1 00:00:00,001 --> 00:00:01,231 Predtým na "obleky" ... 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,571 Bola to celá vec určené na obnovenie 3 00:00:03,572 --> 00:00:04,838 späť k stolu? 4 00:00:04,839 --> 00:00:07,032 Bol navrhnutý buď dostať ich späť 5 00:00:07,033 --> 00:00:08,899 alebo využiť šancu na up-and-comer. 6 00:00:08,935 --> 00:00:10,926 Thomas nechce byť v obchode so Simonom 7 00:00:10,927 --> 00:00:11,976 keď sa o tom dozvie. 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,502 A nepôjde aby sme sa o tom dozvedeli, 9 00:00:13,503 --> 00:00:14,969 pretože nie sme povedz mu to. 10 00:00:15,004 --> 00:00:16,737 Choď na zem. Peňaženka a telefón. 11 00:00:16,773 --> 00:00:18,472 To isté to sa ti stalo 12 00:00:18,508 --> 00:00:19,640 sa mi stalo. 13 00:00:19,676 --> 00:00:20,608 Dohoda, ktorú ste urobili bol trik 14 00:00:20,643 --> 00:00:23,377 získať obnovenie hardvéru k tabuľke. 15 00:00:23,413 --> 00:00:24,924 - Vieš. - Si zatraceně viem. 16 00:00:24,948 --> 00:00:27,648 Beriem Glenovu ponuku pri pôvodnej sadzbe, 17 00:00:27,684 --> 00:00:29,717 a vydávam sa oznámenie o tom. 18 00:00:29,752 --> 00:00:31,319 Nemôžete robiť to, čo sme robili. 19 00:00:31,354 --> 00:00:32,920 Hovorím Ti, budete ľutovať. 20 00:00:32,956 --> 00:00:34,355 Neľutoval si to. 21 00:00:34,390 --> 00:00:35,467 Nevieš čo sa deje v priebehu času 22 00:00:35,491 --> 00:00:37,091 keď to urobíte niečo také. 23 00:00:37,126 --> 00:00:39,827 Som nahnevaná pretože som stratil klienta. 24 00:00:39,863 --> 00:00:41,829 Nie, ty si naštvaná, pretože Vybral som si Thomasa nad vami. 25 00:00:41,865 --> 00:00:43,364 Louis sa nedostal zlý človek, 26 00:00:43,399 --> 00:00:44,932 a ani vy a ja. 27 00:00:44,968 --> 00:00:46,601 Nie je to o tom zlý človek. 28 00:00:46,636 --> 00:00:48,380 Je to o prijímaní záležitostí do vlastných rúk 29 00:00:48,404 --> 00:00:50,004 a čo sa stane keď to urobíte. 30 00:00:50,039 --> 00:00:52,039 Rozišli ste privilégium, 31 00:00:52,075 --> 00:00:55,443 a teraz Budem vás platiť. 32 00:01:07,757 --> 00:01:10,057 - Thomas, ahoj. - Hej. 33 00:01:10,093 --> 00:01:11,525 Dnes večer si zaneprázdnený? 34 00:01:11,561 --> 00:01:13,828 Vlastne si myslím Budem pracovať neskoro. 35 00:01:14,964 --> 00:01:17,465 Donna, si v poriadku? Znie to naštvane. 36 00:01:19,002 --> 00:01:21,042 Nevedel som, že si vydám tlačovú správu 37 00:01:21,070 --> 00:01:22,637 keď ste prijali inú ponuku. 38 00:01:22,672 --> 00:01:23,704 Donna, riziko, ktoré bežíš 39 00:01:23,740 --> 00:01:24,572 keď poznáte ako milý chlap je, 40 00:01:24,607 --> 00:01:25,985 ľudia si myslia môžu vás tlačiť. 41 00:01:26,009 --> 00:01:28,976 Musel som im to ukázať že ak ma tlačíš, 42 00:01:29,012 --> 00:01:31,779 Budem tlačiť späť, a je mi to ľúto 43 00:01:31,814 --> 00:01:33,114 vo vašej firme. 44 00:01:33,149 --> 00:01:34,782 Nie sme len vystrelil, Thomas. 45 00:01:34,817 --> 00:01:36,150 Sme žalovaní. 46 00:01:36,185 --> 00:01:39,153 Do riti. 47 00:01:39,188 --> 00:01:40,821 Niet divu, že si rozrušený. 48 00:01:40,857 --> 00:01:43,090 Vy ste sa žalovali kvôli mne. 49 00:01:43,126 --> 00:01:46,761 No, to je tá vec. Nie je to len kvôli tebe. 50 00:01:46,796 --> 00:01:49,063 Je to kvôli mne. 51 00:01:56,139 --> 00:01:57,838 Robert. 52 00:01:57,874 --> 00:01:58,773 Ak si tu na drink, Rád by som, 53 00:01:58,808 --> 00:02:00,741 ale už som mal dlhý týždeň, 54 00:02:00,777 --> 00:02:02,576 a Rosalie ma očakáva. 55 00:02:02,612 --> 00:02:03,577 Nie som tu na drink. 56 00:02:03,613 --> 00:02:05,046 Na čo myslíš? 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,681 Táto väzenská situácia 58 00:02:06,716 --> 00:02:08,516 mal si pár rokov späť. 59 00:02:08,551 --> 00:02:10,584 Čo s tým? 60 00:02:10,620 --> 00:02:12,453 Tí muži zavraždili nevinný človek. 61 00:02:12,488 --> 00:02:14,155 Vedeli ste o tom. 62 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 A nič ste neurobili. 63 00:02:16,025 --> 00:02:17,458 Ste tu, aby ste ma urobili cítiť sa ako hovno, 64 00:02:17,493 --> 00:02:18,704 alebo existuje bod tam niekde? 65 00:02:18,728 --> 00:02:21,495 Ja vás nebudem súdiť, Alex. 66 00:02:21,531 --> 00:02:23,130 Urobil som niečo niekoľko rokov späť 67 00:02:23,166 --> 00:02:25,099 na ktoré nie som hrdý a to buď. 68 00:02:25,134 --> 00:02:28,836 A myslím, že sa čudujem ... 69 00:02:28,871 --> 00:02:31,605 ako s ním žijete? 70 00:02:31,641 --> 00:02:33,975 Najprv som sa snažil z mojej mysle. 71 00:02:34,010 --> 00:02:36,944 Ale potom to zostalo vyskakovanie späť. 72 00:02:36,980 --> 00:02:39,013 Potom som premýšľal robiť niečo, ale ... 73 00:02:39,048 --> 00:02:41,482 čo som sa snažil, tak by som skončiť vo väzení sám 74 00:02:41,517 --> 00:02:42,350 za niečo, čo som neurobil. 75 00:02:42,385 --> 00:02:43,951 Mm. 76 00:02:43,987 --> 00:02:45,987 Takže myslím, že otázka je, 77 00:02:46,022 --> 00:02:48,189 môžete niečo urobiť o tom, čo ste urobili? 78 00:02:48,224 --> 00:02:50,791 Nie, nemôžem. 79 00:02:50,827 --> 00:02:52,638 Potom všetko, čo môžete urobiť, je skúsiť a nejakým spôsobom ich vyrovnať 80 00:02:52,662 --> 00:02:54,528 zvyšok svojho života. 81 00:03:02,271 --> 00:03:04,171 Ste uviazol a jedol zvyšok mojej čínštiny, 82 00:03:04,207 --> 00:03:04,972 nie? 83 00:03:05,008 --> 00:03:06,051 Myslíš, že Laura je nechaj ma 84 00:03:06,075 --> 00:03:08,209 dostať vajcia rolls a vyprážanú ryžu doma? 85 00:03:09,779 --> 00:03:10,923 Pozri, chcel som ti poďakovať pre neskoro. 86 00:03:10,947 --> 00:03:12,313 Veľa to znamená. 87 00:03:12,348 --> 00:03:13,348 Nehovor to, Robert. 88 00:03:13,383 --> 00:03:15,649 Čokoľvek potrebujete, som tu. 89 00:03:15,685 --> 00:03:16,517 Vieš to. 90 00:03:16,552 --> 00:03:17,351 viem to sladkokyslé kura 91 00:03:17,387 --> 00:03:18,886 nebude jesť sám. 92 00:03:18,921 --> 00:03:20,821 Nie, nebude-- 93 00:03:20,857 --> 00:03:21,822 Oh! 94 00:03:23,026 --> 00:03:24,725 Samantha, stále si tam? 95 00:03:27,096 --> 00:03:28,596 Robert, zavolaj 911! 96 00:03:28,631 --> 00:03:29,764 Samantha! 97 00:03:29,799 --> 00:03:31,665 Som na-- 98 00:03:31,701 --> 00:03:32,900 Samantha, porozprávaj sa so mnou. 99 00:03:33,569 --> 00:03:34,902 Došľaka. 100 00:03:39,375 --> 00:03:41,509 911. Aký je váš stav núdze? 101 00:03:41,510 --> 00:03:44,509 ? Obleky 8x16? Harvey Dátum pôvodného vzduchu dňa 27. februára 2019 102 00:03:44,510 --> 00:03:46,847 ? Vidieť peniaze, chcem zostať na jedlo? 103 00:03:46,883 --> 00:03:49,950 ? Získajte ďalší kúsok koláča pre svoju ženu? 104 00:03:49,986 --> 00:03:53,554 ? Každý chce vedieť ako sa cíti? 105 00:03:53,589 --> 00:03:56,891 ? Každý chce vidieť aké to je ? 106 00:03:56,926 --> 00:04:00,094 ? Budem jesť aj fazuľový koláč, Nevadí mi to? 107 00:04:00,129 --> 00:04:03,864 ? Ja a Missy sú tak zaneprázdnení, zaneprázdnený zarábaním peňazí? 108 00:04:03,900 --> 00:04:05,266 ? Dobre ? 109 00:04:05,301 --> 00:04:06,205 ? Všetky kroky späť, Som tanec? 110 00:04:06,206 --> 00:04:11,206 == synchronizácia, opravená eldermanom == @elder_man 111 00:04:11,207 --> 00:04:12,706 ? Bohatý futbal? 112 00:04:15,215 --> 00:04:17,116 Harvey. Čo tu robíš? 113 00:04:17,151 --> 00:04:18,517 Máme problém. 114 00:04:18,553 --> 00:04:20,252 Vstúpte. 115 00:04:23,558 --> 00:04:25,424 Čo je to? 116 00:04:25,460 --> 00:04:27,026 Dlhý príbeh krátky, 117 00:04:27,061 --> 00:04:30,096 Simon Lowe sa snažil priskrutkujte Thomasa Kesslera. 118 00:04:30,131 --> 00:04:31,909 Myslíš, že nájomnej zmluvy , ktoré mi prešli cez stôl 119 00:04:31,933 --> 00:04:33,477 bolo kecy? - Áno, to myslím. 120 00:04:33,501 --> 00:04:34,645 No, Harvey, poznám Thomasa je jedným z mojich najstarších klientov, 121 00:04:34,669 --> 00:04:35,868 ale nemôžete mu to povedať. 122 00:04:35,903 --> 00:04:39,305 Sme okolo toho, Louis. Povedala mu Donna. 123 00:04:39,340 --> 00:04:40,940 Čo? Ako to mohla vedieť? 124 00:04:40,975 --> 00:04:42,308 Pretože som jej povedal. 125 00:04:42,343 --> 00:04:43,609 Prečo do pekla urobil by si to? 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,055 Pretože vedela niečo sa stalo, 127 00:04:45,079 --> 00:04:46,223 a nevedel som to čo robiť. 128 00:04:46,247 --> 00:04:49,215 Povedal som jej, aby mi dala nejaký čas, aby som to mohol opraviť. 129 00:04:49,250 --> 00:04:51,384 Ale predtým, než som mohol, povedala mu. 130 00:04:51,419 --> 00:04:54,253 Potom Thomas zachránil a Simon podozrenie, čo sa stalo. 131 00:04:54,288 --> 00:04:56,055 Nechaj ma hádať. Vystrelil nás. 132 00:04:56,090 --> 00:04:58,057 Neopálil nás, Louis. 133 00:04:58,092 --> 00:05:00,960 Najal si Daniel Hardman žalovať nás. 134 00:05:04,265 --> 00:05:05,998 Zopakuj to. 135 00:05:06,034 --> 00:05:08,134 - Simon si najal-- - Nie, povedz mi to znova 136 00:05:08,169 --> 00:05:11,070 že ju Donna položila prekliaty vzťah nad nami 137 00:05:11,105 --> 00:05:14,440 a teraz Daniel kurva Hardman žaluje moju firmu. 