1 00:00:58,099 --> 00:01:00,350 Gerald Tate er her. Han vil vide hvad sker der med hans aftale 2 00:01:00,685 --> 00:01:01,810 Gå med Harvey. 3 00:01:02,270 --> 00:01:04,146 Stol på mig. Jeg kan håndtere Gerald Tate. 4 00:01:10,570 --> 00:01:13,030 Undskyld. Du siger satsen er for mig? 5 00:01:14,115 --> 00:01:16,200 Harvey, hvornår skal du forlade Pearson og arbejde for en mand? 6 00:01:16,826 --> 00:01:18,827 Jeg vil forlade Jessica når som helst du vil. 7 00:01:18,953 --> 00:01:20,079 Du skal bare formelt spørge. 8 00:01:20,497 --> 00:01:21,413 Derefter, efter det, 9 00:01:21,539 --> 00:01:23,791 hvorfor spørg du ikke formelt julemanden at bringe dig en pony 10 00:01:23,917 --> 00:01:25,125 Fordi jeg ikke er det forlader jessica 11 00:01:25,251 --> 00:01:26,668 Jeg undersøger. 12 00:01:26,795 --> 00:01:28,545 Hæve. 5.000. 13 00:01:31,174 --> 00:01:32,382 Jeg er alt i. 14 00:01:41,935 --> 00:01:43,644 Du kan betale mig senere. Jeg bliver nødt til at gå. 15 00:01:45,480 --> 00:01:46,396 Gentlemen. 16 00:01:49,025 --> 00:01:50,359 Jeg betaler dig millioner. 17 00:01:50,652 --> 00:01:52,194 Og du fortæller mig, at jeg går at blive skruet? 18 00:01:52,821 --> 00:01:54,321 Jessica, jeg er kommet på en dårlig tid? 19 00:01:55,281 --> 00:01:58,117 Gerald, det her er Harvey Specter. 20 00:01:59,536 --> 00:02:00,994 Han er vores bedste tættere. 21 00:02:01,121 --> 00:02:01,995 Nå, hvis du er den bedste tættere, 22 00:02:02,122 --> 00:02:03,747 hvor i helvede har du været i de sidste tre timer? 23 00:02:03,873 --> 00:02:06,959 Nå, Gerald, jeg specialiserer mig i urolige situationer, 24 00:02:07,085 --> 00:02:08,043 og da jeg forlod her klokken 19:00 25 00:02:08,169 --> 00:02:09,378 denne aftale var ikke i fare. 26 00:02:09,504 --> 00:02:11,255 Så jeg forsøger bare at finde ud af hvad skete i mellemtiden. 27 00:02:11,381 --> 00:02:14,133 Vi tilbyder fortsat flere penge. De holder af med at afvise det. 28 00:02:14,259 --> 00:02:15,843 Det er sidste minut ond tro skat. 29 00:02:15,969 --> 00:02:20,097 Det står her, at Cooper ikke vil være opholder sig som æresdirektør. 30 00:02:20,223 --> 00:02:22,099 Det er rigtigt. Jeg vil ikke have ham rundt. 31 00:02:22,225 --> 00:02:24,393 Han ville ikke være omkring. Det er en æresstilling. 32 00:02:24,519 --> 00:02:25,561 Jeg giver ikke en lort. 33 00:02:26,396 --> 00:02:29,106 Nå, jeg tror du gør det, for det er det hvad er ændret siden jeg forlod 34 00:02:29,232 --> 00:02:31,608 hvilket betyder at det er dig hvem har handlet i ond tro 35 00:02:31,734 --> 00:02:35,779 Nå, nu har du forstået hvad er der sket i den guddommelige deltid, 36 00:02:35,905 --> 00:02:37,239 hvad skal du hen at gøre ved det? 37 00:02:37,365 --> 00:02:38,866 Fordi han ikke er det få den titel. 38 00:02:39,701 --> 00:02:42,161 Nå, lad mig sørge for det Jeg forstår det okay? 39 00:02:42,287 --> 00:02:44,788 Vi forhandlede en aftale Det gav dig alt, hvad du ønskede. 40 00:02:44,914 --> 00:02:46,081 Mr. Cooper underskrev det. 41 00:02:46,207 --> 00:02:47,374 Og nu, Du lukker ikke 42 00:02:47,500 --> 00:02:49,459 indtil vi tager væk den sidste skur af hans værdighed? 43 00:02:49,586 --> 00:02:50,544 Bingo. 44 00:02:50,670 --> 00:02:51,628 Nå det er det ikke vil ske. 45 00:02:51,754 --> 00:02:52,713 Og hvorfor i helvete ikke? 46 00:02:52,839 --> 00:02:53,964 Fordi jeg kan lide Mr. Cooper 47 00:02:54,090 --> 00:02:56,592 og min virksomhed gør det ikke operere i ond tro. 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,552 Åh, jeg kan se, hvordan det er. 49 00:02:59,095 --> 00:03:02,097 I stedet for at arbejde Cooper, du arbejder på mig. 50 00:03:03,183 --> 00:03:05,976 Nå, hvorfor gør du det ikke tag din pansy holdning tilbage derinde 51 00:03:06,102 --> 00:03:07,477 og gøre ham underskrive min aftale? 52 00:03:07,729 --> 00:03:11,023 Eller jeg betaler en anden Dine penge til at gøre det for mig. 53 00:03:11,149 --> 00:03:12,107 Først og fremmest Gerald, 54 00:03:12,233 --> 00:03:13,650 hvis du tror, ​​at nogen går at røre denne aftale 55 00:03:13,776 --> 00:03:16,153 efter din onde tro du tager fejl. 56 00:03:17,947 --> 00:03:20,115 For det andet vejen vores aftale fungerer 57 00:03:20,241 --> 00:03:21,992 er et øjeblik Cooper underskrev aftalen 58 00:03:22,118 --> 00:03:23,368 som gav dig alt hvad du ville have, 59 00:03:23,494 --> 00:03:25,204 vores gebyr var forfaldne og skyldige. 60 00:03:25,330 --> 00:03:26,914 Derfor er klokken 7:30, 61 00:03:27,040 --> 00:03:29,708 Jeg har modtaget bekræftelse af en bankoverførsel 62 00:03:29,834 --> 00:03:32,711 fra escrow indikerer betaling fuldt ud. 63 00:03:38,968 --> 00:03:40,594 Så vil jeg sige bolden er i din domstol, 64 00:03:40,720 --> 00:03:43,764 men sandheden er, dine bolde er i min næve. 65 00:03:43,890 --> 00:03:46,475 Nu undskylder jeg hvis det billede er for pansy for dig, 66 00:03:46,601 --> 00:03:48,310 men jeg er komfortabel nok med min mandskab 67 00:03:48,436 --> 00:03:49,561 at sætte det derude. 68 00:03:50,188 --> 00:03:52,898 Nu, tag din røv derinde og luk den grimme aftale. 69 00:03:54,984 --> 00:03:56,276 Du lader ham tale for mig sådan? 70 00:03:57,153 --> 00:03:58,946 Harvey taler for firmaet. 71 00:04:12,293 --> 00:04:15,087 Vi blev betalt før Gerald underskrevet aftalen? 72 00:04:15,213 --> 00:04:18,507 Hvad snakker du om? Dette er en notat om nogle brandbor på tirsdag. 73 00:04:18,633 --> 00:04:20,217 - Ah. - Du er den blå holdkaptajn. 74 00:04:20,343 --> 00:04:21,843 Du kommer til at bære en brand hat. 75 00:04:54,919 --> 00:04:57,254 Tiden er gået. Blyanter ned. 76 00:04:59,757 --> 00:05:02,384 Undskyld mig. Kender jeg dig fra et sted? 77 00:05:03,344 --> 00:05:05,470 Det tror jeg ikke. Jeg har en temmelig god hukommelse til ansigter. 78 00:05:05,596 --> 00:05:07,180 Uh huh. 79 00:05:07,307 --> 00:05:08,849 Det gør jeg også. 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,060 Ups. Undskyld. 81 00:05:12,312 --> 00:05:13,895 Jeg har fået det. 82 00:05:25,533 --> 00:05:28,410 Hej. Hej! Hold op! 83 00:05:28,536 --> 00:05:29,536 Du i hætten. 84 00:05:51,601 --> 00:05:52,726 Hej. Kom tilbage her. 85 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Kom nu mand. 86 00:06:02,070 --> 00:06:03,403 Hvad fik du mig? 87 00:06:03,529 --> 00:06:05,405 Hvad jeg sagde, jeg var kommer til at hente dig A 158. 88 00:06:05,531 --> 00:06:07,240 jeg fortalte dig Jeg ønskede en 175. 89 00:06:07,367 --> 00:06:10,452 Og jeg fortalte dig kun en ud af 100 mennesker kan score det. 90 00:06:10,578 --> 00:06:12,913 Du er en B-studerende. Du har 1.000 på dine SAT'er. 91 00:06:13,039 --> 00:06:15,040 Hvis jeg får dig en 175, de kender dig snydt. 92 00:06:15,166 --> 00:06:18,043 Så kun et geni taber kan få en 175? 93 00:06:18,920 --> 00:06:21,254 Faktisk nej. Jeg ville få en 180. 94 00:06:21,381 --> 00:06:23,090 Nu kan jeg få det mine penge, tak? 95 00:06:29,430 --> 00:06:31,348 Whoa. Dette er kun halvt. 96 00:06:31,766 --> 00:06:33,475 Så hvorfor gør du det ikke skal du ringe til politiet? 97 00:06:57,458 --> 00:06:59,876 Jeg er nødt til at få min lort sammen. 98 00:07:00,461 --> 00:07:02,170 Dette er den bedste cheeseburger Jeg har haft i mit liv. 99 00:07:02,964 --> 00:07:04,131 Det er fra mandag, Trevor. 100 00:07:06,008 --> 00:07:08,718 Se, mand, jeg er seriøs. Jeg blev næsten fanget i dag. 101 00:07:08,845 --> 00:07:10,178 Jeg er nødt til at stoppe bliver stoned. 102 00:07:10,304 --> 00:07:11,638 Jeg er nødt til at få min handling sammen 103 00:07:11,764 --> 00:07:13,056 Dude, se på mig. 104 00:07:13,182 --> 00:07:15,392 Du kan brænde knopp og stadig være en succes. 105 00:07:15,518 --> 00:07:17,269 Du sælger pot til en levende. 106 00:07:17,937 --> 00:07:19,104 Det sap stadig motivationen. 107 00:07:19,230 --> 00:07:23,150 Alt jeg siger er, du vil i, du er i. 108 00:07:23,526 --> 00:07:26,194 Det ved du det ord for ord dit tilbud 109 00:07:26,320 --> 00:07:29,322 før jeg blev fanget snyd på din matematik test i tredje klasse. 110 00:07:29,699 --> 00:07:31,658 - Goddommelig hukommelse. - Hold op. 111 00:07:32,285 --> 00:07:34,286 Se, ingen vil mistanke du er en forhandler. 112 00:07:34,412 --> 00:07:35,370 Jeg mener, se på mig. 113 00:07:35,496 --> 00:07:37,164 Dette er en $ 2000 kostume, Mike. 114 00:07:37,290 --> 00:07:38,582 Jeg har ligesom 12 af dem. 115 00:07:38,875 --> 00:07:41,501 Jeg tager på virkelige software projekter. Jeg har kunder 116 00:07:42,128 --> 00:07:45,172 hvem bringer mig dokumentmapper fyldt med kontanter, 117 00:07:45,298 --> 00:07:48,341 og jeg giver dem identiske dokumentmapper med vakuumforseglet knopp. 118 00:07:48,801 --> 00:07:51,386 Jeg fortæller dig, mand. Skjul i almindeligt syn. 119 00:07:51,512 --> 00:07:52,679 Hvad laver du har jeg brug for? 120 00:07:52,972 --> 00:07:55,891 Nå, jeg har en klient, der kommer ind fra ud af byen 121 00:07:56,017 --> 00:07:57,267 og jeg kan ikke møde ham, 122 00:07:57,643 --> 00:08:00,353 og jeg har brug for nogen, jeg kan stole på at gøre dropen. 123 00:08:01,898 --> 00:08:03,398 Det er helt sikkert. 124 00:08:03,858 --> 00:08:05,984 Kom nu. Hjælp en bror ud. 125 00:08:06,694 --> 00:08:09,529 Trevor, en person er mere tilbøjelig til at dø mens du behandler stoffer 126 00:08:09,655 --> 00:08:11,740 end de ville være på døds række 127 00:08:11,866 --> 00:08:13,700 - i texas - Vent, hvad taler du om? 128 00:08:13,826 --> 00:08:16,203 Det er fra Freakonomics. Læser du noget, som jeg giver dig? 129 00:08:17,371 --> 00:08:19,998 Det er ligegyldigt, fordi du skal find en anden. 130 00:08:20,124 --> 00:08:21,082 Jeg er ikke interesseret. 131 00:08:21,334 --> 00:08:23,126 Ikke interesseret i hvad? 132 00:08:23,252 --> 00:08:24,211 Hvad er gør du her? 133 00:08:24,337 --> 00:08:26,379 Du sagde du skulle blive på dit sted i aften. 134 00:08:26,506 --> 00:08:27,380 "Hej søde. 135 00:08:27,507 --> 00:08:30,133 "Hvad en behagelig overraskelse. Jeg er så glad du stoppede ved. " 136 00:08:30,259 --> 00:08:31,343 Nej, vi er i midt i noget. 137 00:08:31,469 --> 00:08:32,511 Hvad er du midt i? 138 00:08:35,056 --> 00:08:36,515 Trevor prøver at sætte mig op 139 00:08:36,641 --> 00:08:39,935 Det er fantastisk. Uh, hvem er den heldige pige? 140 00:08:40,061 --> 00:08:42,354 Jeg forsøger at få ham at arbejde for mig. 141 00:08:42,480 --> 00:08:43,355 Det er en god ide. 142 00:08:43,481 --> 00:08:44,940 Det vil tage nogle stress fra Trevor, 143 00:08:45,066 --> 00:08:47,317 og du vil hente skrive kode som dig gør alt andet. 144 00:08:47,985 --> 00:08:49,444 Okay. Jeg bliver nødt til at gå. 145 00:08:49,570 --> 00:08:51,112 Jeg er nødt til at stå op tidligt at se min bedstemor 146 00:08:51,239 --> 00:08:52,822 og betale dem en anden måned. 147 00:08:55,743 --> 00:08:56,993 - Godnat. - Farvel. 148 00:09:00,122 --> 00:09:02,415 Hvordan vidste du, Gerald ville det ikke kig på det memo? 149 00:09:02,542 --> 00:09:05,418 Fordi en opladning tyr ser altid på den røde kappe, 150 00:09:05,545 --> 00:09:06,586 ikke hos manden med sværdet. 151 00:09:07,088 --> 00:09:08,505 I øvrigt, Jeg har oprettet et møde 152 00:09:08,631 --> 00:09:10,966 for dig og John Dockery næste uge. 153 00:09:11,092 --> 00:09:12,467 Dockery? Han er Skadden største klient. 154 00:09:12,593 --> 00:09:15,220 Ikke mere. Han kigger rundt. 155 00:09:15,346 --> 00:09:18,348 Han vil have os til at vurdere hvor han er sårbar over for en overtagelse. 156 00:09:18,474 --> 00:09:19,432 Spiller tennis. 157 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 - Jeg vil have dig til at lukke ham. - Betragt det som gjort. 158 00:09:22,019 --> 00:09:25,355 Så bliver du officielt afskediget til aftenen. 159 00:09:26,148 --> 00:09:27,440 - Skål. - Nå, du to 160 00:09:27,567 --> 00:09:28,733 ser ud til at være fejrer noget. 161 00:09:28,859 --> 00:09:31,236 Mmm-hmm. Vi er. 162 00:09:31,362 --> 00:09:34,239 Faktisk ser du på det bedste nærmere denne by nogensinde har set. 163 00:09:34,365 --> 00:09:36,157 Tættere, huh? Baseball? 164 00:09:36,284 --> 00:09:37,701 Advokat. Jeg lukker situationer. 165 00:09:37,827 --> 00:09:40,161 Mmm. Så kun dig bekymre sig om penge. 166 00:09:40,454 --> 00:09:42,080 Sandheden er, jeg gør det for børnene. 167 00:09:44,500 --> 00:09:45,917 Jeg er Lisa. 168 00:09:46,043 --> 00:09:47,460 Harvey. 169 00:09:47,587 --> 00:09:51,339 Lisa, det gør jeg normalt ikke, men siden vi fejrer, 170 00:09:51,465 --> 00:09:53,341 hvad tid gør du stå af i aften? 171 00:09:53,634 --> 00:09:55,510 Glad for, du spurgte. 172 00:09:55,845 --> 00:09:59,389 Jeg går ud på ti fortid "Jeg går aldrig ud med dig." 173 00:10:02,893 --> 00:10:06,396 Jeg tror, ​​du er ikke den bedste tættere denne by er nogensinde set. 174 00:10:47,647 --> 00:10:48,980 Morgen. 175 00:10:50,775 --> 00:10:54,027 Lisa, det var dejligt, men jeg er bange det er tid til at gå. 176 00:10:54,153 --> 00:10:55,862 Aw! Kan vi ikke hænge ud? 177 00:10:55,988 --> 00:10:57,405 jeg kan gøre dig morgenmad. 178 00:10:57,531 --> 00:10:58,573 Jeg hader at savne en træning, 179 00:10:58,699 --> 00:11:00,867 og jeg har virkelig brug for det at være på kontoret kl. 7:30 180 00:11:02,119 --> 00:11:04,371 Mmm. Det er ærgeligt. 181 00:11:05,081 --> 00:11:06,373 Fordi jeg var venlig tænker måske 182 00:11:07,583 --> 00:11:09,501 du kunne spise det fra min mave. 183 00:11:11,170 --> 00:11:13,922 Jeg gætter, hvis jeg springer over gymnastiksalen, Jeg kan stadig komme ind kl. 9.00. 