1
00:01:38,050 --> 00:01:39,390
Is het waar?

2
00:01:39,390 --> 00:01:41,390
Simi vertelde het aan Hector
dat Dr. Deranjian zei

3
00:01:41,390 --> 00:01:43,100
het ziekenhuis stond te koop.

4
00:01:43,100 --> 00:01:45,600
Ze zouden het misschien kunnen omzetten in
een orthocentrum zonder Eerste Hulp.

5
00:01:45,600 --> 00:01:47,520
O, dat zijn ze altijd
dreigt ons te sluiten,

6
00:01:47,520 --> 00:01:49,480
maar dat doen ze nooit.

7
00:01:49,480 --> 00:01:51,060
Geloof je hem?

8
00:01:52,440 --> 00:01:54,820
Ik vertrouw de dokters nooit.

9
00:01:56,030 --> 00:01:57,780
Gloria is op zoek naar jou.

10
00:01:57,780 --> 00:01:59,280
Geen lef, geen Gloria.

11
00:01:59,280 --> 00:02:00,990
Het moet tijd zijn
voor mijn wekelijkse pak slaag.

12
00:02:00,990 --> 00:02:03,240
Probeer aardig te zijn,
voor ons allemaal.

13
00:02:03,240 --> 00:02:05,950
Je bent zeker cool
hier vandaag zijn?

14
00:02:05,950 --> 00:02:09,160
Ja. Waarom zou ik dat niet zijn?

15
00:02:09,170 --> 00:02:10,540
Nou, als je behoefte hebt om te praten...

16
00:02:10,540 --> 00:02:13,750
Ja, dat doe ik niet, maar bedankt.

17
00:02:13,750 --> 00:02:16,880
Waar is abt?

18
00:02:16,880 --> 00:02:18,590
Even een luchtje scheppen.

19
00:02:30,440 --> 00:02:32,520
Hoi.

20
00:02:32,520 --> 00:02:35,110
Gaat het goed daarbinnen?

21
00:02:35,110 --> 00:02:37,690
Geweldig.

22
00:02:39,860 --> 00:02:42,280
Ik zou willen zeggen dat het weggaat,
maar ik had ochtendmisselijkheid

23
00:02:42,280 --> 00:02:43,990
voor zes maanden
met mijn tweede dochter.

24
00:02:44,830 --> 00:02:46,200
Verdomme, wie houd ik voor de gek?

25
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Die baart mij nog steeds zorgen.

26
00:02:49,870 --> 00:02:52,960
- Bedankt.
- Maar het is het waard.

27
00:02:52,960 --> 00:02:54,670
Heb je het nog aan iemand verteld?

28
00:02:54,670 --> 00:02:57,460
O nee.

29
00:02:57,460 --> 00:03:00,300
Pas als ik de 12 weken voorbij ben.
Deze keer niet.

30
00:03:00,300 --> 00:03:02,510
Niets dan goede vibes.

31
00:03:02,510 --> 00:03:05,390
Maar zodat je het weet,
Robby werkt vandaag.

32
00:03:05,390 --> 00:03:07,010
Vandaag is de dag
Doc Adamson stierf.

33
00:03:07,020 --> 00:03:08,930
Hij heeft er niet aan gewerkt
over vier jaar.

34
00:03:11,520 --> 00:03:13,150
Dus waarom is hij hier?

35
00:03:13,150 --> 00:03:15,440
Het enige wat ik weet is,
hij geeft zichzelf nog steeds de schuld

36
00:03:15,440 --> 00:03:18,320
voor de dood van Adamson, dus als
hij is een beetje prikkelbaar vandaag,

37
00:03:18,320 --> 00:03:20,200
geef hem een ​​pas, oké?

38
00:03:21,490 --> 00:03:23,610
- Rechts.
- Bedankt.

39
00:03:23,620 --> 00:03:25,490
Houd vol, jongen.

40
00:03:36,170 --> 00:03:37,630
Goedemorgen, Jac.

41
00:03:40,220 --> 00:03:42,680
Wat doe jij hier?

42
00:03:42,680 --> 00:03:44,300
Ik ben aan het werk.

43
00:03:44,300 --> 00:03:47,600
Jij ook?

44
00:03:47,600 --> 00:03:49,810
Ik weet het niet.

45
00:03:49,810 --> 00:03:52,140
Er is een man binnengekomen.

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,730
Aangereden door een dronken bestuurder
op een zebrapad.

47
00:03:54,730 --> 00:03:57,310
39-jarige dierenarts.

48
00:03:57,320 --> 00:04:00,110
Drie tours overleefd
zonder krasje.

49
00:04:02,570 --> 00:04:05,570
Ik heb de afgelopen twee uur doorgebracht
hem coderen.

50
00:04:07,160 --> 00:04:09,490
Dat is altijd een moeilijke manier
om de nacht te beëindigen.

51
00:04:09,490 --> 00:04:10,870
Ik moet een reden hebben gehad

52
00:04:10,870 --> 00:04:12,620
in één keer
om terug te blijven komen,

53
00:04:12,620 --> 00:04:17,920
maar ik kan er niet aan denken
nu.

54
00:04:17,920 --> 00:04:21,210
Omdat dit de baan is
dat blijft geven.

55
00:04:21,210 --> 00:04:22,800
Nachtmerries.

56
00:04:22,800 --> 00:04:24,760
Zweren.

57
00:04:24,760 --> 00:04:26,800
Suïcidale neigingen.

58
00:04:29,720 --> 00:04:32,270
Trouwens, als je springt
tijdens mijn dienst,

59
00:04:32,270 --> 00:04:36,150
Dat is gewoon onbeleefd, man.

60
00:04:42,610 --> 00:04:45,650
Ik hoop dat ik dat nooit ben
een van uw patiënten.

61
00:04:45,660 --> 00:04:49,410
Dat maakt ons tweeën,
mijn vriend.

62
00:04:49,410 --> 00:04:52,910
Er komt een zwangere tiener aan
Vandaag terug voor mifepriston

63
00:04:52,910 --> 00:04:55,410
en een dunne darmobstructie
wachten op een operatie

64
00:04:55,420 --> 00:04:57,540
gedurende de laatste drie uur.

65
00:04:57,540 --> 00:05:00,170
Oja, en helaas

66
00:05:00,170 --> 00:05:02,550
de Kraken is nog steeds aan boord
in BH.

67
00:05:02,550 --> 00:05:04,170
Nog steeds?

68
00:05:04,170 --> 00:05:06,090
Guy is hier al een week
wachtend op een psychiatrisch bed.

69
00:05:06,090 --> 00:05:08,590
Ja.
Hij wordt alleen maar erger.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,010
Hij vangt een paar Zyprexa Z's
op dit moment.

71
00:05:11,010 --> 00:05:15,020
Maar als hij wakker wordt,
God help jullie allemaal.

72
00:05:16,690 --> 00:05:18,600
Ik heb een briefje geschreven
voor de familie van mijn overleden dierenarts,

73
00:05:18,610 --> 00:05:21,230
als iemand zich laat zien.

74
00:05:21,230 --> 00:05:23,230
Oh, en dat heb je
de geneeskundestudenten

75
00:05:23,230 --> 00:05:26,360
en nieuwe stagiaires vanaf vandaag,
dus veel succes ermee.

76
00:05:26,360 --> 00:05:28,200
Gelukkig, ik heb geluk.

77
00:05:28,200 --> 00:05:30,740
- Meneer, kom hier terug!
- Geen naalden meer!

78
00:05:30,740 --> 00:05:31,870
- Oh!
- Meneer!

79
00:05:31,870 --> 00:05:34,040
- Geen naalden meer!
- Stop!

80
00:05:34,040 --> 00:05:35,540
Natuurlijk wil je dat
vandaag aan het werk, hè?

81
00:05:35,540 --> 00:05:36,960
Help me!
Ze gaan mij pijn doen!

82
00:05:36,960 --> 00:05:40,960
Meneer, dat beloof ik
niemand zal je pijn doen.

83
00:05:40,960 --> 00:05:42,960
Meneer!

84
00:05:45,670 --> 00:05:47,840
Wie heeft deze puinhoop achtergelaten?

85
00:05:47,840 --> 00:05:50,260
Ze hadden een zware nacht.

86
00:05:50,260 --> 00:05:52,300
Goedemorgen, zonneschijn.

87
00:05:52,310 --> 00:05:54,180
Je hebt het duidelijk niet gezien
dit bord.

88
00:05:54,180 --> 00:05:55,890
O, we hebben erger gezien.

89
00:05:55,890 --> 00:05:57,890
Er gaat niets boven een kleine uitdaging
zo nu en dan

90
00:05:57,890 --> 00:05:59,520
iedereen te behouden
op hun tenen.

91
00:05:59,520 --> 00:06:01,150
- Dr. Robinavitch?
- Ja.

92
00:06:01,150 --> 00:06:03,650
Melissa Koning.
Ik zal vandaag met je meegaan.

93
00:06:03,650 --> 00:06:05,070
Ik kom net van twee maanden
bij de VA.

94
00:06:05,070 --> 00:06:06,440
Welkom bij de Pitt.

95
00:06:06,440 --> 00:06:08,070
Dit is dokter Jack Abbot.

96
00:06:08,070 --> 00:06:09,910
Aangenaam.

97
00:06:09,910 --> 00:06:12,700
Ik kan je niet vertellen hoe opgewonden
Ik moet hier vandaag zijn, dus...

98
00:06:12,700 --> 00:06:15,290
Praat met mij
aan het einde van de dag.

99
00:06:15,290 --> 00:06:17,710
Negeer hem.
Hij had een zware nacht

100
00:06:17,710 --> 00:06:20,620
en heeft
een voortdurende existentiële crisis.

101
00:06:20,630 --> 00:06:23,420
Maak je geen zorgen,
je zult er snel genoeg zijn.

102
00:06:23,420 --> 00:06:27,550
Ik trouwde met mijn tweede echtgenoot,
Everett, in 1964.

103
00:06:27,550 --> 00:06:31,840
Helaas overleed hij in 1976
van een hartaanval

104
00:06:31,850 --> 00:06:34,720
terwijl wij op vakantie waren
in Kissimmee, Florida.

105
00:06:34,720 --> 00:06:36,600
- Het was verschrikkelijk.
- Goedemorgen.

106
00:06:36,600 --> 00:06:39,810
We gaan langs, Dr. Mohan.

107
00:06:39,810 --> 00:06:42,360
Pardon, Estelle.
Ik ben zo terug.

108
00:06:44,110 --> 00:06:45,940
Dus je weet dat we het volgen
van iedere bewoner

109
00:06:45,940 --> 00:06:47,320
patiënten per uur gezien.

110
00:06:47,320 --> 00:06:48,990
Ik was net aan het nemen
haar geschiedenis.

111
00:06:48,990 --> 00:06:50,530
Het is een kort achtergrondverhaal
over wat hen binnenbracht,

112
00:06:50,530 --> 00:06:51,990
- geen autobiografie.
- Ik was bijna klaar.

113
00:06:51,990 --> 00:06:55,370
Je had het niet eens gehaald
tot deze eeuw.

114
00:06:55,370 --> 00:06:58,370
Patiënten, ze melden zich aan
voor registratie hier.

115
00:06:58,370 --> 00:07:01,580
Een verpleegster kijkt naar hen,
zorgt ervoor dat ze niet doodgaan.

116
00:07:01,580 --> 00:07:04,040
Zo niet, dan worden ze verplaatst naar één
van twee triagekamers voor vitale functies

117
00:07:04,040 --> 00:07:05,630
en een snel stoelexamen
waar je kunt bestellen

118
00:07:05,630 --> 00:07:07,380
uw laboratoria en uw röntgenfoto's.

119
00:07:07,380 --> 00:07:08,960
En dan komen ze weer terug...

120
00:07:08,970 --> 00:07:11,130
Wachtkamer,
totdat er een bed opengaat.

121
00:07:11,130 --> 00:07:12,630
Voor hoe lang?

122
00:07:12,640 --> 00:07:14,470
Acht uur,
als ze geluk hebben.

123
00:07:14,470 --> 00:07:15,930
Heel vaak, 12.

124
00:07:15,930 --> 00:07:18,520
Eh, is het altijd zo druk?

125
00:07:18,520 --> 00:07:20,100
Eh, nee.

126
00:07:20,100 --> 00:07:22,600
Het wordt een stuk drukker.

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,320
Neem dit.

128
00:07:26,320 --> 00:07:27,360
Hé Mateo.

129
00:07:27,360 --> 00:07:28,530
Goedemorgen, Kas.

130
00:07:28,530 --> 00:07:30,440
Dit is Sherry.

131
00:07:30,450 --> 00:07:31,820
Hoi.

132
00:07:31,820 --> 00:07:33,700
Sherry, ik ben dokter McKay.

133
00:07:33,700 --> 00:07:35,450
Ik heb een aantal studentenartsen
bij mij vandaag.

134
00:07:35,450 --> 00:07:36,870
Vind je het erg als ze observeren?

135
00:07:36,870 --> 00:07:39,330
- Zeker.
- OK.

136
00:07:39,330 --> 00:07:40,910
Wat is er aan de hand, Sherry?

137
00:07:40,910 --> 00:07:43,460
I--

138
00:07:43,460 --> 00:07:46,040
Ik heb mijn hand verbrand aan een Sterno.

139
00:07:46,040 --> 00:07:47,800
Wat was je aan het doen
met een sterno?

140
00:07:47,800 --> 00:07:49,130
Euh, koken.

141
00:07:49,130 --> 00:07:51,010
Jij was aan het koken
met een sterno?

142
00:07:51,010 --> 00:07:54,470
Ja, we waren s'mores aan het maken.

143
00:07:54,470 --> 00:07:55,510
Dat is lief.

144
00:07:55,510 --> 00:07:58,390
Mijn zoon houdt van s'mores.

145
00:07:58,390 --> 00:08:01,180
Eh, we hebben...
we zijn hier al uren,

146
00:08:01,180 --> 00:08:02,770
en ik moet ze pakken
naar school.

147
00:08:02,770 --> 00:08:04,810
Weet je hoe lang nog
dit zal duren?

148
00:08:04,810 --> 00:08:07,980
Eh, ja, laten we eens kijken.

149
00:08:07,980 --> 00:08:10,400
- Neem je iets tegen de pijn?
- Nog niet.

150
00:08:10,400 --> 00:08:11,690
1.000 Tylenol,

151
00:08:11,700 --> 00:08:12,900
400 ibuprofen,
en zoute dressing?

152
00:08:12,900 --> 00:08:14,990
Ja, alsjeblieft.

153
00:08:14,990 --> 00:08:16,700
McKay, we gaan langs.

154
00:08:16,700 --> 00:08:18,870
En het plezier begint.

155
00:08:18,870 --> 00:08:20,540
Oké, Sherry,
we gaan je oplappen

156
00:08:20,540 --> 00:08:23,120
en haal je hier weg
zo snel mogelijk, oké?

157
00:08:23,120 --> 00:08:24,920
- Ik kom terug.
- OK.

158
00:08:28,040 --> 00:08:31,340
Zoals je ziet hebben we er een paar
nieuwe gezichten bij ons deze ochtend.

159
00:08:31,340 --> 00:08:33,170
Goedemorgen, goedemorgen.
Kom maar langs.

160
00:08:33,170 --> 00:08:36,090
Te beginnen met het tweede jaar
resident Dr. Melissa King,

161
00:08:36,090 --> 00:08:37,550
vers uit de VA.

