0
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Subtitoloj de TOP1
--- Ekstrema Laboro 2019 ---
1
00:01:04,898 --> 00:01:06,999
Ĉio estas preta

2
00:01:07,033 --> 00:01:09,968
Teamo 1, la tegmento estas ŝlosita, preta por ago

3
00:01:10,003 --> 00:01:12,071
Teamo 2, ŝlosila pozicio

4
00:01:12,105 --> 00:01:14,073
Preta. ĉio estas preta!

5
00:01:14,107 --> 00:01:17,910
Ĉiuj ŝlosiloj. la eliro. Atendu
la signalo trapasis

6
00:01:17,944 --> 00:01:21,113
Zorgu pri la situacio tie.
Konservu

7
00:01:21,147 --> 00:01:25,951
3 ... 2 ... 1 ... malsupren.

8
00:01:39,899 --> 00:01:41,066
Vi ankoraŭ malgrandas

9
00:01:41,067 --> 00:01:42,868
ankoraŭ uzas injektojn?

10
00:01:42,902 --> 00:01:50,042
Jam faris la inspektadon,
ĉar digesto ne estas bona

11
00:01:46,902 --> 00:01:50,042
Se digesto ne estas bona, ĝi devus esti
uzu kafeinon, kial la injektoj?

12
00:01:50,043 --> 00:01:53,879
Mi celas konservi la renojn, korpon ĝis laca.

13
00:01:53,913 --> 00:01:58,984
Ĉu ĝi povas malvarmumi? Para
vetludanto mortigita pro renviktimo

14
00:01:58,985 --> 00:02:02,020
Hej, kio estas la funkcio? Ĉu Fano?

15
00:02:03,656 --> 00:02:04,123
Fek!

16
00:02:05,158 --> 00:02:06,158
Fek!

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,934
Nur surprizu. Kiu vi estas?

18
00:02:15,935 --> 00:02:19,104
Mi ... atendu minuton.
Kial ne ekzistas purigiloj?

19
00:02:19,105 --> 00:02:23,909
Vi ne estas vitra purigilo, ĉu ne?
Ĉu vi estas polico?

20
00:02:23,943 --> 00:02:27,913
Mi estas tiel, vi
ankoraŭ povas rekoni homojn

21
00:02:27,914 --> 00:02:29,148
Vere malbonan sorton

22
00:02:29,182 --> 00:02:32,985
Ne. Homoj, kiuj volas difekti la floran ĝardenon

23
00:02:32,986 --> 00:02:34,119
Kial ĝi estas tiel riska?

24
00:02:34,120 --> 00:02:36,922
Mi akceptas rajdi ambaŭ,
Ne arestos vin

25
00:02:36,956 --> 00:02:39,124
Saluton, frato! Leviĝu
tie kaj levi vian manon

26
00:02:39,159 --> 00:02:42,127
- Ĉar ni estas narkota divido.
- jes

27
00:02:43,163 --> 00:02:45,931
Ni iru! Tempo por manĝi

28
00:02:45,965 --> 00:02:47,132
Kien vi iras, forkuru?

29
00:02:47,133 --> 00:02:49,868
Ĉu vi vere manĝas?

30
00:02:49,903 --> 00:02:52,137
Mi havas nur unu manĝon ĉiutage.
Mi manĝis.

31
00:02:52,138 --> 00:02:54,907
Hej jen nur kelkaj.

32
00:02:54,908 --> 00:02:57,876
Vi volas malfermi la pordon.
Atendante vin?

33
00:03:04,150 --> 00:03:07,886
Trankviliĝu. Li ne foriros de ĉi tie

34
00:03:07,887 --> 00:03:10,122
Mi unue kaptis ĝin
forkuranto, streĉas

35
00:03:14,127 --> 00:03:17,896
Ĉu vi malfermas la pordon, tamen iu min kaptas?

36
00:03:19,098 --> 00:03:23,902
Aigoo. Kial vi revenas malsupren?

37
00:03:23,903 --> 00:03:26,905
- Kiel uzi ĉi tion?
- Ĉu vi ne estas teamo kun li?

38
00:03:34,080 --> 00:03:37,883
Rigardu vin. kio estas ĉi tio?

