1
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
<i> <b> "किंग लैंडिंग" </ b> </ i>

2
00:00:30,266 --> 00:00:33,766
<i> <b> काइल की मौत </ b> </ i>

3
00:00:37,707 --> 00:00:41,370
<i> <b> "विंटरविले" </ b> </ i>

4
00:00:58,403 --> 00:01:02,538
<i> <b> "दीवार" </ b> </ i>

5
00:01:13,800 --> 00:01:15,508
<i> <b> "ब्रावोस" </ b> </ i>

6
00:01:28,900 --> 00:01:30,339
<i> <b> "मिरेन" </ b> </ i>

7
00:01:40,390 --> 00:01:46,390
हैकर

8
00:01:46,400 --> 00:01:51,440
(जगह हैकर)
                त्रिपोली जिला
facebook.com/HackerEntertainment

9
00:02:14,404 --> 00:02:16,438
यहाँ हम फिर से हैं

10
00:02:24,281 --> 00:02:26,382
तैयार हैं?

11
00:02:31,521 --> 00:02:35,650
"कास्टियर रेन" -
क्या आप बहरे हैं? -

12
00:02:35,692 --> 00:02:37,960
हर बार वही मानें

13
00:02:37,994 --> 00:02:39,395
मैं ध्यान से सुनता हूं

14
00:02:44,401 --> 00:02:46,535
"द बेयर एंड द वर्जिन गर्ल"

15
00:02:48,505 --> 00:02:50,239
, इस आदमी की अच्छी सुनवाई है

16
00:02:50,273 --> 00:02:52,675
दुर्भाग्य से आप अब सहवास करना चाहते हैं

17
00:02:54,644 --> 00:02:56,612
अगली बार जब
, मैं देख रहा हूं कि आपके क्षेत्र को कास्ट किया जा रहा है

18
00:02:56,646 --> 00:02:58,314
मुझे लगता है कि आप एक जाति के व्यक्ति हैं ..

19
00:02:58,348 --> 00:03:00,883
आपने लड़कियों को देखा

20
00:03:00,917 --> 00:03:03,853
जैसे एक स्नेहिल बच्चा
छोटा अपने खोल से बाहर दिखता है

21
00:03:17,934 --> 00:03:20,236
आज सुबह एबनेक रो रहा था

22
00:03:25,742 --> 00:03:28,177
उसने मुझे जगाया

23
00:03:28,211 --> 00:03:29,879
क्या आप मुझे सुनते हैं? -
हां -

24
00:03:29,913 --> 00:03:31,380
हां।

25
00:03:31,414 --> 00:03:35,816
अच्छा, आपके पास क्या नहीं है जो आप कहते हैं? -
क्षमा करें क्योंकि उसने आपको जगाया -

26
00:03:35,886 --> 00:03:39,540
, अगर तुम दमित हो तो बुरा मत मानना

27
00:03:39,890 --> 00:03:43,626
बच्चे की यह चुप्पी
लेकिन मैं नहीं करूंगा

28
00:03:43,660 --> 00:03:45,227
उसे कभी मत छुओ

29
00:03:47,197 --> 00:03:49,531
छोटी बर्बरीक कुतिया

30
00:03:49,566 --> 00:03:52,601
आपको अपने लोगों के साथ रहना चाहिए था

31
00:03:54,604 --> 00:03:56,405
क्या आप मुझे लिखते हैं?

32
00:03:56,439 --> 00:03:58,440
बहरा -
क्या? -

33
00:04:00,810 --> 00:04:03,312
यह सिर्फ एक उल्लू है
तुम मूर्ख कुतिया

34
00:04:03,346 --> 00:04:05,614
नहीं, यह नहीं है

35
00:05:53,589 --> 00:05:55,757
मुझे उसे वहां नहीं छोड़ना चाहिए था

36
00:05:55,792 --> 00:05:59,394
पता नहीं था -
बेशक मुझे पता था -

37
00:05:59,429 --> 00:06:01,963
वे पड़ोसी गांवों को बदल रहे हैं

38
00:06:01,998 --> 00:06:04,800
हम यहां एक कायर के रूप में हैं
हमारे भाइयों का कत्ल करते हुए

39
00:06:04,834 --> 00:06:06,635
(उन्होंने हमें कैसलब्लैक में रहने का आदेश दिया

40
00:06:06,669 --> 00:06:09,237
क्या यह ठीक है?
(ब्लैक जैक और किग्स)

41
00:06:09,272 --> 00:06:11,139
और (मौली) को टुकड़ों में काट दिया गया
क्योंकि उन्होंने कानून तोड़े हैं?

42
00:06:11,174 --> 00:06:14,370
मैंने कहा यह ठीक नहीं है, मैं कहता हूं
उन्हें वहां नहीं होना चाहिए था

43
00:06:14,410 --> 00:06:16,412
हमने सुरक्षा की गुहार लगाई है
पुरुषों की दुनिया

44
00:06:16,546 --> 00:06:19,413
वह मेरी वजह से मर गई है -
(हम शहर की रक्षा भी नहीं कर सकते थे (मॉल -

45
00:06:19,516 --> 00:06:21,583
जब तक आप यह महसूस करते हैं हम उनके पीछे नहीं जा सकते

46
00:06:21,617 --> 00:06:25,420
यही वे चाहते हैं -
? सैम (थोड़ा) -

47
00:06:25,455 --> 00:06:29,820
.पर मैंने उसका गला खुद काट दिया -
शायद मैं छिपाने में कामयाब रहा -

48
00:06:29,859 --> 00:06:34,600
, मुझे लगा कि तुम सब मर गए
आप (मोरमंत) के साथ उत्तर गए और वापस नहीं आए -

49
00:06:34,970 --> 00:06:36,131
लंबे समय तक नहीं

50
00:06:36,165 --> 00:06:38,330
फिर तुम लौटते हो

51
00:06:39,736 --> 00:06:44,500
(मैं (कृस्टर) बच गया
यह सबसे बुरा है जो मुझे कभी मिला है

52
00:06:44,400 --> 00:06:45,707
मैं यात्रा से बच गया
लंबे समय से बाड़ के लिए

53
00:06:45,742 --> 00:06:49,578
, मैं तुम्हारे खिलाफ दमनकारी मृतकों से बच गया हूं

54
00:06:50,613 --> 00:06:52,280
शायद मैं वहां से चला गया

55
00:06:54,684 --> 00:06:57,180
शायद उसने किया था

56
00:06:58,354 --> 00:07:02,820
(यदि उन्होंने शहर को मारा (मॉल)
हमारी भूमिका है

57
00:07:05,728 --> 00:07:09,530
माने और उसकी सेना करीब होनी चाहिए -
उनमें से एक लाख -

58
00:07:09,565 --> 00:07:12,670
यहां कितने, 105 ही रह गए हैं?

59
00:07:12,101 --> 00:07:14,770
क्या आप लाठी, किग्स और मौली की गिनती करते हैं?

60
00:07:15,639 --> 00:07:17,906
एक सौ दो

61
00:07:17,940 --> 00:07:21,420
वह 102 पुरुषों के लिए कैसे सक्षम हो जाएगा
100 हजार का नुकसान?

62
00:07:24,781 --> 00:07:29,549
, जो दूसरे में मर जाएगा
एक अच्छा लड़का बनो और बाकी को जलाओ

63
00:07:29,952 --> 00:07:35,504
, एक बार मैं इस दुनिया को खत्म कर दूंगा
मैं उसके पास वापस नहीं जाना चाहता

64
00:07:55,688 --> 00:07:57,857
<b> "दर्शनीय स्थलों की चेतावनी" </ b>

65
00:08:35,651 --> 00:08:39,554
क्या आपको लगता है कि वह आप पर जासूसी कर रहा था? -
नहीं, कोई जासूसी नहीं -

66
00:08:39,589 --> 00:08:41,857
दोथरकी का मानना ​​है कि
अजनबी हास्यास्पद हैं

67
00:08:41,891 --> 00:08:43,358
क्योंकि उन्हें लगता है
शर्म की बात है शर्मनाक मांस

68
00:08:43,392 --> 00:08:46,728
उन्होंने नीचे सेक्स किया है
सितारे और उन सभी को देखें

69
00:08:48,264 --> 00:08:50,432
मेरा गुलाल

70
00:08:50,466 --> 00:08:52,767
लेकिन मैं एक दोत्रकी नहीं हूँ

71
00:08:52,802 --> 00:08:54,769
.Cla

72
00:08:56,272 --> 00:08:59,407
खैर, मैं इसे उतना महत्वपूर्ण नहीं देखता हूं
ग्रे ट्यूमर (रुचि नहीं)

73
00:08:59,442 --> 00:09:01,910
जवानों की भी परवाह नहीं
.हमारे कपड़े उतारो

74
00:09:04,981 --> 00:09:09,885
लेकिन उनकी दिलचस्पी थी -
क्या? -

75
00:09:11,187 --> 00:09:14,389
मुझे लगता है कि उसकी दिलचस्पी थी

76
00:09:16,192 --> 00:09:20,200
, जब वे बाल दास व्यापारियों के हैं
क्या वे पूरे सदस्य को काटते हैं?