162
00:08:37,550 --> 00:08:39,140
Iedereen noemt mij Mel.

163
00:08:39,140 --> 00:08:41,100
Ik ben zo blij om hier te zijn.

164
00:08:41,100 --> 00:08:43,100
Trinity Santos, stagiair.

165
00:08:43,100 --> 00:08:45,440
Victoria Javadi, MS3.

166
00:08:45,440 --> 00:08:47,940
Dennis Whitaker, MS4.

167
00:08:47,940 --> 00:08:49,360
Welkom bij de Pitt.
Ik ben--

168
00:08:49,360 --> 00:08:50,770
We hebben twee trauma's
van de T.

169
00:08:50,780 --> 00:08:52,400
- Nog vijf minuten.
- Oké, kopieer dat.

170
00:08:52,400 --> 00:08:54,070
Eigenlijk is dit het
de belangrijkste persoon

171
00:08:54,070 --> 00:08:55,530
die je vandaag gaat ontmoeten.
Dit is Dana.

172
00:08:55,530 --> 00:08:56,950
Zij is onze hoofdverpleegster.

173
00:08:56,950 --> 00:08:59,320
Zij is de leider
van ons circus.

174
00:08:59,330 --> 00:09:01,410
Doe wat ze zegt
als ze het zegt.

175
00:09:01,410 --> 00:09:04,790
Zoals je kunt zien,
ons huis is altijd vol,

176
00:09:04,790 --> 00:09:07,120
en onze afdeling is dat meestal
verstopt met boarders.

177
00:09:07,130 --> 00:09:09,380
Dat zijn opgenomen patiënten
wachtend op een kamer boven,

178
00:09:09,380 --> 00:09:11,300
soms dagenlang.

179
00:09:11,300 --> 00:09:13,510
Bedden zijn zeer kostbaar
koopwaar hier in de buurt,

180
00:09:13,510 --> 00:09:14,800
dus wees er snel bij
en efficiënt

181
00:09:14,800 --> 00:09:15,800
met je trainingen.

182
00:09:15,800 --> 00:09:17,260
Wat nog meer?

183
00:09:17,260 --> 00:09:18,800
Wij behandelen de ziekere patiënten
hier terug,

184
00:09:18,800 --> 00:09:20,470
maar let alsjeblieft goed op
in die wachtkamer.

185
00:09:20,470 --> 00:09:23,220
Zorg ervoor dat niemand dat is
zal daar sterven.

186
00:09:23,220 --> 00:09:25,730
Uw seniorenbewoners
zijn Dr. Collins

187
00:09:25,730 --> 00:09:27,390
en dr. Langdon.

188
00:09:27,400 --> 00:09:30,110
Je rapporteert aan hen,
en zij rapporteren aan mij.

189
00:09:30,110 --> 00:09:31,610
OK? Geweldig.

190
00:09:31,610 --> 00:09:32,940
Senioren bewoners,
Heb je je afmeldingen?

191
00:09:32,940 --> 00:09:34,280
- Ja.
- Ja.

192
00:09:34,280 --> 00:09:37,320
OK. Laten we dit doen.

193
00:09:37,320 --> 00:09:39,820
Virgil Straker.

194
00:09:39,820 --> 00:09:42,700
9 mm GSW naar de linkerschouder.

195
00:09:42,700 --> 00:09:44,910
CT-angiogram negatief,
chirurgie wil toegeven

196
00:09:44,910 --> 00:09:46,620
voor nachtelijke observatie.

197
00:09:46,620 --> 00:09:49,000
Goede vitale functies.
Herhaalden ze een kritiek?

198
00:09:49,000 --> 00:09:50,540
Stabiele kritieken
elke twee uur maal drie.

199
00:09:50,540 --> 00:09:52,460
Kwijting over Ceftin,
morgen opnieuw controleren.

200
00:09:52,460 --> 00:09:54,420
Hij krijgt veel meer rust
thuis.

201
00:09:54,420 --> 00:09:56,420
Goedemorgen, meneer Straker.
Wil je naar huis?

202
00:09:56,420 --> 00:09:58,180
- Ja hoor.
- OK.

203
00:09:58,180 --> 00:09:59,590
Hoi. Hé, Ro.

204
00:09:59,590 --> 00:10:01,680
Hé, Ro, ik ben eindelijk
wegwezen hier!

205
00:10:03,680 --> 00:10:05,560
Oké,
Murphy Rottenstein.

206
00:10:05,560 --> 00:10:07,390
48-jarige vrouw
met cirrose

207
00:10:07,390 --> 00:10:08,810
en bovenste GI-bloeding.

208
00:10:08,810 --> 00:10:11,560
Geïntubeerd en stabiel
na één eenheid.

209
00:10:11,560 --> 00:10:13,190
In afwachting van het IC-bed.

210
00:10:13,190 --> 00:10:15,070
Hé, dokter.

211
00:10:15,070 --> 00:10:17,820
En we weten het allemaal
Louie Klaverveld.

212
00:10:17,820 --> 00:10:21,620
Bloedalcohol van .420
om 23:00 uur.

213
00:10:21,620 --> 00:10:23,580
- Ik ben aan het bezuinigen.
- Hoe ademt hij nog?

214
00:10:23,580 --> 00:10:25,160
Dat is een dodelijke dosis
voor jou en mij.

215
00:10:25,160 --> 00:10:26,700
Dat is happy hour voor Louie.

216
00:10:26,710 --> 00:10:28,460
Nuchter geworden.
Twee rondes lorazepam gehad.

217
00:10:28,460 --> 00:10:31,670
Steek uw handen uit
voor mij, Louie.

218
00:10:31,670 --> 00:10:33,290
- Nog twee lorazepam.
- Daarop.

219
00:10:33,290 --> 00:10:34,420
En een script voor Librium.

220
00:10:34,420 --> 00:10:35,550
Het is goed je te zien, Louie.

221
00:10:35,550 --> 00:10:37,670
Het is altijd een genoegen, dokter.

222
00:10:37,670 --> 00:10:39,760
Bargevecht
met volledige afkeer

223
00:10:39,760 --> 00:10:41,760
van tand nummer acht.

224
00:10:41,760 --> 00:10:43,430
Glimlach, Charlie.

225
00:10:43,430 --> 00:10:46,520
Oh!
Waar is je tand, Charlie?

226
00:10:46,520 --> 00:10:48,430
Fuck als ik het weet.

227
00:10:48,440 --> 00:10:50,980
Annuleer de kwijting.
Bestel een thoraxfoto.

228
00:10:50,980 --> 00:10:52,520
Ik moet aspiratie uitsluiten.

229
00:10:52,520 --> 00:10:55,190
Inkomend!

230
00:10:55,190 --> 00:10:56,940
42-jarige man,
Sam Wallace.

231
00:10:56,940 --> 00:10:58,780
Stompe kop
met agonale ademhaling.

232
00:10:58,780 --> 00:11:00,530
Neergestort op de T-rails.
Kon hem niet buisen.

233
00:11:00,530 --> 00:11:02,030
- LMA aanwezig.
- Zelfmoordpoging?

234
00:11:02,030 --> 00:11:04,030
Redden.
Hij is een barmhartige Samaritaan.

235
00:11:04,030 --> 00:11:06,160
Ik heb gemorst om een ​​vrouw te helpen
die van de baan viel.

236
00:11:06,160 --> 00:11:08,040
- Ze staat vlak achter ons.
- OK. Trauma één. Ga je gang.

237
00:11:08,040 --> 00:11:09,250
Kopiëren.

238
00:11:09,250 --> 00:11:11,420
Kom op.

239
00:11:11,420 --> 00:11:12,830
Vrouw viel van T-platform.

240
00:11:12,830 --> 00:11:14,710
Goede vitale functies
en geen hoofdletsel.

241
00:11:14,710 --> 00:11:16,300
Degloving van blessures,
rechter onderbeen

242
00:11:16,300 --> 00:11:18,630
met open fractuurdislocatie
tot aan de enkel.

243
00:11:18,630 --> 00:11:20,130
Wauw.
OK.

244
00:11:20,130 --> 00:11:22,010
Trauma twee.
Trauma twee. Laten we gaan!

245
00:11:28,980 --> 00:11:30,980
Hoe gaat het met ons?
Wij klaar?

246
00:11:30,980 --> 00:11:32,520
Oké, daar gaan we.
Klaar?

247
00:11:32,520 --> 00:11:35,480
Eén, twee, drie.

248
00:11:35,480 --> 00:11:36,820
Goede adem klinkt
bilateraal,

249
00:11:36,820 --> 00:11:38,360
maar we moeten beschermen...

250
00:11:38,360 --> 00:11:39,820
Kennelijk is hij naar beneden gesprongen
om de dame te redden.

251
00:11:39,820 --> 00:11:41,360
Toen hij weer naar boven klom,
hij gleed uit,

252
00:11:41,360 --> 00:11:43,160
- viel achterover en stootte zijn hoofd.
- Oké, bedankt.

253
00:11:43,160 --> 00:11:44,660
Eh, Mel, toch?

254
00:11:44,660 --> 00:11:46,370
Ik heb je nodig op de E-FAST.

255
00:11:46,370 --> 00:11:48,240
Pupillen 4 millimeter
en reactief.

256
00:11:48,240 --> 00:11:50,080
Oké, dat is bemoedigend.

257
00:11:50,080 --> 00:11:52,080
- Wat wil je voor medicijnen?
- 120 ketamine, 80 steen.

258
00:11:52,080 --> 00:11:54,500
- A-fib op een monitor.
- Cursussen duidelijk.

259
00:11:54,500 --> 00:11:56,500
Dat is veel meer bloed
dan verwacht.

260
00:11:56,500 --> 00:11:59,800
Eh, waarschijnlijk wel
antistolling voor A-fib.

261
00:11:59,800 --> 00:12:01,840
Controleer zijn medische dossiers,
kijk of hij op een DOAC zit.

262
00:12:01,840 --> 00:12:04,430
Stand-by met vierfactor-PCC
als er een hersenbloeding is.

263
00:12:04,430 --> 00:12:06,470
Wat zit er in de PCC, Mel?

264
00:12:06,470 --> 00:12:09,520
Stollingsfactoren
twee, zeven, negen en tien.

265
00:12:09,520 --> 00:12:11,350
OK. Ben zo terug.

266
00:12:11,350 --> 00:12:12,980
50 van Fent heeft haar niet aangeraakt.

267
00:12:12,980 --> 00:12:14,560
Is ze flauwgevallen of struikelde ze?
van het perron?

268
00:12:14,560 --> 00:12:16,230
Niemand weet het.

269
00:12:16,230 --> 00:12:17,560
De andere man sprong naar beneden,
trok haar van het spoor

270
00:12:17,570 --> 00:12:18,650
net als de trein
aan het binnenrollen was.

271
00:12:18,650 --> 00:12:19,940
Geïsoleerde verwonding aan de voet.

272
00:12:19,940 --> 00:12:21,280
De trein reed over haar voet?

273
00:12:21,280 --> 00:12:22,280
Werd gepakt
tussen het platform

274
00:12:22,280 --> 00:12:23,450
en de binnenkomende trein.

275
00:12:23,450 --> 00:12:24,820
Mevrouw?
Mevrouw, hoe heet u?

276
00:12:24,820 --> 00:12:26,160
Oké,
type 3 open fractuur.

277
00:12:26,160 --> 00:12:27,950
Twee gram Cefazoline,
400 van heer.

278
00:12:27,950 --> 00:12:29,790
Spreek je Engels?

279
00:12:29,790 --> 00:12:31,700
Luchtweg en ademhaling
zijn perfect.

280
00:12:31,710 --> 00:12:33,250
Net als de circulatie.

281
00:12:33,250 --> 00:12:35,620
BP 140 boven 85.

282
00:12:35,630 --> 00:12:38,170
Studenten, wat zou dat kunnen zijn
haar flauwviel op het perron?

283
00:12:38,170 --> 00:12:39,590
- Eh, TIA, CVA.
- Het kan een aritmie zijn,

284
00:12:39,590 --> 00:12:41,340
- cardiale gebeurtenis.
- Dus ze heeft...

285
00:12:41,340 --> 00:12:42,920
-Hed CT.
- ECG en troponine.

286
00:12:42,920 --> 00:12:44,430
- Oké, goed.
- Wat hebben we, feestgangers?

287
00:12:44,430 --> 00:12:45,930
Metro trein
haar voet losgemaakt

288
00:12:45,930 --> 00:12:47,470
met een open fractuur
ontwrichting.

289
00:12:47,470 --> 00:12:48,970
Oeh, en ik dacht
mijn hielen waren pijnlijk.

290
00:12:48,970 --> 00:12:50,720
- Hemodynamisch stabiel.
- E-FAST negatief.

291
00:12:50,720 --> 00:12:52,270
Mevrouw,
Ik ben dokter Yolanda Garcia.

292
00:12:52,270 --> 00:12:54,060
Eventuele pijn in uw borst
of buik?

293
00:12:56,860 --> 00:12:58,270
Kunnen we alsjeblieft duwen
de morfine?

294
00:12:58,270 --> 00:13:00,320
Nee, het kan bewolken
haar mentale toestand.

295
00:13:00,320 --> 00:13:03,320
Ik kan zo'n examen niet doen.
Duw die verdomde morfine.

296
00:13:03,320 --> 00:13:04,900
We zijn aan het doen
een popliteaal blok.

297
00:13:04,900 --> 00:13:06,610
Verdooft het onderbeen,
geen bijwerkingen.

298
00:13:06,610 --> 00:13:07,950
Prachtig.
Waar is de andere man?

299
00:13:07,950 --> 00:13:09,450
Naast de deur.
Hij is nog iets erger.

300
00:13:09,450 --> 00:13:10,830
Panscan haar.

301
00:13:10,830 --> 00:13:12,830
Laat het me weten
als ze stopt met schreeuwen.

302
00:13:16,000 --> 00:13:17,540
De koorden zijn zeer anterieur.

303
00:13:17,540 --> 00:13:19,340
Ja, dat komt omdat
we kunnen de nek niet buigen.

304
00:13:19,340 --> 00:13:22,250
Bewaar de hockeystick
recht omhoog.

305
00:13:22,260 --> 00:13:24,130
- Ik ben binnen.
- Goed. Goed gedaan.

306
00:13:24,130 --> 00:13:25,470
Breng mij op de hoogte.

307
00:13:25,470 --> 00:13:27,220
Geïntubeerd
voor agonale ademhalingen.

308
00:13:27,220 --> 00:13:29,890
GCS 5.
Waarschijnlijk antistollingsmiddel.

309
00:13:29,890 --> 00:13:31,010
Met wat?

310
00:13:31,010 --> 00:13:32,140
Eerste keer hier.

311
00:13:32,140 --> 00:13:33,770
Er zijn geen medische gegevens.

312
00:13:33,770 --> 00:13:36,390
- Bellen voor FFP?
- Nee, we hebben vierfactor-PCC.

313
00:13:36,390 --> 00:13:38,190
80 mannitol
om de zwelling van de hersenen te verminderen,

314
00:13:38,190 --> 00:13:39,360
dan rechtstreeks naar CT.

315
00:13:40,860 --> 00:13:42,230
Doe mij een plezier.

316
00:13:42,230 --> 00:13:43,480
Ruil met Jesse voor mij,
zou jij?