138 00:05:14,475 --> 00:05:16,075 Chceš sa dostať naštvaný na Donna, 139 00:05:16,110 --> 00:05:17,410 alebo chcete na to prísť? 140 00:05:19,447 --> 00:05:21,280 Chcem na to prísť. 141 00:05:21,315 --> 00:05:23,082 A som si istý, ako to sračky vedia neprišiel si sem 142 00:05:23,117 --> 00:05:25,084 bez plánu, tak čo máš? 143 00:05:25,119 --> 00:05:27,286 Ako to vidim ja, máme dve možnosti, 144 00:05:27,321 --> 00:05:29,288 z ktorých prvá znamená ísť do Roberta. 145 00:05:29,323 --> 00:05:30,289 Prejsť. 146 00:05:30,324 --> 00:05:31,435 Pozrite, on je jediný z nás 147 00:05:31,459 --> 00:05:33,092 to skutočne dostane spolu s Hardmanom. 148 00:05:33,127 --> 00:05:33,893 Je to jediná šanca máme 149 00:05:33,928 --> 00:05:35,005 dostať ho odôvodnené. 150 00:05:35,029 --> 00:05:36,062 A obaja vieme 151 00:05:36,097 --> 00:05:38,631 že nie je zamrznutý Dickova šanca v pekle 152 00:05:38,666 --> 00:05:42,101 že ten krysa bude rozumné. 153 00:05:42,136 --> 00:05:44,970 Potom zajtra ráno, ty a ja tam musíme ísť 154 00:05:45,006 --> 00:05:46,072 s takou dobrou ponukou 155 00:05:46,107 --> 00:05:48,474 Simon nemá na výber ale vziať to 156 00:05:48,509 --> 00:05:52,611 a Daniel nechal nič ale mrazeného vtáka v ruke. 157 00:06:12,934 --> 00:06:15,501 robert, čo tu robíš? 158 00:06:15,536 --> 00:06:19,305 Prišiel som hneď, ako som to zistil kde vás vzali. 159 00:06:19,340 --> 00:06:22,408 - Moja kabelka, mala-- - Neboj sa. 160 00:06:22,443 --> 00:06:26,145 Dôležité je, vy ste tu. 161 00:06:26,180 --> 00:06:30,182 Je mi to veľmi ľúto, Samantha. 162 00:06:30,218 --> 00:06:32,218 Nikdy by som nemal mať tak neskoro. 163 00:06:32,253 --> 00:06:34,520 Nieje to tvoja chyba, Robert. 164 00:06:34,555 --> 00:06:36,689 Ak niečo, mal by som mať mal moju stráž. 165 00:06:36,724 --> 00:06:37,756 Toto nie je na vás. 166 00:06:37,792 --> 00:06:41,026 To je na tom kúsku hovna kto vám to urobil. 167 00:06:41,062 --> 00:06:42,328 Máš pravdu. 168 00:06:42,363 --> 00:06:44,263 Musíme sa dostať na policajnú stanicu. 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,176 - Chcem urobiť vyhlásenie. - Môžeš to urobiť zajtra. 170 00:06:46,200 --> 00:06:48,178 - Práve teraz musíš odpočívať. - Nie. Ak majú nejakú šancu 171 00:06:48,202 --> 00:06:50,269 chytiť toho chlapa, prvých 24 hodín-- 172 00:06:50,304 --> 00:06:52,037 samantha, čo musíme urobiť 173 00:06:52,073 --> 00:06:53,617 aby som to spravil, budem Buďte tu s vami. 174 00:06:53,641 --> 00:06:57,176 Ale dnes večer zostávate a lepšie. 175 00:06:58,579 --> 00:07:00,079 Poriadku. 176 00:07:04,118 --> 00:07:06,652 Ďakujeme, že ste tu, Robert. 177 00:07:06,687 --> 00:07:10,789 Vždy budem Buď tu pre teba, Samantha. 178 00:07:12,894 --> 00:07:16,228 Robert. Niečo potrebuješ? 179 00:07:16,264 --> 00:07:19,198 Jo. Počujete o tom Hardman-Pierpont Malls vec? 180 00:07:19,233 --> 00:07:21,400 Urobil som. Alex mi to povedal. 181 00:07:21,435 --> 00:07:23,369 - Čo hovoril? - Povedal, že nie je príliš šťastný 182 00:07:23,404 --> 00:07:25,738 s Donnou sa na neho pozrel ako hovno s jeho vlastným klientom. 183 00:07:25,773 --> 00:07:27,706 Mm. Nemôžem viniť toho muža pre to. 184 00:07:27,742 --> 00:07:29,508 Nie. 185 00:07:31,846 --> 00:07:33,546 Robert, si v poriadku? 186 00:07:33,581 --> 00:07:35,548 Pretože odvtedy tá vec s Louisom - 187 00:07:35,583 --> 00:07:37,616 Som v poriadku, Samantha. Urob mi láskavosť. 188 00:07:37,652 --> 00:07:39,652 Spoznajte všetko je vedieť 189 00:07:39,687 --> 00:07:41,487 o tomto celku Hardman situácia. 190 00:07:41,522 --> 00:07:44,156 Nikdy neviete ako to sa vytrasie. 191 00:07:50,431 --> 00:07:54,166 Harvey, Louis, dobro oboch z vás. 192 00:07:54,202 --> 00:07:55,913 - Môžem vám ponúknuť nápoj? - Oh, vlastne, jo. 193 00:07:55,937 --> 00:07:57,570 pretože táto vec je končí práve teraz. 194 00:07:57,605 --> 00:07:59,738 - Čo je to? - Zdvojnásobujeme peniaze 195 00:07:59,774 --> 00:08:01,907 že ste stratili keď Kessler ustúpil. 196 00:08:01,943 --> 00:08:03,742 To hovorí, že Kessler dozvedel sa o ňom 197 00:08:03,778 --> 00:08:06,378 dohoda o obnovení z dôvodu administratívnej chyby. 198 00:08:06,414 --> 00:08:08,447 To je správne. Informácie boli zahrnuté 199 00:08:08,482 --> 00:08:10,649 o niektorých obchodných oznámeniach to bolo len-- 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,651 Hovadina! Povedali ste Alexovi Williamsovi. 201 00:08:12,687 --> 00:08:14,598 A administratívna chyba nie je prestrihne ho jeho doskou. 202 00:08:14,622 --> 00:08:15,588 Potrebujú hlavu, aby sa valila. 203 00:08:15,623 --> 00:08:16,900 Louis je príliš hlúpy pochopiť. 204 00:08:16,924 --> 00:08:19,525 Arogantný syn fenky. Vždy ste ma podceňovali. 205 00:08:19,560 --> 00:08:21,594 A ty si podceňuje ma, 206 00:08:21,629 --> 00:08:23,207 pretože keby som chcel usadiť sa s vami, 207 00:08:23,231 --> 00:08:24,797 Nevolal by som Daniel Hardman. 208 00:08:24,832 --> 00:08:26,699 Myslel som, že si povedal zavolal si mu. 209 00:08:26,734 --> 00:08:29,835 Ja som? Musel som to urobiť administratívna chyba. 210 00:08:29,870 --> 00:08:30,603 Bez ohľadu na to, 211 00:08:30,638 --> 00:08:33,038 je to Louisova firma, nie tvoja. 212 00:08:33,074 --> 00:08:35,774 A Louis, ideme na súd, svet objaví 213 00:08:35,810 --> 00:08:37,209 že vaša firma nedá sa veriť, 214 00:08:37,245 --> 00:08:39,745 a potom budete kráľ ničoho. 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,947 Ale ak to priznáte že Harvey porušil privilégium, 216 00:08:41,983 --> 00:08:43,716 toto všetko môže zmiznúť. 217 00:08:43,751 --> 00:08:44,950 Vidím, čo to je. 218 00:08:44,986 --> 00:08:47,820 Chcete použiť tento vstup prísť po Harveyho licencii. 219 00:08:49,390 --> 00:08:50,589 Pozrite sa na to. 220 00:08:50,625 --> 00:08:53,459 Nemyslel som si, že to máte aby ste na to prišli. 221 00:08:53,494 --> 00:08:55,894 Niečo ti poviem že sa nikdy nedozviete. 222 00:08:55,930 --> 00:08:58,530 Lídri nikdy nezradia svojich partnerov. 223 00:08:58,566 --> 00:09:00,299 Poďme zachrániť zradný rozhovor 224 00:09:00,334 --> 00:09:02,701 pre vypočutie Harveyho etiky, môžme? 225 00:09:02,737 --> 00:09:03,747 Predstavujem si, že môžem vyhrať tento súdny proces 226 00:09:03,771 --> 00:09:05,704 a nechať ho naplánovať do konca mesiaca. 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,872 Ty robíš toto, Sľubujem ti, 228 00:09:06,907 --> 00:09:08,018 Budem najväčšou ľútosťou svojho života. 229 00:09:08,042 --> 00:09:09,608 Nie, Harvey. Moja najväčšia ľútosť je, 230 00:09:09,644 --> 00:09:12,811 Nebol som ten, kto rip Jessica meno mimo múru, 231 00:09:12,847 --> 00:09:16,181 takže sa budem musieť uspokojiť namiesto toho. 232 00:09:17,285 --> 00:09:18,417 Dobrý deň, 233 00:09:18,452 --> 00:09:20,519 páni. 234 00:09:20,554 --> 00:09:22,721 Harvey, ako to šlo s Hardmanom? 235 00:09:22,757 --> 00:09:24,223 Nie. 236 00:09:24,258 --> 00:09:25,391 Čo to znamená? 237 00:09:25,426 --> 00:09:26,992 To znamená, že nie je len nás žaluje. 238 00:09:27,028 --> 00:09:28,238 Snaží sa dostať verný rozsudok 239 00:09:28,262 --> 00:09:30,496 aby ho mohol používať a prísť po mojej licencii. 240 00:09:30,531 --> 00:09:31,397 Čo? 241 00:09:31,432 --> 00:09:33,499 - Nie, nemôže to urobiť! - Môže, Donna, 242 00:09:33,534 --> 00:09:35,701 pretože som porušil privilégium, a vie to. 243 00:09:35,736 --> 00:09:37,269 Ale nie privilégium. 244 00:09:37,305 --> 00:09:38,737 Ja som ten ktorý povedal Thomasovi. 245 00:09:38,773 --> 00:09:39,605 A ja som ten ktorý povedal Alexovi, 246 00:09:39,640 --> 00:09:40,884 a tak si myslia Thomas vie. 247 00:09:40,908 --> 00:09:41,674 Tak čo budeme robiť? 248 00:09:41,709 --> 00:09:44,343 Nerobíme nič. 249 00:09:44,378 --> 00:09:46,211 Louis a ja manipulujú. 250 00:09:46,247 --> 00:09:48,213 Ale ak som im to povedal že som to ja a nie ty - 251 00:09:48,249 --> 00:09:49,214 Len by si to zhoršila. 252 00:09:49,250 --> 00:09:51,350 Povedali sme im to bola to administratívna chyba, 253 00:09:51,385 --> 00:09:53,852 a dokázali by sme, že sme to urobili čo nás obviňujú. 254 00:09:53,888 --> 00:09:55,621 Harvey, som zodpovedný pre to. 255 00:09:55,656 --> 00:09:57,523 Chcem pomôcť. 256 00:09:57,558 --> 00:09:58,957 Prepáč, Donna, ale-- 257 00:09:58,993 --> 00:10:00,693 Chápem. 258 00:10:00,728 --> 00:10:01,805 Ak by som naozaj chcel pomôcť, 259 00:10:01,829 --> 00:10:03,962 Nikdy by som to Thomasovi nepovedal na prvom mieste. 260 00:10:03,998 --> 00:10:06,532 Povedal som to džin je z fľaše. 261 00:10:06,567 --> 00:10:07,666 Nemôžeme to vrátiť späť. 262 00:10:07,702 --> 00:10:10,736 Ale čo môžete urobiť, je nechať Louis a ja robíme to, čo musíme 263 00:10:10,771 --> 00:10:12,738 aby sme sa z toho dostali. 264 00:10:14,675 --> 00:10:16,675 samantha, ako sa máš? 265 00:10:16,711 --> 00:10:17,543 Fyzicky som v poriadku. 266 00:10:17,578 --> 00:10:19,712 mentálne, Som naštvaný kurva. 