1 00:01:38,050 --> 00:01:39,390 È vero? 2 00:01:39,390 --> 00:01:41,390 Simi lo disse a Ettore quello ha detto il dottor Deranjian 3 00:01:41,390 --> 00:01:43,100 l'ospedale era in vendita. 4 00:01:43,100 --> 00:01:45,600 Potrebbero trasformarlo in un centro orto senza pronto soccorso. 5 00:01:45,600 --> 00:01:47,520 Oh, lo sono sempre minacciando di chiuderci, 6 00:01:47,520 --> 00:01:49,480 ma non lo fanno mai. 7 00:01:49,480 --> 00:01:51,060 Gli credi? 8 00:01:52,440 --> 00:01:54,820 Non mi fido mai dei medici. 9 00:01:56,030 --> 00:01:57,780 Gloria ti sta cercando. 10 00:01:57,780 --> 00:01:59,280 Niente fegato, niente Gloria. 11 00:01:59,280 --> 00:02:00,990 Dev'essere il momento per la mia sculacciata settimanale. 12 00:02:00,990 --> 00:02:03,240 Cerca di essere gentile, per il bene di tutti noi. 13 00:02:03,240 --> 00:02:05,950 Sei sicuro di essere forte essere qui oggi? 14 00:02:05,950 --> 00:02:09,160 Sì. Perché non dovrei esserlo? 15 00:02:09,170 --> 00:02:10,540 Beh, se hai bisogno di parlare... 16 00:02:10,540 --> 00:02:13,750 Sì, non lo farò, ma grazie. 17 00:02:13,750 --> 00:02:16,880 Dov'è l'Abate? 18 00:02:16,880 --> 00:02:18,590 Prendere un po' d'aria. 19 00:02:30,440 --> 00:02:32,520 EHI. 20 00:02:32,520 --> 00:02:35,110 Stai bene lì dentro? 21 00:02:35,110 --> 00:02:37,690 Uh, fantastico. 22 00:02:39,860 --> 00:02:42,280 Vorrei dire che se ne va, ma avevo la nausea mattutina 23 00:02:42,280 --> 00:02:43,990 per sei mesi con la mia seconda figlia. 24 00:02:44,830 --> 00:02:46,200 Diavolo, chi sto prendendo in giro? 25 00:02:46,200 --> 00:02:48,200 Quello mi preoccupa ancora da morire. 26 00:02:49,870 --> 00:02:52,960 - Grazie. - Ma ne vale la pena. 27 00:02:52,960 --> 00:02:54,670 Lo hai già detto a qualcuno? 28 00:02:54,670 --> 00:02:57,460 Oh no. 29 00:02:57,460 --> 00:03:00,300 Non finché non avrò superato le 12 settimane. Non questa volta. 30 00:03:00,300 --> 00:03:02,510 Nient'altro che buone vibrazioni. 31 00:03:02,510 --> 00:03:05,390 Ma giusto perché tu lo sappia, Robby lavora oggi. 32 00:03:05,390 --> 00:03:07,010 Oggi è il giorno Il dottor Adamson è morto. 33 00:03:07,020 --> 00:03:08,930 Non ci ha lavorato tra quattro anni. 34 00:03:11,520 --> 00:03:13,150 Allora perché è qui? 35 00:03:13,150 --> 00:03:15,440 Tutto quello che so è che incolpa ancora se stesso 36 00:03:15,440 --> 00:03:18,320 per la morte di Adamson, quindi se è un po' permaloso oggi, 37 00:03:18,320 --> 00:03:20,200 dagli un passaggio, ok? 38 00:03:21,490 --> 00:03:23,610 - Giusto. - Grazie. 39 00:03:23,620 --> 00:03:25,490 Tieni duro, ragazzo. 40 00:03:36,170 --> 00:03:37,630 Buongiorno, Jack. 41 00:03:40,220 --> 00:03:42,680 Cosa stai facendo qui? 42 00:03:42,680 --> 00:03:44,300 Sto lavorando. 43 00:03:44,300 --> 00:03:47,600 E tu? 44 00:03:47,600 --> 00:03:49,810 Oh, non lo so. 45 00:03:49,810 --> 00:03:52,140 Era entrato un ragazzo. 46 00:03:52,140 --> 00:03:54,730 Investito da un guidatore ubriaco in un passaggio pedonale. 47 00:03:54,730 --> 00:03:57,310 Veterinario di 39 anni. 48 00:03:57,320 --> 00:04:00,110 Sopravvissuto a tre tour senza un graffio. 49 00:04:02,570 --> 00:04:05,570 Ho trascorso le ultime due ore codificandolo. 50 00:04:07,160 --> 00:04:09,490 E' sempre un modo approssimativo per concludere la serata. 51 00:04:09,490 --> 00:04:10,870 Devo aver avuto una ragione 52 00:04:10,870 --> 00:04:12,620 in una sola volta per continuare a tornare, 53 00:04:12,620 --> 00:04:17,920 ma non ci riesco Proprio adesso. 54 00:04:17,920 --> 00:04:21,210 Perché questo è il lavoro che continua a dare. 55 00:04:21,210 --> 00:04:22,800 Incubi. 56 00:04:22,800 --> 00:04:24,760 Ulcere. 57 00:04:24,760 --> 00:04:26,800 Tendenze suicide. 58 00:04:29,720 --> 00:04:32,270 Inoltre, se salti durante il mio turno, 59 00:04:32,270 --> 00:04:36,150 è semplicemente scortese, amico. 60 00:04:42,610 --> 00:04:45,650 Spero di non esserlo mai uno dei tuoi pazienti. 61 00:04:45,660 --> 00:04:49,410 Questo fa sì che siamo in due, Mio amico. 62 00:04:49,410 --> 00:04:52,910 Ho un'adolescente incinta in arrivo torno oggi per il mifepristone 63 00:04:52,910 --> 00:04:55,410 e un'ostruzione dell'intestino tenue in attesa dell'intervento chirurgico 64 00:04:55,420 --> 00:04:57,540 per le ultime tre ore. 65 00:04:57,540 --> 00:05:00,170 Oh, e sfortunatamente, 66 00:05:00,170 --> 00:05:02,550 il Kraken è ancora in fase di imbarco in Bosnia-Erzegovina. 67 00:05:02,550 --> 00:05:04,170 Ancora? 68 00:05:04,170 --> 00:05:06,090 Il ragazzo è qui da una settimana in attesa su un letto psichiatrico. 69 00:05:06,090 --> 00:05:08,590 Sì. Sta solo peggiorando. 70 00:05:08,600 --> 00:05:11,010 Sta prendendo degli Zyprexa Z al momento. 71 00:05:11,010 --> 00:05:15,020 Ma quando si sveglia, Dio vi aiuti tutti. 72 00:05:16,690 --> 00:05:18,600 Ho scritto una nota per la famiglia del mio veterinario morto, 73 00:05:18,610 --> 00:05:21,230 se qualcuno si presenta. 74 00:05:21,230 --> 00:05:23,230 Oh, e hai capito gli studenti di medicina 75 00:05:23,230 --> 00:05:26,360 e nuovi stagisti a partire da oggi, quindi buona fortuna. 76 00:05:26,360 --> 00:05:28,200 Fortunato, fortunato me. 77 00:05:28,200 --> 00:05:30,740 - Signore, torni qui! - Niente più aghi! 78 00:05:30,740 --> 00:05:31,870 - OH! - Signore! 79 00:05:31,870 --> 00:05:34,040 - Niente più aghi! - Fermare! 80 00:05:34,040 --> 00:05:35,540 Certo che vuoi lavorare oggi, eh? 81 00:05:35,540 --> 00:05:36,960 Aiutami! Mi faranno del male! 82 00:05:36,960 --> 00:05:40,960 Signore, lo prometto nessuno ti farà del male. 83 00:05:40,960 --> 00:05:42,960 Signore! 84 00:05:45,670 --> 00:05:47,840 Chi ha lasciato questo pasticcio? 85 00:05:47,840 --> 00:05:50,260 Hanno passato una notte dura. 86 00:05:50,260 --> 00:05:52,300 Buongiorno, sole. 87 00:05:52,310 --> 00:05:54,180 Evidentemente non l'hai visto questa tavola. 88 00:05:54,180 --> 00:05:55,890 Oh, abbiamo visto di peggio. 89 00:05:55,890 --> 00:05:57,890 Niente come una piccola sfida ogni tanto 90 00:05:57,890 --> 00:05:59,520 per trattenere tutti in punta di piedi. 91 00:05:59,520 --> 00:06:01,150 - Dottor Robinavitch? - Sì. 92 00:06:01,150 --> 00:06:03,650 Melissa Re. Mi unirò a voi oggi. 93 00:06:03,650 --> 00:06:05,070 Sono appena tornato da due mesi al VA. 94 00:06:05,070 --> 00:06:06,440 Ehi, benvenuto al Pitt. 95 00:06:06,440 --> 00:06:08,070 Questo è il dottor Jack Abbot. 96 00:06:08,070 --> 00:06:09,910 Piacere di conoscerti. 97 00:06:09,910 --> 00:06:12,700 Non posso dirti quanto sia emozionato Devo essere qui oggi, quindi... 98 00:06:12,700 --> 00:06:15,290 Parla con me alla fine della giornata 99 00:06:15,290 --> 00:06:17,710 Ignoralo. Ha avuto una notte difficile 100 00:06:17,710 --> 00:06:20,620 e sta avendo una crisi esistenziale in corso. 101 00:06:20,630 --> 00:06:23,420 Non preoccuparti, ci arriverai abbastanza presto. 102 00:06:23,420 --> 00:06:27,550 Ho sposato il mio secondo marito, Everett, nel 1964. 103 00:06:27,550 --> 00:06:31,840 Purtroppo morì nel 1976 da un attacco di cuore 104 00:06:31,850 --> 00:06:34,720 mentre eravamo in vacanza a Kissimmee, in Florida. 105 00:06:34,720 --> 00:06:36,600 - È stato terribile. - Buongiorno. 106 00:06:36,600 --> 00:06:39,810 Faremo un giro, dottor Mohan. 107 00:06:39,810 --> 00:06:42,360 Scusami, Estelle. Torno subito. 108 00:06:44,110 --> 00:06:45,940 Quindi sai che monitoriamo di ogni residente 109 00:06:45,940 --> 00:06:47,320 pazienti visitati all'ora. 110 00:06:47,320 --> 00:06:48,990 Stavo solo prendendo la sua storia. 111 00:06:48,990 --> 00:06:50,530 È un breve retroscena su cosa li ha portati qui, 112 00:06:50,530 --> 00:06:51,990 - non un'autobiografia. - Avevo quasi finito. 113 00:06:51,990 --> 00:06:55,370 Non ce l'avevi nemmeno fatta a questo secolo. 114 00:06:55,370 --> 00:06:58,370 Pazienti, fanno il check-in per la registrazione qui. 115 00:06:58,370 --> 00:07:01,580 Un'infermiera li osserva, si assicura che non muoiano. 116 00:07:01,580 --> 00:07:04,040 In caso contrario, vengono spostati in uno di due sale di triage per elementi vitali 117 00:07:04,040 --> 00:07:05,630 e un esame rapido sulla sedia dove puoi ordinare 118 00:07:05,630 --> 00:07:07,380 i tuoi laboratori e le tue radiografie. 119 00:07:07,380 --> 00:07:08,960 E poi tornano a... 120 00:07:08,970 --> 00:07:11,130 Sala D'Attesa, finché non si apre un letto. 121 00:07:11,130 --> 00:07:12,630 Per quanto tempo? 122 00:07:12,640 --> 00:07:14,470 Otto ore, se sono fortunati. 123 00:07:14,470 --> 00:07:15,930 Molte volte, 12. 124 00:07:15,930 --> 00:07:18,520 Uh, è sempre così occupato? 125 00:07:18,520 --> 00:07:20,100 No. 126 00:07:20,100 --> 00:07:22,600 Diventa molto più affollato. 127 00:07:25,070 --> 00:07:26,320 Prendi questo. 128 00:07:26,320 --> 00:07:27,360 Ehi, Mateo. 129 00:07:27,360 --> 00:07:28,530 Buongiorno, Cass. 130 00:07:28,530 --> 00:07:30,440 Questo è Sherry. 131 00:07:30,450 --> 00:07:31,820 CIAO. 132 00:07:31,820 --> 00:07:33,700 Sherry, sono il dottor McKay. 133 00:07:33,700 --> 00:07:35,450 Ho alcuni dottorandi studenti con me oggi. 134 00:07:35,450 --> 00:07:36,870 Ti dispiace se osservano? 135 00:07:36,870 --> 00:07:39,330 - Sicuro. - OK. 136 00:07:39,330 --> 00:07:40,910 Che succede, Sherry? 137 00:07:40,910 --> 00:07:43,460 IO-- 138 00:07:43,460 --> 00:07:46,040 Mi sono bruciato la mano su uno Sterno. 139 00:07:46,040 --> 00:07:47,800 Cosa stavi facendo? con uno Sterno? 140 00:07:47,800 --> 00:07:49,130 Ehi, cucinando. 141 00:07:49,130 --> 00:07:51,010 Stavi cucinando con uno Sterno? 142 00:07:51,010 --> 00:07:54,470 Sì, stavamo preparando qualcosa di più. 143 00:07:54,470 --> 00:07:55,510 È carino. 144 00:07:55,510 --> 00:07:58,390 Mio figlio adora s'mores. 145 00:07:58,390 --> 00:08:01,180 Uh, abbiamo... siamo qui da ore, 146 00:08:01,180 --> 00:08:02,770 e devo prenderli a scuola. 147 00:08:02,770 --> 00:08:04,810 Sai per quanto tempo ancora? ci vorrà questo? 148 00:08:04,810 --> 00:08:07,980 Uh, sì, vediamo. 149 00:08:07,980 --> 00:08:10,400 - Prendi qualcosa per il dolore? - Uh, non ancora. 150 00:08:10,400 --> 00:08:11,690 1.000 di Tylenol, 151 00:08:11,700 --> 00:08:12,900 400 ibuprofene, e medicazione salina? 152 00:08:12,900 --> 00:08:14,990 Sì, per favore. 153 00:08:14,990 --> 00:08:16,700 McKay, faremo un giro. 154 00:08:16,700 --> 00:08:18,870 E inizia il divertimento. 155 00:08:18,870 --> 00:08:20,540 Va bene, Sherry, ti sistemiamo 156 00:08:20,540 --> 00:08:23,120 e portarti fuori di qui il più presto possibile, ok? 157 00:08:23,120 --> 00:08:24,920 - Tornerò. - OK. 158 00:08:28,040 --> 00:08:31,340 Come puoi vedere, ne abbiamo alcuni volti nuovi con noi questa mattina. 159 00:08:31,340 --> 00:08:33,170 Buongiorno, buongiorno. Vieni qui. 160 00:08:33,170 --> 00:08:36,090 A partire dal secondo anno residente Dott.ssa Melissa King, 161 00:08:36,090 --> 00:08:37,550 fresco dal VA. 162 00:08:37,550 --> 00:08:39,140 Tutti mi chiamano Mel. 163 00:08:39,140 --> 00:08:41,100 Sono così felice di essere qui. 164 00:08:41,100 --> 00:08:43,100 Trinity Santos, stagista. 