77
00:09:20,620 --> 00:09:22,130
यह सब?

78
00:09:24,133 --> 00:09:26,902
समर्थन और परीक्षण

79
00:09:29,539 --> 00:09:34,400
मुझे नहीं पता,
क्या तुमने मुझसे नहीं पूछा? -

80
00:09:37,647 --> 00:09:40,248
तुम्हारे लिए, Moulate

81
00:09:57,600 --> 00:09:59,601
। (Misanda)

82
00:10:02,802 --> 00:10:08,302
मैं माफी मांगने आया था -
माफी मांगने की जरूरत नहीं -

83
00:10:08,303 --> 00:10:11,303
मुझे उम्मीद है कि मैंने आपको डराया नहीं था

84
00:10:11,704 --> 00:10:13,704
.Cla

85
00:10:15,485 --> 00:10:18,530
आपने जो सबक लिया
.. सामान्य भाषा में

86
00:10:20,756 --> 00:10:22,924
यह मेरे लिए अनमोल है

87
00:10:22,959 --> 00:10:25,193
ली -
मैं -

88
00:10:25,227 --> 00:10:27,796
मुझे आपकी मुद्रा याद नहीं है
"शब्द" अनमोल है

89
00:10:27,931 --> 00:10:30,999
.. जुरा (अंडालूसी ने मुझे सिखाया)

90
00:10:31,340 --> 00:10:33,836
मुझे यह शब्द सिखाओ ।।

91
00:10:35,205 --> 00:10:38,379
क्या आपको अपने जन्म का नाम याद है? -
मुझे कुछ याद नहीं है -

92
00:10:40,410 --> 00:10:44,313
बस एक सैनिक -
, जब उन्होंने आपको काटा -

93
00:10:44,347 --> 00:10:46,782
क्या आपको यह याद है? ..

94
00:10:48,985 --> 00:10:56,186
मुझे खेद है कि उन्होंने आपके साथ क्या किया -
क्यों? क्यों बलात्कार किया जा रहा है? -

95
00:10:56,226 --> 00:10:58,927
ऐसा करना भयानक है
वह एक लड़के में है

96
00:11:04,000 --> 00:11:08,602
, अगर स्वामी ने इसे नहीं काटा
मैं कभी एक अविश्वसनीय सैनिक नहीं बना

97
00:11:08,671 --> 00:11:14,409
(मैं प्लाज़ा में नहीं खड़ा रहूँगा
(जब उसने हमें आदेश दिया) डेनिस स्टॉर्म बर्न

98
00:11:14,444 --> 00:11:16,345
स्वामी को मार डालो ।।

99
00:11:16,379 --> 00:11:20,149
यह वैकल्पिक नहीं था
सैनिकों का नेतृत्व करने के लिए

100
00:11:20,183 --> 00:11:24,780
(और मैं नहीं मिला)
नाथ द्वीप से

101
00:11:41,271 --> 00:11:47,270
मुझे खेद है कि आज क्या हुआ

102
00:11:47,310 --> 00:11:49,444
मुझे क्षमा करें

103
00:11:57,445 --> 00:11:59,450
.. (ग्रे ट्यूमर)

104
00:12:04,446 --> 00:12:11,460
मुझे खुशी है कि आपने मुझे देखा -
और इसलिए मैं हूँ -

105
00:12:34,824 --> 00:12:37,459
! Alkrakn

106
00:12:37,493 --> 00:12:40,128
जब तक वे समुद्र में रहेंगे तब तक मजबूत रहेंगे

107
00:12:40,163 --> 00:12:44,199
जब आप पानी से बाहर निकलते हैं
हड्डियाँ नहीं हैं

108
00:12:44,734 --> 00:12:49,337
अपने वजन पर गर्व करना और बनना
कुछ नहीं का ढेर

109
00:12:49,371 --> 00:12:51,606
मुझे लगता है कि वे यह जानते हैं

110
00:12:51,640 --> 00:12:54,242
दुर्भाग्य से, वे बहुत स्मार्ट नहीं हैं

111
00:12:55,811 --> 00:12:57,746
आप उन्हें क्या कहेंगे?

112
00:12:57,780 --> 00:13:02,817
(I) थिओन ग्रे जॉय
सोन (गुब्बारा) लोहे के द्वीपों का उत्तराधिकारी

113
00:13:02,852 --> 00:13:06,540
और आपकी वास्तविकता में क्या होगा? -
(मैं (रिक -

114
00:13:06,880 --> 00:13:08,890
क्या आपको यकीन है?

115
00:13:08,992 --> 00:13:15,290
यह वास्तव में एक भगवान की तरह दिखता है
बड़ा और गौरवान्वित

116
00:13:16,465 --> 00:13:19,760
(मैं (रिक -
कब तक? -

117
00:13:19,802 --> 00:13:21,836
.. हमेशा

118
00:13:21,871 --> 00:13:24,105
हमेशा के लिए -
यह सही है -

119
00:13:24,140 --> 00:13:27,509
जब तक आप जमीन में नहीं सड़ते

120
00:13:30,246 --> 00:13:34,149
याद रखें कि आप क्या हैं
और यह नहीं है

121
00:13:34,183 --> 00:13:36,618
(काइलेन की मौत पर मुझे मार डालो

122
00:14:06,682 --> 00:14:08,683
पास मत आना

123
00:14:11,120 --> 00:14:13,354
आप कौन हैं?

124
00:14:51,594 --> 00:14:56,230
(I) केनिंग
इस गैरीसन के कमांडर

125
00:14:58,000 --> 00:15:00,340
क्या आप कहते हैं कि आप थियन ग्रे जॉय हैं?

126
00:15:00,690 --> 00:15:01,970
आगे बढ़ो

127
00:15:02,400 --> 00:15:05,730
मुझे इस पर विश्वास क्यों करना चाहिए?

128
00:15:05,107 --> 00:15:08,109
(मैं पाइक में पैदा हुआ था)
(गाय ग्रे बैलून का बेटा

129
00:15:08,143 --> 00:15:12,619
, उनका तीसरा बेटा और पड़ोस
मैं एक अमेरिकी हूं

130
00:15:12,648 --> 00:15:17,203
, मैंने इसे सूर्य देवता की शपथ दिलाई है
वह जो मर जाता है वह नहीं मर सकता है

131
00:15:17,286 --> 00:15:19,320
वह जो मर जाता है वह नहीं मर सकता है

132
00:15:19,355 --> 00:15:23,950
अगर आप अमीरी हैं, तो क्यों
बोल्टन सेना के साथ जा रहे हैं?

133
00:15:23,993 --> 00:15:26,561
(प्रभु मुझे (बोल्टन) ले गए
(पतन के बाद बंधक) विंटरविले

134
00:15:26,595 --> 00:15:30,999
, मुझे आपके साथ सद्भाव से निपटने के लिए भेजें
क्योंकि मैं लौह द्वीप से आपका साथी हूं

135
00:15:30,933 --> 00:15:32,901
लॉर्ड बोल्टन को क्या चाहिए?

136
00:15:35,638 --> 00:15:39,407
, आप बीमारी को दूर कर रहे हैं
और आपकी संख्या बहुत कम हो गई है

137
00:15:39,441 --> 00:15:41,743
मैं समुद्र से एक मील दूर हूं।

138
00:15:41,777 --> 00:15:43,678
लॉर्ड (बोल्टन) अपील करता है
अपने लोगों की रक्षा करें

139
00:15:43,712 --> 00:15:47,248
उन्होंने इस महल को त्याग दिया
जिस पर अब उनका नियंत्रण नहीं है

140
00:15:47,283 --> 00:15:52,618
यह करो और यह उचित और उचित होगा
जैसा उसने मेरे साथ किया

141
00:15:54,390 --> 00:15:57,625
(प्रभु आपको (बोल्टन) देंगे
चट्टानी तटों के लिए एक सुरक्षित सड़क

142
00:15:57,660 --> 00:16:02,630
क्या वह समर्पण करना चाहता है? -
.. मेरे पिता, आपके -

143
00:16:02,665 --> 00:16:08,260
(वर्षों से रॉबर्ट ब्रैथियन के सामने आत्मसमर्पण किया गया
मैंने उसके सामने घुटने टेक कर देखा

144
00:16:08,304 --> 00:16:12,607
इसमें कोई शर्म की बात नहीं, मैंने संघर्ष किया है
आपका धन्यवाद

145
00:16:16,645 --> 00:16:18,947
"कोई शर्म नहीं" -
"वे सम्मान के साथ लड़े"

146
00:16:18,981 --> 00:16:20,848
क्षमा करें, मैंने आपको नहीं सुना

147
00:16:23,319 --> 00:16:25,787
"कोई शर्म नहीं" -
"वे सम्मान के साथ लड़े"

148
00:16:29,158 --> 00:16:32,600
कुत्ते को ही मार दिया जाता है
यह कौन कहता है

149
00:16:34,363 --> 00:16:35,830
.ओर महिलाओं को ।।

150
00:16:37,266 --> 00:16:40,567
क्या आप एक महिला हैं, लड़का है? -
आपको नहीं पता।

151
00:16:40,602 --> 00:16:42,904
लौह द्वीप नहीं दे रहे हैं

152
00:16:42,938 --> 00:16:44,639
... (रिक), मेरा नाम (रिक) है

153
00:16:44,673 --> 00:16:51,270
, जाओ और अपने गुरु को यह बताओ
.. (थियन ग्रे जॉय) या आप जो भी हैं

154
00:16:51,313 --> 00:16:54,640
(मेरा नाम रिक है
क्या कह रहे हो -

155
00:16:54,683 --> 00:16:56,551
मैं रिक हूँ

156
00:16:57,853 --> 00:16:59,487
। (रिक)

157
00:17:06,428 --> 00:17:08,162
अगर हम समर्पण करते हैं, तो क्या हम जीवित रहेंगे?

