1 00:02:25,073 --> 00:02:27,308 সে কি পছন্দ করেছিল? 2 00:02:29,744 --> 00:02:31,645 তিনি ... 3 00:02:33,482 --> 00:02:35,950 তার লাল চুল ছিল। 4 00:02:37,586 --> 00:02:39,620 উহু? 5 00:02:39,654 --> 00:02:42,089 - তার পা কত বড় ছিল? - তুমি আমাকে কি বলতে চাও? 6 00:02:42,124 --> 00:02:45,459 আমি আপনাকে কি বলতে চান এটা কেউ আছে মত ছিল। 7 00:02:45,494 --> 00:02:47,461 কারো সাথে হতে। 8 00:02:47,496 --> 00:02:49,296 কারো ভালবাসা আছে এবং আছে তাদের আপনি ফিরে ভালোবাসি। 9 00:02:53,401 --> 00:02:56,737 আমরা সবাই মারা যাব যত তাড়াতাড়ি আমি পরিকল্পনা চাই। 10 00:02:56,771 --> 00:03:00,407 আপনি নিকটতম আমি কখনও জানতে হবে। 11 00:03:03,945 --> 00:03:05,546 তাই তুমি আর গিল্লি কখনো না? 12 00:03:05,580 --> 00:03:06,881 না। 13 00:03:06,915 --> 00:03:09,183 তিনি শুধু একটি শিশুর ছিল। 14 00:03:11,920 --> 00:03:13,387 এবং তিনি কখনও দেওয়া হয়নি। 15 00:03:13,421 --> 00:03:15,856 কিন্তু যদি সে ছিল, 16 00:03:15,891 --> 00:03:18,559 তোমার থাকতে পারে? 17 00:03:18,593 --> 00:03:21,362 আপনি ভাঙ্গা হবে আপনার শপথ? 18 00:03:25,267 --> 00:03:27,334 আকর্ষণীয় ব্যাপারটা হলো, 19 00:03:27,369 --> 00:03:30,437 আমাদের শপথ কখনও বিশেষভাবে নিষিদ্ধ 20 00:03:30,472 --> 00:03:32,473 ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নারী সঙ্গে। 21 00:03:32,507 --> 00:03:34,141 কি? 22 00:03:34,176 --> 00:03:35,368 "আমি কোন স্ত্রী নিতে হবে," 23 00:03:35,393 --> 00:03:37,194 হ্যাঁ, ওখানে আছে। যে কোন অস্বীকার করা হয়। 24 00:03:37,612 --> 00:03:40,047 "আমি বাবা হবে না।" এটা খুব নির্দিষ্ট। 25 00:03:40,081 --> 00:03:42,850 কিন্তু আমাদের অঙ্গীকার কি অন্য সম্পর্কে বলতে হবে ... 26 00:03:42,884 --> 00:03:46,053 কার্যক্রম খোলা আছে ব্যাখ্যা করতে। 27 00:03:48,023 --> 00:03:51,525 আমি স্যার এলিসার মনে করি না ব্যাখ্যা জন্য অনেক যত্নশীল। 28 00:03:55,830 --> 00:03:58,999 যাইহোক, কিছুই নেই তার ব্যাখ্যা করার জন্য। 29 00:03:59,034 --> 00:04:01,035 আমরা না। 30 00:04:04,439 --> 00:04:06,407 সুতরাং এটা কি মত? 31 00:04:08,143 --> 00:04:09,977 এটা ... 32 00:04:11,279 --> 00:04:15,015 এই ব্যক্তি আছে, এই পুরো অন্যান্য ব্যক্তি। 33 00:04:15,050 --> 00:04:18,452 এবং আপনি তাদের মধ্যে আবৃত করছি এবং তারা আপনার মধ্যে আবৃত করা হয়। 34 00:04:18,486 --> 00:04:20,654 এবং তুমি... 35 00:04:20,689 --> 00:04:22,690 অল্পের জন্য... 36 00:04:22,724 --> 00:04:25,025 কিছুক্ষণের জন্য, আপনি শুধু আপনি বেশী। 37 00:04:25,060 --> 00:04:28,295 তুমি ... আমি জানি না আমি রক্তাক্ত কবি নই। 38 00:04:28,330 --> 00:04:30,231 না, আপনি সত্যিই না। 39 00:04:30,265 --> 00:04:32,132 আমি এটা জন্য কি পেতে পারি? 40 00:04:32,167 --> 00:04:35,102 একটি তীর ছয় ইঞ্চি আমার হৃদয় থেকে. 41 00:04:36,605 --> 00:04:39,206 সব জন্য তীর থাকবে আমাদের মধ্যে শীঘ্রই, আমি কল্পনা। 42 00:04:39,241 --> 00:04:40,841 সেখানে হবে. 43 00:04:40,875 --> 00:04:44,178 তারা ইতিমধ্যে খারাপ জিনিস সম্পন্ন করেছি আমার কাছে তারা কি করতে পারে। 44 00:04:47,015 --> 00:04:49,049 যান কিছু ঘুম, স্যাম। 45 00:04:49,084 --> 00:04:51,318 আমি এই ঘড়ি নিতে হবে। 46 00:05:33,928 --> 00:05:36,964 আমি কি কখনও তার সম্পর্কে বলুন? 47 00:05:36,998 --> 00:05:40,067 - আমার শীলা? - হ্যাঁ। 48 00:05:40,101 --> 00:05:42,436 যে একটি রাতে ছিল মনে করতে. 49 00:05:42,470 --> 00:05:45,906 অবশ্যই, আমি চাই একটি ভাল বিট পান। 50 00:05:47,676 --> 00:05:49,143 তার fangs ধারালো ছিল, 51 00:05:49,177 --> 00:05:51,378 কিন্তু সে জানত কিভাবে তাদের ব্যবহার করতে। 52 00:05:51,413 --> 00:05:55,182 এবং সে চমৎকার ছিল এবং নীচে নরম। 53 00:05:55,216 --> 00:05:57,818 না, সে ছিল না সাধারণ পশু। 54 00:05:57,852 --> 00:05:59,720 অনেকেই মানুষ যিনি ... 55 00:05:59,754 --> 00:06:01,855 আমি তোমাকে কখনও জানি না একটি ভালুক fucked। 56 00:06:01,890 --> 00:06:04,658 তুমি কখনো জানো না একটি ভালুক fucked। 57 00:06:04,693 --> 00:06:07,961 ঠিক এখন আমি চিন্তা করতে চাই না বিয়ার আপনি কখনও fucked সম্পর্কে। 58 00:06:07,996 --> 00:06:11,098 ঠিক এখন আমি চাই সম্পর্কে চিন্তা করতে 59 00:06:11,132 --> 00:06:13,901 এই তীর খুঁজে প্রতিটি এক একটি কাক এর হৃদয় মধ্যে তার উপায়। 