1
00:00:23,520 --> 00:00:25,440
Robby.

2
00:00:28,770 --> 00:00:30,270
Robby.

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,900
Üniversiteli çocuk
Solunum sıkıntısı burada.

4
00:00:31,900 --> 00:00:33,320
- Elbette.
- Tamamsın?

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,070
Evet.

6
00:00:35,070 --> 00:00:37,110
Hastayla konuşmak istedim
Merkez 12'nin oğlunda,

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,320
ama o yola çıktı.

8
00:00:38,320 --> 00:00:39,410
Bir sorun mu var?

9
00:00:39,410 --> 00:00:40,740
Anneme göre,

10
00:00:40,740 --> 00:00:41,830
bir liste buldu
liseli kızlardan

11
00:00:41,830 --> 00:00:44,870
ortadan kaldırmak istediğini söyledi.

12
00:00:44,870 --> 00:00:47,000
Sorun nedir
bu aralar çocuklarla mı?

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,920
Yani demek istedin
sosyal medyanın yanı sıra

14
00:00:48,920 --> 00:00:51,670
ve dünya çapındaki salgın
ve çevre krizi?

15
00:00:51,670 --> 00:00:53,460
- Evet, evet, evet.
- Peki silahlı şiddet?

16
00:00:53,470 --> 00:00:55,170
Sen lanet bir çeşmesin
bugün umudun var, değil mi?

17
00:00:55,180 --> 00:00:57,930
Nick Bradley, 19,
ebeveynler tarafından tepkisiz bulundu.

18
00:00:57,930 --> 00:00:59,350
İlaç yok, alerji yok.

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,930
Varışta,
zar zor nefes alıyordu

20
00:01:00,930 --> 00:01:03,270
nokta atışı gözbebekleriyle,
38 yaşında bradikardik.

21
00:01:03,270 --> 00:01:04,980
Öğrenciler Narcan'a cevap verdi:

22
00:01:04,980 --> 00:01:07,560
ama ona tüp taktık
solunum hızlanmadı.

23
00:01:07,560 --> 00:01:09,560
Herhangi bir uyuşturucu veya alkol
olay yerinde mi?

24
00:01:09,560 --> 00:01:11,110
- HAYIR.
- Travma belirtileri mi?

25
00:01:11,110 --> 00:01:12,360
Hiç bir şey.

26
00:01:12,360 --> 00:01:14,030
TAMAM.
Gözlerini aç Nick.

27
00:01:14,030 --> 00:01:16,490
Üçte.
Bir, iki, üç.

28
00:01:18,410 --> 00:01:21,660
- Nerede bulundu?
- Annesinin yanında yatakta.

29
00:01:21,660 --> 00:01:26,160
Gözbebekleri 6 milimetre,
reaktif olmayan.

30
00:01:26,160 --> 00:01:28,670
Kalp atış hızı 64.
BP bisiklet sürüyor.

31
00:01:28,670 --> 00:01:31,460
Acıya yanıt yok.
GKS 3.

32
00:01:31,460 --> 00:01:34,000
- Bu herhangi bir zehirli maddeye uyuyor mu?
- HAYIR.

33
00:01:34,010 --> 00:01:36,470
Eğer sadece afyon olsaydı
Narcan'la birlikte

34
00:01:36,470 --> 00:01:38,800
kendi başına nefes alıyor olurdu.

35
00:01:38,800 --> 00:01:41,010
Beta engelleyiciler
öğrencileri kesin olarak belirlememelidir.

36
00:01:41,010 --> 00:01:42,510
Belki ebeveynlerin biraz vardı

37
00:01:42,510 --> 00:01:43,600
reçeteli ilaçlar
onların banyosunda.

38
00:01:43,600 --> 00:01:45,270
Yoldalar.

39
00:01:45,270 --> 00:01:47,390
<i>Kod travması, aşama 1,
ETA beş dakika.</i>

40
00:01:47,390 --> 00:01:49,730
Bu ayakta duran bir scooter
sürücü ve araba kapısı.

41
00:01:49,730 --> 00:01:51,980
- Kask yok.
- Karnında kan yok.

42
00:01:51,980 --> 00:01:57,110
Perikardiyal efüzyon yok,
ve akciğerler kalktı.

43
00:01:57,110 --> 00:01:58,990
Hemocue iyi, 15.

44
00:01:58,990 --> 00:02:01,820
- Kan basıncı 84/58.
- TAMAM.

45
00:02:01,830 --> 00:02:03,780
Planınız nedir Dr. Collins?

46
00:02:03,790 --> 00:02:07,750
Um, epi dozunu artır,
0,1 miligram.

47
00:02:07,750 --> 00:02:10,170
İdrar için Foley,
CT için stabilize edin,

48
00:02:10,170 --> 00:02:13,420
ve geniş bir ağ atın.

49
00:02:17,550 --> 00:02:18,840
Nerede--
şimdi nereye gidiyoruz?

50
00:02:18,840 --> 00:02:20,680
Odaya ihtiyacımız var
başkası için,

51
00:02:20,680 --> 00:02:23,680
ama koridorda dinlenebilirsin
Laboratuarlarınızı geri alana kadar.

52
00:02:25,350 --> 00:02:27,850
Annenle baban gurur duyuyor olmalı.

53
00:02:27,850 --> 00:02:30,060
Bir doktor için bir oğul sahibi olmak.

54
00:02:30,060 --> 00:02:32,730
Evet sanırım.

55
00:02:32,730 --> 00:02:34,440
Bilirsin,

56
00:02:34,440 --> 00:02:38,530
Ben ilktim
ailemde üniversiteye gitmek.

57
00:02:38,530 --> 00:02:42,360
Biliyorsun, çok fedakarlık yaptılar.
beni buraya getirmek için.

58
00:02:42,370 --> 00:02:43,950
Ağrınız nasıl Bay Milton?

59
00:02:43,950 --> 00:02:45,410
Ben iyiyim.

60
00:02:45,410 --> 00:02:46,990
Ama bir latte içebilirim.

61
00:02:47,000 --> 00:02:49,250
Bu geri getirebilir
safra taşı ağrısı.

62
00:02:49,250 --> 00:02:50,750
Bir burbona ne dersin?

63
00:02:50,750 --> 00:02:52,460
Saat ancak 8:00.

64
00:02:52,460 --> 00:02:54,790
Biraz buz parçasına ne dersin?

65
00:02:54,790 --> 00:02:56,800
Hayır, teşekkürler.

66
00:02:56,800 --> 00:02:58,590
Ben viskimi sade tercih ederim.

67
00:02:58,590 --> 00:03:00,010
Evet, bu olmuyor.

68
00:03:04,760 --> 00:03:07,470
Sistolik 90'a geriledi.

69
00:03:07,470 --> 00:03:09,480
Başka bir 0.1 epi.

70
00:03:09,480 --> 00:03:13,230
Sarkık felç
dört ekstremitenin tamamı.

71
00:03:13,230 --> 00:03:16,110
Buzlu su ile göz hareketi olmaz.

72
00:03:16,110 --> 00:03:17,690
Yani beyin sapı işlevi yok.

73
00:03:17,690 --> 00:03:19,070
Dolayı?

74
00:03:19,070 --> 00:03:21,530
Hipoksik yaralanma,
büyük kanama.

75
00:03:21,530 --> 00:03:23,740
Samira, ona CT'ye kadar eşlik et.

76
00:03:23,740 --> 00:03:25,780
İlaç kutusunu yanınıza alın.

77
00:03:25,780 --> 00:03:27,330
Bana ihtiyacın olursa beni ara.

78
00:03:27,330 --> 00:03:29,870
İyi misin?

79
00:03:29,870 --> 00:03:31,620
- Evet.
- Emin misin?

80
00:03:31,620 --> 00:03:33,920
Hiç yaşadın mı?
benim için endişelenmek mi?

81
00:03:33,920 --> 00:03:36,250
Hayır ama asla acıtmaz
check-in yapmak için.

82
00:03:36,250 --> 00:03:38,090
Bu işimin bir parçası.

83
00:03:38,090 --> 00:03:40,420
Kendinizi giriş yapmış gibi düşünün.

84
00:03:40,420 --> 00:03:41,930
TAMAM.

85
00:03:42,970 --> 00:03:45,300
Ah, ah, ah, ah, ah.

86
00:03:45,300 --> 00:03:46,600
Bir şey mi var?

87
00:03:46,600 --> 00:03:48,220
Ah, bir davam vardı
Dr. Collins için.

88
00:03:48,220 --> 00:03:50,600
- Görebilir miyim?
- Evet.

89
00:03:50,600 --> 00:03:53,890
68 yaşında bir erkek,
hipertansiyon öyküsü,

90
00:03:53,900 --> 00:03:55,600
bir saat doğru
üst kadran ağrısı

91
00:03:55,610 --> 00:03:57,860
yağlı bir yemek yedikten sonra
şimdi çözüldü.

92
00:03:57,860 --> 00:03:59,270
Ateşsiz, hassas olmayan.

93
00:03:59,280 --> 00:04:01,190
Safra taşı mevcuttu
POCUS'ta.

94
00:04:01,190 --> 00:04:03,700
EKG'de akut bir durum yok
iskemik değişiklikler,

95
00:04:03,700 --> 00:04:05,990
ama hala bekliyorum
LFT'ler ve lipaz üzerinde.

96
00:04:05,990 --> 00:04:08,490
EKG'yi neden istediniz?

97
00:04:08,490 --> 00:04:11,750
Hemşire önerdi
Herhangi bir kalp sorununu dışlamak için.

98
00:04:11,750 --> 00:04:14,290
Peki, iyi görüşme
her iki tarafınızda da.

99
00:04:14,290 --> 00:04:15,620
Hemşireler ne yaptıklarını biliyorlar.

100
00:04:15,630 --> 00:04:17,080
Asla tereddüt etmeyin
onları dinlemek için.

101
00:04:17,090 --> 00:04:18,670
Ne zaman gel beni bul
o laboratuvarlar geri döndü.

102
00:04:18,670 --> 00:04:20,130
- Hey, parmak nasıl?
- Önemli bir şey değil.

103
00:04:20,130 --> 00:04:21,590
- Doktor Robby mi?
- Evet?

104
00:04:21,590 --> 00:04:23,010
Oğlu ve kızı
Bay Spencer'ın

105
00:04:23,010 --> 00:04:24,590
yardımlı yaşamdan,
buradalar.

106
00:04:24,590 --> 00:04:26,850
TAMAM. Hemen orada olacağım.

107
00:04:33,730 --> 00:04:36,850
Babanızda zatürre var
ve sepsis adı verilen bir durum.

108
00:04:36,860 --> 00:04:38,770
Ne...
bu tam olarak nedir?

109
00:04:38,770 --> 00:04:41,110
Demek ki bakteriler
akciğerinden yayıldı

110
00:04:41,110 --> 00:04:42,690
onun kan dolaşımına.

111
00:04:42,690 --> 00:04:45,240
Şu ana kadar o
tedaviye iyi yanıt veriyor.

112
00:04:45,240 --> 00:04:47,660
Merhaba baba.

113
00:04:47,660 --> 00:04:49,950
Helen ve Jereme.

114
00:04:51,830 --> 00:04:54,160
Jereme...

115
00:04:54,160 --> 00:04:56,000
Hillary...

116
00:04:56,000 --> 00:04:57,210
Meme...

117
00:04:57,210 --> 00:04:58,920
Fud.

118
00:05:00,920 --> 00:05:03,800
Bu "Hiçbir Yerdeki Adam"
"Sarı Denizaltı"dan.

119
00:05:03,800 --> 00:05:06,130
Bana böyle seslenirdi
ödevimi yapmadığım zaman.

120
00:05:06,130 --> 00:05:07,930
Bu onun temel çizgisi mi?

121
00:05:07,930 --> 00:05:10,140
Güzel günleri var
ve kötü günler.

122
00:05:11,680 --> 00:05:13,850
Neden dışarı çıkmıyoruz?
bir saniye daha mı?

123
00:05:18,480 --> 00:05:20,650
Böylece baban içeri girdi
Düşük tansiyonu olan,

124
00:05:20,650 --> 00:05:21,980
bu da gelişiyor.

125
00:05:21,980 --> 00:05:23,610
Geri dönebilir mi
destekli yaşama?

126
00:05:23,610 --> 00:05:25,440
Sonuçta biz de öyle umuyoruz.

127
00:05:25,450 --> 00:05:27,240
Baban var
gelişmiş bir direktif

128
00:05:27,240 --> 00:05:28,950
dileklerini dile getirerek,
bunu söyleyen

129
00:05:28,950 --> 00:05:31,280
IV sıvılar ve ilaçlar
iyi misin,

130
00:05:31,280 --> 00:05:33,740
ama yapay yaşam desteği yok,
CPR yok.

131
00:05:33,750 --> 00:05:36,540
Bir grup istemiyor
onu hayatta tutan makineler.

132
00:05:36,540 --> 00:05:38,210
TAMAM.

133
00:05:38,210 --> 00:05:40,000
Sonra devam edeceğiz
oksijen ile

134
00:05:40,000 --> 00:05:42,500
ve IV sıvılar ve antibiyotikler,

135
00:05:42,500 --> 00:05:44,170
ama ciğerleri çalışmayı bırakırsa

136
00:05:44,170 --> 00:05:45,630
gitmiyoruz
nefes borusuna tüp yerleştirmek

137
00:05:45,630 --> 00:05:46,760
bir solunum makinesi için.

138
00:05:46,760 --> 00:05:49,220
Peki zatürre tedavi edilebilir mi?

139
00:05:49,220 --> 00:05:51,970
Çoğu zaman öyle.

140
00:05:51,970 --> 00:05:53,010
Ama eğer iyileşebilirse
bir hafta içinde,

141
00:05:53,010 --> 00:05:54,260
sonra onu bir makineye bağla.

142
00:05:54,270 --> 00:05:56,100
<i>Onun</i> istediği bu değildi.

143
00:05:56,100 --> 00:05:58,100
İkinizden biri var mı?
kalıcı vekaletname

144
00:05:58,100 --> 00:05:59,690
sağlık bakımı için mi?

145
00:05:59,690 --> 00:06:00,940
- Evet.
- İkimiz de öyle.

146
00:06:00,940 --> 00:06:02,110
TAMAM.

147
00:06:02,110 --> 00:06:03,610
Peki bu bir karar

148
00:06:03,610 --> 00:06:04,980
buna gerek yok
hemen yapılmalı.

149
00:06:04,980 --> 00:06:06,530
Neden bunu düşünmüyorsun?