165 00:08:43,100 --> 00:08:45,440 Victoria Javadi, MS3. 166 00:08:45,440 --> 00:08:47,940 Ehm, Dennis Whitaker, MS4. 167 00:08:47,940 --> 00:08:49,360 Benvenuti al Pitt. Io sono-- 168 00:08:49,360 --> 00:08:50,770 Abbiamo due traumi dal t. 169 00:08:50,780 --> 00:08:52,400 - Cinque minuti fuori. - OK, copialo. 170 00:08:52,400 --> 00:08:54,070 In realtà, questo è la persona più importante 171 00:08:54,070 --> 00:08:55,530 che incontrerai oggi. Questa è Dana. 172 00:08:55,530 --> 00:08:56,950 È la nostra caposala. 173 00:08:56,950 --> 00:08:59,320 Lei è la capobanda del nostro circo. 174 00:08:59,330 --> 00:09:01,410 Fai quello che dice quando lo dice. 175 00:09:01,410 --> 00:09:04,790 Come potete vedere, la nostra casa è sempre piena, 176 00:09:04,790 --> 00:09:07,120 e il nostro dipartimento è principalmente intasato di pensionanti. 177 00:09:07,130 --> 00:09:09,380 Quelli sono pazienti ricoverati aspettando una stanza al piano di sopra, 178 00:09:09,380 --> 00:09:11,300 a volte per giorni. 179 00:09:11,300 --> 00:09:13,510 I letti sono molto preziosi merce da queste parti, 180 00:09:13,510 --> 00:09:14,800 quindi per favore sii veloce ed efficiente 181 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 con i tuoi allenamenti. 182 00:09:15,800 --> 00:09:17,260 Cos'altro? 183 00:09:17,260 --> 00:09:18,800 Curiamo i pazienti più malati di nuovo qui, 184 00:09:18,800 --> 00:09:20,470 ma per favore tieni gli occhi aperti in quella sala d'attesa. 185 00:09:20,470 --> 00:09:23,220 Assicurati che nessuno lo sia morirò là fuori. 186 00:09:23,220 --> 00:09:25,730 I tuoi residenti anziani sono il dottor Collins 187 00:09:25,730 --> 00:09:27,390 e il dottor Langdon. 188 00:09:27,400 --> 00:09:30,110 Riferisci loro, e mi riferiscono. 189 00:09:30,110 --> 00:09:31,610 OK? Grande. 190 00:09:31,610 --> 00:09:32,940 Residenti anziani, sei riuscito a disconnetterti? 191 00:09:32,940 --> 00:09:34,280 - Sì. - Sì. 192 00:09:34,280 --> 00:09:37,320 OK. Facciamolo. 193 00:09:37,320 --> 00:09:39,820 Virgilio Straker. 194 00:09:39,820 --> 00:09:42,700 9 mm GSW alla spalla sinistra. 195 00:09:42,700 --> 00:09:44,910 Angiogramma TC negativo, la chirurgia vuole ammettere 196 00:09:44,910 --> 00:09:46,620 per l'osservazione notturna. 197 00:09:46,620 --> 00:09:49,000 Buoni parametri vitali. Ripetono una critica? 198 00:09:49,000 --> 00:09:50,540 Critici stabili ogni due ore per tre. 199 00:09:50,540 --> 00:09:52,460 Scarica su Ceftin, ricontrolla domani. 200 00:09:52,460 --> 00:09:54,420 Riposerà molto di più a casa. 201 00:09:54,420 --> 00:09:56,420 Buongiorno, signor Straker. Vuoi andare a casa? 202 00:09:56,420 --> 00:09:58,180 - Diavolo sì. - OK. 203 00:09:58,180 --> 00:09:59,590 EHI. Ehi, Ro. 204 00:09:59,590 --> 00:10:01,680 Ehi, Ro, finalmente ci sono uscire di qui! 205 00:10:03,680 --> 00:10:05,560 Va bene, Murphy Rottenstein. 206 00:10:05,560 --> 00:10:07,390 Donna di 48 anni con cirrosi 207 00:10:07,390 --> 00:10:08,810 e sanguinamento del tratto gastrointestinale superiore. 208 00:10:08,810 --> 00:10:11,560 Intubato e stabile dopo un'unità. 209 00:10:11,560 --> 00:10:13,190 In attesa di letto in terapia intensiva. 210 00:10:13,190 --> 00:10:15,070 Ehi, dottore. 211 00:10:15,070 --> 00:10:17,820 E lo sappiamo tutti Louie Cloverfield. 212 00:10:17,820 --> 00:10:21,620 Alcol nel sangue di .420 alle 23:00. 213 00:10:21,620 --> 00:10:23,580 - Ho ridotto i costi. - Come fa a respirare ancora? 214 00:10:23,580 --> 00:10:25,160 E' una dose letale per te e me. 215 00:10:25,160 --> 00:10:26,700 È l'happy hour per Louie. 216 00:10:26,710 --> 00:10:28,460 Tornato sobrio. Ho preso due cicli di lorazepam. 217 00:10:28,460 --> 00:10:31,670 Tendere le mani per me, Louie. 218 00:10:31,670 --> 00:10:33,290 - Altri due di lorazepam. - Su di esso. 219 00:10:33,290 --> 00:10:34,420 E una sceneggiatura per Librium. 220 00:10:34,420 --> 00:10:35,550 È bello vederti, Louie. 221 00:10:35,550 --> 00:10:37,670 È sempre un piacere, dottore. 222 00:10:37,670 --> 00:10:39,760 Rissa da bar con avulsione completa 223 00:10:39,760 --> 00:10:41,760 del dente numero otto. 224 00:10:41,760 --> 00:10:43,430 Sorridi, Charlie. 225 00:10:43,430 --> 00:10:46,520 OH! Dov'è il tuo dente, Charlie? 226 00:10:46,520 --> 00:10:48,430 Fanculo se lo so. 227 00:10:48,440 --> 00:10:50,980 Annullare lo scarico. Ordina una radiografia del torace. 228 00:10:50,980 --> 00:10:52,520 Devo escludere l'aspirazione. 229 00:10:52,520 --> 00:10:55,190 In arrivo! 230 00:10:55,190 --> 00:10:56,940 maschio di 42 anni, Sam Wallace. 231 00:10:56,940 --> 00:10:58,780 Testa smussata con respiri agonici. 232 00:10:58,780 --> 00:11:00,530 Sceso sui binari a T. Non sono riuscito a inquadrarlo. 233 00:11:00,530 --> 00:11:02,030 - LMA in atto. - Tentativo di suicidio? 234 00:11:02,030 --> 00:11:04,030 Salvare. È un buon samaritano. 235 00:11:04,030 --> 00:11:06,160 Ho fatto una caduta aiutando una donna che è caduto fuori pista. 236 00:11:06,160 --> 00:11:08,040 - E' proprio dietro di noi. - OK. Trauma uno. Andare avanti. 237 00:11:08,040 --> 00:11:09,250 Copia. 238 00:11:09,250 --> 00:11:11,420 Dai. 239 00:11:11,420 --> 00:11:12,830 La donna è caduta dalla piattaforma a T. 240 00:11:12,830 --> 00:11:14,710 Buoni parametri vitali e nessuna ferita alla testa. 241 00:11:14,710 --> 00:11:16,300 Lesioni da deguanto, parte inferiore della gamba destra 242 00:11:16,300 --> 00:11:18,630 con lussazione di frattura aperta alla caviglia. 243 00:11:18,630 --> 00:11:20,130 Ehi. OK. 244 00:11:20,130 --> 00:11:22,010 Trauma due. Trauma due. Andiamo! 245 00:11:28,980 --> 00:11:30,980 Come stiamo andando? Siamo pronti? 246 00:11:30,980 --> 00:11:32,520 OK, eccoci qui. Pronto? 247 00:11:32,520 --> 00:11:35,480 Uno due tre. 248 00:11:35,480 --> 00:11:36,820 Buon respiro bilateralmente, 249 00:11:36,820 --> 00:11:38,360 ma dobbiamo tutelarci... 250 00:11:38,360 --> 00:11:39,820 A quanto pare è saltato giù per salvare la signora. 251 00:11:39,820 --> 00:11:41,360 Quando risalì, è scivolato, 252 00:11:41,360 --> 00:11:43,160 - è caduto all'indietro e ha battuto la testa. -Va bene, grazie. 253 00:11:43,160 --> 00:11:44,660 Ehm, Mel, vero? 254 00:11:44,660 --> 00:11:46,370 Ho bisogno di te sull'E-FAST. 255 00:11:46,370 --> 00:11:48,240 Pupille 4 millimetri e reattivo. 256 00:11:48,240 --> 00:11:50,080 Ok, è incoraggiante. 257 00:11:50,080 --> 00:11:52,080 - Cosa vuoi per le medicine? - 120 ketamina, 80 di rock. 258 00:11:52,080 --> 00:11:54,500 - AF su un monitor. - Corsi chiari. 259 00:11:54,500 --> 00:11:56,500 E' molto più sangue del previsto. 260 00:11:56,500 --> 00:11:59,800 Uhm, probabilmente lo è anticoagulato per fibrillazione atriale. 261 00:11:59,800 --> 00:12:01,840 Controlla la sua cartella clinica, vedi se è su un DOAC. 262 00:12:01,840 --> 00:12:04,430 State pronti con il PCC a quattro fattori se c'è un'emorragia cerebrale. 263 00:12:04,430 --> 00:12:06,470 Cosa c'è nel PCC, Mel? 264 00:12:06,470 --> 00:12:09,520 Ehm, fattori della coagulazione due, sette, nove e dieci. 265 00:12:09,520 --> 00:12:11,350 OK. Torno subito. 266 00:12:11,350 --> 00:12:12,980 50 di Fent non l'hanno toccata. 267 00:12:12,980 --> 00:12:14,560 È svenuta o è inciampata? fuori dalla piattaforma? 268 00:12:14,560 --> 00:12:16,230 Nessuno lo sa. 269 00:12:16,230 --> 00:12:17,560 L'altro ragazzo saltò giù, l'ha tirata fuori dai binari 270 00:12:17,570 --> 00:12:18,650 proprio come il treno stava arrivando. 271 00:12:18,650 --> 00:12:19,940 Lesione isolata al piede. 272 00:12:19,940 --> 00:12:21,280 Il treno le è passato sul piede? 273 00:12:21,280 --> 00:12:22,280 Sono stato catturato tra la piattaforma 274 00:12:22,280 --> 00:12:23,450 e il treno in arrivo. 275 00:12:23,450 --> 00:12:24,820 Signora? Signora, come si chiama? 276 00:12:24,820 --> 00:12:26,160 Va bene, frattura aperta di tipo 3. 277 00:12:26,160 --> 00:12:27,950 Due grammi di Cefazolina, 400 di gen. 278 00:12:27,950 --> 00:12:29,790 Parli inglese? 279 00:12:29,790 --> 00:12:31,700 Vie aeree e respirazione sono perfetti. 280 00:12:31,710 --> 00:12:33,250 Così come la circolazione. 281 00:12:33,250 --> 00:12:35,620 Pressione arteriosa 140 su 85. 282 00:12:35,630 --> 00:12:38,170 Studenti, cosa potrebbe avere l'ha fatta svenire sulla piattaforma? 283 00:12:38,170 --> 00:12:39,590 - Ehm, TIA, CVA. - Potrebbe essere un'aritmia, 284 00:12:39,590 --> 00:12:41,340 - evento cardiaco. - Quindi ha bisogno di... 285 00:12:41,340 --> 00:12:42,920 - Hed CT. - ECG e troponina. 286 00:12:42,920 --> 00:12:44,430 -Va bene, bene. - Cosa abbiamo, gente della festa? 287 00:12:44,430 --> 00:12:45,930 Treno della metropolitana le ha sguantato il piede 288 00:12:45,930 --> 00:12:47,470 con una frattura esposta dislocazione. 289 00:12:47,470 --> 00:12:48,970 Ooh, e ho pensato mi facevano male i talloni. 290 00:12:48,970 --> 00:12:50,720 - Emodinamicamente stabile. - Negativo E-FAST. 291 00:12:50,720 --> 00:12:52,270 Signora, Sono la dottoressa Yolanda Garcia. 292 00:12:52,270 --> 00:12:54,060 Qualsiasi dolore al petto o pancia? 293 00:12:56,860 --> 00:12:58,270 Possiamo spingere, per favore? la morfina? 294 00:12:58,270 --> 00:13:00,320 No, potrebbe rannuvolarsi il suo stato mentale. 295 00:13:00,320 --> 00:13:03,320 Non posso fare un esame del genere. Spingi quella maledetta morfina. 296 00:13:03,320 --> 00:13:04,900 Stiamo facendo un blocco popliteo. 297 00:13:04,900 --> 00:13:06,610 Intorpidisce la parte inferiore della gamba, nessun effetto collaterale. 298 00:13:06,610 --> 00:13:07,950 Meraviglioso. Dov'è l'altro ragazzo? 299 00:13:07,950 --> 00:13:09,450 La porta accanto. È un po' peggio. 300 00:13:09,450 --> 00:13:10,830 Pan scannerizzala. 301 00:13:10,830 --> 00:13:12,830 Fammi sapere quando smette di urlare. 302 00:13:16,000 --> 00:13:17,540 Le corde sono molto anteriori. 303 00:13:17,540 --> 00:13:19,340 Sì, è perché non possiamo flettere il collo. 304 00:13:19,340 --> 00:13:22,250 Tieni la mazza da hockey dritto verso l'alto. 305 00:13:22,260 --> 00:13:24,130 - Ci sto. - Bene. Ben fatto. 306 00:13:24,130 --> 00:13:25,470 Aggiornami. 307 00:13:25,470 --> 00:13:27,220 Intubato per respirazioni agoniche. 308 00:13:27,220 --> 00:13:29,890 GCS 5. Probabilmente anticoagulato. 309 00:13:29,890 --> 00:13:31,010 Con cosa? 310 00:13:31,010 --> 00:13:32,140 Prima volta qui. 311 00:13:32,140 --> 00:13:33,770 Non c'è nessuna cartella clinica. 312 00:13:33,770 --> 00:13:36,390 - Richiedi il FFP? - No, abbiamo il PCC a quattro fattori. 313 00:13:36,390 --> 00:13:38,190 80 di mannitolo per ridurre il gonfiore del cervello, 314 00:13:38,190 --> 00:13:39,360 poi fino alla TC. 315 00:13:40,860 --> 00:13:42,230 Fammi un favore. 