60 00:06:15,437 --> 00:06:17,504 আমরা অপেক্ষা করতে পারে এখানে কিছুক্ষণ। 61 00:06:17,539 --> 00:06:18,872 ভাল. 62 00:06:18,907 --> 00:06:20,908 আর আমরা অপেক্ষা করি, আমি আরো তীর হবে। 63 00:06:25,313 --> 00:06:28,515 তারা এখানে এসেছিল আমাদের জমি 64 00:06:28,550 --> 00:06:31,085 এবং একটি বড় প্রাচীর আপ করা এবং এটা তাদের ছিল। 65 00:06:31,119 --> 00:06:33,520 তারপর তারা শুরু আমাদের নিচে শিকার। 66 00:06:35,290 --> 00:06:38,859 এই সময়, আমরা এক শিকার করছেন। 67 00:06:40,562 --> 00:06:43,364 আপনি অনেক পেয়েছেন হত্যা সম্পর্কে বলতে। 68 00:06:43,398 --> 00:06:45,466 এমনকি আরো শব্দ তীর চেয়ে। 69 00:06:47,135 --> 00:06:49,970 সেই গ্রামে ফিরে গিয়ে আমি খুন হলাম আপনি তাদের হিসাবে অনেক হিসাবে। 70 00:06:50,004 --> 00:06:52,005 আরো, আমি গণনা। 71 00:06:52,040 --> 00:06:56,110 হ্যাঁ, কিন্তু তাদের কেউ নেই আপনার কৌতুক প্রেমিকা ছিল। 72 00:06:56,144 --> 00:06:57,911 আমি সম্ভবত নিহত তাকে ইতিমধ্যে। 73 00:06:57,946 --> 00:06:59,380 তাই বলেছ। 74 00:06:59,414 --> 00:07:01,582 এবং যদি না হয়, 75 00:07:01,616 --> 00:07:05,285 তার একমাত্র জিনিস বাম হতে হবে আমার গলায় চারপাশে ঝুলন্ত তার মজা বিট। 76 00:07:05,320 --> 00:07:07,154 আরো শব্দ। 77 00:07:07,188 --> 00:07:09,523 আমি কি মনে করি জানি আপনি তাকে দেখতে যখন আপনি? 78 00:07:09,557 --> 00:07:13,394 তাকে একটি চমৎকার সরস আপ পরিবেশন করা আদা minge এর টুকরা। 79 00:07:16,398 --> 00:07:19,767 তুমি ভাবছ যে আদা minge সম্পর্কে? 80 00:07:21,302 --> 00:07:23,637 কি আশ্চর্য! এটা কেমন লাগে? 81 00:07:26,040 --> 00:07:28,609 হয়তো আমি আছে। 82 00:07:28,643 --> 00:07:31,145 জন স্নো আমার। 83 00:07:32,981 --> 00:07:35,082 অন্য কেউ তাকে হত্যা করার চেষ্টা করে, 84 00:07:35,116 --> 00:07:37,885 আমার থাকবে তাদের জন্য একটি তীর। 85 00:07:40,321 --> 00:07:44,324 এবং আপনার bald বন্ধুদের এক না আমার থামাতে যথেষ্ট দ্রুত। 86 00:08:05,447 --> 00:08:10,317 এবং কি যে অপেক্ষা করতে পারে না সকাল পর্যন্ত, Tarly? 87 00:08:10,351 --> 00:08:12,486 মেসেস্টার এমন। 88 00:08:12,520 --> 00:08:15,055 - আপনি কিভাবে জানেন... - এটা কি তুমি? 89 00:08:15,089 --> 00:08:17,658 আর কে? কিন্তু স্যামওয়েল টারলি 90 00:08:17,692 --> 00:08:19,593 মোমবাতি নষ্ট করা হবে 91 00:08:19,627 --> 00:08:22,262 মাঝখানে পড়া রাতে? 92 00:08:25,834 --> 00:08:28,368 - আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে. - ওহ, কোন প্রয়োজন নেই। 93 00:08:29,671 --> 00:08:31,772 আমি আমার পথ জানি এই লাইব্রেরির চারপাশে 94 00:08:31,806 --> 00:08:34,374 অন্য কোন তুলনায় ভাল কাসল কালো মধ্যে স্থান। 95 00:08:34,409 --> 00:08:36,710 হাজার হাজার বই 96 00:08:36,744 --> 00:08:39,046 এবং কোন চোখ তাদের পড়তে। 97 00:08:39,080 --> 00:08:43,116 ওল্ড বয়স একটি বিস্ময়কর লোহার উৎস 98 00:08:43,151 --> 00:08:45,319 আর কিছুই না। 99 00:08:45,353 --> 00:08:47,855 কিন্তু আপনি না আমার প্রশ্নের জবাব দাও. 100 00:08:47,889 --> 00:08:49,490 আপনি কি পড়ছেন? 101 00:08:49,524 --> 00:08:51,892 মেসার ফাউল। 102 00:08:51,926 --> 00:08:54,895 আহ, বন্যপ্রাণী। 103 00:08:54,929 --> 00:08:58,499 আমি আপনাকে যে আশ্বাস দিতে পারেন নিকটতম Maester Full 104 00:08:58,533 --> 00:09:01,902 কখনও একটি wildling পেয়েছিলাম এই খুব লাইব্রেরি ছিল। 105 00:09:01,936 --> 00:09:04,872 কিন্তু তিনি কি বলেন তারা কি সম্পর্কে, 106 00:09:04,906 --> 00:09:06,373 এটা সব সত্য. 107 00:09:06,407 --> 00:09:10,110 এটা ঠিক কি বেঁচে আছে তাদের ছিনতাই রিপোর্ট। 108 00:09:10,144 --> 00:09:14,982 হ্যাঁ, গল্প কল্পনা করুন wildlings আমাদের সম্পর্কে বলুন। 109 00:09:16,518 --> 00:09:19,419 ভালবাসা মৃত্যু দায়িত্ব. 110 00:09:20,688 --> 00:09:23,190 আমি আপনার বন্ধুকে বলেছিলাম জন স্নো একবার। 111 00:09:23,224 --> 00:09:27,461 সে শুনল না এবং আপনি না। 112 00:09:27,495 --> 00:09:31,465 যা আপনি পরিত্যক্ত করেছি কেন ওয়াল আপনার উপরে ঘড়ি 113 00:09:31,499 --> 00:09:35,435 এখানে আসা এবং পড়া ভয়ানক জিনিস সম্পর্কে 114 00:09:35,470 --> 00:09:39,606 যে ঘটেছে হতে পারে আপনি ভালবাসেন মেয়ে। 115 00:09:39,641 --> 00:09:42,643 আমি তাকে ভালবাসি না। 116 00:09:42,677 --> 00:09:44,611 - হ্যাঁ তুমি কর. - না। 