150
00:06:06,530 --> 00:06:08,070
Bunun hakkında konuş.

151
00:06:08,070 --> 00:06:11,950
İşler kötüye giderse
bazen izin vermek

152
00:06:11,950 --> 00:06:15,000
rahat bir doğal ölüm için
en insani yol olabilir.

153
00:06:18,420 --> 00:06:21,250
Şu ana kadar rutin vaka yok
1. kademeyi değerlendiriyoruz.

154
00:06:21,250 --> 00:06:22,250
Teşekkürler.

155
00:06:22,250 --> 00:06:24,840
Doktor Langdon mı?

156
00:06:24,840 --> 00:06:27,970
Peki VA nasıldı?

157
00:06:27,970 --> 00:06:30,720
Evet, iyiydi.
Bilirsin, zorlu.

158
00:06:30,720 --> 00:06:33,350
Bir ton şey öğrendim.
Sadece düşünüyorum...

159
00:06:33,350 --> 00:06:34,680
belki zorunlu olmalı

160
00:06:34,680 --> 00:06:35,720
tüm doktorlar
orada vakit geçir,

161
00:06:35,720 --> 00:06:37,220
mesela düzenli olarak

162
00:06:37,230 --> 00:06:39,230
hepsi yüzünden
bizim için fedakarlık yaptılar.

163
00:06:39,230 --> 00:06:41,980
Bu güzel bir düşünce.
Neden Pitt'i seçtin?

164
00:06:41,980 --> 00:06:43,440
Ah, bir kız kardeşim var
özel ihtiyaçları olan

165
00:06:43,440 --> 00:06:45,070
ve o içeri girdi
bu gerçekten harika bir tesis

166
00:06:45,070 --> 00:06:46,440
burada, Pittsburgh'da.

167
00:06:46,440 --> 00:06:48,150
Ve PTMC'de böyle bir şey var
büyük bir itibar,

168
00:06:48,150 --> 00:06:49,990
Düşündüm ki, bilirsin,
iyi bir uyum olurdu.

169
00:06:49,990 --> 00:06:51,070
Baş ağrımı sunabilir miyim
sana mı?

170
00:06:51,070 --> 00:06:52,610
Evet, neyin var?

171
00:06:52,620 --> 00:06:54,490
36 yaşında bir kadın
şiddetli baş ağrısıyla

172
00:06:54,490 --> 00:06:56,330
paraservikal nedeniyle
tetik noktası.

173
00:06:56,330 --> 00:06:59,040
Ağrısı 11'den sıfıra düştü
2 cc IM Marcaine'den sonra

174
00:06:59,040 --> 00:07:00,330
- ona...
- Bekle, bekle, bekle.

175
00:07:00,330 --> 00:07:01,830
Sen yaptın
tetik nokta enjeksiyonu

176
00:07:01,830 --> 00:07:03,540
- davayı sunmadan önce?
- Evet. BEN--

177
00:07:03,540 --> 00:07:05,790
Stajyerler her zaman önce hazır bulunur.

178
00:07:05,800 --> 00:07:07,090
bir ay geçirdim
Hopkins'teki ağrı kliniğinde.

179
00:07:07,090 --> 00:07:08,840
- Hayır, sorun değil.
- Geliyorum!

180
00:07:08,840 --> 00:07:10,800
- Ben çok rahatım--
- Kesinlikle doğru değil.

181
00:07:10,800 --> 00:07:12,590
23 yaşındaki Ben Kemper
kask yok,

182
00:07:12,590 --> 00:07:14,430
Bir e-scooter'a binerken kapı açıldı.

183
00:07:14,430 --> 00:07:16,430
O zaman boyun ve gidon
kaldırıma yüz dikildi.

184
00:07:16,430 --> 00:07:18,020
Belirgin yüz kırıkları,

185
00:07:18,020 --> 00:07:19,980
ama uyanık ve odaklı
hayati değerleri iyi.

186
00:07:22,350 --> 00:07:23,690
İşte başlıyoruz.

187
00:07:25,320 --> 00:07:27,530
Bir, iki, üç.

188
00:07:29,940 --> 00:07:31,240
Nasılız Ben?

189
00:07:31,240 --> 00:07:33,610
Kan boğazıma geri döndü.

190
00:07:33,620 --> 00:07:35,410
Bu muhtemelen
burun kanamasından.

191
00:07:35,410 --> 00:07:37,280
Kısa Hızlı Gergedan lütfen.

192
00:07:37,290 --> 00:07:40,500
Taşi 120'de,
nabız öküz sınır çizgisi 90'da.

193
00:07:40,500 --> 00:07:41,870
Şimdilik 15 litrede üfleyin.

194
00:07:41,870 --> 00:07:43,460
- Boyun yaralanması.
- Kan basıncı 138/84.

195
00:07:43,460 --> 00:07:45,130
Larenks sağa kaydırıldı
krep yok.

196
00:07:45,130 --> 00:07:47,130
4 morfin.

197
00:07:47,130 --> 00:07:51,630
İçine bir şey yapıştıracağım
Kanamayı durdurmak için burnunuzu

198
00:07:51,630 --> 00:07:53,340
Hemotimpanum yok.

199
00:07:53,340 --> 00:07:56,220
Balonu şişirin.

200
00:07:56,220 --> 00:07:58,680
Peki ya şimdi Ben?

201
00:07:58,680 --> 00:08:01,180
- Daha iyi.
- Naber?

202
00:08:01,180 --> 00:08:04,400
İyi hayati değerler,
A ve O, bir bakalım.

203
00:08:08,270 --> 00:08:09,610
Ah.

204
00:08:09,610 --> 00:08:12,320
- Yüzen yüz.
- Le Fort III kırığı.

205
00:08:12,320 --> 00:08:14,740
Bunu her gün göremezsiniz.
Tamam, hava yolu için hazırlık yapalım.

206
00:08:14,740 --> 00:08:17,030
Her ihtimale karşı çift kurulum.

207
00:08:30,880 --> 00:08:34,090
- İyi iş.
- Teşekkürler.

208
00:08:34,090 --> 00:08:36,180
Pekala Bay Tagari,
Gitmeye hazırsın.

209
00:08:36,180 --> 00:08:37,850
Teşekkür ederim.

210
00:08:37,850 --> 00:08:42,180
Unutmayın, %10 indirim
doktorlar ve hemşireler için.

211
00:08:42,180 --> 00:08:43,600
Ben öğrenci doktorum.

212
00:08:43,600 --> 00:08:45,640
Ah, doğru. Üzgünüm.

213
00:08:45,650 --> 00:08:48,020
- Kafamı çarptım, unuttun mu?
- Oğlum pizzayı çok seviyor.

214
00:08:48,020 --> 00:08:49,610
bu yüzden seni bu konuyla ilgileneceğim
elbette, tamam mı?

215
00:08:49,610 --> 00:08:50,860
- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.

216
00:08:50,860 --> 00:08:52,610
- Hemşireyi bekle.
- Tamam, teşekkürler.

217
00:08:52,610 --> 00:08:54,570
MERHABA.

218
00:08:54,570 --> 00:08:57,160
kulağa öyle geldiğini yeni farkettim
Çocuğumu her zaman abur cuburla besliyorum.

219
00:08:57,160 --> 00:08:58,370
- Ah.
- Bilirsin?

220
00:08:58,370 --> 00:08:59,910
Pizza, şekerlemeler.

221
00:08:59,910 --> 00:09:02,790
Hayır, hayır, lütfen.
Ben...pizza ve s'more'ları severim.

222
00:09:02,790 --> 00:09:05,620
- Kim istemez?
- Mm.

223
00:09:05,620 --> 00:09:09,170
- Kaç çocuğunuz var?
- Sadece bir tane, Harrison.

224
00:09:09,170 --> 00:09:11,590
Şu anda 11 yaşında.

225
00:09:11,590 --> 00:09:12,960
Kocanız ne yapıyor?

226
00:09:12,960 --> 00:09:14,920
Koca yok,
sadece ben ve oğlum.

227
00:09:14,920 --> 00:09:16,380
Anladığım kadarıyla çocuğunuz yok mu?

228
00:09:16,380 --> 00:09:18,760
Ben--ben hesapta demek istemiyorum
senin yaşında.

229
00:09:18,760 --> 00:09:20,390
Ya da belki biliyorum.

230
00:09:20,390 --> 00:09:22,350
Yani çoğu tıp öğrencisi
çocuk sahibi değilim

231
00:09:22,350 --> 00:09:25,930
Ah, evet, hayır, hayır.
Çocuk yok.

232
00:09:25,940 --> 00:09:29,230
Sadece bir erkek arkadaş bile değil.
Şimdilik sadece okul var.

233
00:09:29,230 --> 00:09:31,230
Evet.
Bu seni oldukça meşgul edecek.

234
00:09:31,230 --> 00:09:33,570
Kaçırmıyorum.

235
00:09:33,570 --> 00:09:35,860
Zor olmuş olmalı
genç bir anne olarak.

236
00:09:35,860 --> 00:09:37,360
Onun anları vardı,

237
00:09:37,360 --> 00:09:39,070
ama benim hayatım
zorluklarla dolu,

238
00:09:39,070 --> 00:09:42,370
ve tıp fakültesi onlardan biri değildi
şimdiye kadarki en zorlarından.

239
00:09:42,370 --> 00:09:44,700
En çok biriydi
yine de ödüllendirici.

240
00:09:44,700 --> 00:09:48,460
- Oğluma sahip olmak dışında.
- Hey.

241
00:09:48,460 --> 00:09:50,920
Yüz kirpikleri mümkün
gözdeki yabancı cisim,

242
00:09:50,920 --> 00:09:54,340
bu her zaman sağlam bir 7'dir
WMMV Ölçeğinde.

243
00:09:54,340 --> 00:09:56,050
Mateo'yu Kustan Nedir?

244
00:09:59,300 --> 00:10:01,970
- Tamamsın?
- Evet.

245
00:10:01,970 --> 00:10:05,560
Evet.
O komik biri...

246
00:10:05,560 --> 00:10:06,980
- hemşire.
- Ah, Mateo.

247
00:10:06,980 --> 00:10:08,690
Adını söyleyebilirsin.

248
00:10:09,980 --> 00:10:12,310
Evet, ah...

249
00:10:12,320 --> 00:10:15,490
gözde yabancı bir cisim
gerçekten ciddi olabilir.

250
00:10:22,330 --> 00:10:25,450
Merhaba meyveli kek.

251
00:10:25,450 --> 00:10:26,870
Hey, seninle konuşuyorum.
Meyveli kek.

252
00:10:26,870 --> 00:10:28,620
Myrna, sana söylemiştim
yüz kez

253
00:10:28,620 --> 00:10:31,040
benim adım Dr. Robby.

254
00:10:31,040 --> 00:10:33,170
Vajinamı görmek ister misin?

255
00:10:33,170 --> 00:10:35,250
Bunu zaten gördüm.

256
00:10:35,260 --> 00:10:38,130
Ve bir kez yeterliydi,
Teşekkürler.

257
00:10:38,130 --> 00:10:40,180
Robby,
Nick Bradley'in ebeveynleri,

258
00:10:40,180 --> 00:10:42,970
- Öğretim öğrencisi burada.
- Tamam, onları Travma 1'e park et.

259
00:10:42,970 --> 00:10:44,760
Henüz CT'den dönmedi.

260
00:10:44,760 --> 00:10:46,020
hemen orada olacağım
bir dakika içinde.

261
00:10:46,020 --> 00:10:47,350
Anladım.
Kendine iyi mi davranıyorsun, Myrna?

262
00:10:47,350 --> 00:10:49,270
Ah, evet hanımefendi.

263
00:10:52,980 --> 00:10:53,980
Nasılız?

264
00:10:53,980 --> 00:10:55,070
Ketamin ve sux gemide.

265
00:10:55,070 --> 00:10:56,780
Nabız öküzü 94'te tutuluyor.

266
00:10:56,780 --> 00:10:58,150
Boynu hazırlamak
her ihtimale karşı.

267
00:10:58,150 --> 00:10:59,200
Bir göz atalım.

268
00:11:01,490 --> 00:11:03,450
Biraz daha derin.

269
00:11:03,450 --> 00:11:05,030
Çok fazla şişlik var.
Kabloları göremiyorum.

270
00:11:05,040 --> 00:11:07,580
Sağa.
Sol.

271
00:11:07,580 --> 00:11:09,120
Evet gerçekten bozuk
travmadan,

272
00:11:09,120 --> 00:11:10,290
ve ödem
sadece daha da kötüleşecek.

273
00:11:10,290 --> 00:11:11,710
İşte bu yüzden çığlık atmalıyız.

274
00:11:11,710 --> 00:11:13,500
Sen çığlık atmıyorsun
laringeal kırık.

275
00:11:13,500 --> 00:11:14,750
Dinleme
Edwina Makas Eller burada.

276
00:11:14,750 --> 00:11:16,170
Eğer kesemezlerse,

277
00:11:16,170 --> 00:11:17,800
ameliyat bilmiyor
nasıl düzeltilir?

278
00:11:17,800 --> 00:11:19,470
Çarpışma yüksek
tiroid kıkırdağında,

279
00:11:19,470 --> 00:11:21,090
yani orada öylece duruyorsun
güzel görünüyorsun, Acil Servis Ken,

280
00:11:21,090 --> 00:11:23,550
ve bunu düzeltmeme izin ver.

281
00:11:23,550 --> 00:11:24,970
- 85'e düştük.
- Tamam, çekilin.

282
00:11:24,970 --> 00:11:27,220
- I-gel, çanta ve krike.
- I-gel lütfen.

283
00:11:27,220 --> 00:11:28,520
Alarmı kapatın.

284
00:11:28,520 --> 00:11:29,600
hiç yapmadım
önce bir çığlık.

285
00:11:29,600 --> 00:11:30,980
Hayır. Saldırıyı Mel yapacak.

286
00:11:30,980 --> 00:11:32,100
Zaten sahip oldun
yoğun bir sabah.

287
00:11:32,100 --> 00:11:33,480
Eldivenini çıkar, Mel.

288
00:11:33,480 --> 00:11:34,980
Hayır, saldırıyı ben yapıyorum doktor.

289
00:11:34,980 --> 00:11:35,980
Bunu yapacaktın,
<i>doktor,</i>

290
00:11:35,980 --> 00:11:37,440
tuhaf bir gün olmasaydı.

291
00:11:37,440 --> 00:11:38,690
Ameliyatlar eşit günler alıyor
ED tuhaf günler yaşıyor.