316 00:13:42,230 --> 00:13:43,480 Scambia con Jesse per me, lo faresti? 317 00:13:43,490 --> 00:13:44,900 Ovviamente. 318 00:13:44,900 --> 00:13:46,450 Dottor Robinavitch, hai un momento? 319 00:13:46,450 --> 00:13:48,070 Sono solo un po' occupato proprio adesso, Gloria. 320 00:13:48,070 --> 00:13:49,530 Un secondo 321 00:13:50,660 --> 00:13:52,410 Blocco nervoso completato. 322 00:13:52,410 --> 00:13:53,950 Sembra sta iniziando a funzionare. 323 00:13:53,950 --> 00:13:55,450 Scambio, Jesse. 324 00:13:55,460 --> 00:13:56,960 Ci vogliono dieci minuti per l'effetto completo, 325 00:13:56,960 --> 00:13:58,670 e la Marcaine dura ben quattro ore. 326 00:13:58,670 --> 00:14:00,420 La prossima sarà la TAC. 327 00:14:00,420 --> 00:14:01,710 Hai qualche idea che lingua è? 328 00:14:01,710 --> 00:14:02,960 Sicuramente non tagalog. 329 00:14:02,960 --> 00:14:04,760 Forse hindi o urdu. 330 00:14:04,760 --> 00:14:06,300 Vado a prendere servizi linguistici. 331 00:14:06,300 --> 00:14:07,720 Non parlare tipo, cinque lingue? 332 00:14:07,720 --> 00:14:09,300 Sei, ma non è uno di questi. 333 00:14:09,300 --> 00:14:10,640 Sei? 334 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 E ho pensato Collins era intelligente. 335 00:14:11,640 --> 00:14:13,010 Oh, è troppo presto 336 00:14:13,010 --> 00:14:14,560 che tu cominci a fare lo stronzo, Langdon. 337 00:14:14,560 --> 00:14:16,100 Ostilità aperta davanti al paziente? 338 00:14:16,100 --> 00:14:17,640 Non parla inglese. 339 00:14:17,640 --> 00:14:19,310 Giudicante e sprezzante. 340 00:14:19,310 --> 00:14:20,770 Come stiamo andando? 341 00:14:20,770 --> 00:14:22,940 - Vitali stabili. - A differenza di questi due. 342 00:14:22,940 --> 00:14:25,280 Ooh, buon per te. La principessa ha fatto una battuta. 343 00:14:25,280 --> 00:14:26,780 Perché sei sempre uno stronzo? 344 00:14:26,780 --> 00:14:28,280 E ti ringrazio per quella bella benedizione. 345 00:14:28,280 --> 00:14:30,530 - Namasté. - OK, abbiamo un telefono 346 00:14:30,530 --> 00:14:31,870 o qualsiasi cosa con sopra il nome di un parente? 347 00:14:31,870 --> 00:14:33,950 ha detto l'EMT la borsa è stata distrutta 348 00:14:33,950 --> 00:14:36,620 quando la metropolitana lo investì. 349 00:14:36,620 --> 00:14:39,000 - Posso parlare con lei? - Ne dubito fortemente. 350 00:14:39,000 --> 00:14:40,580 Non lo sappiamo che lingua parla. 351 00:14:40,580 --> 00:14:44,550 Ehi, um, c'è qualche possibilità che si sia lanciata? 352 00:14:44,550 --> 00:14:46,260 Potrebbe essere stata spinta. 353 00:14:46,260 --> 00:14:47,670 - Gesù. - Sì. 354 00:14:47,670 --> 00:14:49,340 Potrebbe guardare ad un possibile crimine d'odio. 355 00:14:49,340 --> 00:14:50,680 Immagino che tu sia libero adesso? 356 00:14:55,680 --> 00:14:57,180 Dobbiamo parlare sui tuoi numeri. 357 00:14:57,180 --> 00:14:59,560 - Delle persone che abbiamo salvato? - Metriche. 358 00:14:59,560 --> 00:15:01,900 I nostri orari da porta a mongolfiera battere gli standard federali. 359 00:15:01,900 --> 00:15:04,820 sto parlando di Premi i punteggi di Ganey. 360 00:15:04,820 --> 00:15:06,610 Soddisfazione del paziente. 361 00:15:06,610 --> 00:15:08,650 Se sono ancora vivi, dovrebbero essere soddisfatti. 362 00:15:08,650 --> 00:15:11,950 Il nostro obiettivo è il 36% molto soddisfatti delle loro cure. 363 00:15:11,950 --> 00:15:14,370 Il tuo dipartimento è alle 8. 364 00:15:14,370 --> 00:15:16,790 Sai quanto sono probabili i pazienti posso consigliare questo ospedale? 365 00:15:16,790 --> 00:15:18,200 Questo è un pronto soccorso, 366 00:15:18,200 --> 00:15:19,910 non un Taco Bell. 367 00:15:19,910 --> 00:15:21,420 11%. 368 00:15:21,420 --> 00:15:22,790 Beh, se vuoi le persone essere più felice, 369 00:15:22,790 --> 00:15:24,460 non farli aspettare per 12 ore. 370 00:15:24,460 --> 00:15:26,300 C'è carenza di infermieri in tutto il paese. 371 00:15:26,300 --> 00:15:28,340 La maggior parte dei nostri pazienti sono pensionanti 372 00:15:28,340 --> 00:15:31,090 che aspettano un letto di sopra. 373 00:15:31,090 --> 00:15:32,720 Non abbiamo i letti. 374 00:15:32,720 --> 00:15:34,350 E' una stronzata. I letti sono lassù. 375 00:15:34,350 --> 00:15:35,640 Semplicemente non vuoi assumere il personale di cui hai bisogno 376 00:15:35,640 --> 00:15:37,680 prendersi cura di loro. 377 00:15:37,680 --> 00:15:40,270 Oh, dottore. Dottore, non funziona. 378 00:15:40,270 --> 00:15:42,440 Cavolo, qualunque cosa siano dandomelo, non funziona. 379 00:15:42,440 --> 00:15:44,150 Nessuna risposta al mag citrato. 380 00:15:44,150 --> 00:15:46,520 Dovrei inviare la flotta? 381 00:15:46,520 --> 00:15:49,190 OK, signore, proveremo un clistere. 382 00:15:49,190 --> 00:15:51,490 Come ho detto, c'è una carenza di infermieri. 383 00:15:51,490 --> 00:15:52,860 Beh, se li pagassi un salario dignitoso, 384 00:15:52,860 --> 00:15:54,280 si metterebbero in fila per lavorare qui. 385 00:15:54,280 --> 00:15:55,780 Il nostro budget non può supportarlo. 386 00:15:55,780 --> 00:15:57,410 Ecco un piccolo sporco segreto. 387 00:15:57,410 --> 00:15:58,870 L'ospedale risparmia 388 00:15:58,870 --> 00:16:00,500 tenere i pazienti quaggiù nel Pitt. 389 00:16:00,500 --> 00:16:02,330 È molto più economico che personale al piano di sopra. 390 00:16:02,330 --> 00:16:04,080 Te l'ho chiesto ripetutamente 391 00:16:04,080 --> 00:16:06,290 smettere di fare riferimento al pronto soccorso 392 00:16:06,290 --> 00:16:08,590 come Pitt: è dispregiativo 393 00:16:08,590 --> 00:16:10,710 e incompatibile all'immagine dell'istituzione. 394 00:16:10,720 --> 00:16:12,380 Sai cosa è incompatibile con l'immagine dell'istituzione? 395 00:16:12,380 --> 00:16:14,050 Io parlo ai media 396 00:16:14,050 --> 00:16:15,840 sulle persone che programmano nelle nostre sale d'attesa 397 00:16:15,850 --> 00:16:17,600 e le persone che ottengono cure di merda nei nostri corridoi 398 00:16:17,600 --> 00:16:19,390 in attesa di un letto in terapia intensiva per giorni. 399 00:16:19,390 --> 00:16:21,390 Ho sentito parlare di medici che l'hanno provato 400 00:16:21,390 --> 00:16:23,060 e ritrovare se stessi senza lavoro. 401 00:16:23,060 --> 00:16:24,440 Uh-eh. 402 00:16:24,440 --> 00:16:25,810 So che oggi lo è difficile per te. 403 00:16:25,810 --> 00:16:27,440 Ogni giorno è difficile quaggiù. 404 00:16:27,440 --> 00:16:29,610 L'imbarco è un problema nazionale. 405 00:16:29,610 --> 00:16:32,070 Il tuo predecessore, Adamson, certo che lo sapeva. 406 00:16:32,070 --> 00:16:33,740 O non era quello? qualcosa che ti ha insegnato? 407 00:16:33,740 --> 00:16:36,160 Fanculo. Oh. Veramente? 408 00:16:36,160 --> 00:16:37,950 Sì, davvero. 409 00:16:37,950 --> 00:16:39,870 Altri ospedali lo sono gestire questa crisi 410 00:16:39,870 --> 00:16:41,200 molto più efficace. 411 00:16:41,200 --> 00:16:42,960 Quindi puoi farlo intensifica il tuo gioco, 412 00:16:42,960 --> 00:16:44,620 oppure puoi farti da parte. 413 00:16:55,840 --> 00:16:57,930 Il buon samaritano sì un piccolo temporale sinistro 414 00:16:57,930 --> 00:16:59,810 sanguinamento intraparenchimale. 415 00:16:59,810 --> 00:17:01,930 No epidurale, no subdurale, nessuno spostamento della linea mediana nel cervello. 416 00:17:01,930 --> 00:17:03,480 Oh, questa è una buona notizia. Potrebbe riprendersi. 417 00:17:03,480 --> 00:17:04,890 La TAC può prenderla in cinque minuti. 418 00:17:04,890 --> 00:17:06,650 Diamo un'occhiata. Forbici per bende? 419 00:17:06,650 --> 00:17:08,060 Va bene. 420 00:17:08,060 --> 00:17:10,070 Se un'arteria lo è totalmente sezionato, 421 00:17:10,070 --> 00:17:12,030 la muscolatura liscia e la tunica media 422 00:17:12,030 --> 00:17:13,740 contratti con l'emostasi. 423 00:17:13,740 --> 00:17:16,530 Ma se si tratta di un taglio parziale, prendi l'ombrello. 424 00:17:16,530 --> 00:17:19,410 Afferra una cultura allo scoperto perone prima di ridurlo. 425 00:17:19,410 --> 00:17:22,120 Sei sveglio. 426 00:17:22,120 --> 00:17:24,080 Stabilizzerò il ginocchio per la riduzione. 427 00:17:24,080 --> 00:17:26,670 Il dottor Langdon lo sarà distraente distalmente 428 00:17:26,670 --> 00:17:29,540 prima di spostarsi medialmente per liberare la tibia. 429 00:17:29,540 --> 00:17:32,050 Bene. 430 00:17:32,050 --> 00:17:33,340 Pronto? 431 00:17:45,480 --> 00:17:47,770 Studente di medicina a terra. 432 00:17:48,860 --> 00:17:50,650 Buona cattura su Bar Fight Billy. 433 00:17:50,650 --> 00:17:52,650 C'era un dente aspirato sulla radiografia del torace. 434 00:17:52,650 --> 00:17:54,360 Sarebbe morto entro una settimana da un ascesso polmonare 435 00:17:54,360 --> 00:17:55,530 se lo avessi lasciato dimettere. 436 00:17:55,530 --> 00:17:56,820 Buona visita ai polmoni. 437 00:17:56,820 --> 00:17:58,660 Arresto cardiaco, ETA 10 minuti. 438 00:17:58,660 --> 00:18:00,570 - Dove lo mettiamo? - Ovunque. 439 00:18:00,580 --> 00:18:02,740 Potremmo dover mettere qualcuno nel corridoio. 440 00:18:02,740 --> 00:18:05,040 Dottor Robby? Lei... è caduta. 441 00:18:05,040 --> 00:18:06,790 No, io... Sono inciampato sulla barella. 442 00:18:06,790 --> 00:18:08,080 Sto bene. 443 00:18:10,420 --> 00:18:12,340 Perché non vai a prendere? una bevanda fredda 444 00:18:12,340 --> 00:18:14,880 nella sala del personale? 445 00:18:14,880 --> 00:18:16,300 Sto bene, davvero. Lo giuro. 446 00:18:16,300 --> 00:18:18,180 Oh, lo so, ma è la politica dell'ospedale. 447 00:18:18,180 --> 00:18:19,930 Ogni volta che arriva qualcuno una carta tagliata da queste parti, 448 00:18:19,930 --> 00:18:21,720 dobbiamo compilare un rapporto comp dei lavoratori. 449 00:18:27,100 --> 00:18:28,810 Altro modo. 450 00:18:31,060 --> 00:18:33,110 Stavo bene fino a circa due settimane fa, 451 00:18:33,110 --> 00:18:34,440 dopo la maratona di Rochester. 452 00:18:34,440 --> 00:18:36,820 OK. Cadute o infortuni? 453 00:18:36,820 --> 00:18:38,780 Sono solo stanco. Muscoli doloranti. 454 00:18:38,780 --> 00:18:40,910 Sì, sarei a letto per un mese. 455 00:18:40,910 --> 00:18:42,490 È stato il tuo primo triathlon? 456 00:18:42,490 --> 00:18:43,620 Dio no. 457 00:18:43,620 --> 00:18:45,870 No, ne faccio uno ogni pochi mesi. 458 00:18:45,870 --> 00:18:47,790 Hai già visto un dottore? 459 00:18:47,790 --> 00:18:49,870 No. 460 00:18:49,870 --> 00:18:51,670 Sono andato a correre stamattina. 461 00:18:51,670 --> 00:18:53,090 Ho dovuto smettere dopo un minuto. 462 00:18:53,090 --> 00:18:54,250 Piuttosto a corto di fiato. 463 00:18:54,250 --> 00:18:56,840 Questo ti va sotto la lingua. 464 00:18:56,840 --> 00:18:58,670 - Nessuna medicina attuale, nessuna allergia? - Mmm. 465 00:18:58,680 --> 00:19:00,800 Controlleremo alcuni laboratori e un ECG. 466 00:19:00,800 --> 00:19:03,010 - Disegna una maglietta rossa e viola. - Sì. 467 00:19:06,060 --> 00:19:08,560 Temperatura 98,2. 