158
00:17:08,197 --> 00:17:10,164
क्या वह इस पत्र में कहता है?

159
00:17:10,199 --> 00:17:14,469
हाँ, अपने आदमियों को उठा लो
सफेद झंडा फाटक खोल देता है

160
00:17:14,503 --> 00:17:16,904
घर चलो

161
00:17:23,746 --> 00:17:26,147
मुझे नहीं लगा
मैं उन्हें जाने दूँगा, है ना?

162
00:17:26,181 --> 00:17:29,917
यह पुराना फैशन है, स्किनिंग है

163
00:17:29,952 --> 00:17:32,186
उदास लेकिन असली

164
00:17:32,254 --> 00:17:34,222
परंपराएं महत्वपूर्ण हैं

165
00:17:34,256 --> 00:17:36,557
हम अपने इतिहास के बिना क्या होगा?

166
00:17:36,592 --> 00:17:39,600
तुम्हारे लिए, मौले

167
00:17:39,940 --> 00:17:41,662
क्या अब हम घर जाएंगे?

168
00:17:42,998 --> 00:17:46,801
, मुझे लगता है कि हम करेंगे
हमारे नए घर में

169
00:17:57,120 --> 00:17:59,947
आपके पास विदेशी रक्त है
क्या यह सही नहीं है, बिलिश?

170
00:17:59,982 --> 00:18:03,484
मेरे बड़े दादा थे
(प्रावोस) से, हाँ

171
00:18:03,519 --> 00:18:08,560
मुझे लगता है कि हमारे सभी पूर्वजों
वे कहीं और से आए थे

172
00:18:08,900 --> 00:18:11,750
(हमारे पूर्वज फिल में बसे थे
हजारों साल से

173
00:18:11,794 --> 00:18:14,295
हमने समय से सभी घुसपैठियों का मुकाबला किया

174
00:18:14,329 --> 00:18:18,232
जमाल (हाथी) केवल तुलना करता है
अपने महान परिवारों के बड़प्पन के साथ

175
00:18:18,267 --> 00:18:23,400
द लेडी (एरीन) ने हमेशा मुझे बताया
(आप उसे पीट चुके हैं, भगवान

176
00:18:23,380 --> 00:18:25,840
तुमने मुझे अपने बारे में नहीं बताया
(कुछ, भगवान

177
00:18:25,874 --> 00:18:28,609
लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए
उनसे सुनने के लिए

178
00:18:28,644 --> 00:18:30,778
एक संदिग्ध व्यक्ति, एक दाढ़ी वाला व्यक्ति

179
00:18:30,846 --> 00:18:33,815
(मैं जूते चाट रहा था (ताइयुआन लिनिस्टर)
.. लंबे समय तक

180
00:18:33,849 --> 00:18:35,783
मुझे आश्चर्य है कि आपकी जीभ काली क्यों नहीं है -
.. सर -

181
00:18:35,818 --> 00:18:39,620
(और जब आपकी आंख (जोर्न एरेन)
वित्त मंत्री जी, परवाह नहीं की

182
00:18:39,655 --> 00:18:43,790
, यह हमेशा एक गंदा काम था
हम एक गंदे आदमी को क्यों नहीं लेने देते?

183
00:18:43,826 --> 00:18:48,260
लेकिन जब मैंने सुना तो तुम छुप रहे थे
(यहाँ और चापलूसी महिला (Arin)

184
00:18:48,297 --> 00:18:53,160
(महिला ने मुझे फोन किया
मैं बचपन से करीब हूं

185
00:18:53,202 --> 00:18:55,770
हां, हम दोनों जानते हैं
तुम कितने करीब थे

186
00:18:55,804 --> 00:18:58,606
(श्रीमती की सनक
वह उसकी पिटाई कर रहा था

187
00:18:58,640 --> 00:19:00,274
लेकिन उसकी मौत हमारे लिए मायने रखती है

188
00:19:00,309 --> 00:19:05,480
बेशक, इसकी आत्महत्या ने हम सभी को नष्ट कर दिया -
यह एक अजीब मछली थी -

189
00:19:05,514 --> 00:19:08,249
यह हर कोई जानता है लेकिन आत्महत्या?

190
00:19:08,283 --> 00:19:14,155
वह अपने बेटे से प्यार कर रही थी, और मुझे नहीं दिख रहा है
वे इसे छोड़ देंगे, अपनी पसंद से नहीं

191
00:19:14,189 --> 00:19:17,325
.. तुम्हारे आने के बाद अजीब बात है

192
00:19:17,359 --> 00:19:21,696
(मैंने श्रीमती से शादी की
और इसके बाद चंद्रमा के खुलने से गिर गया

193
00:19:21,730 --> 00:19:23,798
वह हमेशा उदास रहती थी

194
00:19:23,832 --> 00:19:27,335
मेरी औरत मौजूद नहीं थी
हमारी दुनिया जैसी जंगली दुनिया के लिए

195
00:19:27,369 --> 00:19:31,806
हमें बताया गया कि यहाँ एक गवाह है, एक लड़की -
आपका भतीजा जैसा कि मुझे लगता है -

196
00:19:33,442 --> 00:19:36,244
लड़की का कुछ पता नहीं है
.. और फैलाया गया

197
00:19:36,278 --> 00:19:39,714
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि यह आपकी मदद नहीं करेगा -
हम उससे बात करना चाहेंगे -

198
00:19:41,683 --> 00:19:44,118
मुझे इसे लाने दो -
इसके लिए कोई ज़रूरत नहीं -

199
00:19:44,153 --> 00:19:48,422
हम उसकी गवाही सुनना चाहते हैं

200
00:19:58,333 --> 00:20:00,100
आओ मेरी बेटी

201
00:20:00,350 --> 00:20:03,437
हमें या उससे डरने की कोई जरूरत नहीं है

202
00:20:03,472 --> 00:20:06,974
क्या भगवान (बिल्सी) खल है?

203
00:20:07,943 --> 00:20:09,377
और क्या आपका नाम Alain है?

204
00:20:11,146 --> 00:20:14,282
आप अधिक महसूस कर सकते हैं
(आराम करो अगर भगवान छोड़ दिया (Belisch)

205
00:20:14,316 --> 00:20:16,830
.. माय लेडी -
मैंने आपसे नहीं पूछा -

206
00:20:16,118 --> 00:20:17,280
वह ठहर सकता है

207
00:20:17,530 --> 00:20:21,422
लड़की से बोला, तुम चूहे नहीं हो
रसोई, हमने जो देखा है उसे छोड़ दिया है

208
00:20:24,426 --> 00:20:28,729
(मैं माफी चाहता हूँ, भगवान (Belisch)
मुझे सच बताना चाहिए

209
00:20:33,702 --> 00:20:40,103
मैं आपको सब कुछ बता दूँगा -
कृपया (अलैन), कुछ भी न छोड़ें -

210
00:20:41,877 --> 00:20:46,780
मेरा नाम नहीं है
.. (I) संसा स्टार्क

211
00:20:46,815 --> 00:20:49,450
(प्रभु की सबसे बड़ी बेटी) एडवर्ड स्टार्क

212
00:20:49,484 --> 00:20:52,153
(हम आपसे मिले भगवान (रॉयस)
(जब मैं विंटरविले में आया था

213
00:20:52,187 --> 00:20:54,989
मैं आपके बेटे के साथ था
दीवार के पास चलो (पास)

214
00:20:55,230 --> 00:20:58,226
संसा स्टार्क)

215
00:20:58,260 --> 00:21:04,662
क्या आप हमसे झूठ बोलते हैं, आप थोड़ा? -
लॉर्ड (बेलिस्क) इतना झूठ -

216
00:21:07,102 --> 00:21:09,470
मेरी रक्षा के लिए सभी

217
00:21:10,606 --> 00:21:15,710
जब से मेरे पिता की हत्या हुई, मैं बन गया
(राजा लैंडिंग में बंधक

218
00:21:15,744 --> 00:21:20,740
मुझे टॉर्चर करने के लिए जेफ्री के लिए खेल
(वह और रानी (Searcy)

219
00:21:20,782 --> 00:21:26,320
उन्होंने मुझे पीटा और अपमानित किया
बौने की

220
00:21:26,355 --> 00:21:29,223
.. (किंग लैंडिंग में मेरे दोस्त नहीं थे

221
00:21:31,493 --> 00:21:33,940
एक ..

