1 00:01:56,809 --> 00:01:58,477 "Dagat (Chevering)" 2 00:01:58,769 --> 00:02:00,562 "Ang Narrow Sea" 3 00:02:01,396 --> 00:02:02,773 "(Kings Landing)" 4 00:02:14,827 --> 00:02:16,203 "(Dragonston)" 5 00:02:26,046 --> 00:02:27,631 "(Dredfort)" 6 00:02:33,971 --> 00:02:36,098 "(Winterville)" 7 00:02:53,240 --> 00:02:55,325 "Wall" 8 00:03:12,885 --> 00:03:14,261 "(Merin)" 9 00:03:48,587 --> 00:03:49,963 Mahusay! 10 00:03:51,090 --> 00:03:53,634 - Mukhang bagong ginawa ito - Ito ay 11 00:03:55,427 --> 00:03:58,472 Walang nakagawa ng Valerie steel sword Dahil ang pagkawasak (Valeria) 12 00:03:59,098 --> 00:04:02,726 May 3 blacksmiths ang buhay Alam nila kung paano ibalik ang mga kalsadang Valerie steel 13 00:04:02,851 --> 00:04:08,649 At ang kanilang pinaka-tanyag ay nasa (Volantis) Dumating siya sa Kings Landing sa aking imbitasyon 14 00:04:08,774 --> 00:04:10,609 Saan ka nakuha Sa lahat ng ito Valerie steel? 15 00:04:10,734 --> 00:04:13,195 Mula sa isang taong hindi na kailangan nito 16 00:04:16,323 --> 00:04:18,659 Nais ko ang gayong tabak sa aming pamilya Isang mahabang panahon ang nakalipas 17 00:04:18,784 --> 00:04:20,702 - At ngayon mayroon tayong tabak - Pitong? 18 00:04:20,828 --> 00:04:23,080 Ang orihinal na tabak ay sobrang katawa-tawa 19 00:04:23,205 --> 00:04:25,207 Ito ay sapat na bakal para kay Seffen 20 00:04:25,582 --> 00:04:27,626 Salamat, kahanga-hanga ito 21 00:04:34,800 --> 00:04:36,552 Kailangan mong sanayin ang iyong kaliwang kamay 22 00:04:36,677 --> 00:04:38,971 Isang kagalang-galang na tunggalian Alam niya kung paano gamitin ang parehong mga kamay 23 00:04:39,138 --> 00:04:40,597 Hindi ito magiging katulad na kakayahan 24 00:04:41,515 --> 00:04:45,811 Hindi! Ngunit hangga't ikaw ay mas mahusay Mula sa sinumang iba pa ay hindi mahalaga kung ano ang iniisip ko 25 00:04:46,895 --> 00:04:49,523 Hindi ka makapaglilingkod sa Royal Guard Isang kamay 26 00:04:49,648 --> 00:04:51,900 Saan ito nangyari? Maaari ko at ako ay 27 00:04:52,025 --> 00:04:54,820 Royal Life Section - Ang digmaan ay tapos na at ang hari ay ligtas 28 00:04:54,945 --> 00:04:56,488 Ang hari ay hindi maaaring ligtas 29 00:04:57,072 --> 00:04:59,825 Gaano karaming mga tao sa lunsod na ito nag-iisa Gusto mo bang makita ang kanyang ulo sa isang baras? 30 00:04:59,950 --> 00:05:05,205 Protektado ako ng iba pang mga kabalyero ng hari nang ako ay isang bilanggo Patuloy nilang gawin ito kapag bumalik sila sa bahay 31 00:05:05,831 --> 00:05:08,584 - Diyar? - Magbalik sa (Castrell Rock) 32 00:05:08,876 --> 00:05:13,464 - Kontrolin sa halip na sa akin - Ikaw ay isang Gobernador (Castrell Rock) 33 00:05:14,965 --> 00:05:17,801 Ako ang katulong na hari at ang aking lugar ay naririto 34 00:05:18,051 --> 00:05:21,221 Hindi ko inaasahan na makita (Castrell Rock) muli Bago ako mamatay 35 00:05:22,181 --> 00:05:24,224 Alam mo ba kung ano ang tinatawagan nila sa akin? 36 00:05:24,349 --> 00:05:27,561 Ang "Assassin ng Hari" at "Naqth Section" At "walang dangal" 37 00:05:27,978 --> 00:05:30,105 Gusto mo ako ngayon Upang yumuko sa isa pang banal na tipan 38 00:05:31,148 --> 00:05:32,733 Walang tipan ang masira 39 00:05:33,025 --> 00:05:36,070 Ito ay nangyari bago ngayon na ang kalayaan ay pinalaya na Ng pagganap ng kanyang mga tungkulin 40 00:05:36,195 --> 00:05:38,822 Gagawin ng Hari ang karapatang ito 41 00:05:39,448 --> 00:05:41,742 - Hindi! - Hindi? 42 00:05:42,743 --> 00:05:44,119 Hindi! 43 00:05:45,454 --> 00:05:48,332 - Hindi sa tingin ko tinanong ko kayo ng isang katanungan - Ngunit ito ang sagot ko 44 00:05:48,457 --> 00:05:52,044 - Kung sa tingin mo na ang iyong maliit na karangalan ay unang ... - Huli na upang ayusin ang walang kuwenta 45 00:05:52,211 --> 00:05:54,463 Ngunit ang sagot ko ay hindi pa rin Ayaw ko (Castrell Rock) 46 00:05:54,588 --> 00:05:57,925 Hindi ko gusto ang isang asawa o mga anak - Ano ang gusto mo? 47 00:05:59,593 --> 00:06:01,386 Maganda ang hapunan 48 00:06:02,805 --> 00:06:05,390 Sa loob ng 40 taon ay sinusubukan kong ituro sa iyo 49 00:06:05,766 --> 00:06:08,060 Hindi pa siya natututo Hindi mo matututo 50 00:06:09,103 --> 00:06:14,733 Pumunta! Kung ang serbisyo bilang isang personal na tagapag-alaga Ito ay ang dulo ng iyong ambisyon pumunta at maglingkod 51 00:06:16,068 --> 00:06:18,821 - Ipagpalagay ko na gusto mong ibalik ang tabak - Panatilihin itong 52 00:06:19,655 --> 00:06:23,283 Isang tao na may isang kamay at walang pamilya Kailangan niya ang lahat ng tulong na maaari niyang makuha 53 00:06:51,186 --> 00:06:53,439 Gaano karaming tao (Dorn) ang kinakailangan Para sa isang nakahiwalay na libing? 54 00:06:53,564 --> 00:06:54,940 Mangyaring huwag gawin ito 55 00:06:56,650 --> 00:07:00,320 Mukhang sa akin ang pinakamagandang lugar Upang matugunan ang pagdating ng paglalakbay ay ang pub 56 00:07:00,738 --> 00:07:04,783 Kaya, ang pagkaantala ng isa sa mga partido Ang iba pang partido ay maaaring uminom ng beer sa bahay 57 00:07:04,908 --> 00:07:08,787 Kami ay naghihintay para sa Prince (Dorn) Hindi isa sa iyong mga binyag na kaibigan 58 00:07:09,204 --> 00:07:12,374 Kung talagang mahalaga ito Bakit ka nagpadala sa iyo upang salubungin siya? 59 00:07:15,002 --> 00:07:18,756 May isang sama ng loob sa pagitan ng mga (martel) na pinuno (Dorn) (Lancaster) rulers (Castrell Rock) 60 00:07:18,881 --> 00:07:20,257 Ito ay bumalik sa loob ng maraming taon 61 00:07:20,382 --> 00:07:24,344 Sa kaso ni Martel, Gusto nilang ibuhos ang dugo ng isang miyembro (Lannister) 62 00:07:24,470 --> 00:07:26,638 - Hayaan ang iyong dugo mo, tama? - Hindi mo na kailangang pighatiin 63 00:07:26,764 --> 00:07:28,515 Ang dahilan dito ay ako ay isang makinang diplomat 64 00:07:28,974 --> 00:07:30,350 Maghanda, nakarating na sila 65 00:07:31,393 --> 00:07:32,770 Narito sila 66 00:07:35,773 --> 00:07:37,191 Mababasa mo ba ang mga logo? 67 00:07:39,735 --> 00:07:42,446 - Dilaw na bola? - Wild lemons sa isang laruang lilang 68 00:07:42,571 --> 00:07:44,448 Ito ay isang pamilya (Dalet) ng muog (Limonwood) 69 00:07:45,491 --> 00:07:49,328 Kinukuha ng Eagle ang isang bata na may mga kuko nito Ito ay isang pamilya (Blackmount) 70 00:07:49,453 --> 00:07:51,955 Skulled skull, ito ay isang pamilya (manwood) Mula sa Kingsburg 71 00:07:52,081 --> 00:07:55,042 - Alam ng batang ito ang mga pamilya (Dorn) - Kailangan ko ng isang logo 72 00:07:55,167 --> 00:07:58,587 Ang pamilya ni Martel, Ang sagisag nito ay isang pulang araw na tinusok ng isang baras? 73 00:07:59,379 --> 00:08:00,756 Hindi ko nakikita ito, ginoo 74 00:08:04,510 --> 00:08:08,097 Maligayang pagdating sir Tinatanggap ka ng iyong kamahalan (Geoffrey) sa pamamagitan ng kanyang pangalan 75 00:08:08,222 --> 00:08:11,100 Ang aking ama at katulong ng hari Nagpadala din siya ng mga pagbati 76 00:08:11,350 --> 00:08:14,728 Ako (Terrence Lanister) ng Castrell Rock Ministro ng Pananalapi 77 00:08:18,732 --> 00:08:22,528 Excuse me! Hindi ko nakikita sa iyo ang Prince (Duran) 78 00:08:22,778 --> 00:08:26,615 Ipinaskil siya ng kalusugan ni Prince na manatili Sa (Sainsbury) 79 00:08:27,282 --> 00:08:32,204 Ang kanyang kapatid, si Prince (Oberin) Sa halip na dumalo sa royal wedding 80 00:08:34,748 --> 00:08:40,337 Oo, ang hari ay nalulugod sa isang kilalang mandirigma Tulad ng Prince (Oberin) 81 00:08:40,629 --> 00:08:43,298 - Sa kapistahan ng kanyang kasal - Talaga? 