468 00:19:08,560 --> 00:19:10,270 Fai un respiro profondo per me, Otis. 469 00:19:11,730 --> 00:19:13,570 Piccola puntura di spillo adesso, ok? 470 00:19:17,190 --> 00:19:19,360 Oti? 471 00:19:19,360 --> 00:19:21,070 Otis. 472 00:19:21,070 --> 00:19:22,990 Non l'ho preso per un peso leggero, eh? 473 00:19:25,740 --> 00:19:27,080 Oh merda. Nessun polso. 474 00:19:27,080 --> 00:19:29,250 Carrello distrutto! Stendilo! 475 00:19:31,420 --> 00:19:33,210 - Controlliamo un ritmo. - Tamponi salini. 476 00:19:35,840 --> 00:19:37,630 Palette a rapida occhiata. 477 00:19:40,760 --> 00:19:42,180 V-tachimetro. 478 00:19:42,180 --> 00:19:43,800 Ricarica a 200. 479 00:19:43,800 --> 00:19:45,050 Caricato. 480 00:19:45,060 --> 00:19:46,390 Chiaro! 481 00:19:47,930 --> 00:19:49,770 Va bene, è tornato al seno normale. 482 00:19:49,770 --> 00:19:51,140 Ci vuole una barella qui! 483 00:19:53,360 --> 00:19:55,150 Allora qual è il piano? 484 00:19:55,150 --> 00:19:59,070 Terapia intensiva quando potremo avere un letto e ricoverare per cure di supporto. 485 00:19:59,070 --> 00:20:02,280 Ripetere la TC della testa tra tre ore. 486 00:20:02,280 --> 00:20:04,450 O prima, se fa un pompino a un allievo. 487 00:20:04,450 --> 00:20:06,700 - Vuoi un carico di Keppra? - L'ordine è già arrivato. 488 00:20:08,370 --> 00:20:09,580 Bel lavoro. 489 00:20:11,870 --> 00:20:13,750 Pensi che si sveglierà? 490 00:20:13,750 --> 00:20:15,830 Forse. 491 00:20:15,840 --> 00:20:18,750 Forse no. 492 00:20:18,760 --> 00:20:22,840 Nessuna buona azione resta impunita. 493 00:20:22,840 --> 00:20:25,850 Oh, c'è qualcuno che ehm, hai informato la famiglia? 494 00:20:29,770 --> 00:20:31,430 Potrei provare. 495 00:20:31,430 --> 00:20:33,890 Otis Williams. 31enne in buona salute. 496 00:20:33,900 --> 00:20:36,480 Arresto del V-tach due settimane dopo il triathlon. 497 00:20:36,480 --> 00:20:38,190 NSR con uno shock. 498 00:20:38,190 --> 00:20:40,190 Polso 98, pressione arteriosa 110 su 60. 499 00:20:40,190 --> 00:20:41,280 E' un po' giovane per un MI. 500 00:20:41,280 --> 00:20:42,780 Esattamente giusto, 501 00:20:42,780 --> 00:20:44,200 Cosa c'è nel differenziale, Dottor Collins? 502 00:20:44,200 --> 00:20:46,910 Overdose di droga, elettroliti, QT lungo... 503 00:20:46,910 --> 00:20:48,870 ooh, sindrome di Brugada, WPW... 504 00:20:48,870 --> 00:20:50,580 Come va lì, Otis? 505 00:20:50,580 --> 00:20:52,460 OK. Cosa ah... 506 00:20:53,120 --> 00:20:54,160 Di nuovo il contagiri. 507 00:20:54,170 --> 00:20:55,540 200 joule. 508 00:20:55,540 --> 00:20:58,790 Carica e chiara! 509 00:20:58,800 --> 00:21:00,710 Di nuovo nel seno. 510 00:21:00,710 --> 00:21:01,920 Oti? 511 00:21:04,510 --> 00:21:06,430 Oti? 512 00:21:06,430 --> 00:21:09,560 Oh, gemere fa bene. 5 di O2 nasale, CBC, 513 00:21:09,560 --> 00:21:12,220 CMP, troponina e D-dimero. 514 00:21:12,230 --> 00:21:13,600 Cosa fai? 515 00:21:13,600 --> 00:21:15,350 Un grammo di gluconato di calcio, Spinta IV. 516 00:21:15,350 --> 00:21:17,100 - Non abbiamo indietro i laboratori. - Guarda il monitor. 517 00:21:17,110 --> 00:21:18,480 Onde QRS e PT allargate. 518 00:21:18,480 --> 00:21:20,020 - Iperkaliemia. - Come l'ha capito? 519 00:21:20,030 --> 00:21:21,730 Esercizio intenso causato la disgregazione muscolare. 520 00:21:21,740 --> 00:21:23,070 La rabdomiolisi è stata eliminata i suoi reni. 521 00:21:23,070 --> 00:21:24,190 Ora non lo è eliminare il potassio. 522 00:21:24,200 --> 00:21:25,570 Scommetto che è più di 7,5. 523 00:21:25,570 --> 00:21:27,240 Aspetta due minuti per l'i-STAT. 524 00:21:27,240 --> 00:21:28,740 Se arresta di nuovo, potremmo non riaverlo indietro. 525 00:21:28,740 --> 00:21:30,200 Se è ipercalcemia, potresti ucciderlo. 526 00:21:30,200 --> 00:21:32,750 - Aspettare. - Oh, è il mio culo, non il tuo. 527 00:21:43,380 --> 00:21:44,720 La scansione panoramica è negativa. 528 00:21:44,720 --> 00:21:46,380 Ciò significa che puoi ammetterlo all'ortopedia. 529 00:21:46,380 --> 00:21:48,260 Ma potrebbe esserci stato un'eziologia medica 530 00:21:48,260 --> 00:21:50,100 - se fosse svenuta. - Non è chirurgico. 531 00:21:50,100 --> 00:21:51,720 Ottieni un interno consulto medico, 532 00:21:51,720 --> 00:21:53,970 o ammettere a medicina con consulenza ortopedica. 533 00:21:53,980 --> 00:21:55,270 Ad ogni modo, sono fuori dal caso. 534 00:21:55,270 --> 00:21:57,520 OK. Grazie di niente. 535 00:21:57,520 --> 00:22:00,440 C'è l'Ancef. Prenderò il gentiluomo. 536 00:22:00,440 --> 00:22:02,230 Abbiamo capito? di cosa sta parlando? 537 00:22:02,230 --> 00:22:04,820 Pensiero dell'ultimo interprete potrebbe venire dal Pakistan. 538 00:22:04,820 --> 00:22:07,450 Ci sono 77 lingue nel Pakistan. 539 00:22:07,450 --> 00:22:10,570 Ok, bene, comprerò il pranzo per chi se ne rende conto. 540 00:22:10,580 --> 00:22:12,030 Buona fortuna. 541 00:22:12,040 --> 00:22:14,910 Se hai bisogno di me, Salverò vite umane. 542 00:22:14,910 --> 00:22:16,870 È stato malvagio. 543 00:22:16,870 --> 00:22:19,580 - E' stato disgustoso. - Sì. 544 00:22:19,580 --> 00:22:21,790 Troppo per la piccola signorina Schiantati e brucia. 545 00:22:21,800 --> 00:22:23,340 - Cosa hai fatto con lei? - Niente. 546 00:22:23,340 --> 00:22:25,840 - Penso che starà bene. - Stai scherzando? 547 00:22:25,840 --> 00:22:27,260 Se questo l'ha portata fuori, sarà fortunata a farcela 548 00:22:27,260 --> 00:22:29,010 attraverso questa rotazione. 549 00:22:29,010 --> 00:22:30,760 Ho 50 dollari e dice di no durare durante questo turno. 550 00:22:32,600 --> 00:22:33,890 Dai. 551 00:22:33,890 --> 00:22:35,220 Metti i tuoi soldi dov'è la tua bocca. 552 00:22:35,230 --> 00:22:37,810 No. Non ho detto niente, ok? 553 00:22:37,810 --> 00:22:40,440 E ne sono sicuro da morire non ho 50 dollari 554 00:22:40,440 --> 00:22:41,860 Avrò l'età di questa signora quando 555 00:22:41,860 --> 00:22:43,110 Pago i miei prestiti studenteschi. 556 00:22:43,110 --> 00:22:44,400 Non che tu sia... 557 00:22:45,940 --> 00:22:47,700 EHI. 558 00:22:47,700 --> 00:22:50,240 Vuoi vendere un rene? 559 00:22:50,240 --> 00:22:53,490 Potrei darti 30K non appena questo fine settimana. 560 00:22:53,490 --> 00:22:56,580 È solo una cosa tra me e te. 561 00:22:56,580 --> 00:22:57,870 Pensaci. 562 00:23:02,590 --> 00:23:04,750 Come si fa? 563 00:23:04,750 --> 00:23:06,460 Sì. 564 00:23:06,460 --> 00:23:08,340 Il QRS si è ristretto. 565 00:23:08,340 --> 00:23:09,380 Molto meglio. 566 00:23:09,380 --> 00:23:11,260 Il potassio è 7,7. 567 00:23:11,260 --> 00:23:13,510 Creatinina, 5.6. 568 00:23:13,510 --> 00:23:15,260 Alto contenuto di potassio e insufficienza renale. 569 00:23:15,270 --> 00:23:16,520 Proprio quello che pensavi. 570 00:23:16,520 --> 00:23:18,270 Dev'essere il mio giorno fortunato. 571 00:23:18,270 --> 00:23:20,440 Ordinare 10 unità di insulina regolare 572 00:23:20,440 --> 00:23:23,730 e 25 grammi di glucosio. 573 00:23:23,730 --> 00:23:25,610 Perché insulina e glucosio? 574 00:23:25,610 --> 00:23:27,360 Sposta il potassio intracellulare. 575 00:23:27,360 --> 00:23:29,110 Esatto, ma definitivo il trattamento è... 576 00:23:29,110 --> 00:23:30,610 Emodialisi. Chiamerò i reni 577 00:23:30,610 --> 00:23:32,530 e chiama un tecnico con la macchina. 578 00:23:32,530 --> 00:23:35,620 Hai mai visto è stato inserito un catetere per dialisi? 579 00:23:35,620 --> 00:23:37,410 Il dottor Collins posizionerà un Quinton femorale 580 00:23:37,410 --> 00:23:38,580 sotto guida ecografica. 581 00:23:38,580 --> 00:23:39,750 È un ottimo modo per imparare. 582 00:23:39,750 --> 00:23:41,960 Oh, il mio petto. 583 00:23:41,960 --> 00:23:43,420 Sì, dovevamo scioccarti. 584 00:23:43,420 --> 00:23:45,250 Sarai irritato per un po. 585 00:23:45,250 --> 00:23:46,840 Mi hai scioccato il cuore? 586 00:23:46,840 --> 00:23:49,010 Lunga storia. Il dottor Collins ti aggiornerà. 587 00:23:57,100 --> 00:23:59,350 Hai un secondo? 588 00:24:02,060 --> 00:24:03,650 Sì ok? 589 00:24:03,650 --> 00:24:05,560 Perché non dovrei esserlo? Stai bene? 590 00:24:05,570 --> 00:24:07,400 Perché non dovrei esserlo? 591 00:24:08,860 --> 00:24:10,400 Sembri arrabbiato con me Già, 592 00:24:10,400 --> 00:24:13,110 e sono appena arrivato. 593 00:24:13,110 --> 00:24:15,620 Non è sempre così su di te, Robby. 594 00:24:17,540 --> 00:24:19,370 Starò bene? 595 00:24:19,370 --> 00:24:20,910 Sì. 596 00:24:20,910 --> 00:24:23,080 Devi solo prendertela con calma su te stesso. 597 00:24:23,080 --> 00:24:26,590 Decomposizione muscolare e mioglobina danneggiato i tuoi reni. 598 00:24:26,590 --> 00:24:28,380 Perché hai scioccato il mio cuore? 599 00:24:28,380 --> 00:24:31,010 Quando i tuoi reni non funzionano, si accumula potassio 600 00:24:31,010 --> 00:24:35,510 e incasina l'impianto elettrico attività nel tuo cuore. 601 00:24:35,510 --> 00:24:37,760 Può succedere di nuovo? 602 00:24:37,760 --> 00:24:39,720 Ti abbiamo dato la medicina per abbassare il potassio, 603 00:24:39,720 --> 00:24:42,270 e avrai bisogno della dialisi per cancellare tutto. 604 00:24:42,270 --> 00:24:44,140 Allora starò bene? 605 00:24:44,150 --> 00:24:45,400 Sì. 606 00:24:45,400 --> 00:24:46,810 Potresti aver bisogno di una settimana o due 607 00:24:46,820 --> 00:24:49,440 affinché i tuoi reni si riprendano, ma sì. 608 00:24:49,440 --> 00:24:51,780 Ne hai davvero bisogno per idratarsi come un matto 609 00:24:51,780 --> 00:24:54,700 prima e dopo un triathlon. 610 00:24:54,700 --> 00:24:58,370 Fidati di me, Non permetterò che ciò accada di nuovo. 611 00:24:58,370 --> 00:25:01,000 Bene. 612 00:25:01,000 --> 00:25:03,540 Sii gentile con te stesso, ok? 613 00:25:13,760 --> 00:25:14,680 Oh, ehi. 614 00:25:14,680 --> 00:25:16,510 Abbot mi ha detto che ce l'ha un'adolescente incinta 615 00:25:16,510 --> 00:25:17,970 tornerò oggi per il mifepristone. 616 00:25:17,970 --> 00:25:19,850 - Fammi sapere quando arriva. - Sì. 617 00:25:19,850 --> 00:25:21,350 Ostruzione intestinale, ancora in attesa 618 00:25:21,350 --> 00:25:23,100 su un consulto chirurgico. E Garcia? 619 00:25:23,100 --> 00:25:25,100 Era proprio qui per i traumi. 620 00:25:25,100 --> 00:25:27,440 Penso che stesse aspettando affinché lei fosse presente per firmare. 621 00:25:29,570 --> 00:25:31,980 OK. 622 00:25:31,990 --> 00:25:34,650 Oh, uno degli studenti di medicina ha preso un colpo di testa. 623 00:25:34,650 --> 00:25:36,110 L'ho parcheggiata nel salone sotto mentite spoglie 624 00:25:36,110 --> 00:25:37,570 di un rapporto di lavoro comp. 625 00:25:37,570 --> 00:25:38,700 Vuoi semplicemente andare lì, guardala, 626 00:25:38,700 --> 00:25:40,160 e assicurarti che stia bene? 627 00:25:40,160 --> 00:25:41,240 Le mancherà l'arrivo del mattino 628 00:25:41,240 --> 00:25:42,580 dei morti viventi. 629 00:25:42,580 --> 00:25:44,120 Quanti ne aspettiamo? 630 00:25:44,120 --> 00:25:45,870 Ne stavamo ottenendo tre, ma uno è morto durante il viaggio. 631 00:25:45,870 --> 00:25:47,750 Non so chi è più fortunato, noi o loro. 632 00:25:47,750 --> 00:25:49,420 - Cosa c'è di aperto? -14. 