39
00:03:37,917 --> 00:03:41,086
Foriru kun la ŝnuro
Vi devus piedbati la vitran fenestron

40
00:03:41,087 --> 00:03:45,023
tiam eniru kaj prenu la polican bastonon

41
00:03:45,058 --> 00:03:49,161
Fari ĉiujn rezigni batante lin

42
00:03:49,162 --> 00:03:51,897
Forlasi la suspektaton,

43
00:03:51,998 --> 00:03:54,866
poste la mankatenoj. Donu
averto al la suspektato

44
00:03:54,867 --> 00:03:57,869
Ĉu vi ne devus agi tiel?

45
00:03:57,904 --> 00:04:00,872
Mi estas tre malriĉa. Se vi piedbatas la glason
fenestro kaj rompita, kiu ŝanĝis?

46
00:04:00,907 --> 00:04:05,110
Korea polico estas tiel malriĉa.
La problemo estas iu prava

47
00:04:05,111 --> 00:04:07,112
Homoj devas fari erarojn

48
00:04:11,017 --> 00:04:13,051
Nu, nur volas foriri?

49
00:04:13,086 --> 00:04:16,121
- kio?
- Ŝajnas sperti

50
00:04:16,122 --> 00:04:19,091
Tio ne funkcios, idioto

51
00:04:22,095 --> 00:04:23,895
Ensalutu!

52
00:04:29,035 --> 00:04:31,136
- Rapide maldaŭrigu lin!
- jes

53
00:04:33,973 --> 00:04:36,008
Fek

54
00:04:51,157 --> 00:04:52,924
Teamestro

55
00:05:01,034 --> 00:05:02,901
Hej, ĉesu!

56
00:05:24,057 --> 00:05:26,091
Patrfikaĉulo!

57
00:05:43,976 --> 00:05:45,110
Haltu!

58
00:06:04,097 --> 00:06:08,934
Hej, nigrulino!

59
00:06:21,047 --> 00:06:23,115
La ĝusta tempo

60
00:06:26,052 --> 00:06:31,990
Ne sufiĉe forta por kuri. devus esti
trovi manieron eskapi

61
00:06:31,991 --> 00:06:33,859
Kio estas ĉi tio?

62
00:06:33,926 --> 00:06:37,129
I doloras tiom. Nur mankatenita

63
00:06:37,130 --> 00:06:41,900
Esposas ... kie estas la mankatenoj?
Donu al mi mankatenojn

64
00:07:29,916 --> 00:07:33,018
Ĉu ne nur kaptas malgrandajn fiŝojn?
Ankoraŭ bezonas multan tempon

65
00:07:33,152 --> 00:07:34,986
Estas pli bone morti

66
00:07:35,021 --> 00:07:37,155
Timo rompi la fenestron
pro pagado de ŝanĝo

67
00:07:37,156 --> 00:07:40,025
perdo, 16 veturiloj okazis
sinsekva kolizio

68
00:07:40,026 --> 00:07:42,894
Yilan agas

69
00:07:42,929 --> 00:07:47,165
Lya. Ĉio ne funkcias.
Tiam hazarde batis lin

70
00:07:47,166 --> 00:07:51,937
- Ĉu ĝi estas implikita en fraŭda kazo?
- Baza

71
00:07:51,971 --> 00:07:52,904
Fermu

72
00:07:52,905 --> 00:07:54,940
Tio estas 15 veturiloj. Ĉu vi vidis la CCTV?

73
00:07:54,974 --> 00:07:57,108
Neniu bezono. Lasu min fari ĝin
venki tiun bastonon

74
00:07:57,143 --> 00:08:00,111
- silentu.
- Lasu la markon, sufiĉe interesa

75
00:08:00,112 --> 00:08:04,049
- Pardonu
- Hej ... vi vidas

76
00:08:04,083 --> 00:08:08,053
Nur malgranda misio,
viaj agoj fariĝis virusaj en la interreto.

77
00:08:08,087 --> 00:08:09,921
Jen, rigardu

78
00:08:09,989 --> 00:08:13,158
De nun, ne virino
kiu ne povas stiri

79
00:08:13,159 --> 00:08:17,929
reprezentante kuraĝajn civitanojn,
ŝanĝi publikan konscion

80
00:08:18,898 --> 00:08:20,999
Luu? Povas ankoraŭ ridi.