184 00:11:28,229 --> 00:11:30,605 Jeg hører nogen ikke tager deres piller. 185 00:11:31,607 --> 00:11:33,692 Fordi de forsøger at forgifte mig 186 00:11:33,818 --> 00:11:35,819 Grammy, det er vildt. 187 00:11:35,945 --> 00:11:39,572 Dr. Shrager gav mig hendes ord hun ville ikke forgifte dig til januar. 188 00:11:39,699 --> 00:11:40,573 Hvis hun gør det før da, 189 00:11:40,700 --> 00:11:42,367 hun kan ikke tælle det mod næste års kvote. 190 00:11:45,871 --> 00:11:47,831 Oh. Hvad gjorde Jeg lærer dig? 191 00:11:52,253 --> 00:11:55,296 Michael, jeg går ikke at være rundt for evigt, 192 00:11:55,423 --> 00:11:59,008 og jeg vil have dig til at stoppe med de ting. 193 00:12:01,220 --> 00:12:02,387 Hvilke ting? 194 00:12:02,513 --> 00:12:06,391 Jeg kan være gammel, men jeg er ikke en idiot. 195 00:12:06,517 --> 00:12:08,601 Jeg ved, at livet har har været svært for dig 196 00:12:08,728 --> 00:12:10,562 men det er du ikke et barn mere. 197 00:12:10,688 --> 00:12:11,813 Og jeg vil have dig at love 198 00:12:11,939 --> 00:12:14,315 du skal begynde at leve op til dit potentiale. 199 00:12:20,239 --> 00:12:21,406 Jeg lover. 200 00:12:24,952 --> 00:12:27,412 Jeg siger ikke, at jeg ikke har det blevet charmeret af Harvey, 201 00:12:27,538 --> 00:12:29,164 men det er bare så nedlatende når du siger 202 00:12:29,290 --> 00:12:30,457 som han kan klare disse ting 203 00:12:30,583 --> 00:12:32,125 og "Louis, det kan du kun håndtere dette. " 204 00:12:32,251 --> 00:12:34,002 Jessica, jeg kunne have håndteret Gerald Tate. 205 00:12:34,128 --> 00:12:35,420 Og jeg fortalte dig Jeg er uenig. 206 00:12:35,546 --> 00:12:36,421 - Hvorfor? - Fordi... 207 00:12:36,547 --> 00:12:38,590 Fordi når du sætter to mobster i samme værelse sammen, 208 00:12:38,716 --> 00:12:40,383 tingene generelt gå ikke så godt. 209 00:12:40,509 --> 00:12:41,968 Det er 9:30. Godt af dig at dukke op 210 00:12:42,094 --> 00:12:43,386 to timer efter vi åbner for erhvervslivet. 211 00:12:43,512 --> 00:12:45,805 Og jeg ser, at du også forsøger at ligne et pimp. 212 00:12:46,265 --> 00:12:48,433 Min dårlige, Louis. Jeg var ude sent i aftes. 213 00:12:48,559 --> 00:12:50,518 Da jeg vågnede, er det jeres kjole kone plukket ud for mig. 214 00:12:50,644 --> 00:12:53,438 Og det ville være sjovt, hvis Jeg havde faktisk været gift. 215 00:12:53,564 --> 00:12:55,398 - Flytter sammen. - Du er ikke gift? 216 00:12:55,524 --> 00:12:58,401 Rekruttering. Harvey, dine interviews er oprettet til i morgen. 217 00:12:58,527 --> 00:12:59,819 Hvad? Hvorfor ikke vi lejer bare 218 00:12:59,945 --> 00:13:01,738 Harvard sommeren associerede douche? 219 00:13:02,114 --> 00:13:04,616 Jeg tror, ​​hvis du lytter til formuleringen af dette spørgsmål 220 00:13:04,742 --> 00:13:05,867 du kommer op med et svar. 221 00:13:05,993 --> 00:13:07,577 Vi har brug for folk, der tænker på deres fødder 222 00:13:07,703 --> 00:13:09,287 ikke en anden klon med en stang op i hans røv. 223 00:13:09,413 --> 00:13:11,206 Harvey, faktum at vi kun ansætter fra Harvard 224 00:13:11,332 --> 00:13:13,374 giver os en cachet det er lidt mere værdifuldt 225 00:13:13,501 --> 00:13:15,084 end at ansætte et barn fra Rutgers. 226 00:13:17,379 --> 00:13:18,588 Du gik til Harvard Law. 227 00:13:19,465 --> 00:13:20,507 Jeg er en undtagelse. 228 00:13:20,633 --> 00:13:22,175 Find mig en anden. 229 00:13:22,468 --> 00:13:24,469 Kan vi venligst springe over rekrutteringen? 230 00:13:24,595 --> 00:13:25,845 Jeg arbejder alligevel alene, alligevel. 231 00:13:25,971 --> 00:13:27,096 Nå, jeg ville, Harvey, 232 00:13:27,223 --> 00:13:29,432 bortset fra alle senior partnere få en associeret. 233 00:13:29,558 --> 00:13:31,267 Det er bare en regel. 234 00:13:32,353 --> 00:13:33,478 Undskyld. Hvad? 235 00:13:34,814 --> 00:13:36,523 Jessica, jeg fortjener den forfremmelse. 236 00:13:36,649 --> 00:13:38,107 Mine billables ødelægge hans. 237 00:13:38,526 --> 00:13:40,401 Og jeg er her nat og dag gør hvad der er nødvendigt 238 00:13:40,528 --> 00:13:43,571 i stedet for at svømme ind og ud herfra når jeg vil. 239 00:13:43,697 --> 00:13:46,032 Jeg må indrømme, det gør han få mig til at lyde meget svaneagtig. 240 00:13:46,158 --> 00:13:48,284 Harvey, hold kæft. 241 00:13:49,703 --> 00:13:52,121 Louis, dette er hvordan det er. 242 00:13:52,915 --> 00:13:54,874 Okay? Nu gør du to gode. 243 00:13:55,209 --> 00:13:58,002 Louis, jeg undskylder. Jeg var ude af køen. 244 00:13:58,128 --> 00:14:01,130 Nu, hvis du bare vil give mig tekst din foregive kone 245 00:14:01,257 --> 00:14:04,217 at jeg netop lavede senior partner, Jeg ... Hvad? 246 00:14:05,177 --> 00:14:08,096 For langt? Kom nu. Hun eksisterer ikke engang. 247 00:14:08,222 --> 00:14:09,180 Hvordan var det dejligt? 248 00:14:09,306 --> 00:14:11,224 Det er ikke noget. Louis. Kom nu. 249 00:14:11,350 --> 00:14:13,351 Louis. Bare messing rundt med dig. 250 00:14:14,478 --> 00:14:16,229 Din bedstemor er bliver værre. 251 00:14:16,355 --> 00:14:17,689 Jeg skal flytte hende til fuld pleje 252 00:14:17,815 --> 00:14:19,941 eller jeg bliver nødt til at overføre hende til et statsligt anlæg. 253 00:14:20,067 --> 00:14:21,734 Jeg vil ikke sætte hende i et statsligt anlæg. 254 00:14:21,861 --> 00:14:25,029 Så er jeg bange for, at du bliver nødt til det komme op med 25.000. 255 00:14:27,324 --> 00:14:28,950 Så vil jeg. 256 00:14:40,838 --> 00:14:43,172 Trevor, jeg er inde. 257 00:14:43,299 --> 00:14:46,050 Engangsaftale. Jeg vil have 25 Tag det eller lad det være. 258 00:14:46,427 --> 00:14:48,386 Jeg tager det. Der er en mappe i mit værelse. 259 00:14:48,512 --> 00:14:51,264 Hent det i morgen. Tag det til rum 2412, 260 00:14:51,390 --> 00:14:52,891 Chilton Hotel på Park Avenue. 261 00:14:53,017 --> 00:14:54,350 Nu kan du ikke gå til et luksushotel 262 00:14:54,476 --> 00:14:55,518 ligner en leveringsmand. 263 00:14:55,644 --> 00:14:57,312 Så barberer du kam dit hår, 264 00:14:57,438 --> 00:14:58,396 køb en dragt. 265 00:14:58,522 --> 00:15:00,523 - Det er et helvede meget at spørge, mand. - Jeg spørger dig ikke. 266 00:15:00,649 --> 00:15:02,483 Jeg betaler dig $ 25.000. 267 00:15:03,027 --> 00:15:03,943 Okay. 268 00:15:06,196 --> 00:15:08,114 Donna. Klar min tidsplan i morgen. 269 00:15:08,240 --> 00:15:10,158 Du og jeg ansætter en ny associeret. 270 00:15:10,284 --> 00:15:11,242 Færdig. 271 00:15:11,368 --> 00:15:14,037 Fortæl mig. Gør denne kulør få mig til at ligne en pimp? 272 00:15:15,789 --> 00:15:17,123 Ja. En lille smule. 273 00:15:21,295 --> 00:15:23,171 Ja. Han er inde Jeg tager det. 274 00:15:23,297 --> 00:15:24,380 Godt. 275 00:15:25,424 --> 00:15:26,799 Jeg er nødt til at gå tag et piss. 276 00:15:33,223 --> 00:15:34,098 Nøgle... 277 00:15:34,224 --> 00:15:37,060 Om 24 timer vil vi vide om dette Ny køber er en politimand. 278 00:15:37,353 --> 00:15:39,979 Hvorfor sagde du ikke Trevor, at han kunne være sender hans fyr i en opsætning? 279 00:15:40,105 --> 00:15:42,273 Den samme grund til, at jeg ikke fortæller Gina Jeg smutter hendes søster. 280 00:15:42,399 --> 00:15:44,901 Det vil kun skabe problemer. 281 00:15:45,027 --> 00:15:46,319 Hvad så? 282 00:15:46,445 --> 00:15:48,029 Jeg ... Jeg går bare at tage af. 283 00:15:49,907 --> 00:15:50,907 Jeg tror ikke, du skal. 284 00:15:51,492 --> 00:15:53,117 Hvorfor forbliver du ikke hos os indtil i morgen? 285 00:15:53,702 --> 00:15:55,036 Giv mig nu din mobiltelefon. 286 00:15:55,663 --> 00:15:57,705 - Giv mig din telefon. - Ja, okay. 287 00:15:57,831 --> 00:16:00,291 Og tænk ikke engang om at advare din dreng. 288 00:16:00,417 --> 00:16:02,043 Fordi hvis disse fyre er politiet, 289 00:16:02,169 --> 00:16:05,171 Den, der holder den ukrudt, går i fængsel i lang tid. 290 00:16:16,684 --> 00:16:17,558 Hej. 291 00:16:17,685 --> 00:16:19,143 Hej. Gud, du er bange helvede ud af mig 292 00:16:19,269 --> 00:16:20,353 Undskyld. 293 00:16:21,522 --> 00:16:23,022 Se på dig. 294 00:16:24,274 --> 00:16:25,775 - Du ser godt ud. - Tak. 295 00:16:25,901 --> 00:16:27,694 Fortæl mig, du besluttede at arbejde med Trevor. 296 00:16:28,737 --> 00:16:30,405 Uh, retssag, ja. 297 00:16:31,615 --> 00:16:32,657 Godt. 298 00:16:32,783 --> 00:16:33,950 Hvad er du gør her? 299 00:16:34,660 --> 00:16:37,036 Min mor kommer ved mit sted senere 300 00:16:37,162 --> 00:16:38,371 og jeg vil ikke have det at ødelægge det, 301 00:16:38,497 --> 00:16:39,914 så jeg hænger her. 302 00:16:40,541 --> 00:16:41,708 Det er ikke så slemt. 303 00:16:41,834 --> 00:16:43,001 Det er det ikke den latterlige del. 304 00:16:43,127 --> 00:16:45,712 Når jeg er færdig med at skure stedet for hendes besøg, 305 00:16:45,838 --> 00:16:47,880 Jeg drysser en lille smule af krummer rundt. 306 00:16:51,844 --> 00:16:52,760 Jeg bliver nødt til at gå. 307 00:16:52,886 --> 00:16:54,637 Hej. Kom her. 308 00:16:57,641 --> 00:16:58,683 Mmm. 309 00:16:59,810 --> 00:17:02,437 Du vil se perfekt ud på din første dag. 310 00:17:02,563 --> 00:17:03,646 Ja. 311 00:17:09,028 --> 00:17:10,695 Jeg bliver nødt til at gå. 312 00:17:12,239 --> 00:17:13,531 Mmm-hmm. 313 00:17:28,922 --> 00:17:30,840 - Mange tak. - Okay. 314 00:17:31,633 --> 00:17:34,343 Donna, vi skal bruge at strømline dette. 315 00:17:34,470 --> 00:17:36,846 Giv hver fyr en hård tid før du sender dem tilbage. 316 00:17:36,972 --> 00:17:39,057 Giv mig et blink, hvis de siger noget klogt. 317 00:17:39,183 --> 00:17:41,768 - Fedt nok? - Okay. Hvad kigger du efter? 318 00:17:43,187 --> 00:17:44,145 En anden mig. 319 00:17:44,646 --> 00:17:47,940 Forstået. Arrogant, selvabsorberet, blæsende. 320 00:17:48,067 --> 00:17:49,734 Tror han er den smarteste en i rummet. 321 00:17:49,860 --> 00:17:51,861 Det er derfor jeg elsker dig. Du forstår mig. 322 00:17:53,530 --> 00:17:54,947 Pointen er, 323 00:17:55,074 --> 00:17:58,409 Jeg kan se mig selv gå ned som administrerende partner om 10 år. 324 00:17:59,369 --> 00:18:01,162 Jeg vil have opnået alt det jeg ønskede, 325 00:18:01,288 --> 00:18:04,832 og så stadig ung nok til at starte et helt nyt kapitel. 326 00:18:05,793 --> 00:18:08,669 Det lader til, at det kun har været 10 minutter siden jeg overgav regjeringen til dig. 327 00:18:08,796 --> 00:18:09,962 Nej, det har det ikke. 328 00:18:10,255 --> 00:18:13,049 Og tiden går bare meget hurtigere når du er 160 329 00:18:13,926 --> 00:18:15,426 Ja, men hvordan godt ser jeg ud? 330 00:18:18,722 --> 00:18:20,306 Hvad sker der med dig? 331 00:18:20,432 --> 00:18:21,432 Oh. 332 00:18:23,560 --> 00:18:25,394 Phillip, hvordan vidste du det Jeg var din efterfølger? 333 00:18:25,938 --> 00:18:26,938 Min tarm. 334 00:18:27,606 --> 00:18:29,774 Se, jeg var bange for dig skulle sige det. 335 00:18:30,067 --> 00:18:31,776 Min tarm fortæller mig det er Harvey. 336 00:18:31,902 --> 00:18:33,236 Mit hjerte siger han er ikke klar. 337 00:18:33,362 --> 00:18:34,445 Hvad er problemet? 338 00:18:34,571 --> 00:18:35,780 Han er problemet. 339 00:18:36,406 --> 00:18:37,824 Hvis lederen af ​​en virksomhed er ligeglad med 340 00:18:37,950 --> 00:18:39,867 folket der arbejder for ham 341 00:18:39,993 --> 00:18:41,369 der kommer ikke til at være meget af et firma tilbage til at lede. 342 00:18:41,954 --> 00:18:43,204 Så hvad skal du hen? at gøre ved det? 343 00:18:44,581 --> 00:18:46,249 Hvad ville du gøre ved det? 344 00:18:48,669 --> 00:18:50,670 - Manden mangler medfølelse. - Mmm-hmm. 345 00:18:50,796 --> 00:18:52,672 Jeg ville skubbe den ned i halsen. 346 00:18:53,423 --> 00:18:54,423 Røget laks? 347 00:19:24,830 --> 00:19:26,789 Så, Chip, 348 00:19:27,624 --> 00:19:28,916 hvad får dig til at tænke 349 00:19:29,042 --> 00:19:30,877 at jeg kommer til at lade den hvideste mand, jeg nogensinde har set 350 00:19:31,003 --> 00:19:32,503 interview til vores firma? 351 00:19:33,255 --> 00:19:35,631 Uh, fordi jeg har en aftale. 352 00:19:36,550 --> 00:19:37,633 Hmm. 353 00:19:38,969 --> 00:19:39,969 Tak. 354 00:20:03,285 --> 00:20:05,036 Du kan gøre det. 355 00:20:12,502 --> 00:20:13,502 Hvorfor er puljen lukket? 356 00:20:13,629 --> 00:20:14,879 Jeg ved ikke. 357 00:20:23,347 --> 00:20:25,056 Kid, hvad er det forkert med dig? 358 00:20:25,182 --> 00:20:26,349 Du ligner du er 11 år gammel. 359 00:20:26,975 --> 00:20:28,392 Jeg var sen til puberteten. 360 00:20:29,019 --> 00:20:30,019 Okay. 361 00:20:31,939 --> 00:20:35,483 - Tak skal du have. - Harvey Specter. 362 00:20:58,924 --> 00:21:00,716 Meget godt. Fortsæt. 363 00:21:01,218 --> 00:21:04,470 Uh, undskyld mig. Jeg tænkte på går til en svømmetur. 364 00:21:04,596 --> 00:21:06,013 Er poolen faciliteter her nice? 365 00:21:06,682 --> 00:21:08,474 Selvfølgelig, hr. Dette er Chilton Hotel. 366 00:21:08,934 --> 00:21:10,101 Bedste i byen. 367 00:21:11,395 --> 00:21:12,937 Hvorfor er puljen lukket? 368 00:21:13,063 --> 00:21:14,355 Og hvad gør du? har du tid? 369 00:21:14,481 --> 00:21:18,651 Det er klokken 10:00. 370 00:21:18,944 --> 00:21:21,070 Tak. 371 00:21:24,658 --> 00:21:25,533 Han så din pistol. 372 00:21:25,659 --> 00:21:26,534 Åh dig tror det er ham? 373 00:21:32,624 --> 00:21:35,042 Matcher beskrivelsen. Men det gjorde han ikke gå i værelset. 374 00:21:35,168 --> 00:21:36,669 Det er klokken 10:00 nøjagtigt. Han går bare forbi. 375 00:21:40,674 --> 00:21:43,050 Gå efter ham. Bo på radioen. 376 00:22:05,532 --> 00:22:07,074 Rick Sorkin. 