317
00:13:43,490 --> 00:13:44,900
Natuurlijk.

318
00:13:44,900 --> 00:13:46,450
Dr. Robinavitch,
heb je even?

319
00:13:46,450 --> 00:13:48,070
Ik ben gewoon een beetje druk
nu, Gloria.

320
00:13:48,070 --> 00:13:49,530
Eén seconde.

321
00:13:50,660 --> 00:13:52,410
Zenuwblokkade voltooid.

322
00:13:52,410 --> 00:13:53,950
Het lijkt erop
het begint te werken.

323
00:13:53,950 --> 00:13:55,450
Ik ben aan het ruilen, Jesse.

324
00:13:55,460 --> 00:13:56,960
Duurt tien minuten
voor het volledige effect,

325
00:13:56,960 --> 00:13:58,670
en de Marcaine duurt
een goede vier uur.

326
00:13:58,670 --> 00:14:00,420
Zij is de volgende voor CT.

327
00:14:00,420 --> 00:14:01,710
Je hebt enig idee
welke taal is dat?

328
00:14:01,710 --> 00:14:02,960
Zeker niet Tagalog.

329
00:14:02,960 --> 00:14:04,760
Misschien Hindi of Urdu.

330
00:14:04,760 --> 00:14:06,300
Ik ga halen
taal diensten.

331
00:14:06,300 --> 00:14:07,720
Spreek je niet,
zoals, vijf talen?

332
00:14:07,720 --> 00:14:09,300
Zes,
maar dat is niet een van hen.

333
00:14:09,300 --> 00:14:10,640
Zes?

334
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
En ik dacht
Collins was slim.

335
00:14:11,640 --> 00:14:13,010
Het is veel te vroeg

336
00:14:13,010 --> 00:14:14,560
dat jij een ezel begint te worden,
Langdon.

337
00:14:14,560 --> 00:14:16,100
Openlijke vijandigheid
in het bijzijn van de patiënt?

338
00:14:16,100 --> 00:14:17,640
Ze spreekt geen Engels.

339
00:14:17,640 --> 00:14:19,310
Veroordelend en afwijzend.

340
00:14:19,310 --> 00:14:20,770
Hoe gaat het met ons?

341
00:14:20,770 --> 00:14:22,940
- Vitalen stabiel.
- In tegenstelling tot deze twee.

342
00:14:22,940 --> 00:14:25,280
Oeh, goed voor je.
Prinses maakte een grapje.

343
00:14:25,280 --> 00:14:26,780
Waarom ben jij altijd een klootzak?

344
00:14:26,780 --> 00:14:28,280
En ik dank je
voor die mooie zegen.

345
00:14:28,280 --> 00:14:30,530
- Namasté.
- Oké, hebben we een telefoon?

346
00:14:30,530 --> 00:14:31,870
of wat dan ook
met de naam van een familielid erop?

347
00:14:31,870 --> 00:14:33,950
zei EMT
de portemonnee werd vernietigd

348
00:14:33,950 --> 00:14:36,620
toen de metro er overheen reed.

349
00:14:36,620 --> 00:14:39,000
- Kan ik met haar praten?
- Ik betwijfel het ten zeerste.

350
00:14:39,000 --> 00:14:40,580
Wij weten het niet
welke taal ze spreekt.

351
00:14:40,580 --> 00:14:44,550
Hé, is er een kans dat ze is gesprongen?

352
00:14:44,550 --> 00:14:46,260
Mogelijk is ze geduwd.

353
00:14:46,260 --> 00:14:47,670
- Jezus.
- Ja.

354
00:14:47,670 --> 00:14:49,340
Kan op zoek zijn
op een mogelijke haatmisdaad.

355
00:14:49,340 --> 00:14:50,680
Ik neem aan dat je nu vrij bent?

356
00:14:55,680 --> 00:14:57,180
We moeten praten
over uw cijfers.

357
00:14:57,180 --> 00:14:59,560
- Van mensen die we hebben gered?
- Statistieken.

358
00:14:59,560 --> 00:15:01,900
Onze deur-tot-ballontijden
federale normen verslaan.

359
00:15:01,900 --> 00:15:04,820
Ik heb het over
Druk op Ganey scoort.

360
00:15:04,820 --> 00:15:06,610
Patiënttevredenheid.

361
00:15:06,610 --> 00:15:08,650
Als ze nog leven,
ze zouden tevreden moeten zijn.

362
00:15:08,650 --> 00:15:11,950
Ons doel is 36%
zeer tevreden over hun zorg.

363
00:15:11,950 --> 00:15:14,370
Jouw afdeling staat op 8.

364
00:15:14,370 --> 00:15:16,790
Weet je hoe waarschijnlijk patiënten
dit ziekenhuis aanbevelen?

365
00:15:16,790 --> 00:15:18,200
Dit is
een afdeling spoedeisende hulp,

366
00:15:18,200 --> 00:15:19,910
geen Taco Bell.

367
00:15:19,910 --> 00:15:21,420
11%.

368
00:15:21,420 --> 00:15:22,790
Nou ja, als je mensen wilt
gelukkiger zijn,

369
00:15:22,790 --> 00:15:24,460
laat ze niet wachten
gedurende 12 uur.

370
00:15:24,460 --> 00:15:26,300
Er is een tekort aan verpleegkundigen
door het hele land.

371
00:15:26,300 --> 00:15:28,340
De meeste van onze patiënten
zijn kostgangers

372
00:15:28,340 --> 00:15:31,090
die op een bed wachten
boven.

373
00:15:31,090 --> 00:15:32,720
We hebben de bedden niet.

374
00:15:32,720 --> 00:15:34,350
Dat is onzin.
De bedden staan ​​daarboven.

375
00:15:34,350 --> 00:15:35,640
Je wilt gewoon niet aannemen
het personeel dat je nodig hebt

376
00:15:35,640 --> 00:15:37,680
om voor hen te zorgen.

377
00:15:37,680 --> 00:15:40,270
O, dokter.
Dok, het werkt niet.

378
00:15:40,270 --> 00:15:42,440
Man, wat ze ook zijn
mij geeft, het werkt niet.

379
00:15:42,440 --> 00:15:44,150
Geen reactie op magcitraat.

380
00:15:44,150 --> 00:15:46,520
Moet ik de vloot sturen?

381
00:15:46,520 --> 00:15:49,190
Oké, meneer,
We gaan een klysma proberen.

382
00:15:49,190 --> 00:15:51,490
Zoals ik al zei,
er is een tekort aan verpleegkundigen.

383
00:15:51,490 --> 00:15:52,860
Nou ja, als je ze betaald hebt
een leefbaar loon,

384
00:15:52,860 --> 00:15:54,280
ze zouden in de rij staan
om hier te werken.

385
00:15:54,280 --> 00:15:55,780
Ons budget kan dat niet
steun dat.

386
00:15:55,780 --> 00:15:57,410
Hier is een smerig geheimpje.

387
00:15:57,410 --> 00:15:58,870
Het ziekenhuis bespaart geld

388
00:15:58,870 --> 00:16:00,500
om patiënten hier beneden te houden
in de Pitt.

389
00:16:00,500 --> 00:16:02,330
Het is veel goedkoper
dan het personeel boven.

390
00:16:02,330 --> 00:16:04,080
Ik heb het je herhaaldelijk gevraagd

391
00:16:04,080 --> 00:16:06,290
om te stoppen met verwijzen
naar de afdeling spoedeisende hulp

392
00:16:06,290 --> 00:16:08,590
zoals de Pitt - het is denigrerend

393
00:16:08,590 --> 00:16:10,710
en onverenigbaar
voor het imago van de instelling.

394
00:16:10,720 --> 00:16:12,380
Weet je wat onverenigbaar is
met het imago van de instelling?

395
00:16:12,380 --> 00:16:14,050
Ik spreek met de media

396
00:16:14,050 --> 00:16:15,840
over mensen die coderen
in onze wachtkamers

397
00:16:15,850 --> 00:16:17,600
en mensen die krijgen
slechte zorg in onze gangen

398
00:16:17,600 --> 00:16:19,390
wachten op een IC-bed
dagenlang.

399
00:16:19,390 --> 00:16:21,390
Ik heb over dokters gehoord
die dat hebben geprobeerd

400
00:16:21,390 --> 00:16:23,060
en zichzelf vinden
zonder werk.

401
00:16:23,060 --> 00:16:24,440
Uh-huh.

402
00:16:24,440 --> 00:16:25,810
Ik weet dat het vandaag is
moeilijk voor jou.

403
00:16:25,810 --> 00:16:27,440
Elke dag is moeilijk
hier beneden.

404
00:16:27,440 --> 00:16:29,610
Instappen is
een landelijk probleem.

405
00:16:29,610 --> 00:16:32,070
Uw voorganger, Adamson,
wist dat zeker.

406
00:16:32,070 --> 00:16:33,740
Of was dat niet
iets wat hij je heeft geleerd?

407
00:16:33,740 --> 00:16:36,160
Neuken.
Wauw. Echt?

408
00:16:36,160 --> 00:16:37,950
Ja, echt waar.

409
00:16:37,950 --> 00:16:39,870
Andere ziekenhuizen wel
het beheersen van deze crisis

410
00:16:39,870 --> 00:16:41,200
veel effectiever.

411
00:16:41,200 --> 00:16:42,960
Dat kan dus ook
verbeter je spel,

412
00:16:42,960 --> 00:16:44,620
of je kunt een stap opzij doen.

413
00:16:55,840 --> 00:16:57,930
Barmhartige Samaritaanse kerel heeft dat gedaan
een kleine linker temporale

414
00:16:57,930 --> 00:16:59,810
intraparenchymale bloeding.

415
00:16:59,810 --> 00:17:01,930
Geen ruggenprik, geen subduraal,
geen middellijnverschuiving in de hersenen.

416
00:17:01,930 --> 00:17:03,480
Dat is goed nieuws.
Hij kon herstellen.

417
00:17:03,480 --> 00:17:04,890
CT kan haar over vijf uur brengen.

418
00:17:04,890 --> 00:17:06,650
Laten we eens kijken.
Verbandschaar?

419
00:17:06,650 --> 00:17:08,060
Oké.

420
00:17:08,060 --> 00:17:10,070
Als er een slagader is
volledig doorsneden,

421
00:17:10,070 --> 00:17:12,030
de gladde spier
en de tunica-media

422
00:17:12,030 --> 00:17:13,740
contracteert met hemostase.

423
00:17:13,740 --> 00:17:16,530
Maar als het een gedeeltelijke snede is,
haal je paraplu tevoorschijn.

424
00:17:16,530 --> 00:17:19,410
Grijp een cultuur uit de open lucht
fibula voordat u verkleint.

425
00:17:19,410 --> 00:17:22,120
Je bent wakker.

426
00:17:22,120 --> 00:17:24,080
Ik zal de knie stabiliseren
voor de reductie.

427
00:17:24,080 --> 00:17:26,670
Dokter Langdon zal dat zijn
distaal afleidend

428
00:17:26,670 --> 00:17:29,540
alvorens mediaal te bewegen
om het scheenbeen vrij te maken.

429
00:17:29,540 --> 00:17:32,050
Goed.

430
00:17:32,050 --> 00:17:33,340
Klaar?

431
00:17:45,480 --> 00:17:47,770
Geneeskundestudent neer.

432
00:17:48,860 --> 00:17:50,650
Goede vangst
op Bar Fight Billy.

433
00:17:50,650 --> 00:17:52,650
Er was sprake van een aangezogen tand
op röntgenfoto van de thorax.

434
00:17:52,650 --> 00:17:54,360
Zou binnen een week dood zijn geweest
van een longabces

435
00:17:54,360 --> 00:17:55,530
als je hem had laten ontslaan.

436
00:17:55,530 --> 00:17:56,820
Goed signaal van de long.

437
00:17:56,820 --> 00:17:58,660
Hartstilstand,
Verwachte aankomsttijd 10 minuten.

438
00:17:58,660 --> 00:18:00,570
- Waar moeten we het neerzetten?
- Waar dan ook.

439
00:18:00,580 --> 00:18:02,740
Misschien moeten we het plaatsen
iemand in de zaal.

440
00:18:02,740 --> 00:18:05,040
Dr. Robby?
Ze is gevallen.

441
00:18:05,040 --> 00:18:06,790
Nee, ik...
Ik struikelde over de brancard.

442
00:18:06,790 --> 00:18:08,080
Het gaat goed met me.

443
00:18:10,420 --> 00:18:12,340
Waarom ga je niet halen
een koud drankje

444
00:18:12,340 --> 00:18:14,880
in de personeelslounge?

445
00:18:14,880 --> 00:18:16,300
Met mij gaat het echt goed.
Ik zweer het.

446
00:18:16,300 --> 00:18:18,180
O, ik weet het,
maar het is ziekenhuisbeleid.

447
00:18:18,180 --> 00:18:19,930
Elke keer dat iemand het krijgt
een stuk papier hier in de buurt,

448
00:18:19,930 --> 00:18:21,720
wij moeten invullen
een werknemersrapport.

449
00:18:27,100 --> 00:18:28,810
Andere manier.

450
00:18:31,060 --> 00:18:33,110
Het ging goed met mij
tot ongeveer twee weken geleden,

451
00:18:33,110 --> 00:18:34,440
na de Rochester-marathon.

452
00:18:34,440 --> 00:18:36,820
OK.
Valpartijen of blessures?

453
00:18:36,820 --> 00:18:38,780
Gewoon moe.
Pijnlijke spieren.

454
00:18:38,780 --> 00:18:40,910
Ja, ik zou in bed liggen
voor een maand.

455
00:18:40,910 --> 00:18:42,490
Was dit je eerste triatlon?

456
00:18:42,490 --> 00:18:43,620
God nee.

457
00:18:43,620 --> 00:18:45,870
Nee, ik doe er elke paar maanden één.

458
00:18:45,870 --> 00:18:47,790
Heb je al een dokter gezien?

459
00:18:47,790 --> 00:18:49,870
Eh, nee.

460
00:18:49,870 --> 00:18:51,670
Vanochtend ben ik gaan hardlopen.

461
00:18:51,670 --> 00:18:53,090
Moest na een minuut stoppen.

462
00:18:53,090 --> 00:18:54,250
Behoorlijk kortademig.

463
00:18:54,250 --> 00:18:56,840
Dit gaat onder je tong.

464
00:18:56,840 --> 00:18:58,670
- Geen huidige medicijnen, geen allergieën?
- Mm-mm.

465
00:18:58,680 --> 00:19:00,800
We gaan een paar laboratoria controleren
en een ECG.

466
00:19:00,800 --> 00:19:03,010
- Teken een rode en paarse bovenkant.
- Ja.

467
00:19:06,060 --> 00:19:08,560
Temperatuur 98,2.

468
00:19:08,560 --> 00:19:10,270
Haal diep adem
voor mij, Otis.

469
00:19:11,730 --> 00:19:13,570
Kleine speldenprik nu, oké?

470
00:19:17,190 --> 00:19:19,360
Otis?

471
00:19:19,360 --> 00:19:21,070
Otis.

472
00:19:21,070 --> 00:19:22,990
Ik heb hem niet meegenomen
voor een lichtgewicht, hè?

473
00:19:25,740 --> 00:19:27,080
O, shit.
Geen pols.

474
00:19:27,080 --> 00:19:29,250
Crashkar!
Leg hem plat!