82 00:08:44,425 --> 00:08:47,344 - Nasaan ang Prince (Oberin)? - Dumating bago liwayway 83 00:08:48,053 --> 00:08:51,181 Hindi gusto ng aming Amir ang mga partido ng welcoming 84 00:08:52,099 --> 00:08:55,727 Well, mga ginoo Ang mga guys na ito ay mga guards sa lungsod 85 00:08:55,853 --> 00:08:58,480 Sasamahan ka nila sa iyong mga silid Sa (Red Cape) 86 00:08:58,605 --> 00:09:01,191 Kailangan mong maubos Matapos ang mahabang paglalakbay na ito 87 00:09:06,363 --> 00:09:09,992 Iyon ay isang napakatalino diplomasya Saan tayo pupunta ngayon? 88 00:09:10,200 --> 00:09:14,037 Dapat nating hanapin ang Prince (Oberin) Bago pagpatay ng isa o higit pang mga tao 89 00:09:14,455 --> 00:09:17,332 Paano mo balak mahahanap ang isang pagliko? Sa isang malaking lungsod? 90 00:09:17,458 --> 00:09:19,501 Kung ikaw ay sikat sa kalahating nakakagising (Wistrous) 91 00:09:19,626 --> 00:09:23,672 Naabot nito ang kabisera pagkaraan ng dalawang linggo Mula sa matapang na paglalakbay, saan ka pupunta? 92 00:09:23,839 --> 00:09:27,050 Marahil ako ay matulog Ngunit mas matanda na ako 93 00:09:51,450 --> 00:09:53,160 Tingnan ito 94 00:09:55,204 --> 00:09:58,248 - Hindi ba maganda iyan? - Maganda 95 00:09:59,124 --> 00:10:00,667 Ngunit maputla 96 00:10:00,793 --> 00:10:04,588 Gustung-gusto nila silang maputla sa kabisera Dahil pinatutunayan nito na hindi sila nagtatrabaho sa mga patlang 97 00:10:07,758 --> 00:10:09,259 Natatakot ka ba? 98 00:10:11,637 --> 00:10:15,808 - Gusto mo ba ito? - Siya ay nahihiya, ang pagkamahihiyain ay nagalit sa akin 99 00:10:22,231 --> 00:10:24,942 Nagagalit ka, hindi ba? 100 00:10:27,152 --> 00:10:30,364 - Sa tingin ko nakakakuha siya sa iyo - Magkaroon ng isang mahusay na panlasa 101 00:10:33,158 --> 00:10:35,077 Hindi ako nahihiya, tama ba? 102 00:10:39,915 --> 00:10:41,708 Hindi nahihiya 103 00:10:42,334 --> 00:10:45,504 - Gusto mo ba ng mga babae? - Kapag siya ay tulad ng kanya, ginoo 104 00:10:45,629 --> 00:10:49,591 - Matutupad nito ang layunin - Okay, ginang 105 00:10:50,259 --> 00:10:54,263 - Hindi ako isang babae - Ito ay isang pamagat ng paggalang sa bahay na ito 106 00:10:54,388 --> 00:10:58,642 Ito ay isang kasinungalingan sa lahat ng dako Bakit hindi gamitin ang mga tamang salita? 107 00:10:58,934 --> 00:11:05,816 Ako ay isang anak sa labas at siya ay isang kalapating mababa ang lipad At ikaw ... ano? Broker 108 00:11:06,942 --> 00:11:11,488 - Gusto mo ba ng alinman sa iba pang dalawa? - Iwanan ang dalawang batang babae 109 00:11:12,865 --> 00:11:14,241 Manatili ka 110 00:11:15,409 --> 00:11:19,204 - Sa kasamaang palad! Hindi ako magagamit ginoo - Ang parehong mga gawa kapag ang "daliri isip" ay magagamit 111 00:11:20,789 --> 00:11:23,751 - Alisin ang iyong mga damit, kami ay mananatili rito para sa isang sandali - Sir ... 112 00:11:23,876 --> 00:11:26,211 Ako si Amir, batang lalaki 113 00:11:27,629 --> 00:11:32,134 - Nakarating na ba kayo sa isang prinsipe? - Hindi 114 00:11:35,888 --> 00:11:37,765 Ako ay napakahalaga 115 00:11:40,392 --> 00:11:41,935 Alisin ang iyong mga damit 116 00:11:49,234 --> 00:11:50,611 Sa anong paraan gusto mo ito? 117 00:11:53,822 --> 00:11:55,199 Sa aking paraan 118 00:11:55,657 --> 00:12:03,791 "At nangyari ito, kaya nangyari ito Gobernador (Kastamer) " 119 00:12:04,458 --> 00:12:06,960 - "Ngayon, ang ulan ay bumabagsak sa mga bulwagan nito" - (O'Brien)! 120 00:12:08,087 --> 00:12:09,713 - (Oberin), huwag gawin - "Walang sinuman ang naririnig dito" 121 00:12:13,217 --> 00:12:18,138 "Oo, at ngayon ay umulan sa kanyang mga bulwagan" 122 00:12:18,305 --> 00:12:24,144 "Walang sinuman ang naririnig dito" 123 00:12:32,569 --> 00:12:35,531 - Nawala ka ba, kaibigan ko? - Patawarin mo ako dahil tumitig lang ako 124 00:12:37,074 --> 00:12:39,576 Hindi ko nakikita ang marami sa pamilyang Lannister. Mula saan ako dumating 125 00:12:40,285 --> 00:12:42,121 Hindi ko makita ang marami sa mga kalahok sa kabisera 126 00:12:42,246 --> 00:12:43,664 Hindi namin gusto ang amoy 127 00:12:45,457 --> 00:12:47,960 Sumama sa aking pagmamahal - Oh aking Diyos! Tingnan ito 128 00:12:48,085 --> 00:12:49,962 Mga ginoo, pagkatapos ako Masusumpungan kita ng isang espesyal na silid 129 00:12:50,087 --> 00:12:52,548 Hindi mo nakalimutan ang gayong babae sa aking turn? 130 00:12:52,881 --> 00:12:55,384 Dinala nila sa kanya ang kulot na kambing At isang bote ng langis ng oliba 131 00:13:00,639 --> 00:13:03,142 Alam mo, ang buong mundo ay hindi napopoot Mga miyembro ng pamilya (Lanister)? 132 00:13:08,897 --> 00:13:15,821 Iniisip mo na ang iyong ginto, ang iyong mga itim at ang iyong mga golden lion Gawin mo ang pinakamaganda sa lahat 133 00:13:18,490 --> 00:13:19,992 Maaari bang sabihin ko sa iyo ang isang lihim? 134 00:13:20,951 --> 00:13:22,828 Hindi ka isang gintong leon 135 00:13:24,288 --> 00:13:28,292 Ikaw ay isang maliit na tao lamang Mabagal sa paghila ng tabak 136 00:13:37,050 --> 00:13:40,679 Ang mahabang tabak ay isang masamang pagpili Sa mga kalapit na clashes 137 00:13:40,804 --> 00:13:43,724 Kapag nakuha ko ang aking daga Sa kasamaang palad, ang iyong kaibigan ay magsisimulang magdugo 138 00:13:43,849 --> 00:13:46,351 Mayroong maraming mga veins sa pulso 139 00:13:47,019 --> 00:13:49,438 Mabubuhay siya kung makita ko siya kaagad 140 00:13:51,023 --> 00:13:54,485 Kaya, ano ang iyong desisyon? 141 00:13:56,445 --> 00:13:59,448 Prince (Oberin), patawarin mo kami para sa aming panghihimasok Narinig namin ang tungkol sa posibilidad ng ... 142 00:14:00,365 --> 00:14:01,742 Mga problema 143 00:14:03,410 --> 00:14:04,787 Humihingi ako ng paumanhin, ang aking pagmamahal 144 00:14:11,126 --> 00:14:13,545 Narito ako upang tanggapin ka sa DC 145 00:14:18,175 --> 00:14:20,844 (Elaria Sand), Khalili 146 00:14:21,887 --> 00:14:26,725 Libre Ang Dwarf King, (Terion) Anak (Taiwanese Lanister) 147 00:14:26,850 --> 00:14:30,646 - Maaari ba akong gumawa ng isang bagay upang gawin ang iyong pananatili ... - Sino ka? Killer killer? 148 00:14:30,771 --> 00:14:32,397 Sinimulan nito ang ganito, oo 149 00:14:32,731 --> 00:14:34,942 - Ngunit ngayon ako ay isang kabalyero - Paano ito nangyari? 150 00:14:35,984 --> 00:14:37,653 Pinatay mo ang tamang mga tao, sa palagay ko 151 00:14:41,740 --> 00:14:44,827 Kailangan namin ng ilang iba pang mga batang babae, mga batang babae, okay? 152 00:14:45,452 --> 00:14:48,747 - Huwag lumahok sa mga ito? - Ako ay lumalahok, ngunit ako ay may asawa na ngayon 153 00:14:49,540 --> 00:14:51,959 Amir (Oberin) Maaari ba kaming makipag-usap nang pribado? 154 00:14:57,339 --> 00:14:59,383 Mukhang binisita ko ang isang brothel Pamilya (Lannister) nang hindi sinasadya 155 00:14:59,508 --> 00:15:02,010 - Tinatanggap nila ang lahat ng mga item - Kahit na ang mga lalaki (Dorn)? 