377 00:22:07,534 --> 00:22:08,951 Rick Sorkin. 378 00:22:12,372 --> 00:22:13,581 Rick Sorkin? 379 00:22:14,541 --> 00:22:16,167 Undskyld mig, Hr. Sorkin 380 00:22:16,293 --> 00:22:17,293 du er fem minutter for sent. 381 00:22:17,419 --> 00:22:19,128 Er der en grund hvorfor skulle jeg lade dig ind? 382 00:22:21,506 --> 00:22:23,591 Se, jeg forsøger bare at grøft politiet, okay? 383 00:22:23,717 --> 00:22:25,968 Det er jeg ikke ligeglad med hvis du lader mig ind eller ej 384 00:22:34,394 --> 00:22:36,145 Mr. Specter vil være lige med dig. 385 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 Hvad? 386 00:22:38,440 --> 00:22:41,859 Kan jeg få dig noget? En kaffe eller en flaske vand? 387 00:22:45,364 --> 00:22:46,781 Hej. Uh, Rick Sorkin. 388 00:22:46,907 --> 00:22:48,199 Harvey Specter. Dejligt at møde dig. 389 00:22:48,325 --> 00:22:50,576 Hvorfor gør du det ikke sidde her? 390 00:22:50,702 --> 00:22:52,912 Whoa. Hvad er det? 391 00:23:00,379 --> 00:23:01,212 Kan jeg hjælpe dig? 392 00:23:03,006 --> 00:23:04,048 Ingen. 393 00:23:10,889 --> 00:23:12,264 Undskyld mig. Hr. Tate 394 00:23:12,557 --> 00:23:14,392 - Hvem er du? - Jeg hedder Louis Litt. 395 00:23:14,518 --> 00:23:15,476 jeg arbejder for Pearson Hardman. 396 00:23:15,769 --> 00:23:19,021 Jeg har nogle oplysninger, som jeg synes vil føre dig til konklusionen 397 00:23:19,147 --> 00:23:20,272 at du er bedre serveret på Pearson 398 00:23:20,399 --> 00:23:22,233 med mig som dit ledelsesråd. 399 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Jeg lytter. 400 00:23:27,447 --> 00:23:29,740 Hvordan i helvede vidste du at de var politiet? 401 00:23:30,158 --> 00:23:32,159 Jeg læser denne roman i grundskolen, 402 00:23:32,452 --> 00:23:34,870 um, politiet var staking ud et hotel. 403 00:23:34,996 --> 00:23:36,330 En af dem kjoler som en bellhop. 404 00:23:36,456 --> 00:23:37,790 Den anden er en mand i en dragt. 405 00:23:37,916 --> 00:23:39,417 Og det var det nøjagtige samme ting. 406 00:23:39,543 --> 00:23:42,253 Du læser en roman i grundskolen. 407 00:23:42,754 --> 00:23:43,921 Hvad? Jeg kan lide at læse. 408 00:23:45,215 --> 00:23:46,590 Og hvorfor spurgte du dem hvad tid var det? 409 00:23:46,716 --> 00:23:47,800 Uh, smid dem af. 410 00:23:47,926 --> 00:23:49,301 Jeg mener, hvilken slags af narkotikaforhandleren 411 00:23:49,428 --> 00:23:50,803 spørger en politimand hvad er klokken 412 00:23:50,929 --> 00:23:52,805 når han har en kuffert fuld af potten, ikke? 413 00:23:53,181 --> 00:23:55,057 Vi skal ansætte dig. 414 00:23:55,183 --> 00:23:58,060 Jesus, jeg vil give dig 25 grand som en signeringsbonus. 415 00:23:58,603 --> 00:23:59,603 Jeg tager det. 416 00:24:00,647 --> 00:24:02,982 Desværre er vi kun Leje fra Harvard. 417 00:24:03,108 --> 00:24:06,277 Og du gik ikke kun til Harvard Law School, 418 00:24:07,028 --> 00:24:08,654 du har ikke engang gået til enhver lov skole. 419 00:24:09,448 --> 00:24:11,031 Hvad hvis jeg fortalte dig det Jeg spiser viden 420 00:24:11,158 --> 00:24:12,116 som ingen du har nogensinde mødt 421 00:24:12,242 --> 00:24:14,076 og jeg har faktisk passeret baren? 422 00:24:14,786 --> 00:24:15,828 Jeg vil sige, at du er fuld af crap. 423 00:24:17,831 --> 00:24:20,749 Det er en BarBri Legal Handbook lige der, ikke? 424 00:24:20,876 --> 00:24:22,126 Åbn den op. Læs mig noget. 425 00:24:22,502 --> 00:24:23,836 Hvad som helst. 426 00:24:28,758 --> 00:24:30,843 "Civilretligt ansvar i forbindelse med agenturet 427 00:24:30,969 --> 00:24:32,845 er baseret på flere faktorer, inklusive..." 428 00:24:32,971 --> 00:24:35,306 Herunder afvigelsen af agenten fra hans vej, 429 00:24:35,432 --> 00:24:37,975 den rimelige afslutning af agenturet på vegne af sagsøgeren, 430 00:24:38,101 --> 00:24:40,811 og naturen af skaderne selv. 431 00:24:41,813 --> 00:24:43,314 Hvordan vidste du det? 432 00:24:43,440 --> 00:24:46,775 Jeg lærte det da jeg studerede til baren. 433 00:24:48,945 --> 00:24:52,656 Okay, hotshot. Brand op denne bærbare computer. 434 00:24:54,284 --> 00:24:58,287 Jeg skal vise dig hvad en Harvard advokat kan gøre. 435 00:24:58,955 --> 00:25:00,289 Vælg et emne. 436 00:25:01,541 --> 00:25:03,000 Aktieoption backdating. 437 00:25:03,126 --> 00:25:05,085 Selvom backdating muligheder er lovlige, 438 00:25:05,212 --> 00:25:10,883 overtrædelser opstår relateret til oplysninger under IRC, sektion 409A. 439 00:25:11,801 --> 00:25:13,177 Du har glemt det Sarbanes-Oxley. 440 00:25:13,929 --> 00:25:17,598 Bestemmelsen om begrænsninger gør Sarbanes-Oxley moot efter 2007. 441 00:25:17,724 --> 00:25:20,559 Nå, ikke hvis du kan finde handlinger for at dække overtrædelsen, 442 00:25:20,685 --> 00:25:23,562 som etableret i Det sjette kredsløb, maj 2008. 443 00:25:24,689 --> 00:25:27,900 Det er imponerende, men du sidder ved en computer. 444 00:25:29,069 --> 00:25:32,571 Spille hjerter. Undskyld. 445 00:25:32,697 --> 00:25:33,822 Hvis du vil slå mig, du bliver nødt til at 446 00:25:33,949 --> 00:25:35,199 gør det på noget andet. 447 00:25:35,992 --> 00:25:37,076 Hvordan kan du ved alt det? 448 00:25:37,202 --> 00:25:39,119 Jeg fortalte dig. Jeg kan lide at læse. 449 00:25:39,246 --> 00:25:41,330 Og når jeg læste noget, Jeg forstår det. 450 00:25:41,456 --> 00:25:44,917 Og når jeg forstår det, Jeg glemmer det aldrig. 451 00:25:45,669 --> 00:25:46,752 Hvorfor tage baren? 452 00:25:48,713 --> 00:25:51,590 Denne dickhead bet mig, jeg kunne ikke passere den uden at gå til lovskolen. 453 00:25:55,053 --> 00:25:58,681 Okay, se. Dette er alt smukt fascinerende ting, 454 00:25:58,807 --> 00:26:01,058 men jeg er bange Jeg er nødt til at komme tilbage til arbejde. 455 00:26:01,685 --> 00:26:05,187 Jeg vil sørge for det Serpico venter ikke på dig. 456 00:26:19,911 --> 00:26:21,495 Hvis du vil have dette job så meget, 457 00:26:21,621 --> 00:26:22,955 hvorfor gjorde du ikke bare gå til lov skole? 458 00:26:24,666 --> 00:26:26,875 Da jeg var på college, var det min drøm at være advokat 459 00:26:27,544 --> 00:26:28,919 Jeg havde brug for nogle penge 460 00:26:29,045 --> 00:26:33,882 og Trevor overbeviste mig at huske denne matematiske test og sælge den. 461 00:26:36,720 --> 00:26:38,971 Det viser sig, at vi solgte det til dekanens datter. 462 00:26:39,222 --> 00:26:40,347 Jeg mistede mit stipendium, 463 00:26:40,473 --> 00:26:42,725 Jeg blev sparket ud af skolen, jeg ... 464 00:26:45,645 --> 00:26:48,063 Jeg blev banket ind i et andet liv. 465 00:26:49,649 --> 00:26:52,860 Og jeg har været ønsker en vej tilbage lige siden. 466 00:26:56,865 --> 00:26:58,490 Lad mig fortælle dig noget. 467 00:26:58,617 --> 00:26:59,908 Det er det ikke folkeskole. 468 00:27:00,035 --> 00:27:03,495 Dette er hårdt arbejde. Lange timer. Højt tryk. 469 00:27:03,622 --> 00:27:05,497 Jeg har brug for en voksen dumme mand. 470 00:27:06,583 --> 00:27:07,958 Du giver mig dette, 471 00:27:08,084 --> 00:27:09,543 og jeg vil arbejde så hårdt som det kræver 472 00:27:09,669 --> 00:27:10,919 til skole dem Harvard douches 473 00:27:11,046 --> 00:27:12,963 og blive den bedste advokat du nogensinde har set. 474 00:27:14,049 --> 00:27:15,424 Jeg er tilbøjelig til at give dig et skud 475 00:27:15,550 --> 00:27:17,009 men hvad hvis jeg beslutter at gå en anden vej? 476 00:27:17,135 --> 00:27:19,053 Jeg vil sige det er retfærdigt. 477 00:27:19,304 --> 00:27:22,222 Nogle gange kan jeg lide at hænge ud med folk der ikke er så lyse. 478 00:27:22,349 --> 00:27:23,891 Du ved bare for at se hvordan den anden halvdel lever. 479 00:27:24,934 --> 00:27:26,518 Flyt dig. 480 00:27:26,645 --> 00:27:29,021 Jeg sender email til firmaet, vi netop har fundet vores næste medarbejder. 481 00:27:34,486 --> 00:27:36,862 Okay. Du skal begynde en uge fra mandag. 482 00:27:36,988 --> 00:27:39,740 Her er hvad du skal gøre. Først, ikke mere gryde. 483 00:27:39,866 --> 00:27:40,741 Vi narkotikastest. 484 00:27:40,867 --> 00:27:41,992 Stop med at ryge nu, du får det fint 485 00:27:42,118 --> 00:27:43,577 Jeg antager det er alle de stoffer du gør 486 00:27:43,703 --> 00:27:44,662 Hvordan Du ved det? 487 00:27:44,788 --> 00:27:45,788 Du læser bøger, Jeg læser folk. 488 00:27:45,914 --> 00:27:47,956 Og pot-heads røg potten. Det er det, de gør. 489 00:27:48,083 --> 00:27:49,625 Det er ikke alt, hvad jeg gør. Jeg har interesser. 490 00:27:49,751 --> 00:27:50,793 Du er Albert "frigging" Einstein 491 00:27:50,919 --> 00:27:52,294 og du kunne ikke klare det at komme ind i lovskolen? 492 00:27:52,420 --> 00:27:53,671 Det tror du ikke fra rygning ukrudt? 493 00:27:53,797 --> 00:27:54,797 - Trevor fik ... - Det er en anden ting. 494 00:27:54,923 --> 00:27:56,799 Du skal aldrig tale med Trevor igen. 495 00:27:56,925 --> 00:27:58,092 Du skal til grøft den mappe 496 00:27:58,218 --> 00:27:59,760 og du kommer til at komme på en fly til Harvard 497 00:27:59,886 --> 00:28:01,178 og du skal lære alt der er 498 00:28:01,304 --> 00:28:02,805 om at gå til lovskolen der. 499 00:28:02,931 --> 00:28:04,014 - købte du den dragt? - Ja. 500 00:28:04,140 --> 00:28:05,974 Lad os købe nogle nye. 501 00:28:20,198 --> 00:28:23,784 Hej. Uh, hvordan skal jeg tilmelde mig til dagens lovskole tur? 502 00:28:24,911 --> 00:28:27,621 Du går tilbage i tid seks uger, fordi det var da det bookede op. 503 00:28:28,790 --> 00:28:29,832 Um ... 504 00:28:29,958 --> 00:28:31,709 Dette er Harvard Law. 505 00:28:31,835 --> 00:28:33,961 Vi får over 7.000 ansøgninger om året. 506 00:28:34,087 --> 00:28:36,088 Du tror du kan bare gå ind og tage en tur? 507 00:28:38,925 --> 00:28:40,217 Tak skal du have. 508 00:28:41,010 --> 00:28:42,845 Uh, Eduardo Fernandez, 509 00:28:42,971 --> 00:28:46,598 som først og fremmest ligner han arbejder på den offentlige pool eller noget, 510 00:28:46,725 --> 00:28:47,975 og han kommer op til mig den anden dag 511 00:28:48,101 --> 00:28:49,810 og jeg ved helt han er en freshman. 512 00:28:49,936 --> 00:28:52,438 Han ser på mig, og han går, "hvor er der Folkesundhedsskolen "? 513 00:28:52,564 --> 00:28:53,522 Det er rigtigt rundt om hjørnet. 514 00:28:53,648 --> 00:28:55,315 - Ved du hvad jeg fortæller ham? - Clifford Watkins? 515 00:28:55,442 --> 00:28:57,901 Undskyld mig. Kan jeg hjælpe dig? 516 00:28:58,027 --> 00:29:01,321 Jonathan Atwater. Jeg arbejder for Dean Wormer på adgangskontoret? 517 00:29:01,448 --> 00:29:02,614 Ja selvfølgelig. 518 00:29:02,741 --> 00:29:03,699 Hvad kan jeg gøre for dig? 519 00:29:03,825 --> 00:29:05,325 Dekanen personligt sendte mig her nede 520 00:29:05,452 --> 00:29:07,536 at invitere dig til en lille cocktail time 521 00:29:07,662 --> 00:29:11,749 for nogle af vores, uh, mere realistiske kandidater. 522 00:29:11,875 --> 00:29:13,876 Og vi vil gerne beholde denne slags af ting diskret, 523 00:29:14,002 --> 00:29:16,336 så hvis du havde subtilt giv mig dit navn tag, 524 00:29:16,463 --> 00:29:19,757 du kan fortsætte direkte til dekanernes kontor. 525 00:29:20,842 --> 00:29:21,842 Tillykke. 526 00:29:25,889 --> 00:29:28,599 Harvard Law er den ældste lovskole i landet 527 00:29:28,725 --> 00:29:32,102 og kan prale mest succesfulde kandidater i verden. 528 00:29:32,228 --> 00:29:35,189 I øjeblikket er vi seks af ni Højesteret justices, 529 00:29:35,315 --> 00:29:38,150 og selvfølgelig præsidenten for De Forenede Stater. 530 00:30:43,132 --> 00:30:45,175 Hej God morgen. Jeg er her... 531 00:30:45,301 --> 00:30:46,260 Sæt dig ned. 532 00:30:52,392 --> 00:30:53,809 Tak skal du have. 533 00:31:13,079 --> 00:31:14,663 Mike Ross? 534 00:31:14,789 --> 00:31:16,707 Hej. Jeg er Rachel Zane. 535 00:31:16,833 --> 00:31:18,125 Jeg giver dig din orientering. 536 00:31:18,626 --> 00:31:19,918 Wow, du er smuk. 537 00:31:20,044 --> 00:31:21,253 Godt. Du har ramt på mig. 538 00:31:21,379 --> 00:31:23,463 Vi kan få det ud af vejen at jeg ikke er interesseret 539 00:31:23,590 --> 00:31:24,965 Nej undskyld. Jeg ramte ikke på dig. 540 00:31:25,091 --> 00:31:26,925 Stol på mig. Jeg har givet snesevis af disse, 541 00:31:27,051 --> 00:31:28,677 og uden fejl, hvad som helst nyt hotshot det er 542 00:31:28,803 --> 00:31:30,554 mener, at fordi Jeg er bare en advokat 543 00:31:30,680 --> 00:31:34,016 at jeg på en eller anden måde bliver blæst væk af hans blændende grad. 544 00:31:34,142 --> 00:31:35,976 Lad mig forsikre dig. Det vil jeg ikke. 545 00:31:37,186 --> 00:31:38,729 - Jeg var. - Mmm-hmm. 546 00:31:38,855 --> 00:31:40,022 Jeg ramte på dig. 547 00:31:40,148 --> 00:31:41,023 Du var. 548 00:31:41,149 --> 00:31:42,983 Tag noter. jeg går ikke at gentage mig selv. 549 00:31:44,319 --> 00:31:45,777 Jeg elsker dig. 550 00:31:46,321 --> 00:31:49,948 Hver bank af kontorer har specialiseret sig i sin egen arena af loven, 551 00:31:50,074 --> 00:31:52,159 og er forankret af en afdelingsleder på begge sider. 552 00:31:52,285 --> 00:31:54,161 Så på vores venstre side, Fusioner og erhvervelser. 553 00:31:54,287 --> 00:31:56,663 På den modsatte side, høj nettovægt skilsmisse. 554 00:31:56,915 --> 00:31:59,583 Pæn. Fusioner på tværs af skilsmisse. 555 00:31:59,709 --> 00:32:01,084 Symmetry. 556 00:32:01,920 --> 00:32:03,962 Uh, ja. Jeg skal bare høre. 557 00:32:04,339 --> 00:32:06,840 Virksomheden opererer på en kæde af kommandomodel. 558 00:32:06,966 --> 00:32:08,550 Harvey er din kommandør. 