475
00:19:31,420 --> 00:19:33,210
- Laten we een ritme controleren.
- Zouthoudende pads.

476
00:19:35,840 --> 00:19:37,630
Snelle blik peddels.

477
00:19:40,760 --> 00:19:42,180
V-toerental.

478
00:19:42,180 --> 00:19:43,800
Opladen bij 200.

479
00:19:43,800 --> 00:19:45,050
Opgeladen.

480
00:19:45,060 --> 00:19:46,390
Duidelijk!

481
00:19:47,930 --> 00:19:49,770
Oké,
hij is terug naar de normale sinus.

482
00:19:49,770 --> 00:19:51,140
Ik heb hier een brancard nodig!

483
00:19:53,360 --> 00:19:55,150
Dus wat is het plan?

484
00:19:55,150 --> 00:19:59,070
ICU als we een bed kunnen krijgen
en geef toe voor ondersteunende zorg.

485
00:19:59,070 --> 00:20:02,280
Herhaal CT van het hoofd binnen drie uur.

486
00:20:02,280 --> 00:20:04,450
Of eerder, als hij een leerling pijpt.

487
00:20:04,450 --> 00:20:06,700
- Wil je een Keppra-lading?
- Bestelling is al binnen.

488
00:20:08,370 --> 00:20:09,580
Leuk werk.

489
00:20:11,870 --> 00:20:13,750
Denk je dat hij wakker wordt?

490
00:20:13,750 --> 00:20:15,830
Misschien.

491
00:20:15,840 --> 00:20:18,750
Misschien niet.

492
00:20:18,760 --> 00:20:22,840
Geen enkele goede daad blijft ongestraft.

493
00:20:22,840 --> 00:20:25,850
O, heeft iemand
Ehm, de familie op de hoogte gebracht?

494
00:20:29,770 --> 00:20:31,430
Ik zou het kunnen proberen.

495
00:20:31,430 --> 00:20:33,890
Otis Williams.
Gezonde 31-jarige.

496
00:20:33,900 --> 00:20:36,480
V-tach-arrestatie
twee weken na de triatlon.

497
00:20:36,480 --> 00:20:38,190
NSR met één schok.

498
00:20:38,190 --> 00:20:40,190
Pols 98, bloeddruk 110 boven de 60.

499
00:20:40,190 --> 00:20:41,280
Hij is een beetje jong
voor een MI.

500
00:20:41,280 --> 00:20:42,780
Precies goed,

501
00:20:42,780 --> 00:20:44,200
Wat zit er in het differentieel,
Dr. Collins?

502
00:20:44,200 --> 00:20:46,910
Overdosis drugs,
elektrolyten, lange QT--

503
00:20:46,910 --> 00:20:48,870
ooh, Brugada-syndroom, WPW...

504
00:20:48,870 --> 00:20:50,580
Hoe gaat het daar, Otis?

505
00:20:50,580 --> 00:20:52,460
OK.
Wat ha--

506
00:20:53,120 --> 00:20:54,160
Opnieuw V-tach.

507
00:20:54,170 --> 00:20:55,540
200 joule.

508
00:20:55,540 --> 00:20:58,790
Opgeladen en helder!

509
00:20:58,800 --> 00:21:00,710
Terug in de sinus.

510
00:21:00,710 --> 00:21:01,920
Otis?

511
00:21:04,510 --> 00:21:06,430
Otis?

512
00:21:06,430 --> 00:21:09,560
Oh, kreunen is goed.
5 van nasale O2, CBC,

513
00:21:09,560 --> 00:21:12,220
CMP, troponine en D-dimeer.

514
00:21:12,230 --> 00:21:13,600
Wat ben je aan het doen?

515
00:21:13,600 --> 00:21:15,350
Eén gram calciumgluconaat,
IV-duw.

516
00:21:15,350 --> 00:21:17,100
- We hebben de laboratoria niet terug.
- Kijk naar de monitor.

517
00:21:17,110 --> 00:21:18,480
Verbrede QRS- en PT-golven.

518
00:21:18,480 --> 00:21:20,020
- Hyperkaliëmie.
- Hoe komt hij daaraan?

519
00:21:20,030 --> 00:21:21,730
Intensieve oefening
veroorzaakte spierafbraak.

520
00:21:21,740 --> 00:21:23,070
Rabdomyolyse is uitgeschakeld
zijn nieren.

521
00:21:23,070 --> 00:21:24,190
Nu is hij dat niet
kalium opruimen.

522
00:21:24,200 --> 00:21:25,570
Ik wed dat het meer dan 7,5 is.

523
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
Wacht twee minuten
voor de i-STAT.

524
00:21:27,240 --> 00:21:28,740
Als hij opnieuw wordt gearresteerd,
Misschien krijgen we hem niet terug.

525
00:21:28,740 --> 00:21:30,200
Als het hypercalciëmie is,
je zou hem kunnen vermoorden.

526
00:21:30,200 --> 00:21:32,750
- Wachten.
- Oh, het is mijn kont, niet de jouwe.

527
00:21:43,380 --> 00:21:44,720
Panscan is negatief.

528
00:21:44,720 --> 00:21:46,380
Dat betekent dat je het kunt toegeven
naar orthopedie.

529
00:21:46,380 --> 00:21:48,260
Maar misschien was dat er wel
een medische etiologie

530
00:21:48,260 --> 00:21:50,100
- als ze flauwviel.
- Dat is niet chirurgisch.

531
00:21:50,100 --> 00:21:51,720
Neem een ​​interne
medicijn raadplegen,

532
00:21:51,720 --> 00:21:53,970
of toegeven aan de geneeskunde
met ortho-advies.

533
00:21:53,980 --> 00:21:55,270
Hoe dan ook, ik ben van de zaak af.

534
00:21:55,270 --> 00:21:57,520
OK.
Bedankt voor niets.

535
00:21:57,520 --> 00:22:00,440
Ancef is binnen.
Ik pak de heer.

536
00:22:00,440 --> 00:22:02,230
Hebben we het door
wat ze zegt?

537
00:22:02,230 --> 00:22:04,820
Laatste tolk dacht
ze komt misschien uit Pakistan.

538
00:22:04,820 --> 00:22:07,450
Er zijn 77 talen
in Pakistan.

539
00:22:07,450 --> 00:22:10,570
Oké, ik ga lunch kopen
voor wie het ook maar verzint.

540
00:22:10,580 --> 00:22:12,030
Succes.

541
00:22:12,040 --> 00:22:14,910
Als je mij nodig hebt,
Ik ga levens redden.

542
00:22:14,910 --> 00:22:16,870
Dat was slecht.

543
00:22:16,870 --> 00:22:19,580
- Dat was vies.
- Ja.

544
00:22:19,580 --> 00:22:21,790
Te veel voor kleine juffrouw
Crashen en branden.

545
00:22:21,800 --> 00:22:23,340
- Wat heb je met haar gedaan?
- Niets.

546
00:22:23,340 --> 00:22:25,840
- Ik denk dat het goed met haar gaat.
- Maak je een grapje?

547
00:22:25,840 --> 00:22:27,260
Als dat haar eruit zou halen,
ze zal geluk hebben als ze het haalt

548
00:22:27,260 --> 00:22:29,010
door deze rotatie.

549
00:22:29,010 --> 00:22:30,760
Ik heb 50 dollar, maar ze zegt dat niet
duurt deze verschuiving.

550
00:22:32,600 --> 00:22:33,890
Kom op.

551
00:22:33,890 --> 00:22:35,220
Zet je geld
waar je mond is.

552
00:22:35,230 --> 00:22:37,810
Eh, nee.
Ik heb niets gezegd, oké?

553
00:22:37,810 --> 00:22:40,440
En dat weet ik zeker
heb geen 50 dollar.

554
00:22:40,440 --> 00:22:41,860
Ik zal de leeftijd van deze dame hebben
tegen de tijd

555
00:22:41,860 --> 00:22:43,110
Ik betaal mijn studieleningen af.

556
00:22:43,110 --> 00:22:44,400
Niet dat je...

557
00:22:45,940 --> 00:22:47,700
Hoi.

558
00:22:47,700 --> 00:22:50,240
Wilt u een nier verkopen?

559
00:22:50,240 --> 00:22:53,490
Ik kan je 30K geven
zodra dit weekend.

560
00:22:53,490 --> 00:22:56,580
Dat is alleen tussen jou en mij.

561
00:22:56,580 --> 00:22:57,870
Denk er eens over na.

562
00:23:02,590 --> 00:23:04,750
Hoe gaat het?

563
00:23:04,750 --> 00:23:06,460
Ja.

564
00:23:06,460 --> 00:23:08,340
QRS is kleiner geworden.

565
00:23:08,340 --> 00:23:09,380
Veel beter.

566
00:23:09,380 --> 00:23:11,260
Kalium is 7,7.

567
00:23:11,260 --> 00:23:13,510
Creatinine, 5,6.

568
00:23:13,510 --> 00:23:15,260
Hoog kalium
en nierfalen.

569
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
Precies wat je dacht.

570
00:23:16,520 --> 00:23:18,270
Het moet mijn geluksdag zijn.

571
00:23:18,270 --> 00:23:20,440
10 stuks besteld
van gewone insuline

572
00:23:20,440 --> 00:23:23,730
en 25 gram glucose.

573
00:23:23,730 --> 00:23:25,610
Waarom insuline en glucose?

574
00:23:25,610 --> 00:23:27,360
Verplaats het kalium
intracellulair.

575
00:23:27,360 --> 00:23:29,110
Precies, maar dan definitief
behandeling is...

576
00:23:29,110 --> 00:23:30,610
Hemodialyse.
Ik bel Rene

577
00:23:30,610 --> 00:23:32,530
en laat een techneut komen
met de automaat.

578
00:23:32,530 --> 00:23:35,620
Heb je ooit gezien
een dialysekatheter ingebracht?

579
00:23:35,620 --> 00:23:37,410
Dr. Collins komt langs
een femorale Quinton

580
00:23:37,410 --> 00:23:38,580
onder echobegeleiding.

581
00:23:38,580 --> 00:23:39,750
Het is een uitstekende manier om te leren.

582
00:23:39,750 --> 00:23:41,960
O, mijn borst.

583
00:23:41,960 --> 00:23:43,420
Ja, we moesten je shockeren.

584
00:23:43,420 --> 00:23:45,250
Je zult pijn hebben
voor een tijdje.

585
00:23:45,250 --> 00:23:46,840
Je hebt mijn hart geschokt?

586
00:23:46,840 --> 00:23:49,010
Lang verhaal.
Dr. Collins zal u informeren.

587
00:23:57,100 --> 00:23:59,350
Heb je even?

588
00:24:02,060 --> 00:24:03,650
Gaat het?

589
00:24:03,650 --> 00:24:05,560
Waarom zou ik dat niet zijn?
Ben je oké?

590
00:24:05,570 --> 00:24:07,400
Waarom zou ik dat niet zijn?

591
00:24:08,860 --> 00:24:10,400
Je lijkt geïrriteerd op mij
al,

592
00:24:10,400 --> 00:24:13,110
en ik ben hier net aangekomen.

593
00:24:13,110 --> 00:24:15,620
Het is niet altijd
over jou, Robby.

594
00:24:17,540 --> 00:24:19,370
Zal het goed met mij gaan?

595
00:24:19,370 --> 00:24:20,910
Ja.

596
00:24:20,910 --> 00:24:23,080
Je moet het gewoon rustig aan doen
op jezelf.

597
00:24:23,080 --> 00:24:26,590
Spierafbraak en myoglobine
uw nieren beschadigd.

598
00:24:26,590 --> 00:24:28,380
Waarom heb je mijn hart geschokt?

599
00:24:28,380 --> 00:24:31,010
Als uw nieren niet werken,
kalium bouwt zich op

600
00:24:31,010 --> 00:24:35,510
en rommelt met de elektriciteit
activiteit in je hart.

601
00:24:35,510 --> 00:24:37,760
Kan het nog een keer gebeuren?

602
00:24:37,760 --> 00:24:39,720
We hebben je medicijnen gegeven
om uw kalium te verlagen,

603
00:24:39,720 --> 00:24:42,270
en je hebt dialyse nodig
om het allemaal op te ruimen.

604
00:24:42,270 --> 00:24:44,140
Dan komt alles goed met mij?

605
00:24:44,150 --> 00:24:45,400
Ja.

606
00:24:45,400 --> 00:24:46,810
Het kan zijn dat je een week of twee nodig hebt

607
00:24:46,820 --> 00:24:49,440
zodat uw nieren kunnen herstellen,
maar ja.

608
00:24:49,440 --> 00:24:51,780
Je hebt het echt nodig
hydrateren als een gek

609
00:24:51,780 --> 00:24:54,700
voor en na een triatlon.

610
00:24:54,700 --> 00:24:58,370
Geloof me,
Ik laat dit niet nog een keer gebeuren.

611
00:24:58,370 --> 00:25:01,000
Goed.

612
00:25:01,000 --> 00:25:03,540
Wees aardig voor jezelf, oké?

613
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
O, hé.

614
00:25:14,680 --> 00:25:16,510
Abt heeft me verteld dat hij dat heeft
een zwangere tiener

615
00:25:16,510 --> 00:25:17,970
komt vandaag terug
voor mifepriston.

616
00:25:17,970 --> 00:25:19,850
- Laat het me weten als ze er is.
- Ja.

617
00:25:19,850 --> 00:25:21,350
Darmobstructie,
wacht nog steeds

618
00:25:21,350 --> 00:25:23,100
op een operatieconsult.
Hoe zit het met Garcia?

619
00:25:23,100 --> 00:25:25,100
Ze was hier net
voor de trauma's.

620
00:25:25,100 --> 00:25:27,440
Ik denk dat ze aan het wachten was
voor haar aanwezigheid om zich af te melden.

621
00:25:29,570 --> 00:25:31,980
OK.

622
00:25:31,990 --> 00:25:34,650
Oh, een van de geneeskundestudenten
nam een ​​kopbal.

623
00:25:34,650 --> 00:25:36,110
Ik parkeerde haar in de lounge
onder het mom

624
00:25:36,110 --> 00:25:37,570
van een werkcompositierapport.

625
00:25:37,570 --> 00:25:38,700
Wil je daar gewoon naar binnen gaan,
kijk naar haar,

626
00:25:38,700 --> 00:25:40,160
en zeker weten dat het goed met haar gaat?

627
00:25:40,160 --> 00:25:41,240
Ze zal missen
de ochtend aankomst

628
00:25:41,240 --> 00:25:42,580
van de levende doden.

629
00:25:42,580 --> 00:25:44,120
Hoeveel verwachten we?

630
00:25:44,120 --> 00:25:45,870
We kregen er drie,
maar één stierf onderweg.

631
00:25:45,870 --> 00:25:47,750
Weet niet wie meer geluk heeft,
wij of zij.

632
00:25:47,750 --> 00:25:49,420
- Wat is er open?
- 14.

633
00:25:49,420 --> 00:25:51,050
89-jarige vrouw uit een SNF.

634
00:25:51,050 --> 00:25:53,420
Geschiedenis van emfyseem, CHF, MS.

635
00:25:53,420 --> 00:25:55,260
V-fib, reageert niet
tot drie schokken.

636
00:25:55,260 --> 00:25:57,510
- Twee rondes epi.
- Wat is dat?

637
00:25:57,510 --> 00:25:59,050
LUCAS
borstcompressiesysteem.