292
00:11:38,690 --> 00:11:40,400
Bunu biliyorsun.
Tanrı aşkına.

293
00:11:40,400 --> 00:11:42,070
Çünkü sen
Burada her şey çok tuhaf.

294
00:11:42,070 --> 00:11:43,860
Tamam, takım çalışması lütfen.
Hastaya odaklanalım.

295
00:11:43,870 --> 00:11:45,870
çok takdir ediyorum
zarif anlayışınız.

296
00:11:45,870 --> 00:11:47,580
durumunda yardımcı olacağım
batırdı.

297
00:11:47,580 --> 00:11:49,660
Yolanda, güzel oyna.

298
00:11:49,660 --> 00:11:51,210
Sats I-gel ile yükseldi.

299
00:11:51,210 --> 00:11:53,620
Hazır mısın?
Merhaba?

300
00:11:53,630 --> 00:11:55,420
Merhaba.

301
00:11:55,420 --> 00:11:56,920
Bunu yaptın mı?

302
00:11:56,920 --> 00:12:00,460
Evet, kadavra laboratuarında.

303
00:12:00,470 --> 00:12:03,510
Umarız orası değildir
bu zavallı ruhun sonu geliyor.

304
00:12:03,510 --> 00:12:05,390
Açık teknik yapacağız
çünkü bir dakikamız var.

305
00:12:05,390 --> 00:12:07,550
TAMAM.

306
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
Tamam, olacaksın
dikey bir kesi yapmak

307
00:12:09,600 --> 00:12:12,190
şah damarlarından kaçınmak için
karotislerde.

308
00:12:13,690 --> 00:12:15,400
Güzel.

309
00:12:15,400 --> 00:12:17,060
Eğer bu gerekli bir kriz olsaydı
saniyeler içinde gerçekleşecek,

310
00:12:17,070 --> 00:12:20,070
10'luk bir bıçak kullanabilirsiniz,
parmağın ve bir buji.

311
00:12:23,490 --> 00:12:24,990
Buna Weitlaner denir.

312
00:12:24,990 --> 00:12:27,450
Bu da senin trake kancan.

313
00:12:27,450 --> 00:12:31,330
C-omurga, kafa CT'si, OMF.
Propofol damlatmaya başlayın.

314
00:12:31,330 --> 00:12:33,040
Tamam, şimdi yapacağız
yatay bir kesi

315
00:12:33,040 --> 00:12:35,130
karşısında
krikotiroid membran.

316
00:12:37,540 --> 00:12:39,670
Evet.

317
00:12:39,670 --> 00:12:41,670
4.0 Sırada Shiley var.

318
00:12:41,670 --> 00:12:42,920
Crike'ı paketlemeye hazır olun.

319
00:12:44,760 --> 00:12:46,850
Evet, evet, evet, güzel.

320
00:12:54,140 --> 00:12:55,060
Ah, affedersiniz.

321
00:12:55,060 --> 00:12:57,230
Endişelenme.

322
00:12:57,230 --> 00:12:58,520
Gelgit sonu CO2 sarıdır.

323
00:12:58,520 --> 00:13:00,110
Sarı evet.
Güzel bitti.

324
00:13:00,110 --> 00:13:03,150
Dikin.
Tamam, yan tarafta olacağım.

325
00:13:04,900 --> 00:13:06,160
Sakininiz mi
dikiş atmayı bilen,

326
00:13:06,160 --> 00:13:07,570
yoksa öğretmem mi gerekiyor?

327
00:13:07,570 --> 00:13:10,620
- Çok klassın, Yoyo.
- Biliyorum, teşekkürler.

328
00:13:10,620 --> 00:13:13,080
Bu pek bir şey ifade etmiyor
senden geliyor.

329
00:13:13,080 --> 00:13:15,580
- Mel, iyi misin?
- Eğer dövüşmeyi bitirdiysen.

330
00:13:15,580 --> 00:13:17,080
Biz kavga etmiyoruz.
Bu oynuyor.

331
00:13:17,080 --> 00:13:18,880
Langdon dövüşemeyecek kadar yumuşak.

332
00:13:18,880 --> 00:13:20,880
Ah evet hiçbir şeyim yok
ama Dr. Garcia'ya saygı duyuyorum.

333
00:13:20,880 --> 00:13:22,340
Aslında öyle yapacağını düşünüyorum

334
00:13:22,340 --> 00:13:24,210
harika bir hostes yap
Applebee'de.

335
00:13:24,220 --> 00:13:25,720
Daha sonra, Oranlar.

336
00:13:28,050 --> 00:13:29,850
Hadi gidelim.

337
00:13:29,850 --> 00:13:31,510
Tamam, teşekkürler.

338
00:13:31,510 --> 00:13:33,970
Az önce haber aldım
oğlunuzun kafa tomografisi normal,

339
00:13:33,980 --> 00:13:35,810
ve o sürdürüyor
iyi bir kalp atış hızı.

340
00:13:35,810 --> 00:13:38,020
- Onu geri aldın.
- Teşekkür ederim. Tanrıya şükür.

341
00:13:38,020 --> 00:13:39,480
Şu anda bilinci yerinde değil

342
00:13:39,480 --> 00:13:42,730
boğazında bir tüp varken
oksijen için.

343
00:13:42,730 --> 00:13:44,230
Neden dışarı çıkmıyoruz?
bir dakikalığına onlar

344
00:13:44,240 --> 00:13:45,820
onu hallet,
ve sonra geri gelebilir misin?

345
00:13:45,820 --> 00:13:48,280
Onunla oturabilirsin
istediğin kadar.

346
00:13:48,280 --> 00:13:50,740
Nicky, ben annem.
Buradayım bebeğim.

347
00:13:50,740 --> 00:13:53,200
Harika gidiyorsun evlat.

348
00:13:53,200 --> 00:13:56,080
Şişmiş.

349
00:13:56,080 --> 00:13:59,500
- Tamam, dışarı çıkalım.
- TAMAM.

350
00:14:05,670 --> 00:14:07,550
Yani bilmiyoruz

351
00:14:07,550 --> 00:14:09,590
ne kadar süre evde kaldı
nefes almadan.

352
00:14:09,590 --> 00:14:12,810
- Artık nefes alıyor.
- Tek başına değil.

353
00:14:12,810 --> 00:14:14,100
Ama uyanacak.

354
00:14:14,100 --> 00:14:15,850
Kesinlikle öyle umuyoruz.

355
00:14:15,850 --> 00:14:17,140
biz gidiyoruz
sonra daha iyi bilmek

356
00:14:17,140 --> 00:14:18,600
biraz daha alıyoruz
test sonuçları geri.

357
00:14:18,600 --> 00:14:21,360
Bundan emin misin
hiçbir şey almadı

358
00:14:21,360 --> 00:14:22,440
buna sebep olmuş olabilir mi?

359
00:14:22,440 --> 00:14:24,190
Hayır, hayır, o iyi bir çocuk.

360
00:14:24,190 --> 00:14:26,440
O üniversitede,
yarı zamanlı bir işi var.

361
00:14:26,440 --> 00:14:29,740
Evde yaşamayı bile seçti
Böylece okula odaklanabildi.

362
00:14:29,740 --> 00:14:31,620
Doktor Robby.
İdrardan.

363
00:14:31,620 --> 00:14:34,120
Bu da ne?

364
00:14:34,120 --> 00:14:35,450
Bu bir uyuşturucu testi.

365
00:14:35,450 --> 00:14:38,080
Ve bu olumlu
fentanil için.

366
00:14:38,080 --> 00:14:40,830
Hayır, bu imkansız.
Nick uyuşturucu kullanmaz.

367
00:14:40,830 --> 00:14:43,170
Bir sürü hap var
yasadışı olarak satılanlar

368
00:14:43,170 --> 00:14:45,380
fentanil içerenler,
sadece ağrı kesici değil.

369
00:14:45,380 --> 00:14:47,090
Xanax, Ativan.

370
00:14:47,090 --> 00:14:49,590
- Hayır, oğlumuz değil.
- Ah...

371
00:14:49,590 --> 00:14:51,220
Eh, belki de bilmiyordu
bir şey aldığını

372
00:14:51,220 --> 00:14:52,760
fentanil ile bilmiyorum.

373
00:14:52,760 --> 00:14:55,010
Nasıllar ve nedenler
gerçekten önemli değil.

374
00:14:55,020 --> 00:14:56,970
Önemli olan
Nick'le vakit geçirmek.

375
00:14:56,980 --> 00:14:58,350
Biraz var
yapılacak daha fazla test var.

376
00:14:58,350 --> 00:14:59,440
Seçeneklerimizi bileceğiz
daha sonrasında,

377
00:14:59,440 --> 00:15:00,810
ama bu arada

378
00:15:00,810 --> 00:15:02,730
neden oturmuyorsun
ve onunla konuş?

379
00:15:05,280 --> 00:15:06,530
Bizi duyabiliyor mu?

380
00:15:06,530 --> 00:15:07,860
Bilirsin,
asla gerçekten emin olamayız,

381
00:15:07,860 --> 00:15:09,820
yani şunu varsaymalıyız
yapabileceğini.

382
00:15:09,820 --> 00:15:12,200
Ve seni bulmaya geleceğiz
Daha fazlasını öğrenir öğrenmez, tamam mı?

383
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
TAMAM.

384
00:15:19,790 --> 00:15:21,920
Nick Bradley'i taşıyabilir miyiz?
özel bir odaya mı?

385
00:15:21,920 --> 00:15:23,460
Çocuk başaracak mı?

386
00:15:24,960 --> 00:15:26,750
Narcan'a cevap vermedi mi?

387
00:15:26,760 --> 00:15:28,800
Sanırım onun nokta atışı gözbebekleri
şişmiş gözbebeklerine dönüştüm

388
00:15:28,800 --> 00:15:29,920
beyin sapı ölümünden

389
00:15:29,920 --> 00:15:33,260
- Kahretsin.
- Evet.

390
00:15:33,260 --> 00:15:35,800
Jake'ten pek büyük değil.

391
00:15:35,810 --> 00:15:37,140
Oraya gitmeyin.

392
00:15:38,640 --> 00:15:41,230
Bazen yapmamak zor.

393
00:15:41,230 --> 00:15:43,400
Bay Spencer'ın odası.

394
00:15:43,400 --> 00:15:45,190
Merhaba Robby.

395
00:15:45,190 --> 00:15:47,400
Theresa'nın annesi
kaçan genç adam David,

396
00:15:47,400 --> 00:15:48,730
oğlunu istiyor.

397
00:15:48,740 --> 00:15:50,240
TAMAM.
Bir dakika sonra orada olacağım.

398
00:15:50,240 --> 00:15:51,700
Neler oluyor?

399
00:15:51,700 --> 00:15:54,530
Oksijen seviyeleri
düşüyorlar.

400
00:15:54,530 --> 00:15:56,830
Bay Spencer,
nasıl hissediyorsun?

401
00:15:56,830 --> 00:15:59,370
hatırlamıyorum
park ettiğim yer.

402
00:15:59,370 --> 00:16:01,330
Bay Spencer,
nerede olduğunu biliyor musun?

403
00:16:01,330 --> 00:16:03,750
Burası çok gürültülü.

404
00:16:03,750 --> 00:16:06,250
Baba?
Nerede olduğunu biliyor musun?

405
00:16:06,250 --> 00:16:08,670
Baba, bana bak.
Adım ne?

406
00:16:08,670 --> 00:16:12,800
Arabamın nerede olduğunu bilmiyorum.

407
00:16:12,800 --> 00:16:14,510
BiPAP, 5 üzerinden 15.

408
00:16:14,510 --> 00:16:15,850
Hadi dışarı çıkalım.

409
00:16:20,180 --> 00:16:21,980
BiPAP nedir?

410
00:16:21,980 --> 00:16:25,310
Basınçlı hava maskesidir
bu onun oksijenini artırabilir.

411
00:16:25,310 --> 00:16:26,770
Ya zatürre
kötüleşiyor

412
00:16:26,770 --> 00:16:28,770
ya da kalbi bunu yapamadı
sıvıları idare etmek

413
00:16:28,780 --> 00:16:30,570
ona verdiğimiz
sepsisi tedavi etmek için.

414
00:16:30,570 --> 00:16:32,070
Ciğerleri doluyor
sıvı ile.

415
00:16:32,070 --> 00:16:33,530
alamaz mısın
sıvı uzakta mı?

416
00:16:33,530 --> 00:16:35,360
Onun olmadan olmaz
kan basıncı çöküyor

417
00:16:35,370 --> 00:16:36,660
çok kötü sonuçları olan,

418
00:16:36,660 --> 00:16:38,780
o yüzden umalım
BiPAP çalışıyor.

419
00:16:38,790 --> 00:16:40,790
Ya olmazsa?

420
00:16:40,790 --> 00:16:43,210
O zaman ihtiyacım olacak
Kararını bilmek

421
00:16:43,210 --> 00:16:44,620
kullanma hakkında
bir nefes alma makinesi.

422
00:16:44,620 --> 00:16:46,630
Hala bunun hakkında konuşuyoruz.

423
00:16:46,630 --> 00:16:48,920
Peki, biliyoruz
<i>kendi</i> dileklerini dile getirdi.

424
00:16:48,920 --> 00:16:51,010
Yazılı olarak.
"Entübasyon yapmayın."

425
00:16:51,010 --> 00:16:54,090
Düşünüyoruz
bir hafta boyunca deneyin.

426
00:16:54,090 --> 00:16:57,390
Bu olurdu
çok acı verici bir hafta.

427
00:16:57,390 --> 00:17:00,140
Çok fazla dinlenemeyecekti
tüm monitörlerle

428
00:17:00,140 --> 00:17:02,350
ve tüm kan testleri.
Sakinleştirici alması gerekebilir.

429
00:17:02,350 --> 00:17:03,850
Kısıtlanması gerekebilir

430
00:17:03,850 --> 00:17:05,940
çünkü o olurdu
bilmediğin bir yerde

431
00:17:05,940 --> 00:17:08,560
çok rahatsız edici bir tüple
boğazından aşağı.

432
00:17:08,570 --> 00:17:10,900
Ve o gerçekten bilmiyordu
neler oluyordu?

433
00:17:10,900 --> 00:17:14,400
Yaşlı hastalar
sıklıkla psikoz gelişebilir.

434
00:17:14,400 --> 00:17:17,700
- Ama iyileşebilir.
- Ya da durumu daha da kötüleşebilir.