559 00:32:08,676 --> 00:32:10,510 Imidlertid overvåger Louis Litt alle medarbejdere, 560 00:32:10,637 --> 00:32:11,929 så vil du også svar til ham. 561 00:32:12,055 --> 00:32:14,056 Hvad synes du om Harvey? 562 00:32:14,724 --> 00:32:15,891 Mennesker er i ærefrygt for ham. 563 00:32:16,017 --> 00:32:17,476 De siger, at han er den bedste tættere der er. 564 00:32:17,602 --> 00:32:19,978 Men jeg har meget lidt kontakt med ham, så jeg ved det ikke. 565 00:32:20,104 --> 00:32:22,147 Hvad med Louis Litt? 566 00:32:22,774 --> 00:32:25,150 Lad os fortsætte med din tur. 567 00:32:27,570 --> 00:32:29,780 Hej, Becky. Du lyser. 568 00:32:29,906 --> 00:32:31,239 Jeg undrer mig over, hvorfor det er. Oh yeah. 569 00:32:31,366 --> 00:32:34,034 Det er den dag de annoncerer min forfremmelse. 570 00:32:34,160 --> 00:32:35,827 Jimmy, har dig tabt sig? 571 00:32:35,954 --> 00:32:37,329 - Steve-o! - Hey, Harvey. 572 00:32:37,455 --> 00:32:40,248 Ligner en fyr hvem kom til arbejde 573 00:32:40,375 --> 00:32:43,377 Undskyld mig. Hvorfor skraber du dig af "Senior" fra min dør? 574 00:32:43,503 --> 00:32:45,379 Jeg fik en arbejdsordre at tage det af. 575 00:32:45,505 --> 00:32:46,546 Hvem udstedte Arbejdsordren? 576 00:32:46,673 --> 00:32:47,798 Min vejleder. 577 00:32:47,924 --> 00:32:49,591 Hvorfor udstedte han Arbejdsordren? 578 00:32:49,717 --> 00:32:52,177 Hvis jeg vidste det, Jeg ville være hans vejleder. 579 00:32:52,303 --> 00:32:53,762 Du synes at være nyder dig selv. 580 00:32:53,888 --> 00:32:57,015 Jeg har ikke nydt mig selv siden 2004. 581 00:32:57,141 --> 00:32:58,058 Donna? 582 00:32:58,476 --> 00:33:01,061 Nogen forsøger at have lidt sjov med mig her 583 00:33:01,187 --> 00:33:03,355 Jessica vil gerne se dig på hendes kontor. 584 00:33:03,481 --> 00:33:04,523 Nu. 585 00:33:05,817 --> 00:33:09,319 Og endelig er det her du vil leve 586 00:33:11,823 --> 00:33:12,906 Wow. 587 00:33:13,032 --> 00:33:14,992 Jeg gav dig det af en grund. Du har ikke taget en note. 588 00:33:15,118 --> 00:33:16,702 - Det er fordi ... - Fordi du var for travl 589 00:33:16,828 --> 00:33:19,204 ogling mig til at lytte til et ord jeg har sagt? 590 00:33:21,833 --> 00:33:23,875 Partnerens kontorer ankre vingerne. 591 00:33:24,002 --> 00:33:26,211 Femte sal er forskning. Sjette er sikkerhed. 592 00:33:26,671 --> 00:33:29,339 Alt arbejde bliver faktureret, selvom det er at finde en adresse. 593 00:33:29,465 --> 00:33:31,216 Jeg svarer til Harvey og louis litt 594 00:33:31,342 --> 00:33:33,927 og dømme efter den måde du reagerede på til mine spørgsmål, 595 00:33:34,053 --> 00:33:36,430 Jeg skulle beundre Harvey og jeg skulle frygte Louis. 596 00:33:36,889 --> 00:33:38,098 Du har været her i fem år 597 00:33:38,224 --> 00:33:39,766 og bare fordi Jeg rækker dig 598 00:33:39,892 --> 00:33:41,101 betyder ikke Jeg har myndighed 599 00:33:41,227 --> 00:33:42,185 at kommandere dine tjenester. 600 00:33:42,311 --> 00:33:43,937 Oh. Det er også ret klart 601 00:33:44,063 --> 00:33:46,148 at du tror du er for smart at være en advokat. 602 00:33:47,150 --> 00:33:48,608 Du ved hvad kan ingen lide? 603 00:33:48,735 --> 00:33:50,360 Ingen kan lide et show-off. 604 00:33:50,486 --> 00:33:53,113 Du brugte ordet "Ogling." Jeg mener... 605 00:33:54,365 --> 00:33:55,991 Hvornår får jeg at se Harvey? 606 00:33:59,996 --> 00:34:01,538 Gerald Tate fyret firmaet. 607 00:34:01,873 --> 00:34:03,665 Så du tager Min forfremmelse væk. 608 00:34:04,459 --> 00:34:06,626 Du ved, de fleste firmaer ville sætte dig foran baren 609 00:34:06,753 --> 00:34:07,919 og få din licens fjernet. 610 00:34:08,046 --> 00:34:10,005 Du løj til en klient og han regnede det ud. 611 00:34:10,339 --> 00:34:12,340 Jeg løj til ham for at få ham til at gøre den rigtige ting 612 00:34:12,467 --> 00:34:13,967 og ære hans goddamn kontrakt. 613 00:34:14,093 --> 00:34:15,385 Og det gjorde du ikke synes at tænke så meget 614 00:34:15,511 --> 00:34:16,928 da du troede Jeg kom væk med det. 615 00:34:17,055 --> 00:34:18,680 Men det gjorde du ikke komme væk med det. 616 00:34:18,806 --> 00:34:20,849 Og jeg kan ikke retfærdiggøre at afgive dig en forfremmelse 617 00:34:20,975 --> 00:34:22,684 på samme dag som du taber en stor klient. 618 00:34:22,810 --> 00:34:24,895 En klient gør det ikke gøre en virksomhed. 619 00:34:25,605 --> 00:34:26,730 Jeg ved ikke hvis du har bemærket, 620 00:34:26,856 --> 00:34:28,899 men vi er i midten af en økonomisk nedbrydning. 621 00:34:29,025 --> 00:34:30,484 Virksomheder er ikke præcis foring 622 00:34:30,610 --> 00:34:33,153 at bruge penge på advokater lige nu. 623 00:34:33,404 --> 00:34:35,614 Og du ved, Gerald kunne have tilgivet løgnen 624 00:34:36,365 --> 00:34:37,741 havde du det ikke ydmyget ham. 625 00:34:38,076 --> 00:34:40,368 Men du gjorde og du har brug for at acceptere det. 626 00:34:43,706 --> 00:34:46,625 Jessica, hvis du ikke havde det gjort så meget for mig som du har, 627 00:34:46,751 --> 00:34:48,085 Jeg ville være på vej til døren. 628 00:34:48,795 --> 00:34:50,962 Hvis jeg ikke havde gjort det lige så meget for dig som jeg har 629 00:34:51,089 --> 00:34:52,881 Jeg ville smide dig ud af vinduet. 630 00:34:54,634 --> 00:34:57,010 Men Harvey, ikke mere shenanigans. 631 00:34:57,136 --> 00:34:59,888 Du gør en ting mere det er ikke lige som en pil, 632 00:35:00,014 --> 00:35:02,349 og i stedet for dækker din røv, 633 00:35:02,475 --> 00:35:04,101 Jeg vil sætte dig foran baren selv. 634 00:35:11,192 --> 00:35:13,068 - Mike. - Hej. 635 00:35:13,194 --> 00:35:14,778 Hvem er klar til en god første dag? 636 00:35:14,904 --> 00:35:16,196 Jeg skal have at lade dig gå. 637 00:35:16,531 --> 00:35:17,405 Hvad? 638 00:35:17,532 --> 00:35:19,366 Jeg blev lige reamed til at lyve til en klient 639 00:35:19,492 --> 00:35:21,451 og hvis de finder ud af det at jeg løj om, at du skal til Harvard, 640 00:35:21,577 --> 00:35:22,994 de tager væk min licens 641 00:35:23,121 --> 00:35:23,995 Du hvad? 642 00:35:24,122 --> 00:35:25,664 Ikke nu, Donna. 643 00:35:25,998 --> 00:35:28,708 Se, jeg må lægge mine egne interesser over din. 644 00:35:28,835 --> 00:35:30,168 Det er ikke noget personligt. 645 00:35:30,294 --> 00:35:31,378 Du er fyret. 646 00:35:32,463 --> 00:35:34,965 Vente. Så du er bekymret for, at hvis jeg bliver, 647 00:35:35,091 --> 00:35:37,134 så de kan finde ud af 648 00:35:37,260 --> 00:35:40,554 at du løj om mig og du vil miste din licens. 649 00:35:40,847 --> 00:35:42,055 Men hvis du fyrer mig, 650 00:35:42,181 --> 00:35:44,182 så kunne jeg fortælle dem det løj om mig 651 00:35:44,308 --> 00:35:46,101 og du ville helt sikkert miste din licens. 652 00:35:48,062 --> 00:35:50,188 Fortæller du mig at hvis jeg kaster dig under bussen, 653 00:35:50,314 --> 00:35:51,606 du skal til træk mig med dig? 654 00:35:51,732 --> 00:35:53,817 Men du sætter din interesser over min. 655 00:35:53,943 --> 00:35:57,404 Jeg mener, jeg er bare sætter min sikkerhedskopi ud for din. 656 00:35:59,615 --> 00:36:00,699 Du er rehired. 657 00:36:02,869 --> 00:36:05,287 Okay. Så skal jeg ... Okay. 658 00:36:05,413 --> 00:36:06,621 Her er hvad der skal hen at ske. 659 00:36:06,998 --> 00:36:08,748 Du skal give mig tilbage min forfremmelse, 660 00:36:08,875 --> 00:36:10,333 og det er det sidste, vi skal til tale om dette. 661 00:36:10,960 --> 00:36:12,627 - Og hvorfor det? - Fordi hvis du ikke gør det, 662 00:36:12,753 --> 00:36:15,255 Jeg skal hen over byen og kom med Rick Peterson. 663 00:36:15,381 --> 00:36:17,674 Jeg skal nærme alle klienter Jeg har nogensinde lukket 664 00:36:17,800 --> 00:36:19,467 og det kommer jeg til tag dem med mig 665 00:36:20,136 --> 00:36:21,386 Gør du det og du vil tvinge mig 666 00:36:21,512 --> 00:36:22,888 at sætte dig foran af etiske bestyrelsen. 667 00:36:23,014 --> 00:36:24,472 - Jeg tror ikke, du vil. - Og hvorfor ikke? 668 00:36:24,599 --> 00:36:26,474 Fordi du var forpligtet til at underrette dem 669 00:36:26,601 --> 00:36:28,476 Sekundet Jeg løj til Gerald, men det gjorde du ikke. 670 00:36:28,769 --> 00:36:30,145 Du sætter mig foran bestyrelsen lige nu 671 00:36:30,271 --> 00:36:31,646 Jeg sætter dig lige deroppe med mig. 672 00:36:32,607 --> 00:36:33,690 Hmm. 673 00:36:39,113 --> 00:36:41,907 Jeg vil ... Jeg giver dig din forfremmelse. 674 00:36:42,909 --> 00:36:44,284 Men det skal du gør noget for mig. 675 00:36:44,410 --> 00:36:45,702 Hvad som helst. 676 00:36:46,078 --> 00:36:47,120 Ah. 677 00:36:47,246 --> 00:36:48,914 - Gratis. - Alt andet end det. 678 00:36:49,040 --> 00:36:51,416 Harvey, bon bono sager er hvordan vi som firma 679 00:36:51,542 --> 00:36:54,044 viser at vi er interesseret i mere end bare os selv. 680 00:36:54,170 --> 00:36:56,129 Jeg siger ikke vi burde ikke gøre dem. 681 00:36:56,255 --> 00:36:57,380 jeg siger Jeg burde ikke gøre dem. 682 00:36:57,506 --> 00:36:59,257 Og det er sådan du kan vise mig 683 00:36:59,383 --> 00:37:02,052 at du bryr dig om mere end bare dig selv. 684 00:37:03,262 --> 00:37:05,639 Du håndterer det selv. Du vil ikke videregive det. 685 00:37:06,265 --> 00:37:07,766 Absolut. 686 00:37:11,354 --> 00:37:12,520 Dit første tilfælde. 687 00:37:12,647 --> 00:37:14,022 Fantastisk. Hvad er det? 688 00:37:14,148 --> 00:37:16,149 Gratis. Seksuel krænkelse. 689 00:37:16,901 --> 00:37:19,236 Fortæl ikke nogen, jeg lagde det på dig og skru det ikke op. 690 00:37:19,487 --> 00:37:21,613 Forstået. Det kan du ikke Håndter det. 691 00:37:22,323 --> 00:37:23,531 Jeg slår det ud af parken. 692 00:37:23,658 --> 00:37:25,408 Nemt, Clarence Thomas. Bare gå møde klienten. 693 00:37:25,868 --> 00:37:28,662 Hej. Fortalte jeg dig ikke at få nogle bedre drag? 694 00:37:29,330 --> 00:37:30,789 Jeg brugte $ 500. 695 00:37:32,041 --> 00:37:32,999 For hvor mange drag? 696 00:37:33,125 --> 00:37:34,209 Fem. 697 00:37:35,211 --> 00:37:36,211 Hvad? 698 00:37:43,928 --> 00:37:45,136 Nancy? 699 00:37:46,097 --> 00:37:47,138 Mike? 700 00:37:47,265 --> 00:37:48,556 Ja hej. 701 00:37:50,518 --> 00:37:51,559 Du er et barn. 702 00:37:52,103 --> 00:37:53,645 Nej, jeg er en ... Jeg er en voksen mand. 703 00:37:54,021 --> 00:37:55,272 Du er så mager. 704 00:37:55,940 --> 00:37:57,190 Foder de dig? 705 00:37:58,317 --> 00:37:59,192 Her har du en drue. 706 00:37:59,318 --> 00:38:00,610 Tak skal du have. 707 00:38:01,821 --> 00:38:03,697 Hvorfor gør du det ikke fortæl mig din historie? 708 00:38:04,240 --> 00:38:06,116 Det startede to år siden. 709 00:38:06,242 --> 00:38:09,160 Jeg var en opholdsmand mamma til min søn, Freddie. 710 00:38:09,287 --> 00:38:12,414 Og en dag var vi i Little League, Freddie var fem. 711 00:38:12,540 --> 00:38:14,207 Han hadede virkelig, at han ikke kunne spille med de ældre børn. 712 00:38:15,001 --> 00:38:17,335 Det var den tredje inning, og jeg fik et telefonopkald. 713 00:38:17,586 --> 00:38:21,548 Min mand havde været i en bilulykke og han var væk. 714 00:38:21,882 --> 00:38:23,591 Bare sådan. 715 00:38:24,010 --> 00:38:25,844 Jeg ... Jeg er så ked af det. 716 00:38:26,220 --> 00:38:27,887 Jeg gjorde det bedste, jeg kunne. 717 00:38:28,014 --> 00:38:31,308 Jeg fik mig til at arbejde som sekretær hos Devlin McGreggor 718 00:38:31,434 --> 00:38:35,562 og jeg blev endda forfremmet til sekretær for præsidenten, Charles Hunt. 719 00:38:36,397 --> 00:38:38,690 Og det er da det hele ændret sig. 720 00:38:39,692 --> 00:38:41,359 Det er okay. Fortæl mig hvad skete der. 721 00:38:41,902 --> 00:38:44,070 Han begyndte at spørge mig at blive sent, 722 00:38:44,196 --> 00:38:46,948 bestille i middag, se, andre ting sådan. 723 00:38:47,491 --> 00:38:50,076 En aften siger han, at hvis Jeg sover med ham 724 00:38:50,202 --> 00:38:51,911 han skal tage sig af mig i firmaet. 725 00:38:52,038 --> 00:38:54,122 Og hvis jeg ikke gør det, han skal ildte mig 726 00:38:54,248 --> 00:38:55,540 Så hvad gjorde du? 727 00:38:55,666 --> 00:38:57,625 jeg gik til menneskelige ressourcer. 728 00:38:57,752 --> 00:38:58,960 De sagde, at de undersøgte. 729 00:38:59,086 --> 00:39:01,087 Kunne ikke finde noget at støtte mit krav. 730 00:39:01,547 --> 00:39:04,716 To måneder senere blev jeg fyret for dårlig jobpræstation. 731 00:39:04,967 --> 00:39:06,426 De ville ikke lade mig sige farvel til nogen. 732 00:39:06,552 --> 00:39:08,887 De ville ikke skrive mig et brev af henstilling. 733 00:39:09,013 --> 00:39:10,638 Jeg ledte ikke for en udbetaling. 734 00:39:10,765 --> 00:39:13,099 Alt jeg ønskede var for at det skal stoppe. 735 00:39:14,393 --> 00:39:16,269 Kan du hjælpe mig? 736 00:39:17,188 --> 00:39:20,398 Uh, ja. Ja jeg kan. 737 00:39:26,155 --> 00:39:27,030 Hvad har du brug for min hjælp til? 738 00:39:27,156 --> 00:39:29,532 - Vent. Kan jeg bare ... - Nej. Giv mig en opdatering. 739 00:39:29,950 --> 00:39:31,993 Uh, du ved det hun er en dejlig kvinde 740 00:39:32,119 --> 00:39:33,453 - Hun, uh ... - På sagen. 741 00:39:33,996 --> 00:39:35,955 Jeg bliver ikke følelsesmæssigt vedhæftet til kunderne. 742 00:39:36,374 --> 00:39:39,250 Denne kvinde havde hendes liv rippet fra hinanden. Du bryder dig ikke engang? 743 00:39:39,377 --> 00:39:41,252 Jeg handler ikke om omsorg. Jeg er ved at vinde. 744 00:39:41,837 --> 00:39:43,254 Hvorfor kan du ikke være om begge? 745 00:39:43,839 --> 00:39:46,883 Jeg vil forklare det for dig, men så ville jeg have at bryde sig om dig. 746 00:39:47,009 --> 00:39:48,301 Ret. 747 00:39:49,637 --> 00:39:51,137 Hvad laver du? Rør ikke ved det. 748 00:39:51,263 --> 00:39:52,889 Jeg kontrollerer bare min lås. 749 00:39:53,015 --> 00:39:54,933 Du cykler til ... 