156 00:15:02,136 --> 00:15:05,514 Nagpapasalamat ang hari na ikaw ay nahiwalay Ang lahat ng distansya na dumalo sa kanyang kasal 157 00:15:05,639 --> 00:15:08,892 Sabihin natin ang katotohanan (Geoffrey) nararamdaman insulted 158 00:15:09,393 --> 00:15:11,687 Ako ang ikalawang anak na lalaki 159 00:15:11,812 --> 00:15:17,234 Well, bilang isang pangalawang anak na katulad mo Dati akong naging insulto sa pamilya 160 00:15:18,610 --> 00:15:20,863 Bakit ka dumating sa (Kings Landing) Mahal na Prince (Oberin)? 161 00:15:20,988 --> 00:15:24,450 - Inanyayahan ako sa royal wedding - Akala ko ay sinasabi namin ang katotohanan 162 00:15:26,076 --> 00:15:29,037 Huling oras na dumating ako sa kabisera Ito ay mga taon na ang nakalipas 163 00:15:29,413 --> 00:15:30,831 Upang dumalo sa ibang kasal 164 00:15:31,707 --> 00:15:36,462 Kasal ng aking kapatid na babae (Elia) at (Regar Targirian) Ang huling ng Dragons 165 00:15:39,506 --> 00:15:43,051 Mahal siya ng kapatid ko at binigyan siya ng dalawang anak 166 00:15:43,385 --> 00:15:46,180 Sila ay sumayaw at hunched at nagpapakain sa kanila 167 00:15:46,305 --> 00:15:48,432 Hindi pinahintulutan ni Elia na hawakan sila ng sanggol 168 00:15:49,683 --> 00:15:55,606 Ang guwapong Nabil (Regar Targirian) Iwanan ito para sa ibang babae 169 00:15:57,024 --> 00:16:00,527 Nagdulot ito ng digmaan Natapos na ang digmaan dito 170 00:16:00,944 --> 00:16:03,155 Kapag kinuha ng hukbo ng iyong ama ang lungsod 171 00:16:03,614 --> 00:16:06,408 - Ito ay hindi .. Pinatay nila ang dalawang bata 172 00:16:08,786 --> 00:16:10,370 Ang aking pamangking lalaki at ang aking pamangking babae 173 00:16:10,788 --> 00:16:14,208 Sila ay pinutol at binabalot sa mga kumot (Lannister) 174 00:16:16,627 --> 00:16:19,838 At kapatid ko, alam mo ba kung ano ang ginawa nila dito? 175 00:16:23,092 --> 00:16:25,761 - Hinihiling ko sa iyo ang isang tanong - Narinig ko ang mga alingawngaw 176 00:16:27,387 --> 00:16:28,764 At ako din 177 00:16:29,848 --> 00:16:32,976 Ang bulung-bulungan na patuloy kong naririnig ay iyan (Gregor Cleggin) na pinamagatang "Ang Bundok" 178 00:16:33,102 --> 00:16:37,397 Sinira niya si Elia at hinati siya sa dalawang halves Sa kanyang malaking tabak 179 00:16:37,523 --> 00:16:39,149 Hindi ako naroroon at hindi ko alam na ... 180 00:16:39,274 --> 00:16:42,820 Kung (Ang Mountain) pinatay ang aking kapatid na babae Ibinigay ito ng iyong ama 181 00:16:44,446 --> 00:16:45,948 Sabihin mo sa iyong ama na narito ako 182 00:16:48,617 --> 00:16:51,870 At sinabi sa kanya na ang (Alanister) Hindi lamang sila ang nagbabayad ng kanilang mga utang 183 00:18:14,726 --> 00:18:16,436 Ang mga ito ay mga dragons, madam 184 00:18:17,145 --> 00:18:18,647 Hindi ka mawawasak 185 00:18:19,940 --> 00:18:21,566 Hindi kahit na sa pamamagitan ng kanyang ina 186 00:18:43,046 --> 00:18:45,465 - Sir (Barristan) - Ang iyong kamahalan 187 00:18:47,175 --> 00:18:50,345 Saan (Dario Naharis)? At saan (kulay-abong bukol)? 188 00:18:52,347 --> 00:18:54,057 Gimran, ang iyong kamahalan 189 00:18:56,101 --> 00:18:57,477 Ano ang ibig mong sabihin? 190 00:19:19,750 --> 00:19:22,961 Ina! Ang aming ina! 191 00:19:23,086 --> 00:19:27,007 Ang aming ina! Ang aming ina! Ang aming ina! 192 00:19:27,132 --> 00:19:31,053 Ang aming ina! Ang aming ina! 193 00:19:31,720 --> 00:19:35,223 - Gaano katagal sila kaya? - Mula hatinggabi, ang iyong kamahalan 194 00:19:36,433 --> 00:19:38,435 Ang BIOS ay mas malakas kaysa sa hitsura nito 195 00:19:38,602 --> 00:19:40,270 Ngunit nakikita ko na ang kanyang mga kamay ay nagsisimulang magkalog 196 00:19:40,395 --> 00:19:42,648 Ano ang premyo para mapanalunan ang ganitong kalokohan na kumpetisyon? 197 00:19:42,773 --> 00:19:45,025 Sharaf sumakay sa tabi mo Sa daan patungo sa (Merin) 198 00:19:45,150 --> 00:19:48,195 Ang karangalang ito ay nakuha ni Sir (Jura) Sir (Barristan) 199 00:19:48,320 --> 00:19:50,781 Sapagkat hindi nila iniwan akong naghihintay ngayong umaga 200 00:19:51,740 --> 00:19:54,326 Ikaw ay nakasakay sa likuran Pinoprotektahan nila ang mga baka 201 00:19:56,411 --> 00:20:00,499 Ang isa pang lalaki ay nagdadala ng kanyang tabak Makakatagpo siya ng bagong reyna para sa kanya 202 00:20:06,755 --> 00:20:08,340 Humanga ka sa batang babae na ito 203 00:20:09,257 --> 00:20:10,676 Ito ay dapat na nakakabigo 204 00:20:10,801 --> 00:20:13,679 Hindi ka masyadong matalino (Dario Naharis) 205 00:20:14,012 --> 00:20:15,973 Mas gusto kong huwag magkaroon ng utak 206 00:20:16,473 --> 00:20:18,308 Mayroon akong dalawang testicles 207 00:20:29,778 --> 00:20:31,655 Dapat kang kumain ng isang bagay 208 00:20:35,158 --> 00:20:36,785 Pie sa banyo 209 00:20:37,536 --> 00:20:38,912 Hindi, salamat 210 00:20:43,083 --> 00:20:44,543 Lemon Cake 211 00:20:45,669 --> 00:20:48,672 - Hindi, salamat - Gusto mo ng lemon cakes 212 00:20:50,257 --> 00:20:53,552 - Sabihin sa kanya na kumain - Madam, talagang kailangang kumain ka 213 00:20:53,677 --> 00:20:55,470 Hindi ko gustong kumain 214 00:20:57,889 --> 00:21:00,600 Maaari ba akong manatili nang mag-isa sa aking asawa? 215 00:21:09,985 --> 00:21:11,528 Kailangan niyang kumain 216 00:21:18,869 --> 00:21:22,998 Hindi ko maiiwanan ang gutom mo Sumumpa ako upang protektahan ka 217 00:21:30,005 --> 00:21:31,381 Madam ... 218 00:21:32,299 --> 00:21:34,801 Ako ang iyong asawa, hayaan mo akong tulungan ka 219 00:21:36,595 --> 00:21:38,347 Paano mo matutulungan ako? 220 00:21:38,805 --> 00:21:40,891 Hindi ko alam, ngunit maaari kong subukan 221 00:21:42,601 --> 00:21:47,022 Gisingin ko ang buong gabi Tumitig ako sa payong kama 222 00:21:47,814 --> 00:21:49,858 Pag-iisip kung gaano ang Mata? 223 00:21:50,484 --> 00:21:53,362 Maaari kong dalhin sa iyo ang espiritu ng isang halaman (nachidz) Upang matulungan kang makatulog 224 00:21:53,487 --> 00:21:55,530 Alam mo ba kung ano ang ginawa nila sa aking kapatid? 225 00:21:57,199 --> 00:22:00,661 At kung paano nila tinahi ang ulo ng kanyang lobo sa kanyang katawan 226 00:22:02,371 --> 00:22:03,747 At ang aking ina 227 00:22:04,581 --> 00:22:08,919 Sinasabi nila na pinutol nila ang kanyang lalamunan sa buto Itinapon nila ang kanyang katawan sa ilog 228 00:22:09,920 --> 00:22:12,464 Ang nangyari sa iyong pamilya ay isang masamang krimen 229 00:22:14,007 --> 00:22:17,552 Hindi ko alam ang iyong kapatid, mukhang isang mabuting tao Ngunit hindi ko siya kilala 230 00:22:18,845 --> 00:22:22,224 Ngunit ang iyong ina ... Ako ang kanyang tagahanga 231 00:22:22,933 --> 00:22:25,727 Gusto niyang papatayin ako ngunit ako ay impressed sa kanya 232 00:22:28,397 --> 00:22:29,773 Siya ay isang malakas na babae 233 00:22:31,566 --> 00:22:34,736 Siya ay mabangis, Pagdating sa pagprotekta sa kanilang mga anak 234 00:22:37,239 --> 00:22:38,615 (Sansa) 235 00:22:41,743 --> 00:22:43,745 Gustong sundin ng iyong ina ang iyong buhay 236 00:22:43,954 --> 00:22:45,330 Alam mo na totoo ito 237 00:22:50,419 --> 00:22:53,130 Maaari mo bang pahintulutan ako, ginoo? Gusto kong bisitahin ang "Forest of the Gods" 238 00:22:53,255 --> 00:22:56,216 Siyempre, siyempre Ang panalangin ay maaaring maging kapaki-pakinabang habang naririnig ko 239 00:22:57,175 --> 00:22:58,552 Hindi na ako nananalangin 240 00:22:59,594 --> 00:23:02,889 Ngunit ito ang tanging lugar na maaari kong pumunta Ang mga tao ay hindi makipag-usap sa akin 241 00:23:21,408 --> 00:23:22,784 Asadi! 