435
00:17:17,700 --> 00:17:19,950
Ne yapardın?

436
00:17:19,950 --> 00:17:21,700
ben gerçekten
buna senin adına cevap veremem.

437
00:17:21,700 --> 00:17:23,250
Bu senin baban.
Bu sizin vereceğiniz karardır.

438
00:17:23,250 --> 00:17:24,910
sana garanti verebilirim

439
00:17:24,910 --> 00:17:26,750
onu tutacağımızı
mümkün olduğu kadar rahat

440
00:17:26,750 --> 00:17:28,580
eğer doğal bir ölümse
senin seçtiğin şey bu.

441
00:17:28,590 --> 00:17:30,340
Ama o senin baban değil.

442
00:17:30,340 --> 00:17:32,090
Ve bundan kurtulabilir.

443
00:17:32,090 --> 00:17:33,800
Kız kardeşimin anlamı

444
00:17:33,800 --> 00:17:35,840
hâlâ karar aşamasında olduğumuz anlamına geliyor
yapılacak en iyi şey.

445
00:17:38,890 --> 00:17:40,970
Ne kadar erken karar verirsen,
daha iyi.

446
00:17:40,970 --> 00:17:42,350
Gerçekten üzgünüm.

447
00:17:42,350 --> 00:17:44,310
Keşke daha fazlası olsaydı
bunu yapabilirim.

448
00:17:44,310 --> 00:17:46,690
bundan emin değilim
şu kadar zamanı kaldı.

449
00:17:53,070 --> 00:17:55,240
Doktor Robby.

450
00:18:01,620 --> 00:18:03,200
Haklıydın.

451
00:18:03,200 --> 00:18:04,830
olup olmadığını söyleyemez
kazara çarptı

452
00:18:04,830 --> 00:18:06,660
- ya da bilerek itildi.
- Başka tanık yok mu?

453
00:18:06,670 --> 00:18:09,250
Hayır, pek değil.

454
00:18:09,250 --> 00:18:11,210
Güvenlik görüntülerini çektik.
Belki bir şeyler buluruz.

455
00:18:11,210 --> 00:18:13,460
Umarım takılıp kalmıştır.

456
00:18:13,460 --> 00:18:14,920
demek istemiyorum
Umarım takılıp kalmıştır.

457
00:18:14,920 --> 00:18:17,420
yani umarım öyle değildir
bilerek itildi.

458
00:18:17,430 --> 00:18:19,340
Bu bir nefret suçu olur.

459
00:18:19,340 --> 00:18:21,890
Evet hanımefendi.

460
00:18:21,890 --> 00:18:24,060
- Hanımefendi?
- Doktor.

461
00:18:24,060 --> 00:18:26,230
Üzgünüm.
Ben...özür dilerim.

462
00:18:27,390 --> 00:18:28,480
Zarar yok, faul yok.

463
00:18:28,480 --> 00:18:32,860
bana haber verir misin
başka bir şey söylerse?

464
00:18:34,280 --> 00:18:35,900
Yapacak.

465
00:18:38,570 --> 00:18:39,860
Görünme riskini göze alarak--

466
00:18:39,860 --> 00:18:41,070
O zaman muhtemelen yapmamalısın.

467
00:18:41,070 --> 00:18:43,410
- Ben sadece...
- Hayır, güven bana.

468
00:18:43,410 --> 00:18:45,160
- Nereden biliyorsunuz--
- Sadece biliyorum.

469
00:18:45,160 --> 00:18:48,120
- Sadece istedim...
- Biliyorum.

470
00:18:48,120 --> 00:18:51,040
Bak sana haber vereceğim
eğer başka bir şey söylerse

471
00:18:51,040 --> 00:18:53,800
bu önemli olabilir
soruşturmanıza.

472
00:18:57,420 --> 00:18:59,300
Teşekkür ederim.

473
00:18:59,300 --> 00:19:02,260
- Bilinmesi için söylüyorum--
- Hayır.

474
00:19:12,310 --> 00:19:15,230
Şansımız var mı
üst kattaki psikiyatri yatılıları mı?

475
00:19:15,230 --> 00:19:18,570
Evet, doğru, en azından
Kraken hâlâ uyuyor.

476
00:19:20,070 --> 00:19:21,200
Ben miyim yoksa öyleydim
o memur...

477
00:19:21,200 --> 00:19:23,240
- HAYIR.
- Ne?

478
00:19:23,240 --> 00:19:26,540
- Ne yaptığımı bile bilmiyorsun...
- Ne söyleyecektin?

479
00:19:26,540 --> 00:19:29,580
Belki de öylesindir.

480
00:19:29,580 --> 00:19:31,540
- Hoş görünüyordu.
- Kesinlikle hayır.

481
00:19:31,540 --> 00:19:33,420
Mm-mm.

482
00:19:33,420 --> 00:19:34,960
Olası bir senaryo yok

483
00:19:34,960 --> 00:19:37,380
sen ve ben
bu konuşmayı yapın.

484
00:19:37,380 --> 00:19:39,260
Tüm insanlardan sen
daha iyi bilmeli.

485
00:19:39,260 --> 00:19:42,010
- Ben...
- HAYIR.

486
00:19:42,010 --> 00:19:43,640
Sadece uzaklaş.

487
00:19:43,640 --> 00:19:46,810
Mümkün olan en iyi senaryo.
Yürümeye devam et.

488
00:19:46,810 --> 00:19:48,640
Mm-hmm.

489
00:19:48,640 --> 00:19:51,560
Karıştırmayı bırakmalısın
Adderall ve enerji içecekleri.

490
00:19:51,560 --> 00:19:52,900
Güven bana, yapacağım.

491
00:19:52,900 --> 00:19:55,020
Elbette. Teşekkürler.

492
00:19:56,360 --> 00:19:57,780
mesele bu
acil tıp.

493
00:19:57,780 --> 00:19:59,280
Ne olduğunu asla bilemezsin
alacaksın.

494
00:19:59,280 --> 00:20:01,200
Ve her şeyi alıyoruz.

495
00:20:01,200 --> 00:20:02,450
Bu yüzden mi onu seçtin?

496
00:20:02,450 --> 00:20:04,160
Belki biraz.

497
00:20:04,160 --> 00:20:05,660
Ayrıca vardiyalarımı da seçebiliyorum.

498
00:20:05,660 --> 00:20:08,330
bekar bir anne için,
muhteşem.

499
00:20:08,330 --> 00:20:11,040
Ama çoğunlukla hoşuma gidiyor
insanlar, biliyor musun?

500
00:20:11,040 --> 00:20:12,710
Onlar her zaman oradalar
onlara ihtiyacın olduğunda.

501
00:20:12,710 --> 00:20:14,330
Kim istemez ki
bunun bir parçası ol, biliyor musun?

502
00:20:17,090 --> 00:20:18,960
Siktir git.

503
00:20:25,260 --> 00:20:27,100
<i>Bu
izleme merkezi.</i>

504
00:20:27,100 --> 00:20:29,010
<i>Öyle olmadığınızı görüyoruz
dahil edilme bölgenizde.</i>

505
00:20:29,020 --> 00:20:31,060
<i>İzniniz var mı?
bu bölgenin dışında mı olmak istiyorsunuz?</i>

506
00:20:31,060 --> 00:20:33,600
Evet, işteyim.

507
00:20:33,600 --> 00:20:37,440
Tıpkı geçen seferki gibi
ve ondan önceki zaman.

508
00:20:39,030 --> 00:20:40,150
Hemen döneceğim.

509
00:20:42,280 --> 00:20:44,660
Ne anlamı var?
bu lanet şeyin

510
00:20:44,660 --> 00:20:46,280
eğer işe yaramazsa?

511
00:20:54,040 --> 00:20:55,420
Üzgünüm.

512
00:20:55,420 --> 00:20:57,420
Harika gidiyorsun.
Acele etmeyin.

513
00:20:57,420 --> 00:20:58,460
Tamamsın?

514
00:20:58,460 --> 00:20:59,960
Ben... evet.

515
00:20:59,960 --> 00:21:01,380
Hayal kırıklığına uğradım
bazı şeyleri yapamadığımda

516
00:21:01,380 --> 00:21:02,880
ya da en azından öyle görünüyor.

517
00:21:02,880 --> 00:21:05,090
Evet, sen ve ben ikimiz de.

518
00:21:05,090 --> 00:21:08,430
Teşekkürler ama hayal kırıklığım
kendini duygusal olarak gösterir,

519
00:21:08,430 --> 00:21:10,310
ve sonra üzülüyorum,

520
00:21:10,310 --> 00:21:12,140
ve sonra benziyor
Bazı şeyleri halledemiyorum

521
00:21:12,140 --> 00:21:14,310
ve biliyorsun o zaman ağlayamıyorum
hastanın önünde

522
00:21:14,310 --> 00:21:15,520
çünkü kimse istemiyor
doktorlarının ağladığını görmek.

523
00:21:15,520 --> 00:21:17,270
Bu sadece büyük bir kırmızı bayrak.

524
00:21:17,270 --> 00:21:20,530
Az önce mükemmel bir saldırı yaptın.
Harika gidiyorsun.

525
00:21:23,700 --> 00:21:25,650
Hey sen!
Yumuşak beyaz!

526
00:21:25,660 --> 00:21:27,110
Bir sandviçe ne dersin?

527
00:21:27,120 --> 00:21:30,410
Ah, sana ne getiriyor?
bugün burada mısınız efendim?

528
00:21:30,410 --> 00:21:33,290
buradayım
lanet bir sandviç için.

529
00:21:33,290 --> 00:21:35,040
TAMAM.

530
00:21:35,040 --> 00:21:37,960
Tamam, kusura bakma...

531
00:21:37,960 --> 00:21:39,380
-Perlah.
-Perlah.

532
00:21:39,380 --> 00:21:41,250
Bu hasta olabilir mi?
sandviç alır mısın?

533
00:21:41,250 --> 00:21:42,710
sana zaten verdim
bir sandviç Earl.

534
00:21:42,710 --> 00:21:45,630
Bütün hafta boyunca yemek yemedim.

535
00:21:45,630 --> 00:21:47,300
Elbette.

536
00:21:47,300 --> 00:21:49,140
Ona bir sandviç daha ver.
Yemek arabasındalar.

537
00:21:49,140 --> 00:21:50,350
Sadece emin ol
yumurta salatası değil bu

538
00:21:50,350 --> 00:21:51,890
yoksa yere atacak.

539
00:21:51,890 --> 00:21:53,770
TAMAM. Bunu bilmek güzel.
Teşekkürler.

540
00:22:08,320 --> 00:22:09,950
Burada hızlı olan var mı?

541
00:22:09,950 --> 00:22:11,740
Saat henüz 8:30.
ve Robby zaten benim durumumda

542
00:22:11,740 --> 00:22:13,700
çok yavaş olduğu için.

543
00:22:13,700 --> 00:22:14,830
Genellikle en azından yapabilirim
öğle yemeğine yap

544
00:22:14,830 --> 00:22:16,460
beni kovalamaya başlamadan önce.

545
00:22:16,460 --> 00:22:18,330
Onu biraz gevşet
bugün, tamam mı?

546
00:22:18,330 --> 00:22:20,920
Bu yıldönümü
Dr. Adamson'un ölümü.

547
00:22:20,920 --> 00:22:23,550
Bu çok üzücü.

548
00:22:23,550 --> 00:22:26,220
Ama bu hala bir sebep değil
sinirini benden çıkarmak için.

549
00:22:26,220 --> 00:22:27,930
Sadece söylüyorum.

550
00:22:27,930 --> 00:22:30,470
- Dr.Mohan?
-Samira lütfen.

551
00:22:30,470 --> 00:22:32,470
Sadece özür dilemek istedim.

552
00:22:32,470 --> 00:22:35,520
Daha önce telefonum çaldığında
Bu gerçekten profesyonelce değildi.

553
00:22:35,520 --> 00:22:36,890
Endişelenme.
Güven bana.

554
00:22:36,890 --> 00:22:38,270
Gülmeye ihtiyacımız var.

555
00:22:38,270 --> 00:22:39,810
Aksi takdirde,
ağlamayı asla bırakmazdık.

556
00:22:39,810 --> 00:22:41,150
Teşekkür ederim.

557
00:22:41,150 --> 00:22:42,560
Ayrıca,
tüm çılgınlıkla

558
00:22:42,570 --> 00:22:43,900
buradan geliyor
her saat,

559
00:22:43,900 --> 00:22:45,690
kimse umursamıyor ya da fark etmiyor.

560
00:22:45,690 --> 00:22:48,070
Yanıt vermeyen bir ileti var
Evsiz adam geliyor.

561
00:22:48,070 --> 00:22:52,160
İyi bir öğretim vakası olabilir.
Funky Müzik.

562
00:22:54,290 --> 00:22:55,620
Hadi gidelim.

563
00:22:55,620 --> 00:22:57,000
Kafkas erkek,

564
00:22:57,000 --> 00:22:58,620
yaklaşık olarak
60-70 yaş arası,

565
00:22:58,620 --> 00:23:01,960
tepkisiz bulundu.
Travma izi yok, kimlik yok.

566
00:23:03,420 --> 00:23:05,090
Üçte.

567
00:23:05,090 --> 00:23:07,380
Bir, iki, üç.

568
00:23:09,680 --> 00:23:12,090
Of.
Bir şey aldın mı?

569
00:23:12,100 --> 00:23:13,600
Alkol kokusu alıyorum
buradan.

570
00:23:13,600 --> 00:23:14,810
Bu adam giyiyor
ilkbahar, yaz,

571
00:23:14,810 --> 00:23:15,970
ve sonbahar koleksiyonu.

572
00:23:17,180 --> 00:23:18,350
Ah! Vay!

573
00:23:18,350 --> 00:23:20,100
- Tanrım, uh--
- Ah, ah, ah!

574
00:23:20,100 --> 00:23:21,190
Ne...

575
00:23:21,190 --> 00:23:22,520
Ah!

576
00:23:22,520 --> 00:23:25,190
Sorun ne?
Neler oluyor?

577
00:23:25,190 --> 00:23:28,150
Hastanın testi pozitif çıktı
sıçanlar için.

578
00:23:28,150 --> 00:23:29,570
HAYIR.

579
00:23:29,570 --> 00:23:33,120
Önemliyse,
Sadece üçünü saydım.

580
00:23:33,120 --> 00:23:34,620
Ah, işte bir tane gidiyor.