81
00:08:22,902 --> 00:08:25,036
Vi estas tre feliĉa, ĉu?

82
00:08:25,071 --> 00:08:30,876
- Iri Prezidanton. - jes.
- Vi ne lacas aŭdi la estron de la teamo?

83
00:08:31,043 --> 00:08:33,945
Vi scias, ĉifoje la divido
pli bonaj pezaj kazoj?

84
00:08:33,946 --> 00:08:38,984
Ne. Tiu persono volas kompari
kun nia prezidanto, nenio

85
00:08:39,051 --> 00:08:43,088
- silentu
- Anstataŭe vi kaptis malgrandan ŝteliston

86
00:08:43,089 --> 00:08:47,092
vestarko sur la ŝnuro,
kiel ĝi povas esti pli bona?

87
00:08:47,126 --> 00:08:52,097
Drogaj transakcioj, ĝi estas pli
de 2 monatoj, ĉiuj kulpuloj estis kaptitaj

88
00:08:52,098 --> 00:08:56,034
Eĉ sukcesis konfiski multajn atestojn

89
00:08:56,068 --> 00:09:01,873
Do, kial vi ankoraŭ havas ulojn?
Ĉu ĝi ne taŭgas por ĉi tiu profesio?

90
00:09:04,877 --> 00:09:08,980
Mi devas konsideri
via estonteco

91
00:09:09,015 --> 00:09:13,151
Vi stultuloj ne konas la devon kiel policisto

92
00:09:15,922 --> 00:09:21,026
- Eliru! Eliru rapide!
- Kial vi koleras?

93
00:09:21,127 --> 00:09:24,129
- Pardonu
- Mi diris, ke eliris, viro!

94
00:09:24,163 --> 00:09:26,965
Pensis plurfoje
volas halti. Sed

95
00:09:26,966 --> 00:09:29,034
Mi neniam petis permeson,
eniri laboron ĝustatempe

96
00:09:29,035 --> 00:09:33,004
Mi sentas min tiel, tiam eniru
laboru por konvinki vin mem

97
00:09:33,039 --> 00:09:35,941
Kial ni ne povas manĝi regule?

98
00:09:35,975 --> 00:09:38,143
Ĉar vi havas operaciajn kostojn

99
00:09:38,177 --> 00:09:40,912
Ne. Tio estas por misiaj elspezoj

100
00:09:40,980 --> 00:09:42,981
Ankoraŭ senkonscia

101
00:09:43,015 --> 00:09:46,017
Parolu al mi.

102
00:09:46,152 --> 00:09:51,923
Ĉesigu ĝin Kiel infano

103
00:09:51,958 --> 00:09:55,994
- ĉesigu ĝin. Ni estas familio.
- Kie vi tuŝis?

104
00:09:58,898 --> 00:10:01,066
- Estas pecetoj.
- kio?

105
00:10:02,168 --> 00:10:06,037
- Blato
- Ĉokoladaj biskvitoj

106
00:10:06,105 --> 00:10:10,976
- Aĝulo
- Nur englutu ĝin. Vi povas

107
00:10:16,082 --> 00:10:20,051
Ĉar la tasko estas kaŝvestita
kazino, ne bonas

108
00:10:21,921 --> 00:10:24,990
Nu, tio ne gravas. Tiu persono estis. .

109
00:10:25,024 --> 00:10:32,030
Koncerne la ranan knabon! Elspezoj
limigita, vetludado

110
00:10:32,031 --> 00:10:37,869
- Ĉesigu ĝin ...
- Vere

111
00:10:37,870 --> 00:10:40,005
- Forprenu ĝin
- Ŝi, prezidanto de Chiu

112
00:10:41,140 --> 00:10:44,042
- mi?
- Ĉu estas aliaj teamestroj?