242 00:23:24,328 --> 00:23:25,746 Ano ang ginagawa mo? 243 00:23:28,665 --> 00:23:30,375 Ano sa palagay mo ang ginagawa ko? 244 00:23:31,793 --> 00:23:33,670 - Halika dito - Ilang beses ko sinabi sa iyo? 245 00:23:33,795 --> 00:23:36,340 - Hindi mo maaaring bisitahin ako dito - Alam ko, alam ko 246 00:23:36,465 --> 00:23:39,009 Dumating kami sa isang mapanganib na lugar 247 00:23:39,176 --> 00:23:42,971 - Nakalimutan mo na ba ako? Alam mo ba kung gaano katagal ang nakalipas? - Siyempre hindi ko ginawa 248 00:23:43,305 --> 00:23:46,642 Gusto ko sa iyo, hindi mo gusto sa akin? 249 00:23:48,477 --> 00:23:51,980 - Mga bagay ay medyo panahunan ngayon - Anumang mga bagay? 250 00:23:53,148 --> 00:23:55,067 Nais kong patayin ng aking pamangkin na hari ang hari 251 00:23:55,359 --> 00:23:57,861 Ang aking asawa ay napopoot sa akin dahil pinatay ng aking ama ang kanyang pamilya 252 00:23:57,986 --> 00:24:00,947 At (obren Martel) gustong patayin Ang bawat tao'y mula sa pamilyang Lannister 253 00:24:01,990 --> 00:24:05,619 Kailangan mong magrelaks 254 00:24:15,045 --> 00:24:16,672 Hindi ba gusto mong mamahinga? 255 00:24:22,052 --> 00:24:23,887 - Anong mga talumpati? - Sinabi ko sa iyo 256 00:24:24,012 --> 00:24:26,848 - Hindi angkop ang oras - Hindi laging angkop ang oras 257 00:24:27,182 --> 00:24:29,601 - Mayroon ka na ngayong batang babae ngayon - (Tea)! 258 00:24:30,394 --> 00:24:32,187 - Gusto mo ba ito? - Mahal ko siya? 259 00:24:32,479 --> 00:24:35,816 Halos hindi ko siya kilala Siya ay bata pa at tinatakot ako 260 00:24:36,024 --> 00:24:38,193 - Hindi ito isang sagot - Siyempre hindi ko gusto ito 261 00:24:39,611 --> 00:24:43,156 - Sinubukan mong padalhan ako - Pinadalhan ko kayo ng malayo? 262 00:24:45,158 --> 00:24:47,327 Bigyan mo ako ng mga diamante at pawiin ako 263 00:24:47,452 --> 00:24:50,956 - Kausap mo ba ang tamang kalangitan? - Kung gusto mo akong umalis, sabihin ito 264 00:24:52,666 --> 00:24:54,042 Sabihin ito 265 00:24:55,210 --> 00:24:57,254 Hindi ko alam kung ano ang iyong pinag-uusapan 266 00:24:58,338 --> 00:24:59,798 Gusto mo bang manatili ako? 267 00:25:27,951 --> 00:25:29,536 Ito ay talagang isang gawa ng sining 268 00:25:30,787 --> 00:25:32,622 Ang kasanayan ng craft ay mahusay 269 00:25:32,748 --> 00:25:35,292 Kung gusto mo ang degree na ito Maaari mong i-cut ang iyong kamay at dalhin ito 270 00:25:35,417 --> 00:25:39,046 Malungkot ka! Nagugol ako ng mga araw na may pagdadalamhati Upang gawing perpekto ito nang detalyado 271 00:25:39,463 --> 00:25:42,674 - Mga Araw? - Karamihan ng hapon 272 00:25:43,467 --> 00:25:44,843 Dito, ano sa palagay mo? 273 00:25:48,180 --> 00:25:49,848 Ang paglalagay ng mga kawit ay mas praktikal 274 00:25:50,015 --> 00:25:51,391 Sa tingin ko ito ay mabuti 275 00:25:57,522 --> 00:26:00,150 - Salamat sa pagtulong sa iyo sa iba pang bagay - Naglaho ba ang mga sintomas? 276 00:26:00,275 --> 00:26:02,819 Ganap na nawala Ako ay isang lungsod para sa iyo, O matalino (Kaibern) 277 00:26:02,944 --> 00:26:06,406 Hindi ako matalino, ang kanyang kamahalan Ngunit natutuwa akong tulungan ka hangga't maaari 278 00:26:16,667 --> 00:26:19,044 - Siya ay isang kakaibang tao - Humanga ako sa kanya kaya magkano 279 00:26:19,836 --> 00:26:22,631 - Siya ay napaka-talino - Anumang sintomas? 280 00:26:23,924 --> 00:26:27,386 - Ang mga sintomas ay hindi interesado sa iyo - Pinayagan mo ba siya na hawakan ka? 281 00:26:28,512 --> 00:26:31,723 - Masayang ka ba? - Nagulat ako 282 00:26:31,974 --> 00:26:33,433 Hindi ka papayagang (Baisel) Papalapit ka 283 00:26:34,142 --> 00:26:36,728 Sa palagay mo'y hayaan ko ang bastardo na iyon Ilagay ang kanyang mga kamay sa akin? 284 00:26:38,855 --> 00:26:40,357 Nagmumula ito tulad ng isang patay na lugar 285 00:26:40,565 --> 00:26:42,859 Sa palagay ko hindi ako nakaramdam ng amoy Ang Cat ay patay na 286 00:26:43,026 --> 00:26:44,695 Ito ay namumula tulad ng Baisel 287 00:26:45,237 --> 00:26:48,991 - Ininom mo ang higit pa sa iyo - Oo 288 00:26:49,116 --> 00:26:51,201 - Bakit? - Hayaan akong makita 289 00:26:51,702 --> 00:26:55,539 Nagdulot ka ng gulo sa kalye Sa (Ned Stark) at nawala mula sa kabisera 290 00:26:56,289 --> 00:26:58,750 Namatay ang asawa ko sa isang nakamamatay na aksidente sa pangingisda 291 00:26:58,875 --> 00:27:02,129 - Ito ay dapat na isang shock sa iyo - Ang aking tanging anak na babae ay ipinadala sa (Dorn) 292 00:27:02,254 --> 00:27:04,756 - At nagdusa kami ng isang pagkubkob Maikling pagkubkob 293 00:27:04,881 --> 00:27:07,676 Isang maikling pagkubkob na hindi ko inaasahan na mabuhay 294 00:27:07,801 --> 00:27:12,139 Ngayon ay pakakasalan ko ang aking panganay na anak sa isang masamang latigo Mula sa (Haigarden) 295 00:27:12,514 --> 00:27:16,059 Dapat kong pakasalan ang kanyang kapatid Sikat para sa kanyang bayan, kaya ... 296 00:27:16,810 --> 00:27:18,603 Inalis ako ng aking ama ngayon 297 00:27:19,396 --> 00:27:21,523 Hindi mo siya maitatatwa Ikaw ang lahat ng mayroon siya 298 00:27:21,857 --> 00:27:23,400 Ikaw ay Tensen (Terion) 299 00:27:24,568 --> 00:27:27,946 Huwag maghangad na manatili sa Royal Guard talaga Hindi ba? 300 00:27:32,034 --> 00:27:35,495 Ang aking pananatili sa Royal Guard Ibig kong sabihin na nakatira dito 301 00:27:35,620 --> 00:27:37,622 Sa (Red Cape) sa iyo 302 00:27:39,416 --> 00:27:40,792 - Hindi ngayon - Gusto ko ... 303 00:27:41,209 --> 00:27:44,338 Hindi ngayon? Kailan, pagkatapos? Linggo na ang nakalipas mula sa aking pagbabalik 304 00:27:48,508 --> 00:27:51,094 - May nagbago - Lahat ay nagbago 305 00:27:51,762 --> 00:27:54,514 Bumalik siya pagkatapos ng lahat ng oras na ito nang walang paghingi ng tawad At isang kamay 306 00:27:54,640 --> 00:27:56,600 At inaasahan ang lahat upang maging pareho 307 00:27:56,725 --> 00:27:58,977 - Gusto mo bang humingi ako ng paumanhin? - sa Turkish 308 00:27:59,102 --> 00:28:00,604 Sa palagay mo gusto kong mahulog sa pagkabihag? 309 00:28:00,729 --> 00:28:02,939 Hindi ko alam kung ano ang gusto ko Hindi ka nandito 310 00:28:03,106 --> 00:28:05,984 Iniwan mo ako nang nag-iisa 311 00:28:06,234 --> 00:28:09,863 Araw-araw ay bihag ako Nagplano ako na makatakas, araw-araw 312 00:28:09,988 --> 00:28:12,199 Pinatay ko ang mga tao upang maging kasama mo 313 00:28:12,324 --> 00:28:14,201 - Mahabang panahon - Ako ... 314 00:28:16,286 --> 00:28:18,789 - Ano ang sinasabi mo? - Sinasabi ko na ikaw ay huli na 315 00:28:20,123 --> 00:28:21,541 - Pumunta! - Ipasok! 316 00:28:23,126 --> 00:28:24,503 Patawarin mo ako sa iyong kamahalan 317 00:28:25,545 --> 00:28:28,173 Sinabi mo sa akin na dalhin ka Kung mayroon akong anumang bagay na mahalaga 318 00:28:48,193 --> 00:28:50,612 Nagbabalak ka bang patayin ang mga guwardiya? 