581
00:23:39,160 --> 00:23:41,250
Çünkü oğlun
THC testi pozitif çıktı,

582
00:23:41,250 --> 00:23:43,420
psikoaktif bileşen
esrarda,

583
00:23:43,420 --> 00:23:45,090
mecbur kalacağız
onu bir geceliğine kabul et

584
00:23:45,090 --> 00:23:47,090
gözlem ve izleme.

585
00:23:47,090 --> 00:23:49,170
Peki ya beyni?

586
00:23:49,170 --> 00:23:51,590
Bu kadar pota şansı var mı
biraz zarar verecek mi?

587
00:23:51,590 --> 00:23:53,010
O sadece dört yaşında.

588
00:23:53,010 --> 00:23:54,680
Dürüst cevap
bilmiyoruz.

589
00:23:54,680 --> 00:23:56,260
hiç olmadı
herhangi bir uzun vadeli araştırma,

590
00:23:56,260 --> 00:23:58,020
ama gerçek şu ki
bir kerelik bir olay

591
00:23:58,020 --> 00:24:00,230
olması gerektiğini öne sürüyor
uzun vadeli etkiler yok.

592
00:24:00,230 --> 00:24:01,940
Ama bilmiyorsun.

593
00:24:01,940 --> 00:24:04,100
Böylece oğlum sona erebilir
öğrenme güçlüğü olan,

594
00:24:04,110 --> 00:24:06,610
psikiyatrik sorunlar,
hatta otizm bu yüzden.

595
00:24:06,610 --> 00:24:08,400
Hiçbir kanıt yok
bunlardan herhangi birini önermek için.

596
00:24:08,400 --> 00:24:11,150
Merhaba.
Ben Kiara Alfaro'yum.

597
00:24:11,150 --> 00:24:13,070
ben departmanım
sosyal hizmet uzmanı.

598
00:24:13,070 --> 00:24:15,990
Kiara sana yardım edecek
sonraki adımlara gidin.

599
00:24:15,990 --> 00:24:17,280
Hangi adımlar?

600
00:24:17,290 --> 00:24:18,830
Peki böyle bir durum

601
00:24:18,830 --> 00:24:21,870
zorunlu raporlama gerektirir
çocuk hizmetlerine

602
00:24:21,870 --> 00:24:23,960
- ve bazen kolluk kuvvetleri.
- HAYIR.

603
00:24:23,960 --> 00:24:25,130
Neden...neden sende var?
polisi dahil etmek için mi?

604
00:24:25,130 --> 00:24:26,460
Kontrollü bir maddedir.

605
00:24:26,460 --> 00:24:28,130
Almıyorlar
çocuğum uzakta.

606
00:24:28,130 --> 00:24:30,010
- Bunlar esrarlı sakızlardı.
- Kimse bunu önermiyor.

607
00:24:30,010 --> 00:24:32,130
Peki, önerilerinin canı cehenneme!
Çocuğuma kimse dokunamaz!

608
00:24:32,130 --> 00:24:33,630
Aslında biz gidiyoruz.

609
00:24:33,640 --> 00:24:35,140
Peki sen...
hayır, oğlunu alamazsın.

610
00:24:35,140 --> 00:24:36,720
Nefes almayı bırakabilirdi.
Nöbet geçirebilir.

611
00:24:36,720 --> 00:24:38,310
- Onu evde gözlemleyeceğim.
- Amanda, lütfen.

612
00:24:38,310 --> 00:24:39,970
- Siktir git Drew.
- Güvenliği alın.

613
00:24:39,970 --> 00:24:41,350
İşbirliği yapamıyorsanız,

614
00:24:41,350 --> 00:24:42,770
sana sormam gerekecek
ayrılmak.

615
00:24:42,770 --> 00:24:44,230
Amanda, lütfen.
Burada kalması gerekiyor.

616
00:24:44,230 --> 00:24:45,980
Ve ihtiyacın var
lanet bir otel almak için.

617
00:24:45,980 --> 00:24:47,270
Oğlun gidemez
hastane,

618
00:24:47,270 --> 00:24:48,610
ama seni uzaklaştırabilirim.

619
00:24:48,610 --> 00:24:49,940
Bana dokunmaya cesaret etme.

620
00:24:49,940 --> 00:24:51,570
Çıkmak! Hepiniz!

621
00:24:51,570 --> 00:24:53,740
Bayan Jones, bunu biliyorum
korkutucu ve streslidir.

622
00:24:53,740 --> 00:24:55,910
Ah, siktir git! Siktir git!
Bu benim oğlum.

623
00:24:55,910 --> 00:24:57,240
Oğlum!
Ve kimse ona dokunmuyor!

624
00:24:57,240 --> 00:24:58,910
Vay, vay, vay.
Neler oluyor?

625
00:24:58,910 --> 00:25:00,330
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Geri çekilerek!

626
00:25:00,330 --> 00:25:01,910
Annem endişeleniyor
Bir CYF soruşturması.

627
00:25:01,910 --> 00:25:03,910
- Amanda, sakin ol!
- Tamam, tamam, tamam, yeter!

628
00:25:03,920 --> 00:25:05,330
Burası bir hastane.

629
00:25:05,330 --> 00:25:06,960
bu değil
"Jerry Springer Gösterisi."

630
00:25:06,960 --> 00:25:09,420
Hanımefendi, kimse denemiyor
çocuğunu almak için

631
00:25:09,420 --> 00:25:11,130
peki neden yapmıyorsun
burada onunla kal

632
00:25:11,130 --> 00:25:12,880
kocan konuşurken
dışarıdaki sosyal hizmet uzmanımıza

633
00:25:12,880 --> 00:25:14,550
ve tüm bunları düzeltiyor mu?

634
00:25:14,550 --> 00:25:16,930
Peki onu istemiyorum
benim ve oğlum adına konuşuyorum.

635
00:25:16,930 --> 00:25:18,890
Kuyu,
ya sen ya da o.

636
00:25:18,890 --> 00:25:21,890
Oğlun gitmiyor
ama dışarı kadar eşlik edilebilirsin

637
00:25:21,890 --> 00:25:23,980
ve hatta tutuklandı
eğer işbirliği yapmayı reddederseniz.

638
00:25:23,980 --> 00:25:25,480
Kimse bunu istemiyor.

639
00:25:25,480 --> 00:25:27,480
Öyleyse bize söyle.
Ne yapmak istiyorsun?

640
00:25:30,480 --> 00:25:33,240
- Oğlumun yanında kalıyorum.
- Tamam, harika.

641
00:25:33,240 --> 00:25:35,070
Bunu sen yap.

642
00:25:35,070 --> 00:25:37,450
Burada hepimiz aynı sayfada mıyız?

643
00:25:37,450 --> 00:25:38,870
Teşekkür ederim Olsen.

644
00:25:38,870 --> 00:25:39,870
- Beni nerede bulacağını biliyorsun.
- Tamamsın?

645
00:25:39,870 --> 00:25:41,660
Evet, bunu anladık.

646
00:25:41,660 --> 00:25:43,450
- Her şey yolunda.
- Hepsi senin.

647
00:25:43,460 --> 00:25:45,210
Bayan Jones, biz sadece
birkaç şey var.

648
00:25:48,590 --> 00:25:49,840
Her şey yolunda
orada mı?

649
00:25:49,840 --> 00:25:52,170
Evet, sadece başka bir gün
cennette.

650
00:25:52,170 --> 00:25:54,090
- Nasıl hissediyorsun?
- Daha iyi.

651
00:25:54,090 --> 00:25:56,630
- David nerede?
- Gitti.

652
00:25:56,630 --> 00:25:59,510
Mecbur olduğunu söyledi
okula geri dön.

653
00:25:59,510 --> 00:26:01,100
Ah.

654
00:26:01,100 --> 00:26:02,890
Belki sen
onu aramayı deneyebilirim

655
00:26:02,890 --> 00:26:04,100
geri dönmesini sağla.

656
00:26:06,850 --> 00:26:09,730
Ne olacak
eğer yaparsam ona?

657
00:26:09,730 --> 00:26:11,980
İnşallah istekli olur
birisiyle konuşmak için.

658
00:26:11,980 --> 00:26:14,610
- Onunla konuşacak mısın?
- Deneyebilirim.

659
00:26:14,610 --> 00:26:17,360
sanmıyorum
benimle konuşmak istedi.

660
00:26:17,360 --> 00:26:19,700
Kimseyle paylaştın mı

661
00:26:19,700 --> 00:26:21,780
yazılar hakkında
onunkini buldun mu?

662
00:26:21,790 --> 00:26:23,580
HAYIR.

663
00:26:23,580 --> 00:26:25,290
Kime söyleyeceğimi bilemedim.

664
00:26:25,290 --> 00:26:27,540
sadece istemiyorum
onun yaralandığını görmek.

665
00:26:27,540 --> 00:26:29,380
Biz de öyle.

666
00:26:38,760 --> 00:26:40,090
Sadece düz gidiyor
sesli mesaja.

667
00:26:40,100 --> 00:26:42,180
Belki ona mesaj atabilirsin.

668
00:26:54,530 --> 00:26:56,610
Geri mesaj atmıyor.

669
00:26:56,610 --> 00:26:58,200
Ah, tüm bunlar için üzgünüm.

670
00:26:58,200 --> 00:26:59,740
Tamam, tamam.

671
00:26:59,740 --> 00:27:02,950
David için ne yapıyorsun?
çok cesurdur.

672
00:27:02,950 --> 00:27:04,200
Ben onun annesiyim.

673
00:27:04,200 --> 00:27:06,330
her şeyi yapacağım
onu korumak için.

674
00:27:08,330 --> 00:27:09,580
Sizce
kimseye zarar verir mi?

675
00:27:09,580 --> 00:27:11,250
HAYIR.

676
00:27:12,960 --> 00:27:16,960
Ancak...

677
00:27:16,970 --> 00:27:20,720
Eminim
birçok ebeveyn böyle hissetti

678
00:27:20,720 --> 00:27:23,680
çocuklarının önünde
ağza alınmayacak şeyler yaptı.

679
00:27:26,350 --> 00:27:27,770
Herhangi bir geçmişi var mı?
şiddet mi?

680
00:27:27,770 --> 00:27:29,180
O hiç oldu mu?
herhangi bir sorun yaşadın mı?

681
00:27:29,190 --> 00:27:30,640
Hayır, asla.

682
00:27:30,650 --> 00:27:33,060
Çok sessizdir.

683
00:27:33,060 --> 00:27:35,480
Ve benimle çok ilgileniyor.

684
00:27:35,480 --> 00:27:40,990
O...o mücadele etti
babasının ölümüyle.

685
00:27:40,990 --> 00:27:42,950
İkimiz de var.

686
00:27:42,950 --> 00:27:45,240
Uçuş on dakika uzakta
elektrik çarpmasıyla.

687
00:27:45,240 --> 00:27:48,330
Tamam, Collins'i yakala.
Hemen orada olacağım.

688
00:27:48,330 --> 00:27:49,750
Ona ulaşmaya çalışın.

689
00:27:49,750 --> 00:27:51,370
Eğer yaparsan,
birisi gelip beni bulsun.

690
00:27:51,370 --> 00:27:53,750
- TAMAM?
- TAMAM.

691
00:27:53,750 --> 00:27:55,880
- Teşekkür ederim.
- Elbette.

692
00:27:55,880 --> 00:27:58,050
- Benim için iyi haberlerin var mı?
- Kesinlikle öyle.

693
00:27:58,050 --> 00:27:59,670
İki oda var
Yoğun bakımda temizleniyor.

694
00:27:59,670 --> 00:28:01,430
- Şimdiye kadar hazır olurlar.
- Harika.

695
00:28:01,430 --> 00:28:02,550
Ve simit aldım
salonda.

696
00:28:02,550 --> 00:28:04,100
Güzel iş.
Teşekkür ederim.

697
00:28:06,600 --> 00:28:09,060
- Bu doğru mu?
- Daha spesifik olmalısın.

698
00:28:09,060 --> 00:28:10,680
Acil serviste fareler var mı?

699
00:28:10,690 --> 00:28:13,020
Görünüşe göre,
eğer birisi zaten ispiyonlamışsa.

700
00:28:13,020 --> 00:28:15,480
Ne kadar kötü olduğunu biliyor musun?
bu görünüyor?

701
00:28:15,480 --> 00:28:17,480
Bir neden daha
burayı kapatmak için.

702
00:28:17,480 --> 00:28:19,690
Sadece acil servis
fareleri kabul ediyor.

703
00:28:19,690 --> 00:28:21,280
Acil servis
asla fareleri kabul etmez,

704
00:28:21,280 --> 00:28:22,860
onlar olmasaydı
doğru sigorta.

705
00:28:22,860 --> 00:28:24,240
Bunlardan herhangi birini yakaladınız mı?

706
00:28:24,240 --> 00:28:26,030
Bir ve onu suçladım
tam bir ziyaret için.

707
00:28:26,030 --> 00:28:27,580
Memnun oldum
bunun komik olduğunu düşünüyorsun.

708
00:28:27,580 --> 00:28:28,740
Bunu yapmadığın için üzgünüm.

709
00:28:28,750 --> 00:28:30,540
İlaçlama görevlisini aradınız mı?

710
00:28:30,540 --> 00:28:32,330
O bekliyor
ikinci bir görüşe göre.

711
00:28:33,750 --> 00:28:35,540
Bugün şansınızı zorluyorsunuz.

712
00:28:35,540 --> 00:28:36,840
Merak etme.
En son duyduğum

713
00:28:36,840 --> 00:28:38,210
onlar yola çıktılar
kafeterya için,

714
00:28:38,210 --> 00:28:39,380
yani ölmüş olmaları gerekir
saat içinde.

715
00:28:39,380 --> 00:28:40,840
TAMAM.

716
00:28:40,840 --> 00:28:43,720
- Bütün hafta burada olacağım.
- Ya da belki de değil.

717
00:28:47,430 --> 00:28:49,600
Uyuşturucu arayan kadın
belediye otobüsüne bindim

718
00:28:49,600 --> 00:28:50,970
rahatsız etmek için
ve yolcuları rahatsız ediyor.

719
00:28:50,980 --> 00:28:52,560
911'i aradım!

720
00:28:52,560 --> 00:28:54,350
Çığlık atıyor
narkotik için durmadan.

721
00:28:54,350 --> 00:28:55,940
Boş bir Percocet bulduk
şişe beş gün önce doldu.

722
00:28:55,940 --> 00:28:57,110
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

723
00:28:57,110 --> 00:28:58,570
İşbirliği yapmıyordu

724
00:28:58,570 --> 00:28:59,780
ve savaşçı
Onu aldığımızdan beri.