113
00:10:44,143 --> 00:10:49,914
Antaŭ du monatoj flaris la odoron de drogoj
devus diri al ni

114
00:10:49,949 --> 00:10:52,050
- Kial fari tion?
- Ĉar mi volas kapti ilin

115
00:10:52,084 --> 00:10:57,922
Kio? Mi diris, ĉar mi volas kapti
ili estas. Se via teamo estas implikita, ĝi estos vana

116
00:10:57,923 --> 00:11:02,894
Ekzemplo. la kazo de Ted Chang. Jam dirite
atendu ankoraŭ unu monaton, vi konfuzos ĝin

117
00:11:04,130 --> 00:11:07,032
Mi aŭdis ĉi-foje reakiri
Han Dong, ĝi estas ankaŭ ,aosa, ĉu ne?

118
00:11:07,033 --> 00:11:09,100
Estas publika transporto!

119
00:11:13,072 --> 00:11:18,109
Jes, Pli bona ol nenio

120
00:11:19,912 --> 00:11:24,049
Kaj ĉi tie estas nur unu ĉefo de la teamo.
Mi estas pli alta

121
00:11:25,117 --> 00:11:27,986
Hej Vi ne konas Tao Li?

122
00:11:28,020 --> 00:11:32,090
- Estas absolute neniu amikeco
- Ni manĝu kune

123
00:11:34,126 --> 00:11:36,928
Manĝu viandon, venu kun mi

124
00:11:40,066 --> 00:11:42,000
Vi ne plu konfuzas

125
00:12:00,119 --> 00:12:02,020
Se vi scias ĉi tion, bonordigu vin

126
00:12:02,021 --> 00:12:03,922
Ĉi tio sufiĉas

127
00:12:03,923 --> 00:12:07,058
Lasu lin. Ĉiutage ili manĝas nudelojn.
Ĉagreni ilin

128
00:12:07,059 --> 00:12:10,862
- Ni manĝas sufiĉajn nudelojn.
- Vi ne fieras?

129
00:12:10,896 --> 00:12:12,897
Ne. Tre bongusta.

130
00:12:12,898 --> 00:12:14,966
- Hej, manĝu multe
- jes

131
00:12:16,035 --> 00:12:17,102
Onklino.

132
00:12:17,937 --> 00:12:20,939
Mi ne volas ĉi tion, jen ĉio

133
00:12:23,008 --> 00:12:25,143
Onklino. jen plia parto.

134
00:12:27,913 --> 00:12:31,082
- Ĉu vi povas sidi?
- Mi kutimas sidi tiel

135
00:12:31,951 --> 00:12:35,019
Kiel fratino, mi volas
donu al vi ŝancon

136
00:12:35,988 --> 00:12:37,956
Sis, vi nur bezonas
kapti Lee Hoo-Bae.

137
00:12:37,990 --> 00:12:40,024
Via estonteco ĉe
la polico estos pli bona

138
00:12:40,025 --> 00:12:44,896
- Bone, ĉu?
- Kiel ajna estonteco, kie mi povas iri denove?

139
00:12:44,930 --> 00:12:47,899
Post Lee Moo-Bae fuĝis al Ĉinio.
6 monatoj

140
00:12:47,900 --> 00:12:50,969
antaŭe, subuloj
estis liberigita de malliberejo

141
00:12:51,003 --> 00:12:56,107
Mafio. - ĝuste. Li estas bonulino, eliras el la malliberejo
kio ankoraŭ povas fari

142
00:12:56,108 --> 00:13:00,078
- Vi scias ion pri Lee Moo-Bae
- Ne silentos

143
00:13:01,947 --> 00:13:03,148
- Drogoj
- jes

144
00:13:03,149 --> 00:13:06,084
Naskita en brutula mondo. Poste
eliru el malliberejo, trovu lokon

145
00:13:06,118 --> 00:13:09,053
kaj pluraj homoj. Ne longe
denove, certe agos

146
00:13:09,054 --> 00:13:10,155
Kun mia plano devis sukcesi

147
00:13:10,156 --> 00:13:15,026
- Kion mi faru?
- Purigu la areon, devas fari ion

148
00:13:16,962 --> 00:13:18,930
Ĉu vi sentas sin tre surprizita?

149
00:13:21,066 --> 00:13:25,069
Fek. Li ne agas,
ne necesas troigi

150
00:13:25,070 --> 00:13:29,073
Sed homoj en lia oficejo,
havas novan vizaĝon

151
00:13:31,010 --> 00:13:32,877
Ili estas droguzantoj

152
00:13:32,912 --> 00:13:36,014
Mi aŭdis Hong Sang-Pil
kolektu ilin denove

153
00:13:36,015 --> 00:13:39,117
Por kiu ili atendas?