638
00:25:59,050 --> 00:26:00,560
Robotische reanimatie.

639
00:26:03,180 --> 00:26:05,810
Iedereen krijgt houvast.
Eén, twee, drie.

640
00:26:11,020 --> 00:26:12,820
Studenten vallen weg
zoals vliegen.

641
00:26:12,820 --> 00:26:14,530
Neem een ​​pauze.
IJs de vinger.

642
00:26:14,530 --> 00:26:16,900
Je kunt erop rekenen dat je het krijgt
een paar oudere patiënten

643
00:26:16,910 --> 00:26:19,530
elke dag rond 7.30 uur,
na de verpleeghuizen

644
00:26:19,530 --> 00:26:21,910
en begeleid wonen faciliteiten
doen hun ochtendbedcontroles.

645
00:26:21,910 --> 00:26:24,080
Dat kan praktisch
zet je horloge.

646
00:26:24,080 --> 00:26:25,450
Was daar
een geavanceerde richtlijn?

647
00:26:25,460 --> 00:26:27,460
Nee, volledige code,
per verpleeghuis.

648
00:26:27,460 --> 00:26:29,710
Ernstig?

649
00:26:29,710 --> 00:26:32,250
LUCAS uit.

650
00:26:32,250 --> 00:26:33,710
Nog steeds V-fib.

651
00:26:33,710 --> 00:26:35,260
LUCAS aan.

652
00:26:35,260 --> 00:26:37,680
Nog een rondje epi,
nog een schok,

653
00:26:37,680 --> 00:26:39,800
en dan noemen we het?

654
00:26:43,350 --> 00:26:44,890
Jozef Spencer, 79.

655
00:26:44,890 --> 00:26:46,850
Koorts en hoesten.
Van begeleid wonen.

656
00:26:46,850 --> 00:26:49,600
Hij heeft een geschiedenis
van milde Alzheimer.

657
00:26:49,600 --> 00:26:52,400
Eén, twee, drie.

658
00:26:52,400 --> 00:26:54,320
Hartslag 130.
BP 90 boven de 60.

659
00:26:54,320 --> 00:26:56,490
Ik heb hem 500 cc gegeven
normale zoutoplossing.

660
00:26:56,490 --> 00:26:58,240
Hallo, meneer Spencer.
Ik ben dokter King.

661
00:26:58,240 --> 00:26:59,740
Dit is dokter Collins.

662
00:26:59,740 --> 00:27:01,280
Hoe voel je je vandaag?

663
00:27:01,280 --> 00:27:04,540
Is het etenstijd?
Ik heb niet echt honger.

664
00:27:04,540 --> 00:27:06,370
Hebben we papierwerk?
van de faciliteit?

665
00:27:06,370 --> 00:27:07,620
Hij heeft een POLST.

666
00:27:07,620 --> 00:27:09,120
IV-vloeistoffen
en medicijnen zijn prima,

667
00:27:09,120 --> 00:27:11,170
maar geen intubatie
en geen borstcompressies.

668
00:27:11,170 --> 00:27:12,580
Dat is nuttig.

669
00:27:12,590 --> 00:27:14,290
Grove rhonchi hier.

670
00:27:14,300 --> 00:27:16,630
Infiltraat rechter middenkwab.

671
00:27:16,630 --> 00:27:19,510
Temperatuur 102.
Noem een ​​code-sepsis.

672
00:27:19,510 --> 00:27:21,010
- Mm-hmm.
- Coderen?

673
00:27:21,010 --> 00:27:22,930
Om zeker te zijn
we controleren al onze vakjes.

674
00:27:22,930 --> 00:27:25,100
De federale overheid controleert
onze sepsisbundelprestaties

675
00:27:25,100 --> 00:27:26,810
en publiceert de gegevens online.

676
00:27:26,810 --> 00:27:28,680
Tegenwoordig kan het maar beter perfect zijn.

677
00:27:28,690 --> 00:27:31,650
Twee sets bloedkweken,
melkzuur,

678
00:27:31,650 --> 00:27:35,070
30 cc per kilo NS,
een gram ceftriaxon,

679
00:27:35,070 --> 00:27:39,030
500 azitromycine,
herhaal melkzuur binnen drie uur.

680
00:27:39,030 --> 00:27:40,570
Leuk.

681
00:27:40,570 --> 00:27:44,990
Opladen, en...

682
00:27:44,990 --> 00:27:46,240
Stop.

683
00:27:46,240 --> 00:27:47,580
Noem het.

684
00:27:47,580 --> 00:27:49,330
Het verpleeghuis heeft ons net gefaxt
een DNR.

685
00:27:49,330 --> 00:27:51,120
Maak je een grapje?

686
00:27:51,120 --> 00:27:52,920
Schakel de defibrillator uit
en het LUCAS.

687
00:27:52,920 --> 00:27:54,250
Volledige verspilling
van tijd en geld.

688
00:27:54,250 --> 00:27:55,670
Wie werkt er in hemelsnaam
op die plaats?

689
00:27:55,670 --> 00:27:56,840
Een verpleegster die zorgt
van 60 patiënten

690
00:27:56,840 --> 00:27:58,550
die het formulier niet kon vinden.

691
00:27:58,550 --> 00:28:00,380
Ze belde 911 zodat ze dat kon
zorg voor de anderen.

692
00:28:00,380 --> 00:28:01,930
Oké, laten we haar verplaatsen
naar de kijkkamer

693
00:28:01,930 --> 00:28:04,430
- en breng de familie op de hoogte.
- Ja.

694
00:28:04,430 --> 00:28:07,890
Eén van de dingen die we hier doen
is het nemen van een moment van stilte

695
00:28:07,890 --> 00:28:11,480
als we een patiënt verliezen,
om hun menselijkheid te respecteren

696
00:28:11,480 --> 00:28:14,060
en ook om te onthouden
dat dit iemands kind was

697
00:28:14,060 --> 00:28:18,230
of broer of zus, of ouder, vriend.

698
00:28:28,580 --> 00:28:31,370
Oh. Auw, au!

699
00:28:32,460 --> 00:28:34,120
Het spijt me zo.

700
00:28:34,130 --> 00:28:36,340
Misschien op trillen laten staan
terwijl je werkt.

701
00:28:39,630 --> 00:28:41,880
- Later, dokter.
- Gedraag je nu.

702
00:28:41,880 --> 00:28:43,430
Altijd.

703
00:28:45,550 --> 00:28:48,140
Die van je geneeskundestudent
weer op de been.

704
00:28:48,140 --> 00:28:50,520
- Hoe oud is dat kind?
- Ik weet het niet. Ik heb het niet gevraagd.

705
00:28:50,520 --> 00:28:51,890
Wat is zij,
een soort geleerde?

706
00:28:51,890 --> 00:28:53,140
Ik weet het niet. Misschien.

707
00:28:53,140 --> 00:28:54,600
Dr. Robinavitch.

708
00:28:54,600 --> 00:28:56,020
Ik wilde me alleen verontschuldigen
voor eventuele problemen

709
00:28:56,020 --> 00:28:57,400
mijn onhandigheid
zou kunnen hebben veroorzaakt.

710
00:28:57,400 --> 00:28:58,730
Ik voel me belachelijk.

711
00:28:58,730 --> 00:29:00,070
O, dat weet ik niet
hoe vaak

712
00:29:00,070 --> 00:29:01,360
Ik heb mijn hoofd gestoten
op een bovenlamp.

713
00:29:01,360 --> 00:29:03,610
Twee keer moest ik nietjes halen.

714
00:29:03,610 --> 00:29:05,740
Waarom ga je niet werken?
met Dr. McKay in triage?

715
00:29:05,740 --> 00:29:07,530
Dat zou ons allebei helpen.

716
00:29:07,530 --> 00:29:10,040
Oh, ik heb het niet nodig
speciale behandeling.

717
00:29:10,040 --> 00:29:11,330
Goed,
omdat ik het niet geef.

718
00:29:14,210 --> 00:29:15,580
Kijk, ik weet het
Ik zie er misschien te jong uit,

719
00:29:15,580 --> 00:29:17,750
maar ik heb gestudeerd
mijn reet om hier te komen.

720
00:29:17,750 --> 00:29:19,880
Waarschijnlijk moeilijker
dan de anderen.

721
00:29:19,880 --> 00:29:21,340
Ik heb dit verdiend.

722
00:29:21,340 --> 00:29:23,510
Oké, kijk, ik respecteer
jouw toewijding

723
00:29:23,510 --> 00:29:25,380
en jouw vastberadenheid,
maar terwijl je hier bent,

724
00:29:25,390 --> 00:29:26,760
jij bent mijn verantwoordelijkheid.

725
00:29:26,760 --> 00:29:28,010
En wanneer een
van mijn verantwoordelijkheden

726
00:29:28,010 --> 00:29:29,680
neemt een header--wauw!

727
00:29:29,680 --> 00:29:31,180
Abt heeft gebeld
voor een chirurgisch consult

728
00:29:31,180 --> 00:29:32,470
op de SBO drie uur geleden.

729
00:29:32,480 --> 00:29:33,730
Je hebt veel geluk
ze presteerden niet.

730
00:29:33,730 --> 00:29:35,640
Ik ben hier om mijn dochter te zien.

731
00:29:35,650 --> 00:29:37,100
Sorry, is dat een patiënt?

732
00:29:37,110 --> 00:29:38,730
Je praat met haar.

733
00:29:41,150 --> 00:29:42,570
Onderbreek ik?

734
00:29:42,570 --> 00:29:44,150
Nee.

735
00:29:44,150 --> 00:29:46,320
Nee, we zijn klaar.
We zijn goed.

736
00:29:46,320 --> 00:29:48,160
Kom me opzoeken als je er klaar voor bent
om uw volgende zaak voor te leggen.

737
00:29:48,160 --> 00:29:49,330
Bedankt.

738
00:29:51,080 --> 00:29:53,080
Hoe gaat het met jou?
eerste dag gaan?

739
00:29:53,080 --> 00:29:54,370
- Het is geweldig.
- Ja?

740
00:29:54,370 --> 00:29:55,750
Ja, echt geweldig.

741
00:29:55,750 --> 00:29:57,790
Hé, Crash,
ze zijn bezig met dialyse

742
00:29:57,790 --> 00:29:59,590
katheter inbrengen in North One
als je het wilt bekijken.

743
00:29:59,590 --> 00:30:01,000
Mm-hmm.

744
00:30:01,000 --> 00:30:02,880
- Dat ding--
- Zei ze Crash?

745
00:30:02,880 --> 00:30:04,130
Nee.

746
00:30:04,130 --> 00:30:05,840
Nee, nee, het is geen crash.

747
00:30:05,840 --> 00:30:08,430
Eh, ze zei verliefd,
Omdat ik het altijd verpletter.

748
00:30:11,060 --> 00:30:12,810
Eh, bedankt dat je naar beneden bent gekomen,
Mam, maar ik heb...

749
00:30:12,810 --> 00:30:14,560
Ik heb een patiënt.

750
00:30:14,560 --> 00:30:15,640
Doei.

751
00:30:25,200 --> 00:30:26,820
Wat wil je?

752
00:30:26,820 --> 00:30:29,660
Eh, ik... ik wilde het gewoon maken
zeker dat je op je gemak bent.

753
00:30:29,660 --> 00:30:34,240
Ik neem een ​​puinhoop
in een stoffer,

754
00:30:34,250 --> 00:30:36,210
dus wat is dat
vertel het je verdomme?

755
00:30:36,210 --> 00:30:37,790
Eh, ik ben...

756
00:30:37,790 --> 00:30:39,460
Ik ben duidelijk...
Ik ben duidelijk in de verkeerde kamer.

757
00:30:39,460 --> 00:30:40,460
- Ja.
- Het spijt me.

758
00:30:40,460 --> 00:30:41,960
Mm-hmm.

759
00:30:46,720 --> 00:30:49,510
Dus het zou leuk geweest zijn
als iemand het mij had verteld

760
00:30:49,510 --> 00:30:52,100
dat de dochter van Eileen Shamsi
was een van onze geneeskundestudenten.

761
00:30:52,100 --> 00:30:54,430
Wat, en de verrassing verpesten?

762
00:30:54,430 --> 00:30:56,180
Was het net zo lastig
zoals ik hoopte dat het zou zijn?

763
00:30:56,180 --> 00:30:59,480
Je hebt een gemene trek
in jou, weet je dat?

764
00:30:59,480 --> 00:31:01,060
Wat is er aan de hand
met het lichaam in 19?

765
00:31:01,060 --> 00:31:03,230
Dat is de MVC-dierenarts van Abbot
van gisteravond.

766
00:31:03,230 --> 00:31:04,440
Wacht nog steeds op nabestaanden.

767
00:31:04,440 --> 00:31:06,070
- Vermoedelijk onderweg.
- OK.

768
00:31:06,070 --> 00:31:07,530
Kunnen we hem verplaatsen?
tenminste naar de kijkkamer?

769
00:31:07,530 --> 00:31:08,700
Verpleeghuis DNR
gaat daarheen,

770
00:31:08,700 --> 00:31:09,990
samen met Jane Doe van gisteravond.

771
00:31:09,990 --> 00:31:11,570
Het kantoor van de lijkschouwer wordt ondersteund.

772
00:31:11,570 --> 00:31:15,240
Nou ja, dan ons mortuarium
moet haar dan meenemen.

773
00:31:15,250 --> 00:31:17,540
Perla.

774
00:31:17,540 --> 00:31:19,120
Triatleet, Otis?

775
00:31:19,120 --> 00:31:20,210
Oh, hij is stabiel.

776
00:31:20,210 --> 00:31:22,000
Herhaal kalium is 6,1.

777
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Renal schreef de dialyseopdracht.

778
00:31:24,000 --> 00:31:25,920
De technologie zou down moeten zijn
binnen 15 minuten.

779
00:31:25,920 --> 00:31:28,630
Goed. Bedankt.

780
00:31:28,630 --> 00:31:30,090
Taalmysterie al opgelost?

781
00:31:30,090 --> 00:31:31,260
Nee.

782
00:31:31,260 --> 00:31:35,010
Hé, wat is jouw mening over honden?

783
00:31:35,020 --> 00:31:36,470
In welke context?

784
00:31:36,470 --> 00:31:38,180
Voor kinderen.

785
00:31:38,180 --> 00:31:40,810
Kinderen en puppy's gaan samen
zoals vis en chips.

786
00:31:40,810 --> 00:31:42,190
De beste vriend van de mens, weet je?

787
00:31:42,190 --> 00:31:43,480
Nou, je hebt geen hond.

788
00:31:43,480 --> 00:31:44,940
Ik heb geen beste vriend.

789
00:31:44,940 --> 00:31:46,610
- Wat ben ik?
- Jij bent mijn beste bewoner.

790
00:31:46,610 --> 00:31:47,860
Groot verschil.

791
00:31:47,860 --> 00:31:49,650
Ja,
maar we zijn nog steeds vrienden.

792
00:31:49,650 --> 00:31:52,490
Niet als dit gesprek
gaat veel langer door.

793
00:31:52,490 --> 00:31:54,530
Ik heb een lethargie
vier jaar oud,

794
00:31:54,530 --> 00:31:58,370
geen PMH, geen voorafgaande ziekte,
geen koorts of braken.

795
00:31:58,370 --> 00:32:00,080
Ouders konden dat gewoon niet
maak hem vanochtend wakker.