633 00:25:49,420 --> 00:25:51,050 Donna di 89 anni del FNS. 634 00:25:51,050 --> 00:25:53,420 Storia di enfisema, CHF, SM. 635 00:25:53,420 --> 00:25:55,260 Fib V, non risponde a tre shock. 636 00:25:55,260 --> 00:25:57,510 - Due round di epi. - Che cos'è? 637 00:25:57,510 --> 00:25:59,050 LUCA sistema di compressione toracica. 638 00:25:59,050 --> 00:26:00,560 RCP robotica. 639 00:26:03,180 --> 00:26:05,810 Tenetevi tutti quanti. Uno due tre. 640 00:26:11,020 --> 00:26:12,820 Gli studenti calano come le mosche. 641 00:26:12,820 --> 00:26:14,530 Prenditi una pausa. Metti del ghiaccio sul dito. 642 00:26:14,530 --> 00:26:16,900 Puoi contare su di ottenerlo un paio di pazienti anziani 643 00:26:16,910 --> 00:26:19,530 tutti i giorni intorno alle 7:30, dopo le case di riposo 644 00:26:19,530 --> 00:26:21,910 e strutture di residenza assistita fanno i controlli mattutini del letto. 645 00:26:21,910 --> 00:26:24,080 Puoi praticamente imposta l'orologio. 646 00:26:24,080 --> 00:26:25,450 C'era una direttiva anticipata? 647 00:26:25,460 --> 00:26:27,460 No, codice completo, per la casa di cura. 648 00:26:27,460 --> 00:26:29,710 Sul serio? 649 00:26:29,710 --> 00:26:32,250 LUCAS se ne va. 650 00:26:32,250 --> 00:26:33,710 Ancora fibra V. 651 00:26:33,710 --> 00:26:35,260 LUCAS avanti. 652 00:26:35,260 --> 00:26:37,680 Un altro giro di epi, un altro shock, 653 00:26:37,680 --> 00:26:39,800 e poi lo chiamiamo? 654 00:26:43,350 --> 00:26:44,890 Giuseppe Spencer, 79 anni. 655 00:26:44,890 --> 00:26:46,850 Febbre e tosse. Dalla vita assistita. 656 00:26:46,850 --> 00:26:49,600 Ha una storia di Alzheimer lieve. 657 00:26:49,600 --> 00:26:52,400 Uno due tre. 658 00:26:52,400 --> 00:26:54,320 Frequenza cardiaca 130. PA 90 su 60. 659 00:26:54,320 --> 00:26:56,490 Gli ho dato 500 cc soluzione salina normale. 660 00:26:56,490 --> 00:26:58,240 Salve, signor Spencer. Sono il dottor King. 661 00:26:58,240 --> 00:26:59,740 Questo è il dottor Collins. 662 00:26:59,740 --> 00:27:01,280 Come ti senti oggi? 663 00:27:01,280 --> 00:27:04,540 È ora di cena? Io... non ho molta fame. 664 00:27:04,540 --> 00:27:06,370 Abbiamo qualche documentazione? dalla struttura? 665 00:27:06,370 --> 00:27:07,620 Ha un POLST. 666 00:27:07,620 --> 00:27:09,120 Fluidi IV e i farmaci vanno bene, 667 00:27:09,120 --> 00:27:11,170 ma nessuna intubazione e nessuna compressione toracica. 668 00:27:11,170 --> 00:27:12,580 È utile. 669 00:27:12,590 --> 00:27:14,290 Ronchi grossolani qui. 670 00:27:14,300 --> 00:27:16,630 Infiltrato nel lobo medio destro. 671 00:27:16,630 --> 00:27:19,510 Temperatura 102. Chiama un codice sepsi. 672 00:27:19,510 --> 00:27:21,010 - Mm-hmm. - Codice? 673 00:27:21,010 --> 00:27:22,930 Per essere sicuro controlliamo tutte le nostre scatole. 674 00:27:22,930 --> 00:27:25,100 I controlli del governo federale la nostra prestazione del pacchetto sepsi 675 00:27:25,100 --> 00:27:26,810 e pubblica i dati online. 676 00:27:26,810 --> 00:27:28,680 Oggi è meglio che sia perfetto. 677 00:27:28,690 --> 00:27:31,650 Due serie di emocolture, acido lattico, 678 00:27:31,650 --> 00:27:35,070 30 cc per chilo NS, un grammo di ceftriaxone, 679 00:27:35,070 --> 00:27:39,030 500 di azitromicina, ripetere lattico tra tre ore. 680 00:27:39,030 --> 00:27:40,570 Carino. 681 00:27:40,570 --> 00:27:44,990 Ricarica e... 682 00:27:44,990 --> 00:27:46,240 Fermare. 683 00:27:46,240 --> 00:27:47,580 Chiamalo. 684 00:27:47,580 --> 00:27:49,330 La casa di cura ci ha appena mandato un fax un DNR. 685 00:27:49,330 --> 00:27:51,120 Ma stai scherzando? 686 00:27:51,120 --> 00:27:52,920 Spegnere il defibrillatore e il LUCAS. 687 00:27:52,920 --> 00:27:54,250 Rifiuti completi di tempo e denaro. 688 00:27:54,250 --> 00:27:55,670 Chi diavolo lavora in quel posto? 689 00:27:55,670 --> 00:27:56,840 Un'infermiera che si prende cura di 60 pazienti 690 00:27:56,840 --> 00:27:58,550 che non sono riusciti a trovare il modulo. 691 00:27:58,550 --> 00:28:00,380 Ha chiamato i servizi di emergenza sanitaria per poterlo fare prendersi cura degli altri. 692 00:28:00,380 --> 00:28:01,930 Ok, spostiamola alla sala di visione 693 00:28:01,930 --> 00:28:04,430 - e avvisare la famiglia. - Sì. 694 00:28:04,430 --> 00:28:07,890 Una delle cose che facciamo qui è prendersi un momento di silenzio 695 00:28:07,890 --> 00:28:11,480 quando perdiamo un paziente, rispettare la loro umanità 696 00:28:11,480 --> 00:28:14,060 e anche da ricordare che questo era il figlio di qualcuno 697 00:28:14,060 --> 00:28:18,230 o fratello o genitore, amico. 698 00:28:28,580 --> 00:28:31,370 OH. Oh, oh! 699 00:28:32,460 --> 00:28:34,120 Mi dispiace tanto. 700 00:28:34,130 --> 00:28:36,340 Magari lascialo su vibrazione mentre lavori. 701 00:28:39,630 --> 00:28:41,880 - Più tardi, dottore. - Comportati bene adesso. 702 00:28:41,880 --> 00:28:43,430 Sempre. 703 00:28:45,550 --> 00:28:48,140 Del tuo studente di medicina di nuovo in piedi. 704 00:28:48,140 --> 00:28:50,520 - Quanti anni ha quel ragazzo? - Non lo so. Non ho chiesto. 705 00:28:50,520 --> 00:28:51,890 Cos'è lei? una specie di sapiente? 706 00:28:51,890 --> 00:28:53,140 Non lo so. Forse. 707 00:28:53,140 --> 00:28:54,600 Dottor Robinavitch. 708 00:28:54,600 --> 00:28:56,020 Volevo solo scusarmi per qualsiasi problema 709 00:28:56,020 --> 00:28:57,400 la mia goffaggine potrebbe aver causato. 710 00:28:57,400 --> 00:28:58,730 Mi sento ridicolo. 711 00:28:58,730 --> 00:29:00,070 Oh, non posso dirlo quante volte 712 00:29:00,070 --> 00:29:01,360 Ho battuto la testa su una lampada da soffitto. 713 00:29:01,360 --> 00:29:03,610 Per due volte ho avuto bisogno di procurarmi le graffette. 714 00:29:03,610 --> 00:29:05,740 Perché non vai a lavorare? con il dottor McKay al triage? 715 00:29:05,740 --> 00:29:07,530 Questo aiuterebbe entrambi. 716 00:29:07,530 --> 00:29:10,040 Oh, non ne ho bisogno trattamento speciale. 717 00:29:10,040 --> 00:29:11,330 Bene, perché non lo do. 718 00:29:14,210 --> 00:29:15,580 Guarda, lo so Potrei sembrare troppo giovane, 719 00:29:15,580 --> 00:29:17,750 ma ho studiato mi sono fatto il culo per arrivare qui. 720 00:29:17,750 --> 00:29:19,880 Probabilmente più difficile rispetto agli altri. 721 00:29:19,880 --> 00:29:21,340 Me lo sono guadagnato. 722 00:29:21,340 --> 00:29:23,510 OK, guarda, lo rispetto la tua dedizione 723 00:29:23,510 --> 00:29:25,380 e la tua determinazione, ma mentre sei qui, 724 00:29:25,390 --> 00:29:26,760 sei mia responsabilità. 725 00:29:26,760 --> 00:29:28,010 E quando uno delle mie responsabilità 726 00:29:28,010 --> 00:29:29,680 prende un colpo di testa: wow! 727 00:29:29,680 --> 00:29:31,180 Ha chiamato l'abate per un consulto chirurgico 728 00:29:31,180 --> 00:29:32,470 all'SBO tre ore fa. 729 00:29:32,480 --> 00:29:33,730 Sei molto fortunato non hanno funzionato. 730 00:29:33,730 --> 00:29:35,640 Sono qui per vedere mia figlia. 731 00:29:35,650 --> 00:29:37,100 Mi spiace, è un paziente? 732 00:29:37,110 --> 00:29:38,730 Stai parlando con lei. 733 00:29:41,150 --> 00:29:42,570 Sto interrompendo? 734 00:29:42,570 --> 00:29:44,150 NO. 735 00:29:44,150 --> 00:29:46,320 No, abbiamo finito. Stiamo bene. 736 00:29:46,320 --> 00:29:48,160 Vieni a trovarmi quando sei pronto per presentare il tuo prossimo caso. 737 00:29:48,160 --> 00:29:49,330 Grazie. 738 00:29:51,080 --> 00:29:53,080 Allora, come va? primo giorno di partenza? 739 00:29:53,080 --> 00:29:54,370 - È ottimo. - Sì? 740 00:29:54,370 --> 00:29:55,750 Sì, davvero fantastico. 741 00:29:55,750 --> 00:29:57,790 Ehi, Crash, stanno facendo una dialisi 742 00:29:57,790 --> 00:29:59,590 inserimento del catetere in North One se vuoi dare un'occhiata. 743 00:29:59,590 --> 00:30:01,000 Mm-hmm. 744 00:30:01,000 --> 00:30:02,880 - Quella cosa... - Ha detto Crash? 745 00:30:02,880 --> 00:30:04,130 NO. 746 00:30:04,130 --> 00:30:05,840 No, no, non è un incidente. 747 00:30:05,840 --> 00:30:08,430 Uhm, ha detto cotta, perché lo schiaccio sempre. 748 00:30:11,060 --> 00:30:12,810 Uhm, grazie per essere venuto, Mamma, ma ho... 749 00:30:12,810 --> 00:30:14,560 Ho un paziente. 750 00:30:14,560 --> 00:30:15,640 Ciao. 751 00:30:25,200 --> 00:30:26,820 Cosa vuoi? 752 00:30:26,820 --> 00:30:29,660 Uhm, io... volevo solo farlo certo che sei a tuo agio. 753 00:30:29,660 --> 00:30:34,240 Sto facendo una discarica in una paletta, 754 00:30:34,250 --> 00:30:36,210 quindi cos'è quello? cazzo, te lo dici? 755 00:30:36,210 --> 00:30:37,790 Uhm, io... 756 00:30:37,790 --> 00:30:39,460 Sono chiaramente... Sono chiaramente nella stanza sbagliata. 757 00:30:39,460 --> 00:30:40,460 - Sì. - Mi dispiace. 758 00:30:40,460 --> 00:30:41,960 Mm-hmm. 759 00:30:46,720 --> 00:30:49,510 Quindi sarebbe stato carino se qualcuno me lo avesse detto 760 00:30:49,510 --> 00:30:52,100 quella figlia di Eileen Shamsi era uno dei nostri studenti di medicina. 761 00:30:52,100 --> 00:30:54,430 Cosa, e rovinare la sorpresa? 762 00:30:54,430 --> 00:30:56,180 È stato altrettanto imbarazzante come speravo che fosse? 763 00:30:56,180 --> 00:30:59,480 Tu... hai un carattere meschino in te, lo sai? 764 00:30:59,480 --> 00:31:01,060 Qual è il problema? con il corpo in 19? 765 00:31:01,060 --> 00:31:03,230 Quello è il veterano dell'MVC di Abbot da ieri sera. 766 00:31:03,230 --> 00:31:04,440 Sto ancora aspettando i parenti prossimi. 767 00:31:04,440 --> 00:31:06,070 - Presumibilmente stanno arrivando. - OK. 768 00:31:06,070 --> 00:31:07,530 Possiamo spostarlo? almeno nella sala di visione? 769 00:31:07,530 --> 00:31:08,700 DNR casa di cura sta andando lì, 770 00:31:08,700 --> 00:31:09,990 unendosi a Jane Doe di ieri sera. 771 00:31:09,990 --> 00:31:11,570 L'ufficio del coroner è sotto controllo. 772 00:31:11,570 --> 00:31:15,240 Bene, allora il nostro obitorio deve prenderla, allora. 773 00:31:15,250 --> 00:31:17,540 Perlah. 774 00:31:17,540 --> 00:31:19,120 Triatleta, Otis? 775 00:31:19,120 --> 00:31:20,210 Oh, è stabile. 776 00:31:20,210 --> 00:31:22,000 Ripetere il potassio è 6,1. 777 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Renal ha scritto l'ordine di dialisi. 778 00:31:24,000 --> 00:31:25,920 La tecnologia dovrebbe essere inattiva tra 15 minuti. 779 00:31:25,920 --> 00:31:28,630 Bene. Grazie. 780 00:31:28,630 --> 00:31:30,090 Il mistero della lingua è già stato risolto? 781 00:31:30,090 --> 00:31:31,260 NO. 782 00:31:31,260 --> 00:31:35,010 Ehi, cosa ne pensi dei cani? 783 00:31:35,020 --> 00:31:36,470 In quale contesto? 784 00:31:36,470 --> 00:31:38,180 Per i bambini. 785 00:31:38,180 --> 00:31:40,810 Bambini e cuccioli vanno insieme come il fish and chips. 786 00:31:40,810 --> 00:31:42,190 Il migliore amico dell'uomo, sai? 787 00:31:42,190 --> 00:31:43,480 Beh, non hai un cane. 788 00:31:43,480 --> 00:31:44,940 Non ho un migliore amico. 789 00:31:44,940 --> 00:31:46,610 - Cosa sono? - Sei il mio migliore specializzando. 