267 00:10:19,747 --> 00:10:20,546 Chcete o tom hovoriť? 268 00:10:20,581 --> 00:10:21,825 Pretože vás môžeme dostať niektoré poradenstvo. 269 00:10:21,849 --> 00:10:22,815 Toto nie je o moje pocity, Robert. 270 00:10:22,850 --> 00:10:25,718 Dostal som sa ako 30 ďalších tých ľudí. 271 00:10:25,753 --> 00:10:27,553 Polícia nebude niečo s tým urobiť, 272 00:10:27,588 --> 00:10:28,320 a ty to vieš. 273 00:10:28,356 --> 00:10:29,388 Na čo ste? 274 00:10:29,423 --> 00:10:31,323 Chcem meno vášho skúšajúceho 275 00:10:31,359 --> 00:10:33,225 a niekoľko dní voľna zvládnuť. 276 00:10:33,260 --> 00:10:35,561 Myslíš, že ťa nechám sledovať toho chlapa sám? 277 00:10:35,596 --> 00:10:37,529 - Počúvaj ma-- - Nie. 278 00:10:37,565 --> 00:10:39,398 Povedzme, že ho nájdete. Čo sa potom stane? 279 00:10:39,433 --> 00:10:41,600 Počujete o tom oko za oko? 280 00:10:41,635 --> 00:10:43,469 To sa stane. 281 00:10:43,504 --> 00:10:46,405 Ak vás niekto napadne, zaútočia na mňa. 282 00:10:46,440 --> 00:10:49,441 Takže pôjdeme k môjmu chlapovi a nájsť tohto syna suky. 283 00:10:49,477 --> 00:10:51,844 Ale keď to urobíme, otočíme ho k DA 284 00:10:51,879 --> 00:10:53,278 a nechaj ich robiť čo robia. 285 00:10:53,314 --> 00:10:54,246 Nie, to nebude fungovať! 286 00:10:54,281 --> 00:10:56,582 Nepýtam sa, Samantha. Hovorím. 287 00:10:56,617 --> 00:10:58,584 Ak chcete spravodlivosť, dostanete to. 288 00:10:58,619 --> 00:11:00,886 To je jediný spôsob toto sa deje. 289 00:11:01,989 --> 00:11:04,656 Poriadku. 290 00:11:04,692 --> 00:11:06,458 Urobíme to tak. 291 00:11:06,494 --> 00:11:08,660 Daj mi meno vášho skúšajúceho. 292 00:11:12,466 --> 00:11:15,267 Harvey. Aké nepríjemné prekvapenie. 293 00:11:15,302 --> 00:11:18,003 Nuž, to sa chystá dostať nepríjemnejšie, 294 00:11:18,038 --> 00:11:19,878 pretože som myslel: ak bol Simon ochotný 295 00:11:19,907 --> 00:11:21,607 zdvojnásobiť sa za Thomasovým chrbtom, 296 00:11:21,642 --> 00:11:23,909 čo ho má zastaviť robíte to s niekým iným? 297 00:11:25,579 --> 00:11:27,780 To je dôkaz stretnutia 298 00:11:27,815 --> 00:11:30,949 medzi dvoma najväčšími majitelia obchodov v Amerike, 299 00:11:30,985 --> 00:11:33,452 obchodníkov a nájomného. 300 00:11:33,487 --> 00:11:36,054 Takže vám dávam jednorazovú príležitosť 301 00:11:36,090 --> 00:11:38,924 zachrániť Šimona vyšetrovaním. 302 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 No, Harvey, máš pravdu. 303 00:11:40,995 --> 00:11:42,795 Simon sa dostal do miestnosti s Westhavenom, 304 00:11:42,830 --> 00:11:43,996 a bolo to mimo kníh. 305 00:11:44,031 --> 00:11:45,564 Ale neboli to tajné dohody. 306 00:11:45,599 --> 00:11:47,310 - Hovorili o fúzii. - Hovadina. 307 00:11:47,334 --> 00:11:48,634 Zastupoval som ho. 308 00:11:48,669 --> 00:11:50,369 Nikdy nič nepovedal o tom. 309 00:11:50,404 --> 00:11:52,504 Rád by som vám ukázal ponuku, ktorú sme im urobili. 310 00:11:52,540 --> 00:11:54,573 A ubezpečujem vás, majú kópiu 311 00:11:54,608 --> 00:11:55,608 v ich súboroch. 312 00:11:55,643 --> 00:11:57,387 Pretože si sa vrátil a vytvoril papierovú stopu. 313 00:11:57,411 --> 00:11:58,555 Čo znamená všetko, čo máš na Simone 314 00:11:58,579 --> 00:12:01,647 sú pár dátumov v kalendári. 315 00:12:01,682 --> 00:12:03,727 A všetko, čo na mňa máte je dohad o tom, čo môžem 316 00:12:03,751 --> 00:12:05,551 alebo nemusí urobiť. - Nie, Harvey. 317 00:12:05,586 --> 00:12:07,653 Urobil som telefonický hovor Travisovi Tannerovi 318 00:12:07,688 --> 00:12:10,389 noc predtým Obnovenie zálohované. 319 00:12:10,424 --> 00:12:12,558 Ukázalo sa, že Travis sa jednoducho stane reprezentovať 320 00:12:12,593 --> 00:12:14,259 konkurent Simona 321 00:12:14,295 --> 00:12:15,994 ktorá vypracovala ponuku na Obnovenie 322 00:12:16,030 --> 00:12:17,930 keď Kessler ustúpil. 323 00:12:17,965 --> 00:12:20,599 Myslíš, že Tanner ochráni vás 324 00:12:20,634 --> 00:12:21,533 keď ho dostanem na stánku? 325 00:12:21,569 --> 00:12:22,935 Ty si mrcha. 326 00:12:22,970 --> 00:12:24,136 Teraz Teraz. 327 00:12:24,171 --> 00:12:26,738 nadávky nikam sa nedostaneme. 328 00:12:26,774 --> 00:12:28,507 Alebo možno to bude. 329 00:12:28,542 --> 00:12:30,943 Pretože som ochotný k poklesu tejto veci 330 00:12:30,978 --> 00:12:32,845 ak mi urobíš jednoduchá zdvorilosť 331 00:12:32,880 --> 00:12:35,414 uvedenie môjho mena späť na stenu. 332 00:12:35,449 --> 00:12:38,417 Museli by ste odstúpiť, samozrejme. 333 00:12:38,452 --> 00:12:41,954 Ale aspoň by si bol schopný skĺznuť 334 00:12:41,989 --> 00:12:44,022 a začať niekde inde, 335 00:12:44,058 --> 00:12:45,891 ako si mi to urobil. 336 00:12:45,926 --> 00:12:47,459 Naozaj si myslíš, že budem 337 00:12:47,495 --> 00:12:48,538 nechaj to preč, nie? 338 00:12:48,562 --> 00:12:51,530 Myslím, že si to urobil čo vás obviňujem, 339 00:12:51,565 --> 00:12:54,066 a kurčatá sa vracajú domov. 340 00:12:59,779 --> 00:13:01,413 Ste na rýchlosti na Hardmanovi? 341 00:13:01,449 --> 00:13:03,615 Som. 342 00:13:03,651 --> 00:13:05,384 Robert, nie je vzdať sa, 343 00:13:05,419 --> 00:13:07,386 a ak sa táto vec odohráva ako to smeruje - 344 00:13:07,421 --> 00:13:10,489 Viem. Preto Prišiel som s tým. 345 00:13:11,959 --> 00:13:14,860 - Si šialený? - Nie ja nie som. 346 00:13:14,895 --> 00:13:16,628 Ale potrebujem ťa aby sa to stalo. 347 00:13:16,664 --> 00:13:17,808 No, potom si pomyslite niečoho iného, 348 00:13:17,832 --> 00:13:19,876 pretože nikdy nebudem schopný presvedčiť ho, aby to urobil. 349 00:13:19,900 --> 00:13:21,467 Samantha, máš presvedčených ľudí 350 00:13:21,502 --> 00:13:22,712 omnoho viac než toto. 351 00:13:22,736 --> 00:13:24,781 Pretože som sa k nim mohol dostať. Nebude mi ani zavolať. 352 00:13:24,805 --> 00:13:26,772 No, on je istý ako hovno nebudem brať moje. 353 00:13:26,807 --> 00:13:28,540 A môžete použiť jeho nenávisť ku mne-- 354 00:13:28,576 --> 00:13:29,541 Ty, ja - to neurobí rozdiel. 355 00:13:29,577 --> 00:13:31,610 - Obaja nás nenávidia. - A ak to neurobíme-- 356 00:13:31,645 --> 00:13:32,823 Viem, čo je v stávke, Robert. 357 00:13:32,847 --> 00:13:34,646 Potom ťa potrebujem aby sme to urobili. 358 00:13:34,682 --> 00:13:37,683 Pretože súhlasím-- ak sa táto vec odohrá 359 00:13:37,718 --> 00:13:39,785 tak, ako to smeruje ... 360 00:13:41,622 --> 00:13:43,388 Dobre. 361 00:13:43,424 --> 00:13:45,424 Urobím to. 362 00:13:48,996 --> 00:13:50,963 Louis. 363 00:13:54,468 --> 00:13:56,546 Toto je len druhýkrát ste niekedy prišli do môjho domu. 364 00:13:56,570 --> 00:13:58,403 Prvýkrát som tu bol, 365 00:13:58,439 --> 00:14:00,405 Povedal som ti, že som ťa dostal z uviaznutého papiera. 366 00:14:00,441 --> 00:14:02,841 Tentokrát sa ťa pýtam dostať ma z jedného. 367 00:14:02,877 --> 00:14:04,788 Ak hovoríte Simon Lowe žaloval vašu firmu, 368 00:14:04,812 --> 00:14:06,612 Počul som o tom, a je mi to ľúto. 369 00:14:06,647 --> 00:14:08,747 Nuž, nie je len žaluje firmu, Thomas. 370 00:14:08,782 --> 00:14:10,082 Jeho advokát používa oblek 371 00:14:10,117 --> 00:14:11,428 prísť licencie môjho partnera. 372 00:14:11,452 --> 00:14:14,686 - Myslíte Harvey Specter. - Áno. 373 00:14:14,722 --> 00:14:17,489 Tak ako váš prvý právnik a tvoj priateľ, 374 00:14:17,525 --> 00:14:19,591 Žiadam vás, aby ste mi pomohli. 375 00:14:19,627 --> 00:14:21,360 Pomôžte vám, ako? 376 00:14:21,395 --> 00:14:22,439 Simonov právnik sa snaží dokázať 377 00:14:22,463 --> 00:14:23,729 že Harvey porušil privilégium, 378 00:14:23,764 --> 00:14:24,630 a jediní ľudia môžu ísť po 379 00:14:24,665 --> 00:14:27,299 sú Harvey, Alex, Donna ... 380 00:14:27,334 --> 00:14:28,834 - A mňa. - To je správne. 381 00:14:28,869 --> 00:14:30,480 A Daniel Hardman ešte vás neprihlásil, 382 00:14:30,504 --> 00:14:31,648 ale je to len otázka času. 383 00:14:31,672 --> 00:14:33,772 A chceš, aby som čo? Nechajte mesto? 384 00:14:33,807 --> 00:14:35,474 - Alebo ešte horšie-- - Nie, Thomas-- 385 00:14:35,509 --> 00:14:37,442 Nie, nie, nemám verte tomu, Louis. 386 00:14:37,478 --> 00:14:39,912 Ten chlap pomohol Simonovi Lowemu pokúste sa ma prevliecť, 387 00:14:39,947 --> 00:14:41,024 a chceš ma pokryť ho. 388 00:14:41,048 --> 00:14:43,282 Thomas, počúvaj ma. Viem, že si ceníš úprimnosť, 389 00:14:43,317 --> 00:14:44,983 takže budem úplne úprimný. 390 00:14:45,019 --> 00:14:46,518 Simon bol väčší klient. 391 00:14:46,554 --> 00:14:47,998 A Harvey by mal mať vedľa seba, 392 00:14:48,022 --> 00:14:50,489 ale snažil sa chrániť ťa. 393 00:14:50,524 --> 00:14:51,456 A ak nie krytie, 394 00:14:51,492 --> 00:14:54,526 všetko, čo bude robiť Je to dobrý človek 395 00:14:54,562 --> 00:14:56,495 na ktorých mi záleží. 396 00:14:57,998 --> 00:14:59,731 Prepáč, Louis. 397 00:14:59,767 --> 00:15:02,000 Ak je to Daniel Hardman predvolanie mi, 398 00:15:02,036 --> 00:15:03,969 Nebudem sa krotiť. 