117 00:09:44,646 --> 00:09:46,346 হ্যাঁ তুমি কর. 118 00:09:46,381 --> 00:09:50,551 আপনার ভয়েস শুনুন যখন আপনি প্রথম তাকে আমার আনা। 119 00:09:50,585 --> 00:09:52,819 আমি মনে করি কিভাবে এটা মনে হয়। 120 00:09:52,854 --> 00:09:54,821 আমি একবার প্রেমে ছিলাম। 121 00:09:54,856 --> 00:09:56,123 তুমি ছিলে? 122 00:09:56,157 --> 00:10:00,460 আপনি কল্পনা করতে পারেন ভয়ের সব পদ্ধতি 123 00:10:00,495 --> 00:10:03,163 দরিদ্র যে befalling মেয়ে এবং তার শিশু। 124 00:10:03,197 --> 00:10:05,933 এটা এত কঠিন কল্পনা করতে 125 00:10:05,967 --> 00:10:07,868 যে একটি পুরানো ব্যক্তি একবার ছিল, 126 00:10:07,902 --> 00:10:10,070 বেশি অথবা কম, তোমার মত? 127 00:10:10,104 --> 00:10:12,739 আমি দুঃখিত, মেসেস্টার। 128 00:10:12,774 --> 00:10:14,508 আমি এটা মানে না সে রকমই. 129 00:10:14,542 --> 00:10:18,412 তুমি জানো আমি কে? আমি এখানে আসার আগে? 130 00:10:18,446 --> 00:10:22,482 আমি কি হতে পারে যদি আমি শুধু কথা বলতাম? 131 00:10:24,018 --> 00:10:25,819 অবশ্যই তুমি করবে. 132 00:10:25,853 --> 00:10:29,590 আমি অনেক মেয়েদের সাথে দেখা করেছি যখন আমি অমন টার্গারিয়ান ছিলাম। 133 00:10:29,624 --> 00:10:33,493 একটি ভবিষ্যত রাজা সবসময় করে। 134 00:10:34,529 --> 00:10:37,130 তাদের মধ্যে কিছু বেশ এগিয়ে ছিল 135 00:10:37,165 --> 00:10:39,866 তাদের প্রচেষ্টা আমার ভালবাসা জয়। 136 00:10:41,035 --> 00:10:43,303 তাদের একজন সফল। 137 00:10:44,305 --> 00:10:46,239 আমি খুব ছোট ছিলাম। 138 00:10:46,274 --> 00:10:48,875 সে কে ছিল? 139 00:10:48,910 --> 00:10:50,844 আহ। 140 00:10:50,878 --> 00:10:53,447 আমি আপনাকে বলতে পারে তার সম্পর্কে সবকিছু। 141 00:10:53,481 --> 00:10:55,349 তিনি কে ছিলেন, 142 00:10:55,383 --> 00:10:57,150 যেভাবে আমরা পরিচিত হলাম, 143 00:10:57,185 --> 00:10:59,319 তার চোখ রঙ, 144 00:10:59,354 --> 00:11:02,089 এবং আকৃতি তার নাকের। 145 00:11:03,992 --> 00:11:06,159 আমি তাকে দেখতে পারেন 146 00:11:06,194 --> 00:11:09,029 ঠিক আমার সামনে। 147 00:11:10,898 --> 00:11:14,468 তিনি আরো বাস্তব আপনি বেশী। 148 00:11:17,572 --> 00:11:21,908 আমরা সব রাত কাটাতে পারে হারিয়ে ভালবাসার ট্রেডিং কাহিনী। 149 00:11:21,943 --> 00:11:24,745 কিছুই অতীত করে তোলে দেখার জন্য একটি মিষ্টির জায়গা 150 00:11:24,779 --> 00:11:27,914 সম্ভাবনা তুলনায় আসন্ন মৃত্যুর। 151 00:11:27,949 --> 00:11:30,283 বিছানায় যেতে, Tarly। 152 00:11:36,290 --> 00:11:38,859 দুঃখিত, আমি গেট খুলতে পারছি না কারো জন্য। অর্ডার। 153 00:11:38,893 --> 00:11:41,161 <আমি> আপনি বুঝতে পারছেন না। তারা সবাই নিহত। 154 00:11:41,195 --> 00:11:43,263 আমি ছাড়া সবাই এবং আমার বাচ্চা। 155 00:11:43,297 --> 00:11:45,666 তারা সেখানে আছে। আমি এখানে আমার পথে তাদের দেখেছি। 156 00:11:45,700 --> 00:11:47,941 তারা আমাকে দেখেছে। তারা আমাকে অনুসরণ করতে পারে। দয়া করে। 157 00:11:47,969 --> 00:11:49,369 আমি দুঃখিত, আমি পারব না। 158 00:11:49,404 --> 00:11:50,771 তারা যদি এখানে আমাদের খুঁজে পায়, আপনি জানেন না ... 159 00:11:50,805 --> 00:11:52,606 Pyp! গেট খুলতে. 160 00:11:52,640 --> 00:11:55,342 আমি পারবো না। - স্যাম, তুমি কি? 161 00:11:55,376 --> 00:11:57,511 হ্যাঁ। 162 00:11:57,545 --> 00:11:59,579 Thorne আমাকে কঠোর দিয়েছেন দরজা খোলা না আদেশ। 163 00:11:59,614 --> 00:12:02,215 ওহ, পাইপ, যৌনসঙ্গম গেট খুলুন! 164 00:12:03,685 --> 00:12:05,285 আমি তোমাকে শুনিনি আগে অভিশাপ। 165 00:12:05,319 --> 00:12:07,387 হ্যা ভাল, সেরা এটি ব্যবহার করুন। 166 00:12:13,428 --> 00:12:15,328 তুমি কি ঠিক আছ? 167 00:12:17,298 --> 00:12:19,866 শাহ, তুমি ঠিক আছ 168 00:12:19,901 --> 00:12:23,804 অবশ্যই তুমি, আমার সাহসী সামান্য fella। 169 00:12:23,838 --> 00:12:26,506 - এটা ভয়ঙ্কর ছিল। - আমি খুবই দুঃখিত. 170 00:12:26,541 --> 00:12:28,341 আমি জানি না আমি ফিরে পেয়েছি পর্যন্ত। 171 00:12:28,376 --> 00:12:29,843 তাদের দেওয়া না আমাকে দূরে পাঠাও, স্যাম। 172 00:12:29,877 --> 00:12:31,745 - না। - আমি জানি কোন নারীর অনুমতি নেই। 173 00:12:31,779 --> 00:12:35,248 যে কেউ আপনাকে নিক্ষেপ করার চেষ্টা করে আমার সাথে কথা হবে। 174 00:12:35,283 --> 00:12:38,285 এখন থেকে, যেখানেই তুমি যাও, 175 00:12:38,319 --> 00:12:40,821 আমি খুব যেতে। 