222
00:21:38,767 --> 00:21:41,369
उसने मुझे बचा लिया

223
00:21:41,403 --> 00:21:44,772
और उसने मुझे किया
उसके पास अवसर था

224
00:21:46,740 --> 00:21:48,743
मुझे पता था कि मैं यहां सुरक्षित रहूंगा
.. (इन द एयर

225
00:21:48,777 --> 00:21:51,412
(मेरी चाची के साथ (लिसा) ।।

226
00:21:53,115 --> 00:21:55,983
अल (लैनिस्टर) है
हर जगह दोस्त

227
00:21:56,180 --> 00:21:57,285
(द फिल में भी

228
00:21:57,319 --> 00:22:00,521
उसने मुझे शपथ दिलाई
किसी को मेरा असली नाम बताओ

229
00:22:00,555 --> 00:22:03,357
। सुरक्षित रूप से हमारे साथ, महोदया

230
00:22:03,392 --> 00:22:08,229
आपके पिता को इन दीवारों के बीच से उठाया गया था
हम एक से अधिक बार साथ रहे हैं

231
00:22:08,263 --> 00:22:09,730
वह एक अच्छे इंसान थे

232
00:22:09,798 --> 00:22:14,435
हमें बताओ कि तुम्हारी चाची, संसा को क्या हुआ

233
00:22:16,371 --> 00:22:19,440
आप इसे अच्छी तरह से जानते हैं

234
00:22:19,474 --> 00:22:24,609
तुम्हें पता है कि वह एक परेशान महिला थी
वह हमेशा भगवान (बिल्सी) से प्यार करती थी

235
00:22:24,680 --> 00:22:26,414
उसने यह बात मुझे खुद बताई

236
00:22:26,448 --> 00:22:28,949
उसी क्षण से वह आ पहुँचा
, सहायक नदियों के द्वार

237
00:22:28,984 --> 00:22:33,688
वह 8 साल का है और सभी
वह एक छोटे से बैग में क्या था

238
00:22:33,722 --> 00:22:38,192
मैंने इसे पहचान लिया है
आपको भगवान (अरिन) कभी पसंद नहीं आया

239
00:22:38,226 --> 00:22:41,729
लेकिन उसने ऐसा किया जैसा उसके पिता ने उसे आदेश दिया था
जैसा कि हम में से कई करते हैं

240
00:22:41,763 --> 00:22:45,766
और जब देवताओं ने आखिर अनुमति दे दी
(प्रभु के साथ होना)

241
00:22:45,801 --> 00:22:47,468
वो बहुत खुश थी ।।

242
00:22:47,502 --> 00:22:53,107
कुछ समय के लिए, वे थे
मेरी चाची को जलन हो रही है

243
00:22:54,476 --> 00:22:59,178
वह डरती थी कि वह उससे प्यार नहीं करेगा
लॉर्ड (बिलिश)

244
00:22:59,214 --> 00:23:01,782
और उनसे त्याग करो
एक युवती

245
00:23:05,187 --> 00:23:07,221
.. और फिर

246
00:23:07,255 --> 00:23:11,701
मैंने उसे एक दिन देखा -
(लेडी (संसा -

247
00:23:11,727 --> 00:23:15,429
यह गाल पर एक चुंबन था
लॉर्ड (रॉयस), ज्यादा कुछ नहीं

248
00:23:15,464 --> 00:23:19,660
लॉर्ड (बिल्सी) है
वास्तव में शादी से मुक्त

249
00:23:19,101 --> 00:23:22,690
वह हमेशा मेरे प्रति दयालु थे

250
00:23:22,104 --> 00:23:27,171
मैं यहां मुक्त होने के लिए खुश था
और यह सब उसकी वजह से

251
00:23:27,175 --> 00:23:32,813
, लेकिन मेरी चाची मुझ पर फिदा हो गईं
उसने एक वेश्या का अपमान और अपमान किया

252
00:23:32,848 --> 00:23:35,549
मैंने चांद निकलने का वादा किया था

253
00:23:35,584 --> 00:23:39,887
(और जब प्रभु ने कोशिश की (बेलिस्क)
उसने उसे शांत किया

254
00:23:39,921 --> 00:23:43,722
वह इसके बाद नहीं जीना चाहती थी
.वह चाँद के खुलने के किनारे पर खड़ा था

255
00:23:43,792 --> 00:23:48,590
उसके साथ समझने और उससे वादा करने की कोशिश करें
, एकमात्र व्यक्ति जिसे मैं प्यार करता हूं

256
00:23:48,130 --> 00:23:52,767
.. लेकिन फिर खुलने से कूद गया

257
00:23:57,172 --> 00:24:01,800
यह तुम्हारी गलती नहीं है, मेरी खूबसूरत लड़की है

258
00:24:05,280 --> 00:24:08,582
यह आपकी गलती नहीं है

259
00:24:23,765 --> 00:24:26,167
आप इसे देख सकते हैं
आपके द्वारा उठाए गए बच्चे में

260
00:24:26,234 --> 00:24:29,136
उसे उसके निपल्स से खिलाओ
जब वह दस साल का था

261
00:24:29,171 --> 00:24:32,239
भगवान, यह समय नहीं है

262
00:24:32,274 --> 00:24:34,800
मैं माफी मांगता हूं, मैडम

263
00:24:34,420 --> 00:24:37,743
(और आप को भी भगवान (Belisch)
हमने आपके साथ थोड़ा कठोर व्यवहार किया है

264
00:24:37,779 --> 00:24:41,115
(मैं न्याय चाहता था, भगवान
मैं शायद ही इस बारे में शिकायत करता हूं

265
00:24:41,149 --> 00:24:42,950
मुझे उदाहरण चाहिए

266
00:24:42,984 --> 00:24:47,621
ज्यादा न्याय की उम्मीद मत करो
आत्महत्या, सही?

267
00:24:47,656 --> 00:24:49,957
के लिए (लिसा), नहीं
लेकिन उसके बेटे को?

268
00:24:49,991 --> 00:24:52,126
केवल 20 साल पहले
द नाइट्स (द फिल

269
00:24:52,160 --> 00:24:55,429
(प्रभु के पीछे) जॉन एरिन
(नेड स्टार्क) और रॉबर्ट ब्रैथियन

270
00:24:55,464 --> 00:24:59,133
उन्होंने दूर करने के लिए मिलकर लड़ाई लड़ी
पागल राजा

271
00:24:59,201 --> 00:25:01,350
और तभी से यह एक घर बन गया
.. (ऐरीन) और (रॉयस)

272
00:25:01,690 --> 00:25:02,670
.. (Corbray) और (Winwood)

273
00:25:02,704 --> 00:25:05,906
और सभी महान घरों
कोने में खड़े हो जाओ

274
00:25:05,941 --> 00:25:07,741
शर्मीले लड़के की तरह
एक सराय में

275
00:25:07,776 --> 00:25:13,214
क्या आपको हमारी हिम्मत पर शक है? -
मैं जानना चाहता हूं कि आप किस पक्ष में हैं -

276
00:25:13,248 --> 00:25:16,884
क्या आप एक घर का समर्थन करते हैं?
आपके दोस्त (नेड स्टार्क) को किसने मारा?

277
00:25:16,918 --> 00:25:19,186
बेशक हम (लैनिस्टर) चुदाई का समर्थन नहीं करते हैं

278
00:25:19,221 --> 00:25:23,157
(वास्तव में? मैं भीख माँगता हूँ (कैटलिन स्टार्क)
समर्थन के लिए उसकी बहन को लेकिन उसने मना कर दिया

279
00:25:23,191 --> 00:25:26,160
, पिच से दूर रहने के लिए
.. (आपने ताईयान लानिस्टर को अनुमति दी थी)

280
00:25:26,194 --> 00:25:28,729
उसके प्रतिद्वंद्वियों को नष्ट करो
हर जगह

281
00:25:28,763 --> 00:25:30,197
अब उसके खिलाफ कौन खड़ा है?

282
00:25:30,232 --> 00:25:32,900
हमें कौन चाहिए
उसका समर्थन करने के लिए, लॉर्ड (बिलिश)?