319 00:28:52,864 --> 00:28:55,909 Nagbabalak ka bang umupo dito nang walang trabaho? Sa buong taglamig? 320 00:28:56,034 --> 00:28:59,705 - Naghihintay ako para sa mga order (Mans) - Nagpadala ako ng isang tao sa "pader" at ang buwan Badra 321 00:28:59,830 --> 00:29:01,665 Kung hindi pa siya, hindi na siya babalik 322 00:29:01,790 --> 00:29:03,166 Ano ang gusto mo? 323 00:29:03,375 --> 00:29:05,794 Upang mag-crawl sa "Black Castle" Gamit ang mga guys lamang? 324 00:29:06,211 --> 00:29:08,588 Sinabi ng iyong magagandang bantay doon Isang libong lalaki ang nakatayo roon 325 00:29:08,714 --> 00:29:10,924 - Ito ay isang sinungaling - Ito? 326 00:29:12,509 --> 00:29:14,469 Hindi ba dapat mong sabihin "siya ay isang sinungaling"? 327 00:29:15,554 --> 00:29:18,223 - Sinabi ko sa iyo na pindutin siya ng 3 arrow - Ginawa ko 328 00:29:18,890 --> 00:29:22,728 Nakita ko sa iyo ang pagpindot ng kuneho sa pagitan ng kanyang mga mata Mula sa 200 yarda ang layo 329 00:29:22,853 --> 00:29:27,691 Kung ang batang iyon ay buhay pa rin Ito ay dahil pinalaya mo siya 330 00:29:51,757 --> 00:29:56,553 Clan (Thine), galit ko ang dalawang sulok 331 00:30:07,189 --> 00:30:08,565 Nagpapadala ba ako sa iyo (Mans)? 332 00:30:09,524 --> 00:30:11,401 Paano mo kami nakita? 333 00:30:15,614 --> 00:30:18,700 Dumating ka mula sa timog, hindi mula sa hilaga 334 00:30:19,117 --> 00:30:20,535 Kinuha namin ang isang ext 335 00:30:21,119 --> 00:30:23,872 At nakuha namin ang hapunan Mula sa isang nayon sa dakong iyon 336 00:30:25,624 --> 00:30:31,380 Bakit ang lasa ng karne dito ay napakasarap Ano ang nasa tabi ng pader? 337 00:30:31,672 --> 00:30:33,048 Mas gusto 338 00:30:36,093 --> 00:30:38,887 Siguro lahat Feed sa pinakamahusay na pagkain dito 339 00:30:39,179 --> 00:30:41,181 Taba at tamad 340 00:30:42,849 --> 00:30:44,267 Ginagawa nitong mas madali ang mga bagay para sa amin 341 00:30:47,229 --> 00:30:51,066 Hindi ba nakikita mo kami pagdating? Nawala mo ba ang iyong binti? 342 00:30:53,652 --> 00:30:55,779 Ang guard boy na mayroon kang ... 343 00:30:57,489 --> 00:30:58,865 Nawala mo rin ba ito? 344 00:31:01,201 --> 00:31:04,955 Ako ay sasagot kapag siya ay nagkakalkula sa akin (Mans) Hindi mo 345 00:31:06,415 --> 00:31:07,791 Sigurado ka ba? 346 00:31:10,335 --> 00:31:11,712 Hindi ako para sa sinuman 347 00:31:21,513 --> 00:31:22,889 Napaka slim 348 00:31:23,932 --> 00:31:26,435 Hindi tulad ng mga guwardya sa "Black Castle" 349 00:31:27,352 --> 00:31:35,193 Mag-isip ng mga ito sa kanilang mga hagdan Nilamon nila ang baboy, mga sausages at karne 350 00:31:35,319 --> 00:31:38,905 Lumalaki sila nang mabuti, taba at taba 351 00:31:40,240 --> 00:31:43,243 Alam ko na may mga pagkakaiba sa pagitan natin (Turmand) 352 00:31:43,785 --> 00:31:47,331 Ngunit isang beses lamang bago ka mamatay 353 00:31:47,914 --> 00:31:51,084 Dapat lasa ang mga bantay 354 00:31:53,920 --> 00:31:55,297 I-drag 355 00:31:56,173 --> 00:31:57,549 Nagpaputok sila 356 00:32:04,890 --> 00:32:08,060 Minsan nakita ko siya Ito ay nasa parisukat (Winterville) 357 00:32:10,979 --> 00:32:14,900 "Kapag nakikita kita ka sa susunod na pagkakataon Ay magbihis sa itim " 358 00:32:18,195 --> 00:32:20,447 Ginahasa ko si Rob para sa natitirang bahagi ng aking buhay 359 00:32:22,574 --> 00:32:26,119 Ang paraan ng pagtingin ng aking ama Nais kong ito ay akin 360 00:32:27,037 --> 00:32:29,247 Siya ay mas mahusay kaysa sa akin sa lahat ng bagay 361 00:32:31,124 --> 00:32:35,587 Sa pakikipaglaban, pangangaso at pagsakay 362 00:32:37,089 --> 00:32:38,465 At kasama ang mga batang babae 363 00:32:38,924 --> 00:32:40,592 Mahal siya ng mga batang babae 364 00:32:42,511 --> 00:32:45,180 Gusto kong mapoot siya Ngunit hindi ko magagawa 365 00:32:48,558 --> 00:32:50,394 Minsan gusto kong mapoot ka 366 00:32:53,271 --> 00:32:56,441 Ikaw ay mas mahusay kaysa sa akin sa lahat 367 00:32:58,986 --> 00:33:00,362 Maliban sa pagbabasa 368 00:33:03,031 --> 00:33:06,618 Sila ay handa na para sa iyo 369 00:33:10,747 --> 00:33:13,333 Gusto niyang i-hang ako ng matagal na panahon Ngayon ay nagkaroon siya ng pagkakataon 370 00:33:13,458 --> 00:33:15,794 Walang sinumang magbitin sa iyo Hindi ka nagkamali 371 00:33:17,170 --> 00:33:18,755 Gumawa ako ng maraming mga pagkakamali 372 00:33:20,215 --> 00:33:23,093 Kaya, aminin mo na ikaw ay namatay (Corinne Havhand)? 373 00:33:24,344 --> 00:33:26,471 - Hindi ko siya pinatay - Hindi? 374 00:33:27,139 --> 00:33:29,975 Ang iyong tabak ay naka-stitched sa katawan ng isang kapatid ng bantay 375 00:33:30,225 --> 00:33:33,895 - Ano ang tawag mo dito? - Nais niyang patayin ko siya 376 00:33:34,354 --> 00:33:37,524 Isang anak sa labas ng isang traidor Ano ang inaasahan mo sa kanya? 377 00:33:37,649 --> 00:33:41,778 (Havhand) ay sigurado na ang tanging pagkakataon namin Upang ihinto (Mans) siya doused isang tao sa pagitan ng kanyang hukbo 378 00:33:41,903 --> 00:33:45,365 Huwag makipag-usap tungkol sa (havhand) Tulad ng nakilala mo siya, siya ay aking kapatid 379 00:33:45,490 --> 00:33:47,951 Kaya, malalaman mo na handa na siya Upang gumawa ng anumang bagay upang ipagtanggol ang "pader" 380 00:33:48,076 --> 00:33:50,454 Ang "Liberal" ay sana ay iniligtas siya ng buhay Ngunit sa Turkey pinatay ko siya ... 381 00:33:50,579 --> 00:33:55,000 "Libre"? Pakinggan ito Nagsasalita pa nga siya ng "barbarismo" ngayon 382 00:33:55,125 --> 00:33:56,585 Oo, nagsasalita ako tulad ng "barbariko" 383 00:33:57,002 --> 00:34:00,297 Kumain ako sa "barbariko" Ang "pader" na may "barbarismo" at ... 384 00:34:02,924 --> 00:34:04,843 At ang isang batang babae ay nakagat ng barbarismo 385 00:34:07,095 --> 00:34:11,058 - Kaya, kinikilala mo ang paglabag ng iyong mga tipan? - Oo 386 00:34:12,184 --> 00:34:15,020 Batas sa batas, dapat mamatay 387 00:34:15,437 --> 00:34:19,566 Kung pinutol namin ang ulo ng bawat bantay, ang isang babae ay mahihiga 388 00:34:19,691 --> 00:34:22,944 Ang pader ay mababantayan ng mga tao na walang mga ulo 389 00:34:23,070 --> 00:34:27,157 May pagkakaiba Sa pagitan ng pag-sneak sa isang brothel (Mulzetown) 390 00:34:27,282 --> 00:34:29,159 At ang mating ng kaaway 391 00:34:30,243 --> 00:34:33,830 Habang nakaupo kami rito Talakayin namin kung anong mga tuntunin ang nasira mo 392 00:34:34,456 --> 00:34:37,876 Gumagapang (Manes Reader) sa "pader" Sa isang hukbo ng 100,000 lalaki 393 00:34:38,001 --> 00:34:39,419 Imposible! 394 00:34:39,544 --> 00:34:42,839 50 ay hindi maaaring tipunin magkasama barbarically Bago simulan nila ang pagpatay sa ilan sa kanila 395 00:34:42,965 --> 00:34:44,341 Sila ay isang daang libo 396 00:34:44,758 --> 00:34:47,761 Ang dalawang grupong etniko (Thein and Hornbott) At mga clans ng glacier 397 00:34:47,886 --> 00:34:50,472 - At siya ay may mga higante na nakikipaglaban sa kanya - Giants? 