176 00:12:50,898 --> 00:12:52,733 প্রস্তুত হও! 177 00:12:52,767 --> 00:12:54,935 - <আমি> দরজা গেট! - নিজেকে প্রস্তুত! 178 00:12:54,969 --> 00:12:57,037 তাড়াতাড়ি করুন! 179 00:12:57,071 --> 00:12:59,172 - <আমি প্রস্তুত! - ওয়াল উপর! 180 00:12:59,207 --> 00:13:00,741 দ্রুত! আপ! আপ! 181 00:13:00,775 --> 00:13:03,977 <আমি> কত? কতজন আছে? 182 00:13:06,314 --> 00:13:08,181 গাছের বাইরে! 183 00:13:12,019 --> 00:13:14,121 এটা সময়। 184 00:14:01,369 --> 00:14:03,804 তাদের হালকা করা! সব তাদের হালকা! 185 00:14:13,447 --> 00:14:15,248 যাও! 186 00:14:17,885 --> 00:14:19,219 গতি তুলুন! 187 00:14:19,253 --> 00:14:21,288 আসুন, আসুন। 188 00:14:27,962 --> 00:14:30,530 এখানে আমরা, ছেলেরা, এখানে একটি. 189 00:14:30,565 --> 00:14:33,733 চলো যাই. দুই আছে। 190 00:14:36,838 --> 00:14:38,839 আসুন পরবর্তী লোড পেতে। 191 00:14:41,742 --> 00:14:44,277 যে শেষ তেল, স্যার Alliser। 192 00:14:45,580 --> 00:14:48,381 আপনি 100,000 বলছেন? 193 00:14:48,416 --> 00:14:50,584 হ্যাঁ, স্যার। 194 00:14:50,618 --> 00:14:52,919 আপনি এটা বলতে পারেন যদি তুমি পছন্দ কর. 195 00:14:52,954 --> 00:14:56,823 আমরা সিল করা উচিত আমরা সুযোগ ছিল যখন সুড়ঙ্গ, 196 00:14:56,858 --> 00:15:00,227 আপনি মত পরামর্শ। 197 00:15:00,261 --> 00:15:03,496 এটি একটি কঠিন ছিল সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন, স্যার। 198 00:15:05,666 --> 00:15:09,302 আপনি কি নেতৃত্ব জানেন মানে, লর্ড স্নো? 199 00:15:09,337 --> 00:15:12,405 এটা যে ব্যক্তি মানে চার্জ দ্বিতীয় অনুমান পায় 200 00:15:12,440 --> 00:15:15,041 প্রতি চতুর চতুর দ্বারা একটি মুখ সঙ্গে তাকেই। 201 00:15:15,076 --> 00:15:17,444 কিন্তু যদি সে শুরু হয় দ্বিতীয় অনুমান নিজেকে, 202 00:15:17,478 --> 00:15:19,279 যে শেষ ... 203 00:15:19,313 --> 00:15:22,749 তার জন্য, চতুর সামান্য twats, 204 00:15:22,783 --> 00:15:24,484 সকলের জন্যে. 205 00:15:24,518 --> 00:15:27,487 এই শেষ নয়। আমাদের জন্য নয়। 206 00:15:27,521 --> 00:15:29,656 যদি আপনি অনেক না তোমার কর্তব্য কর 207 00:15:29,690 --> 00:15:32,225 তবে দীর্ঘ সময় লাগে তাদের ফিরে বীট। 208 00:15:33,694 --> 00:15:36,930 এবং তারপর আপনি পেতে আমার ঘৃণা যেতে 209 00:15:36,964 --> 00:15:38,598 এবং আমি পেতে কামার উপর যেতে 210 00:15:38,633 --> 00:15:41,101 আপনার wildling বেশ্যা কাজ শেষ হয়ে গেছে। 211 00:16:04,325 --> 00:16:05,926 আপনি নিরাপদ থাকবেন এখানে নিচে। 212 00:16:05,960 --> 00:16:07,861 আমি তোমাকে পরীক্ষা করব যত তাড়াতাড়ি আমি করতে পারেন। 213 00:16:07,895 --> 00:16:10,830 আপনি আমাকে আবার ছেড়ে চলে যাচ্ছেন? 214 00:16:11,899 --> 00:16:13,533 আমি তোমাকে ছেড়ে যাবনা. 215 00:16:13,567 --> 00:16:16,336 আপনি সেখানে যাচ্ছেন এবং আমরা করছি এখানে থাকা। যে চলে যাচ্ছে। 216 00:16:16,370 --> 00:16:18,738 আপনি এখন থেকে বলেন আমরা একসাথে থাকতে চাই। 217 00:16:18,773 --> 00:16:21,775 আমি মানে না একই রুমে। 218 00:16:21,809 --> 00:16:23,109 আপনি কি যাচ্ছে সেখানে কি করতে হবে? 219 00:16:23,144 --> 00:16:24,511 - আমার ভাইদের সাহায্য করুন। - কিভাবে? 220 00:16:25,980 --> 00:16:28,181 আপনি বিনামূল্যে লোক যুদ্ধ করতে যাচ্ছেন যখন তারা আসে? 221 00:16:28,215 --> 00:16:31,051 তারা তোমাকে মেরে ফেলবে। মোলস টাউন ইন, তারা সবাই নিহত। 222 00:16:31,085 --> 00:16:34,688 আমি শুধু আপনার সাথে এখানে লুকানো যাবে না তারা সেখানে যুদ্ধ করছেন। 223 00:16:34,722 --> 00:16:37,557 কেন না? আপনি সেখানে আপ ব্যাপার হবে না। 224 00:16:37,591 --> 00:16:39,225 আপনি এখানে নিচে হবে। 225 00:16:40,494 --> 00:16:43,496 আমি একজন মানুষ নাইট ওয়াচ, গিলি। 226 00:16:43,531 --> 00:16:45,799 আমি একটি প্রতিশ্রুতি তৈরি ওয়াল রক্ষার জন্য 227 00:16:45,833 --> 00:16:47,667 এবং আমি এটা রাখা আছে 228 00:16:47,702 --> 00:16:50,270 যে কারণ মানুষ কি কি। 229 00:17:02,450 --> 00:17:05,118 কথা দাও তুমি মরবে না 230 00:17:07,755 --> 00:17:11,324 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি মরব না। 231 00:17:45,226 --> 00:17:48,528 আরো অনেক wildlings আছে এই পাশ দিয়ে ওয়াল অন্য দিকে। 232 00:17:48,562 --> 00:17:51,664 আমরা লোড পেয়েছেন অস্ত্র এবং জিনিস। 233 00:17:51,699 --> 00:17:53,600 এটা নিখুঁত জায়গা আমাদের জন্য। 234 00:17:53,634 --> 00:17:55,835 আমি কখনও নিক্ষেপ করেছি আগে একটি বর্শা। 