725
00:28:59,780 --> 00:29:01,190
Bırak onu.
Gitmesine izin ver.

726
00:29:01,190 --> 00:29:02,740
Savaşmayı bırak.

727
00:29:02,740 --> 00:29:04,570
Sakin ol,
ya da polisi arayacağım.

728
00:29:04,570 --> 00:29:06,280
Evdeki ilaçlarım
çalışmıyor!

729
00:29:06,280 --> 00:29:08,490
Lütfen, orak hücrem var!

730
00:29:08,490 --> 00:29:10,290
Tamam, dur.
Herkes dursun.

731
00:29:10,290 --> 00:29:11,960
Durmak!

732
00:29:12,660 --> 00:29:14,290
Adınız ne?

733
00:29:14,290 --> 00:29:16,540
Bu Joyce.
Ben Joyce St.Claire.

734
00:29:16,540 --> 00:29:18,750
Joyce, bu mu?
orak hücre ağrınız mı var?

735
00:29:18,750 --> 00:29:21,050
- Evet!
- 10 miligram IV morfin.

736
00:29:21,050 --> 00:29:22,380
- Gerçekten 10 mu istiyorsun?
- Evet.

737
00:29:22,380 --> 00:29:23,510
Beş dakika sonra tekrarlayın
gerekirse.

738
00:29:23,510 --> 00:29:24,880
Ve Dilaudid damlasına ihtiyacı var.

739
00:29:24,880 --> 00:29:25,970
Bu bir
vazo-tıkayıcı kriz!

740
00:29:25,970 --> 00:29:27,140
Bu olduğu için çok üzgünüm.

741
00:29:27,140 --> 00:29:28,760
Artık iyileşeceksin.

742
00:29:28,760 --> 00:29:30,060
Burada güvendesin.

743
00:29:30,060 --> 00:29:31,350
Hadi.

744
00:29:31,350 --> 00:29:33,020
Burada güvende olacaksın.
Söz veriyorum.

745
00:29:33,020 --> 00:29:34,850
Sadece nefes al. TAMAM?

746
00:30:00,250 --> 00:30:01,800
Canlı tel vuruşu
sol ön kolu,

747
00:30:01,800 --> 00:30:03,510
Bir keresinde v-fib nedeniyle onu şok etmiştim.

748
00:30:03,510 --> 00:30:05,550
- Elektrik direği aşağıda mıydı?
- Hayır, terk edilmiş fabrika.

749
00:30:05,550 --> 00:30:06,630
Cıvata kesiciler bulduk
onun yanında.

750
00:30:06,630 --> 00:30:07,890
Elektrik çarptı.

751
00:30:07,890 --> 00:30:08,930
Deniyor muydu?
bakır çalmak için mi?

752
00:30:08,930 --> 00:30:09,930
Büyük ihtimalle.

753
00:30:09,930 --> 00:30:11,810
Elektrik hattı kolunu kızarttı

754
00:30:11,810 --> 00:30:14,680
ve onun içinden geçen akım
Bütün vücudu kalbi durdurdu.

755
00:30:14,680 --> 00:30:17,350
Hazır?

756
00:30:17,350 --> 00:30:19,520
Sabit dur, kaldır.

757
00:30:21,270 --> 00:30:24,070
Bir miyoglobin ve bir CK ekleyin
laboratuvarlara.

758
00:30:24,070 --> 00:30:26,110
İki litre normal salin
tamamen açık.

759
00:30:26,110 --> 00:30:27,860
Doktor Santos,
neyden endişeleniyoruz?

760
00:30:27,860 --> 00:30:30,820
Rabdomiyoliz
doku hasarından

761
00:30:30,830 --> 00:30:33,790
böbrekleri öldürebilir, devam ediyor
kalpte sinirlilik riski.

762
00:30:33,790 --> 00:30:35,370
- Harika.
- AP pedleri yerinde.

763
00:30:35,370 --> 00:30:37,080
Adam düştü
telefon direği mi?

764
00:30:37,080 --> 00:30:39,460
- Hayır, bir platformdaydı.
- Sıkıcı.

765
00:30:39,460 --> 00:30:42,000
Canlı bir tel halinde kesin.

766
00:30:42,000 --> 00:30:43,670
Gergin ventral bölme.

767
00:30:43,670 --> 00:30:45,090
STIC'yi kurun
basınç monitörü.

768
00:30:45,090 --> 00:30:46,590
V-fib.

769
00:30:46,590 --> 00:30:48,050
- Tamam, 300'e şarj et.
- 300'e şarj edin.

770
00:30:48,050 --> 00:30:49,260
Bunu ben mi yürütüyorum yoksa sen mi?

771
00:30:49,260 --> 00:30:51,390
- Özür dilerim, refleks tepki.
- Temizlemek.

772
00:30:52,350 --> 00:30:54,140
Ah, kahretsin!

773
00:30:54,140 --> 00:30:57,100
Üzgünüm.

774
00:30:57,100 --> 00:30:59,690
Peki ne oldu?

775
00:30:59,690 --> 00:31:02,230
onu satın aldım
kız arkadaşımın köpeği için.

776
00:31:02,230 --> 00:31:06,280
Geceleri çalışıyorum
ve bütün gün havlıyor.

777
00:31:06,280 --> 00:31:08,990
Ve uyandığımda,
Onu giyiyordum.

778
00:31:08,990 --> 00:31:10,530
Aptal kaltak!

779
00:31:11,990 --> 00:31:14,910
Üzgünüm, üzgünüm.

780
00:31:14,910 --> 00:31:17,410
Bence sahip olmalı
Krazy Tutkal kullandım.

781
00:31:17,410 --> 00:31:20,750
Evet, o...
öyle görünüyor.

782
00:31:20,750 --> 00:31:22,500
denedin mi
pilleri çıkarmak mı?

783
00:31:22,500 --> 00:31:26,510
Elbette.
Kutuyu yapıştırdı.

784
00:31:26,510 --> 00:31:29,380
Tamam, sanırım bulduk
birkaç seçenek var Gary.

785
00:31:29,380 --> 00:31:32,430
Bulmayı deneyebiliriz
çözünecek bir çözücü

786
00:31:32,430 --> 00:31:34,890
veya en azından tutkalı yumuşatın
onu soyman yeterli

787
00:31:34,890 --> 00:31:36,970
cildinizi almadan
onunla.

788
00:31:36,980 --> 00:31:39,230
Veya...

789
00:31:39,230 --> 00:31:41,770
- Dr.
- Şey...

790
00:31:41,770 --> 00:31:44,860
Ben--sanırım cilt hücreleriniz
boynunuzda doğal olarak

791
00:31:44,860 --> 00:31:48,360
sıyrıl ve sadece yapmalısın
zamanında kaldırabilirsiniz.

792
00:31:48,360 --> 00:31:51,410
- Ne kadar zaman?
- Belki birkaç hafta.

793
00:31:51,410 --> 00:31:52,740
Birkaç hafta mı?

794
00:31:52,740 --> 00:31:54,370
Bence bu adam
iskorbüt hastalığına yakalandım.

795
00:31:54,370 --> 00:31:55,490
Nedir o, korsan mı?

796
00:31:55,490 --> 00:31:57,200
Hayır, o evsiz bir adam

797
00:31:57,200 --> 00:31:59,750
neredeyse sadece yaşayan
dolar deposu rameninde.

798
00:31:59,750 --> 00:32:02,330
Perifoliküler var
kanama, diş eti iltihabı,

799
00:32:02,330 --> 00:32:04,710
diş eti kanaması ve, evet,

800
00:32:04,710 --> 00:32:06,130
meyve veya sebze yok
diyetinde.

801
00:32:06,130 --> 00:32:07,420
Sanırım bu işe yarayabilir

802
00:32:07,420 --> 00:32:09,260
takdirde
korsanlığı dışladınız.

803
00:32:09,260 --> 00:32:12,380
Papağan yok, tahta bacak yok,
ter ve rom kokmuyor mu?

804
00:32:12,390 --> 00:32:14,300
Peki, şimdi sen
Bahsettiğiniz gibi, bir koku vardı.

805
00:32:14,300 --> 00:32:17,310
Muhtemelen bir korsan.

806
00:32:17,310 --> 00:32:18,720
Ona almasını söyle
biraz C vitamini

807
00:32:18,730 --> 00:32:20,190
bir dahaki sefere yanaştığında
bir dolar mağazasında.

808
00:32:22,560 --> 00:32:24,230
söyleyemem
eğer şaka yapıyorsan.

809
00:32:24,230 --> 00:32:26,570
Hayır, Kaptan Scurvy
C vitamini eksikliği var.

810
00:32:26,570 --> 00:32:29,030
Bunu düzeltmenin en ucuz yolu
günlük takviyesiyle birliktedir.

811
00:32:29,030 --> 00:32:30,860
Kaptan İskorbüt
başka bir şakadır.

812
00:32:30,860 --> 00:32:32,860
- Ben de öyle düşünmek isterim.
- İyi bir şey.

813
00:32:32,860 --> 00:32:34,950
Dr.Langdon, Dr.King,
bu Arthur Carlson

814
00:32:34,950 --> 00:32:36,660
Çocuklardan,
Gençlik ve Aileler.

815
00:32:36,660 --> 00:32:38,540
Kendisiyle konuşmak istiyor
Tyler Jones'un ebeveynleri.

816
00:32:38,540 --> 00:32:40,450
Doğru, doğru.

817
00:32:40,460 --> 00:32:42,960
Mel, gösterebilir misin?
onu Kiara ve ailesine mi?

818
00:32:42,960 --> 00:32:44,420
Aa. Evet, bu taraftan.

819
00:32:49,340 --> 00:32:51,090
-Beto mu?
- Merhaba Doktor.

820
00:32:51,090 --> 00:32:54,470
- Burada ne yapıyorsun?
- Artık gündüz vardiyasında çalışıyorum.

821
00:32:54,470 --> 00:32:56,390
emekli olmadın mı
birkaç yıl önce mi?

822
00:32:56,390 --> 00:32:57,890
HAYIR.

823
00:32:57,890 --> 00:33:01,100
- Bugün çalışmam gerekiyor.
- Sağ.

824
00:33:01,100 --> 00:33:02,640
Sağ.
Sadece burada kal, tamam mı?

825
00:33:02,640 --> 00:33:04,560
Ben--çok şeyim var
yapılacak temizlik.

826
00:33:04,560 --> 00:33:06,520
Evet, hayır
Sadece bir saniye kalacağım.

827
00:33:06,520 --> 00:33:08,860
Hey doktor, doktor!
Bir sandviçe ne dersin?

828
00:33:08,860 --> 00:33:10,650
Elbette Earl.
Hindide yumurta salatası yok.

829
00:33:10,650 --> 00:33:12,900
Anladım.
Bana bir dakika ver.

830
00:33:15,070 --> 00:33:16,820
Beto burada çalıştığını mı söyledi?

831
00:33:16,830 --> 00:33:18,370
Evet,
dolaşmaya başladı.

832
00:33:18,370 --> 00:33:20,540
Neyse ki,
her zaman buraya geri döner.

833
00:33:20,540 --> 00:33:22,250
Hala çalıştığını düşünüyor
acil serviste.

834
00:33:22,250 --> 00:33:23,750
Ailesini aradım.

835
00:33:23,750 --> 00:33:25,040
Genellikle onu alırlar
birkaç saat sonra.

836
00:33:25,040 --> 00:33:26,170
Gerçekten mi?

837
00:33:26,170 --> 00:33:27,630
Evet. Onlara bir mola veriyor.

838
00:33:27,630 --> 00:33:29,090
Ve ona bak.
İnsanlarla konuşuyor,

839
00:33:29,090 --> 00:33:31,510
yararlı hissetmek,
biraz egzersiz yapmak.

840
00:33:31,510 --> 00:33:33,130
Lanet olsun, keşke bu kadar mutlu olsaydım.

841
00:33:33,130 --> 00:33:34,760
Onun iyi olduğunu düşünüyorsun
fare yakalamakta mı?

842
00:33:34,760 --> 00:33:37,430
- Durmak.
- Earl sandviç istiyor.

843
00:33:37,430 --> 00:33:39,390
Her zaman bir sandviç ister.

844
00:33:39,390 --> 00:33:40,850
Şuna bir bak.

845
00:33:40,850 --> 00:33:42,390
Çocuklarıma bir köpek yavrusu aldım.

846
00:33:42,390 --> 00:33:44,560
Sevimli.
Umarım bu senin fikrin değildir.

847
00:33:44,560 --> 00:33:46,350
- Neden?
- Cidden?

848
00:33:46,350 --> 00:33:47,690
Gerçekten karını düşünüyorsun

849
00:33:47,690 --> 00:33:49,110
başka bir şeye ihtiyacı var
ilgilenmek mi?

850
00:33:49,110 --> 00:33:51,230
- Abby köpekleri sever.
- Penguenleri seviyorum.

851
00:33:51,230 --> 00:33:52,820
Bu şu anlama gelmiyor
Bir tanesiyle ilgilenmek istiyorum.

852
00:33:52,820 --> 00:33:54,360
Yasadışı olduğundan oldukça eminim
bir penguene sahip olmak.

853
00:33:54,360 --> 00:33:55,860
Oldukça eminim
asıl noktayı kaçırıyorsun.

854
00:33:55,860 --> 00:33:57,320
Önemli olan şu ki
Tanner söz verdi

855
00:33:57,320 --> 00:33:58,570
o ilgilenecekti.

856
00:33:58,580 --> 00:34:01,660
Dört yaşında bir çocuk mu?
Evet, tamam.

857
00:34:06,920 --> 00:34:08,540
O nasıl?

858
00:34:08,540 --> 00:34:11,590
Hala nefes alıyorum
20 morfinden sonra.

859
00:34:13,800 --> 00:34:15,130
Ağrın nasıl Joyce?

860
00:34:16,300 --> 00:34:17,840
Biraz daha iyi.

861
00:34:17,840 --> 00:34:19,890
Sipariş verdik
değişim transfüzyonu.

862
00:34:19,890 --> 00:34:22,390
Aa.
Buna ihtiyacım olduğunu düşündüm.

863
00:34:22,390 --> 00:34:24,930
Normal rejiminiz nedir?
evde mi?

864
00:34:24,930 --> 00:34:28,850
90 uzatılmış sürüm
12 saatte bir morfin

865
00:34:28,860 --> 00:34:31,190
ve oksikodon
ani ağrılar için,

866
00:34:31,190 --> 00:34:33,690
ama işe yaramıyordu.