154
00:13:39,885 --> 00:13:43,154
Laŭ mi, Lee Moo-Bae certe revenos

155
00:13:44,089 --> 00:13:46,124
Sed kial vi donis al mi ĉi tiun informon?

156
00:13:46,158 --> 00:13:48,126
Mi diris al vi, kiel pli juna frato
donu al vi ŝancon

157
00:13:48,127 --> 00:13:50,962
Vi ankoraŭ havas aliajn kazojn, tre okupitaj

158
00:13:50,996 --> 00:13:55,166
Nun Hong Sang-Pil estas gardata

159
00:13:56,936 --> 00:13:58,970
Kompreneble ĉi tiu sekreto estas nur inter ni

160
00:13:59,138 --> 00:14:02,974
Kial? Domaĝu al fratino?

161
00:14:03,042 --> 00:14:07,145
- Ne gravas
- Mi neniam pensis pri vi kiel pli juna frato

162
00:14:08,047 --> 00:14:09,113
Sis

163
00:14:40,012 --> 00:14:43,882
Vi vere ne volas diri
li ne bezonas fari tion?

164
00:14:43,949 --> 00:14:47,051
Li estas tre feliĉa. Ne povas diri

165
00:14:47,086 --> 00:14:50,121
Al li. Ĉi tio ankaŭ estas provizora.

166
00:14:50,890 --> 00:14:53,124
Antaŭ ol Lee Moo-Bae aperis,
ne agi haste

167
00:14:53,158 --> 00:14:58,029
La grava afero estas detektivo Ma. Li estas
homoj, kiuj ne havas komercon

168
00:15:18,017 --> 00:15:21,052
Eniru ... rapide eniri la aŭton!

169
00:15:21,086 --> 00:15:28,960
Atendu min ...!

170
00:15:40,005 --> 00:15:44,042
Ŝajnas, ke kiam ĝi revenos,
devas esti domo aĉetanta monon

171
00:15:47,146 --> 00:15:49,147
Merekatak faras nenion

172
00:15:49,148 --> 00:15:53,985
I eĉ ne garantias Lee
Moo-Bae devis esti aperinta

173
00:15:54,019 --> 00:15:58,890
Jes. La tasko, uniformo
la prunto estas ankoraŭ tie

174
00:15:58,891 --> 00:16:00,959
Mi venigos lin

175
00:16:01,093 --> 00:16:04,862
Fakte mi ne volas fari ĝin
io denove

176
00:16:04,897 --> 00:16:07,131
Ankaŭ ĝi ne malkaŝos identecon

177
00:16:13,072 --> 00:16:18,042
- tiam tio. montru nur ID kartojn.
- Ni ...

178
00:16:20,045 --> 00:16:22,146
La polico
Pri kio vi parolas?

179
00:16:22,147 --> 00:16:24,916
Parolu ĝuste

180
00:16:26,885 --> 00:16:28,987
Vi estas de la polico de Ma Fu.

181
00:16:29,989 --> 00:16:32,056
Mi scias de Ma Fu

182
00:16:32,057 --> 00:16:34,926
Kion mi volas ne estas
adreso, sed via KTP.

183
00:16:34,960 --> 00:16:40,965
- Kial vi volas sekvi ĉi tiun onklinon? Kial?
- do,

184
00:16:41,000 --> 00:16:43,067
kial kaŝas min tie?

185
00:16:43,102 --> 00:16:46,070
- Onklino, mi ne tiel malbonas
- Ne elvenu

186
00:16:46,071 --> 00:16:50,108
Ĉu tio signifas, ke ne tiel malbonas?
Nur rigardi ne estas bona persono.

187
00:16:50,142 --> 00:16:53,044
Kio estas kun mia aspekto?
Mi malamas tion

188
00:16:53,045 --> 00:16:55,913
Se vi malamas, vi aspektas tiel.

189
00:16:55,948 --> 00:16:59,017
Vi estas persekutanto!

190
00:17:03,122 --> 00:17:05,056
Vojo ... forportu ĝin!