235 00:17:55,870 --> 00:17:58,738 আমি কখনো তরোয়াল ধরিনি একটি সঠিক প্রান্ত সঙ্গে। 236 00:17:58,773 --> 00:18:01,441 এই কোন জায়গা আমার জন্য। 237 00:18:03,377 --> 00:18:04,811 তুমি ভয় পাও না? 238 00:18:04,845 --> 00:18:07,313 অবশ্যই আমি ভীত। 239 00:18:07,348 --> 00:18:09,849 Wildlings একটি ব্যান্ড আছে আমাদের হত্যা করতে আসছে। 240 00:18:09,884 --> 00:18:11,317 যদি তুমি ভয় পাও wildlings একটি ব্যান্ড এর, 241 00:18:11,352 --> 00:18:14,621 কিভাবে সাত হেল্লস আপনি করেনি একটি সাদা walker হত্যা পরিচালনা? 242 00:18:20,094 --> 00:18:22,762 আমি জানি না আমি এটা হত্যা করতে যাচ্ছি। 243 00:18:22,797 --> 00:18:25,532 কিন্তু আমাকে কিছু করতে হয়েছিল। আমি কোন পছন্দ ছিল না। 244 00:18:25,566 --> 00:18:27,567 এটা গিলি খুন করতে যাচ্ছিল এবং শিশুর নিতে। 245 00:18:29,570 --> 00:18:32,839 কেউ জিজ্ঞাসা করা হলে আমাকে ঠিক আমার নাম, 246 00:18:32,873 --> 00:18:34,574 আমি পরিচিত ছিল না। 247 00:18:36,310 --> 00:18:39,279 আমি ছিলাম না স্যামওয়েল Tarly আর। 248 00:18:39,313 --> 00:18:42,048 আমি একজন স্ট্যুয়ার্ড ছিলাম না নাইট ওয়াচ 249 00:18:42,083 --> 00:18:44,818 বা রান্ডেল Tarly পুত্র অথবা যে কোন। 250 00:18:46,053 --> 00:18:48,154 আমি কিছুই ছিল না। 251 00:18:50,024 --> 00:18:51,991 এবং আপনি যখন কিছু না, 252 00:18:52,026 --> 00:18:54,661 আর কোন কারণ নেই ভয় করা. 253 00:18:56,464 --> 00:18:58,465 কিন্তু এখন ভয় পাচ্ছেন? 254 00:18:59,333 --> 00:19:00,967 হ্যা ভাল... 255 00:19:02,837 --> 00:19:04,938 আমি আর কিছুই নই। 256 00:19:24,191 --> 00:19:25,592 তাদের অধিকাংশ পুরুষদের উপরে আপ। 257 00:19:25,626 --> 00:19:27,606 আরো গণনা করা হয়নি 20 নিচে এখানে। 258 00:19:27,631 --> 00:19:28,995 উচ্ছিষ্ট। 259 00:19:28,996 --> 00:19:31,064 তারা একটি বড় চর্বি এক এবং পেয়েছিলাম একটি সামান্য bony সামনে manning একটি। 260 00:19:31,098 --> 00:19:32,599 প্রাচীর কত উচ্চ? 261 00:19:32,633 --> 00:19:34,993 আচ্ছা, আমরা তাদের আগে এবং উপর হতে হবে কি ঘটেছে জানি। 262 00:19:36,637 --> 00:19:39,372 আসুন কিছু কাক খুন করি! 263 00:19:41,375 --> 00:19:43,743 চলে আসো! 264 00:20:00,294 --> 00:20:02,896 <আমি> ভাইয়া, এসো! 265 00:21:18,172 --> 00:21:19,672 তীরচিহ্ন নিক। 266 00:21:19,707 --> 00:21:21,908 অন্য সবাই রাখা। 267 00:21:21,942 --> 00:21:24,410 গ্রেন, না! 268 00:21:27,314 --> 00:21:30,250 আমি নাক ধরে ধরে বললাম, আপনি কান্টস! 269 00:21:30,284 --> 00:21:33,319 - নাক গড় ড্র না? - না, স্যার! 270 00:21:33,354 --> 00:21:36,623 যৌনসঙ্গম যৌনসঙ্গম মানে ড্রপ মানে? - না, স্যার! 271 00:21:36,657 --> 00:21:39,859 - তুমি আজ রাতে মরতে চাও? - না, স্যার! 272 00:21:39,893 --> 00:21:42,362 যে শুনতে খুব ভাল। আঁকুন! 273 00:21:46,634 --> 00:21:48,668 না, নিচে নিচে! 274 00:21:58,345 --> 00:22:00,813 আঁকুন! তাদের হালকা। 275 00:22:15,262 --> 00:22:17,964 এসো, উঠো! 276 00:22:17,998 --> 00:22:19,832 তারা আক্রমণ করছি দক্ষিণ গেট! 277 00:22:19,867 --> 00:22:22,001 - এখন? - এখন 278 00:22:25,339 --> 00:22:29,075 আমি সেখানে যাচ্ছি। ভাই স্লেন্ট, তোমার ওয়াল আছে। 279 00:22:29,109 --> 00:22:31,644 কি? 280 00:22:31,679 --> 00:22:34,881 আপনি কি অপেক্ষা করার জন্য অপেক্ষা করছেন? আলগা! 281 00:22:34,915 --> 00:22:38,384 আপনি মানুষ শুনেছেন। আলগা! 282 00:23:15,522 --> 00:23:17,056 আপনি, সেখানে। 283 00:23:21,962 --> 00:23:24,097 - আপনি এক পেয়েছিলাম? - না। 284 00:23:25,599 --> 00:23:27,767 আহ, শিট, পাইপ! ধুর। 285 00:23:27,801 --> 00:23:29,435 - স্যাম। - হ্যাঁ? 286 00:23:29,470 --> 00:23:31,270 আমি মনে করি আমরা মারা যাব। 287 00:23:31,305 --> 00:23:33,339 যদি আপনি রাখা অনুপস্থিত, আমরা করব। 288 00:23:43,183 --> 00:23:45,284 চলে আসো! চলে আসো! 289 00:23:49,957 --> 00:23:51,657 ভাই! 290 00:23:51,692 --> 00:23:55,261 100 প্রজন্ম এই দুর্গ রক্ষা করেছেন। 291 00:23:55,295 --> 00:23:58,064 সে আগে কখনও পতিত হয় না। 292 00:23:58,098 --> 00:23:59,532 সে আজ রাতে পড়ে যাবে না। 293 00:23:59,566 --> 00:24:02,702 যারা থেনস হয় আমাদের দেয়ালে। 294 00:24:02,736 --> 00:24:05,037 তারা মাংস খায় তারা হত্যা পুরুষদের। 