867
00:34:33,690 --> 00:34:36,820
IV Dilaudid'e Başlamak
saatte dört.

868
00:34:36,820 --> 00:34:39,200
Bu düğmeye basabilirsiniz
biraz daha fazlasına ihtiyacınız varsa.

869
00:34:39,200 --> 00:34:42,830
Bu yalnızca saatte bir kez çalışır.
yine de delirmeyin.

870
00:34:42,830 --> 00:34:45,750
- Sizinle görüşebilir miyim?
- Evet.

871
00:34:54,510 --> 00:34:57,050
Şaşırmış görünüyorsun
opioid dozajına göre.

872
00:34:57,050 --> 00:34:59,590
- Biraz yüksek görünüyordu.
- Acısı da öyleydi.

873
00:34:59,590 --> 00:35:01,180
Nereden biliyorsunuz
uyuşturucu aramıyor mu?

874
00:35:01,180 --> 00:35:03,060
Sahte olamazsın
6'lık bir hemoglobin.

875
00:35:03,060 --> 00:35:05,100
Orak hücrenin ne olduğunu biliyor musun?
Kriz vücuda ne zarar verir?

876
00:35:05,100 --> 00:35:06,640
Kan hücreleri yakalanıyor
ve kılcal damarlarınızı tıkayın

877
00:35:06,640 --> 00:35:08,350
ve mahrum etmek
tüm oksijen hücreleriniz.

878
00:35:08,350 --> 00:35:11,190
Açıklandı
elektriksel bıçaklanma ağrısı gibi

879
00:35:11,190 --> 00:35:12,690
öyle hissettiriyor
kemiklerini kırıyor

880
00:35:12,690 --> 00:35:15,440
ve cam yıkama
vücudunuz aracılığıyla.

881
00:35:15,440 --> 00:35:17,280
Bunu hiç düşünmedim
böyle.

882
00:35:17,280 --> 00:35:18,650
Biraz empati
uzun bir yol kat ediyor

883
00:35:18,660 --> 00:35:20,410
acı çekenlerle
gerçek acı içinde.

884
00:35:22,530 --> 00:35:23,950
- Evet.
- Merak etme.

885
00:35:23,950 --> 00:35:25,450
İyileşeceksin
Sahtekarları tespit ederken,

886
00:35:25,450 --> 00:35:27,330
ve zamanın yarısında,
tüm bu insanların ihtiyacı var

887
00:35:27,330 --> 00:35:29,920
gerçekten dinleyecek biri mi
onlara ve hikayelerini dinleyin.

888
00:35:31,460 --> 00:35:33,000
Mm-hmm.

889
00:35:33,000 --> 00:35:36,880
İç bölme
Basınç 49'dur.

890
00:35:36,880 --> 00:35:38,630
Yanık büyük şişmeye neden oldu.

891
00:35:38,630 --> 00:35:40,510
Neye ihtiyacı var,
Doktor Santos mu?

892
00:35:40,510 --> 00:35:43,470
Fasyotomi ama o
hâlâ radyal nabzı var.

893
00:35:43,470 --> 00:35:45,510
Basınç olması gerekirdi
100'ün üzerinde nabzı kaybetmek için,

894
00:35:45,520 --> 00:35:47,180
ve o noktada,
kolunu kaybedecekti.

895
00:35:47,180 --> 00:35:49,230
49 yok etmek için yeterli
tüm sinirler ve kaslar

896
00:35:49,230 --> 00:35:51,100
birkaç saat içinde.

897
00:35:51,100 --> 00:35:52,810
- Bölme basıncı 49 mu?
- Evet.

898
00:35:52,810 --> 00:35:54,770
ben yapacağım
İlk kesi burada.

899
00:35:54,770 --> 00:35:56,480
Ortho bu işi bitirebilir
ameliyathanede.

900
00:35:56,480 --> 00:35:58,320
İyi plan.
Onlara haber vereceğim.

901
00:35:58,320 --> 00:36:00,070
- Merhaba Robby.
- Seni görmek her zaman güzel, Fred.

902
00:36:00,070 --> 00:36:01,360
- Rock yıldızımı beğendin mi?
- Oldukça iyi.

903
00:36:01,360 --> 00:36:03,950
Harika bir öğretmeni var.

904
00:36:03,950 --> 00:36:05,910
Steril eldivenler
Doktor Santos için.

905
00:36:05,910 --> 00:36:09,200
Oh, önkol öğretmiyoruz
sakinlerimize fasiyotomiler.

906
00:36:09,210 --> 00:36:11,170
Peki ya tamamen yalnızsa
bir gün bir yerlerde

907
00:36:11,170 --> 00:36:13,380
yedekleme olmadan mı?

908
00:36:15,460 --> 00:36:18,590
Bu yol
medyan sinirden kaçınmak için

909
00:36:18,590 --> 00:36:20,800
ve tüm büyük gemiler.

910
00:36:20,800 --> 00:36:23,090
Belki sadece izle
ilk kez.

911
00:36:23,090 --> 00:36:25,510
Bıçağı tutacak,
keseceğim.

912
00:36:25,510 --> 00:36:27,060
Dr. Santos'a 10 bıçak.

913
00:36:30,690 --> 00:36:33,060
Proksimalden başlayacağız.

914
00:36:33,060 --> 00:36:34,520
Ne kadar baskı?

915
00:36:34,520 --> 00:36:37,650
Bu kadar.

916
00:36:41,910 --> 00:36:43,280
Mm-hmm.

917
00:36:45,990 --> 00:36:48,540
Deriden ve alt Q'dan.

918
00:36:53,040 --> 00:36:54,420
İyi.

919
00:36:58,670 --> 00:37:00,550
Nasıl anlaşıyorlar?

920
00:37:00,550 --> 00:37:02,260
Hala konuşuyorlar.

921
00:37:03,760 --> 00:37:05,760
- Tamamsın?
- Evet, elbette.

922
00:37:05,760 --> 00:37:07,930
Ben sadece...aileleri görmekten nefret ediyorum
parçalanmış.

923
00:37:07,930 --> 00:37:09,520
Ah, iyi olacaklar.

924
00:37:09,520 --> 00:37:11,980
- Nasıl emin olabiliyorsun?
- Beyazlar.

925
00:37:11,980 --> 00:37:14,270
Muhtemelen iner
bileğine bir tokatla.

926
00:37:14,270 --> 00:37:16,770
Eğer onlar olmasaydı,
muhtemelen çocuğunu kaybedecekti

927
00:37:16,770 --> 00:37:20,400
ve sonunda gidecekti
hapse girecek ama...

928
00:37:20,400 --> 00:37:23,360
Üzgünüm, bursluluk yaptım
sinizm içinde.

929
00:37:23,360 --> 00:37:24,860
İyi olduğundan emin misin?

930
00:37:24,860 --> 00:37:26,950
%100.
Biraz hava alacağım.

931
00:37:32,830 --> 00:37:35,670
Ben vahşiyim, klasım, bujiyim,

932
00:37:35,670 --> 00:37:38,540
cırcırlı, şımarık, karamsar, iğrenç.

933
00:37:38,550 --> 00:37:40,510
Ben bir vahşiyim...

934
00:37:41,460 --> 00:37:42,880
Yardıma ihtiyacım var!

935
00:37:42,880 --> 00:37:44,010
Vuruldum.

936
00:37:44,010 --> 00:37:45,260
Yardım edebilir misiniz?

937
00:37:46,140 --> 00:37:47,470
Adınız ne?

938
00:37:47,470 --> 00:37:48,640
Alex.

939
00:37:48,640 --> 00:37:50,850
Tamam Alex, bir bakayım.

940
00:37:50,850 --> 00:37:52,220
Çok acıtıyor.

941
00:37:52,230 --> 00:37:54,180
Ah, biliyorum.
Elbette.

942
00:37:54,190 --> 00:37:55,390
Biz alacağız
sana iyi bak.

943
00:37:55,400 --> 00:37:57,060
- Evet.
- Anladınız mı?

944
00:37:57,060 --> 00:37:59,270
Seni buraya getireyim, Alex.

945
00:37:59,270 --> 00:38:00,980
Anladım.

946
00:38:00,980 --> 00:38:02,360
Karın GSW'm var

947
00:38:02,360 --> 00:38:05,150
ambulans bölümünde,
Şimdi travmayı kodla.

948
00:38:05,160 --> 00:38:07,780
GSW az önce terk edildi
ev çocuğu ambulansıyla.

949
00:38:07,780 --> 00:38:10,830
- Bunu anladın mı?
- Evet, git.

950
00:38:10,830 --> 00:38:14,160
2 gram Ancef.
Ortho yolda.

951
00:38:17,960 --> 00:38:20,590
Sistolik sadece 80.
14 ayar sol AC.

952
00:38:20,590 --> 00:38:21,710
İki ünitemiz var
tam kan

953
00:38:21,710 --> 00:38:23,050
hızlı infüzöre geçiyorum.

954
00:38:23,050 --> 00:38:24,380
Ameliyathaneyi arayın.
Hemen kalkacağız.

955
00:38:24,380 --> 00:38:25,720
Akciğerler yukarı.

956
00:38:25,720 --> 00:38:26,930
İlaç kullanıyor musun?
Her gün?

957
00:38:26,930 --> 00:38:28,840
- Alerjin var mı?
- HAYIR.

958
00:38:28,850 --> 00:38:30,300
Morrison'ınki kanla dolu.
Bunu gördün mü?

959
00:38:30,310 --> 00:38:32,180
- Evet.
- Karaciğerini parçalamış.

960
00:38:32,180 --> 00:38:33,600
- Onun adı ne?
-Alex.

961
00:38:33,600 --> 00:38:34,980
Alex, kaybettin
çok kan.

962
00:38:34,980 --> 00:38:36,310
Ameliyata gitmen gerekiyor
hemen.

963
00:38:36,310 --> 00:38:37,310
Ölecek miyim?

964
00:38:37,310 --> 00:38:38,810
Şimdi burada olduğum için değil.

965
00:38:38,810 --> 00:38:40,110
Tevazu ile konuştum
bir cerrahın.

966
00:38:40,110 --> 00:38:41,440
Ameliyathane hazır.
O nasıl?

967
00:38:41,440 --> 00:38:43,150
- Kan basıncı biraz yükseliyor.
- Hadi gidelim.

968
00:38:43,150 --> 00:38:44,940
- Annemi arayabilir misin?
- Evet.

969
00:38:44,940 --> 00:38:47,570
- O benim cep telefonumdaki "ICE".
- Elbette, elbette.

970
00:38:47,570 --> 00:38:50,160
Yani o yoktu
ameliyathaneyi beklemek mi?

971
00:38:50,160 --> 00:38:51,990
Hayır, biz bir travma merkeziyiz.

972
00:38:51,990 --> 00:38:54,410
Her zaman bir VEYA tutarız
stoklanmış ve yola çıkmaya hazır.

973
00:38:54,410 --> 00:38:58,080
Bu harika!

974
00:38:58,080 --> 00:39:01,090
Eğer varsa ne olur?
OR'ye ihtiyaç duyan birden fazla travma mı var?

975
00:39:01,090 --> 00:39:02,710
Çok daha meşgul oluyoruz.

976
00:39:04,630 --> 00:39:06,130
<i>Bay Milton, üzgünüm.</i>

977
00:39:06,130 --> 00:39:07,840
Seni taşımak zorunda kaldık
salona.

978
00:39:07,840 --> 00:39:09,800
Oldukça kaotik hale geldiğini biliyorum
ve burası gürültülü.

979
00:39:09,800 --> 00:39:12,300
Bay Milton?

980
00:39:12,310 --> 00:39:14,770
Merhaba Bennet.
benim için uyan.

981
00:39:17,190 --> 00:39:19,980
Kahretsin, kahretsin, kahretsin.
Burada biraz yardıma ihtiyacım var!

982
00:39:21,190 --> 00:39:22,440
Yardım!

983
00:39:22,440 --> 00:39:24,020
ne zaman yaptın
en son onu kontrol ettin mi?

984
00:39:24,030 --> 00:39:25,650
Bilmiyorum, etrafta
en fazla yarım saat önce.

985
00:39:25,650 --> 00:39:27,150
- Laboratuvarlarda bekliyordum.
- Neler oluyor?

986
00:39:27,150 --> 00:39:28,820
Bu benim safra taşı adamım.
EKG'lerini gördün.

987
00:39:28,820 --> 00:39:31,490
Bilinmeyen kesinti.
Salonda uyuyordu.

988
00:39:31,490 --> 00:39:33,490
Çarpışma arabası, hadi gidelim!

989
00:39:36,580 --> 00:39:38,420
Anladım.

990
00:39:40,960 --> 00:39:42,500
Kompresyonları tutun.

991
00:39:44,670 --> 00:39:46,210
Asistoli.

992
00:39:46,210 --> 00:39:49,970
Kompresyonlara devam edin,
bir amp epi.

993
00:39:49,970 --> 00:39:51,430
Daha yavaş, daha yavaş tempo,
daha yavaş tempo.

994
00:39:51,430 --> 00:39:53,390
- Entübe etmeli miyim?
- Hayır. Bir LMA bırakın.

995
00:39:53,390 --> 00:39:56,060
istemiyoruz
kompresyonları tutmak için.

996
00:39:56,060 --> 00:39:58,140
Gözbebekleri sabit ve dilatedir.

997
00:39:58,140 --> 00:39:59,600
Uzun zamandır aşağıdaydı.

998
00:40:11,660 --> 00:40:12,990
Burada işler nasıl?

999
00:40:12,990 --> 00:40:14,530
Çok daha iyi.

1000
00:40:14,530 --> 00:40:17,120
Doktor Mohan, bu benim karım.
Ondine.

1001
00:40:17,120 --> 00:40:19,750
Dr. Samira Mohan.
Tanıştığımıza memnun oldum Ondine.

1002
00:40:19,750 --> 00:40:21,920
- Ona yardım ettiğin için teşekkür ederim.
- Elbette.

1003
00:40:21,920 --> 00:40:24,710
Ve yine çok üzgünüm
sana nasıl davranıldığı hakkında

1004
00:40:24,710 --> 00:40:26,380
ilk geldiğinde.

1005
00:40:26,380 --> 00:40:27,760
Burada çalışan herkes değil

1006
00:40:27,760 --> 00:40:29,670
uğraşmaya alışkındır
orak hücreli.