283
00:25:32,934 --> 00:25:37,304
स्टार स्ट्रोब
(मैं आपके साथ खड़ा हूँ, (रॉबिन एरेन-

284
00:25:37,339 --> 00:25:41,600
(द लॉर्ड - द फिल -
रॉबेन (एक लंगड़ा लड़का)

285
00:25:41,420 --> 00:25:44,478
यह कमजोर लड़का है
वह किसी दिन एक मजबूत आदमी बन जाएगा

286
00:25:44,513 --> 00:25:46,580
अक्सर
वे युवा मर जाते हैं

287
00:25:46,615 --> 00:25:49,149
मैंने अपने दिल के निचले हिस्से से लिसा को प्यार किया है

288
00:25:49,184 --> 00:25:53,120
लेकिन वह अपने बेटे से बहुत प्यार करती थी
और बहुत अधिक सुरक्षा हो गई है

289
00:25:53,154 --> 00:25:55,890
सीखना ही चाहिए
तलवार को कैसे मारा जाए

290
00:25:55,924 --> 00:25:57,291
या घोड़े की सवारी कैसे करें

291
00:25:57,325 --> 00:26:00,160
यह समय है -
हाँ, यह समय है -

292
00:26:00,195 --> 00:26:04,562
(यह उसके लिए द फिल में चलने का समय है
सभी महल उसकी संपत्ति पर जाते हैं

293
00:26:04,633 --> 00:26:08,200
यह छोड़ने का समय है
.Roben (घोंसला)

294
00:26:27,455 --> 00:26:29,723
सर (बैरिस्टरन

295
00:26:29,758 --> 00:26:31,592
हाँ?

296
00:26:32,894 --> 00:26:34,662
आपको किसने भेजा है?

297
00:27:10,432 --> 00:27:12,566
सर (बरिस्टन) -
(सर- जुरा-

298
00:27:12,601 --> 00:27:17,705
क्या आप मीटिंग की तारीख भूल गए हैं? -
नहीं -

299
00:27:26,314 --> 00:27:29,748
यह क्या है? -
शाही क्षमा -

300
00:27:29,818 --> 00:27:32,419
(रॉबर्ट ब्रैथियन द्वारा हस्ताक्षरित

301
00:27:45,934 --> 00:27:48,202
आपने उस पर जासूसी की है

302
00:27:50,438 --> 00:27:54,139
आपको यह किसने दिया? -
क्या यह बात है? -

303
00:28:02,951 --> 00:28:04,385
तुमने उसे बताया?

304
00:28:04,419 --> 00:28:06,720
मैं आपको पहले बताना चाहता था
एक आदमी के लिए एक आदमी

305
00:28:06,755 --> 00:28:09,723
करने के बजाय अपनी पीठ के पीछे कर ..

306
00:28:13,128 --> 00:28:17,331
मुझे इसे अपने दम पर बनाने -
उनके लिए फिर से अद्वितीय नहीं -

307
00:28:53,768 --> 00:28:56,603
बलात्कारी ने आपको क्यों माफ़ किया?

308
00:28:59,307 --> 00:29:03,711
अगर हम अपने दम पर बोल सकते हैं -
नहीं, यहाँ मुझसे बात करो -

309
00:29:03,745 --> 00:29:08,380
इसे मुझे समझाएं -
(मिरिन) को यह किसने भेजा? -

310
00:29:08,416 --> 00:29:10,217
किसको फायदा?

311
00:29:10,251 --> 00:29:14,221
(यह काम है) टेलर लिनिस्टर का
वह हमें बांटना चाहता है

312
00:29:14,255 --> 00:29:16,924
अगर हम एक दूसरे से लड़ते हैं
हम उससे लड़ते हैं

313
00:29:16,958 --> 00:29:19,927
एमनेस्टी पर हस्ताक्षर किए गए थे
उसी वर्ष हम मिले

314
00:29:21,730 --> 00:29:23,330
आपको माफ़ क्यों किया गया?

315
00:29:23,364 --> 00:29:25,733
जब तक आप ऐसा नहीं कहते
यह दस्तावेज़ जाली है

316
00:29:28,269 --> 00:29:32,172
जाली नहीं -
क्यों नहीं? -

317
00:29:32,207 --> 00:29:36,176
(मैंने वारिस को पत्र भेजे हैं
किंग लैंडिंग में जासूसों का प्रमुख

318
00:29:36,211 --> 00:29:38,645
उन संदेशों की सामग्री क्या थी?

319
00:29:38,680 --> 00:29:41,810
जानकारी -
कोई जानकारी? -

320
00:29:41,116 --> 00:29:46,535
(जब आप और वाइसर पैंटोस के लिए पहुंचे
(और कैल ड्रगो से आपकी शादी करने की उनकी योजना

321
00:29:46,588 --> 00:29:50,624
जब मेरी शादी हुई
और जब तुम्हारा भाई मर गया

322
00:29:50,658 --> 00:29:53,127
क्या आपने उन्हें बताया कि मैं
मैं एक बेटा (ड्रगो) लेकर जा रहा था?

323
00:29:53,194 --> 00:29:54,762
.. मैं -
हाँ या नहीं? -

324
00:29:54,796 --> 00:29:56,960
मौलती -
मुझे ये मत दो -

325
00:29:56,131 --> 00:29:59,433
क्या तुमने उन्हें बताया कि मैं था
मेरा एक बेटा है (ड्रगो)?

326
00:30:01,736 --> 00:30:03,570
आगे बढ़ो

327
00:30:05,974 --> 00:30:08,408
शराब तो है
, कोशिश करो अलसीमी

328
00:30:08,443 --> 00:30:11,850
इस जानकारी के कारण .. -
मैंने तुम्हें शराब पीना बंद कर दिया है -

329
00:30:11,880 --> 00:30:16,180
क्योंकि आप जानते थे कि वह जहर था -
मुझे शक है -

330
00:30:16,217 --> 00:30:20,820
उसने मुझे शुरू से धोखा दिया

331
00:30:20,855 --> 00:30:23,690
मुझे माफ़ कर देना

332
00:30:23,725 --> 00:30:25,926
मेरा मतलब कभी नहीं था

333
00:30:25,960 --> 00:30:28,262
प्लीज, मुझे माफ कर दो, मौलती

334
00:30:28,296 --> 00:30:30,998
मैंने अपने राज़ उस आदमी को बेच दिए
जिसने मेरे पिता को मार डाला

335
00:30:31,320 --> 00:30:33,000
.. और मेरे भाई का सिंहासन चुरा लिया -
मैंने आपकी रक्षा की -

336
00:30:33,340 --> 00:30:34,401
और आपके लिए लड़े
और आपके लिए मार दिया

337
00:30:34,435 --> 00:30:36,300
आप चाहते हैं कि मैं आपको माफ कर दूं?

338
00:30:38,106 --> 00:30:41,909
मैंने तुमसे प्यार किया -
मैं प्यार करता था? -

339
00:30:41,943 --> 00:30:44,745
मैं प्यार करता था? आप यह कैसे कह सकते हैं?

340
00:30:44,779 --> 00:30:47,781
, कोई दूसरा आदमी अब आपको गले लगाना था

341
00:30:47,816 --> 00:30:51,510
लेकिन मैं तुम्हें नहीं चाहता
मेरे शहर में जिंदा या मुर्दा

342
00:30:51,850 --> 00:30:57,570
किंग लैंडिंग पर अपने स्वामी के पास वापस लौटें
यदि आप कर सकते हैं तो मैं उस क्षमा को इकट्ठा करूंगा

343
00:31:00,428 --> 00:31:01,795
.. (कृपया, ओ (डेनिरेज़)

344
00:31:01,830 --> 00:31:06,800
मुझे छूने की कभी हिम्मत मत करना
अब, मेरा नाम कहो

345
00:31:06,835 --> 00:31:09,970
शाम तक आपके सामने
अपनी चीजों को इकट्ठा करो और शहर छोड़ दो

346
00:31:10,400 --> 00:31:12,940
(यदि वे आपको पाते हैं) मेरिन
अगले दिन

347
00:31:12,974 --> 00:31:15,609
मैं तुम्हारा सिर फेंक दूंगा
गुलामों की खाड़ी में

348
00:31:18,112 --> 00:31:23,180
अब जाओ

349
00:32:18,339 --> 00:32:21,241
काइल की मृत्यु (आपके निपटान में, पिताजी)

350
00:32:27,916 --> 00:32:30,384
मुझे स्पर्श करो

351
00:32:30,418 --> 00:32:31,952
आप किसी भी पहुंचे हैं
(ताला) से कुछ?