399 00:15:08,876 --> 00:15:11,143 Predpokladám, že ste tu prediskutovať moju čakajúcu akciu 400 00:15:11,178 --> 00:15:13,011 voči vašej firme. - Som. 401 00:15:13,047 --> 00:15:16,748 Som tu aj na pitie táto 30-ročná škótka 402 00:15:16,784 --> 00:15:18,917 so starým priateľom. 403 00:15:18,953 --> 00:15:20,519 To si vážim, Robert. 404 00:15:20,554 --> 00:15:21,587 Ale čo to hovorí? 405 00:15:21,622 --> 00:15:23,755 Nikdy neverte Grékom nesúce dary? 406 00:15:23,791 --> 00:15:24,656 Vyzerám po grécky? 407 00:15:24,692 --> 00:15:25,490 Vyzeráš ako muž 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,693 kto sa ho snaží mať aj tak aj tak. 409 00:15:27,728 --> 00:15:29,105 A vyzeráš ako jeden kto nechal predvoj 410 00:15:29,129 --> 00:15:30,996 oblak jeho úsudok. 411 00:15:31,031 --> 00:15:32,698 Vzali moju firmu, Robert. 412 00:15:32,733 --> 00:15:34,399 Nie je to súd. To je fakt. 413 00:15:34,435 --> 00:15:36,012 A z toho, čo si spomínam, všetkým, ale im ste ich odovzdali 414 00:15:36,036 --> 00:15:37,102 s vašimi nedôverami. 415 00:15:37,137 --> 00:15:37,970 A ak ste tu súdiť minulosť - 416 00:15:38,005 --> 00:15:40,439 - Seriem na minulosť, Daniel. 417 00:15:40,474 --> 00:15:41,674 Som tu pre prácu niečo von. 418 00:15:41,709 --> 00:15:44,042 Čo to bude trvať pre vás, aby ste túto vec upustili? 419 00:15:44,078 --> 00:15:46,578 Povedal som, čo bude trvať: moja stará firma späť 420 00:15:46,614 --> 00:15:48,580 a Harvey Specter rezignácia. 421 00:15:48,616 --> 00:15:50,549 Teraz, viete To nemôžem urobiť. 422 00:15:50,584 --> 00:15:51,850 Prečo nie? 423 00:15:51,885 --> 00:15:54,186 Pretože Rachel sa vydala jeho prot g ? 424 00:15:54,221 --> 00:15:57,556 Pretože ty a Jessica sa zlomili sklenený strop spolu? 425 00:15:57,591 --> 00:15:59,124 Boli sme priatelia pred tým. 426 00:15:59,159 --> 00:16:00,926 Hovorili sme o začiatku spoločne. 427 00:16:00,961 --> 00:16:01,793 Viem, že sme to urobili. 428 00:16:01,829 --> 00:16:04,062 Tak prečo si ty s nimi? 429 00:16:04,098 --> 00:16:06,798 Ukradli všetko Postavil som, Robert, 430 00:16:06,834 --> 00:16:08,467 nútil ma v hanbe, 431 00:16:08,502 --> 00:16:10,535 a ja som bol v divočiny. 432 00:16:10,571 --> 00:16:13,205 A až do môjho mena je na tej stene, 433 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 Toto nespadnem. 434 00:16:19,113 --> 00:16:22,047 Tak čo ak sa dostanem vaše meno sa niekde inde? 435 00:16:22,082 --> 00:16:24,082 Myslíš Rand Kaldor. 436 00:16:24,118 --> 00:16:26,918 Odkedy som odišiel z firmy, boli jeden muž dole. 437 00:16:26,954 --> 00:16:28,587 Môžete prísť a - a-- 438 00:16:28,622 --> 00:16:30,055 A čo? 439 00:16:30,090 --> 00:16:31,957 Nenávidia vás rovnako ako ja nenávidím Harveyho. 440 00:16:31,992 --> 00:16:33,592 Prečo by vás hodili záchranné lano? 441 00:16:33,627 --> 00:16:36,094 Pretože si Daniel zatracený Hardman, 442 00:16:36,130 --> 00:16:37,496 preto. 443 00:16:41,001 --> 00:16:43,068 Dobre, Robert. 444 00:16:43,103 --> 00:16:45,170 Dostanete Erica a Ellen ísť na to, 445 00:16:45,205 --> 00:16:46,972 Pustím to. 446 00:16:47,007 --> 00:16:49,775 Ale ak nemôžete, 447 00:16:49,810 --> 00:16:52,244 naše priateľstvo Nezastaví ma 448 00:16:52,279 --> 00:16:54,613 Harveyho. 449 00:17:02,790 --> 00:17:05,624 Tak ... ako to šlo s Danielom? 450 00:17:05,659 --> 00:17:07,125 Nie. 451 00:17:07,161 --> 00:17:08,794 Čo tým myslíte, to nie? 452 00:17:08,829 --> 00:17:11,163 Už je už v minulosti ospravedlnenie a nielen to. 453 00:17:11,198 --> 00:17:14,199 Zistil, že som išiel do Tannera za Simonovým chrbtom. 454 00:17:14,234 --> 00:17:15,867 Počkaj, urobil si čo? 455 00:17:15,903 --> 00:17:18,270 Snažil som sa zachrániť Thomasa obchodovať bez toho, aby mu to povedal. 456 00:17:18,305 --> 00:17:19,382 - Musel som ísť k niekomu-- - Vieš čo? Nevadí. 457 00:17:19,406 --> 00:17:20,372 Nepodávam hovno. Ale čo musíme urobiť 458 00:17:20,407 --> 00:17:23,308 je niečo vymyslieť, pretože toto je moja firma, 459 00:17:23,343 --> 00:17:25,844 a nenechám to syn fenky si to odo mňa. 460 00:17:25,879 --> 00:17:27,779 - Louis-- - Prečo si jej to mal povedať? 461 00:17:27,815 --> 00:17:29,181 To je to, čo nedostanem. Prečo? 462 00:17:29,216 --> 00:17:30,982 Bol to môj klient 13 rokov. 463 00:17:31,018 --> 00:17:32,718 Nebol by som povedal jej. 464 00:17:32,753 --> 00:17:34,820 Áno, Louis, mal by si. 465 00:17:34,855 --> 00:17:36,321 Minulý rok ste prišli ku mne 466 00:17:36,356 --> 00:17:38,156 o uvedení Sheily nad firmou. 467 00:17:38,192 --> 00:17:40,192 A povedal som vám ako výkonný partner, 468 00:17:40,227 --> 00:17:41,293 Ja by som to neurobil, 469 00:17:41,328 --> 00:17:43,995 ale ako tvoj priateľ, Ja by som. 470 00:17:44,031 --> 00:17:46,164 Ak som sa vás spýtal o rozprávaní Donne, 471 00:17:46,200 --> 00:17:48,266 urobil by si to isté. 472 00:17:48,302 --> 00:17:51,636 Máš pravdu. 473 00:17:51,672 --> 00:17:54,172 Ja by som. 474 00:17:54,208 --> 00:17:55,874 Došľaka! 475 00:17:55,909 --> 00:17:57,309 Čo sa deje, Louis? 476 00:17:57,344 --> 00:17:59,811 Thomas povedal že by nám nepomohol. 477 00:17:59,847 --> 00:18:01,546 Myslíš nepomohol by mi. 478 00:18:01,582 --> 00:18:02,859 Áno, myslím to je to čo myslím. 479 00:18:02,883 --> 00:18:06,551 Prečo nemohla Donna počkaj na teba? 480 00:18:06,587 --> 00:18:08,253 Neviem, Louis. 481 00:18:08,288 --> 00:18:11,022 Naozaj neviem. 482 00:18:11,058 --> 00:18:13,158 Myslíš, že by si to mal prejsť, keby mala? 483 00:18:13,193 --> 00:18:14,493 No, rád by som myslieť si to. 484 00:18:14,528 --> 00:18:17,162 Áno, no, aj ja. 485 00:18:17,197 --> 00:18:20,165 Pretože si to priznajme, Harvey: ste skoro vždy. 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,902 Máte pravdu, Louis. Robím. 487 00:18:23,937 --> 00:18:25,937 A teraz, myslím, že môžem. 488 00:18:25,973 --> 00:18:27,706 Čo máš? 489 00:18:27,741 --> 00:18:30,742 Povedali hlavou musí sa k tomu vrátiť. 490 00:18:30,778 --> 00:18:33,011 Čo ak namiesto toho jednej hlavy valcovania, 491 00:18:33,046 --> 00:18:34,913 dáme im dve? 492 00:18:38,204 --> 00:18:39,271 Dobre. Vy ste tu. 493 00:18:40,105 --> 00:18:41,871 Prešiel som moje svedectvo 494 00:18:41,907 --> 00:18:44,174 a mohol by sa používať ďalšie oči. 495 00:18:46,532 --> 00:18:49,600 Neviem ako vám to povedať. 496 00:18:49,635 --> 00:18:52,002 Hovoril som s Cameronom Dennisom. 497 00:18:52,037 --> 00:18:54,438 Priatelia toho chlapa ho postavili na inom mieste a - 498 00:18:54,473 --> 00:18:56,440 Nie je to kurva. 499 00:18:56,475 --> 00:18:58,342 Samantha, je mi to ľúto. 500 00:18:58,377 --> 00:19:00,844 Nikdy by som nemal mať Počúval ťa. 501 00:19:00,880 --> 00:19:02,679 Pozrite sa, Viem, že si naštvaná-- 502 00:19:02,715 --> 00:19:05,015 Ulož to. mám niečo sa postarať. 503 00:19:05,050 --> 00:19:07,384 Čo budeš robiť, najať niekoho, kto by si zlomil nohy? 504 00:19:07,419 --> 00:19:09,019 Bože, to si mi povedal 505 00:19:09,054 --> 00:19:11,388 ak sme to spravili, existovala by spravodlivosť. 506 00:19:11,423 --> 00:19:12,656 Kde je spravodlivosť? 507 00:19:14,093 --> 00:19:16,593 Ten syn mrchy vystúpi, viete, čo ma robí? 508 00:19:16,629 --> 00:19:18,362 Obeť. 509 00:19:18,397 --> 00:19:20,764 Nie som obeť, Robert! 510 00:19:32,678 --> 00:19:35,112 Jeden z mojich rodičov by ma udrel. 511 00:19:39,185 --> 00:19:42,553 Preto som sa pripojil k službe, prečo som sa naučil sebaobranu. 512 00:19:45,658 --> 00:19:47,658 Nemôžem byť obeťou znova, Robert. 513 00:19:47,693 --> 00:19:50,561 Len ... nemôžem. 514 00:19:52,865 --> 00:19:54,731 Tak dobre. 515 00:19:54,767 --> 00:19:57,501 Ideme iným spôsobom. 516 00:19:57,536 --> 00:19:59,503 Čo si hovorí o? 517 00:19:59,538 --> 00:20:01,405 Cameron Dennis povedal 518 00:20:01,440 --> 00:20:03,574 ak nejaké nové dôkazy vyšiel najavo, 519 00:20:03,609 --> 00:20:05,175 bude trestne stíhať. 520 00:20:08,447 --> 00:20:10,581 Poďme a potom. 521 00:20:10,616 --> 00:20:12,482 Nie. 522 00:20:12,518 --> 00:20:15,185 Raz ste riskli aby som dostal túto firmu. 523 00:20:15,221 --> 00:20:20,090 Je čas, aby som riskovala ... pre teba. 524 00:20:23,896 --> 00:20:27,164 Sakra, Ellen, je tu musíš byť niečo, čo by si-- 525 00:20:28,901 --> 00:20:31,768 V tom prípade, Choď do pekla. 526 00:20:33,138 --> 00:20:35,138 Ako moc? 527 00:20:35,174 --> 00:20:37,207 Aká je cena bastarda? 528 00:20:37,243 --> 00:20:38,709 Neexistuje žiadna cena, Robert. 529 00:20:38,744 --> 00:20:40,711 Povedal, že žiadne množstvo peňazí alebo klientov 530 00:20:40,746 --> 00:20:42,946 vynahradí videnie jeho firma sa roztrhne. 531 00:20:42,982 --> 00:20:45,026 Ale čo Ellen? Skúste s ňou obchodovať s koňom? 532 00:20:45,050 --> 00:20:47,050 Urobil som to a vyrazil som tu tiež. 533 00:20:47,086 --> 00:20:50,354 Sakra, Samantha! Musím súhlasiť s Danielom! 534 00:20:50,389 --> 00:20:52,167 Myslel si, že som prišiel s Random Kaldorom za letu, 535 00:20:52,191 --> 00:20:53,557 a predal som mu ho. 536 00:20:53,592 --> 00:20:54,603 Čo chceš aby som povedal? 