750 00:39:56,185 --> 00:39:58,228 Det er låst, okay? Kom nu. 751 00:40:00,481 --> 00:40:01,606 Taxa! 752 00:40:03,943 --> 00:40:06,486 Forsvar sendt over undersøgelsen arkiveres som en høflighed. 753 00:40:06,612 --> 00:40:08,905 Nej, det gjorde de ikke. Ingen gør noget som en høflighed. 754 00:40:09,031 --> 00:40:10,115 De sendte disse filer 755 00:40:10,241 --> 00:40:11,783 fordi det er her de vil have du skal se 756 00:40:11,909 --> 00:40:14,327 Hør, vær advokat er som at være læge. 757 00:40:14,453 --> 00:40:16,121 Du mener, hvordan du ikke bliver følelsesladet om klienten? 758 00:40:16,247 --> 00:40:18,456 Nej. Jeg mener, du holder ved med at trykke indtil det gør ondt, 759 00:40:18,582 --> 00:40:19,791 så ved du det hvor skal man se 760 00:40:19,917 --> 00:40:21,501 Glemme impeaching undersøgelsen. 761 00:40:21,627 --> 00:40:23,503 Det vil ikke lede overalt. Ingen medarbejder vil vidne 762 00:40:23,629 --> 00:40:24,712 mod deres egen administrerende direktør. 763 00:40:24,839 --> 00:40:26,840 Okay. Så hvad gør foreslår du, at jeg gør det? 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,509 Tænke. Hvis denne fyr er gjort dette en gang ... 765 00:40:29,635 --> 00:40:30,635 Han har gjort det før. 766 00:40:30,761 --> 00:40:33,638 Og hvis de mennesker der arbejder for ham nu vil ikke vidne mod ham ... 767 00:40:33,764 --> 00:40:36,266 Nogen der plejede at arbejde for ham måske. 768 00:40:36,809 --> 00:40:37,767 Du ved hvad? 769 00:40:38,060 --> 00:40:40,228 Jeg vil indskyde personaldokumenterne af hver kvinde 770 00:40:40,354 --> 00:40:42,105 hvem har forladt firmaet under denne fyrs embedsperiode. 771 00:40:42,231 --> 00:40:44,107 Det er sjovt. Det er præcis hvad jeg troede. 772 00:40:44,233 --> 00:40:46,317 Så hvad gør du har jeg brug for hjælp? 773 00:40:46,444 --> 00:40:48,278 Jeg ved ikke, hvordan man skal udfylde en stævning. 774 00:40:52,741 --> 00:40:55,618 Forresten fik du hende til at underskrive forlovelsesbrevet? 775 00:40:55,744 --> 00:40:56,703 Ja. 776 00:40:57,288 --> 00:40:58,830 Hvad er en forlovelses brev? 777 00:40:58,956 --> 00:41:01,749 Det er et stykke papir, der holder hende fra at være i stand til at sagsøge os. 778 00:41:01,876 --> 00:41:02,834 Oh. 779 00:41:02,960 --> 00:41:05,962 Hej Donna, kan du vise mig, hvordan udfylde en stævning? 780 00:41:06,088 --> 00:41:07,797 Absolut. Og efter det, du vil have mig til at vise dig 781 00:41:07,923 --> 00:41:08,965 hvordan man tørrer din røv? 782 00:41:09,091 --> 00:41:10,049 Det er sjovt, fordi du burde allerede vide 783 00:41:10,176 --> 00:41:11,426 hvordan man gør begge disse ting. 784 00:41:11,552 --> 00:41:12,927 Åh ja. Det er morsomt. 785 00:41:13,053 --> 00:41:14,596 Hvad er det? 786 00:41:14,722 --> 00:41:16,764 Det er min dragt fyr. Gå ind, fortæl ham, jeg sendte dig, 787 00:41:16,891 --> 00:41:17,849 og bruge nogle penge. 788 00:41:17,975 --> 00:41:20,018 Hvad betyder det, hvor meget penge Jeg bruger på dragter? 789 00:41:20,144 --> 00:41:21,769 Folk reagerer på hvordan vi er klædt 790 00:41:21,896 --> 00:41:23,563 Så, ligesom det eller ej, det er det du skal gøre. 791 00:41:23,689 --> 00:41:25,482 Åh, det er underligt. Du giver mig råd? 792 00:41:25,608 --> 00:41:27,692 Det lyder som om du faktisk bekymre sig om mig. 793 00:41:27,818 --> 00:41:29,611 Det gør jeg ikke. Du er en afspejling af mig, 794 00:41:29,737 --> 00:41:31,488 og jeg absolut bekymre sig om mig. 795 00:41:31,614 --> 00:41:34,782 Så få din tynde slips ud af mit ansigt og kom til arbejde. 796 00:41:36,785 --> 00:41:38,161 Det var lidt hårdt. 797 00:41:39,622 --> 00:41:40,872 - Virkelig? - Ja. 798 00:41:49,089 --> 00:41:52,175 Mike. Hvor skal du hen? 799 00:41:53,761 --> 00:41:55,345 Det er 6:30. Jeg tager hjem. 800 00:41:56,931 --> 00:41:58,681 Okay. Hvad er så sjovt? 801 00:41:58,807 --> 00:42:00,433 Du er en rookie associate. 802 00:42:00,559 --> 00:42:02,352 Hvis du går hjem før kl. 9.00 på din første uge, 803 00:42:02,478 --> 00:42:04,103 du vil ikke gennemføre det din første måned 804 00:42:04,522 --> 00:42:06,231 - Åh. - Og Louis Litt vil se dig. 805 00:42:06,357 --> 00:42:07,607 - Hej. Kan jeg spørge dig om noget? - Mmm-hmm. 806 00:42:07,733 --> 00:42:09,734 Dette slips, er det for tyndt? 807 00:42:10,945 --> 00:42:12,070 Ja. 808 00:42:12,196 --> 00:42:13,571 Okay. 809 00:42:24,708 --> 00:42:26,501 Jeg ved du havde orientering fra Rachel, 810 00:42:26,627 --> 00:42:30,421 men jeg ville give Du er en særlig velkommen fra mig. 811 00:42:30,548 --> 00:42:32,549 Um, blandt andet 812 00:42:32,675 --> 00:42:35,885 Jeg er sort af disses disciplinærer. 813 00:42:39,598 --> 00:42:40,598 Du ønskede at se mig? 814 00:42:40,724 --> 00:42:41,724 Ja. Gary, kom venligst ind. 815 00:42:42,101 --> 00:42:43,434 Mike, dette er Gary Lipsky. 816 00:42:43,561 --> 00:42:45,520 Gary er en af ​​vores mest lovende medarbejdere fra sidste år. 817 00:42:45,646 --> 00:42:46,646 Hej. 818 00:42:48,065 --> 00:42:49,691 Gary, fru Pearson ville have mig til at spørge, 819 00:42:49,817 --> 00:42:51,401 har du gennemført Petramco arkivering? 820 00:42:51,777 --> 00:42:53,319 Nå, min bror var i løbet af weekenden 821 00:42:53,445 --> 00:42:54,529 så det gjorde jeg ikke virkelig komme til det. 822 00:42:55,281 --> 00:42:57,699 Gary, kom igen. Dette er, som den tredje gang jeg må spørge. 823 00:42:57,825 --> 00:42:58,700 Jeg kommer lige på det. 824 00:42:59,076 --> 00:43:00,493 Ikke gider. Du er fyret. 825 00:43:00,619 --> 00:43:02,453 Hvad? Du... Du kan ikke brænde mig. 826 00:43:02,580 --> 00:43:04,706 Åh ja det kan jeg godt. Og det gjorde jeg bare. 827 00:43:04,832 --> 00:43:06,666 Gå pakke op dine ting. 828 00:43:06,792 --> 00:43:09,252 Vis aldrig dit ansigt på dette sted igen. 829 00:43:16,760 --> 00:43:18,595 Se, jeg arrangerede for dig at se det 830 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 fordi vi betaler vores medarbejdere meget godt 831 00:43:21,515 --> 00:43:23,891 og vi giver mulighed for ubegrænset fremskridt. 832 00:43:24,018 --> 00:43:27,145 Men til gengæld, vi forventer resultater. 833 00:43:30,524 --> 00:43:31,983 Har jeg gjort mig klar? 834 00:43:33,235 --> 00:43:34,360 Ja. 835 00:43:36,822 --> 00:43:38,031 Store. 836 00:43:38,532 --> 00:43:40,366 Velkommen til Pearson Hardman. 837 00:43:45,956 --> 00:43:48,124 Du er velkommen til gå tilbage til arbejde. 838 00:43:51,629 --> 00:43:52,879 Harvey. 839 00:43:54,632 --> 00:43:56,674 Okay, jeg har to ord til dig. 840 00:43:56,925 --> 00:43:58,676 Absolut smuk. 841 00:43:59,470 --> 00:44:01,638 Du tror du er den eneste, der kan charme en klient? 842 00:44:02,222 --> 00:44:04,307 Kategorisk fantastisk. 843 00:44:05,184 --> 00:44:06,559 Hvordan er det nye barn træner? 844 00:44:06,685 --> 00:44:07,894 Virkelig varmt. 845 00:44:08,812 --> 00:44:09,854 Du er en idiot. 846 00:44:09,980 --> 00:44:11,439 Jessica Pearson. 847 00:44:11,565 --> 00:44:13,191 Godnat, Harvey. 848 00:44:14,526 --> 00:44:15,735 Godnat. 849 00:44:17,655 --> 00:44:19,238 Søndagens store spil finder Washington 850 00:44:19,365 --> 00:44:21,115 rejser til Philadelphia. 851 00:44:23,202 --> 00:44:24,577 Hvad er du gør her? 852 00:44:24,703 --> 00:44:26,537 Se på SportsCenter. 853 00:44:26,664 --> 00:44:27,664 Boo-yah! 854 00:44:29,333 --> 00:44:30,750 Du vender ikke tilbage mine telefonopkald. 855 00:44:30,876 --> 00:44:32,877 Uh, ja, fordi du satte mig op 856 00:44:33,003 --> 00:44:34,796 - Husker du det? - Du tror jeg vidste om det? 857 00:44:34,922 --> 00:44:36,172 Nu sker det. 858 00:44:36,298 --> 00:44:39,717 Omkring 50 af "Jeg får akslen fordi du kendte ikke hele historien. " 859 00:44:39,843 --> 00:44:43,346 Du vidste, at der var risici, når du citerede det skit fra den bog. Okay? 860 00:44:43,472 --> 00:44:47,058 Du havde brug for penge, og jeg kom igennem med en mulighed som altid. 861 00:44:47,184 --> 00:44:48,935 Desuden var du ikke den eneste en der blev skruet 862 00:44:49,311 --> 00:44:50,353 De trak en pistol på mig. 863 00:44:50,479 --> 00:44:52,355 Virkelig? Og hvorfor gjorde de det? 864 00:44:52,773 --> 00:44:54,107 At holde mig fra advare dig. 865 00:44:54,483 --> 00:44:55,608 Så vidste du det. 866 00:44:55,734 --> 00:44:57,235 Nå, ikke før det var for sent. 867 00:44:57,361 --> 00:44:58,778 Nå, det er for sent nu. 868 00:44:59,279 --> 00:45:01,030 Se, lad mig gøre det op til dig. 869 00:45:01,156 --> 00:45:02,990 Åh, du vil gøre det op for mig? 870 00:45:03,117 --> 00:45:04,784 Giv mig min nøgle tilbage. 871 00:45:13,460 --> 00:45:16,003 Michael. Kom nu. 872 00:45:17,172 --> 00:45:20,508 Du ved, jeg vil ikke leve i en verden hvor vi ikke er stramme 873 00:45:21,719 --> 00:45:23,636 Dræb så dig selv. 874 00:45:24,388 --> 00:45:25,430 Gå ud. 875 00:45:27,307 --> 00:45:28,850 Få helvede ud. 876 00:45:54,501 --> 00:45:57,670 Donna, jeg har brug for det ... Åh, det gjorde jeg heller ikke har en chance for at ... 877 00:45:58,338 --> 00:45:59,714 - Gift dig med mig? - Jeg tog også af det. 878 00:45:59,840 --> 00:46:01,257 Vi har været gift i de sidste syv år. 879 00:46:01,383 --> 00:46:02,592 Fremragende. 880 00:46:03,635 --> 00:46:06,220 Um, Devlin McGreggor kæmper stævningen. 881 00:46:06,346 --> 00:46:07,972 De indgav et forslag at afvise sagen 882 00:46:08,098 --> 00:46:09,807 - baseret på vores manglende beviser - Godt. 883 00:46:09,933 --> 00:46:12,685 Godt ... Vent. Hvad laver du betyder "god"? 884 00:46:12,811 --> 00:46:13,978 De ønsker ikke at aflevere filerne. 885 00:46:14,104 --> 00:46:15,062 Du trykker på hvor det gør ondt 886 00:46:15,189 --> 00:46:16,230 Du leder på det rigtige sted. 887 00:46:16,356 --> 00:46:17,482 Troede du de ville ikke kæmpe tilbage? 888 00:46:17,608 --> 00:46:19,734 Nå, jeg ... Nu hvor du nævner det. 889 00:46:19,860 --> 00:46:21,277 Oh. Min fejl. 890 00:46:21,403 --> 00:46:23,362 Jeg holder glemme du ved faktisk ikke noget. 891 00:46:24,907 --> 00:46:27,450 Idéen er, at du gør et skridt, de gør et træk. 892 00:46:27,576 --> 00:46:29,160 Du går frem og tilbage indtil en af ​​jer vinder. 893 00:46:29,286 --> 00:46:30,703 Okay. Hvad hvis de vinde bevægelsen 894 00:46:30,829 --> 00:46:32,705 og sagen bliver afskediget? 895 00:46:32,831 --> 00:46:35,124 Så er du ikke så god som du tror du er. 896 00:46:37,002 --> 00:46:39,086 Harvey! Sikke et tilfælde. 897 00:46:39,213 --> 00:46:40,463 jeg tænkte på hvordan bonussen kom. 898 00:46:40,589 --> 00:46:42,590 - Jeg er over den. - Det gør mig meget glad. 899 00:46:42,716 --> 00:46:44,008 Fordi hvis jeg skulle finde ud af det at du ikke var det 900 00:46:44,134 --> 00:46:45,551 sætter i din fuld indsats, 901 00:46:45,677 --> 00:46:47,512 - Jeg ville være meget ked af det. - Ingen problemer. 902 00:46:47,638 --> 00:46:49,055 Vi er alle gode. 903 00:46:58,023 --> 00:46:59,398 Rachel. Rachel, Rachel, Rachel. 904 00:46:59,525 --> 00:47:01,025 Jeg har brug for din hjælp. Der er en høring på min stævning. 905 00:47:01,151 --> 00:47:02,652 Jeg har tre tilfælde foran jeres. 906 00:47:02,778 --> 00:47:03,611 Du skal til skal vente i kø. 907 00:47:03,737 --> 00:47:06,531 Vente. Nej nej nej nej. Min høring er i morgen. 908 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 Så hvorfor er du det? kommer til mig? 909 00:47:08,826 --> 00:47:11,869 Fordi Donna siger, at du er den bedste forsker i firmaet. 910 00:47:12,538 --> 00:47:14,580 Hmm. Lad mig se bevægelsen. 911 00:47:15,874 --> 00:47:19,252 Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Har du et kontor? 912 00:47:19,378 --> 00:47:22,255 Hvordan har du et kontor og jeg har en kabine? 913 00:47:22,381 --> 00:47:24,632 Som du sagde, er jeg den bedste forsker i firmaet. 914 00:47:24,758 --> 00:47:26,759 Virkelig? Godt, Jeg har lige gjort det. 915 00:47:26,885 --> 00:47:29,512 Jeg havde ikke engang tid til at tale med donna 916 00:47:31,139 --> 00:47:32,974 Er alt dette en joke til dig? 917 00:47:33,100 --> 00:47:34,517 Fordi jeg tager mit arbejde seriøst. 918 00:47:34,643 --> 00:47:35,852 Nej, jeg er ... Jeg er ked af det. 919 00:47:35,978 --> 00:47:37,562 Se, jeg var ... 920 00:47:38,730 --> 00:47:39,730 Se, du var ikke der. 921 00:47:39,857 --> 00:47:42,441 Okay? Jeg er ligeglad om denne kvinde. 922 00:47:43,151 --> 00:47:44,777 Hun har ingen steder ellers at vende og ... 923 00:47:44,903 --> 00:47:46,654 Og det kan du ikke hjælpe hende selv. 924 00:47:48,282 --> 00:47:51,826 Jeg kan. Jeg foretrækker bare ikke at. 925 00:47:53,579 --> 00:47:54,704 Okay. 926 00:47:55,455 --> 00:47:56,706 Du beder om se på private filer 927 00:47:56,832 --> 00:47:57,957 uden noget bevis af dit påstand. 928 00:47:58,083 --> 00:47:59,834 Ja. Men den eneste måde, vi kan find beviser 929 00:47:59,960 --> 00:48:01,085 er at se på disse filer. 930 00:48:01,211 --> 00:48:02,086 Det er et uhyggeligt argument. 931 00:48:02,212 --> 00:48:03,254 Men er der præcedens? 932 00:48:05,757 --> 00:48:07,967 Lad os gå og se hvis vi kan finde en. 933 00:48:08,093 --> 00:48:10,720 Forskning er så meget kunst som videnskab. 934 00:48:10,846 --> 00:48:13,639 Så vi skal se på privatlivets fred og chikane lov. 935 00:48:13,765 --> 00:48:16,684 Se om vi kan finde en kombination af sager til at fremsætte et argument. 