352
00:32:31,986 --> 00:32:35,387
.Cla -
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता -

353
00:32:35,423 --> 00:32:37,424
वह जवान लड़का

354
00:32:37,458 --> 00:32:43,490
नॉर्थईटर में से किसी ने भी उसे नहीं देखा
अधिकतर मृत

355
00:32:45,500 --> 00:32:48,235
लोहे के द्वीपों के अधिकांश पुरुष
वे उत्तर से भाग गए

356
00:32:48,269 --> 00:32:52,239
उनका पालन अधिक किया जाएगा
आपका धन्यवाद

357
00:32:54,642 --> 00:32:56,877
मुझे बताओ तुम क्या देखते हो

358
00:32:59,380 --> 00:33:06,887
परती, खेतों और पहाड़ियों की भूमि -
मुझे बताओ कि तुम क्या देखते हो -

359
00:33:11,159 --> 00:33:14,890
कोई नहीं -
कुछ नहीं -

360
00:33:14,929 --> 00:33:17,331
यह उत्तर

361
00:33:17,365 --> 00:33:20,133
यह यहां से 700 मील की दूरी पर समाप्त होता है

362
00:33:20,168 --> 00:33:25,720
, और यहाँ से 400 मील
और हा दिशा से 300

363
00:33:25,106 --> 00:33:29,900
उत्तर राज्यों से बड़ा है
छह अन्य संयुक्त

364
00:33:29,430 --> 00:33:33,447
, मैं उत्तर का रक्षक हूं
यह मैं हूं

365
00:33:35,216 --> 00:33:37,684
अब बताओ, तुम्हारा नाम क्या है?

366
00:33:41,255 --> 00:33:45,790
(रामसे हिम) -
(नहीं, नहीं (रैमसे स्नो -

367
00:33:46,995 --> 00:33:48,762
इसे खोलें

368
00:33:49,931 --> 00:33:53,667
, अब से आपकी मृत्यु के दिन तक
(आप) रामसी बोल्टन

369
00:33:53,701 --> 00:33:56,603
(रोज बोल्टन के बेटे
उत्तर का वकील

370
00:34:02,877 --> 00:34:05,120
आपने मुझे सम्मानित किया

371
00:34:05,460 --> 00:34:10,500
मैं शपथ लूंगा
आपका नाम और आपके रीति-रिवाज

372
00:34:10,840 --> 00:34:12,452
मैं तुम्हारे योग्य होऊंगा, पिता

373
00:34:12,487 --> 00:34:14,888
मैं आपसे वादा करता हूं

374
00:34:33,174 --> 00:34:36,977
(रिक, आओ
मुझे नहाने की जरूरत है

375
00:35:05,773 --> 00:35:07,607
हाँ?

376
00:35:20,822 --> 00:35:23,423
पहली बार मैंने तुम्हें देखा था
मैं सिर्फ एक छोटी लड़की थी

377
00:35:23,458 --> 00:35:26,693
उत्तर से आया था
पहली बार

378
00:35:26,727 --> 00:35:29,429
अब कोई लड़की वापस नहीं आई

379
00:35:32,834 --> 00:35:34,935
आपने मेरी मदद क्यों की?

380
00:35:34,969 --> 00:35:39,390
वे तुम्हें एक छेद से बाहर फेंक देंगे
चंद्रमा, अगर वे जानते हैं कि आप दोषी हैं

381
00:35:39,730 --> 00:35:41,608
यह कोई उत्तर नहीं है

382
00:35:44,612 --> 00:35:47,840
अगर उन्होंने तुम्हें मार दिया
वे मेरा क्या करेंगे?

383
00:35:48,850 --> 00:35:53,720
मुझे नहीं पता -
और इसलिए मैं हूँ -

384
00:35:54,889 --> 00:35:58,650
मुझे एक आदमी पर देखने के लिए बेहतर है
आप उसे अजनबी के बजाय जानते हैं जो आप नहीं जानते हैं?

385
00:36:00,661 --> 00:36:02,696
क्या आपको लगता है कि आप मुझे जानते हैं?

386
00:36:04,332 --> 00:36:08,100
मुझे पता है कि तुम क्या चाहते हो -
सच? -

387
00:36:23,618 --> 00:36:27,154
मुझे लगा कि इससे मुझे खुशी होगी
लेकिन वह नहीं करता है

388
00:36:27,188 --> 00:36:29,222
कुछ भी आपको खुश नहीं करता है

389
00:36:29,257 --> 00:36:30,857
बहुत सी बातें -
क्या पसंद है? -

390
00:36:30,892 --> 00:36:32,926
(मारे गए (और मारे गए) और मारे गए (रोग

391
00:36:32,960 --> 00:36:36,163
तुम उदास हो क्योंकि तुम नहीं कर सकते थे
जिसने खुद को ज्योफ्री से मार डाला

392
00:36:36,197 --> 00:36:37,464
है ना?

393
00:36:37,498 --> 00:36:39,650
कम से कम यह था
मैं देख सकता हूं

394
00:36:39,100 --> 00:36:42,102
मैं उसकी आँखों में देखना चाहता था
जब वह जानता था कि यह अंत था

395
00:36:42,136 --> 00:36:45,505
हां, दुनिया में कुछ भी नहीं
इससे बेहतर है

396
00:36:45,540 --> 00:36:48,740
मैंने उसकी रक्षा की
अपने जीवन के अधिकांश के लिए

397
00:36:48,109 --> 00:36:49,476
मुझे लगता है कि यह था
क्या आप उसे बचा सकते हैं?

398
00:36:49,510 --> 00:36:52,546
मैं वाइन टस्टर नहीं था

399
00:36:54,649 --> 00:36:58,852
वह खलनायक लायक है
मौत लेकिन जहर

400
00:36:58,886 --> 00:37:01,721
नाम है महिलाओं का हथियार।

401
00:37:01,756 --> 00:37:05,125
आदमी तलवार मारता है -
यह बकवास बात है -

402
00:37:05,159 --> 00:37:07,494
इसलिए आप नहीं करेंगे
एक महान हत्यारा बनो

403
00:37:07,528 --> 00:37:10,330
मैंने एक हड्डी से (ज्योफ्री) को मार दिया होगा
चिकन अगर इस पर मजबूर किया गया

404
00:37:11,832 --> 00:37:14,868
मैं इसे देखने के लिए बहुत भुगतान करता हूं

405
00:37:17,538 --> 00:37:23,176
आपने इसे जला दिया था -
यह पिस्सू चुटकी है -

406
00:37:23,211 --> 00:37:26,646
वह पिस्सू चुटकी
आप की तुलना में आप धीमी गति से चलते हैं

407
00:37:26,714 --> 00:37:29,983
खैर, यह नहीं होगा
हम लंबे समय तक चलते हैं

408
00:37:30,170 --> 00:37:31,952
मुझे सच में विश्वास है कि मेरी चाची
क्या आप मेरे लिए भुगतान करेंगे?

409
00:37:31,986 --> 00:37:34,955
हाँ, आप भुगतान करेंगे -
मैं उससे कभी नहीं मिला -

410
00:37:34,989 --> 00:37:38,391
कोई बात नहीं, तुम उसके खून हो

411
00:37:39,594 --> 00:37:43,290
परिवार, सम्मान
यह सब बकवास है

412
00:37:43,640 --> 00:37:45,632
बस वही बात कर रहा है
क्योंकि स्वामी और देवियाँ

413
00:37:45,666 --> 00:37:47,834
मैं महिला नहीं हूं

414
00:37:49,337 --> 00:37:51,104
रक्त द्वार को कौन पार करना चाहता है?

415
00:37:51,138 --> 00:37:54,474
खूनी कुत्ता
(सैंडर क्लेगन)

416
00:37:54,508 --> 00:37:59,813
और उसके साथ एक साथी
.. (यात्रा, आर्य स्टार्क

417
00:37:59,847 --> 00:38:02,816
आपकी बहन की भतीजी
सुश्री लिसा एरेन

418
00:38:02,850 --> 00:38:08,540
, तो मैं आपको अपनी संवेदना प्रदान करता हूं
श्रीमती आरिन की मृत्यु हो गई

419
00:38:11,392 --> 00:38:13,326
.3 दिन पहले

420
00:38:31,345 --> 00:38:33,480
मैंने घर नहीं छोड़ा
(मेरे चाचा द्वारा) पीटर

421
00:38:33,514 --> 00:38:35,649
मुझे उसे छोड़ने से डर लगता है -
आपको नहीं करना चाहिए -

422
00:38:35,683 --> 00:38:38,752
(मेरी मां ने कहा कि भगवान (फिल)
(कैसल में जगह)

423
00:38:38,786 --> 00:38:43,560
उसने कहा कि जगह बाहर सुरक्षित नहीं है -
यह उसके लिए सुरक्षित नहीं था -

424
00:38:43,900 --> 00:38:48,995
लोग अपनी टेबल पर मर जाते हैं
और अपने बिस्तर में मर जाते हैं

425
00:38:49,300 --> 00:38:52,432
वे सेटिंग में मर जाते हैं
उनके रहने वाले कमरों के अंदर बैठकर

426
00:38:52,466 --> 00:38:56,730
हर कोई जल्दी या बाद में मर जाता है
अपनी मौत की चिंता मत करो

427
00:38:56,771 --> 00:38:59,472
अपने जीवन के बारे में चिंतित रहो ..