1007
00:40:29,670 --> 00:40:31,130
Biz yapacağız
mümkün olan her şey

1008
00:40:31,130 --> 00:40:33,800
bundan sonra
Joyce'un krizini yönetmek için.

1009
00:40:33,800 --> 00:40:35,680
Bu arada,
sana bir şey getirebilir miyim?

1010
00:40:35,680 --> 00:40:36,720
Ben iyiyim.

1011
00:40:36,720 --> 00:40:38,220
- Ondine mi?
- Hayır, teşekkür ederim.

1012
00:40:38,220 --> 00:40:39,640
TAMAM. Peki hemşireler var
gel beni bul

1013
00:40:39,640 --> 00:40:40,810
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.

1014
00:40:43,560 --> 00:40:45,940
Yavaş, derin nefes alın
benim için Ian.

1015
00:40:45,940 --> 00:40:48,940
Bir neb sipariş ettiler,
5 albuterol, 125 solumedrol.

1016
00:40:48,940 --> 00:40:50,570
Elbette.

1017
00:40:50,570 --> 00:40:52,240
Ona göz kulak ol
ve Dr. Langdon'a sunacağım.

1018
00:40:52,240 --> 00:40:54,320
- TAMAM.
- Tamam, harika.

1019
00:40:54,320 --> 00:40:56,530
Triyajda tekrar görüşürüz
bir kez yerleştikten sonra.

1020
00:40:56,530 --> 00:40:58,450
Evet.

1021
00:40:58,450 --> 00:40:59,580
Tamam, hadi şunu çıkaralım.

1022
00:40:59,580 --> 00:41:01,000
Tamam, orada kal, Ian.

1023
00:41:01,000 --> 00:41:02,830
Bu gerçekten yardımcı olmalı
astımınız.

1024
00:41:12,800 --> 00:41:13,930
Sana nasıl yardımcı olabilirim tatlım?

1025
00:41:13,930 --> 00:41:15,300
Hımm, bakıyorum
Dr.Langdon için.

1026
00:41:15,300 --> 00:41:17,140
Evet, nerede olduğuna bir bakayım.

1027
00:41:20,680 --> 00:41:22,480
Doktor Langdon,
bir tıp öğrencimiz var

1028
00:41:22,480 --> 00:41:24,100
Merkezde seni arıyorum.

1029
00:41:25,690 --> 00:41:27,400
Bunu kopyala.
Bu tarafa doğru gidiyor.

1030
00:41:27,400 --> 00:41:28,570
Teşekkürler.

1031
00:41:29,860 --> 00:41:31,110
Merhaba Crash.

1032
00:41:31,110 --> 00:41:33,610
kaçırdın
oldukça hoş bir fasiyotomi.

1033
00:41:33,610 --> 00:41:34,910
Emin değilim
tarif ediyor olurdum

1034
00:41:34,910 --> 00:41:36,490
fasiyotomi de harika.

1035
00:41:36,490 --> 00:41:39,200
Eğer olsaydın yapardın
bunu yapan kişi.

1036
00:41:39,200 --> 00:41:42,330
dışarı nasıl gidiyor
gelen yolcu salonunda mı?

1037
00:41:44,330 --> 00:41:47,250
Bir şey biliyor musun?
Dr. McKay hakkında mı?

1038
00:41:47,250 --> 00:41:49,590
buradaydım
iki saatten az bir süre için.

1039
00:41:49,590 --> 00:41:52,800
Kimseyi tanımıyorum
sen de dahil.

1040
00:41:52,800 --> 00:41:55,680
Senin bir tür olduğunu sanıyordum
çocuk dehası.

1041
00:41:55,680 --> 00:41:58,100
ben de diğerleri gibiyim
üçüncü sınıf tıp öğrencisi.

1042
00:41:58,100 --> 00:42:01,020
Açıkçası.

1043
00:42:01,020 --> 00:42:02,470
Hey, sadece deniyorum
buzları kırmak için.

1044
00:42:02,480 --> 00:42:04,520
Seni kızdırmaya çalışmıyorum.

1045
00:42:04,520 --> 00:42:06,440
Ve yine de sen hala
bana Crash diyor

1046
00:42:06,440 --> 00:42:07,860
yapmamanı istediğimde.

1047
00:42:07,860 --> 00:42:09,650
Gerçekten mi?
Hala bu konuda mısın?

1048
00:42:09,650 --> 00:42:11,030
Hala bu konuda.

1049
00:42:12,360 --> 00:42:15,240
Evet. Tamam, özür dilerim.

1050
00:42:15,240 --> 00:42:20,200
Hiçbir fikrim yoktu dahi
çok hassastı.

1051
00:42:20,200 --> 00:42:23,290
Ama anladım.
Büyük beyin, büyük duygular.

1052
00:42:23,290 --> 00:42:24,750
Tamamen mantıklı.

1053
00:42:24,750 --> 00:42:26,670
Daha yumuşak olmaya çalışacağım.

1054
00:42:50,650 --> 00:42:51,940
Biz çıkıyoruz
birkaç dakikada bir.

1055
00:42:51,940 --> 00:42:53,610
- Biraz ara verebilirsin.
- Ben iyiyim.

1056
00:42:53,610 --> 00:42:54,900
Kompresyonları tutun.

1057
00:42:56,910 --> 00:42:58,490
Hala asistolde.

1058
00:42:58,490 --> 00:43:00,990
Kompresyonlara devam edin.

1059
00:43:00,990 --> 00:43:02,370
Onu şoklamalı mıyız?

1060
00:43:02,370 --> 00:43:03,790
Asistoliye şok vermezsin.

1061
00:43:03,790 --> 00:43:05,080
İyi bir v-fib olabilir.

1062
00:43:05,080 --> 00:43:07,750
- Hiç şansım yok.
- TAMAM.

1063
00:43:07,750 --> 00:43:08,960
Son bölümü ne zamandı?

1064
00:43:08,960 --> 00:43:10,670
- Üç dakika önce.
- TAMAM.

1065
00:43:10,670 --> 00:43:12,090
ACLS her şeyi söylüyor
üç ila beş dakika, değil mi?

1066
00:43:12,090 --> 00:43:14,670
- O halde bir tur daha atalım.
- İyi.

1067
00:43:14,670 --> 00:43:17,510
Robby, Bay Spencer'ın yetişkini
çocuklar seni soruyor.

1068
00:43:17,510 --> 00:43:19,430
Ve ebeveynler
Nick Bradley'in,

1069
00:43:19,430 --> 00:43:21,390
fentanil doz aşımı,
ayrıca seninle konuşmak istiyorum.

1070
00:43:21,390 --> 00:43:22,760
TAMAM.

1071
00:43:22,760 --> 00:43:25,970
Üç tur epi
ve sonra onu arayın.

1072
00:43:25,980 --> 00:43:28,520
Bay Spencer maksimuma çıktı
BiPAP'ta 25'e 10.

1073
00:43:28,520 --> 00:43:31,520
- Sat mı?
- Harika değil, 80'lerin ortası.

1074
00:43:34,480 --> 00:43:36,110
MERHABA. istediğini duydum
benimle konuşmak için.

1075
00:43:36,110 --> 00:43:37,950
Evet.
O alarm çalmaya devam ediyordu.

1076
00:43:37,950 --> 00:43:40,950
Evet.
Neden dışarı çıkmıyoruz?

1077
00:43:41,660 --> 00:43:43,280
Alarm düşük oksijen içindir.

1078
00:43:43,280 --> 00:43:45,580
Daha fazlasına ihtiyacı var mı
BiPAP mı?

1079
00:43:45,580 --> 00:43:47,620
Korkarım
bu, gidebileceğimiz kadar yüksek.

1080
00:43:47,620 --> 00:43:49,420
Yani karar
bu noktada...

1081
00:43:49,420 --> 00:43:52,380
Babamızı koymanızı istiyoruz
solunum makinesinde.

1082
00:43:54,210 --> 00:43:55,880
Bu devam etse de
arzularına karşı

1083
00:43:55,880 --> 00:43:58,220
entübe edilmeyecek mi?

1084
00:43:58,220 --> 00:44:00,720
Hazır değiliz
henüz bırakmamak için.

1085
00:44:00,720 --> 00:44:03,810
Peki ya baban öyleyse?

1086
00:44:05,350 --> 00:44:06,810
O inatçıydı
Orospu çocuğu

1087
00:44:06,810 --> 00:44:09,350
kim asla pes etmezdi
ikimizden birinin üzerinde.

1088
00:44:09,350 --> 00:44:12,150
Ondan vazgeçmiyoruz.

1089
00:44:12,150 --> 00:44:14,150
Kesinlikle eminsin
istiyorsun

1090
00:44:14,150 --> 00:44:16,230
babanı bu duruma sokmak için
sana söylediğim onca şeyden sonra mı?

1091
00:44:20,860 --> 00:44:24,910
onurlandırmam gerekebilir
onun gelişmiş direktifi.

1092
00:44:24,910 --> 00:44:29,040
Hayır, onurumuzu onurlandırmalısın
Sağlık hizmetleri için dayanıklı güç.

1093
00:44:29,040 --> 00:44:32,500
Olmazsa konuşabiliriz
hastane avukatınıza.

1094
00:44:35,050 --> 00:44:37,300
Jereme,
bu konuda hemfikir misin?

1095
00:44:37,300 --> 00:44:39,510
Evet, sanırım öyle.

1096
00:44:41,220 --> 00:44:43,890
TAMAM. Onunla oturabilirsin
biz hazır olana kadar.

1097
00:44:43,890 --> 00:44:46,060
- Peki bu ne zaman olacak?
- Bir anlığına.

1098
00:44:57,690 --> 00:44:59,030
Lütfen bana söyleme

1099
00:44:59,030 --> 00:45:00,360
entübasyon yapacaksın
o zavallı adam.

1100
00:45:00,360 --> 00:45:02,070
Ailenin istediği bu.

1101
00:45:02,070 --> 00:45:03,820
Ne olmuş?
Ona işkence mi etmek istiyorlar?

1102
00:45:03,820 --> 00:45:06,330
Bütün bunları açıkladım.

1103
00:45:06,330 --> 00:45:10,290
Eğer ben de imzalarsam, sen de imzalayabilirsin
onların kalıcı gücünü geçersiz kılar.

1104
00:45:10,290 --> 00:45:12,120
Tehdit ediyorlar
hastane avukatına gitmek.

1105
00:45:12,120 --> 00:45:13,580
Bırakın.
Etik Kurulu arayın.

1106
00:45:13,580 --> 00:45:14,830
Bizimle aynı fikirde olacaklar.

1107
00:45:14,830 --> 00:45:16,170
Hayır, hayır.
muhtemelen haklısın.

1108
00:45:16,170 --> 00:45:17,670
Ama bizde yok
bu tür bir zaman.

1109
00:45:17,670 --> 00:45:19,420
Sıkıştık.

1110
00:45:19,420 --> 00:45:22,510
- Neden bahsediyorsun?
- Kahretsin.

1111
00:45:24,760 --> 00:45:26,140
Ne?

1112
00:45:26,140 --> 00:45:27,550
gitmem lazım
o ebeveynlere söyle

1113
00:45:27,560 --> 00:45:30,060
18 yaşındaki oğulları
beyin ölümü gerçekleşti.

1114
00:45:30,060 --> 00:45:32,690
- Seninle gelmemi ister misin?
- Hayır, sorun değil.

1115
00:45:32,690 --> 00:45:34,020
Ne söyleyeceksin?

1116
00:45:34,020 --> 00:45:35,440
söyleyeceğim
bunun muhtemel olduğunu,

1117
00:45:35,440 --> 00:45:36,980
ama yine de ihtiyacımız var
apne testi yapmak

1118
00:45:36,980 --> 00:45:40,070
ve bir serebral perfüzyon çalışması.

1119
00:45:40,070 --> 00:45:41,780
hayır
Kranial sinir aktivitesi.

1120
00:45:41,780 --> 00:45:45,610
- Bu insanların biraz umuda ihtiyacı var.
- Yanlış umut.

1121
00:45:45,620 --> 00:45:47,740
- Umut umuttur.
- Öyle mi?

1122
00:45:47,740 --> 00:45:51,330
Ne, dua mı ediyoruz?
bugün mucizeler için mi?

1123
00:45:51,330 --> 00:45:52,870
İşlem için zamana ihtiyaçları var

1124
00:45:52,870 --> 00:45:55,870
onlar kabul etmeden önce
neler oluyor?

1125
00:45:55,880 --> 00:45:59,290
Hiç düşündün mü
Bu tavsiyeye uyuyor musun?

1126
00:45:59,300 --> 00:46:02,420
Doktor, kendini iyileştir.

1127
00:46:02,420 --> 00:46:04,010
Hastalarınız yok mu?

1128
00:46:26,610 --> 00:46:29,280
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
İnsanlar komadan uyanırlar.

1129
00:46:29,280 --> 00:46:31,410
Onu uyandırabilirsin.

1130
00:46:31,410 --> 00:46:33,660
Bunu yapabilirsin.
Yapabilirsin... şok edebilirsin...

1131
00:46:33,660 --> 00:46:36,250
yapabilirsiniz--
onu şokla karşılayabilirsin.

1132
00:46:41,760 --> 00:46:44,670
Nick.

1133
00:46:52,310 --> 00:46:53,810
Selam, selam, selam.

1134
00:46:53,810 --> 00:46:55,560
Hey, hey, hey, hey, hey.

1135
00:46:55,560 --> 00:46:57,560
Nick.

1136
00:46:59,810 --> 00:47:03,530
Lütfen, hayır!

1137
00:48:09,010 --> 00:48:10,970
Değişiklik yok.

1138
00:48:10,970 --> 00:48:12,470
Perikardiyal efüzyon yok,

1139
00:48:12,470 --> 00:48:16,430
gerilim pnömotoraks yok,
kalp aktivitesi yok.

1140
00:48:16,430 --> 00:48:18,680
Kalsiyumu deneyin.
Hiperkalemi olabilir.

1141
00:48:18,690 --> 00:48:20,730
Hayır, potasyumu normaldi.

1142
00:48:20,730 --> 00:48:23,270
- Bunu aramaya hazır mısın?
- Henüz değil.

1143
00:48:23,270 --> 00:48:25,270
Dr. Robby dedi ki
üç tur epi.

1144
00:48:25,280 --> 00:48:26,860
Zamanı geldi.
Başka bir amplifikatöre basalım.

1145
00:48:26,860 --> 00:48:28,450
Bu bunu yapabilir.

1146
00:48:31,070 --> 00:48:32,200
TAMAM.