537 00:20:54,627 --> 00:20:57,494 Chcem, aby ste mi to povedali presne to, čo sa stalo. 538 00:20:57,529 --> 00:20:59,129 Pretože Eric Kaldor a Ellen Rand 539 00:20:59,164 --> 00:21:00,575 sú dvaja z chamtivejších ľudí, ktorých poznám. 540 00:21:00,599 --> 00:21:01,832 Takže ak sa mi chceš povedať 541 00:21:01,867 --> 00:21:03,044 že stoja v zásade 542 00:21:03,068 --> 00:21:04,468 Volám kecy! 543 00:21:04,503 --> 00:21:05,547 A je to celkom jasné čo sa stalo. 544 00:21:05,571 --> 00:21:06,882 Eric sa pokúsil prinútiť niečo v hrdle, 545 00:21:06,906 --> 00:21:10,240 a nechal si svoju pýchu dostať sa do cesty - ako vždy. 546 00:21:10,276 --> 00:21:13,644 Robert ... Ponúkol som mu ho 547 00:21:13,679 --> 00:21:15,712 polovica zoznamu klientov, 548 00:21:15,748 --> 00:21:17,681 dividendový prúd z vášho podielu na vlastnom imaní, 549 00:21:17,716 --> 00:21:18,982 bezvýhradný záväzok - 550 00:21:19,018 --> 00:21:19,983 A ak je mrkva nefunguje, 551 00:21:20,019 --> 00:21:21,485 používaš tú prekliate palicu. 552 00:21:21,520 --> 00:21:22,352 A vyhrážajte sa s čím? 553 00:21:22,388 --> 00:21:23,921 Vzali sme polovicu firmy od neho. 554 00:21:23,956 --> 00:21:25,689 Nič nezostáva zobrat. 555 00:21:28,928 --> 00:21:31,962 Prepáč, Robert. 556 00:21:31,997 --> 00:21:33,130 Urobil som všetko, čo som mohol. 557 00:21:33,165 --> 00:21:35,098 Budeme musieť nájsť inač. 558 00:21:36,969 --> 00:21:38,847 Páni, máte päť minút na to, aby ste sa zaoberali prípadom. 559 00:21:38,871 --> 00:21:39,881 Nie, to bude najkratší obed 560 00:21:39,905 --> 00:21:42,673 v obedoch. - Potom sa k tomu dostanem. 561 00:21:42,708 --> 00:21:45,175 Ponúkli sme Simonovi Lowemu vyrovnanie 562 00:21:45,210 --> 00:21:48,011 žiadny primeraný CEO odmietnuť. 563 00:21:48,047 --> 00:21:51,615 Takže chceme vidieť ak prevládajú hlavy chladiča. 564 00:21:51,650 --> 00:21:52,849 Toto nie je o hlavy chladiča. 565 00:21:52,885 --> 00:21:56,653 Ide o riadenie klinu medzi mnou a mojím generálnym riaditeľom, 566 00:21:56,689 --> 00:21:58,633 a to sa nestane. - To je vec, Elaine. 567 00:21:58,657 --> 00:21:59,957 Nie je potrebné riadiť klin, 568 00:21:59,992 --> 00:22:01,959 pretože už existuje. 569 00:22:01,994 --> 00:22:05,128 To je e-mailový reťazec medzi mnou a Simonom 570 00:22:05,164 --> 00:22:06,029 pred 18 mesiacmi. 571 00:22:06,065 --> 00:22:07,965 Ako môžeš vidieť, hľadel 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,644 oslobodiť od svojich povinností ako predsedníčka. 573 00:22:09,668 --> 00:22:11,101 Neviem o tebe, 574 00:22:11,136 --> 00:22:12,380 ale ak to niekto urobil pre mňa v mojej firme, 575 00:22:12,404 --> 00:22:14,805 ich zadok bude na o desať sekúnd neskôr. 576 00:22:14,840 --> 00:22:15,806 A ak je to pravda, 577 00:22:15,841 --> 00:22:17,874 prečo si nie prineste to do mojej pozornosti? 578 00:22:17,910 --> 00:22:18,842 Pretože na rozdiel od Simona 579 00:22:18,877 --> 00:22:21,812 Som verný tomu chlapovi kto píše moje šeky. 580 00:22:21,847 --> 00:22:23,780 Neexistujú dva spôsoby o tom, Elaine. 581 00:22:23,816 --> 00:22:24,614 Simon je pre teba hrozbou. 582 00:22:24,650 --> 00:22:26,550 Daniel Hardman hrozbou pre nás. 583 00:22:26,585 --> 00:22:27,595 Chcete neutralizovať týchto hrozieb, 584 00:22:27,619 --> 00:22:28,485 alebo len chcete sedieť tam jesť šalát 585 00:22:28,520 --> 00:22:29,853 kým ťa neutralizujú? 586 00:22:33,993 --> 00:22:36,259 Páni, verím Prinesiem to na palubu 587 00:22:36,295 --> 00:22:38,662 a uvidíme, či nemôžeme dosiahnuť dohodu. 588 00:22:38,697 --> 00:22:40,308 Len tak sme jasné, táto osada sa nezatvára 589 00:22:40,332 --> 00:22:41,832 ak necháš Simona ísť. 590 00:22:41,867 --> 00:22:43,166 Ver mi, pán Specter, 591 00:22:43,202 --> 00:22:44,735 pri vypočutí rady o tom všetkom, 592 00:22:44,770 --> 00:22:46,269 nebudete mať starať sa o Simona 593 00:22:46,305 --> 00:22:48,939 alebo Daniel Hardman nikdy viac. 594 00:22:48,974 --> 00:22:51,641 Robert! 595 00:22:51,677 --> 00:22:54,211 Dlho, žiadny chat. 596 00:22:54,246 --> 00:22:57,180 Aby som bol úprimný, nebol som si istý pustili ma dovnútra. 597 00:22:59,151 --> 00:23:02,819 Tak to beriem prijímate moju ponuku. 598 00:23:02,855 --> 00:23:06,556 No ... neakceptujem otváranie ponúk, 599 00:23:06,592 --> 00:23:08,203 ale ak mi chceš povedať čo potrebuješ-- 600 00:23:08,227 --> 00:23:10,961 Došľaka. Nehovorila ti to, že? 601 00:23:10,996 --> 00:23:12,295 - Eric-- - Nie, nie. 602 00:23:12,331 --> 00:23:13,775 Pracovali sme spolu 20 rokov, dobre? 603 00:23:13,799 --> 00:23:14,998 Viem, kedy sa zastavíš. 604 00:23:15,034 --> 00:23:18,802 Samantha ti to nepovedala, a teraz ju kryjete 605 00:23:18,837 --> 00:23:20,103 ako vždy. 606 00:23:20,139 --> 00:23:22,139 Dobre, ona nie. 607 00:23:22,174 --> 00:23:24,141 Takže, čo, chceš sa mi posmievať, 608 00:23:24,176 --> 00:23:26,143 alebo mi to chcete povedať čo to bude trvať? 609 00:23:26,178 --> 00:23:28,678 Je to jednoduché, naozaj. 610 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 Meno Daniela Hardmana pre vás. 611 00:23:31,650 --> 00:23:34,117 - Ospravedlnte ma? - Povedal som, že odídeš do dôchodku, 612 00:23:34,153 --> 00:23:35,886 Beriem Daniela ako partnera, 613 00:23:35,921 --> 00:23:38,955 a to je ber alebo nechaj tak. 614 00:23:40,559 --> 00:23:42,359 Dobre. 615 00:23:42,394 --> 00:23:44,161 Poďme k tomu. 616 00:23:44,196 --> 00:23:45,762 Čo ---- je to tvoj problém so mnou? 617 00:23:45,798 --> 00:23:47,197 - Môj problém? - Áno. 618 00:23:47,232 --> 00:23:48,698 Prečo si vzal moju firmu odo mňa? 619 00:23:48,734 --> 00:23:51,802 Vidíte, to je práve tam! To je môj problém. 620 00:23:51,837 --> 00:23:53,770 Všetko, čo sme kedy počuli je, že to bola vaša firma, 621 00:23:53,806 --> 00:23:55,605 vaše meno, vaša povesť. 622 00:23:55,641 --> 00:23:56,885 Viete, mali sme trochu niečo 623 00:23:56,909 --> 00:23:57,741 s tým. 624 00:23:57,776 --> 00:23:59,309 Myslíš Nevedel som to? 625 00:23:59,344 --> 00:24:00,911 Myslíš, že som nikdy dal vám úver? 626 00:24:00,946 --> 00:24:01,912 Myslím, že nikdy zabudnime 627 00:24:01,947 --> 00:24:04,247 že ste to dostali vy naše mená na stene. 628 00:24:04,283 --> 00:24:06,983 Dal som vaše mená na stenu! 629 00:24:07,019 --> 00:24:09,197 A možno, ak ste boli trochu viac zameraný na veľký obraz 630 00:24:09,221 --> 00:24:10,987 ako dostať pat na chrbte - 631 00:24:11,023 --> 00:24:12,133 Nuž, nikdy ste nemali problém vydýchnuť po chrbte 632 00:24:12,157 --> 00:24:14,825 na váš malý prot g . - Nehovoríš o nej. 633 00:24:14,860 --> 00:24:15,826 Nikdy by sme nemali dostal toto miesto 634 00:24:15,861 --> 00:24:18,829 ak to nebolo pre Samanthu. - Takže vždy hovoríš. 635 00:24:18,864 --> 00:24:20,363 Aj keď nikdy celkom povedané, ako. 636 00:24:20,399 --> 00:24:22,099 Ale keby som mal pustiť sa do odhadu-- 637 00:24:22,134 --> 00:24:23,733 Nie ďalšie slovo, Eric. 638 00:24:23,769 --> 00:24:25,180 Ak je to tak naozaj o mne cítim, 639 00:24:25,204 --> 00:24:27,537 odpoveď je nie! 640 00:24:27,573 --> 00:24:30,040 Vezmem si svoje šance s mojim priateľom! 641 00:24:30,075 --> 00:24:33,110 Ak hovoríte Ellen, Ellen nie je tvoj priateľ. 642 00:24:33,145 --> 00:24:35,412 Hovorím o tom Daniel Hardman. 643 00:24:35,447 --> 00:24:37,914 Označte moje slová, prídeme na niektoré ubytovanie, 644 00:24:37,950 --> 00:24:41,418 a potom ty a Ellen Rand môže pobozkať môj čierny zadok. 645 00:24:47,726 --> 00:24:49,025 No, neviem o tebe, 646 00:24:49,061 --> 00:24:50,205 ale myslím, že sme si zarobili nápoj. 647 00:24:50,229 --> 00:24:51,695 Nuž, ja by som vás nalial, Louis, 648 00:24:51,730 --> 00:24:53,296 ale ja som čerstvý Peachtree Schnapps. 649 00:24:53,332 --> 00:24:54,798 Dobre, dosť okolo. 650 00:24:54,833 --> 00:24:56,133 Čo je to veľká správa? 651 00:24:56,168 --> 00:24:57,968 Máme oblek zamietnutý, 652 00:24:58,003 --> 00:25:00,070 a Daniel Hardman je mimo obrazu. 653 00:25:00,105 --> 00:25:02,239 - Louis, to je skvelá správa. - Len by som chcel vidieť 654 00:25:02,274 --> 00:25:03,874 pohľad na jeho tvár keď zistí 655 00:25:03,909 --> 00:25:06,042 dostali sme z neho lepšie. - Nerád vám to rozbijem, 656 00:25:06,078 --> 00:25:06,877 ale nedostali ste sa čím lepší je niekto. 657 00:25:06,912 --> 00:25:07,956 Robert, čo si ty čo tu robíte? 658 00:25:07,980 --> 00:25:09,124 Dolezitejsie, o čom to rozprávaš? 659 00:25:09,148 --> 00:25:11,681 Vedel som, čo ste boli proti, 660 00:25:11,717 --> 00:25:13,283 tak som išiel do Daniela ako priateľ 661 00:25:13,318 --> 00:25:15,152 a ponúkol mu dohodu. - Aký obchod? 662 00:25:15,187 --> 00:25:16,931 Viem, aký druh obchodu, pretože je tu len jedna vec 663 00:25:16,955 --> 00:25:19,723 ten syn fenky obchod ma zobral, 664 00:25:19,758 --> 00:25:21,725 a povedal mi, čo to je: jeho meno na našej stene. 