936 00:48:16,810 --> 00:48:17,894 Jeg tager privatlivets fred. 937 00:48:18,020 --> 00:48:19,729 Jeg tager chikane lov. 938 00:48:19,855 --> 00:48:21,272 Dette vil tage et stykke tid. 939 00:48:21,398 --> 00:48:22,398 Vi skal have middag. 940 00:48:22,524 --> 00:48:23,774 Kinesisk. 941 00:48:23,901 --> 00:48:26,110 Nej, jeg har råd til det Kinesisk alene. 942 00:48:26,236 --> 00:48:28,779 - Det er på firmaet. Jeg vil have sushi. - Ooh. 943 00:48:29,907 --> 00:48:31,699 Så de fortalte mig at lægge min top efterforsker på det. 944 00:48:31,825 --> 00:48:33,326 Hvad gjorde du? 945 00:48:33,452 --> 00:48:34,744 Hvad kunne jeg gøre? Du var ude af landet. 946 00:48:34,870 --> 00:48:35,745 Jeg gav dem Luderman. 947 00:48:39,082 --> 00:48:40,458 Harvey, dette har været dejlig, 948 00:48:40,584 --> 00:48:44,378 men jeg tror du ved hvad jeg vil have. 949 00:48:44,504 --> 00:48:45,463 Jeg tror jeg har det hvad du vil have. 950 00:48:45,589 --> 00:48:47,089 Godt... 951 00:48:48,550 --> 00:48:49,717 I øvrigt, den kjole ... 952 00:48:49,843 --> 00:48:51,427 Hvad, den gamle ting? Kom nu. 953 00:48:51,553 --> 00:48:55,097 Smuk. Hvorfor gør vi ikke gør det oftere 954 00:48:55,766 --> 00:48:57,600 Fordi det altid slutter på samme måde. 955 00:48:58,685 --> 00:48:59,894 Så hvorfor er vi det? gør det nu? 956 00:49:01,396 --> 00:49:03,314 Fordi du betaler mig. 957 00:49:04,524 --> 00:49:06,400 Vanessa, virkelig. 958 00:49:09,696 --> 00:49:11,072 Hvordan kommer du og jeg har aldrig ... 959 00:49:11,198 --> 00:49:14,158 Harvey, det gør jeg ikke sove omkring. 960 00:49:14,451 --> 00:49:16,702 Og jeg kunne aldrig være i et forhold med dig. 961 00:49:16,828 --> 00:49:18,829 Alt hvad du nogensinde synes om er dig selv. 962 00:49:19,164 --> 00:49:21,666 Jeg tænker på dig og mig lige nu. 963 00:49:25,796 --> 00:49:27,213 Lad mig få det her. 964 00:49:27,756 --> 00:49:28,756 Men jeg er en gentleman. 965 00:49:29,132 --> 00:49:32,718 Men hvis du får det, tror du måske Jeg vil ændre mit sind en dag. 966 00:49:33,261 --> 00:49:34,720 Det gør jeg allerede. 967 00:49:37,557 --> 00:49:39,850 Til posten, Jeg er ikke egoistisk overalt. 968 00:49:40,352 --> 00:49:41,602 Jeg er heller ikke. 969 00:49:48,610 --> 00:49:50,861 Mr. Dockery, du fræk, frække dreng. 970 00:49:56,493 --> 00:49:58,577 Husk da jeg sagde, du troede du var for smart 971 00:49:58,704 --> 00:50:00,538 - at være en advokat? - Mmm-hmm. 972 00:50:00,664 --> 00:50:02,498 - Hvorfor... - Er jeg ikke advokat? 973 00:50:05,168 --> 00:50:06,752 Jeg tester ikke godt. 974 00:50:07,170 --> 00:50:09,213 - Hvad? - Jeg ... Jeg er smart. 975 00:50:09,589 --> 00:50:10,798 Og jeg ved, jeg ville være en god advokat. 976 00:50:10,924 --> 00:50:14,427 Jeg bare ... Jeg ved ikke, hvad det er. Jeg kan ikke tage prøver. 977 00:50:14,553 --> 00:50:16,345 Og jeg bombarderede LSAT'erne. 978 00:50:17,139 --> 00:50:18,681 Og selvom jeg kunne komme ind i en lov skole, 979 00:50:18,807 --> 00:50:20,474 der er bare ingen måde Jeg ville passere baren. 980 00:50:20,600 --> 00:50:23,352 Så, hvis det er tilfældet der var nogen 981 00:50:23,478 --> 00:50:25,646 hvem kunne tage prøvene for mig. 982 00:50:26,064 --> 00:50:27,273 Ja, hvis det er tilfældet der var. 983 00:50:27,399 --> 00:50:28,482 Ja. 984 00:50:28,608 --> 00:50:31,402 Mike, hvor er du ved med forskningen til morgendagens høring? 985 00:50:31,528 --> 00:50:33,571 Uh, intet endnu. 986 00:50:33,697 --> 00:50:34,572 Du siger du bryr dig om klienten, 987 00:50:34,698 --> 00:50:37,324 men hvis du fortsætter med at spille footsie i stedet at finde mig et argument, 988 00:50:37,451 --> 00:50:39,368 klientens vil tabe. 989 00:50:39,494 --> 00:50:40,494 Jeg vil ikke have det at tabe. 990 00:50:43,582 --> 00:50:47,460 Se, det er ikke brug for det okay? 991 00:50:47,586 --> 00:50:48,669 Deres undersøgelse er ved bogen. 992 00:50:48,795 --> 00:50:50,046 Vi ligner de onde gutter kommer ind 993 00:50:50,172 --> 00:50:51,422 sætte dem under tvang. 994 00:50:52,466 --> 00:50:53,466 Hvad sagde du lige? 995 00:50:53,592 --> 00:50:55,259 Jeg sagde, vi ser som de onde. 996 00:50:55,385 --> 00:50:57,636 Nej. Du sagde de gjorde det ved bogen, 997 00:50:57,763 --> 00:51:00,097 og vi sætter dem under tvang. 998 00:51:00,223 --> 00:51:01,307 Ja? 999 00:51:04,936 --> 00:51:05,936 Se. 1000 00:51:06,688 --> 00:51:07,688 Hmm. 1001 00:51:09,858 --> 00:51:11,942 Det er godt. Vi skal til hav det sjovt. 1002 00:51:12,486 --> 00:51:14,528 Vi? Må jeg gå? 1003 00:51:14,654 --> 00:51:15,905 Du troede ikke, jeg ville lade dig kom med? 1004 00:51:16,031 --> 00:51:17,448 - Nej. - God instinkt. 1005 00:51:17,574 --> 00:51:19,241 Det var jeg ikke. Men så tænkte jeg det ville være grusom 1006 00:51:19,367 --> 00:51:20,910 ikke at lade dig vidne til min storhed. 1007 00:51:21,036 --> 00:51:22,536 Okay. Kan jeg gå få min taske? 1008 00:51:22,662 --> 00:51:24,121 Ingen. 1009 00:51:24,247 --> 00:51:25,831 - Du er en sand giver. - Anden side. 1010 00:51:25,957 --> 00:51:27,041 Okay. 1011 00:51:29,127 --> 00:51:31,128 Din ære, denne sag bør smides ud. 1012 00:51:31,254 --> 00:51:34,423 Bortset fra hendes historie, sagsøgeren har ikke et bevismateriale. 1013 00:51:34,549 --> 00:51:37,093 Fordi beviser ligger inden for deres personaledokumenter, 1014 00:51:37,219 --> 00:51:39,470 som de er bekvemt nægter at aflevere. 1015 00:51:39,596 --> 00:51:41,597 Disse filer indeholder følsomme oplysninger. 1016 00:51:41,723 --> 00:51:44,975 Han fisker på bekostning af medarbejdernes ret til privatlivets fred. 1017 00:51:45,102 --> 00:51:45,935 Vær venlig. 1018 00:51:46,061 --> 00:51:48,854 Han giver ikke en rotte røv om hans medarbejderes ret til privatlivets fred. 1019 00:51:48,980 --> 00:51:52,024 Undskyld. Det er faktisk uretfærdigt for rotteræser. 1020 00:51:52,150 --> 00:51:55,152 Din ære, Mr. Specter hævder at vi er ligeglad med vores medarbejdere, 1021 00:51:55,278 --> 00:51:58,239 selvom belittling, bærer ikke nogen vægt som lovregel. 1022 00:51:58,365 --> 00:52:00,991 Rigtigt. Men hvad bære vægt er det en undersøgelse af 1023 00:52:01,118 --> 00:52:04,036 seksuel chikane skal udføres uden nogen tvivl. 1024 00:52:04,162 --> 00:52:05,246 Dit punkt? 1025 00:52:05,664 --> 00:52:08,082 Undersøgeren og hver person bliver interviewet 1026 00:52:08,583 --> 00:52:10,835 svar til administrerende direktør de undersøger. 1027 00:52:11,795 --> 00:52:14,380 Det er definitionen af tvang. 1028 00:52:16,091 --> 00:52:19,135 Det ville være som om din advokat anklaget dig af seksuel chikane 1029 00:52:19,261 --> 00:52:22,012 og du tildelte din stenograf at undersøge. 1030 00:52:22,139 --> 00:52:26,684 Nu, hvor sandsynligt ville det være det her Undersøgelse gav nogen frugt? 1031 00:52:26,810 --> 00:52:29,895 Du tror ærligt Jeg ville chikanere Herman? 1032 00:52:30,021 --> 00:52:31,230 Nå ved jeg ikke, Din ære. 1033 00:52:31,356 --> 00:52:33,149 Nogle mennesker har en ting til uniformet. 1034 00:52:33,275 --> 00:52:36,152 Uh, jeg vil gerne tænke Herman ville komme til mig 1035 00:52:36,278 --> 00:52:38,529 før det selv fik til en undersøgelse. 1036 00:52:40,740 --> 00:52:42,992 Jeg så det. Det burde blive ramt. 1037 00:52:43,118 --> 00:52:45,327 Men hvad nu hvis Herman gjorde det? kom til dig, din ære? 1038 00:52:45,453 --> 00:52:49,707 Og du forrådte sin tillid ved at skyde ham under falske forseelser? 1039 00:52:49,833 --> 00:52:51,083 Du tror virkelig den lille af mig? 1040 00:52:51,626 --> 00:52:55,963 Jeg ville ikke stole på dig så vidt jeg kan kaste dig, din ære. 1041 00:52:58,466 --> 00:53:00,134 - Overlever filerne. - Åh min... 1042 00:53:00,260 --> 00:53:01,927 I dag. 1043 00:53:02,053 --> 00:53:02,928 Det er det. 1044 00:53:03,054 --> 00:53:04,096 Herman? 1045 00:53:05,056 --> 00:53:07,725 Jeg vil gerne tale til dig i kamre 1046 00:53:09,144 --> 00:53:10,269 Det var fedt. 1047 00:53:10,395 --> 00:53:12,771 Det var dit argument. Jeg har lige indrammet det på en måde 1048 00:53:12,898 --> 00:53:15,441 der humaniserede situationen og lyste alle vores eftermiddage. 1049 00:53:15,567 --> 00:53:17,151 jeg føler at Michael Corleone i den scene 1050 00:53:17,277 --> 00:53:19,320 hvor den fede fyr lærer ham hvordan at skyde den pistol. 1051 00:53:19,446 --> 00:53:20,571 Siger du det Jeg er den fede fyr? 1052 00:53:20,697 --> 00:53:21,947 Fordi jeg ikke er det den fede fyr. 1053 00:53:22,073 --> 00:53:23,240 Mmm. 1054 00:53:25,160 --> 00:53:26,243 Ved du, hvad hans navn var? 1055 00:53:26,369 --> 00:53:27,828 - Ja. - Cardoza. 1056 00:53:27,954 --> 00:53:29,038 - Clemenza. - Det vidste jeg godt. 1057 00:53:29,164 --> 00:53:30,956 Jeg prøvede bare for at se om du vidste det. 1058 00:53:31,082 --> 00:53:33,125 Jeg vidste det vidste at jeg vidste det. 1059 00:53:47,599 --> 00:53:49,058 Togvrag. 1060 00:53:50,393 --> 00:53:52,978 Hej. Jeg søger for rene? 1061 00:53:53,104 --> 00:53:54,897 Jeg er Rene. Undskyld. 1062 00:53:55,023 --> 00:53:57,942 Vi sælger ikke mager jeans på denne placering. 1063 00:54:00,111 --> 00:54:01,904 Har Harvey fortalt dig det? Jeg kom eller ... 1064 00:54:02,030 --> 00:54:04,073 Harvey Specter sendte dig? 1065 00:54:04,199 --> 00:54:07,159 Det er en anden historie. Kender du din inseam? 1066 00:54:07,577 --> 00:54:09,912 Det gør jeg ikke. Det er nok et medium. 1067 00:54:11,331 --> 00:54:12,831 Hvorfor gør du det ikke gennemse et stykke tid? 1068 00:54:12,958 --> 00:54:13,874 Disse er de mest eksklusive, 1069 00:54:14,000 --> 00:54:16,418 og vi bevæger os ned i prisen, som du leder til døren. 1070 00:54:19,172 --> 00:54:20,339 Oh! 1071 00:54:20,799 --> 00:54:22,216 Okay. 1072 00:54:25,720 --> 00:54:26,971 Stor? 1073 00:54:29,266 --> 00:54:31,225 Sådan fungerer det ikke. 1074 00:54:32,227 --> 00:54:33,310 Huh. 1075 00:55:14,644 --> 00:55:17,271 Så, Trevor får dig til at gøre sin beskidte arbejde for ham, huh? 1076 00:55:17,397 --> 00:55:20,399 Alt jeg ved, er, at du ikke taler til hinanden. 1077 00:55:20,525 --> 00:55:23,861 Jeg savner dig. Jeg vil have ting at gå tilbage til deres måde. 1078 00:55:23,987 --> 00:55:24,945 Jeg savner også dig. 1079 00:55:25,071 --> 00:55:29,033 Men jeg er ikke sikker på, at det nogensinde går tilbage til deres måde. 1080 00:55:29,159 --> 00:55:30,451 Jeg bliver nødt til at gå. 1081 00:55:31,995 --> 00:55:33,370 Hvad sagde han? 1082 00:55:33,496 --> 00:55:37,249 Han sagde ting går aldrig tilbage til den måde de var på. 1083 00:55:37,876 --> 00:55:39,585 Hvad gjorde du? 1084 00:55:39,836 --> 00:55:41,170 Jeg ved ikke. 1085 00:55:47,093 --> 00:55:47,926 Hej! 1086 00:55:48,553 --> 00:55:50,637 Så filerne er på vej. 1087 00:55:50,764 --> 00:55:52,681 Vi vandt? Det er fantastisk. 1088 00:55:52,807 --> 00:55:55,768 Så vi har en uge til at bekræfte Nancy's historie. 1089 00:55:56,519 --> 00:55:59,772 Hør, jeg kunne ikke have gjort det uden dig. 1090 00:56:00,815 --> 00:56:03,108 Du ville ikke engang vide det hvor skal man se uden mig 1091 00:56:03,234 --> 00:56:04,485 - Ved du hvad ingen kan lide? - Hmm? 1092 00:56:04,611 --> 00:56:05,944 Ingen kan lide et show-off. 1093 00:56:09,699 --> 00:56:11,533 Hej? Ja, han er her. 1094 00:56:12,410 --> 00:56:13,911 Okay, tak. 1095 00:56:14,871 --> 00:56:16,455 Filerne er i konferencerum C. 1096 00:56:16,998 --> 00:56:19,083 Hvorfor ville de ikke bringe dem til min kabine? 1097 00:56:20,293 --> 00:56:22,252 De forsøger at begrave dig i papirarbejde. 1098 00:56:22,379 --> 00:56:25,506 Nå, de plukket den forkerte fyr. 1099 00:56:25,632 --> 00:56:28,384 Hvis de ikke gjorde det, gjorde jeg det. Få det færdigt inden udgangen af ​​ugen. 1100 00:56:28,510 --> 00:56:31,011 Jeg er nødt til at løbe og charme en ny klient. 1101 00:56:36,976 --> 00:56:38,936 Rart at møde dig. 1102 00:56:39,062 --> 00:56:42,147 Jessica siger, at du vil feje mig af mine fødder. 1103 00:56:42,273 --> 00:56:44,108 Jeg vil gøre mit bedste, Mr. Dockery. 1104 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Du har det godt tjene der. 1105 00:56:45,777 --> 00:56:47,111 Arbejder på det. 1106 00:56:50,698 --> 00:56:51,573 Hvad fanden er det? 1107 00:56:51,699 --> 00:56:54,326 Det har du sex med en kvinde som er ikke fru Dockery. 1108 00:56:55,036 --> 00:56:56,328 Forsøger du at afpreske mig? 1109 00:56:56,454 --> 00:57:00,165 Du spurgte min virksomhed, hvor du er sårbar over for virksomhedernes overtagelse. 1110 00:57:00,291 --> 00:57:01,917 - Det er det lige der. - Hvad trækker du her? 1111 00:57:02,043 --> 00:57:05,421 Din kone ejer 10% af selskabets stemmeberettigede aktier. 1112 00:57:05,547 --> 00:57:08,715 Du har set denne kvinde og flere andre i nogen tid. 1113 00:57:08,842 --> 00:57:11,176 Hvordan tror du din kone skal stemme efter hun finder ud af? 1114 00:57:11,594 --> 00:57:13,095 Hvem siger hun er nødt til at finde ud af? 1115 00:57:13,471 --> 00:57:16,265 Min undersøger fik disse inden for en uge. 1116 00:57:16,391 --> 00:57:20,185 Hvad synes du en motiveret konkurrent kommer til at grave op om et år? 1117 00:57:22,856 --> 00:57:24,606 Jeg har en løsning. 1118 00:57:24,941 --> 00:57:26,859 Handel hende din foretrukne aktier, 1119 00:57:26,985 --> 00:57:30,070 der ikke har stemmeret, for hendes fælles aktier, som gør. 1120 00:57:30,196 --> 00:57:32,322 De foretrukne aktier er værd $ 2.000.000 mere. 1121 00:57:32,449 --> 00:57:35,409 En brøkdel af, hvad du vil tabe, hvis du Få stemt ud af din virksomhed. 