191
00:17:05,157 --> 00:17:10,061
Devas doni al ili lecionon.
Nur volas promeni ĉi tie.

192
00:17:10,095 --> 00:17:12,930
Stalker? Parolu senzorge.

193
00:17:18,070 --> 00:17:21,906
Patrolo 11, bonvolu respondi

194
00:17:45,130 --> 00:17:49,867
Se la koko estas suspektinda ĝi estos pli bona.
Ni kaptas multon en unu semajno, ĉu?

195
00:17:50,069 --> 00:17:53,137
- Ĉu vi volas legomojn iomete pikas?
- Mi ne plu povas elteni ĝin

196
00:17:53,138 --> 00:17:56,974
Boss, ĉi tie petu la pikan

197
00:17:57,910 --> 00:18:02,013
Kial ni devas fari ĝin?
aferoj tiel konfuzitaj?

198
00:18:04,917 --> 00:18:09,153
Pro vi ...!

199
00:18:10,989 --> 00:18:13,091
Mi nur demandis unu aferon.

200
00:18:13,125 --> 00:18:16,027
- Ĉu vi ŝatas min?
- Amas vin tiom, idioto

201
00:18:18,097 --> 00:18:21,899
Teamestro, ni faras ĝin
ĉu, ĉu ĝi estas tro temema?

202
00:18:22,000 --> 00:18:25,103
Kvankam detektivo Ma sekvis la virinon
tio, realaĵo estas konata

203
00:18:25,104 --> 00:18:28,840
Sed post longa tempo en ĉi tiu loko,
ankaŭ perdo de tempo

204
00:18:28,874 --> 00:18:31,075
Mi ne scias kiam ili aperos. Jen li!

205
00:18:39,118 --> 00:18:43,054
- Ĉu ne?
- Li estas tiel bela

206
00:18:43,088 --> 00:18:46,958
Tiu persono devas esti plastika kirurgio.
Konsciu pri ili

207
00:18:50,062 --> 00:18:52,029
Kion vi faras?

208
00:18:56,869 --> 00:18:59,103
1. 2 .. 3

209
00:19:00,939 --> 00:19:02,073
Kvar

210
00:19:07,045 --> 00:19:09,113
Vere stranga homo

211
00:19:09,148 --> 00:19:12,950
- Manĝu, ĝi estas senpaga.
- Kial ĝi povas esti libera?

212
00:19:12,951 --> 00:19:15,052
Mi estas la posedanto ĉi tie. Al mi

213
00:19:15,888 --> 00:19:17,121
Vidu, vi estas tiel feliĉa

214
00:19:31,970 --> 00:19:34,972
Ne estas tempo. Ni
devas komenci la enketon

215
00:19:35,007 --> 00:19:39,076
Neebla sen jura letero.
Ĉi tio ne estas spiona asigno

216
00:19:39,077 --> 00:19:42,013
Kontraŭleĝaj atestaĵoj,
ne petas en tribunalo

217
00:19:42,014 --> 00:19:43,915
Ne necesas paroli tiel malbone

218
00:19:43,949 --> 00:19:51,155
Nur kolekti atestojn, jen ĉio

219
00:19:47,349 --> 00:19:51,155
Nur kolekti atestojn, jen ĉio

220
00:19:51,156 --> 00:19:55,126
Perdita pensio aŭ vivo, mi
respondeco. Ĉiuj revenas

221
00:19:55,994 --> 00:19:59,897
Ne sufiĉas por kelkaj tagoj, ĝi kostas monon

222
00:19:59,965 --> 00:20:05,069
La fotilo facile atingeblas.
La problemo estas la metala pordo

223
00:20:12,978 --> 00:20:16,914
- Ĉu vi povas manĝi ĉi tie?
- Tendaĵo ... vi povas

224
00:20:16,949 --> 00:20:19,984
Ĉu la konstruaĵo ofte mendas manĝaĵojn?

225
00:20:19,985 --> 00:20:23,988
Ĉu vi celas la konstruaĵon? Nur
la konstruaĵo petis manĝaĵon

226
00:20:25,123 --> 00:20:29,863
Estro. venontfoje ni prenu lin

227
00:20:30,123 --> 00:20:32,863
Vidu, ke vi observu

228
00:20:32,898 --> 00:20:34,865
Ŝajne vi serĉas laboron

229
00:20:41,006 --> 00:20:45,009
Sed kio, mi estas fermita

230
00:20:45,010 --> 00:20:47,878
- kio?
- kial?