428
00:38:59,507 --> 00:39:04,344
अपने जीवन का प्रभार ले लो
यथासंभव लंबे समय के लिए

429
00:39:04,378 --> 00:39:07,314
यह होने का अर्थ है
भगवान (फिल

430
00:39:31,339 --> 00:39:33,340
क्या हम जाएंगे?

431
00:39:40,715 --> 00:39:43,160
शराब हमेशा मदद करती है

432
00:39:44,652 --> 00:39:47,120
इसके लिए धन्यवाद

433
00:39:48,622 --> 00:39:50,490
लड़ने की कोशिश

434
00:39:51,892 --> 00:39:57,197
निर्णय किस व्यक्ति की अनुमति थी
देवताओं की दृष्टि में दोषी या निर्दोष

435
00:39:57,231 --> 00:39:59,833
दो लोगों को काट कर
दूसरों को टुकड़े करना

436
00:39:59,867 --> 00:40:02,635
कुछ आपको देवताओं के बारे में बताता है।

437
00:40:05,500 --> 00:40:09,240
कब तक? -
जल्द ही आ रहा है -

438
00:40:12,790 --> 00:40:14,214
क्या आपको लगता है कि ओ'ब्रायन के पास एक मौका है?

439
00:40:17,510 --> 00:40:19,185
लाल डोर्न

440
00:40:19,220 --> 00:40:21,421
आपको इस तरह का कोई नाम नहीं मिलेगा
केवल जब आप घातक होते हैं, है ना?

441
00:40:21,455 --> 00:40:22,856
मैंने उसे पहले कभी लड़ते नहीं देखा

442
00:40:22,923 --> 00:40:26,960
मैं मर जाऊंगा और मर जाऊंगा -
ओ ब्रायन (जो खुद पर विश्वास करता है)

443
00:40:26,994 --> 00:40:29,620
यही कहना है कि कम से कम

444
00:40:30,297 --> 00:40:32,265
राजा को मारने की सजा क्या है?

445
00:40:32,299 --> 00:40:35,101
ड्राइंग और आवास?
फांसी?

446
00:40:35,136 --> 00:40:37,470
इसे एक पहिया नीचे रखो? -
हेड कट -

447
00:40:37,505 --> 00:40:39,239
यह सामान्य लगता है

448
00:40:39,273 --> 00:40:41,775
मेरा भतीजा भी था
इसका क्या उपयोग है?

449
00:40:41,809 --> 00:40:43,343
इससे बहनोई की मौत हो गई

450
00:40:43,377 --> 00:40:45,545
जैसे बेटे की हत्या

451
00:40:46,580 --> 00:40:49,115
"बहन का बेटा मारा गया"
यह नाम है

452
00:40:51,752 --> 00:40:57,157
मां हत्यारा, पिता हत्यारा
बच्चे की हत्या, आत्महत्या

453
00:40:58,692 --> 00:41:01,127
किसी तरह का नहीं है
मौत के पास समझाने के लिए कोई शब्द नहीं है

454
00:41:01,162 --> 00:41:05,131
.Obina चचेरे भाई
चचेरे भाई? - आप सही हैं।

455
00:41:05,166 --> 00:41:06,900
कोई शब्द नहीं है
चचेरे भाइयों को मारने के लिए

456
00:41:06,934 --> 00:41:08,735
मैंने सुधार किया

457
00:41:08,769 --> 00:41:11,805
(क्या आपको चचेरा भाई (ऑर्सन) याद है
ऑर्सन लैनिस्टर?)

458
00:41:11,839 --> 00:41:12,474
बेशक

459
00:41:12,499 --> 00:41:14,174
जिसे उनके शिक्षक ने अपने सिर पर रख लिया

460
00:41:14,175 --> 00:41:16,776
और उसे बेवकूफ बना दिया -
बेवक़ूफ़? -

461
00:41:16,811 --> 00:41:18,845
वह भर बैठा था
आज पार्क में

462
00:41:18,879 --> 00:41:20,647
बीटल को चट्टान से कुचल दिया जाता है

463
00:41:24,385 --> 00:41:27,950
कुछ भी नहीं उसे खुश कर दिया -
कुछ भी नहीं आपको खुश किया -

464
00:41:27,988 --> 00:41:32,570
आप एक बच्चे के रूप में अपनी यातना समझते हैं
इसने आपको विकलांगों के लिए कुछ समानता दी

465
00:41:32,920 --> 00:41:33,280
इसके विपरीत

466
00:41:33,530 --> 00:41:37,297
दूसरे व्यक्ति के दुख में हँसी
यह एकमात्र ऐसी चीज थी जिसने मुझे बाकी लोगों की तरह बनाया

467
00:41:37,331 --> 00:41:39,199
वह मजाक कमजोर था

468
00:41:39,233 --> 00:41:42,830
आप के लिए, दूर बहाव -
मेरे अन्य हित थे -

469
00:41:42,870 --> 00:41:44,871
। और, अन्य हितों

470
00:41:47,740 --> 00:41:48,775
(लेकिन मैं ओरसन के साथ रहा

471
00:41:48,809 --> 00:41:52,212
क्यों? -
मैं उत्सुक था -

472
00:41:52,246 --> 00:41:56,114
इस बीटल को क्यों कुचला गया?
उनसे छुटकारा क्यों?

473
00:41:56,217 --> 00:41:58,318
पहला काम जो मैंने किया वह था उसका सवाल

474
00:41:58,352 --> 00:42:02,880
Orson), क्रश क्यों) "
ये भृंग?

475
00:42:02,122 --> 00:42:08,127
, और मुझे एक जवाब दिया और कहा
"भृंगों को तोड़ो, उन्हें कुचलो"

476
00:42:09,230 --> 00:42:12,630
मैं विकलांग नहीं था, मैं होशियार था
मैं किसी को जानता था

477
00:42:12,666 --> 00:42:15,201
मैं निश्चित रूप से था
रहस्यों को उजागर करने के लिए मध्यस्थता

478
00:42:15,236 --> 00:42:16,903
.. उस मूढ़ के अंदर ।।

479
00:42:16,937 --> 00:42:22,709
(मैं शिक्षक के पुस्तकालय में गया (वोलारेक -
.Volaryk (छूने की कोशिश) -

480
00:42:22,743 --> 00:42:27,447
यह पता चला कि वहाँ बहुत कुछ लिखा गया था
अच्छे लोग और मूर्खों के बारे में कुछ नहीं

481
00:42:27,481 --> 00:42:29,782
यह तर्कसंगत नहीं लगता

482
00:42:29,817 --> 00:42:31,751
, वैसे भी
मुझे कुछ नहीं मिला

483
00:42:31,785 --> 00:42:33,786
(क्रम की प्रकृति को प्रकट करता है

484
00:42:33,821 --> 00:42:36,623
या उसकी हत्या के पीछे के कारण
इन बीटल के लिए अथक रूप से

485
00:42:36,657 --> 00:42:38,992
इसलिए मैं वापस स्रोत पर चला गया

486
00:42:39,260 --> 00:42:41,194
मैं सक्षम नहीं हो सकता
(Orson के साथ बात करने के लिए

487
00:42:41,228 --> 00:42:46,132
लेकिन मैं उसका अवलोकन और अवलोकन करने में सक्षम था
जिस तरह इंसान जानवरों को पालता है

488
00:42:46,166 --> 00:42:49,350
में आने के लिए
उनके गहन व्यवहार को समझें

489
00:42:51,872 --> 00:42:53,239
.. जबकि मैं देखता हूं

490
00:42:53,274 --> 00:42:55,775
मैं और आश्वस्त हो गया

491
00:42:55,809 --> 00:42:58,444
कि कुछ हो रहा है

492
00:42:58,479 --> 00:43:03,683
, उसका चेहरा एक किताब के पन्ने की तरह था
ऐसी भाषा में लिखा जिसे मैं नहीं समझता

493
00:43:03,717 --> 00:43:06,553
लेकिन यह बेवकूफी नहीं थी
उसके पास उसके कारण थे

494
00:43:06,587 --> 00:43:09,856
वह यह जानकर रोमांचित हो गई कि वह क्या है

495
00:43:09,890 --> 00:43:13,426
और अधिक बर्बाद करना शुरू कर दिया
जिस समय मैं देखता हूं

496
00:43:13,460 --> 00:43:16,950
, मैं बगीचे में अपना दोपहर का भोजन कर रहा था

497
00:43:16,130 --> 00:43:18,231
.. और संगीत पर मांस चबाया

498
00:43:19,967 --> 00:43:22,835
जबकि मैं उसे देख रहा था
, मैं इसके बारे में सोच रहा था

499
00:43:22,870 --> 00:43:27,407
, हमारे पिता परिवार की विरासत में फंस गए
(मुझे लगा कि फिर बीटल (ऑस्सन)