796
00:32:00,080 --> 00:32:03,040
- Welke kamer?
- O, Zuid 15.

797
00:32:03,040 --> 00:32:05,090
Er is geen nekstijfheid,

798
00:32:05,090 --> 00:32:09,670
geen huidlaesies,
geen focale neuro.

799
00:32:09,670 --> 00:32:12,680
Hij ziet er goed gevoed uit
en verzorgd.

800
00:32:12,680 --> 00:32:14,850
DKA door nieuwe diabetes?

801
00:32:14,850 --> 00:32:16,470
Nee, BG85.

802
00:32:16,470 --> 00:32:20,980
CBC, BMP, UA en UDS besteld.

803
00:32:28,780 --> 00:32:31,780
Kun je wakker worden
voor mij, Tyler?

804
00:32:31,780 --> 00:32:33,490
Is hij normaal gesproken niet zo slaperig?

805
00:32:33,490 --> 00:32:35,620
Nee, en hij kromp nauwelijks ineen
voor de bloedtest.

806
00:32:35,620 --> 00:32:37,120
Hij wordt wakker
met 90 mijl per uur

807
00:32:37,120 --> 00:32:38,790
en stopt niet
tot hij 's nachts flauwvalt.

808
00:32:38,790 --> 00:32:40,160
Valt hij flauw?

809
00:32:40,160 --> 00:32:42,120
Nee, hij meent het gewoon
hij gaat de hele dag.

810
00:32:42,120 --> 00:32:44,380
Elke kans die hij maar kon krijgen
iets ingeslikt?

811
00:32:44,380 --> 00:32:46,630
Eventuele pillen, vitamines,

812
00:32:46,630 --> 00:32:48,840
eventuele recepten
die misschien is blijven liggen?

813
00:32:48,840 --> 00:32:51,220
Nee, dat zit allemaal op slot
in het medicijnkastje.

814
00:32:51,220 --> 00:32:53,180
Het hele huis is kindveilig.

815
00:32:53,180 --> 00:32:55,930
Eh, hoe zit het met alcohol?
Iets weggelaten?

816
00:32:55,930 --> 00:32:58,140
- Nee.
- Hoe zit het met huisdieren?

817
00:32:58,140 --> 00:32:59,640
Nee.

818
00:32:59,640 --> 00:33:01,600
Dus hij is meestal,
nogal actief?

819
00:33:01,600 --> 00:33:04,440
- Erg.
-Eh, nog blessures de laatste tijd?

820
00:33:04,440 --> 00:33:05,850
Nee.

821
00:33:05,860 --> 00:33:07,440
Heeft niet gestoten
zijn hoofd onlangs?

822
00:33:07,440 --> 00:33:09,110
Niet dat ik weet,
maar hij houdt wel van

823
00:33:09,110 --> 00:33:10,360
Ruzie maken met Drew.

824
00:33:10,360 --> 00:33:11,690
Maar hij raakt nooit gewond.

825
00:33:11,700 --> 00:33:13,570
Het zuurstofniveau is normaal.

826
00:33:13,570 --> 00:33:16,700
Goede pols en bloeddruk.
Geen tekenen van infectie.

827
00:33:16,700 --> 00:33:18,660
We gaan beginnen
met bloed- en urineonderzoek,

828
00:33:18,660 --> 00:33:21,580
controleer op eventuele
metabolische afwijkingen.

829
00:33:24,330 --> 00:33:26,920
Het klopt echt.

830
00:33:26,920 --> 00:33:28,170
Ja, het bloed
onder druk.

831
00:33:28,170 --> 00:33:30,670
Ik moet het leegmaken.

832
00:33:30,670 --> 00:33:32,260
Geen verdoving, of...

833
00:33:32,260 --> 00:33:35,180
Ik zal stoppen
voordat ik het nagelbed raakte.

834
00:33:35,180 --> 00:33:36,550
Ik hoop.

835
00:33:39,850 --> 00:33:41,140
Hé, ogen hier beneden.

836
00:33:41,140 --> 00:33:42,560
Kijk en leer.

837
00:33:42,560 --> 00:33:44,350
Ik kijk alleen maar
wie je hierna moet zien.

838
00:33:44,350 --> 00:33:46,900
Je zou ze moeten meenemen
in de volgorde waarin ze aankomen.

839
00:33:46,900 --> 00:33:48,310
Ja, ik weet hoe het werkt.

840
00:33:48,310 --> 00:33:50,400
OK.
Je hoeft er niet om te huilen.

841
00:33:50,400 --> 00:33:51,940
Wil je mij
voor jou kiezen?

842
00:33:51,940 --> 00:33:53,280
Nee.

843
00:33:55,610 --> 00:33:57,610
Wauw, de pijn is weg.

844
00:33:57,620 --> 00:33:58,870
- Bedankt.
- Ja.

845
00:33:58,870 --> 00:34:00,280
Oké.

846
00:34:00,290 --> 00:34:02,950
Wat dacht je van een hoest van 20 jaar oud
op acht?

847
00:34:02,950 --> 00:34:05,080
Moet gemakkelijk zijn.
Waarschijnlijk viraal.

848
00:34:05,080 --> 00:34:06,920
Ik heb geen gemakkelijke nodig.

849
00:34:06,920 --> 00:34:08,830
Pas jezelf aan, Huckleberry.

850
00:34:08,840 --> 00:34:10,790
Ik ga nemen
de barstende hoofdpijn.

851
00:34:10,800 --> 00:34:13,260
Misschien vang ik wel een subarachnoïde
bloeding of iets cools.

852
00:34:13,260 --> 00:34:15,090
Hé, waarom doe je dat?
Blijf mij zo noemen?

853
00:34:15,090 --> 00:34:16,220
Bosbes?

854
00:34:16,220 --> 00:34:18,090
Het is een uiting van genegenheid.

855
00:34:18,090 --> 00:34:19,430
Het klinkt als sarcasme.

856
00:34:19,430 --> 00:34:20,510
Denk je?

857
00:34:20,510 --> 00:34:23,350
Grenzend aan intimidatie.

858
00:34:23,350 --> 00:34:24,930
Waar kom je vandaan?

859
00:34:24,930 --> 00:34:26,850
Gebroken boog, Nebraska.

860
00:34:26,850 --> 00:34:28,770
Jezus,
waar is dat verdomme?

861
00:34:28,770 --> 00:34:31,270
Het is ongeveer drie en een half
uur ten westen van Omaha.

862
00:34:31,270 --> 00:34:33,730
O ja, een klein beetje
ten zuiden van nergens.

863
00:34:33,740 --> 00:34:35,070
Wat doe je daar verdomme?

864
00:34:35,070 --> 00:34:37,570
Mijn ouders hebben een boerderij, dus...

865
00:34:37,570 --> 00:34:40,030
Ben jij een boerenjongen?

866
00:34:40,030 --> 00:34:42,030
Ja, denk ik.

867
00:34:42,040 --> 00:34:44,870
Ik laat mijn zaak rusten, Huckleberry.

868
00:34:50,920 --> 00:34:52,210
Het spijt me zo, mevrouw.

869
00:34:52,210 --> 00:34:54,380
Wij begrijpen je niet.

870
00:34:58,800 --> 00:35:01,470
Oh.

871
00:35:01,470 --> 00:35:04,930
Ik, ik ben dokter Heather Collins.

872
00:35:04,930 --> 00:35:07,850
Ik kom van hier.

873
00:35:07,850 --> 00:35:09,440
Portland, Oregon.

874
00:35:09,440 --> 00:35:11,020
Jij.

875
00:35:11,020 --> 00:35:13,820
Waar kom je vandaan?

876
00:35:13,820 --> 00:35:15,280
Uh-huh.

877
00:35:16,990 --> 00:35:19,150
Eh, China?
Indië?

878
00:35:19,160 --> 00:35:20,280
Ik weet het niet
waar je naar wijst.

879
00:35:20,280 --> 00:35:21,570
Tadzjikistan?

880
00:35:23,740 --> 00:35:25,080
Nepal.

881
00:35:25,080 --> 00:35:26,500
Mm.

882
00:35:26,500 --> 00:35:28,920
- Je komt uit Nepal.
- Nepalees.

883
00:35:34,250 --> 00:35:35,500
Mama heeft een ernstige brandwond.

884
00:35:35,510 --> 00:35:37,210
Heeft wondcontrole nodig
en handtherapie.

885
00:35:37,220 --> 00:35:40,130
En ik kreeg een heimelijk vermoeden
Het kan zijn dat ze niet gehuisvest is.

886
00:35:40,140 --> 00:35:42,140
Ik zal met haar praten.
Wij kunnen wat hulp bieden.

887
00:35:42,140 --> 00:35:45,310
Bedankt, ik waardeer het.
Aha, je bent terug.

888
00:35:45,310 --> 00:35:47,680
stelde dokter Robby voor
Ik kan misschien helpen.

889
00:35:47,680 --> 00:35:49,480
Ja, ik zou het kunnen gebruiken
het bedrijf.

890
00:35:49,480 --> 00:35:52,020
Victoria Javadi,
dit is Kiara Alfaro.

891
00:35:52,020 --> 00:35:53,440
Zij is de afdeling
maatschappelijk werker,

892
00:35:53,440 --> 00:35:55,230
wat haar behoorlijk maakt
een engel.

893
00:35:55,230 --> 00:35:57,030
- Welkom.
- Bedankt.

894
00:35:57,030 --> 00:35:58,240
Bedankt.

895
00:35:58,240 --> 00:36:00,110
Dus wat voor rotatie
Is dit iets voor jou?

896
00:36:00,110 --> 00:36:01,200
Eh, derde.

897
00:36:01,200 --> 00:36:02,700
Ik heb OB-GYN en pedes gedaan.

898
00:36:02,700 --> 00:36:04,200
Heb je favorieten?

899
00:36:04,200 --> 00:36:05,580
Niet echt.

900
00:36:05,580 --> 00:36:07,370
Nou, wat ben jij
neigt naar?

901
00:36:07,370 --> 00:36:09,250
Ik ben er nog niet helemaal zeker van.

902
00:36:09,250 --> 00:36:11,040
Oké, nou, je hebt de tijd.

903
00:36:11,040 --> 00:36:14,630
Mag ik het je eigenlijk vragen?
een persoonlijke vraag?

904
00:36:14,630 --> 00:36:17,800
Ik ben 20, en ik heb verdiend
het recht om hier te zijn.

905
00:36:17,800 --> 00:36:19,420
Oh.

906
00:36:19,420 --> 00:36:21,430
Ja, dat doe ik niet
twijfel daar even aan.

907
00:36:21,430 --> 00:36:25,550
Ik vroeg me eigenlijk af of dat zo was
Dr. Eileen Shamsi van de operatie

908
00:36:25,560 --> 00:36:27,680
is een vriend
of familielid van u.

909
00:36:27,680 --> 00:36:29,480
Ik zag je met haar praten
in de hal en ik dacht...

910
00:36:29,480 --> 00:36:30,890
Ja, ze is mijn moeder.

911
00:36:32,730 --> 00:36:33,730
Oh.

912
00:36:33,730 --> 00:36:35,440
O, wauw.

913
00:36:35,440 --> 00:36:38,190
O, dat is gaaf.

914
00:36:38,190 --> 00:36:40,820
- Je bent echt pas 20?
- Ja.

915
00:36:40,820 --> 00:36:43,200
En voor de goede orde: mijn...
mijn vader werkt hier ook.

916
00:36:43,200 --> 00:36:44,660
Hij is een endocrinoloog.

917
00:36:44,660 --> 00:36:46,030
Oh, dus het is zo
een familiebedrijf.

918
00:36:48,080 --> 00:36:50,120
Het spijt me. Dat was een grap.
Dat was een grap.

919
00:36:50,120 --> 00:36:52,000
En ik weet zeker dat dat komt
met veel druk.

920
00:36:52,000 --> 00:36:54,830
En wat betreft de leeftijd,
Ik ben een 42-jarige R2,

921
00:36:54,830 --> 00:36:58,460
dus ik heb mijn eigen haters,
geloof me.

922
00:36:58,460 --> 00:36:59,710
OK.

923
00:36:59,710 --> 00:37:01,260
Eh, soms
als het druk wordt,

924
00:37:01,260 --> 00:37:02,930
Wij helpen de verpleegsters
patiënten terugbrengen.

925
00:37:02,930 --> 00:37:04,760
- OK.
- Eh, oké.

926
00:37:04,760 --> 00:37:06,470
Volgende om terug te komen
is Fred Saeta.

927
00:37:06,470 --> 00:37:08,260
- Kniepijn na een val.
- Geweldig.

928
00:37:08,260 --> 00:37:09,390
- Fred Sa--
- Dok. Hé, dokter. Hoi.

929
00:37:09,390 --> 00:37:10,720
Hoi. Doug Driscoll.

930
00:37:10,730 --> 00:37:12,140
Elke kans
zou iemand mij nu kunnen zien?

931
00:37:12,140 --> 00:37:13,890
Ik ben hier geweest
voor bijvoorbeeld twee uur.

932
00:37:13,900 --> 00:37:15,600
Helaas, meneer Driscoll,
er zijn veel patiënten

933
00:37:15,610 --> 00:37:17,230
nog steeds voor je,
waarvan sommigen ernstig ziek zijn.

934
00:37:17,230 --> 00:37:18,770
Ja, en ik kreeg pijn op de borst
dat maakte mij wakker

935
00:37:18,780 --> 00:37:20,070
- midden in de nacht.
- Pijn op de borst.

936
00:37:20,070 --> 00:37:21,690
- Ja.
- Nee, het is geen meervoud.

937
00:37:21,700 --> 00:37:24,450
Het is gewoon pijn op de borst,
geen pijn op de borst.

938
00:37:24,450 --> 00:37:26,990
Ja, en als ik er meer heb
dan één, het is pijn op de borst.

939
00:37:26,990 --> 00:37:29,160
- Bent u wel een echte dokter?
- Ze is een studentenarts.

940
00:37:29,160 --> 00:37:30,790
Ja, nou, houd haar
verdomme weg van mij.

941
00:37:30,790 --> 00:37:33,160
Ik moet gewoon iemand zien, oké?
Niet zij.

942
00:37:33,160 --> 00:37:34,960
Is pijn op de borst geen noodgeval?
ik niet--

943
00:37:34,960 --> 00:37:37,000
Het lijkt hier
alsof je een ECG hebt

944
00:37:37,000 --> 00:37:39,210
vijf minuten na aankomst,
dus het is geen hartaanval.

945
00:37:39,210 --> 00:37:42,510
Ja, maar ik moet het halen
een thoraxfoto en bloedonderzoek.

946
00:37:42,510 --> 00:37:45,050
Ah, en jij bent de volgende in de rij
voor laboratoriumtechnologie, oké?

947
00:37:45,050 --> 00:37:47,140
Luister dus naar je naam.
Pardon.

948
00:37:47,140 --> 00:37:49,140
Fred--

949
00:37:49,140 --> 00:37:52,180
Kun je mij eigenlijk pakken?
Een rolstoel, alstublieft?

950
00:37:52,180 --> 00:37:53,980
Eh, hallo.
Ik ben dokter McKay.

951
00:37:53,980 --> 00:37:55,640
Wat is er aan de hand?

952
00:37:55,650 --> 00:37:57,440
Ik heb haar gevonden
op de vloer in de badkamer.