665 00:25:21,760 --> 00:25:23,160 A ja by som nikdy Dajte mu to. 666 00:25:23,195 --> 00:25:25,328 Nezáleží na tom teraz, pretože ... 667 00:25:25,364 --> 00:25:27,264 keď Daniel počul že Simon bol vyhodený, 668 00:25:27,299 --> 00:25:29,410 myslel si, že som ho hral, a zatiahol spúšť 669 00:25:29,434 --> 00:25:31,401 o etickom vypočutí. 670 00:25:31,436 --> 00:25:33,904 Čo to sračky Povedal si to? 671 00:25:33,939 --> 00:25:36,239 Nastavili dátum, Louis. 672 00:25:36,275 --> 00:25:38,008 Kedy? 673 00:25:38,043 --> 00:25:41,011 - Harvey, predtým - - Kedy, Alex? 674 00:25:41,046 --> 00:25:42,512 To hovorí, že vypočutie zajtra. 675 00:25:42,548 --> 00:25:44,014 Zavolajú vás, ja, Šimon, 676 00:25:44,049 --> 00:25:45,360 Thomas a Donna. - Čo to znamená 677 00:25:45,384 --> 00:25:46,995 menej ako 24 hodín dostať náš príbeh rovno, 678 00:25:47,019 --> 00:25:47,951 presvedčiť Thomasa potvrdiť to, 679 00:25:47,986 --> 00:25:51,021 a získajte Donnu kurva z mesta. 680 00:25:51,056 --> 00:25:52,155 To nebude fungovať, Louis. 681 00:25:52,191 --> 00:25:53,523 Nechaj ma všetkých, všetkých. 682 00:25:53,559 --> 00:25:55,125 - Potrebujem čas na premýšľanie. - Harvey-- 683 00:25:55,160 --> 00:25:57,260 Nechcem hovoriť o tom, Robert. 684 00:25:57,296 --> 00:25:59,863 Vieš, je mi to jedno ak jedného dňa, 685 00:25:59,898 --> 00:26:02,332 dostanú ma na čokoľvek ďalšie sračky, ktoré som urobil, 686 00:26:02,367 --> 00:26:04,334 ale ísť na to? 687 00:26:04,369 --> 00:26:05,468 Ísť dole k nemu? 688 00:26:05,504 --> 00:26:07,103 - Harvey, stále môžeme-- - Nie, nemôžeme! 689 00:26:07,139 --> 00:26:08,183 Pozri, on ma má práva. 690 00:26:08,207 --> 00:26:10,874 Mike bol mŕtvy na práva. Pozrite sa, čo sa mu stalo. 691 00:26:10,909 --> 00:26:13,276 Toto nie je porota. Je to kurva pre etiku. 692 00:26:13,312 --> 00:26:15,212 A urobil som presne čo povedal. 693 00:26:15,247 --> 00:26:16,947 - Harvey-- - Mačičko! 694 00:26:22,254 --> 00:26:24,387 Povedal som, nechaj ma na pokoji. 695 00:26:43,111 --> 00:26:46,513 Viem, že prerušujem, ale môžem prísť? 696 00:26:46,549 --> 00:26:48,082 Prečo nie? 697 00:26:48,117 --> 00:26:50,784 Nezdá sa, že by som sedel sám byť pre mňa kdekoľvek. 698 00:26:50,820 --> 00:26:54,755 No ... možno táto vôľa. 699 00:26:54,790 --> 00:26:56,957 Technicky ... 700 00:26:56,993 --> 00:26:59,593 Nezlomili ste privilégium keď ste povedali Donne. 701 00:26:59,629 --> 00:27:02,563 Inými slovami, mohol by som hodiť Donnu pod autobusom. 702 00:27:03,666 --> 00:27:05,099 Viem, že to neurobíte. 703 00:27:05,134 --> 00:27:06,867 Ale muselo sa to povedať. 704 00:27:08,638 --> 00:27:10,871 Potom to bolo povedané. 705 00:27:11,941 --> 00:27:14,875 Čo? 706 00:27:14,911 --> 00:27:16,243 Ak by to tak bolo inej spoločnosti, 707 00:27:16,279 --> 00:27:18,746 ani by nebola stále pracujú. 708 00:27:18,781 --> 00:27:20,948 Hovoríš mali by sme ju vyhodiť? 709 00:27:20,983 --> 00:27:22,261 Ak sa ma pýtate ako meno partnera, 710 00:27:22,285 --> 00:27:24,752 Povedal by som áno. 711 00:27:24,787 --> 00:27:26,754 Ak sa ma pýtate ako jej priateľka, 712 00:27:26,789 --> 00:27:28,322 Povedal by som, že... 713 00:27:28,357 --> 00:27:31,926 Nie som v pekle nikdy nechal tú ženu ísť. 714 00:27:31,961 --> 00:27:33,327 Nikdy nemyslel za milión rokov 715 00:27:33,362 --> 00:27:35,107 niečo také mohol vyjsť z úst. 716 00:27:35,131 --> 00:27:39,233 Možno toto miesto sa mi otrie. 717 00:27:39,268 --> 00:27:41,835 Všetci ste blázon. 718 00:27:41,871 --> 00:27:44,171 Ale... 719 00:27:44,206 --> 00:27:47,241 možno to je to, čo Mám rád tu. 720 00:27:56,986 --> 00:28:00,087 Stratí všetko kvôli mne. 721 00:28:00,122 --> 00:28:03,357 Donna ... nikdy neviete ako tieto vypočutia pôjdu. 722 00:28:03,392 --> 00:28:05,759 Vieš... najhoršia časť je, 723 00:28:05,795 --> 00:28:09,330 Ani neviem Prečo som to už robil. 724 00:28:09,365 --> 00:28:11,765 V tú noc som nespala. Ležal som tam a premýšľal, 725 00:28:11,801 --> 00:28:13,600 „Čo ak Harvey Nemôžem to urobiť? " 726 00:28:13,636 --> 00:28:15,681 A potom by som to povedal, "No, vždy to urobí." 727 00:28:15,705 --> 00:28:18,038 A potom bolo ráno, a nepočul som od neho, 728 00:28:18,074 --> 00:28:19,974 a Thomasov obchod bol v stávke a ja len-- 729 00:28:20,009 --> 00:28:22,109 Donna, povedala si mu to pretože ho milujete. 730 00:28:22,144 --> 00:28:23,811 Milovať ho? 731 00:28:23,846 --> 00:28:25,612 Práve sme začali vidieť sa navzájom. 732 00:28:25,648 --> 00:28:27,815 Nehovorím o Thomasovi. 733 00:28:30,186 --> 00:28:31,885 Tretí ročník právnickej fakulty. 734 00:28:31,921 --> 00:28:35,189 Rosalie išla za chrbtom o Pro Bono, ktorý sme robili. 735 00:28:35,224 --> 00:28:37,725 Dostali sme sa do obrovského boja, a rozbil nás, 736 00:28:37,760 --> 00:28:38,726 pretože som si myslel zradila ma, 737 00:28:38,761 --> 00:28:41,695 a myslela som si, že som si to myslela Bol som lepší právnik. 738 00:28:41,731 --> 00:28:44,331 Ale ja ma nezradila a Nemyslel som si, že som lepší. 739 00:28:44,367 --> 00:28:47,201 A nič z toho nemalo nič tak ako tak. 740 00:28:47,236 --> 00:28:49,336 Čo to robí Musím to so mnou robiť? 741 00:28:49,372 --> 00:28:51,839 Bál som sa spáchania. 742 00:28:51,874 --> 00:28:54,742 Hlboko, vedela to, tak zavrela okno. 743 00:28:54,777 --> 00:28:56,243 A uvedomila som si to 744 00:28:56,278 --> 00:28:59,179 Nepáčilo sa mi byť na druhej strane skla. 745 00:28:59,215 --> 00:29:03,050 Nerobil som, čo som urobil aby si Harvey uvedomil čokoľvek. 746 00:29:03,085 --> 00:29:04,752 Ani Rosalie. 747 00:29:04,787 --> 00:29:06,854 Urobila to aby mohla ísť ďalej. 748 00:29:10,726 --> 00:29:12,326 Thomas, vážim si vás vidieť ma 749 00:29:12,361 --> 00:29:13,761 v takom krátkom čase. 750 00:29:13,796 --> 00:29:14,661 Povedali ste, že to bolo o Donne, 751 00:29:14,697 --> 00:29:16,430 tak vás samozrejme uvidíme. 752 00:29:16,465 --> 00:29:19,066 - Čo sa deje? - Je to jednoduché. 753 00:29:19,101 --> 00:29:22,236 Donna bola jedna kto ti povedal o Simonovi ... 754 00:29:22,271 --> 00:29:24,271 ale ja ťa chcem povedať, že som to bol ja. 755 00:29:24,306 --> 00:29:26,206 Chceš, aby som klamal. 756 00:29:26,242 --> 00:29:28,842 Pozri, viem si muž svojho slova, 757 00:29:28,878 --> 00:29:30,844 ale toto všetko riskovala pretože vie 758 00:29:30,880 --> 00:29:32,713 koľko vaše podnikanie znamená pre vás. 759 00:29:32,748 --> 00:29:34,882 No, pracovala celý život 760 00:29:34,917 --> 00:29:37,751 dostať sa tam, kde je, a vyjde pravda, 761 00:29:37,787 --> 00:29:39,297 bude zakázaná z práce v advokátskej kancelárii 762 00:29:39,321 --> 00:29:41,255 po zvyšok jej života. 763 00:29:41,290 --> 00:29:43,290 Čo tu nevidím, Harvey? 764 00:29:43,325 --> 00:29:44,858 Ako vás to chráni? 765 00:29:44,894 --> 00:29:46,393 Nie. 766 00:29:46,429 --> 00:29:47,961 Nevidím prečo musí stáť 767 00:29:47,997 --> 00:29:50,364 pred tá palebná skupina. 768 00:29:50,399 --> 00:29:53,267 Žiadam vás, aby ste to urobili 769 00:29:53,302 --> 00:29:55,402 chráni ju ... 770 00:29:55,438 --> 00:29:57,838 ako ťa chránila. 771 00:29:59,241 --> 00:30:01,475 Oh, nie, nie, nie. 772 00:30:01,510 --> 00:30:04,078 Bol si prvý prijať ponuku. 773 00:30:04,113 --> 00:30:05,979 Áno, ale potom ty šiel do inej firmy. 774 00:30:06,015 --> 00:30:07,448 Pretože vtedy 775 00:30:07,483 --> 00:30:09,416 Nebudú si požičiavať muž ako ja, 776 00:30:09,452 --> 00:30:10,951 bez ohľadu na školu Išiel som do. 777 00:30:10,986 --> 00:30:12,419 Mohol som ťa dostať dovnútra. 778 00:30:12,455 --> 00:30:13,987 Najali Jessicu. 779 00:30:14,023 --> 00:30:17,124 O niekoľko rokov neskôr. Na to som nemohol čakať. 780 00:30:17,159 --> 00:30:20,327 Stále si myslím, že by sme to mali urobil veľkú firmu. 781 00:30:20,362 --> 00:30:21,562 Zane Hardman. 782 00:30:21,597 --> 00:30:22,741 Počkajte, prečo je vaše meno prvé? 783 00:30:22,765 --> 00:30:24,832 Nechal si Jessicu ísť prvý. 784 00:30:24,867 --> 00:30:26,934 Nechali ste Randa a Kaldora. 785 00:30:26,969 --> 00:30:28,001 Áno máš pravdu. 786 00:30:28,037 --> 00:30:30,237 Nemusím ísť najprv. Viem, kde stojím. 787 00:30:30,272 --> 00:30:32,840 Pokračuj, vezmi si to. Hardman Zane. 788 00:30:32,875 --> 00:30:34,108 Nechcem to teraz. 789 00:30:35,044 --> 00:30:37,077 - Prepáčte, Daniel. - Mm-hmm. 790 00:30:42,852 --> 00:30:43,951 Cameron? 791 00:30:43,986 --> 00:30:46,086 Robert, mám nejaké novinky, 792 00:30:46,122 --> 00:30:48,422 a myslel som si Dlžila som vám to, aby ste zavolali. 793 00:31:01,036 --> 00:31:04,037 Prosím, nehovorte jej to. 794 00:31:06,308 --> 00:31:07,207 robert, čokoľvek to je, 795 00:31:07,243 --> 00:31:10,777 - Musím svedčiť dnes ráno. - Viem. 796 00:31:10,813 --> 00:31:12,212 Tak čo je to? 797 00:31:12,248 --> 00:31:13,814 Pamätáš si, keď som povedal 798 00:31:13,849 --> 00:31:15,983 Nemohla som sa rozhodnúť za to, čo som urobil? 799 00:31:16,018 --> 00:31:17,851 Myslím, že môžem. 