295 00:24:05,072 --> 00:24:08,241 আপনি পূরণ করতে চান আজ রাতে একটি পেটের পেট? 296 00:24:08,275 --> 00:24:09,575 না! 297 00:24:09,610 --> 00:24:11,110 আজ রাতে আমরা যুদ্ধ করি। 298 00:24:11,145 --> 00:24:13,546 এবং যখন সূর্য উঠবে, আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, 299 00:24:13,580 --> 00:24:15,481 কাসল কালো দাঁড়ানো হবে! 300 00:24:16,617 --> 00:24:18,818 নাইট ওয়াচ দাঁড়াবে। 301 00:24:22,156 --> 00:24:25,625 এখন আমার সাথে! এখন আমার সাথে! 302 00:25:21,682 --> 00:25:24,317 কোন শৃঙ্খলা নেই। বৃষ্টি নেই. 303 00:25:24,351 --> 00:25:27,153 চোর গ্যাং, এই সব যে। 304 00:25:27,187 --> 00:25:29,956 আমি সিটি ওয়াচ আদেশ কিং ল্যান্ডিং এর। 305 00:25:29,990 --> 00:25:31,858 সেই পুরুষরা আদেশ পালন করেছিল। 306 00:25:31,892 --> 00:25:33,693 আমরা শুধু দিতে পারি না তাদের গেট আক্রমণ! 307 00:25:33,727 --> 00:25:37,063 ঐ দরজা বার ঠান্ডা ঘূর্ণিত ইস্পাত চার ইঞ্চি হয়। 308 00:25:37,097 --> 00:25:39,565 যারা দৈত্য অশ্বচালনা হয় নিচে mammoths! 309 00:25:39,600 --> 00:25:42,068 আপনি আপনার ঠান্ডা ঘূর্ণিত ইস্পাত মনে করেন তাদের থামাতে হবে? 310 00:25:42,102 --> 00:25:43,369 এমন কিছু নেই দৈত্য হিসাবে। 311 00:25:43,403 --> 00:25:46,105 একটি গল্প শিশুদের জন্য। 312 00:25:48,008 --> 00:25:49,876 ভাই স্লেন্ট। 313 00:25:49,910 --> 00:25:52,712 আমরা শুধু শব্দ পেয়েছিলাম যে Ser Alliser আপনি নীচের প্রয়োজন। 314 00:25:54,581 --> 00:25:57,750 আপনি সবচেয়ে অভিজ্ঞ মানুষ তিনি পেয়েছেন, Ser, এবং তিনি আপনার প্রয়োজন। 315 00:25:58,685 --> 00:26:00,453 নিচে প্রয়োজন? 316 00:26:00,487 --> 00:26:02,655 হ্যাঁ। হ্যাঁ। 317 00:26:11,832 --> 00:26:15,334 তীরচিহ্ন, আপনার তীর নকল! 318 00:26:15,369 --> 00:26:17,870 নাক তীরচিহ্ন! 319 00:26:17,905 --> 00:26:19,605 আঁকুন! 320 00:26:21,074 --> 00:26:23,242 আলগা! 321 00:26:37,124 --> 00:26:39,325 তারা সামিট হবে না ভোর আগে. 322 00:26:39,359 --> 00:26:40,393 আপনি সেটা কিভাবে জানেন? 323 00:26:40,427 --> 00:26:42,495 কারণ আমি তৈরি করেছি যে আরোহণ। 324 00:26:42,529 --> 00:26:45,631 আমি মনে করি তারা একটি বড় আপনি তুলনায় তাড়াতাড়ি। 325 00:26:48,368 --> 00:26:50,236 সেতু ধরে রাখুন! 326 00:26:50,270 --> 00:26:52,405 ধরুন, অপেক্ষা করুন! 327 00:26:52,439 --> 00:26:55,274 <আমি> পাথর দিয়ে আসুন! 328 00:27:00,914 --> 00:27:02,381 শর সন্ধান করা! 329 00:27:04,284 --> 00:27:05,751 আঁকুন! 330 00:27:09,423 --> 00:27:10,723 আলগা! 331 00:27:29,676 --> 00:27:31,711 নিপাত যাক! 332 00:28:05,812 --> 00:28:08,314 না! না! 333 00:28:27,334 --> 00:28:28,934 গেট যাও। চলো, চল যাই। 334 00:28:32,973 --> 00:28:34,273 এটা খোলা হবে। 335 00:29:39,039 --> 00:29:41,407 আমি হৃদয় মাধ্যমে এক অধিকার পেয়েছিলাম। সে মারা গেছে. 336 00:29:41,441 --> 00:29:43,843 - ওহ, এটা কি শেষ? - না। 337 00:29:43,877 --> 00:29:45,745 ঠিক আছে তাহলে... 338 00:29:53,253 --> 00:29:56,322 আপনি ঠিক আছেন. আপনি ঠিক আছেন. 339 00:29:58,625 --> 00:30:00,793 আমি সাহায্য পেতে হবে। 340 00:30:00,827 --> 00:30:02,561 জানিনা। জানিনা। 341 00:30:02,596 --> 00:30:04,897 মেসেস্টার এমন আসছে। 342 00:30:04,931 --> 00:30:06,866 তিনি করতে হবে এটা ঠিক আছে। 343 00:30:06,900 --> 00:30:10,202 জানিনা। জানিনা। 344 00:30:18,345 --> 00:30:20,980 - এখন - এখন! 345 00:31:54,007 --> 00:31:55,741 বাইরের দরজা রাখা হবে না। 346 00:31:55,775 --> 00:31:58,711 পাঁচজন লোককে নিয়ে যাও, ভিতরের দরজা রাখা। 347 00:31:58,745 --> 00:32:00,145 আয়ে। 348 00:32:02,649 --> 00:32:04,483 গেট রাখা। 349 00:32:04,517 --> 00:32:06,819 তারা যদি এটি মাধ্যমে তৈরি ... 350 00:32:09,089 --> 00:32:10,990 তারা করবে না। 351 00:32:13,026 --> 00:32:15,694 চলো, হিল। এবং আপনি, কুপার। 352 00:32:15,729 --> 00:32:18,898 আপনি তিন, আমার উপর। 353 00:32:18,932 --> 00:32:21,233 চলে আসো, আপনি অলস bastards। 354 00:32:25,105 --> 00:32:27,106 তেল. 355 00:32:28,108 --> 00:32:30,242 র্যাম্পের তেল! 356 00:32:39,386 --> 00:32:41,654 গেট রক্ষা করুন! 357 00:33:14,688 --> 00:33:16,555 তাকে ভিতরে পেতে। 358 00:33:20,660 --> 00:33:22,761 যৌনসঙ্গম গেট রাখা! 359 00:33:22,796 --> 00:33:24,930 এটা ধরো! 360 00:34:23,423 --> 00:34:24,923 আমরা আরো পুরুষদের প্রয়োজন এখানে নিচে. 