790 00:31:46,610 --> 00:31:47,860 Grande differenza. 791 00:31:47,860 --> 00:31:49,650 Sì, ma siamo ancora amici. 792 00:31:49,650 --> 00:31:52,490 Non se questa conversazione va avanti molto più a lungo. 793 00:31:52,490 --> 00:31:54,530 Ho un sonno letargico quattro anni, 794 00:31:54,530 --> 00:31:58,370 nessuna PMH, nessuna malattia antecedente, niente febbre né vomito. 795 00:31:58,370 --> 00:32:00,080 I genitori semplicemente non potevano sveglialo stamattina. 796 00:32:00,080 --> 00:32:03,040 - Quale stanza? - Oh, Sud 15. 797 00:32:03,040 --> 00:32:05,090 Non c'è rigidità nucale, 798 00:32:05,090 --> 00:32:09,670 nessuna lesione cutanea, nessun neuro focale. 799 00:32:09,670 --> 00:32:12,680 Sembra ben nutrito e curato. 800 00:32:12,680 --> 00:32:14,850 DKA da diabete di nuova insorgenza? 801 00:32:14,850 --> 00:32:16,470 No, BG 85. 802 00:32:16,470 --> 00:32:20,980 Ordinati CBC, BMP, UA e UDS. 803 00:32:28,780 --> 00:32:31,780 Puoi svegliarti? per me, Tyler? 804 00:32:31,780 --> 00:32:33,490 Di solito non è così assonnato? 805 00:32:33,490 --> 00:32:35,620 No, e lui non sussultò a malapena per l'esame del sangue. 806 00:32:35,620 --> 00:32:37,120 Si sveglia a 90 miglia orarie 807 00:32:37,120 --> 00:32:38,790 e non si ferma finché non sviene di notte. 808 00:32:38,790 --> 00:32:40,160 E' svenuto? 809 00:32:40,160 --> 00:32:42,120 No, intende semplicemente va tutto il giorno. 810 00:32:42,120 --> 00:32:44,380 Tutte le possibilità che poteva avere ingerito qualcosa? 811 00:32:44,380 --> 00:32:46,630 Eventuali pillole, vitamine, 812 00:32:46,630 --> 00:32:48,840 eventuali prescrizioni potrebbe essere stato lasciato in giro? 813 00:32:48,840 --> 00:32:51,220 No, è tutto tenuto chiuso a chiave nell'armadietto dei medicinali. 814 00:32:51,220 --> 00:32:53,180 Tutta la casa è a prova di bambino. 815 00:32:53,180 --> 00:32:55,930 E l'alcol? Qualcosa è rimasto fuori? 816 00:32:55,930 --> 00:32:58,140 - NO. - E gli animali domestici? 817 00:32:58,140 --> 00:32:59,640 NO. 818 00:32:59,640 --> 00:33:01,600 Quindi di solito è tipo, abbastanza attivo? 819 00:33:01,600 --> 00:33:04,440 - Molto. - Uhm, qualche infortunio ultimamente? 820 00:33:04,440 --> 00:33:05,850 NO. 821 00:33:05,860 --> 00:33:07,440 Non ha urtato la sua testa di recente? 822 00:33:07,440 --> 00:33:09,110 Non che io ne sia a conoscenza, ma ama 823 00:33:09,110 --> 00:33:10,360 litigio con Drew. 824 00:33:10,360 --> 00:33:11,690 Ma non si fa mai male. 825 00:33:11,700 --> 00:33:13,570 Il livello di ossigeno è normale. 826 00:33:13,570 --> 00:33:16,700 Buon polso e pressione sanguigna. Nessun segno di infezione. 827 00:33:16,700 --> 00:33:18,660 Inizieremo con esami del sangue e delle urine, 828 00:33:18,660 --> 00:33:21,580 controlla eventuali anomalie metaboliche. 829 00:33:24,330 --> 00:33:26,920 E' davvero palpitante. 830 00:33:26,920 --> 00:33:28,170 Sì, il sangue sotto pressione. 831 00:33:28,170 --> 00:33:30,670 Devo scolarlo. 832 00:33:30,670 --> 00:33:32,260 Nessuna anestesia, o... 833 00:33:32,260 --> 00:33:35,180 Mi fermerò prima di toccare il letto ungueale. 834 00:33:35,180 --> 00:33:36,550 Spero. 835 00:33:39,850 --> 00:33:41,140 Ehi, occhi quaggiù. 836 00:33:41,140 --> 00:33:42,560 Guarda e impara. 837 00:33:42,560 --> 00:33:44,350 Sto solo guardando chi vedere dopo. 838 00:33:44,350 --> 00:33:46,900 Dovresti prenderli nell'ordine in cui arrivano. 839 00:33:46,900 --> 00:33:48,310 Sì, so come funziona. 840 00:33:48,310 --> 00:33:50,400 OK. Non c'è bisogno di piangere per questo. 841 00:33:50,400 --> 00:33:51,940 Mi vuoi? scegliere per te? 842 00:33:51,940 --> 00:33:53,280 NO. 843 00:33:55,610 --> 00:33:57,610 Wow, il dolore è sparito. 844 00:33:57,620 --> 00:33:58,870 - Grazie. - Sì. 845 00:33:58,870 --> 00:34:00,280 Va bene. 846 00:34:00,290 --> 00:34:02,950 Che ne dici della tosse di un ventenne? tra otto? 847 00:34:02,950 --> 00:34:05,080 Dovrebbe essere facile. Probabilmente virale. 848 00:34:05,080 --> 00:34:06,920 Non ne ho bisogno di uno facile. 849 00:34:06,920 --> 00:34:08,830 Fai come preferisci, Huckleberry. 850 00:34:08,840 --> 00:34:10,790 Lo prenderò il mal di testa lancinante. 851 00:34:10,800 --> 00:34:13,260 Forse mi prenderò un subaracnoideo emorragia o qualcosa di interessante. 852 00:34:13,260 --> 00:34:15,090 Ehi, perché lo fai? continui a chiamarmi così? 853 00:34:15,090 --> 00:34:16,220 Mirtillo? 854 00:34:16,220 --> 00:34:18,090 È un vezzeggiativo. 855 00:34:18,090 --> 00:34:19,430 Sembra sarcasmo. 856 00:34:19,430 --> 00:34:20,510 Si pensa? 857 00:34:20,510 --> 00:34:23,350 Al limite delle molestie. 858 00:34:23,350 --> 00:34:24,930 Di dove sei? 859 00:34:24,930 --> 00:34:26,850 Arco spezzato, Nebraska. 860 00:34:26,850 --> 00:34:28,770 Gesù, dove diavolo è quello? 861 00:34:28,770 --> 00:34:31,270 Sono circa le tre e mezza ore a ovest di Omaha. 862 00:34:31,270 --> 00:34:33,730 Oh, sì, solo un po' a sud del nulla. 863 00:34:33,740 --> 00:34:35,070 Che diavolo fai lì? 864 00:34:35,070 --> 00:34:37,570 I miei genitori hanno una fattoria, quindi... 865 00:34:37,570 --> 00:34:40,030 Sei un ragazzo di campagna? 866 00:34:40,030 --> 00:34:42,030 Sì, immagino. 867 00:34:42,040 --> 00:34:44,870 Resto il mio caso, Huckleberry. 868 00:34:50,920 --> 00:34:52,210 Mi dispiace tanto, signora. 869 00:34:52,210 --> 00:34:54,380 Non ti capiamo. 870 00:34:58,800 --> 00:35:01,470 OH. 871 00:35:01,470 --> 00:35:04,930 Io sono la dottoressa Heather Collins. 872 00:35:04,930 --> 00:35:07,850 Sono di qui. 873 00:35:07,850 --> 00:35:09,440 Portland, Oregon. 874 00:35:09,440 --> 00:35:11,020 Voi. 875 00:35:11,020 --> 00:35:13,820 Di dove sei? 876 00:35:13,820 --> 00:35:15,280 Uh-eh. 877 00:35:16,990 --> 00:35:19,150 Eh, Cina? India? 878 00:35:19,160 --> 00:35:20,280 Non posso dirlo dove stai indicando. 879 00:35:20,280 --> 00:35:21,570 Tagikistan? 880 00:35:23,740 --> 00:35:25,080 Nepal. 881 00:35:25,080 --> 00:35:26,500 Mm. 882 00:35:26,500 --> 00:35:28,920 - Vieni dal Nepal. - nepalese. 883 00:35:34,250 --> 00:35:35,500 La mamma ha una brutta ustione. 884 00:35:35,510 --> 00:35:37,210 Necessita di controlli delle ferite e terapia della mano. 885 00:35:37,220 --> 00:35:40,130 E ho avuto un vago sospetto potrebbe essere senza alloggio. 886 00:35:40,140 --> 00:35:42,140 Le parlerò. Possiamo offrire un po' di aiuto. 887 00:35:42,140 --> 00:35:45,310 Grazie, lo apprezzo. Ah, sei tornato. 888 00:35:45,310 --> 00:35:47,680 suggerì il dottor Robby Potrei essere d'aiuto. 889 00:35:47,680 --> 00:35:49,480 Sì, mi farebbe comodo l'azienda. 890 00:35:49,480 --> 00:35:52,020 Vittoria Javadi, questa è Kiara Alfaro. 891 00:35:52,020 --> 00:35:53,440 Lei è il dipartimento assistente sociale, 892 00:35:53,440 --> 00:35:55,230 il che la rende praticamente un angelo. 893 00:35:55,230 --> 00:35:57,030 - Benvenuto. - Grazie. 894 00:35:57,030 --> 00:35:58,240 Grazie. 895 00:35:58,240 --> 00:36:00,110 Quindi quale rotazione è questo per te? 896 00:36:00,110 --> 00:36:01,200 Ehm, terzo. 897 00:36:01,200 --> 00:36:02,700 Ho fatto OB-GYN e pedicure. 898 00:36:02,700 --> 00:36:04,200 Hai dei preferiti? 899 00:36:04,200 --> 00:36:05,580 Non proprio. 900 00:36:05,580 --> 00:36:07,370 Ebbene, cosa sei? inclinato verso? 901 00:36:07,370 --> 00:36:09,250 Non ne sono ancora sicuro. 902 00:36:09,250 --> 00:36:11,040 Ok, beh, hai tempo. 903 00:36:11,040 --> 00:36:14,630 Uh, posso davvero chiedertelo? una domanda personale? 904 00:36:14,630 --> 00:36:17,800 Ho 20 anni e me li sono guadagnati il diritto di essere qui. 905 00:36:17,800 --> 00:36:19,420 OH. 906 00:36:19,420 --> 00:36:21,430 Sì, non...non lo so dubitarne per un minuto. 907 00:36:21,430 --> 00:36:25,550 Io... in realtà mi stavo chiedendo se La dottoressa Eileen Shamsi dall'ambulatorio 908 00:36:25,560 --> 00:36:27,680 è un amico o un tuo parente. 909 00:36:27,680 --> 00:36:29,480 Ti ho visto parlare con lei nell'ingresso e ho pensato... 910 00:36:29,480 --> 00:36:30,890 Sì, è mia madre. 911 00:36:32,730 --> 00:36:33,730 OH. 912 00:36:33,730 --> 00:36:35,440 Oh, wow. 913 00:36:35,440 --> 00:36:38,190 Oh, va bene. 914 00:36:38,190 --> 00:36:40,820 - Hai davvero solo 20 anni? - Sì. 915 00:36:40,820 --> 00:36:43,200 E per la cronaca, mio... anche mio padre lavora qui. 916 00:36:43,200 --> 00:36:44,660 E' un endocrinologo. 917 00:36:44,660 --> 00:36:46,030 Oh, quindi è come un'azienda di famiglia. 918 00:36:48,080 --> 00:36:50,120 Mi dispiace. Era uno scherzo. Era uno scherzo. 919 00:36:50,120 --> 00:36:52,000 E sono sicuro che arriverà con molta pressione. 920 00:36:52,000 --> 00:36:54,830 E per quanto riguarda la questione dell'età, Sono un R2 di 42 anni, 921 00:36:54,830 --> 00:36:58,460 quindi ho i miei nemici, fidati di me. 922 00:36:58,460 --> 00:36:59,710 OK. 923 00:36:59,710 --> 00:37:01,260 Uhm, a volte quando è occupato, 924 00:37:01,260 --> 00:37:02,930 aiuteremo le infermiere riportare indietro i pazienti. 925 00:37:02,930 --> 00:37:04,760 - OK. - Ehm, va bene. 926 00:37:04,760 --> 00:37:06,470 Prossimo a tornare è Fred Saeta. 927 00:37:06,470 --> 00:37:08,260 - Dolore al ginocchio dopo una caduta. - Grande. 928 00:37:08,260 --> 00:37:09,390 - Fred Sa... -Dott. Ehi, dottore. CIAO. 929 00:37:09,390 --> 00:37:10,720 CIAO. Doug Driscoll. 930 00:37:10,730 --> 00:37:12,140 Qualsiasi possibilità qualcuno potrebbe vedermi adesso? 931 00:37:12,140 --> 00:37:13,890 Sono stato qui per, tipo, due ore. 932 00:37:13,900 --> 00:37:15,600 Sfortunatamente, signor Driscoll, ci sono molti pazienti 933 00:37:15,610 --> 00:37:17,230 ancora davanti a te, alcuni dei quali sono gravemente malati. 934 00:37:17,230 --> 00:37:18,770 Sì, e ho dolori al petto che mi ha svegliato 935 00:37:18,780 --> 00:37:20,070 - nel cuore della notte. - Dolore al petto. 936 00:37:20,070 --> 00:37:21,690 - Sì. - No, non è plurale. 937 00:37:21,700 --> 00:37:24,450 È solo dolore al petto, non dolori al petto. 938 00:37:24,450 --> 00:37:26,990 Sì, e se ne avessi di più di uno, sono dolori al petto. 939 00:37:26,990 --> 00:37:29,160 - Sei almeno un vero dottore? - E' una studentessa di dottore. 940 00:37:29,160 --> 00:37:30,790 Sì, beh, tienila maledettamente lontano da me. 941 00:37:30,790 --> 00:37:33,160 Ho solo bisogno di vedere qualcuno, ok? Non lei. 942 00:37:33,160 --> 00:37:34,960 Il dolore al petto non è un'emergenza? Io non-- 943 00:37:34,960 --> 00:37:37,000 Sembra qui come se avessi un ECG 944 00:37:37,000 --> 00:37:39,210 cinque minuti dopo l'arrivo, quindi non è un infarto. 945 00:37:39,210 --> 00:37:42,510 Sì, ma dovrei andare una radiografia del torace e analisi del sangue. 946 00:37:42,510 --> 00:37:45,050 Ah, e tu sei il prossimo in fila per la tecnologia di laboratorio, ok? 947 00:37:45,050 --> 00:37:47,140 Quindi ascolta il tuo nome. Mi scusi. 948 00:37:47,140 --> 00:37:49,140 Fred-- 949 00:37:49,140 --> 00:37:52,180 In realtà, puoi prendermi? una sedia a rotelle, per favore? 