800 00:31:17,887 --> 00:31:18,752 Ale potrebujem vašu pomoc, 801 00:31:18,787 --> 00:31:22,022 a možno sa vám nepáči čo potrebujem. 802 00:31:22,057 --> 00:31:22,956 Viem, aké to je 803 00:31:22,992 --> 00:31:25,092 žiť s váhou na pleciach. 804 00:31:25,127 --> 00:31:27,161 A ak vám môžem pomôcť vyzleč si to, 805 00:31:27,196 --> 00:31:30,230 Prečo nepôjdeš a povedz mi, čo potrebuješ? 806 00:31:34,103 --> 00:31:36,803 - Thomas. - Môžem vstúpiť? 807 00:31:36,839 --> 00:31:38,138 Samozrejme. 808 00:31:38,174 --> 00:31:39,484 Práve som sa pripravovala dnes ráno. 809 00:31:39,508 --> 00:31:41,942 Viem. To je čo Chcela som hovoriť. 810 00:31:43,712 --> 00:31:45,979 Pozrite, ak je to o Louisovi prichádzam k tebe, 811 00:31:46,015 --> 00:31:47,915 ak by som to vedel on to urobil-- 812 00:31:47,950 --> 00:31:48,916 Nie je to o Louisovi prichádza ku mne. 813 00:31:48,951 --> 00:31:52,252 Je to o Harvey Specter prichádza ku mne. 814 00:31:52,288 --> 00:31:55,222 - Harvey k vám prišiel? - Minulú noc. 815 00:31:55,257 --> 00:31:57,424 - Čo hovoril? - No, on povedal 816 00:31:57,459 --> 00:31:59,059 o ktorom bol položiť sa 817 00:31:59,094 --> 00:32:00,227 na vlakových tratiach, 818 00:32:00,262 --> 00:32:04,264 a chcel ma pomôcť mu uviaznuť. 819 00:32:04,300 --> 00:32:06,533 No ... Ja neviem 820 00:32:06,569 --> 00:32:07,868 čo presne znamená - 821 00:32:07,903 --> 00:32:09,369 Kto si pre neho? 822 00:32:11,874 --> 00:32:13,273 Neviem ako na to odpovedať. 823 00:32:13,309 --> 00:32:15,976 Mám to, keď Louis prišiel ku mne. 824 00:32:16,011 --> 00:32:16,977 Toto vyjde, bolí jeho firmu. 825 00:32:17,012 --> 00:32:17,778 Bolí ho jeho partner. 826 00:32:17,813 --> 00:32:19,346 Nechcel aby sa to stalo. 827 00:32:19,381 --> 00:32:23,016 Ale potom prišiel ku mne Harvey, a ... 828 00:32:23,052 --> 00:32:25,085 všetko, čo sa zdalo starať sa o vás. 829 00:32:25,120 --> 00:32:28,855 Takže ak mi to neviete povedať kto si pre neho, možno ... 830 00:32:28,891 --> 00:32:33,026 môžeš mi povedať kto je vám. 831 00:32:33,062 --> 00:32:35,162 Neviem kto je, Thomas. 832 00:32:37,600 --> 00:32:38,743 Jednoducho to viem že je niekto 833 00:32:38,767 --> 00:32:42,102 že nemôžem prísť na to ako zo mňa vystrihnúť. 834 00:32:45,007 --> 00:32:47,708 Ale ja chcem. 835 00:32:47,743 --> 00:32:50,477 A chcel som, a zrejme som sa snažil 836 00:32:50,512 --> 00:32:52,879 keď som ti to povedal čo sa dialo. 837 00:32:54,350 --> 00:32:56,483 Ale pravda je, Neviem 838 00:32:56,518 --> 00:32:59,052 ak budem niekedy schopný. 839 00:33:03,992 --> 00:33:06,794 Thomas Kessler mi potriasol rukou a povedal áno na dohodu. 840 00:33:06,829 --> 00:33:09,263 Nemal žiadny dôvod na svete 841 00:33:09,298 --> 00:33:11,966 až do Harvey Specter dal mu jeden. 842 00:33:12,001 --> 00:33:12,867 Keď ste ho konfrontovali s týmto tvrdením, 843 00:33:12,902 --> 00:33:14,168 čo urobil? 844 00:33:14,203 --> 00:33:17,104 Zaplatil mi dosku a vyhodili ma. 845 00:33:17,140 --> 00:33:18,072 Nebolo to vyplatenie. 846 00:33:18,107 --> 00:33:19,940 Bola to osada ktoré sme vám ponúkli ako prvé. 847 00:33:19,976 --> 00:33:20,986 Spolu s vymyslené vysvetlenie 848 00:33:21,010 --> 00:33:23,611 o zistení Kesslera z dôvodu administratívnej chyby. 849 00:33:23,646 --> 00:33:26,147 Obsah tejto ponuky nie sú prípustné. 850 00:33:26,182 --> 00:33:29,316 Inými slovami, vy pripraviť sa na zmenu svojho príbehu? 851 00:33:29,352 --> 00:33:30,818 Čo sa mňa týka, 852 00:33:30,853 --> 00:33:32,653 je čas sa dostať na hlavný chod. 853 00:33:32,688 --> 00:33:34,255 Zavolám Harvey Specter. 854 00:33:35,858 --> 00:33:37,291 Kde je? 855 00:33:37,326 --> 00:33:39,138 Povedala, že je to jedno ak bola predvolaná alebo nie. 856 00:33:39,162 --> 00:33:40,461 Nemohla sledovať. 857 00:33:40,496 --> 00:33:42,797 Čo budeš robiť? 858 00:33:42,832 --> 00:33:44,732 Neviem. 859 00:33:44,767 --> 00:33:46,233 Krátko po Simonovi Loweovi povedal 860 00:33:46,269 --> 00:33:48,235 používal Thomas Kessler ako pešiak, 861 00:33:48,271 --> 00:33:49,415 Kessler vytiahol ich dohody. 862 00:33:49,439 --> 00:33:51,939 - Prečo to bolo? - Ak sa pýtate 863 00:33:51,974 --> 00:33:54,942 ak som mu o tom povedal plány môjho klienta, nie. 864 00:33:54,977 --> 00:33:56,710 - Ako to zistil? - Neviem. 865 00:33:56,746 --> 00:33:58,345 Možno obnovenie dovnútra. 866 00:33:58,381 --> 00:34:00,314 Možno niekoho počul pri večeri. 867 00:34:00,349 --> 00:34:02,183 Alebo možno nezmysel klerickej chyby 868 00:34:02,218 --> 00:34:04,852 pokúšali ste sa vytiahnuť predtým. - Čo je nezmysel, 869 00:34:04,887 --> 00:34:07,588 Svojho klienta som nezdieľala privilegované informácie 870 00:34:07,623 --> 00:34:10,157 s iným klientom ... 871 00:34:10,193 --> 00:34:11,303 priniesol takúto sťažnosť 872 00:34:11,327 --> 00:34:14,095 a urobil to, pretože Poznal Pierpont Malls 873 00:34:14,130 --> 00:34:16,630 sa chystal upustiť oblek proti mojej firme 874 00:34:16,666 --> 00:34:17,998 pretože nemala zásluhy. 875 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Pustili ho pretože ste im zaplatili. 876 00:34:20,069 --> 00:34:21,869 Pán Specter, Pán Hardman má bod. 877 00:34:21,904 --> 00:34:23,348 Je pre mňa ťažké uveriť že Thomas Kessler 878 00:34:23,372 --> 00:34:25,106 nebola informovaná vašou kanceláriou, 879 00:34:25,141 --> 00:34:27,875 tak vás žiadam ... stojíte pri svojej odpovedi? 880 00:34:27,910 --> 00:34:30,945 Stojím za tým faktom musí dokázať, čo som urobil. 881 00:34:30,980 --> 00:34:32,713 Nemusím to dokázať čo som neurobil. 882 00:34:32,748 --> 00:34:36,016 Potom hovorím, že je čas pýtame sa niekoho iného. 883 00:34:37,320 --> 00:34:40,621 Pán Williams, urobil si to, alebo si to neurobil 884 00:34:40,656 --> 00:34:43,324 informujte Thomasa Kesslera že sa používa jeho firma 885 00:34:43,359 --> 00:34:45,059 ako stalking horse? 886 00:34:45,094 --> 00:34:46,227 Nie, ja som nerobila. 887 00:34:46,262 --> 00:34:47,862 Potom je to pravda 888 00:34:47,897 --> 00:34:50,197 Vedel to pán Kessler bol používaný? 889 00:34:50,233 --> 00:34:52,044 Nemôžem hovoriť s čím môj klient to urobil alebo nevedel. 890 00:34:52,068 --> 00:34:53,245 Potom sa pohovorme o tom, čo ste vedeli. 891 00:34:53,269 --> 00:34:55,069 Máte jeho pôvodného prenajímateľa 892 00:34:55,104 --> 00:34:56,837 urobiť z neho lepšiu ponuku, nie? 893 00:34:56,873 --> 00:34:59,006 Áno, urobil som. A je tu nič zlého na používaní 894 00:34:59,041 --> 00:35:00,719 Pierpontova ponuka dostať sa lepšie riešenie pre môjho klienta. 895 00:35:00,743 --> 00:35:01,854 To je to, čo robili nám. 896 00:35:01,878 --> 00:35:03,978 Áno, ale rozdiel je, keď dostal ponuku, 897 00:35:04,013 --> 00:35:06,213 otočil ho. Prečo by to robil? 898 00:35:07,850 --> 00:35:09,750 - Pretože ... - Pretože ... 899 00:35:09,785 --> 00:35:10,651 čo? 900 00:35:10,686 --> 00:35:12,231 Prečo by človek odmietnuť lepšiu ponuku 901 00:35:12,255 --> 00:35:13,665 a potom vyberte reklamu v "vestníku" 902 00:35:13,689 --> 00:35:16,223 vyslovenie hodnoty integrity 903 00:35:16,259 --> 00:35:17,858 nad ziskom? 904 00:35:17,894 --> 00:35:19,760 Je to preto, že to vedel 905 00:35:19,795 --> 00:35:22,163 čo robil Simon Lowe, a vedeli ste, že to vie. 906 00:35:22,198 --> 00:35:24,098 A ja vám pripomínam, Zavolám Thomasa Kesslera, 907 00:35:24,133 --> 00:35:25,366 a povie mi pravdu, 908 00:35:25,401 --> 00:35:27,668 pretože je človek integrity. 909 00:35:27,703 --> 00:35:30,070 Dobre. Vedel som. 910 00:35:30,106 --> 00:35:33,040 A povedal som svojmu klientovi, ktorá bola mojou povinnosťou. 911 00:35:33,075 --> 00:35:36,410 Konečne. Vedeli ste ... pretože Povedal vám Harvey Specter. 912 00:35:36,445 --> 00:35:41,382 Vedel som to Povedal mi Robert Zane. 913 00:35:41,417 --> 00:35:42,761 Čo? Už ti to nemôžem pokryť. 914 00:35:42,785 --> 00:35:43,795 Nezakrývaš nič. 915 00:35:43,819 --> 00:35:45,186 Nemal som žiadny dôvod porušiť privilégium. 916 00:35:45,221 --> 00:35:46,954 Ano, ty si urobil. 917 00:35:46,989 --> 00:35:48,100 Videli ste spôsob, ako sa vrátiť Harvey Specter a Louis Litt 918 00:35:48,124 --> 00:35:50,124 pre vás ako výkonný partner. 919 00:35:50,159 --> 00:35:51,792 Vedeli ste, že ak ste porušil privilégium, 920 00:35:51,827 --> 00:35:53,205 urobil by hit a ty by sa vrátila. 921 00:35:53,229 --> 00:35:54,506 Pán predseda, to je zhotovenie. 922 00:35:54,530 --> 00:35:57,298 Toto je samozrejme úloha na nevinného človeka. 923 00:35:57,333 --> 00:35:58,265 Ak je tak nevinný, 924 00:35:58,301 --> 00:35:59,378 prečo mám e-mail Robert Zane 925 00:35:59,402 --> 00:36:02,703 informujú ma Duplicita Simona Lowea? 926 00:36:03,940 --> 00:36:06,440 - Ste na tom? - Pán Zane. 927 00:36:06,475 --> 00:36:08,275 Je to pravda? 928 00:36:11,314 --> 00:36:12,980 To je. 929 00:36:13,015 --> 00:36:15,382 Už to nemôžem skryť. 