361 00:34:24,958 --> 00:34:27,459 - আমরা গেট রাখা আছে। - কিন্তু আমরা এখানে পুরুষদের প্রয়োজন। 362 00:34:27,494 --> 00:34:29,762 জনকে বলুন। তিনি কমান্ড। 363 00:34:29,796 --> 00:34:32,197 চলো যাই. 364 00:34:39,839 --> 00:34:43,008 আমাকে উপরে নিয়ে যাও! তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?! 365 00:34:47,514 --> 00:34:49,915 আপনার নাম Olly, অধিকার? 366 00:34:49,949 --> 00:34:53,185 আমার কথা শুনুন, অলি। আমাকে উপরে পেতে। 367 00:34:53,219 --> 00:34:56,221 এবং যখন আমরা সংকেত দিতে, আমাদের পিছনে আনা। 368 00:34:57,390 --> 00:34:58,991 তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ? 369 00:35:03,563 --> 00:35:06,231 একটি অস্ত্র, Olly খুঁজুন। তাদের যুদ্ধ। 370 00:35:39,032 --> 00:35:41,166 পথ পরিষ্কার কর! চলো যাই! 371 00:35:41,201 --> 00:35:43,335 - পথের বাইরে! - এখান থেকে যাও! 372 00:36:00,753 --> 00:36:03,188 রশি টা কাটো! 373 00:36:09,329 --> 00:36:11,864 অপেক্ষা কর না! 374 00:36:25,879 --> 00:36:27,913 - আমাদের আরো তীরচিহ্ন দরকার। - আমি এখানে। 375 00:36:27,947 --> 00:36:30,282 - <আমি> আসুন। - দ্রুত। 376 00:36:32,485 --> 00:36:34,419 তুমি কি কর এখানে আপ করছেন? 377 00:36:34,454 --> 00:36:36,955 বন্যপ্রাণী দেয়াল উপর হয়। 378 00:36:36,990 --> 00:36:38,790 স্যার এলিসারের পতন! 379 00:36:38,825 --> 00:36:41,493 দুর্গ স্ট্যান্ড হবে না অনেক লম্বা. 380 00:36:43,196 --> 00:36:46,165 এড, তোমার ওয়াল আছে। 381 00:36:48,434 --> 00:36:50,903 যদি তারা mammoths চেষ্টা আবার, তাদের উপর আগুন ড্রপ। 382 00:36:50,937 --> 00:36:53,705 পর্বতমালা খুব বেশী পেতে হলে, তাদের উপর scythe ড্রপ। 383 00:36:59,212 --> 00:37:02,414 আসো, ভাইয়া। এখন আমার সাথে যুদ্ধ করুন! 384 00:37:02,448 --> 00:37:06,285 ভাল উপভোগ করতে পারে আমাদের শেষ রাতে, ঠিক আছে, ছেলেরা? 385 00:37:06,352 --> 00:37:08,287 হালকা fuckers আপ! 386 00:37:08,321 --> 00:37:11,456 শর সন্ধান করা! আঁকুন! 387 00:37:12,392 --> 00:37:14,626 আলগা! 388 00:37:23,236 --> 00:37:24,369 আমরা কেমন আছি যে থামাতে হবে? 389 00:37:24,404 --> 00:37:25,704 20 তীর গুলি ইতিমধ্যে তার মধ্যে। 390 00:37:25,738 --> 00:37:27,172 আপনি জোন শুনেছেন। আমরা গেট রাখা। 391 00:37:27,207 --> 00:37:28,640 জন স্নো না লর্ড কমান্ডার। 392 00:37:28,675 --> 00:37:30,342 আমরা গেট ধরে রাখি! 393 00:37:39,219 --> 00:37:41,720 মা, আমাকে বাঁচ। বাবা, আমাকে বাঁচাও। 394 00:37:41,754 --> 00:37:42,955 দেবতা এখানে নিচে না। 395 00:37:42,989 --> 00:37:44,623 এটা আমাদের ছয়। তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ? 396 00:37:50,563 --> 00:37:53,265 নাইট সংগ্রহ এবং এখন আমার ঘড়ি শুরু হয়। 397 00:37:53,299 --> 00:37:55,701 এটা শেষ হবে না আমার মৃত্যু পর্যন্ত। 398 00:37:55,735 --> 00:37:58,203 আমি কোন স্ত্রী নিতে হবে, কোন জমি রাখা, 399 00:37:58,238 --> 00:37:59,838 বাবা কোন সন্তান নেই। 400 00:37:59,872 --> 00:38:02,407 আমি কোন মুকুট পরিধান করা হবে এবং কোন মহিমা জয়। 401 00:38:02,442 --> 00:38:04,643 আমি বাঁচবো এবং মরব আমার পোস্টে। 402 00:38:04,677 --> 00:38:06,545 আমি তরোয়াল অন্ধকারে. 403 00:38:06,579 --> 00:38:08,380 আমি পর্যবেক্ষক দেয়ালে. 404 00:38:08,414 --> 00:38:11,383 আমি রক্ষা যে ঢাল পুরুষদের রাজত্ব। 405 00:38:11,417 --> 00:38:15,454 আমি আমার জীবন এবং সম্মান অঙ্গীকার নাইট ওয়াচ 406 00:38:15,488 --> 00:38:18,156 এই রাতের জন্য এবং সব রাতে আসা! 407 00:38:23,930 --> 00:38:25,364 আমি তোমাকে চাই না ওখানে. 408 00:38:25,398 --> 00:38:27,633 তুমি পারবে না চিরদিন আমাকে রক্ষা কর। 409 00:38:27,667 --> 00:38:30,269 কোথাও হবে না দুর্গ পড়ে যদি লুকাতে। 410 00:38:33,072 --> 00:38:35,641 আমার তাকে দরকার আমি আপনাকে প্রয়োজন বেশী। 411 00:39:49,115 --> 00:39:51,683 আমাদের আপনার দরকার, ছেলে। 412 00:40:13,773 --> 00:40:15,474 হা! 413 00:42:10,523 --> 00:42:12,057 জন স্নো। 414 00:42:12,091 --> 00:42:15,360 চুপ। কথা বলো না। 415 00:42:19,465 --> 00:42:21,933 আপনি গুহা মনে আছে? 416 00:42:26,372 --> 00:42:29,174 আমাদের থাকতে হবে গুহা মধ্যে থাকুন। 417 00:42:33,145 --> 00:42:35,146 আমরা সেখানে ফিরে যেতে হবে। 418 00:42:41,220 --> 00:42:44,556 তুমি কিছুই জানো না, জন স্নো। 