953
00:37:57,440 --> 00:37:59,440
- Ze kan niet stoppen met kotsen.
- Hoe heet ze?

954
00:37:59,440 --> 00:38:01,440
Theresa.
Ze is mijn moeder.

955
00:38:01,440 --> 00:38:02,940
Theresa?

956
00:38:02,940 --> 00:38:03,990
Theresa, neem jij mee?
enige medicatie?

957
00:38:03,990 --> 00:38:05,240
Nee.

958
00:38:05,240 --> 00:38:06,240
Eventuele voorgaande
maagproblemen?

959
00:38:06,240 --> 00:38:07,410
Nee.

960
00:38:07,410 --> 00:38:08,820
Wanneer begon het braken?

961
00:38:08,830 --> 00:38:10,410
Eh, gisteravond.

962
00:38:10,410 --> 00:38:12,330
- Gisteravond.
- O, kom op!

963
00:38:12,330 --> 00:38:15,080
Heb je
enige duizeligheid of vermoeidheid?

964
00:38:15,080 --> 00:38:17,040
Mysterie opgelost.

965
00:38:17,040 --> 00:38:19,750
Onze dame met de blote voet
is Nepalees.

966
00:38:19,750 --> 00:38:22,550
O, hé, gefeliciteerd.

967
00:38:22,550 --> 00:38:24,470
Otis' bloeddruk daalt.
70 boven de 50.

968
00:38:24,470 --> 00:38:27,140
Wacht nog steeds op dialyse.

969
00:38:29,600 --> 00:38:31,640
Hoe gaat het daar, Otis?

970
00:38:31,640 --> 00:38:33,020
- Niet zo goed.
- 50 liter.

971
00:38:33,020 --> 00:38:34,390
Niet-rebreather, alstublieft.

972
00:38:39,810 --> 00:38:41,650
O, onzin.

973
00:38:41,650 --> 00:38:43,780
Diastolische ineenstorting van rechts
atrium en rechterventrikel.

974
00:38:43,780 --> 00:38:45,280
Tamponade
door uremische effusie.

975
00:38:45,280 --> 00:38:46,650
- Is zijn bloeddruk daarom laag?
- Ja.

976
00:38:46,650 --> 00:38:48,030
Te veel vloeistof en druk

977
00:38:48,030 --> 00:38:49,700
rond het hart,
kamers kunnen niet vullen.

978
00:38:49,700 --> 00:38:51,120
Otis, je hebt het
wat vocht rond uw hart.

979
00:38:51,120 --> 00:38:52,280
We moeten het eraf krijgen.

980
00:38:52,290 --> 00:38:53,870
Wat gebeurt er?

981
00:38:53,870 --> 00:38:55,950
25 van Propofol,
10 cc lidocaïne met epi,

982
00:38:55,960 --> 00:38:57,330
pericardiocentese lade.

983
00:38:57,330 --> 00:38:58,750
Ik moet dat krijgen
van centraal.

984
00:38:58,750 --> 00:39:00,080
Nee, nee.
Open gewoon een centrale lijnkit.

985
00:39:00,090 --> 00:39:01,670
Dr. Santos,
neem het hoofdeinde van het bed

986
00:39:01,670 --> 00:39:03,090
en pak hem in
als hij stopt met ademen,

987
00:39:03,090 --> 00:39:04,920
compressies
als we de halsslagader verliezen.

988
00:39:04,920 --> 00:39:06,470
Voorbereiden en draperen
de subxiphoid, alstublieft.

989
00:39:06,470 --> 00:39:08,630
- 10 cc's van 1% mee.
- Chloorhexidine hier.

990
00:39:08,640 --> 00:39:10,930
- Maat 25 of 27?
- Lang 25, 25.

991
00:39:10,930 --> 00:39:13,890
Bedankt.

992
00:39:13,890 --> 00:39:16,430
Lidocaïne injecteren.

993
00:39:16,430 --> 00:39:18,810
Druk naar beneden.
60 boven de 40.

994
00:39:18,810 --> 00:39:20,980
Rechts.

995
00:39:22,770 --> 00:39:24,440
Wacht, je kunt geen echo maken
en plaats.

996
00:39:24,440 --> 00:39:26,030
Ik weet het, daarom
Ik neem de sonde.

997
00:39:26,030 --> 00:39:27,530
18-gauge dunne wand

998
00:39:27,530 --> 00:39:29,410
op een spuit van 60 cc,
alstublieft, dokter Collins.

999
00:39:29,410 --> 00:39:31,450
Laten we gaan.

1000
00:39:31,450 --> 00:39:34,660
Je gaat er zo naar binnen
het centrum van mijn sonde,

1001
00:39:34,660 --> 00:39:36,870
gaat heel langzaam vooruit.

1002
00:39:36,870 --> 00:39:39,710
We zijn op zoek
voor de hyperechoïsche tip.

1003
00:39:39,710 --> 00:39:42,250
Heel, heel langzaam.
Raak dat hart niet.

1004
00:39:42,250 --> 00:39:43,670
Dokter Santos, ziet u?
die zee van zwart?

1005
00:39:43,670 --> 00:39:45,170
Dat is de uitstroom.

1006
00:39:45,170 --> 00:39:46,800
We zijn op zoek
voor een klein wit stipje.

1007
00:39:46,800 --> 00:39:48,550
Daar is het.

1008
00:39:48,550 --> 00:39:50,180
Ik heb het.

1009
00:39:50,180 --> 00:39:51,510
Opzuigen.

1010
00:39:51,510 --> 00:39:53,470
3cc zou genoeg moeten zijn.

1011
00:39:56,640 --> 00:39:57,850
Goed.

1012
00:39:57,850 --> 00:39:59,140
Vervolgens plaatsen we
de geleidingsdraad,

1013
00:39:59,140 --> 00:40:01,100
en dan
de drievoudige lumenkatheter.

1014
00:40:01,100 --> 00:40:02,270
Pulsox is 99.

1015
00:40:02,270 --> 00:40:05,570
De druk is toegenomen. 124 boven 78.

1016
00:40:05,570 --> 00:40:09,030
Het lijken dingen
zijn weer normaal.

1017
00:40:09,030 --> 00:40:10,450
Dat was cool.

1018
00:40:10,450 --> 00:40:12,570
Vier Zofrans aan boord.

1019
00:40:12,570 --> 00:40:15,410
Dat zou de misselijkheid moeten stoppen.

1020
00:40:15,410 --> 00:40:17,450
David, heb je dat gehad?
enig braken?

1021
00:40:17,450 --> 00:40:21,460
- Nee.
- Is er nog iemand ziek thuis?

1022
00:40:21,460 --> 00:40:23,710
Nee, het is alleen wij.

1023
00:40:23,710 --> 00:40:27,090
Mijn man is overleden
een paar jaar geleden, van COVID.

1024
00:40:27,090 --> 00:40:29,670
Het spijt me zo.

1025
00:40:29,670 --> 00:40:31,180
Kalium, 3.1.

1026
00:40:32,970 --> 00:40:34,760
Is dat erg?

1027
00:40:34,760 --> 00:40:36,100
Het kan hartproblemen veroorzaken.

1028
00:40:36,100 --> 00:40:37,430
Maar we gaan het corrigeren, oké?

1029
00:40:37,430 --> 00:40:40,060
10 in de zak, 20 PO.

1030
00:40:40,060 --> 00:40:42,770
Javadi, nog vragen?

1031
00:40:42,770 --> 00:40:44,400
Eh...

1032
00:40:44,400 --> 00:40:46,230
Eh, David,
hebben jullie twee gereisd

1033
00:40:46,230 --> 00:40:47,780
onlangs het land uit?

1034
00:40:47,780 --> 00:40:50,150
Wij gaan nooit ergens heen.

1035
00:40:50,150 --> 00:40:52,410
Moet ze hier blijven?

1036
00:40:54,620 --> 00:40:56,160
Als de rest
van de tests zijn goed,

1037
00:40:56,160 --> 00:40:59,500
en ze reageert op de behandeling,
ze mag naar huis.

1038
00:41:06,500 --> 00:41:08,960
Meneer Milton,
mijn naam is Dennis Whitaker.

1039
00:41:08,960 --> 00:41:10,880
Ik ben er één
van de studentenartsen hier.

1040
00:41:10,880 --> 00:41:12,220
Ik zie jou eerst.

1041
00:41:12,220 --> 00:41:13,220
Aangenaam.

1042
00:41:13,220 --> 00:41:15,590
BP is 150 boven de 90.

1043
00:41:15,600 --> 00:41:17,550
Dat is maar een tikje hoog.

1044
00:41:17,560 --> 00:41:19,470
Ik vergat mijn verdomde te nemen
enalapril vanmorgen.

1045
00:41:19,470 --> 00:41:20,970
Oh, dat halen we wel voor je.

1046
00:41:20,980 --> 00:41:22,890
Vertel me over
deze buikpijn.

1047
00:41:22,890 --> 00:41:26,520
Het begon ongeveer hier.

1048
00:41:26,520 --> 00:41:29,980
Eh, maakte me wakker
om bijvoorbeeld 02.00 uur.

1049
00:41:29,980 --> 00:41:31,780
Behoorlijk intens.

1050
00:41:31,780 --> 00:41:33,900
Duurde ongeveer een uur.

1051
00:41:33,910 --> 00:41:35,280
Nu is het weg.

1052
00:41:35,280 --> 00:41:36,780
Koorts of braken?

1053
00:41:36,780 --> 00:41:38,780
Nee, ik word nooit ziek.

1054
00:41:38,790 --> 00:41:40,120
OK.

1055
00:41:40,120 --> 00:41:42,160
Eh, wat heb je gegeten
gisteravond?

1056
00:41:42,160 --> 00:41:43,960
O, dat was het
de verjaardag van mijn vrouw.

1057
00:41:43,960 --> 00:41:45,790
Ik nam haar mee naar Sullivan's
voor een biefstuk.

1058
00:41:45,790 --> 00:41:47,170
Oh.

1059
00:41:47,170 --> 00:41:49,000
Nou ja, het examen
is behoorlijk goedaardig.

1060
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
Ik ga testen op galstenen.

1061
00:41:50,800 --> 00:41:55,930
Als er een steen is
en je eet vet voedsel,

1062
00:41:55,930 --> 00:41:59,850
er kan pijn zijn
wanneer de galblaas samentrekt.

1063
00:41:59,850 --> 00:42:01,100
Oh.

1064
00:42:01,100 --> 00:42:02,770
Eh, bingo.

1065
00:42:02,770 --> 00:42:05,640
Eén steen.
Daar is het.

1066
00:42:05,650 --> 00:42:07,730
Heb ik een operatie nodig?

1067
00:42:07,730 --> 00:42:10,320
Eh, dat zou je moeten kunnen
te behandelen met een vetarm dieet.

1068
00:42:10,320 --> 00:42:13,280
Maar we sturen laboratoria
voor lever en pancreas.

1069
00:42:13,280 --> 00:42:16,280
Laat het ons gewoon weten
als u nog meer pijn heeft.

1070
00:42:16,280 --> 00:42:17,700
OK.

1071
00:42:17,700 --> 00:42:19,620
Bedankt.

1072
00:42:19,620 --> 00:42:21,740
Ja, reken maar.

1073
00:42:21,750 --> 00:42:23,830
Geweldig.

1074
00:42:23,830 --> 00:42:25,660
Wil je een ECG?

1075
00:42:25,670 --> 00:42:27,370
Voor?

1076
00:42:27,380 --> 00:42:30,130
Hartaanvallen kunnen aanwezig zijn
als pijn in de bovenbuik.

1077
00:42:30,130 --> 00:42:31,880
Eh, ja.

1078
00:42:31,880 --> 00:42:33,420
Nee, ja, dat is een geweldig idee.

1079
00:42:33,420 --> 00:42:35,840
Bedankt.

1080
00:42:48,650 --> 00:42:50,060
Ik ga zo snel als ik kan.

1081
00:42:50,070 --> 00:42:51,400
Ik neem op
nog twee patiënten.

1082
00:42:51,400 --> 00:42:54,360
Ik zei niets.

1083
00:42:54,360 --> 00:42:56,450
Ik, uh... ik heb het nodig
een frisse blik.

1084
00:42:56,450 --> 00:42:58,320
Waarop?

1085
00:42:58,320 --> 00:43:00,240
54-jarige vrouw binnengebracht
met hardnekkig braken

1086
00:43:00,240 --> 00:43:01,700
door haar 18-jarige zoon.

1087
00:43:01,700 --> 00:43:04,290
Ik ben, eh...
Ik krijg een raar gevoel.

1088
00:43:06,250 --> 00:43:07,920
Hoe zo?

1089
00:43:07,920 --> 00:43:09,880
Zoals, ik weet het niet,
misschien heeft ze iets gekregen.

1090
00:43:09,880 --> 00:43:12,460
Een soort ouderenmishandeling.

1091
00:43:12,460 --> 00:43:14,630
Er is gewoon een vreemde dynamiek
Ik kom er niet helemaal achter.

1092
00:43:14,630 --> 00:43:16,630
Je bent echt goed in
dat soort dingen uitpraten.

1093
00:43:18,010 --> 00:43:19,340
Dat weet ik niet.

1094
00:43:22,010 --> 00:43:25,140
Excuseer mij, dokter Langdon.

1095
00:43:25,140 --> 00:43:27,850
Bijna al onze labs zijn terug
over slapende jongen Tyler.

1096
00:43:27,850 --> 00:43:30,560
Allemaal 100% normaal.

1097
00:43:30,560 --> 00:43:32,070
Wat missen we?

1098
00:43:35,900 --> 00:43:37,280
Wordt hij wakker?

1099
00:43:37,280 --> 00:43:39,570
Nee, hij is...
hij slaapt nog steeds diep.

1100
00:43:39,570 --> 00:43:42,120
De meeste laboratoriumresultaten
zijn binnen en ze zien er prachtig uit.

1101
00:43:42,120 --> 00:43:44,200
Geen abnormaal bloedbeeld,
nee, eh,

1102
00:43:44,200 --> 00:43:46,910
elektrolytenafwijkingen,
geen suikerziekte,

1103
00:43:46,910 --> 00:43:49,750
Nee, nierziekte, dus...

1104
00:43:49,750 --> 00:43:52,380
Goed.
Wat is er mis met hem?

1105
00:43:52,380 --> 00:43:54,670
We proberen het nog steeds
om dat uit te zoeken.

1106
00:43:54,670 --> 00:43:57,380
Had hij een speelafspraak?
gisteren toevallig?

1107
00:43:57,380 --> 00:43:58,840
Nee, hij had een kleuterschool,

1108
00:43:58,840 --> 00:44:00,340
maar hij was in orde
toen ik hem ophaalde.

1109
00:44:00,340 --> 00:44:02,140
Zijn er kinderen in zijn klas ziek?

1110
00:44:02,140 --> 00:44:03,680
Nee, mijn telefoonboom
zou hebben verlicht

1111
00:44:03,680 --> 00:44:05,180
als iemand anders ziek was.

1112
00:44:05,180 --> 00:44:06,930
Heeft hij iets gegeten vanochtend?

1113
00:44:06,930 --> 00:44:08,600
Nee.

1114
00:44:08,600 --> 00:44:10,440
Waarom?

1115
00:44:10,440 --> 00:44:13,400
Het lijkt erop
een soort gelatine.