398 00:34:52,933 --> 00:34:54,768 Nakarating na ba kayo sa likod ng "dingding" Sir? 399 00:34:54,893 --> 00:34:57,312 Ako ang kumandante ng mga bantay ng lunsod Sa Kings Landing, boy 400 00:34:57,437 --> 00:35:00,107 At ngayon narito ka! Hindi ka dapat magawa nang mabuti 401 00:35:00,232 --> 00:35:01,608 Gaano ka ba? 402 00:35:01,733 --> 00:35:04,194 May isang pangkat ng mga barbaro South "wall" ngayon 403 00:35:04,653 --> 00:35:08,281 Pinangunahan ng (Turmende Gentspin) Ang kanilang mga tao ay namatay (Warg) at 3 iba pa 404 00:35:08,657 --> 00:35:10,242 Sila ang mga nagpaputok sa akin ng mga arrow 405 00:35:11,702 --> 00:35:16,248 Ang kanilang mga order ay umaatake sa "Black Castle" Mula sa timog habang sinalakay ni Manasse mula sa hilaga 406 00:35:16,873 --> 00:35:19,042 Ang signal ng pag-atake ay magiging isang naked fire 407 00:35:19,835 --> 00:35:22,587 Sinabi ni Mans na magiging pinakamalaking sunog Nasaksihan ng hilaga 408 00:35:23,505 --> 00:35:24,881 Ito ang katotohanan 409 00:35:25,674 --> 00:35:27,050 Kumpleto ang katotohanan 410 00:35:31,555 --> 00:35:33,265 Nais mo bang patayin ako ... 411 00:35:33,849 --> 00:35:35,225 O ako ba ay isang panginginig? 412 00:35:35,350 --> 00:35:36,727 Wala sa atin ang libre 413 00:35:37,561 --> 00:35:39,229 Kami ay Guard men 414 00:35:39,730 --> 00:35:43,567 Ngunit hindi namin i-cut ang iyong ulo ngayon O (John Snow) 415 00:35:44,443 --> 00:35:45,819 Pumunta 416 00:35:56,204 --> 00:35:58,665 Ako ang kumikilos na kumander dito O Wise (Emun) 417 00:35:58,790 --> 00:36:01,585 - Iyan ay totoo - Hindi ko pinagkakatiwalaan ang anak na ito sa labas 418 00:36:03,170 --> 00:36:04,921 Sinabi niya ang katotohanan 419 00:36:05,181 --> 00:36:09,769 Laging malaman kapag ang isang tao ay namamalagi Paano mo nakuha ang mahiwagang kapangyarihan na ito? 420 00:36:11,841 --> 00:36:14,139 Lumaki ako sa (Kings Landing) 421 00:36:17,975 --> 00:36:21,729 Hindi! Hindi! Ikaw ay isang reyna at hindi isang toro 422 00:36:23,272 --> 00:36:27,235 Ibinigay sa akin ng iyong lolo ang naturang kontrata 423 00:36:27,360 --> 00:36:29,362 Sa okasyon ng aking ika-51 na kaarawan 424 00:36:31,155 --> 00:36:34,784 Mag-asawa dalawang linggo mamaya, ang aking lola Hindi mo maaaring tanggihan ang lahat 425 00:36:34,909 --> 00:36:37,578 Nonsense! Aking mahal 426 00:36:37,703 --> 00:36:40,665 Pumunta at makipag-usap sa isang alahero (Kings Landing) 427 00:36:40,790 --> 00:36:43,209 Sabihin sa kanila kung sino ka at sino ka 428 00:36:43,334 --> 00:36:48,089 Alin ang nagdudulot sa akin ng pinakamahusay na kontrata Kakailanganin ang ikalawang pinakamahusay na kontrata 429 00:36:52,343 --> 00:36:56,431 (Margerie Terrell) na papasok Sa templo dalawang linggo mula ngayon 430 00:36:56,848 --> 00:36:59,016 Ay magbibigay inspirasyon sa libu-libong mga kanta 431 00:36:59,267 --> 00:37:02,186 Gaano itong nakakabigo Kung magsuot siya ng gayong walang kuwenta bagay 432 00:37:02,311 --> 00:37:05,189 Siguro dapat akong umalis (Geoffrey) upang pumili sa kanya 433 00:37:05,314 --> 00:37:07,817 Magtatapos ako ng lubid Mula sa patay na mga ulo ng ibon sa paligid ng aking leeg 434 00:37:07,942 --> 00:37:11,237 Alagaan mo ito! Kaya't narito kami at ikaw ay kasama ko 435 00:37:14,115 --> 00:37:18,244 - Oh impiyerno! - Madam, madam 436 00:37:19,370 --> 00:37:21,247 Mangyaring patawarin ako dahil sa nakakaabala 437 00:37:21,664 --> 00:37:24,876 Ang pangalan ko ay Brian mula sa pamilya Tarath. - Alamin kung sino ka at narinig namin ang lahat tungkol sa iyo 438 00:37:25,001 --> 00:37:30,381 Ngunit ang pagdinig ay iba Napakaganda mo! 439 00:37:30,631 --> 00:37:33,009 Napakainam 440 00:37:33,926 --> 00:37:38,181 Narinig ko na inihagis mo ang aking apo sa dumi Ipinakita niya kung paano siya nakakatawa 441 00:37:39,390 --> 00:37:44,228 Madam, alam kong busy ito Para sa iyo, ngunit maaari ba akong makipag-usap sa iyo? 442 00:37:45,688 --> 00:37:47,398 Hindi ka maglakas-loob na tanggihan 443 00:37:50,234 --> 00:37:53,946 - Shadow? - Ang anino ng kanyang mukha (Stanis Parathion) 444 00:37:55,782 --> 00:37:59,702 Sumusumpa ako sa iyo lahat diyos Siya (Stanis) ang aktor 445 00:38:00,119 --> 00:38:03,915 Stitches kanyang tabak sa puso (Renley) at nawala 446 00:38:05,374 --> 00:38:07,835 Paminsan-minsan, Madam, ipaghihiganti ko ang aming Hari 447 00:38:07,960 --> 00:38:09,629 (Geoffrey) ay ang aming hari ngayon 448 00:38:11,172 --> 00:38:13,466 - Hindi ko ibig sabihin ng pang-aabuso - At hindi nagdala ng pang-aabuso 449 00:38:23,559 --> 00:38:25,645 Lahat ng Royal Guard Siyempre naman, magiging alternatibo ang mga ito 450 00:38:25,770 --> 00:38:27,480 Si Sir (Poros) ay puwesto dito 451 00:38:27,772 --> 00:38:32,902 Magtatag dito si Sir (Preston) Sa tabi ng pangunahing kaganapan sa entertainment 452 00:38:34,654 --> 00:38:36,030 Ang iyong kamahalan! 453 00:38:37,281 --> 00:38:40,868 Oo, oo, bantayan mo na ... bagay Kumpletuhin 454 00:38:40,993 --> 00:38:43,454 Si Sir (Merin) ay magbabantay Lady (Margarie) at (Tomine) 455 00:38:44,664 --> 00:38:49,001 Lagi kong binabantayan ang hari, ginoo Dahil ang iyong kawalan 456 00:38:49,127 --> 00:38:50,545 Salamat po sa Sir (Merin) 457 00:38:50,670 --> 00:38:53,506 Magiging mabuti ang mga bagay Hindi ko inaasahan ang anumang mga problema 458 00:38:54,298 --> 00:38:57,260 Gustung-gusto ng mga tao ang kanilang hari Alam nila kung sino ang nagpapakain sa kanila 459 00:38:57,385 --> 00:39:02,181 - Narinig ko ito (Margery Terrell) - May pahintulot mula sa akin 460 00:39:02,515 --> 00:39:05,184 Alam nila na iniligtas ko ang lungsod Alam nila na napanalunan ko ang digmaan 461 00:39:05,309 --> 00:39:07,520 Ang digmaan ay hindi nanalo Hangga't (Stanis) buhay 462 00:39:07,645 --> 00:39:10,148 Siya ay natalo sa Labanan ng Blackwater, 463 00:39:10,440 --> 00:39:12,442 Sa kasamaang palad, wala kang naroroon Upang makatulong, ang aking tiyuhin 464 00:39:12,567 --> 00:39:15,194 Humihingi ako ng paumanhin, ang iyong kamahalan, ako ay abala 465 00:39:15,319 --> 00:39:16,904 Abala sa pagkabihag? 466 00:39:18,865 --> 00:39:21,534 Kaya, ito ang sikat na "Brothers 'Book." 467 00:39:21,701 --> 00:39:23,953 Lahat ng mahusay na paligsahan Mahusay na mga gobernador ng hari 468 00:39:27,039 --> 00:39:30,752 Sir (Arthur Dean) "Saif al-Sabah" 469 00:39:33,046 --> 00:39:35,298 Ang pag-atake sa isang fraternal gang (Kingswood) 470 00:39:35,423 --> 00:39:37,842 Ang "smiling knight" ay natalo sa isang labanan 471 00:39:39,052 --> 00:39:40,928 "Sir (Duncan Dator)" 472 00:39:42,972 --> 00:39:46,517 4 na pahina para sa lakad (Duncan) Siya ay isang natatanging tao 473 00:39:46,642 --> 00:39:48,061 Iyan ang sinasabi nila 474 00:39:51,189 --> 00:39:52,899 Sir (Jimmy Lanister) 475 00:39:57,195 --> 00:39:59,697 Nakalimutan ba ng sinuman na isulat ang iyong pambihirang mga paligsahan? 476 00:40:00,490 --> 00:40:02,742 - May oras pa rin - Talaga? 477 00:40:03,201 --> 00:40:06,621 Para sa isang 40-anyos na batang lalaki Sa isang kamay? 478 00:40:07,538 --> 00:40:09,457 Paano mo mapoprotektahan ako sa ganito? 479 00:40:09,791 --> 00:40:13,169 Ginagamit ko ang kaliwang kamay ko ngayon, Ang Kamahalan mo Gumawa ng kompetisyon nang mas kapana 480 00:40:31,396 --> 00:40:34,273 - Nakarating na ba kayo bumisita (Merin)? - Maraming beses, ang iyong kamahalan 481 00:40:34,399 --> 00:40:37,402 - Sa Mr (Krasniz) - Pagkatapos? 