500
00:43:27,441 --> 00:43:32,545
मैंने तारग्रेन की विजय का इतिहास पढ़ा
क्या आपने ड्रैगन की आवाज सुनी है? दोनों

501
00:43:32,580 --> 00:43:35,548
मैंने सुना है

502
00:43:35,583 --> 00:43:39,319
मुझे अभी भी पता नहीं है
ऐसा क्यों करते रहे

503
00:43:39,353 --> 00:43:41,654
मुझे जानना था
क्योंकि यह भयानक था

504
00:43:41,689 --> 00:43:45,580
कि इन सभी को मर जाना चाहिए
बिना कारण बीटल

505
00:43:45,920 --> 00:43:46,626
, दुनिया में हर दिन

506
00:43:46,660 --> 00:43:50,630
पुरुष, महिला और बच्चे
वे एक परिणाम के लिए मारे गए हैं

507
00:43:50,970 --> 00:43:55,735
कौन कुछ शापित बीटल की परवाह करता है? -
मुझे पता है, लेकिन विस्मय अभी भी मुझे भरता है -

508
00:43:55,769 --> 00:43:59,305
बवासीर और उनमें से बवासीर
और साल और साल

509
00:43:59,340 --> 00:44:01,174
कितनी बातें
अनगिनत ढोंगी

510
00:44:01,208 --> 00:44:04,177
इसे कुचलकर सुखाया गया
और धूल में लौट आए?

511
00:44:04,211 --> 00:44:09,115
अपने सपनों में मैं खुद को खड़ा पाती हूं
भृंग भूसी से बना बीच

512
00:44:09,149 --> 00:44:11,184
। फैली है जहाँ तक आँख देख सकती है ।।

513
00:44:11,218 --> 00:44:15,788
मैं रोते हुए उठता हूं और मुझे प्यार होता है
। उनके टूटे हुए शरीर छोटे हैं

514
00:44:15,823 --> 00:44:19,557
मैंने एक बार (Orson) रोकने की कोशिश की -
यह आपके आकार में दो बार था -

515
00:44:19,627 --> 00:44:23,961
उसने मुझे केवल भुगतान किया
यह कुचलता रहता है

516
00:44:23,998 --> 00:44:28,530
हर दिन जब तक वह लात मारी
उस खच्चर ने उसकी छाती में मार दिया और उसे मार डाला

517
00:44:39,346 --> 00:44:41,781
तो आपको क्या लगता है?

518
00:44:41,815 --> 00:44:44,250
वह ऐसा क्यों कर रहा था?

519
00:44:44,284 --> 00:44:46,619
कारण नहीं था?

520
00:44:50,290 --> 00:44:52,392
मुझे नहीं पता

521
00:45:10,944 --> 00:45:12,845
आज शुभकामनाएँ

522
00:45:45,379 --> 00:45:47,346
यह बहुत हल्का कवच दिखता है

523
00:45:47,381 --> 00:45:48,748
मुझे आजादी से घूमना पसंद है

524
00:45:48,782 --> 00:45:50,683
कम से कम यह था
आपको हेलमेट पहनना होगा

525
00:45:52,786 --> 00:45:54,487
आपको नहीं पीना चाहिए
लड़ने से पहले

526
00:45:54,521 --> 00:45:56,723
क्या आपने अपने वर्षों के दौरान यह सीखा है?
गुना में?

527
00:45:56,757 --> 00:45:59,580
मैं हमेशा लड़ने से पहले पीता हूं

528
00:45:59,930 --> 00:46:01,527
इससे आपकी मृत्यु और मृत्यु हो सकती है

529
00:46:01,562 --> 00:46:04,530
आज मेरी मृत्यु का दिन नहीं है

530
00:46:11,939 --> 00:46:16,109
क्या आप इससे लड़ेंगे? -
मैं इसे मार दूंगा -

531
00:46:20,447 --> 00:46:22,148
वह सबसे बड़ा आदमी है जिसे मैंने कभी देखा है

532
00:46:22,182 --> 00:46:24,917
साइज कब मायने नहीं रखता
अपनी पीठ पर लेट जाओ

533
00:46:24,985 --> 00:46:26,252
देवताओं का शुक्रिया

534
00:46:28,789 --> 00:46:34,160
, देवताओं और पुरुषों की उपस्थिति में
.. हम सुनिश्चित करने के लिए मिलते हैं

535
00:46:34,194 --> 00:46:36,963
.. इस का दोषी या निर्दोष होना

536
00:46:38,599 --> 00:46:41,134
द मैन (टेरेन लानिस्टर)।

537
00:46:41,168 --> 00:46:43,336
देवता उसे दया करें

538
00:46:43,370 --> 00:46:47,540
और पिता उसे न्याय देता है जिसका वह हकदार है

539
00:46:47,574 --> 00:46:53,446
... और योद्धा को हमारे नायक का मार्गदर्शन करने के लिए

540
00:47:01,321 --> 00:47:03,589
मुझे अकेला मत छोड़ना
इस दुनिया में

541
00:47:03,624 --> 00:47:05,525
प्रारंभ करें टैप करें

542
00:47:25,946 --> 00:47:29,348
क्या मैंने आपको बताया कि मैं कौन हूं? -
मृतकों की जनगणना में आदमी -

543
00:47:34,321 --> 00:47:37,560
(मैं एलिया मार्टेल का भाई हूं

544
00:47:37,900 --> 00:47:42,420
क्या आप जानते हैं कि मैं क्यों आया था?
इस गंदे शहर को?

545
00:47:42,462 --> 00:47:44,297
आपके लिए

546
00:47:48,802 --> 00:47:51,771
मैं तुम्हें सुनूंगा
अपनी मृत्यु से पहले पहचानो

547
00:47:51,805 --> 00:47:57,600
मेरी बहन का बलात्कार किया गया और उसे मार दिया गया
उसने अपने बच्चों को मार डाला

548
00:47:57,770 --> 00:47:59,812
कहो कि अब है
हम जल्दी से ऐसा करते हैं

549
00:48:07,888 --> 00:48:10,957
आपने उसका बलात्कार किया होगा

550
00:48:12,159 --> 00:48:14,760
.. और उसे मार डाला

551
00:48:17,431 --> 00:48:18,831
उसके बच्चे मारे गए

552
00:48:30,410 --> 00:48:32,912
उसने उसके साथ बलात्कार किया और उसकी हत्या कर दी

553
00:48:32,946 --> 00:48:34,981
उसने अपने बच्चों को मार डाला

554
00:49:14,187 --> 00:49:17,520
उसने उसके साथ बलात्कार किया और उसकी हत्या कर दी

555
00:49:27,167 --> 00:49:29,835
उसने अपने बच्चों को मार डाला

556
00:49:36,643 --> 00:49:40,813
अरे, तुम मर रहे हो?
नहीं, नहीं

557
00:49:40,847 --> 00:49:43,916
तुम अब नहीं मर सकते
अभी तक नहीं पहचाना गया

558
00:49:46,153 --> 00:49:48,654
उसे बुलाओ

559
00:49:48,689 --> 00:49:52,391
(मेरा नाम) एलिया मार्टेल

560
00:49:52,426 --> 00:49:54,660
उसने बलात्कार किया और उसकी हत्या कर दी
उसने अपने बच्चों को मार डाला

561
00:49:54,695 --> 00:49:57,229
(एलिया मार्टेल)

562
00:49:57,297 --> 00:49:58,965
आपको आदेश किसने दिया?

563
00:49:59,900 --> 00:50:01,567
आपको आदेश किसने दिया?

564
00:50:01,601 --> 00:50:03,903
उसका नाम कहो

565
00:50:03,937 --> 00:50:08,240
उसने बलात्कार किया और उसकी हत्या कर दी
उसके बच्चे मारे गए

566
00:50:08,275 --> 00:50:10,876
इसे उच्चारण करें, इसके नाम का उच्चारण करें

567
00:50:12,446 --> 00:50:14,447
इसका उच्चारण करें

568
00:50:21,288 --> 00:50:22,788
(एलिया मार्टेल)

569
00:50:24,458 --> 00:50:29,360
उसने अपने बच्चों को मार डाला और उसके साथ बलात्कार किया

570
00:50:29,396 --> 00:50:32,531
फिर उसने इस तरह अपना सिर फोड़ लिया

571
00:50:46,790 --> 00:50:48,347
, देवताओं ने अब अपनी वसीयत बना ली है

572
00:50:49,416 --> 00:50:51,517
.. (टेरेन लैनिस्टर)

573
00:50:51,551 --> 00:50:54,220
(राजा के नाम पर) टॉमिन
.. (के घर से)

574
00:50:54,254 --> 00:50:56,455
, उनके नाम का पहला राजा

575
00:50:56,490 --> 00:50:58,524
आपको मौत की सजा दी गई थी ।।

576
00:51:01,383 --> 00:51:11,683
(जगह हैकर)
                त्रिपोली जिला
facebook.com/HackerEntertainment