1116
00:44:13,400 --> 00:44:14,860
Elke kans die hij had kunnen krijgen

1117
00:44:14,860 --> 00:44:17,320
in enkele badkralen
of waspods?

1118
00:44:17,320 --> 00:44:19,190
Nee, zoiets bestaat niet
in ons huis.

1119
00:44:19,200 --> 00:44:20,610
Hoe zit het met gummies?

1120
00:44:20,610 --> 00:44:22,870
Nee, wij zijn heel streng
over snoep.

1121
00:44:22,870 --> 00:44:24,120
Rechts?

1122
00:44:26,750 --> 00:44:29,710
O, shit.

1123
00:44:29,710 --> 00:44:30,960
Danny.

1124
00:44:30,960 --> 00:44:32,170
Hoe zit het met Danny?

1125
00:44:32,170 --> 00:44:34,630
Je broer, hij...

1126
00:44:34,630 --> 00:44:36,670
hij gaf me wat gummies
hij kwam in Cleveland aan.

1127
00:44:36,670 --> 00:44:39,510
Ze zaten in mijn jaszak.

1128
00:44:39,510 --> 00:44:41,220
Ben je serieus?

1129
00:44:41,220 --> 00:44:42,340
Potgummies?

1130
00:44:42,340 --> 00:44:44,720
Ja. Het spijt me zo.

1131
00:44:44,720 --> 00:44:46,850
Laat me het laboratorium bellen.
Misschien is het gifonderzoek terug.

1132
00:44:46,850 --> 00:44:49,100
Hé, dit is dokter Langdon
van de ED.

1133
00:44:49,100 --> 00:44:51,020
Kan ik een laboratorium versnellen?
op een kleine jongen,

1134
00:44:51,020 --> 00:44:52,980
achternaam Jones,
voornaam Tyler, gifonderzoek?

1135
00:44:52,980 --> 00:44:54,730
Ga verdomme weg!
Ik meen het.

1136
00:44:54,730 --> 00:44:56,520
Waarom gaan we niet naar buiten,
en misschien kun jij mij helpen

1137
00:44:56,520 --> 00:44:59,110
uitzoeken
hoeveel hij misschien heeft ingenomen.

1138
00:44:59,110 --> 00:45:00,570
Bedankt.

1139
00:45:00,570 --> 00:45:03,950
Ik waardeer het
die snelle ommekeer.

1140
00:45:03,950 --> 00:45:05,410
De laboratoria bevestigen het.

1141
00:45:05,410 --> 00:45:07,950
Uw zoon testte positief
voor cannabis.

1142
00:45:07,950 --> 00:45:09,330
Dit is een verdomde nachtmerrie.

1143
00:45:13,960 --> 00:45:17,840
Theresa, David, dit is het
mijn behandelend arts, Dr. Robinavitch.

1144
00:45:17,840 --> 00:45:19,420
Hallo, ik ben dokter Robby.

1145
00:45:19,420 --> 00:45:21,670
We moeten een bekkenonderzoek doen.

1146
00:45:21,680 --> 00:45:24,300
En David, ik denk niet dat jij dat bent
wil hier graag bij zijn.

1147
00:45:24,300 --> 00:45:26,050
Absoluut niet.

1148
00:45:26,050 --> 00:45:28,970
Kunt u verpleegster Perlah hebben?
kom met me mee, alsjeblieft?

1149
00:45:28,970 --> 00:45:32,060
Wil je koffie
of frisdrank of zoiets?

1150
00:45:32,060 --> 00:45:33,690
Waarom heb ik een bekkenonderzoek nodig?

1151
00:45:33,690 --> 00:45:36,400
Dat doe je niet.

1152
00:45:36,400 --> 00:45:38,020
Je zoon lijkt me een aardige jongen.

1153
00:45:38,020 --> 00:45:40,230
Hij maakt zich duidelijk zorgen om je.

1154
00:45:40,240 --> 00:45:42,780
Maar je examen en je labs
komen niet overeen

1155
00:45:42,780 --> 00:45:44,150
een van de gebruikelijke diagnoses,

1156
00:45:44,160 --> 00:45:45,700
dus ik weet het niet echt zeker
wat is er aan de hand.

1157
00:45:47,580 --> 00:45:49,330
Ik ben hier niet voor mij.

1158
00:45:49,330 --> 00:45:51,660
- Ik ben hier voor David.
- Ik begrijp het niet.

1159
00:45:51,660 --> 00:45:53,160
Hij zei dat je het gehad hebt
aanhoudend braken,

1160
00:45:53,160 --> 00:45:54,500
sommige uitdroging.

1161
00:45:54,500 --> 00:45:57,330
Ik heb mezelf ziek gemaakt
met ipecac.

1162
00:45:57,340 --> 00:45:59,750
Om braken op te wekken?
Waarom zou je dat doen?

1163
00:45:59,750 --> 00:46:02,920
Dus David zou mij hierheen brengen.

1164
00:46:02,920 --> 00:46:05,090
Mijn zoon heeft wat problemen.

1165
00:46:05,090 --> 00:46:07,220
Hij heeft professionele hulp nodig.

1166
00:46:07,220 --> 00:46:08,680
OK.
Wat voor problemen?

1167
00:46:08,680 --> 00:46:10,220
Drugs, alcohol?

1168
00:46:12,060 --> 00:46:15,520
Ik heb wat van zijn geschriften gevonden.

1169
00:46:15,520 --> 00:46:18,820
Ik dacht dat het schoolwerk was,
maar dat was het niet.

1170
00:46:20,690 --> 00:46:23,990
Het waren lijsten met meisjes
hij wilde pijn doen.

1171
00:46:37,210 --> 00:46:38,710
Hoe pijn doen?

1172
00:46:38,710 --> 00:46:42,260
Hij zei: ‘Dat zouden ze allemaal moeten doen
geëlimineerd worden."

1173
00:46:44,800 --> 00:46:46,550
Heeft David een therapeut gezien?

1174
00:46:46,550 --> 00:46:48,890
Nee.

1175
00:46:48,890 --> 00:46:52,470
Hij is geen slechte jongen,
maar ik ben bang dat hij zich zorgen maakt,

1176
00:46:52,470 --> 00:46:53,890
en ik wilde niet
de politie te bellen

1177
00:46:53,890 --> 00:46:55,430
omdat ik bang was
ze zouden overdreven reageren.

1178
00:46:55,440 --> 00:46:57,810
- Hij is nog maar een kind.
- Hoe oud is David?

1179
00:46:57,810 --> 00:47:01,320
Hij is vorige maand net 18 geworden.

1180
00:47:01,320 --> 00:47:02,900
Dan wordt hij als volwassen beschouwd

1181
00:47:02,900 --> 00:47:06,820
en hij zou moeten instemmen
aan behandeling.

1182
00:47:06,820 --> 00:47:08,410
Heb je wapens?
in huis?

1183
00:47:08,410 --> 00:47:09,700
Nee.

1184
00:47:09,700 --> 00:47:11,240
Mijn man deed het,

1185
00:47:11,240 --> 00:47:13,740
maar ik heb ze allemaal weggedaan
nadat hij voorbij was.

1186
00:47:13,750 --> 00:47:15,700
Hij is een goede ziel.

1187
00:47:15,710 --> 00:47:18,790
Ik wil hem gewoon niet zien
iemand of zichzelf pijn doen.

1188
00:47:21,540 --> 00:47:23,340
Hoe voel je je, Crash?

1189
00:47:23,340 --> 00:47:25,840
Ik zou het erg op prijs stellen
als je mij niet zo noemde.

1190
00:47:25,840 --> 00:47:27,880
Waarom niet?
Het is een coole bijnaam.

1191
00:47:27,880 --> 00:47:31,140
Je hebt het verdiend.
Je zou het moeten bezitten.

1192
00:47:31,140 --> 00:47:33,510
Ik vind het niet leuk.

1193
00:47:33,520 --> 00:47:36,850
Oké.
Het is maar een grap.

1194
00:47:39,520 --> 00:47:43,070
Weet je, als het jou ertoe aanzet
voel je beter,

1195
00:47:43,070 --> 00:47:46,950
Ik schoot de eerste keer
Ik zag een spoedkeizersnede.

1196
00:47:48,450 --> 00:47:50,780
Echt?

1197
00:47:50,780 --> 00:47:52,580
Natuurlijk niet.

1198
00:48:02,000 --> 00:48:05,420
Pardon.
Ik ben zo terug.

1199
00:48:05,420 --> 00:48:07,050
Ik heb een situatie.

1200
00:48:07,050 --> 00:48:09,590
18-jarige jongen komt binnen
zijn uitgedroogde moeder.

1201
00:48:09,590 --> 00:48:11,300
Papa stierf tijdens de pandemie.

1202
00:48:11,300 --> 00:48:13,600
Het braken van moeder wordt door zichzelf veroorzaakt
voor het enige doel

1203
00:48:13,600 --> 00:48:15,180
om hem hier te krijgen
nadat ze gevonden heeft

1204
00:48:15,180 --> 00:48:17,310
zijn dodenlijst voor klasgenoten.

1205
00:48:17,310 --> 00:48:20,690
Ik--Oké.

1206
00:48:20,690 --> 00:48:22,600
Wat wil ze dat we doen?

1207
00:48:22,610 --> 00:48:24,400
Help hem, bescherm hem,
red hem.

1208
00:48:24,400 --> 00:48:27,900
- Waar is hij nu?
- Ik praat met McKay.

1209
00:48:27,900 --> 00:48:29,360
Hoe is het met je?

1210
00:48:29,360 --> 00:48:30,820
Mij? Ik ben goed.

1211
00:48:30,820 --> 00:48:32,410
Ik ben altijd goed.
Dat weet je.

1212
00:48:32,410 --> 00:48:34,320
Moet ik?
Heeft iemand dat?

1213
00:48:34,330 --> 00:48:37,240
- Ik ben een open boek.
- Niet eens in de buurt.

1214
00:48:37,250 --> 00:48:39,000
Je weet dat het altijd kan
Kom met me praten, toch?

1215
00:48:39,000 --> 00:48:40,790
Ja.

1216
00:48:43,210 --> 00:48:45,840
- Hoe gaat het hier?
- Goed, goed.

1217
00:48:45,840 --> 00:48:48,130
We gaan er gewoon overheen
nazorginstructies,

1218
00:48:48,130 --> 00:48:49,720
voorgeschreven medicijnen,
speciaal dieet

1219
00:48:49,720 --> 00:48:51,340
voor de komende dagen.

1220
00:48:51,340 --> 00:48:53,220
Dr. McKay, kunt u het controleren?
orthostatica op mama?

1221
00:48:53,220 --> 00:48:54,640
Ik kan.

1222
00:48:54,640 --> 00:48:55,970
David, ik wilde jou
Kiara ontmoeten.

1223
00:48:55,970 --> 00:48:57,310
Ze is hier maatschappelijk werker
wie helpt

1224
00:48:57,310 --> 00:48:59,100
in situaties als deze.

1225
00:48:59,100 --> 00:49:01,390
Wij hebben erover gehoord
het overlijden van je vader.

1226
00:49:01,390 --> 00:49:02,940
Het spijt ons echt.

1227
00:49:02,940 --> 00:49:05,060
En we weten dat het kan zetten
veel druk

1228
00:49:05,070 --> 00:49:08,190
op iemand van jouw leeftijd,
wat, gecombineerd met school

1229
00:49:08,190 --> 00:49:11,240
en nu is het oppassen
van je moeder, dat is veel.

1230
00:49:11,240 --> 00:49:13,110
Het is prima.

1231
00:49:13,110 --> 00:49:14,870
We willen het gewoon zeker weten
dat wanneer je moeder naar huis gaat,

1232
00:49:14,870 --> 00:49:16,200
jij kunt het aan.

1233
00:49:16,200 --> 00:49:17,490
Wij willen het zeker weten
je hebt iemand

1234
00:49:17,490 --> 00:49:19,040
waar je mee kunt praten als dat nodig is.

1235
00:49:19,040 --> 00:49:20,370
Ik ben oké.

1236
00:49:20,370 --> 00:49:23,250
Ik heb het niet nodig
om met iemand te praten.

1237
00:49:23,250 --> 00:49:24,710
Nadat een ouder is overleden,

1238
00:49:24,710 --> 00:49:27,090
het verdriet kan blijven duren
een lange tijd.

1239
00:49:27,090 --> 00:49:29,090
Hoe gaat dat bij jou?

1240
00:49:29,090 --> 00:49:31,050
Het is geen probleem.

1241
00:49:31,050 --> 00:49:32,470
Hoe zit het met school?

1242
00:49:32,470 --> 00:49:33,880
Hoe zit het ermee?

1243
00:49:33,890 --> 00:49:36,180
Is er iets wat je leuk vindt daar?

1244
00:49:36,180 --> 00:49:39,520
Niet echt.

1245
00:49:39,520 --> 00:49:42,600
Veel mensen hebben gedachten
dat kan hen storen.

1246
00:49:42,600 --> 00:49:44,810
Als je er een hebt gehad,
het is oké om erover te praten.

1247
00:49:44,810 --> 00:49:47,520
Wat heeft dat te maken
met mijn moeder?

1248
00:49:47,520 --> 00:49:49,980
- Zal het goed met haar gaan?
- Ja, het komt goed met haar.

1249
00:49:49,980 --> 00:49:51,360
Waarschijnlijk heeft ze dat wel
een maagvirus,

1250
00:49:51,360 --> 00:49:52,820
misschien voedselvergiftiging.

1251
00:49:52,820 --> 00:49:55,160
Ik denk dat ze zich meer zorgen maakt
over jou.

1252
00:49:55,160 --> 00:49:57,070
Ze maakt zich altijd zorgen om mij.

1253
00:49:57,080 --> 00:50:00,240
- Heeft ze daar een reden voor?
- Nee.

1254
00:50:00,250 --> 00:50:02,160
Het is bijna acht uur.
Ik moet gaan.

1255
00:50:03,920 --> 00:50:05,960
Weet je zeker dat je dat niet zou doen
wacht je liever bij je moeder?

1256
00:50:05,960 --> 00:50:07,330
Ik ben te laat op school.

1257
00:50:07,340 --> 00:50:10,130
Ze kan mij gewoon bellen
als ze klaar is.

1258
00:50:10,130 --> 00:50:11,590
Dat zou het ook zijn
soort van behulpzaam

1259
00:50:11,590 --> 00:50:12,880
om nog even met je te praten.

1260
00:50:12,880 --> 00:50:15,510
Hé, David.

1261
00:50:15,510 --> 00:50:17,430
David.

1262
00:50:17,430 --> 00:50:18,510
Geef me gewoon vijf minuten.

1263
00:50:18,510 --> 00:50:19,720
Laat me met rust!

1264
00:50:28,570 --> 00:50:30,980
Hé, David!

1265
00:50:30,980 --> 00:50:32,440
Shit.

1266
00:50:34,530 --> 00:50:36,410
Robbie!

1267
00:50:36,410 --> 00:50:38,570
Robby.

1268
00:50:38,580 --> 00:50:40,280
Ik heb een student,
ademhalingsstilstand,

1269
00:50:40,290 --> 00:50:41,450
warm binnenkomen.

1270
00:51:12,440 --> 00:51:15,650
Robby,
We moeten hier intuberen.

1271
00:51:15,650 --> 00:51:18,570
Dr. Adamson is net neergestort
met een pulsos van 65.

1272
00:51:26,870 --> 00:51:28,630
Robbie!