950 00:37:52,180 --> 00:37:53,980 Ehi, ciao. Sono... sono il dottor McKay. 951 00:37:53,980 --> 00:37:55,640 Cosa sta succedendo? 952 00:37:55,650 --> 00:37:57,440 L'ho trovata sul pavimento del bagno. 953 00:37:57,440 --> 00:37:59,440 - Non riesce a smettere di vomitare. - Come si chiama? 954 00:37:59,440 --> 00:38:01,440 Teresa. Lei è mia mamma. 955 00:38:01,440 --> 00:38:02,940 Teresa? 956 00:38:02,940 --> 00:38:03,990 Theresa, stai prendendo? qualche farmaco? 957 00:38:03,990 --> 00:38:05,240 NO. 958 00:38:05,240 --> 00:38:06,240 Qualsiasi precedente problemi di stomaco? 959 00:38:06,240 --> 00:38:07,410 NO. 960 00:38:07,410 --> 00:38:08,820 Quando è iniziato il vomito? 961 00:38:08,830 --> 00:38:10,410 Ehm, ieri sera. 962 00:38:10,410 --> 00:38:12,330 - La notte scorsa. - Oh, andiamo! 963 00:38:12,330 --> 00:38:15,080 Avete qualche vertigine o stanchezza? 964 00:38:15,080 --> 00:38:17,040 Mistero risolto. 965 00:38:17,040 --> 00:38:19,750 Nostra Signora dal piede senza guanto è nepalese. 966 00:38:19,750 --> 00:38:22,550 Oh, ehi, congratulazioni. 967 00:38:22,550 --> 00:38:24,470 La pressione di Otis sta crollando. 70 su 50. 968 00:38:24,470 --> 00:38:27,140 Sto ancora aspettando la dialisi. 969 00:38:29,600 --> 00:38:31,640 Come va lì, Otis? 970 00:38:31,640 --> 00:38:33,020 - Non così bene. - 50 litri. 971 00:38:33,020 --> 00:38:34,390 Non rebreather, per favore. 972 00:38:39,810 --> 00:38:41,650 Oh, merda. 973 00:38:41,650 --> 00:38:43,780 Collasso diastolico della destra atrio e ventricolo destro. 974 00:38:43,780 --> 00:38:45,280 Tamponamento da versamento uremico. 975 00:38:45,280 --> 00:38:46,650 - E' per questo che la sua pressione è bassa? - Sì. 976 00:38:46,650 --> 00:38:48,030 Troppi fluidi e pressione 977 00:38:48,030 --> 00:38:49,700 attorno al cuore, le camere non possono riempirsi. 978 00:38:49,700 --> 00:38:51,120 Otis, ce l'hai un po' di liquido intorno al cuore. 979 00:38:51,120 --> 00:38:52,280 Dobbiamo toglierlo. 980 00:38:52,290 --> 00:38:53,870 Cosa sta succedendo? 981 00:38:53,870 --> 00:38:55,950 25 del Propofol, 10 cc di lidocaina con epi, 982 00:38:55,960 --> 00:38:57,330 vassoio per pericardiocentesi. 983 00:38:57,330 --> 00:38:58,750 Devo capirlo da centrale. 984 00:38:58,750 --> 00:39:00,080 No, no. Basta aprire un kit di linea centrale. 985 00:39:00,090 --> 00:39:01,670 Dottor Santos, prendi la testata del letto 986 00:39:01,670 --> 00:39:03,090 e prenderlo in borsa se smette di respirare, 987 00:39:03,090 --> 00:39:04,920 compressioni se perdiamo la carotide. 988 00:39:04,920 --> 00:39:06,470 Preparare e drappeggiare il subxifoideo, per favore. 989 00:39:06,470 --> 00:39:08,630 - 10 cc all'1% con. - Qui clorexidina. 990 00:39:08,640 --> 00:39:10,930 - Calibro 25 o 27? - Lungo 25, 25. 991 00:39:10,930 --> 00:39:13,890 Grazie. 992 00:39:13,890 --> 00:39:16,430 Iniezione di lidocaina. 993 00:39:16,430 --> 00:39:18,810 Pressione verso il basso. 60 su 40. 994 00:39:18,810 --> 00:39:20,980 Giusto. 995 00:39:22,770 --> 00:39:24,440 Aspetta, non puoi fare l'ecografia e luogo. 996 00:39:24,440 --> 00:39:26,030 Lo so, ecco perché Prendo la sonda. 997 00:39:26,030 --> 00:39:27,530 Parete sottile calibro 18 998 00:39:27,530 --> 00:39:29,410 su una siringa da 60 cc, per favore, dottor Collins. 999 00:39:29,410 --> 00:39:31,450 Andiamo. 1000 00:39:31,450 --> 00:39:34,660 Entrerai subito il centro della mia sonda, 1001 00:39:34,660 --> 00:39:36,870 avanzando molto lentamente. 1002 00:39:36,870 --> 00:39:39,710 Stiamo cercando per la punta iperecogena. 1003 00:39:39,710 --> 00:39:42,250 Molto, molto lentamente. Non colpire quel cuore. 1004 00:39:42,250 --> 00:39:43,670 Dottor Santos, vede? quel mare nero? 1005 00:39:43,670 --> 00:39:45,170 Questa è l'effusione. 1006 00:39:45,170 --> 00:39:46,800 Stiamo cercando per un piccolo punto bianco. 1007 00:39:46,800 --> 00:39:48,550 Eccolo. 1008 00:39:48,550 --> 00:39:50,180 Fatto. 1009 00:39:50,180 --> 00:39:51,510 Aspirando. 1010 00:39:51,510 --> 00:39:53,470 3 cc dovrebbero essere sufficienti. 1011 00:39:56,640 --> 00:39:57,850 Bene. 1012 00:39:57,850 --> 00:39:59,140 Successivamente, posizioneremo il filo guida, 1013 00:39:59,140 --> 00:40:01,100 poi il catetere a triplo lume. 1014 00:40:01,100 --> 00:40:02,270 Il bue di impulso è 99. 1015 00:40:02,270 --> 00:40:05,570 La pressione è alta. 124 su 78. 1016 00:40:05,570 --> 00:40:09,030 Sembrano cose sono tornati alla normalità. 1017 00:40:09,030 --> 00:40:10,450 È stato bello. 1018 00:40:10,450 --> 00:40:12,570 Quattro Zofran a bordo. 1019 00:40:12,570 --> 00:40:15,410 Questo dovrebbe fermare la nausea. 1020 00:40:15,410 --> 00:40:17,450 David, hai avuto qualche vomito? 1021 00:40:17,450 --> 00:40:21,460 - NO. - Qualcun altro malato a casa? 1022 00:40:21,460 --> 00:40:23,710 No, siamo solo noi. 1023 00:40:23,710 --> 00:40:27,090 Mio marito è morto qualche anno fa, dal COVID. 1024 00:40:27,090 --> 00:40:29,670 Oh, mi dispiace tanto. 1025 00:40:29,670 --> 00:40:31,180 Potassio, 3.1. 1026 00:40:32,970 --> 00:40:34,760 È brutto? 1027 00:40:34,760 --> 00:40:36,100 Può causare problemi cardiaci. 1028 00:40:36,100 --> 00:40:37,430 Ma lo correggeremo, ok? 1029 00:40:37,430 --> 00:40:40,060 10 nella borsa, 20 PO. 1030 00:40:40,060 --> 00:40:42,770 Javadi, qualche domanda? 1031 00:40:42,770 --> 00:40:44,400 Ehm... 1032 00:40:44,400 --> 00:40:46,230 eh, Davide, avete viaggiato voi due? 1033 00:40:46,230 --> 00:40:47,780 fuori dal paese di recente? 1034 00:40:47,780 --> 00:40:50,150 Non andiamo mai da nessuna parte. 1035 00:40:50,150 --> 00:40:52,410 Dovrà restare qui? 1036 00:40:54,620 --> 00:40:56,160 Se il resto dei test sono buoni, 1037 00:40:56,160 --> 00:40:59,500 e lei risponde al trattamento, può andare a casa. 1038 00:41:06,500 --> 00:41:08,960 Signor Milton, il mio nome è Dennis Whitaker. 1039 00:41:08,960 --> 00:41:10,880 Io sono uno degli studenti medici qui. 1040 00:41:10,880 --> 00:41:12,220 Ci vediamo prima. 1041 00:41:12,220 --> 00:41:13,220 Piacere di conoscerti. 1042 00:41:13,220 --> 00:41:15,590 La pressione arteriosa è 150 su 90. 1043 00:41:15,600 --> 00:41:17,550 E' solo un po' alto. 1044 00:41:17,560 --> 00:41:19,470 Ho dimenticato di prendermi il mio dannato enalapril stamattina. 1045 00:41:19,470 --> 00:41:20,970 Oh, te lo procureremo. 1046 00:41:20,980 --> 00:41:22,890 Raccontamelo questo mal di pancia. 1047 00:41:22,890 --> 00:41:26,520 Uh, tutto è iniziato più o meno qui. 1048 00:41:26,520 --> 00:41:29,980 Uhm, mi ha svegliato alle 2:00 circa. 1049 00:41:29,980 --> 00:41:31,780 Abbastanza intenso. 1050 00:41:31,780 --> 00:41:33,900 È durato circa un'ora. 1051 00:41:33,910 --> 00:41:35,280 Adesso non c'è più. 1052 00:41:35,280 --> 00:41:36,780 Qualche febbre o vomito? 1053 00:41:36,780 --> 00:41:38,780 No, non mi ammalo mai. 1054 00:41:38,790 --> 00:41:40,120 OK. 1055 00:41:40,120 --> 00:41:42,160 Uh, cosa hai mangiato? la notte scorsa? 1056 00:41:42,160 --> 00:41:43,960 Oh, lo era il compleanno di mia moglie. 1057 00:41:43,960 --> 00:41:45,790 L'ho portata da Sullivan per una bistecca. 1058 00:41:45,790 --> 00:41:47,170 OH. 1059 00:41:47,170 --> 00:41:49,000 Bene, l'esame è piuttosto benigno. 1060 00:41:49,000 --> 00:41:50,800 Farò il test per i calcoli biliari. 1061 00:41:50,800 --> 00:41:55,930 Se c'è una pietra e mangi cibi grassi, 1062 00:41:55,930 --> 00:41:59,850 può esserci dolore quando la cistifellea si contrae. 1063 00:41:59,850 --> 00:42:01,100 OH. 1064 00:42:01,100 --> 00:42:02,770 Ehi, bingo. 1065 00:42:02,770 --> 00:42:05,640 Una pietra. Eccolo. 1066 00:42:05,650 --> 00:42:07,730 Ho bisogno di un intervento chirurgico? 1067 00:42:07,730 --> 00:42:10,320 Uh, dovresti esserne capace da gestire con una dieta povera di grassi. 1068 00:42:10,320 --> 00:42:13,280 Ma invieremo i laboratori per fegato e pancreas. 1069 00:42:13,280 --> 00:42:16,280 Fatecelo sapere se senti ancora dolore. 1070 00:42:16,280 --> 00:42:17,700 OK. 1071 00:42:17,700 --> 00:42:19,620 Grazie. 1072 00:42:19,620 --> 00:42:21,740 Sì, puoi scommetterci. 1073 00:42:21,750 --> 00:42:23,830 Grande. 1074 00:42:23,830 --> 00:42:25,660 Vuoi un ECG? 1075 00:42:25,670 --> 00:42:27,370 Per? 1076 00:42:27,380 --> 00:42:30,130 Possono presentarsi attacchi di cuore come dolore addominale superiore. 1077 00:42:30,130 --> 00:42:31,880 Uhm, sì. 1078 00:42:31,880 --> 00:42:33,420 No, sì, è un'ottima idea. 1079 00:42:33,420 --> 00:42:35,840 Grazie. 1080 00:42:48,650 --> 00:42:50,060 Vado più veloce che posso. 1081 00:42:50,070 --> 00:42:51,400 Sto rispondendo altri due pazienti. 1082 00:42:51,400 --> 00:42:54,360 Non ho detto niente. 1083 00:42:54,360 --> 00:42:56,450 Io... ne ho bisogno un nuovo paio di occhi. 1084 00:42:56,450 --> 00:42:58,320 Su cosa? 1085 00:42:58,320 --> 00:43:00,240 Intervenuta una donna di 54 anni con vomito intrattabile 1086 00:43:00,240 --> 00:43:01,700 dal figlio diciottenne. 1087 00:43:01,700 --> 00:43:04,290 Io sono... Ho una strana sensazione. 1088 00:43:06,250 --> 00:43:07,920 Come mai? 1089 00:43:07,920 --> 00:43:09,880 Tipo, non lo so, forse le è stato dato qualcosa. 1090 00:43:09,880 --> 00:43:12,460 Una sorta di abuso sugli anziani. 1091 00:43:12,460 --> 00:43:14,630 C'è solo una strana dinamica Non riesco a capirlo. 1092 00:43:14,630 --> 00:43:16,630 Sei davvero bravo scoprire quel genere di cose. 1093 00:43:18,010 --> 00:43:19,340 Non lo so. 1094 00:43:22,010 --> 00:43:25,140 Uh, mi scusi, dottor Langdon. 1095 00:43:25,140 --> 00:43:27,850 Quasi tutti i nostri laboratori sono tornati sul ragazzo addormentato Tyler. 1096 00:43:27,850 --> 00:43:30,560 Tutto normale al 100%. 1097 00:43:30,560 --> 00:43:32,070 Cosa ci manca? 1098 00:43:35,900 --> 00:43:37,280 Si sta svegliando? 1099 00:43:37,280 --> 00:43:39,570 No, lui è... è ancora profondamente addormentato. 1100 00:43:39,570 --> 00:43:42,120 La maggior parte dei risultati di laboratorio sono dentro e sembrano fantastici. 1101 00:43:42,120 --> 00:43:44,200 Nessun emocromo anomalo, no, eh, 1102 00:43:44,200 --> 00:43:46,910 anomalie elettrolitiche, niente diabete, 1103 00:43:46,910 --> 00:43:49,750 no, um, malattia renale, quindi... 1104 00:43:49,750 --> 00:43:52,380 Bene. Quindi... quindi cosa c'è che non va in lui? 1105 00:43:52,380 --> 00:43:54,670 Ci stiamo ancora provando per capirlo. 1106 00:43:54,670 --> 00:43:57,380 Aveva un appuntamento per giocare ieri, per caso? 1107 00:43:57,380 --> 00:43:58,840 No, aveva la scuola materna, 1108 00:43:58,840 --> 00:44:00,340 ma stava bene quando l'ho preso in braccio. 1109 00:44:00,340 --> 00:44:02,140 Qualche bambino della sua classe è malato? 1110 00:44:02,140 --> 00:44:03,680 No, il mio albero telefonico si sarebbe illuminato 1111 00:44:03,680 --> 00:44:05,180 se qualcun altro fosse malato. 1112 00:44:05,180 --> 00:44:06,930 Ha mangiato qualcosa stamattina? 