231
00:20:48,981 --> 00:20:50,948
Vi manĝis unu semajnon
fritita paĉjo, ankoraŭ ne komprenas?

232
00:20:50,983 --> 00:20:54,018
Krom vi, ĉu ankoraŭ ekzistas aliaj?

233
00:20:55,087 --> 00:20:57,121
Kial mi donis al vi du kokojn?

234
00:20:57,923 --> 00:20:59,123
Mi ne konas aferojn

235
00:21:04,029 --> 00:21:06,097
Ni volas aĉeti ĉi tiun lokon

236
00:21:07,933 --> 00:21:11,969
Aĉeti ĉi tiun lokon ne povas
nur levi vian manon

237
00:21:12,004 --> 00:21:15,072
Mi sentas, ke ĉi tio havas sencon

238
00:21:15,107 --> 00:21:18,909
Ĉu vi volas ĉi tiun lokon fari negocojn?

239
00:21:18,944 --> 00:21:21,045
Ni manĝas ĉi tie, ion ajn
vidu aliajn homojn ĉi tie?

240
00:21:21,046 --> 00:21:24,115
- ne. - Kaj financoj?
- Sendado al superuloj

241
00:21:24,116 --> 00:21:27,952
- Vi sentas, ke vi povas esti permesita?
- Provu al mi unue

242
00:21:27,986 --> 00:21:32,089
Revenu poste. Vi infanoj
devas sekvi la procedon

243
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
Li ne estas iu alia, sed Lee Moo-Bae

244
00:21:33,959 --> 00:21:37,962
Se nur ĉar kaj ne povas
fari taskojn, havas sencon?

245
00:21:39,931 --> 00:21:45,036
Mi aŭdis, ke la estro de la teamo Li ekoficios

246
00:21:45,103 --> 00:21:47,038
Denove junulo

247
00:21:47,072 --> 00:21:50,041
Fek. Do nia fratino volos
restis sola denove

248
00:21:50,042 --> 00:21:52,943
Post kelkaj jaroj mi volas retiriĝi

249
00:21:52,978 --> 00:21:55,046
Lasu min aĉeti ĝin

250
00:21:55,047 --> 00:21:59,050
Mi geedziĝis por ŝparado. Pro la prezidanto,

251
00:21:59,084 --> 00:22:02,920
Mi ne geedziĝos. Pardonu, panjo

252
00:22:02,921 --> 00:22:04,121
Vi ...

253
00:22:04,890 --> 00:22:06,924
Mi ankaŭ ne edziniĝis.

254
00:22:06,958 --> 00:22:08,125
Estas bone. Vi povas fari ĝin

255
00:22:08,894 --> 00:22:10,895
Ni preĝu

256
00:22:10,896 --> 00:22:14,131
Patro en la ĉielo ...

257
00:22:17,969 --> 00:22:20,104
Mi volas manĝi. ankoraŭ ne manĝas

258
00:22:29,147 --> 00:22:31,015
Kion vi manĝas?

259
00:22:34,019 --> 00:22:35,119
Kokido

260
00:22:35,153 --> 00:22:36,887
Kial?

261
00:22:37,089 --> 00:22:40,925
Ĉar koko estas bone

262
00:22:41,059 --> 00:22:44,128
Ĉi-vespere. La edzino de s-ro Ciu vokis

263
00:22:45,097 --> 00:22:48,065
Li diris, unue
teamo, rilatoj estas tre familiaraj

264
00:22:48,100 --> 00:22:52,002
Sed lastatempe ne ekzistas kontakto unu kun la alia

265
00:22:52,070 --> 00:22:53,938
Ho jes

266
00:22:53,972 --> 00:22:56,006
Nun la pozicio de sia edzo
pli alta ol vi

267
00:22:56,007 --> 00:22:58,976
Ĉu ankoraŭ estas la estro de la teamo?

268
00:22:59,010 --> 00:23:02,113
Se estas kunveno, mi
ĉu ne kial?