1122 00:57:35,743 --> 00:57:38,245 John, jeg er ligeglad, hvis du sover med hver kvinde i Hamptons. 1123 00:57:38,746 --> 00:57:40,831 Bare giv hende de foretrukne aktier. 1124 00:57:43,168 --> 00:57:46,295 Jessica sagde du skulle charme mig at få min forretning. 1125 00:57:46,421 --> 00:57:48,172 Jeg er ikke interesseret i få din virksomhed. 1126 00:57:48,298 --> 00:57:50,174 Jeg er interesseret i at holde det. 1127 00:57:52,927 --> 00:57:55,888 Nu skal vi spille? jeg går ikke at lade dig vinde. 1128 00:57:56,389 --> 00:57:58,432 Jeg ved hvor de er vil ikke have os til at se. 1129 00:57:58,975 --> 00:58:01,059 Gik du igennem alle disse filer i en nat? 1130 00:58:01,186 --> 00:58:04,104 Jeg ville have gjort det hurtigere, men jeg bestilte en pizza. 1131 00:58:04,522 --> 00:58:07,733 Taler om hvilken har du nogensinde haft osten i skorpe? 1132 00:58:07,859 --> 00:58:09,359 Fordi det blæste mit sind. 1133 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Hvad fandt du? 1134 00:58:11,029 --> 00:58:13,822 Der blev afskediget 12. marts 2005. 1135 00:58:13,948 --> 00:58:15,908 Men filen med medarbejdernavnet på det mangler. 1136 00:58:16,534 --> 00:58:18,035 Det er vores kvinde. Jeg ved, det er. 1137 00:58:18,161 --> 00:58:21,747 Jeg flytter for at slå sanktioner på deres advokat, mulig fængsel tid. 1138 00:58:21,873 --> 00:58:23,040 Fyren går ikke at vide, hvad der ramte ham. 1139 00:58:24,918 --> 00:58:27,085 Dennis, det er Harvey Specter. 1140 00:58:27,212 --> 00:58:30,547 Har du noget at gøre med den 12. marts 2005, 1141 00:58:30,673 --> 00:58:31,673 filer tilbage fra opdagelsen? 1142 00:58:33,885 --> 00:58:36,970 Hvis de er her ved middagstid, tror jeg du. Hvis ikke, indgiver vi sanktioner. 1143 00:58:38,598 --> 00:58:40,891 Trusler mod sanktioner er bedre end indgivelse af sanktioner. 1144 00:58:41,017 --> 00:58:44,811 Det er hvad jeg mente. Trussel, ikke fil. Hvem ville betyde det? 1145 00:58:46,064 --> 00:58:47,064 Barbering. 1146 00:58:48,358 --> 00:58:51,151 Har du nogensinde hørt om denne kvinde? Joanna Webster? 1147 00:58:51,277 --> 00:58:52,736 Nej hvorfor? 1148 00:58:52,862 --> 00:58:54,154 Virksomheden har forsøgte at skjule hende fra os. 1149 00:58:54,906 --> 00:58:59,117 Hun mødtes med personale over arbejdsrelaterede problemer i 2005. 1150 00:58:59,244 --> 00:59:00,827 Og så fyrede de hende to måneder senere. 1151 00:59:00,954 --> 00:59:03,163 Du tror, ​​at jag gjorde det Det samme med hende, som han gjorde for mig? 1152 00:59:03,289 --> 00:59:04,164 Ja jeg gør. 1153 00:59:04,290 --> 00:59:06,750 Så skal du få hende kommet frem og sig så. 1154 00:59:06,876 --> 00:59:08,669 Ja. Det er planen. 1155 00:59:09,254 --> 00:59:10,254 Okay. 1156 00:59:10,380 --> 00:59:12,548 Um ... Uh, faktisk, før du går, 1157 00:59:12,674 --> 00:59:16,093 kan jeg få dig til at underskrive dette engagement brev? 1158 00:59:16,803 --> 00:59:19,388 Det er åbenbart noget du skal gøre 1159 00:59:19,514 --> 00:59:20,556 i begyndelsen. 1160 00:59:23,393 --> 00:59:24,935 Perfekt. 1161 00:59:25,478 --> 00:59:27,062 - Tak skal du have. - Tak skal du have. 1162 00:59:41,411 --> 00:59:42,828 Joanna Webster? 1163 00:59:42,954 --> 00:59:43,996 Kan jeg hjælpe dig? 1164 00:59:44,122 --> 00:59:47,165 Hej, jeg hedder Mike Ross. Jeg er advokat. 1165 00:59:47,875 --> 00:59:50,836 Jeg har nogle spørgsmål til dig om din tid hos Devlin McGreggor. 1166 00:59:52,130 --> 00:59:53,422 Uh, tak! Se... 1167 00:59:53,715 --> 00:59:56,258 Lad mig bare fortælle dig en historie om Min klient, okay? 1168 00:59:56,384 --> 00:59:57,801 Jeg skal få disse i køleskabet 1169 00:59:57,927 --> 00:59:59,636 Det vil bare tag et sekund. 1170 01:00:00,305 --> 01:00:01,680 Bøde. 1171 01:00:03,558 --> 01:00:06,184 Se, alt jeg har brug for dig til at gøre er at fortælle din historie. 1172 01:00:06,311 --> 01:00:07,311 Hvis du bekræfter med ... 1173 01:00:07,437 --> 01:00:10,772 Mr. Ross, hvad skete der med mig skete for seks år siden. 1174 01:00:11,065 --> 01:00:12,941 Det var forfærdeligt og der var en grund 1175 01:00:13,067 --> 01:00:14,985 Det gjorde jeg ikke noget om det. 1176 01:00:15,111 --> 01:00:18,572 De sætter mig på det stativ og angriber mig, og det vil jeg ikke have. 1177 01:00:18,698 --> 01:00:20,324 Ms Webster. 1178 01:00:20,658 --> 01:00:24,494 Joanna. Denne mand er en rovdyr. 1179 01:00:25,872 --> 01:00:28,457 Og hvis du ikke hjælper med at stoppe ham, han vil gøre det igen. 1180 01:00:31,336 --> 01:00:33,045 Alt hvad du skal gøre er at give en deponering ... 1181 01:00:33,171 --> 01:00:34,379 Undskyld. 1182 01:00:35,048 --> 01:00:36,715 Jeg kan ikke gøre det. 1183 01:00:46,559 --> 01:00:48,560 Hvad skete der med vidnet? 1184 01:00:51,189 --> 01:00:52,272 Jeg fejlede. 1185 01:00:53,566 --> 01:00:55,233 For ikke at være fantastisk. 1186 01:00:57,945 --> 01:00:59,196 Jeg fik hende til at vidne. 1187 01:00:59,947 --> 01:01:02,407 Du skulle have set mig. Jeg forsøgte alt. 1188 01:01:02,533 --> 01:01:03,492 Han ville gøre det igen. 1189 01:01:03,618 --> 01:01:05,202 Jeg ville være med hende hvert trin af vejen. 1190 01:01:05,328 --> 01:01:06,495 Intet fungerede. 1191 01:01:06,621 --> 01:01:08,288 Og så ramte det mig. 1192 01:01:09,457 --> 01:01:14,002 Jeg spurgte hende om hvad det var hendes datter at han gjorde det til? 1193 01:01:15,129 --> 01:01:16,880 Hun smeltede. 1194 01:01:17,006 --> 01:01:20,008 Åh, og du ved, hvordan jeg kom op med den lille perle? 1195 01:01:20,134 --> 01:01:21,718 Jeg brydde sig om hende. 1196 01:01:21,844 --> 01:01:23,136 Oh! 1197 01:01:26,391 --> 01:01:27,891 Ja. Tak skal du have. 1198 01:01:28,017 --> 01:01:29,434 Jeg er glad for at se, at opholder sig alle sammen nat 1199 01:01:29,560 --> 01:01:31,478 gør dig ikke fungere som en komplet idiot. 1200 01:01:31,604 --> 01:01:32,521 Gå nu hjem og få lidt søvn. 1201 01:01:32,647 --> 01:01:35,023 Jeg vil ikke have, at du vinker den ting rundt i morgendagens deponering. 1202 01:01:41,823 --> 01:01:44,741 Harvey. Hvordan går bonussen? 1203 01:01:45,785 --> 01:01:48,578 Store! Jeg talte lige et vidne til at vidne. 1204 01:01:48,830 --> 01:01:51,206 Virkelig? Hvad hedder vidnet? 1205 01:01:53,835 --> 01:01:56,712 Jeg er ikke en idiot. Behandle mig ikke som en. 1206 01:01:56,838 --> 01:01:58,130 Du bønnede sagen. 1207 01:01:58,673 --> 01:02:00,716 Jessica, jeg har højere profil tilfælde. JEG... 1208 01:02:00,842 --> 01:02:04,386 Må jeg minde dig om, at når vi først mødte du en skrue op? 1209 01:02:05,179 --> 01:02:07,264 Jeg gav dig et skud på postrummet, førte dig op i rækken, 1210 01:02:07,390 --> 01:02:09,433 og derefter betalt for dig at gå til Harvard, 1211 01:02:09,559 --> 01:02:12,978 hvor du forresten rykkede af hele tiden du var der. 1212 01:02:13,104 --> 01:02:15,230 Og jeg hyrede dig stadig. 1213 01:02:15,356 --> 01:02:17,065 Og du har haft glæde af det lige siden. 1214 01:02:17,191 --> 01:02:19,234 Se, jeg lukkede Dockery-sagen, okay? 1215 01:02:19,360 --> 01:02:20,944 Du lavede et løfte til mig. 1216 01:02:21,320 --> 01:02:24,114 Du brød det, og så du løj til mit ansigt. 1217 01:02:25,158 --> 01:02:27,868 Så lad mig være klar. Dette er ikke professionelt. 1218 01:02:27,994 --> 01:02:29,077 Dette er personligt. 1219 01:02:30,079 --> 01:02:31,121 Og jeg vil fortælle dig det noget andet, 1220 01:02:31,247 --> 01:02:33,957 du lavede din indsats, du er bedre at vinde. 1221 01:03:02,445 --> 01:03:03,779 Hvad pokker er der galt med dig? 1222 01:03:03,905 --> 01:03:05,238 Jeg har brug for dokumentmappen tilbage. 1223 01:03:05,364 --> 01:03:06,698 Åh, så det er hvad dette har været ved, huh? 1224 01:03:06,824 --> 01:03:08,784 Du er ligeglad med vores venskab overhovedet. 1225 01:03:08,910 --> 01:03:10,368 Du er min ældste ven og du ved det. 1226 01:03:10,495 --> 01:03:12,454 Men det ser du ikke ud til bekymre sig om det mere. 1227 01:03:12,580 --> 01:03:14,247 Og ja, jeg har brug for det dokumentmappen tilbage. 1228 01:03:14,373 --> 01:03:15,791 Og jeg går at finde det, mike 1229 01:03:15,917 --> 01:03:17,959 Nå, jeg drog det, da jeg løb væk fra politiet 1230 01:03:18,085 --> 01:03:19,961 at du sendte mig ind 1231 01:03:56,290 --> 01:03:57,332 Mike? 1232 01:03:58,835 --> 01:04:00,252 Hvor skal du hen? 1233 01:04:00,628 --> 01:04:01,628 Til min kabine. 1234 01:04:01,754 --> 01:04:04,464 Nej du er ikke. Det er pee-in-a-cup tid. 1235 01:04:06,259 --> 01:04:07,676 Undskyld. Hvad? 1236 01:04:07,802 --> 01:04:09,553 Drug test. Følg mig. 1237 01:04:11,889 --> 01:04:13,139 Uh, jeg skal bare sætte mine ting tilbage ... 1238 01:04:13,266 --> 01:04:14,307 Nu. 1239 01:04:25,862 --> 01:04:29,614 Åh, forresten, um, min fætter var dit år på Harvard, 1240 01:04:29,740 --> 01:04:31,575 og jeg spurgte ham hvis han kendte dig 1241 01:04:31,701 --> 01:04:34,160 Det er så sjovt. Han gjorde det ikke. 1242 01:04:34,620 --> 01:04:36,663 - Nå, hvad hedder han? - Mitch Samberg. 1243 01:04:36,956 --> 01:04:38,498 Ja. Kender ham ikke 1244 01:04:40,626 --> 01:04:42,252 Det er en stor skole. 1245 01:04:42,503 --> 01:04:43,378 Ikke rigtig. 1246 01:04:43,504 --> 01:04:45,630 Vi får 7.000 ansøgninger om året. 1247 01:04:45,756 --> 01:04:48,258 Du tror du kan bare gå ind og tage en tur? 1248 01:04:48,551 --> 01:04:50,260 Oh! Mitchell. 1249 01:04:50,553 --> 01:04:51,970 Med slicked tilbage hår? 1250 01:04:52,096 --> 01:04:53,221 Uddannet syvende i klassen. 1251 01:04:53,347 --> 01:04:55,473 Jo da. Ja. Jeg kan huske ham. 1252 01:04:56,601 --> 01:04:57,726 Tid til at møde musikken. 1253 01:05:08,487 --> 01:05:09,529 Ja. Hvad så? 1254 01:05:09,655 --> 01:05:11,990 Jeg er nødt til at komme til Kendrick-arkiveringen. Hvor i helvede er Mike? 1255 01:05:12,116 --> 01:05:13,408 Jeg ved ikke. 1256 01:05:16,037 --> 01:05:17,787 Forlad kopen på disken. 1257 01:05:22,126 --> 01:05:24,294 Åh, det bliver du nødt til Lad det være her. 1258 01:05:24,420 --> 01:05:25,420 Hvorfor? 1259 01:05:25,546 --> 01:05:26,421 Hvis du tager det derinde med dig 1260 01:05:26,547 --> 01:05:28,423 Jeg skal kontrollere for at sikre, at du ikke gør det Har en anden urinprøve. 1261 01:05:29,050 --> 01:05:30,717 Åh dig... 1262 01:06:22,228 --> 01:06:24,688 - Hvor har du været? - Hej! Um ... 1263 01:06:25,606 --> 01:06:27,524 Får stof testet, faktisk. 1264 01:06:27,650 --> 01:06:29,317 Aflejringen er i eftermiddag. 1265 01:06:29,443 --> 01:06:30,443 Før de kommer her, 1266 01:06:30,569 --> 01:06:32,487 Jeg vil have dig til at grille denne kvinde om hendes baggrund 1267 01:06:32,613 --> 01:06:34,572 for alt de kan bruge imod hende. Du har det? 1268 01:06:34,699 --> 01:06:36,157 - Forstået. - Lad hende fortælle dig alt. 1269 01:06:36,283 --> 01:06:37,409 - Alt. - Alt. 1270 01:06:37,535 --> 01:06:38,994 - Alt. - Okay. 1271 01:06:39,787 --> 01:06:40,954 Okay. 1272 01:06:49,714 --> 01:06:54,801 Jeg havde arbejdet seks måneder, da Mr. Jagt begyndte at bede mig om at arbejde mere. 1273 01:06:55,386 --> 01:06:56,761 Bestil middag. 1274 01:06:56,887 --> 01:06:59,014 En nat, sent, 1275 01:06:59,140 --> 01:07:00,890 han forsøgte at have sex med mig. 1276 01:07:01,726 --> 01:07:04,769 Næste dag bad jeg om en ændring i opgaven. 1277 01:07:05,563 --> 01:07:08,815 To måneder senere blev jeg fyret for at have en dårlig holdning. 1278 01:07:09,608 --> 01:07:11,359 Det er latterligt. 1279 01:07:11,610 --> 01:07:13,028 Tør den smirk af dit ansigt. 1280 01:07:13,154 --> 01:07:14,571 Du er ikke engang skulle være her. 1281 01:07:14,905 --> 01:07:16,990 Mr. Hunt har hver ret til at være her. 1282 01:07:17,116 --> 01:07:20,493 Nu, fru Webster, efter at have arbejdet for Devlin McGreggor, 1283 01:07:20,619 --> 01:07:24,205 du gik derefter til servitrice hos Hooters, right? 1284 01:07:24,957 --> 01:07:25,957 Ja jeg gjorde. 1285 01:07:26,250 --> 01:07:29,836 Et sted, der annoncerer seksualiteten af sin ventetid, korrekt? 1286 01:07:30,838 --> 01:07:32,213 Det bliver du nødt til spørg dem om det. 1287 01:07:33,007 --> 01:07:33,882 Jeg spørger dig. 1288 01:07:34,008 --> 01:07:36,593 Og hun svarer ikke. Kom videre. 1289 01:07:38,846 --> 01:07:43,558 Fru Webster, vil du sige det du er en sandfærdig person? 1290 01:07:45,186 --> 01:07:46,061 Ja. 1291 01:07:46,187 --> 01:07:50,023 Ja. Så, da du tidligere sagde, at du aldrig blevet anholdt for en forbrydelse 1292 01:07:50,149 --> 01:07:52,150 du var, uh, taler sandheden? 1293 01:07:52,401 --> 01:07:53,777 - Ja. - Ja. 1294 01:07:53,903 --> 01:07:57,197 Så i 1993 da Du blev ikke arresteret for at stjæle 1295 01:07:57,490 --> 01:08:01,493 $ 1.000 værd af smykker fra Willow Grove Mall i Pennsylvania. 1296 01:08:03,621 --> 01:08:05,121 Jeg var 17! 1297 01:08:05,915 --> 01:08:08,708 Det var en fejltagelse. Disse optegnelser var formodes at være forseglet 1298 01:08:08,834 --> 01:08:11,461 Så når du siger, at disse optegnelser var forseglet, hvad du mener at sige 1299 01:08:11,587 --> 01:08:13,922 Tror du, du kunne få væk med en løgn. 1300 01:08:14,048 --> 01:08:17,217 Nej det er det ikke. Du laver det synes anderledes end det er. 1301 01:08:17,343 --> 01:08:19,928 Undskyld. Du blev arresteret i din forbi 1302 01:08:20,054 --> 01:08:21,262 og du løj om det her under ed. 1303 01:08:21,388 --> 01:08:24,599 Er det der gør det til at virke anderledes end hvad det er? 1304 01:08:28,521 --> 01:08:30,480 Intet svar. Hmm. Okay. 1305 01:08:31,107 --> 01:08:34,275 Um, lad mig spørge dig om det her, siden du har løjet her en gang, 1306 01:08:34,401 --> 01:08:37,028 hvad skal vi få til at tro på, at du ikke er det? lyver om Mr. Hunt? 1307 01:08:46,122 --> 01:08:48,164 Nå, tak. 1308 01:08:50,376 --> 01:08:51,876 Hvordan i helvede gjorde du savner den anholdelse? 