930 00:36:15,418 --> 00:36:17,718 Ale nie. 931 00:36:17,753 --> 00:36:20,154 Organizovali sa celá táto vec. 932 00:36:20,189 --> 00:36:21,989 Spýtajte sa Kesslera. 933 00:36:22,024 --> 00:36:23,424 Pán Kessler, kto to bol, Robert Zane 934 00:36:23,459 --> 00:36:25,960 alebo Harvey Specter? 935 00:36:30,099 --> 00:36:32,166 Viem len to Alex Williams 936 00:36:32,201 --> 00:36:33,834 informoval ma Pierpontovho plánu. 937 00:36:33,869 --> 00:36:35,402 Nemôžem hovoriť komu to povedal. 938 00:36:35,438 --> 00:36:38,005 Travis Tanner priznal 939 00:36:38,040 --> 00:36:40,074 Zavolal na neho Harvey noc predtým. 940 00:36:40,109 --> 00:36:41,008 Tak prečo tu nie je? 941 00:36:41,043 --> 00:36:44,178 samozrejme pretože sa k nemu dostal! 942 00:36:44,213 --> 00:36:47,114 Robert, ako to je urážlivý čin, 943 00:36:47,149 --> 00:36:49,183 Opýtam sa vás znovu pod prísahou 944 00:36:49,218 --> 00:36:51,085 je tento e-mail skutočný? 945 00:36:51,120 --> 00:36:52,486 Urobili ste to? 946 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 Urobil som. 947 00:37:02,206 --> 00:37:05,374 Potom máš niečo povedať vo vašej obrane? 948 00:37:05,409 --> 00:37:08,210 Len to, čo som urobil čo som cítil 949 00:37:08,245 --> 00:37:10,045 bolo v tom čase správne. 950 00:37:10,081 --> 00:37:12,881 Potom som to neľutoval. 951 00:37:12,917 --> 00:37:14,883 Ale teraz. 952 00:37:14,919 --> 00:37:17,653 robert, Prečo to robíš? 953 00:37:20,992 --> 00:37:23,225 Vymýšľam za to, čo som urobil zle. 954 00:37:23,260 --> 00:37:27,162 Je mi ľúto povedať, ale to nestačí. 955 00:37:27,198 --> 00:37:29,531 Týmto strácate svoje licenciu na výkon práva. 956 00:37:29,567 --> 00:37:32,067 Táto vec je teraz uzavretá. 957 00:37:45,883 --> 00:37:47,383 Ako si to mohol urobiť? 958 00:37:47,418 --> 00:37:48,283 - Samantha. - Pracoval si 959 00:37:48,319 --> 00:37:49,084 za to celý svoj život. 960 00:37:49,120 --> 00:37:50,819 Ako si mohol hodiť preč? 961 00:37:50,855 --> 00:37:51,620 Nehodil som to. 962 00:37:51,656 --> 00:37:52,621 To je to, čo ťa potrebujem rozumieť. 963 00:37:52,657 --> 00:37:54,289 No, nechápem to. 964 00:37:54,325 --> 00:37:57,826 Ako by ste mohli vziať pád za niečo, čo ste neurobili? 965 00:37:57,862 --> 00:37:58,994 Ako si mi to mohol urobiť? 966 00:37:59,030 --> 00:38:00,462 Pretože som urobil niečo iné, 967 00:38:00,498 --> 00:38:01,830 a nemôžem s tým žiť už nie. 968 00:38:01,866 --> 00:38:03,232 Čo si hovorí o? 969 00:38:03,267 --> 00:38:06,001 Ten muž, ktorý ťa napadol ... 970 00:38:06,037 --> 00:38:07,503 ten, ktorý sme odložili-- 971 00:38:07,538 --> 00:38:09,938 Preto ste to urobili? 972 00:38:09,974 --> 00:38:12,274 Robert, dostal čo si zaslúžil. 973 00:38:12,309 --> 00:38:15,110 Bol zabitý, Samantha, 974 00:38:15,146 --> 00:38:16,845 zavraždený vo vlastnej cele. 975 00:38:16,881 --> 00:38:19,048 A je to moja chyba. 976 00:38:19,083 --> 00:38:20,916 Možno bol kúsok hovna, 977 00:38:20,951 --> 00:38:22,051 ale bol to niečí syn, 978 00:38:22,086 --> 00:38:25,354 a on by nebol tam, keby to nebolo pre mňa. 979 00:38:25,389 --> 00:38:27,022 Prečo ste mi to nepovedali? 980 00:38:27,058 --> 00:38:29,058 Pretože to tak nebolo niesť svoje bremeno. 981 00:38:29,093 --> 00:38:31,126 Ale teraz vám hovorím 982 00:38:31,162 --> 00:38:33,395 pretože ťa potrebujem rozumieť. 983 00:38:35,966 --> 00:38:38,600 Toto je pre mňa vykúpenie. 984 00:38:38,636 --> 00:38:41,603 Čo budem robiť bez teba? 985 00:38:41,639 --> 00:38:43,138 Máš svoje meno na stenu. 986 00:38:43,174 --> 00:38:46,075 Nepotrebuješ ma už nie. 987 00:38:46,110 --> 00:38:49,545 Pravda je... 988 00:38:49,580 --> 00:38:53,082 nepotreboval si ma dlhú dobu. 989 00:39:00,357 --> 00:39:02,324 Nechcem byť sám. 990 00:39:02,359 --> 00:39:05,394 Nebudete tu. 991 00:39:05,429 --> 00:39:09,431 Máte... Louis a Donna a Alex. 992 00:39:09,467 --> 00:39:10,899 Nie je to to isté. 993 00:39:10,935 --> 00:39:12,301 Ha-ha. Chceš hovoriť to isté? 994 00:39:12,336 --> 00:39:14,403 Videl som ťa a Harvey spolu. 995 00:39:14,438 --> 00:39:17,272 Si hráš v lusku. 996 00:39:17,308 --> 00:39:20,409 Choď k nemu. Vyhľadajte ho. 997 00:39:21,512 --> 00:39:24,179 A kto vie? Postupom času 998 00:39:24,215 --> 00:39:28,117 môžeš dokonca ... 999 00:39:28,152 --> 00:39:29,618 Možno aj čo? 1000 00:39:31,489 --> 00:39:33,255 Nič. 1001 00:39:36,994 --> 00:39:39,128 Poď sem a dať mu starého objatia. 1002 00:39:53,043 --> 00:39:54,676 Hľadáš ho tiež? 1003 00:39:57,681 --> 00:40:00,215 Išiel som zavolať Donne po vypočutí. 1004 00:40:00,251 --> 00:40:03,051 Neodpovedala, ale keď som sa vrátil, 1005 00:40:03,087 --> 00:40:04,686 Všetci ste boli preč. 1006 00:40:04,722 --> 00:40:07,122 Nebolo to naozaj dôvod na pobyt. 1007 00:40:08,659 --> 00:40:11,527 Alex, ak by si mi to povedal urobil si to-- 1008 00:40:11,562 --> 00:40:14,329 Preto Robert Nedovolil by som ti to povedať. 1009 00:40:15,933 --> 00:40:17,399 Viem, že potrebujem ďakujem mu ... 1010 00:40:17,434 --> 00:40:20,402 - Ale musíš vedieť prečo. - Áno. 1011 00:40:20,437 --> 00:40:22,404 - Robím. - Pretože, Harvey, 1012 00:40:22,439 --> 00:40:24,184 niekedy ľudia znášajú záťaž 1013 00:40:24,208 --> 00:40:27,376 musia to odložiť nemá s tebou nič spoločné. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,310 Aké bremeno? 1015 00:40:28,345 --> 00:40:30,179 Žiadny z vás zatracený biznis. 1016 00:40:30,214 --> 00:40:32,714 Prestaňte moping okolo moja kancelária. 1017 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 Som na dôchodku. 1018 00:40:34,285 --> 00:40:36,318 Nie som mŕtvy. 1019 00:40:36,353 --> 00:40:37,553 A Harvey ... 1020 00:40:37,588 --> 00:40:40,255 Vedel som, čo robím. 1021 00:40:40,291 --> 00:40:42,157 Som s tým dobrý. 1022 00:40:43,694 --> 00:40:45,694 No, ak je to tak v poriadku, 1023 00:40:45,729 --> 00:40:48,096 čo hovoríš, na oslavu vášho odchodu do dôchodku, 1024 00:40:48,132 --> 00:40:50,365 Konečne ťa vezmem von pre toho burgera? 1025 00:40:50,401 --> 00:40:52,601 Máš to. 1026 00:40:52,636 --> 00:40:54,503 Ale nie dnes večer. 1027 00:40:54,538 --> 00:40:57,072 Niečo podobné sa deje, 1028 00:40:57,107 --> 00:41:00,008 viete čo je naozaj dôležité. 1029 00:41:00,044 --> 00:41:02,511 A pre mňa je to Laura. 1030 00:41:05,049 --> 00:41:07,382 Hej. 1031 00:41:07,418 --> 00:41:09,618 Určite nechcete povedz mi, čo to bremeno bolo? 1032 00:41:09,653 --> 00:41:12,788 Nie je to dosť Zachránil som ti to ľúto zadok? 1033 00:41:12,823 --> 00:41:15,591 A mimochodom, väčšina ľudí dostane zlaté hodinky. 1034 00:41:15,626 --> 00:41:17,926 Dostanem prekliaty burger. 1035 00:41:20,297 --> 00:41:22,231 Prečo to musíš tlačiť? 1036 00:41:22,266 --> 00:41:24,766 Teraz mu musíme dať hodinky. 1037 00:41:24,802 --> 00:41:26,401 Hej. 1038 00:41:26,437 --> 00:41:28,303 u chcete získať hamburger? 1039 00:41:28,339 --> 00:41:30,572 Prepáč, Harvey. 1040 00:41:30,608 --> 00:41:32,441 Robert má pravdu. 1041 00:41:32,476 --> 00:41:35,611 Musím sa dostať domov pre ženu, ktorú milujem. 1042 00:41:46,690 --> 00:41:48,757 Nemal by si byť vonku oslavovať? 1043 00:41:48,792 --> 00:41:51,260 Myslíte si to, ale stráca Robert 1044 00:41:51,295 --> 00:41:54,162 druh berie šarm víťazstvo. 1045 00:41:57,201 --> 00:41:59,134 Počúvaj, Harvey, 1046 00:41:59,169 --> 00:42:00,769 Oceňujem to, ale... 1047 00:42:00,804 --> 00:42:04,072 Nepotrebujem ťa kontrola na mňa. 1048 00:42:04,108 --> 00:42:06,108 Kde ešte musím byť? 1049 00:42:10,114 --> 00:42:12,781 Vieš, Stratil som aj svojho mentora. 1050 00:42:12,816 --> 00:42:15,117 Jessica Pearson. 1051 00:42:15,152 --> 00:42:17,486 Robert hovoril o nej stále. 1052 00:42:17,521 --> 00:42:19,554 Aká bola? 1053 00:42:21,558 --> 00:42:24,526 Povedzme, že bola pre mňa čo ti je. 1054 00:42:24,561 --> 00:42:27,462 Bolo to ťažké stratiť ju, ale... 1055 00:42:27,498 --> 00:42:29,097 je to jednoduchšie. 1056 00:42:30,534 --> 00:42:33,635 Veril vo mňa. 1057 00:42:33,671 --> 00:42:35,704 Bol jediný 1058 00:42:35,739 --> 00:42:37,472 kto to urobil. 1059 00:42:37,508 --> 00:42:40,375 Jediný kto videl, kto som. 1060 00:42:40,411 --> 00:42:43,645 Všetky moje batožiny, všetky moje chyby. 1061 00:42:43,681 --> 00:42:45,547 A on vás prijal tak ako tak. 1062 00:42:45,582 --> 00:42:48,550 Neprijal ma. 1063 00:42:48,585 --> 00:42:50,319 Miloval ma. 1064 00:42:50,354 --> 00:42:53,355 Nie je ľahké niekoho nájsť ako v tomto svete. 1065 00:42:54,692 --> 00:42:56,458 Nie, nie je. 1066 00:42:56,493 --> 00:42:58,961 Čo som ja mal robiť, keď budem mať 1067 00:42:58,996 --> 00:43:00,295 veľké víťazstvo alebo strašnú stratu 1068 00:43:00,331 --> 00:43:04,333 a jediná osoba, ktorú chcem spustiť a povedať, že nie? 1069 00:43:04,368 --> 00:43:06,635 Čo mám robiť? 1070 00:43:08,739 --> 00:43:11,139 Samantha, je mi to ľúto, ale musím ísť. 1071 00:43:11,175 --> 00:43:13,575 Kde? 1072 00:43:13,610 --> 00:43:15,911 Musím. 1073 00:44:56,745 --> 00:45:03,745 == synchronizácia, opravená eldermanom == @elder_man