482 00:40:37,527 --> 00:40:41,155 Sinasabi nila na isang libong mga alipin ang namatay Sa panahon ng pagtatayo ng Great Pyramid (Merin) 483 00:40:41,739 --> 00:40:45,701 Ngayon, isang hukbo ng mga alipin ang naglalakad Sa mga pintuan nito 484 00:40:46,828 --> 00:40:50,748 - Sa palagay mo ba ay nag-aalala ang kanyang mga panginoon? - Kung sila ay matalino, ang iyong kamahalan 485 00:40:54,877 --> 00:40:57,255 Hiniling ko sa iyo na sumakay sa huling convoy 486 00:40:58,005 --> 00:41:01,509 Oo, ang Kamahalan Ngunit gusto kong makipag-usap sa iyo tungkol sa isang bagay na mahalaga 487 00:41:02,760 --> 00:41:04,137 Isang madiskarteng isyu 488 00:41:08,891 --> 00:41:10,268 Ang iyong kamahalan! 489 00:41:14,147 --> 00:41:16,357 Well, ano ang estratehikong isyu? 490 00:41:19,610 --> 00:41:20,987 Takipsilim na Bulaklak 491 00:41:21,446 --> 00:41:23,823 Mas gusto kong lumakad sa iyong mga paa sa huling convoy Riding allowance? 492 00:41:24,323 --> 00:41:26,784 Ang pangalang ito ay "Satanikong kamangmangan" 493 00:41:27,034 --> 00:41:28,953 Gusto mo bang maglakad nang walang sapatos? 494 00:41:29,579 --> 00:41:31,289 Dapat mong malaman ang isang bansa Kung gusto mong mamuno ito 495 00:41:31,414 --> 00:41:36,085 Alamin ang kanilang mga halaman at mga ilog At ang mga paraan nito at ang mga tao nito 496 00:41:36,335 --> 00:41:38,421 Ang "bulaklak ng takip-silim" ng tsaa ay nagpapagaan ng init 497 00:41:38,546 --> 00:41:40,048 Alam ng lahat ng (Merin) ito 498 00:41:40,256 --> 00:41:42,592 Lalo na mga alipin na gumagawa ng tsaa 499 00:41:42,842 --> 00:41:46,012 Kung gusto mong sumunod sa iyo Dapat kang maging bahagi ng kanilang mundo 500 00:41:46,179 --> 00:41:47,555 Ito ay isang diskarte 501 00:41:50,433 --> 00:41:53,936 Flower (Harpiz Gold) Hindi ito para sa tsaa 502 00:41:54,062 --> 00:41:55,646 Ito ay maganda ngunit lason 503 00:42:02,904 --> 00:42:05,156 Ikaw ay talagang isang sugarol, tama ba? 504 00:42:12,455 --> 00:42:13,831 Ang iyong kamahalan! 505 00:42:46,197 --> 00:42:49,075 May isa sa bawat marka ng milyahe Mula dito hanggang sa (Merin) 506 00:42:49,659 --> 00:42:52,203 Ilang milya ang pagitan dito at (Merin)? 507 00:42:53,079 --> 00:42:55,415 163 milya ang iyong kamahalan 508 00:42:55,998 --> 00:42:58,251 Hayaan ang aming mga tauhan maglakad sa harap ng sa amin at ilibing ang mga ito 509 00:42:58,376 --> 00:43:01,546 - Hindi mo kailangang makita ito - Hindi gagawin ito 510 00:43:02,839 --> 00:43:06,300 Makikita ko ang lahat ng kanilang mga mukha 511 00:43:08,177 --> 00:43:10,847 Alisin ang kuwelyo bago mo ilibing ito 512 00:43:17,895 --> 00:43:21,566 - Narito ito - Oo, narito nga 513 00:43:23,651 --> 00:43:25,903 - Pagkatapos? - Nagawa ko ang isang pangako 514 00:43:26,571 --> 00:43:29,323 Na ang dalawang batang babae (Stark) ay ibinalik sa kanilang ina Na ngayon patay na 515 00:43:29,449 --> 00:43:30,992 Ngunit upang mapanatili ang kanilang integridad 516 00:43:31,117 --> 00:43:34,203 Walang sinuman (Arya Starck) Mula nang mamatay ang kanyang ama 517 00:43:34,328 --> 00:43:37,081 Saan sa tingin mo ito? Tiyak na patay na ako 518 00:43:37,206 --> 00:43:39,417 May kaligtasan, sa ilang mga lawak, sa kamatayan Hindi ba iniisip mo ito? 519 00:43:40,126 --> 00:43:42,837 At (Sansa Stark) Siya ay ngayon (Sansa Lanister) 520 00:43:43,629 --> 00:43:46,799 - Ito ay medyo kumplikado - Ang pagkalastiko ay hindi magpapagaan sa iyo ng iyong pasadyang 521 00:43:46,924 --> 00:43:50,261 Ano ang gusto mong gawin ko? Ang asawa ng kapatid kong lalaki ay inagaw at dadalhin sa kung saan? 522 00:43:50,386 --> 00:43:52,096 Saan ka magiging pinakaligtas dito? 523 00:43:52,221 --> 00:43:56,017 Tumingin sa akin nang direkta at sabihin sa akin sa tingin mo Ligtas sila sa (Kings Landing) 524 00:44:02,482 --> 00:44:05,401 Sigurado ka ba na walang kaugnayan sa pagitan namin? 525 00:44:05,526 --> 00:44:09,322 Mula nang bumalik ako, nakita siya ng bawat (Lannister) Ito ay isang istorbo sa akin 526 00:44:09,447 --> 00:44:13,409 Maaari ka ring maging mula sa pamilyang Laanster Mayroon kang tamang buhok, ngunit hindi ang mukha 527 00:45:05,962 --> 00:45:09,382 Maniwala ka! Maniwala ka! Maniwala ka! 528 00:45:11,175 --> 00:45:13,553 - Nahihiya ka ba? - Oo 529 00:45:14,303 --> 00:45:15,930 Mayroon akong magandang dahilan para sa na 530 00:45:16,764 --> 00:45:20,143 Ako ay isang kabalyero isang araw At ngayon ako'y isang payaso lamang 531 00:45:21,978 --> 00:45:23,354 Hindi mo ba ako kilala? 532 00:45:26,399 --> 00:45:29,277 Sir (Dontus) Mula sa araw ng pagdiriwang ng pangalan ng hari 533 00:45:29,402 --> 00:45:31,738 Sorry, dapat ko na naalala 534 00:45:31,863 --> 00:45:33,740 Hindi ko matanggap ang iyong paghingi ng tawad 535 00:45:33,906 --> 00:45:37,785 Maaaring ako ay isang clown Ngunit ako ay isang payaso na naninirahan sa iyong pabor 536 00:45:38,202 --> 00:45:41,372 - Sinuman ang magagawa kung ano ang ginawa ko - Ngunit ginawa mo lang ito 537 00:45:42,582 --> 00:45:45,793 Hindi ako makatugon sa iyo Pinagkalooban ako ng buhay ko 538 00:45:46,169 --> 00:45:50,631 Ngunit ito ay mas mahalaga kaysa sa aking buhay 539 00:45:52,842 --> 00:45:55,970 Siya ay hari ng aking ina at ng kanyang ina bago siya 540 00:45:56,888 --> 00:45:59,849 Ang mga Hollard ay dating malakas Ang isang pamilya ay lumalaki 541 00:46:01,059 --> 00:46:05,730 Iyon lang ang natitira sa mga araw na iyon Salamat sa ilang mga lasing na fatigues na katulad ko 542 00:46:07,148 --> 00:46:11,569 Hindi ko matanggap ito Ito ay isang dakilang karangalan mula sa iyo, ngunit hindi ko magagawa 543 00:46:11,694 --> 00:46:15,531 Wala akong natitira Iyan lang ang mayroon ako 544 00:46:16,365 --> 00:46:18,326 Magsuot ito at magsuot nito 545 00:46:18,701 --> 00:46:23,081 Hayaan ang aking pangalan gumastos ng isa pang sandali sa araw Bago ito nawala mula sa mundo 546 00:46:27,668 --> 00:46:29,837 Ipagmalaki ko kayo Sir (Dontus) 547 00:46:58,741 --> 00:47:02,370 - Kailan ako makakakuha ng isang kabayo para sa aking sarili? - Maliit na babae gusto ng isang anak na babae? 548 00:47:02,954 --> 00:47:05,456 Nais ng maliit na babae na makalayo Para sa iyong masamang amoy 549 00:47:05,957 --> 00:47:07,959 Ang pagkuha ng mga kabayo ay hindi madali 550 00:47:08,376 --> 00:47:11,462 Kahit na ito ay madali Sa palagay mo ba ay isasama kita sa isang kabayo? 551 00:47:12,463 --> 00:47:15,341 Nakikita ko ang tanging halaga Aling mayroon ako sa mundo ay nakaligtas sa akin? 552 00:47:16,759 --> 00:47:18,177 Bakit hindi ka may pera? 553 00:47:18,594 --> 00:47:20,847 Hindi nakawin ang anumang bagay mula sa (Geoffrey) Bago ang iyong pag-alis? 554 00:47:21,514 --> 00:47:24,934 - Hindi - Hindi ako matalino, tama ba? 555 00:47:25,893 --> 00:47:27,270 Hindi ako isang magnanakaw 556 00:47:27,395 --> 00:47:30,648 Huwag isipin ang pagpatay ng mga batang lalaki Ngunit lumayo ka mula sa pagnanakaw! 557 00:47:31,816 --> 00:47:33,526 Dapat sundin ng mga tao ang ilang batas 558 00:47:34,026 --> 00:47:35,862 Sa palagay mo ba'y tatakbo ako? 559 00:47:36,779 --> 00:47:38,156 Saan ako pupunta? 