1309 01:08:52,002 --> 01:08:53,711 Nej. Jeg gjorde hver baggrundskontrol vi har. 1310 01:08:53,838 --> 01:08:55,296 Grillede du hende som jeg fortalte dig at? 1311 01:08:55,422 --> 01:08:56,965 Det var en forseglet post, Harvey. 1312 01:08:57,091 --> 01:08:59,342 For helvede, Jeg vidste det. Lav det. 1313 01:09:07,268 --> 01:09:08,893 Joanna! Vente! Vær venlig! 1314 01:09:09,019 --> 01:09:11,271 Derfor gjorde jeg det ikke vil vidne 1315 01:09:11,397 --> 01:09:14,482 De sno noget fra et hundrede for mange år siden og få mig til at ligne en løgner. 1316 01:09:14,608 --> 01:09:16,776 De gør det lyde som hvad han gjorde for mig skete ikke. 1317 01:09:16,902 --> 01:09:18,486 Se, det er ligegyldigt. Okay? 1318 01:09:18,612 --> 01:09:22,073 Jeg har brug for dig til at vidne om fredag ​​og Hold denne sag levende. 1319 01:09:22,199 --> 01:09:25,201 Vi har ikke tid til at finde nogen anden før da. Vil du venligst vente? 1320 01:09:25,327 --> 01:09:28,872 Ingen! Jeg venter ikke. Du lovede dette ville ikke ske, og det gjorde det. 1321 01:09:28,998 --> 01:09:31,291 Du har aldrig fortalt mig du blev arresteret 1322 01:09:31,417 --> 01:09:33,543 Kontakt ikke mig igen. Vær venlig? 1323 01:10:11,790 --> 01:10:14,083 Hvad skete der med vidnet? 1324 01:10:14,710 --> 01:10:17,587 Ikke noget. Intet skete. Jeg kunne ikke rette det. 1325 01:10:18,631 --> 01:10:20,590 Så du vil stoppe? 1326 01:10:21,383 --> 01:10:23,760 Det er enten det eller har Louis Litt brand mig 1327 01:10:23,886 --> 01:10:25,220 Hvad er du taler om? 1328 01:10:25,346 --> 01:10:28,640 Min første dag fyrede Louis Gary Lipsky for at skrue op en sag. 1329 01:10:28,766 --> 01:10:32,518 Han sagde, hvis jeg gjorde det samme, Jeg ville være væk lige så hurtigt. 1330 01:10:32,811 --> 01:10:34,187 Nå, du går tilbage til vidnehuset 1331 01:10:34,313 --> 01:10:35,688 og du får hende at vidne igen. 1332 01:10:35,814 --> 01:10:36,981 Jeg forsøgte. Der er ingen vej. 1333 01:10:37,107 --> 01:10:37,982 Der er altid en vej. 1334 01:10:38,108 --> 01:10:39,317 Så hvorfor går du ikke og overbevise hende? 1335 01:10:39,443 --> 01:10:40,860 Fordi du skruede det op. 1336 01:10:40,986 --> 01:10:42,779 Åh, og du giver ikke noget forkert klienten. Ret. 1337 01:10:42,905 --> 01:10:43,863 Det er ikke mit job. 1338 01:10:43,989 --> 01:10:45,490 Inkluderer dit job giver mig en skam? 1339 01:10:45,616 --> 01:10:48,284 Fordi det mindste du kunne gøre er at tilbyde at stå op for Louis for mig. 1340 01:10:48,410 --> 01:10:50,453 Stå op for dig? Jeg sætter min røv på linjen for dig. 1341 01:10:50,579 --> 01:10:53,248 Men det viser sig, at du måske har haft kuglerne for at få dette job, 1342 01:10:53,374 --> 01:10:55,792 men du har ikke modet til at holde fast det ud, når det bliver hårdt. 1343 01:10:55,918 --> 01:10:57,126 - Det er ikke sandt. - Er det ikke? 1344 01:10:57,753 --> 01:10:59,712 Du har haft en fod ud af døren siden du kom her. 1345 01:10:59,838 --> 01:11:00,797 Hvad er du taler om? 1346 01:11:00,923 --> 01:11:03,341 Jeg taler om, at mappen er låst i dit skrivebord. 1347 01:11:03,467 --> 01:11:05,468 Ja, jeg så det. Og jeg ved hvad det er. 1348 01:11:05,594 --> 01:11:08,304 Det er din backup plan hvis dette ikke virker. 1349 01:11:08,430 --> 01:11:11,307 Du kan gøre nogle hurtige penge og gå lige tilbage til det liv du fortalte mig 1350 01:11:11,433 --> 01:11:13,351 det gjorde du ikke vil lede. 1351 01:11:13,477 --> 01:11:14,894 Så, hvis du vil at afslutte, gå videre. 1352 01:11:15,020 --> 01:11:17,480 Men det er ikke på grund af Louis og det er ikke på grund af mig. 1353 01:11:17,606 --> 01:11:19,357 Det er fordi du er bange for, at du måske må indrømme 1354 01:11:19,483 --> 01:11:21,901 at du ikke er så smart som dig tror du er 1355 01:11:26,156 --> 01:11:29,158 Hvis du er her om morgenen, ved jeg det Jeg har stadig en associeret. 1356 01:12:22,171 --> 01:12:25,715 Hej, jeg forstår, at du var ked af det jeg blev forfremmet før dig 1357 01:12:25,841 --> 01:12:28,551 men hvis du nogensinde truer med at skyde en af mine fyre igen 1358 01:12:28,677 --> 01:12:30,428 Jeg skal sparke din røv. 1359 01:12:31,555 --> 01:12:34,098 Hmm. Hvad er du taler om? 1360 01:12:34,224 --> 01:12:36,100 Spil ikke dumt med mig okay? 1361 01:12:36,226 --> 01:12:39,062 Du fyrede Gary Lipsky foran Mike Ross. 1362 01:12:40,856 --> 01:12:42,607 Hvad er så sjovt? 1363 01:12:43,359 --> 01:12:45,526 Gary Lipsky arbejder i postrummet. 1364 01:12:45,652 --> 01:12:46,861 Hvad? 1365 01:12:46,987 --> 01:12:48,696 Jeg fyrede ikke nogen. 1366 01:12:49,615 --> 01:12:52,408 Sådan lader jeg de nye medarbejdere kende hvad forventes af dem. 1367 01:12:53,494 --> 01:12:56,788 Du plante en falsk medarbejder til at manipulere associ ... 1368 01:12:57,581 --> 01:12:58,498 Det er det. 1369 01:12:59,875 --> 01:13:01,000 Hvad? 1370 01:13:29,446 --> 01:13:30,655 Mike! 1371 01:13:33,492 --> 01:13:34,534 Jeg vil slutte. 1372 01:13:36,745 --> 01:13:38,162 Kom her. 1373 01:13:48,132 --> 01:13:50,007 Når dine forældre døde, 1374 01:13:50,342 --> 01:13:51,926 Jeg mistede min søn, 1375 01:13:52,719 --> 01:13:55,888 min svigerinde. Jeg var bange, 1376 01:13:56,849 --> 01:13:59,976 alene, og jeg var for gammel til at rejse dig. 1377 01:14:01,103 --> 01:14:06,232 Men jeg havde ikke noget valg, for hvem ellers skulle tage sig af mit barnebarn? 1378 01:14:08,610 --> 01:14:10,903 Du gjorde mig et løfte før. 1379 01:14:12,448 --> 01:14:14,532 Du er i døren. 1380 01:14:15,826 --> 01:14:21,164 Lov mig nu den eneste måde du vil forlade er hvis de river dig ud. 1381 01:14:37,306 --> 01:14:41,142 Du kan spare pusten. Der er ingen vej Jeg vidner i retsmødet i morgen. 1382 01:14:42,311 --> 01:14:44,896 Det er derfor ikke jeg er her. Jeg ved hvad du gjorde. 1383 01:14:45,022 --> 01:14:45,980 Hvad er du taler om? 1384 01:14:46,106 --> 01:14:48,608 Du har aldrig arbejdet til Devlin McGreggor. 1385 01:14:48,734 --> 01:14:50,443 Og du var aldrig chikaneret af Mr. Hunt. 1386 01:14:50,569 --> 01:14:51,903 - Det er en løgn. - Se, jeg kunne fortælle dig det 1387 01:14:52,029 --> 01:14:53,237 det har jeg de annullerede checks 1388 01:14:53,363 --> 01:14:56,324 eller overførsel af penge eller hvad som helst rygningspistol der eksisterer. 1389 01:14:56,783 --> 01:15:00,036 Det gør jeg ikke. Men jeg vil. Og når jeg gør det, Du skal i fængsel. 1390 01:15:00,162 --> 01:15:02,914 Medmindre du fortæller mig hvad der skete, lige nu. 1391 01:15:05,125 --> 01:15:06,876 Jeg er den fyr du fortæller. 1392 01:15:10,422 --> 01:15:14,091 Alt hvad jeg måtte gøre var at spilde din tid indtil i morgen efter høringen. 1393 01:15:16,094 --> 01:15:18,596 Vær venlig. Jeg bare havde brug for pengene. 1394 01:15:19,223 --> 01:15:21,057 Jeg vil ikke gå i fængsel. 1395 01:15:23,268 --> 01:15:24,560 Her er hvad du skal gøre. 1396 01:15:25,103 --> 01:15:27,146 Hvad er med holdningen? Det er bare rigtig, uh ... 1397 01:15:27,898 --> 01:15:30,024 - Mike! - Hej! 1398 01:15:30,150 --> 01:15:32,443 Jeg giver det ikke til du fordi du har brug for det. 1399 01:15:32,569 --> 01:15:34,570 Jeg giver det til dig fordi jeg ikke gør det. 1400 01:15:35,656 --> 01:15:37,907 Og jeg ved ikke, om jeg er klar til at tilgive du endnu eller ej 1401 01:15:38,575 --> 01:15:39,492 men jeg ved, at vi er lige. 1402 01:15:42,663 --> 01:15:44,080 Vent lige lidt. 1403 01:15:47,876 --> 01:15:49,418 Det gjorde jeg ikke 1404 01:15:49,711 --> 01:15:51,170 Det gør jeg ikke 1405 01:15:58,470 --> 01:15:59,470 Gør ikke. 1406 01:16:00,430 --> 01:16:01,847 Nu er vi lige. 1407 01:16:04,768 --> 01:16:05,768 Huh. 1408 01:16:21,952 --> 01:16:24,203 Jeg ser, du kom at arbejde i dag. 1409 01:16:24,329 --> 01:16:25,705 Nice dragt. 1410 01:16:25,831 --> 01:16:28,207 Det var en byttehandel. 1411 01:16:28,333 --> 01:16:30,543 Jeg fik seks af dem til en lille portræt. 1412 01:16:34,756 --> 01:16:36,090 Hør her, 1413 01:16:38,010 --> 01:16:39,218 Jeg er ked af det og ... 1414 01:16:39,344 --> 01:16:40,303 Glem det. 1415 01:16:42,848 --> 01:16:47,143 Da jeg først startede, redede Jessica mig så hårdt, jeg afslutter en gang om måneden. 1416 01:16:48,729 --> 01:16:50,813 Jeg har lige fortalt dig hvad du havde brug for at høre. 1417 01:16:50,939 --> 01:16:52,440 Det er bare det. 1418 01:16:52,858 --> 01:16:55,901 Jeg har kun nogensinde haft en person, der fortalte mig hvad jeg havde brug for at høre. 1419 01:16:57,654 --> 01:17:00,615 Måske er det tid Jeg begyndte at stole på en anden. 1420 01:17:10,709 --> 01:17:12,460 Glædelig jul. 1421 01:17:17,633 --> 01:17:18,507 Er dette for ægte? 1422 01:17:18,967 --> 01:17:20,760 Du ved hvad du skal gøre. 1423 01:17:23,013 --> 01:17:24,680 Tryk, indtil det gør ondt. 1424 01:17:36,151 --> 01:17:40,029 Overførsel af penge fra din konto til Joanna Webster's. 1425 01:17:40,530 --> 01:17:44,617 Telefonoptegnelser med Joanna Webster forud til hendes vidnesbyrd. 1426 01:17:45,494 --> 01:17:49,205 Og et affidavit med angivelse af dig betalt Ms Webster at fejlagtigt vidne. 1427 01:17:51,041 --> 01:17:54,085 Mr. Hunt, chikane er en civil overtrædelse. 1428 01:17:54,211 --> 01:17:55,127 Straffen er penge. 1429 01:17:55,253 --> 01:17:58,673 Men vidner manipulering, det er en forbrydelse, og du vil gå i fængsel, 1430 01:17:58,799 --> 01:18:01,133 hvor garanterer jeg Du vil lære mere om uønskede 1431 01:18:01,259 --> 01:18:03,969 seksuelle fremskridt, end du kan muligvis forestille sig. 1432 01:18:04,888 --> 01:18:07,431 Tror du det er vil skræmme mig? 1433 01:18:07,557 --> 01:18:09,892 Selv hvis dette bevis var troværdig, hvem skal du få 1434 01:18:10,018 --> 01:18:12,895 at retsforfølge et lilleids vidne tampering charge, huh? 1435 01:18:14,272 --> 01:18:16,399 Harvey, gjorde du ikke graduate law school 1436 01:18:16,525 --> 01:18:19,110 med strømmen US-advokat i New York? 1437 01:18:19,236 --> 01:18:20,569 Det gjorde jeg faktisk. 1438 01:18:20,696 --> 01:18:23,572 Og jeg tror, ​​at han måske ville være interesseret i at forfølge en sag som denne. 1439 01:18:23,699 --> 01:18:24,865 Vent, er du to stadig tæt? 1440 01:18:24,991 --> 01:18:26,450 Nå, jeg var den bedste mand ved hans bryllup. 1441 01:18:26,576 --> 01:18:27,535 Wow. 1442 01:18:27,661 --> 01:18:29,370 Nej, det var du ikke. Du bluffer. 1443 01:18:29,663 --> 01:18:33,916 Nej. Jeg tror, ​​jeg har nogle billeder af os ved ceremonien. 1444 01:18:35,627 --> 01:18:37,086 Lad os se. 1445 01:18:37,713 --> 01:18:39,588 Ja. Her er vi. 1446 01:18:40,090 --> 01:18:42,633 Jeg må indrømme, Jeg ser meget dashing ud. 1447 01:18:42,759 --> 01:18:45,010 Dette er mig og hans mor. Kvinden elsker mig. 1448 01:18:45,470 --> 01:18:46,971 Her er vi hos hans bachelor parti. 1449 01:18:47,097 --> 01:18:49,432 Der er ingen strippere. Han er lam. 1450 01:18:49,725 --> 01:18:52,143 Men han kan ikke sætte fyre som dig væk for seksuel chikane 1451 01:18:52,269 --> 01:18:53,936 og derefter gå til strip klubber nu kan han? 1452 01:18:54,062 --> 01:18:55,438 Okay, hvad vil du have? 1453 01:18:55,814 --> 01:18:57,440 En skyldfølelse 1454 01:18:57,566 --> 01:19:00,943 og en garanti for at du får behandling inden arbejde igen. 1455 01:19:02,988 --> 01:19:05,364 Og Nancy bliver genindføres med tilbagebetaling. 1456 01:19:06,116 --> 01:19:07,116 Bøde. 1457 01:19:07,492 --> 01:19:11,370 - Og en rejse. - Okay. Okay. Er vi færdige 1458 01:19:11,496 --> 01:19:13,497 Barnet skal kunne vokse op uden byrden 1459 01:19:13,623 --> 01:19:15,207 af undervisning hængende over hans hoved. Tror du ikke? 1460 01:19:15,333 --> 01:19:19,170 Derfor betaler du også Nancy en ekstra $ 250.000. 1461 01:19:19,296 --> 01:19:20,546 Charles. 1462 01:19:24,384 --> 01:19:26,051 Gentlemen. 1463 01:19:46,823 --> 01:19:49,200 Tak for alt. 1464 01:19:50,035 --> 01:19:51,285 Selv tak. 1465 01:19:58,585 --> 01:20:00,211 Ikke dårligt. 1466 01:20:00,712 --> 01:20:01,879 Godt klaret. 1467 01:20:02,756 --> 01:20:05,800 Okay, så bare et spørgsmål. Hvorfor gik du til Joanna hus? 1468 01:20:05,926 --> 01:20:07,927 Fordi jeg regnede med det. 1469 01:20:08,053 --> 01:20:11,013 Jeg protesterer. jeg tænker dig gjorde det, fordi du pleje. 1470 01:20:11,139 --> 01:20:12,556 Det gjorde jeg fordi det er mit job. 1471 01:20:12,849 --> 01:20:14,975 Vil du indrømme det? Du er ligeglad med mig. 1472 01:20:15,101 --> 01:20:17,228 Jeg så dig smil, da jeg kom op til arbejde i morges. 1473 01:20:17,354 --> 01:20:20,064 Jeg smilede ikke. Jeg tænkte af en sjov joke. 1474 01:20:21,650 --> 01:20:23,859 Se, vi starter på dette i morgen. 1475 01:20:23,985 --> 01:20:25,611 Betyder det Vi er officielt et hold nu? 1476 01:20:25,737 --> 01:20:27,655 Jeg ville ikke flytte dine ting ind Wayne Manor lige endnu. 1477 01:20:27,948 --> 01:20:29,615 Så nu er du Batman. 1478 01:20:29,741 --> 01:20:31,867 Tættere på ham end Clemenza. 1479 01:20:31,993 --> 01:20:33,452 Oh yeah. Kilmer. 1480 01:20:33,578 --> 01:20:34,829 Clooney. 1481 01:20:35,330 --> 01:20:36,372 Keaton. 1482 01:20:37,874 --> 01:20:39,792 Har du virkelig stoppet, når du først startede? 1483 01:20:39,918 --> 01:20:41,377 Selvfølgelig ikke. Jeg er ikke wuss.