1113 00:44:06,930 --> 00:44:08,600 NO. 1114 00:44:08,600 --> 00:44:10,440 Perché? 1115 00:44:10,440 --> 00:44:13,400 Sembra una sorta di gelatina. 1116 00:44:13,400 --> 00:44:14,860 Qualsiasi possibilità avrebbe potuto avere 1117 00:44:14,860 --> 00:44:17,320 in alcune perle da bagno o cestelli per il bucato? 1118 00:44:17,320 --> 00:44:19,190 No, non esiste una cosa del genere nella nostra casa. 1119 00:44:19,200 --> 00:44:20,610 E le caramelle gommose? 1120 00:44:20,610 --> 00:44:22,870 No, siamo molto severi sulle caramelle. 1121 00:44:22,870 --> 00:44:24,120 Giusto? 1122 00:44:26,750 --> 00:44:29,710 Oh merda. 1123 00:44:29,710 --> 00:44:30,960 Danny. 1124 00:44:30,960 --> 00:44:32,170 E che mi dici di Danny? 1125 00:44:32,170 --> 00:44:34,630 Tuo fratello, lui... 1126 00:44:34,630 --> 00:44:36,670 mi ha dato delle caramelle gommose è arrivato a Cleveland. 1127 00:44:36,670 --> 00:44:39,510 Erano nella tasca del mio cappotto. 1128 00:44:39,510 --> 00:44:41,220 Sei dannatamente serio? 1129 00:44:41,220 --> 00:44:42,340 Caramelle gommose? 1130 00:44:42,340 --> 00:44:44,720 SÌ. Mi dispiace tanto. 1131 00:44:44,720 --> 00:44:46,850 Fammi chiamare il laboratorio. Forse l'esame tossicologico è tornato. 1132 00:44:46,850 --> 00:44:49,100 Ehi, questo è il dottor Langdon dall'ED. 1133 00:44:49,100 --> 00:44:51,020 Posso accelerare un laboratorio su un ragazzino, 1134 00:44:51,020 --> 00:44:52,980 cognome Jones, nome Tyler, esame tossicologico? 1135 00:44:52,980 --> 00:44:54,730 Fuori dal cazzo! Voglio dire che. 1136 00:44:54,730 --> 00:44:56,520 Perché non usciamo, e forse puoi aiutarmi 1137 00:44:56,520 --> 00:44:59,110 raffigurare quanto potrebbe aver preso. 1138 00:44:59,110 --> 00:45:00,570 Grazie. 1139 00:45:00,570 --> 00:45:03,950 Apprezzo quella rapida inversione di tendenza. 1140 00:45:03,950 --> 00:45:05,410 Lo confermano i laboratori. 1141 00:45:05,410 --> 00:45:07,950 Suo figlio è risultato positivo per la canapa. 1142 00:45:07,950 --> 00:45:09,330 Questo è un fottuto incubo. 1143 00:45:13,960 --> 00:45:17,840 Theresa, David, questo è il mio assistente, dottor Robinavitch. 1144 00:45:17,840 --> 00:45:19,420 Salve, sono il dottor Robby. 1145 00:45:19,420 --> 00:45:21,670 Dobbiamo fare un esame pelvico. 1146 00:45:21,680 --> 00:45:24,300 E David, non penso che tu voglio essere qui per quello. 1147 00:45:24,300 --> 00:45:26,050 Sicuramente no. 1148 00:45:26,050 --> 00:45:28,970 Potresti avere l'infermiera Perlah? vieni con me, per favore? 1149 00:45:28,970 --> 00:45:32,060 Vuoi un caffè? o una bibita o qualcosa del genere? 1150 00:45:32,060 --> 00:45:33,690 Perché ho bisogno di un esame pelvico? 1151 00:45:33,690 --> 00:45:36,400 Uh, non lo sai. 1152 00:45:36,400 --> 00:45:38,020 Tuo figlio sembra un bravo ragazzo. 1153 00:45:38,020 --> 00:45:40,230 È chiaramente preoccupato per te. 1154 00:45:40,240 --> 00:45:42,780 Ma il tuo esame e i tuoi laboratori non corrispondono 1155 00:45:42,780 --> 00:45:44,150 una qualsiasi delle solite diagnosi, 1156 00:45:44,160 --> 00:45:45,700 quindi non ne sono proprio sicuro cosa sta succedendo 1157 00:45:47,580 --> 00:45:49,330 Non sono qui per me. 1158 00:45:49,330 --> 00:45:51,660 - Sono qui per David. - Non capisco. 1159 00:45:51,660 --> 00:45:53,160 Ha detto che hai avuto vomito persistente, 1160 00:45:53,160 --> 00:45:54,500 alcuni... alcuni disidratazione. 1161 00:45:54,500 --> 00:45:57,330 Mi sono ammalato con ipecac. 1162 00:45:57,340 --> 00:45:59,750 Per indurre il vomito? Perché dovresti farlo? 1163 00:45:59,750 --> 00:46:02,920 Quindi David mi avrebbe portato qui. 1164 00:46:02,920 --> 00:46:05,090 Mio figlio ha qualche problema. 1165 00:46:05,090 --> 00:46:07,220 Ha bisogno di un aiuto professionale. 1166 00:46:07,220 --> 00:46:08,680 OK. Che tipo di problemi? 1167 00:46:08,680 --> 00:46:10,220 Droghe, alcol? 1168 00:46:12,060 --> 00:46:15,520 Ho trovato alcuni suoi scritti. 1169 00:46:15,520 --> 00:46:18,820 Pensavo fossero compiti di scuola, ma non lo era. 1170 00:46:20,690 --> 00:46:23,990 Erano elenchi di ragazze voleva ferire. 1171 00:46:37,210 --> 00:46:38,710 Far loro del male come? 1172 00:46:38,710 --> 00:46:42,260 Ha detto: "Dovrebbero farlo tutti essere eliminato." 1173 00:46:44,800 --> 00:46:46,550 David ha visto un terapista? 1174 00:46:46,550 --> 00:46:48,890 NO. 1175 00:46:48,890 --> 00:46:52,470 Non è un cattivo ragazzo, ma temo che sia turbato, 1176 00:46:52,470 --> 00:46:53,890 e non volevo chiamare la polizia 1177 00:46:53,890 --> 00:46:55,430 perché avevo paura reagirebbero in modo eccessivo. 1178 00:46:55,440 --> 00:46:57,810 - E' solo un ragazzino. - Quanti anni ha David? 1179 00:46:57,810 --> 00:47:01,320 Ha appena compiuto 18 anni il mese scorso. 1180 00:47:01,320 --> 00:47:02,900 Allora è considerato maggiorenne 1181 00:47:02,900 --> 00:47:06,820 e avrebbe dovuto acconsentire al trattamento. 1182 00:47:06,820 --> 00:47:08,410 Hai delle armi? in casa? 1183 00:47:08,410 --> 00:47:09,700 NO. 1184 00:47:09,700 --> 00:47:11,240 Mio marito lo ha fatto, 1185 00:47:11,240 --> 00:47:13,740 ma li ho eliminati tutti dopo che è passato. 1186 00:47:13,750 --> 00:47:15,700 E' un'anima buona. 1187 00:47:15,710 --> 00:47:18,790 È solo che non voglio vederlo ferire qualcuno o se stesso. 1188 00:47:21,540 --> 00:47:23,340 Come ti senti, Crash? 1189 00:47:23,340 --> 00:47:25,840 Lo apprezzerei davvero se non mi chiamassi così. 1190 00:47:25,840 --> 00:47:27,880 Perché no? E' un bel soprannome. 1191 00:47:27,880 --> 00:47:31,140 Te lo sei guadagnato. Dovresti possederlo. 1192 00:47:31,140 --> 00:47:33,510 Non mi piace. 1193 00:47:33,520 --> 00:47:36,850 Va bene. E' solo uno scherzo. 1194 00:47:39,520 --> 00:47:43,070 Lo sai, se ti rende sentirti meglio, 1195 00:47:43,070 --> 00:47:46,950 Ho condiviso la prima volta Ho visto un cesareo d'urgenza. 1196 00:47:48,450 --> 00:47:50,780 Veramente? 1197 00:47:50,780 --> 00:47:52,580 Ovviamente no. 1198 00:48:02,000 --> 00:48:05,420 Mi scusi. Torno subito. 1199 00:48:05,420 --> 00:48:07,050 Ho una situazione. 1200 00:48:07,050 --> 00:48:09,590 Porta qui un ragazzo di 18 anni la sua mamma disidratata. 1201 00:48:09,590 --> 00:48:11,300 Papà è morto durante la pandemia. 1202 00:48:11,300 --> 00:48:13,600 Il vomito della mamma è autoindotto per l'unico scopo 1203 00:48:13,600 --> 00:48:15,180 di portarlo qui dopo aver trovato 1204 00:48:15,180 --> 00:48:17,310 la sua lista di morte per i compagni di classe. 1205 00:48:17,310 --> 00:48:20,690 Io... OK. 1206 00:48:20,690 --> 00:48:22,600 Cosa vuole che facciamo? 1207 00:48:22,610 --> 00:48:24,400 Aiutalo, proteggilo, salvalo. 1208 00:48:24,400 --> 00:48:27,900 - Dov'è adesso? - Sto parlando con McKay. 1209 00:48:27,900 --> 00:48:29,360 Come va? 1210 00:48:29,360 --> 00:48:30,820 Me? Sto bene. 1211 00:48:30,820 --> 00:48:32,410 Sto sempre bene. Lo sai. 1212 00:48:32,410 --> 00:48:34,320 Lo faccio? Qualcuno? 1213 00:48:34,330 --> 00:48:37,240 - Sono un libro aperto. - Neanche lontanamente. 1214 00:48:37,250 --> 00:48:39,000 Lo sai che puoi sempre vieni a parlarmi, vero? 1215 00:48:39,000 --> 00:48:40,790 Sì. 1216 00:48:43,210 --> 00:48:45,840 - Come va qui? - Bene, bene. 1217 00:48:45,840 --> 00:48:48,130 Stiamo proprio andando istruzioni post-terapia, 1218 00:48:48,130 --> 00:48:49,720 farmaci da prescrizione, dieta speciale 1219 00:48:49,720 --> 00:48:51,340 per i prossimi giorni. 1220 00:48:51,340 --> 00:48:53,220 Dottor McKay, può controllare? ortostatica sulla mamma? 1221 00:48:53,220 --> 00:48:54,640 Io posso. 1222 00:48:54,640 --> 00:48:55,970 David, ti volevo per incontrare Kiara. 1223 00:48:55,970 --> 00:48:57,310 È un'assistente sociale qui chi aiuta 1224 00:48:57,310 --> 00:48:59,100 in situazioni come questa. 1225 00:48:59,100 --> 00:49:01,390 Ne abbiamo sentito parlare tuo padre sta morendo. 1226 00:49:01,390 --> 00:49:02,940 Siamo davvero spiacenti. 1227 00:49:02,940 --> 00:49:05,060 E sappiamo che può mettere molta pressione 1228 00:49:05,070 --> 00:49:08,190 su qualcuno della tua età, che, combinato con la scuola 1229 00:49:08,190 --> 00:49:11,240 e ora devo prendermi cura di me di tua madre, è tanto. 1230 00:49:11,240 --> 00:49:13,110 Va bene. 1231 00:49:13,110 --> 00:49:14,870 Vogliamo solo essere sicuri che quando tua madre torna a casa, 1232 00:49:14,870 --> 00:49:16,200 puoi gestirlo. 1233 00:49:16,200 --> 00:49:17,490 Vogliamo essere sicuri hai qualcuno 1234 00:49:17,490 --> 00:49:19,040 puoi parlare con te se ne hai bisogno. 1235 00:49:19,040 --> 00:49:20,370 Sto bene. 1236 00:49:20,370 --> 00:49:23,250 Non ne ho bisogno parlare con chiunque. 1237 00:49:23,250 --> 00:49:24,710 Dopo la morte di un genitore, 1238 00:49:24,710 --> 00:49:27,090 la tristezza può durare molto tempo. 1239 00:49:27,090 --> 00:49:29,090 Come ti va? 1240 00:49:29,090 --> 00:49:31,050 Non è un problema. 1241 00:49:31,050 --> 00:49:32,470 E la scuola? 1242 00:49:32,470 --> 00:49:33,880 Che ne dici? 1243 00:49:33,890 --> 00:49:36,180 C'è qualcosa che ti piace lì? 1244 00:49:36,180 --> 00:49:39,520 Non proprio. 1245 00:49:39,520 --> 00:49:42,600 Molte persone hanno dei pensieri che può disturbarli. 1246 00:49:42,600 --> 00:49:44,810 Se ne hai avuto qualcuno, va bene parlarne. 1247 00:49:44,810 --> 00:49:47,520 Cosa c'entra? con mia mamma? 1248 00:49:47,520 --> 00:49:49,980 - Starà bene? - Sì, starà bene. 1249 00:49:49,980 --> 00:49:51,360 Probabilmente ha capito un virus allo stomaco, 1250 00:49:51,360 --> 00:49:52,820 forse un'intossicazione alimentare. 1251 00:49:52,820 --> 00:49:55,160 Penso che sia più preoccupata a proposito di te. 1252 00:49:55,160 --> 00:49:57,070 Si preoccupa sempre per me. 1253 00:49:57,080 --> 00:50:00,240 - Ha un motivo per farlo? - NO. 1254 00:50:00,250 --> 00:50:02,160 Sono quasi le 8:00. Devo andare. 1255 00:50:03,920 --> 00:50:05,960 Sei sicuro che non lo faresti? preferisci aspettare con tua mamma? 1256 00:50:05,960 --> 00:50:07,330 Sono in ritardo per la scuola. 1257 00:50:07,340 --> 00:50:10,130 Può semplicemente chiamarmi quando sarà pronta. 1258 00:50:10,130 --> 00:50:11,590 Lo sarebbe davvero in un certo senso utile 1259 00:50:11,590 --> 00:50:12,880 per parlarti ancora un po'. 1260 00:50:12,880 --> 00:50:15,510 Ehi, David. 1261 00:50:15,510 --> 00:50:17,430 Davide. 1262 00:50:17,430 --> 00:50:18,510 Dammi solo cinque minuti. 1263 00:50:18,510 --> 00:50:19,720 Lasciami in pace! 1264 00:50:28,570 --> 00:50:30,980 Ehi, Davide! 1265 00:50:30,980 --> 00:50:32,440 Merda. 1266 00:50:34,530 --> 00:50:36,410 Robby! 1267 00:50:36,410 --> 00:50:38,570 Robby. 1268 00:50:38,580 --> 00:50:40,280 Ho un ragazzo al college, arresto respiratorio, 1269 00:50:40,290 --> 00:50:41,450 arrivando caldo. 1270 00:51:12,440 --> 00:51:15,650 Robby, dobbiamo intubare qui. 1271 00:51:15,650 --> 00:51:18,570 Il dottor Adamson è appena caduto con un bue di impulso di 65. 1272 00:51:26,870 --> 00:51:28,630 Robby!