419 00:43:19,792 --> 00:43:22,227 ছেলেমেয়েদের ফেলে দাও, ছেলেরা! 420 00:43:44,383 --> 00:43:46,885 - ওকে উঠাও। - ওকে উঠাও! 421 00:43:52,792 --> 00:43:54,893 তারা যথেষ্ট ছিল করেছি এক রাতের জন্য. 422 00:43:59,031 --> 00:44:01,399 খুব জোরে আনন্দ না। 423 00:44:02,768 --> 00:44:05,804 তারা এখনও আমাদের তুলনায় 1,000 থেকে এক। 424 00:44:14,113 --> 00:44:15,847 Tormund। 425 00:44:15,881 --> 00:44:18,450 এটা শেষ. 426 00:44:18,484 --> 00:44:19,818 এটা শেষ যাক। 427 00:44:19,852 --> 00:44:22,153 এইভাবে একজন মানুষ শেষ হয়। 428 00:44:30,129 --> 00:44:31,663 চেইন তাকে রাখুন। 429 00:44:32,765 --> 00:44:34,599 আমরা পরে তাকে প্রশ্ন করব। 430 00:44:37,303 --> 00:44:39,704 আমার থাকা উচিত আপনি নিক্ষেপ 431 00:44:39,739 --> 00:44:42,741 উপর থেকে ওয়াল, ছেলে! 432 00:44:42,775 --> 00:44:44,809 আয়ে। 433 00:44:44,844 --> 00:44:46,878 তোমার উচিত ছিল. 434 00:44:54,020 --> 00:44:56,688 ওহ, এটা আমি। এটা আমি. 435 00:45:00,526 --> 00:45:02,360 আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম, আমি কি না? 436 00:45:17,343 --> 00:45:19,044 আমরা তাদের বন্ধ রাখা। 437 00:45:19,078 --> 00:45:21,046 এক রাতের জন্য. 438 00:45:21,080 --> 00:45:23,415 এটা দারুন বিজয়। 439 00:45:23,449 --> 00:45:25,617 একটি মহান বিজয়? 440 00:45:27,186 --> 00:45:29,421 Mance পরীক্ষা ছিল আমাদের প্রতিরক্ষা। 441 00:45:29,455 --> 00:45:31,056 তিনি প্রায় মাধ্যমে এটি তৈরি। 442 00:45:31,090 --> 00:45:33,892 এবং তিনি আরো দৈত্য আছে। তিনি আরো mammoths আছে। 443 00:45:33,926 --> 00:45:36,661 তিনি 1,000 বার আছে অনেক পুরুষ হিসাবে। 444 00:45:39,999 --> 00:45:42,567 তারা আমাদের আঘাত করবে আবার আজ রাতে। 445 00:45:42,601 --> 00:45:45,036 হয়তো আমরা তাদের ধরে রাখতে পারেন এক বা দুই দিনের জন্য বন্ধ, 446 00:45:45,071 --> 00:45:46,838 কিন্তু আমরা কখনও করব না তাদের আঘাত করো. 447 00:45:48,040 --> 00:45:49,407 আমরা কোথায় যাচ্ছি? 448 00:45:49,442 --> 00:45:51,109 Mance খুঁজে যাচ্ছে। 449 00:45:51,143 --> 00:45:53,845 ফাই ... আপনি যে করতে পারেন না। 450 00:45:53,879 --> 00:45:55,747 <আমি> কেউ আপনাকে দিয়েছেন কোন আদেশ। 451 00:45:57,483 --> 00:45:59,884 কে বাকি আছে আদেশ দিতে? 452 00:45:59,919 --> 00:46:02,654 শুধুমাত্র wildling সেনাবাহিনী এর একটি সেনা কারণ Mance। 453 00:46:02,688 --> 00:46:05,423 তিনি ঐক্যবদ্ধ 100 যুদ্ধবিরতি উপজাতি। 454 00:46:05,458 --> 00:46:07,492 মেন্স ছাড়া, তারা তাদের নেতা হারান। 455 00:46:07,526 --> 00:46:10,228 তারা তাদের উদ্দেশ্য হারান। তারা একে অপরের যুদ্ধ ফিরে যান। 456 00:46:10,262 --> 00:46:12,063 ফিরে স্খলন তাদের বাড়িতে। 457 00:46:12,098 --> 00:46:14,265 মেন্স ছাড়া? 458 00:46:14,300 --> 00:46:15,734 তুমি কি তাকে মেরে ফেলবে? 459 00:46:15,768 --> 00:46:17,068 আমি চেস্টা কোরব. 460 00:46:17,103 --> 00:46:18,937 তারা তোমাকে কখনো দেবে না তার 100 গজ মধ্যে। 461 00:46:18,971 --> 00:46:21,172 এবং এমনকি যদি তারা, এমনকি যদি তুমি তাকে মেরে ফেলতে পারো ... 462 00:46:21,207 --> 00:46:23,775 তারা আমাকে মেরে ফেলবে? যদি না যাই তবে তারা আমাকে হত্যা করবে। 463 00:46:23,809 --> 00:46:25,243 তারা হত্যা করবে আমাদের বাকি, খুব। 464 00:46:25,277 --> 00:46:27,812 তারা শুধু তোমাকে হত্যা করবে না। 465 00:46:27,847 --> 00:46:29,714 তারা আপনাকে উড়িয়ে দেবে। তারা আপনাকে flay করব। 466 00:46:29,749 --> 00:46:31,249 তারা শেষ দিন এটা করতে হবে। 467 00:46:34,053 --> 00:46:37,589 তুমি ঠিক বলছো. এটি একটি খারাপ পরিকল্পনা। 468 00:46:39,592 --> 00:46:41,626 আপনার পরিকল্পনা কি? 469 00:47:24,870 --> 00:47:27,071 তারা গেট অনুষ্ঠিত। 470 00:47:36,282 --> 00:47:38,850 কিছু ভাই পান আপনাকে সাহায্য করার জন্য নিচে। 471 00:47:40,986 --> 00:47:43,288 আমরা বার্ন করা প্রয়োজন লাশ। 472 00:48:04,109 --> 00:48:07,111 বাইরের গেট উত্থাপন। 473 00:48:07,146 --> 00:48:09,681 তারপর আবার এটি কম যত তাড়াতাড়ি আমি আউট করছি। 474 00:48:21,093 --> 00:48:22,594 তুমি কি করছো? 475 00:48:22,628 --> 00:48:25,330 আমি Mormont প্রতিশ্রুতি আমি এটা আবার হারাতে চাই না। 476 00:48:29,668 --> 00:48:31,836 যদি আমি ফিরে আসি না। 477 00:48:39,645 --> 00:48:41,679 জন। 478 00:48:46,352 --> 00:48:48,119 ফিরে এসো.