560 00:47:38,698 --> 00:47:42,827 Magiging patay ako sa gabi kung wala ka Ang aking pamilya ay namatay, at wala akong sinuman 561 00:47:43,995 --> 00:47:47,665 Mayroon kang isang tiyahin sa (mabibigo) Ang iyong mayamang kapatid (Lissa) 562 00:47:48,040 --> 00:47:53,421 Pagkatapos kong ibenta ito sa kanya ay maaaring magkaroon siya ng sapat na natitira Upang bilhin mo ang dote na nais mong napakahirap 563 00:47:56,943 --> 00:47:59,571 Gutom ako, at ikaw ay 564 00:48:00,113 --> 00:48:02,032 Limang kabayo, limang lalaki 565 00:48:02,913 --> 00:48:05,749 Higit sa gusto kong patayin sila Walang laman ang tiyan ko 566 00:48:07,209 --> 00:48:09,503 Bumalik ka 567 00:48:13,215 --> 00:48:17,511 Alam ko siya, ang lalaki ay maliit Ang kanyang pangalan (Boliver) 568 00:48:18,012 --> 00:48:20,055 Nakuha namin at dinala kami sa (Harrenhol) 569 00:48:22,599 --> 00:48:26,353 - Ang pagpatay ng (Lome) - Ano ang Lumi? 570 00:48:26,562 --> 00:48:27,938 Ito ang aking kaibigan 571 00:48:29,231 --> 00:48:31,775 (Boliver) nakawin ang aking tabak at natigil ito sa kanyang leeg 572 00:48:34,528 --> 00:48:36,739 - Mayroon pa rin siya - Mayroon siyang ano? 573 00:48:37,156 --> 00:48:40,451 - Sify, (Nidal) - (Nidal)! 574 00:48:41,160 --> 00:48:44,455 - Siyempre ang iyong tabak ay tinatawag na! - Maraming tao ang tumawag sa kanilang mga espada 575 00:48:44,580 --> 00:48:46,123 Maraming batang babae 576 00:48:52,463 --> 00:48:55,549 - Ano? Bumalik dito Ibinigay ako ng kapatid ko sa tabak na iyan 577 00:48:56,133 --> 00:48:58,218 - Bumalik dito - Ang aking kaibigan ay namatay 578 00:48:58,761 --> 00:49:01,889 Wala akong pakialam kahit kumain ang iyong kaibigan Hindi kami papasok dito 579 00:49:06,435 --> 00:49:09,063 Halika, pigilan mo ako, babae! Bigyan up 580 00:49:12,983 --> 00:49:14,360 Halika dito 581 00:49:15,569 --> 00:49:17,946 - Pakiramdam ko ito - Hayaan ang kanyang pumunta 582 00:49:48,727 --> 00:49:50,104 Halika dito 583 00:49:51,605 --> 00:49:54,942 - Mangyaring, siya ay isang magandang babae - Isara ang iyong bibig at ibuhos sa amin ng serbesa 584 00:49:55,067 --> 00:49:57,152 Hindi namin maaaring dalhin ito sa amin Kapag natapos na namin ang mga ito 585 00:50:02,574 --> 00:50:03,951 Alam ko kayo 586 00:50:07,162 --> 00:50:08,539 Ikaw ay isang "hound" 587 00:50:10,874 --> 00:50:12,418 Ibuhos ang serbesa para sa aming bagong kaibigan 588 00:50:17,506 --> 00:50:20,759 - Ano ang dumating sa iyo hilaga? - Maaari ko bang itanong sa iyo ang parehong tanong 589 00:50:21,176 --> 00:50:23,679 - Ano ang ginagawa mo dito? - Pinananatili ko ang kapayapaan ng hari 590 00:50:23,804 --> 00:50:25,514 Walang pangangailangan para dito, ang digmaan ay tapos na 591 00:50:25,681 --> 00:50:28,892 Iyan ang narinig ko (Stanis) natalo sa (Blackwater) 592 00:50:29,018 --> 00:50:31,979 Si Rob Stark ay namatay sa The Twins, Saan ako mula sa lahat ng ito? 593 00:50:32,604 --> 00:50:35,816 Natigil sa iyong kapatid Hindi ko ibig sabihin ng pang-aabuso 594 00:50:36,025 --> 00:50:38,527 - Hindi ako masama Ang Mountain ay isang mabuting tao 595 00:50:38,652 --> 00:50:40,738 Ang pinakamainam sa kung ano ang ginagawa niya, ngunit ... 596 00:50:41,405 --> 00:50:43,741 عذاب, عذاب, عذاب! 597 00:50:44,199 --> 00:50:49,121 Gumugol ng mahabang panahon ng pagpatay sa mga tao Kaya simulan na huwag mag-nababato 598 00:50:49,496 --> 00:50:53,375 Ito ay ginagawang masaya Ano ang buhay na walang masaya ?! 599 00:50:56,503 --> 00:50:58,464 Ngunit hindi ko na kailangang sabihin sa iyo ito, tama? 600 00:51:00,758 --> 00:51:03,677 Hindi masama Ngunit hindi ang pinakamahusay na nakuha ko 601 00:51:06,638 --> 00:51:10,059 Alam mo ba? Dapat kang sumama sa amin 602 00:51:11,602 --> 00:51:14,646 Ang mga may gusto ng mga may-ari ng bar ay laging may May nakatago sa isang lugar 603 00:51:14,772 --> 00:51:17,399 Ginto o pilak o higit pang mga batang babae 604 00:51:17,524 --> 00:51:19,735 Laging may isang bagay kung alam mo Paano mapipilit ang mga ito upang ihayag ito 605 00:51:20,069 --> 00:51:22,321 Maraming tulad niya sa lugar na ito At (Kings Landing) 606 00:51:22,738 --> 00:51:25,616 Maaari kang makinabang nang mahusay Tiyak na nakinabang kami 607 00:51:29,703 --> 00:51:31,580 Hindi ako pupunta (Kings Landing) 608 00:51:31,830 --> 00:51:35,376 Ngunit mag-isip tungkol dito Maaari naming gawin ang anumang gusto namin saanman pumunta kami 609 00:51:37,378 --> 00:51:38,921 Sinusundan ng mga damit na ito ang hari 610 00:51:39,421 --> 00:51:41,340 Walang nakatayo sa kanyang paraan ngayon 611 00:51:41,465 --> 00:51:43,425 Na nangangahulugan na walang nakatayo sa aming paraan 612 00:51:46,095 --> 00:51:47,805 Sumpain ang Hari! 613 00:51:57,856 --> 00:52:02,069 Nang narinig ko na "aso" (Geoffrey) Keso at Escape mula sa Battle (Blackwater) 614 00:52:02,236 --> 00:52:03,612 Hindi ko ito naniniwala 615 00:52:04,363 --> 00:52:06,699 - Ngunit narito ka - Narito ako 616 00:52:07,491 --> 00:52:09,410 Dinala niya ako sa isa sa manok na iyon 617 00:52:09,576 --> 00:52:11,912 - Mayroon ka bang pera upang magbayad para dito? - Nabayaran mo ba ito? 618 00:52:13,038 --> 00:52:15,791 Hindi, ngunit kami ay mga kalalakihan ng hari 619 00:52:17,042 --> 00:52:19,628 Kaya, mayroon ka bang pera? 620 00:52:19,878 --> 00:52:23,757 Wala akong pennies Ngunit kukunin ko ang manok 621 00:52:24,508 --> 00:52:27,219 Kukunin ko na magmungkahi ng isang bagay sa iyo, pipiliin kita 622 00:52:27,928 --> 00:52:30,014 Isa sa aming mga manok Kumpara sa isa sa iyong mga manok 623 00:52:31,432 --> 00:52:34,309 Subukan natin ang iyong kasintahan 624 00:52:34,435 --> 00:52:36,854 (Loewl) pag-ibig sa kanila Almroodat 625 00:52:44,320 --> 00:52:46,113 Ikaw ay mapag-usapan 626 00:52:47,740 --> 00:52:50,659 Makinig sa mga tsismis Gumagawa ako ng pakiramdam na nauuhaw 627 00:53:08,844 --> 00:53:10,220 At gutom 628 00:53:10,971 --> 00:53:13,307 Sa tingin ko magkakaroon ako ng dalawang manok 629 00:53:22,316 --> 00:53:24,693 Tila hindi mo maintindihan ang sitwasyon 630 00:53:25,110 --> 00:53:29,740 Naiintindihan ko na kung mas marami kang sinasabi Mula sa maruming bibig 631 00:53:30,449 --> 00:53:33,661 Kailangan kong kumain ng bawat manok Sa kuwartong ito 632 00:53:34,703 --> 00:53:36,664 Nabuhay ka para sa hari ang iyong buhay 633 00:53:38,248 --> 00:53:40,042 Mamamatay ba siya para sa ilang mga manok? 634 00:53:41,502 --> 00:53:42,878 Ang isang tao ay mamamatay 635 00:54:35,639 --> 00:54:37,016 Hindi! 636 00:55:40,829 --> 00:55:42,498 Mayroon bang problema sa iyong binti, batang lalaki? 637 00:55:43,290 --> 00:55:45,292 Ano ba? Ano ... ano ang ibig mong sabihin? 638 00:55:45,668 --> 00:55:47,044 Maaari kang maglakad? 639 00:55:47,670 --> 00:55:49,046 O mayroon ka bang pagbubuntis? 640 00:55:49,588 --> 00:55:50,964 Dalhin mo ba ako? 641 00:55:53,008 --> 00:55:54,510 Ito ay isang mahusay na tabak 642 00:56:00,307 --> 00:56:01,809 Marahil ay linisin ko ang aking mga ngipin dito 643 00:56:39,676 --> 00:56:42,636 "Pagsasalin ng Captivet Arabia Amman, Jordan "