269
00:23:02,147 --> 00:23:04,081
Ĉar vi ne volas esti temo de konversacio

270
00:23:04,883 --> 00:23:08,052
Rigardante televidon, daŭre pensu pri vi

271
00:23:08,053 --> 00:23:11,122
Kiam vi povas esti pli bona?

272
00:23:11,156 --> 00:23:14,158
Ketuatim ... nur aŭskultu estas enuiga

273
00:23:14,159 --> 00:23:16,026
Ilbu, mi estas la klasgvidanto

274
00:23:16,061 --> 00:23:20,064
Ne estu la klasĉefo ...!

275
00:23:23,168 --> 00:23:25,136
Ĉu ĝi estas tiel bongustega?

276
00:23:26,138 --> 00:23:31,909
Ĉar fritita kokido. La instruisto diris
manĝo de fritita kokidaĵo

277
00:23:32,010 --> 00:23:33,911
Espereble la prezo ne pliiĝos.
Patro traktas manĝi

278
00:23:33,945 --> 00:23:35,946
Fritita paĉjo, mi faros
sentu ne tiel malĝojan

279
00:23:35,947 --> 00:23:39,950
- Paĉjo, ankoraŭ restas ĉi tiu malgranda mono
- Ankaŭ paĉjo manĝas

280
00:23:39,951 --> 00:23:43,087
Ne. Uste ne volas manĝi

281
00:23:44,089 --> 00:23:46,891
Ĉu ĝi estas vere laca?

282
00:23:47,959 --> 00:23:50,027
Estas nenia kapableco tiam laca

283
00:23:50,028 --> 00:23:54,932
Ne eblas, kiel ĝi povas esti
klasĉefo. Ne facilas esti estro de klaso

284
00:23:55,066 --> 00:23:58,068
Devas povi pritrakti laboron,
kaj atentu aliajn studentojn

285
00:23:58,103 --> 00:24:01,005
Pli grave, devas esti mono

286
00:24:01,139 --> 00:24:03,107
- mono?
- jes

287
00:24:03,875 --> 00:24:06,010
Ĉiufoje traktas samlernejojn manĝas kukon

288
00:24:06,044 --> 00:24:09,880
Se ne sufiĉas. devas esti
elspezi vian propran monon

289
00:24:25,897 --> 00:24:28,132
30 mil? Iom pli

290
00:24:28,166 --> 00:24:32,970
Estas reguloj, neniuj funkciuloj
eble ricevos pli ol 30 mil

291
00:24:32,971 --> 00:24:37,875
- Problemo ekestiĝos.
- Ĉu vi pensas, ke mi estas banko? Ĉu vi povas akiri ĝin?

292
00:24:37,876 --> 00:24:41,080
Via teamo ne fartas bone

293
00:24:41,114 --> 00:24:43,018
Sed mi ne povas peti la helpan teamon

294
00:24:43,114 --> 00:24:47,918
- Ni estas teamo
- Nur iru kun la detektivo Ma

295
00:24:47,919 --> 00:24:50,154
- Tio estas pli malfacila
- Mi malamas vin

296
00:24:51,056 --> 00:24:53,891
Vi estas la estro de nia teamo.

297
00:24:53,925 --> 00:24:56,994
Tiam mi dissolviĝos

298
00:24:56,995 --> 00:25:00,097
- sinjoro. Ĉu vi ne komprenas min?
- kio?

299
00:25:02,033 --> 00:25:05,970
Mi pensas, ke ĝi estas komprenita, sed ne.
Pli bona ne komprenas

300
00:25:07,906 --> 00:25:10,007
Kokida viando nun estas malbona por manĝi

301
00:25:10,008 --> 00:25:12,009
La konkludo estas mi ne
estas amiko kun koko

302
00:25:12,043 --> 00:25:14,879
Vi penis.

303
00:25:14,913 --> 00:25:17,114
Mi ne scias pri fritita kokido.

304
00:25:17,115 --> 00:25:20,050
- Subskribu ĉi tie.
- Kial vi estas?

305
00:25:20,051 --> 00:25:24,088
Estro Kim, donu al mi kelkajn tagojn pli

306
00:25:24,122 --> 00:25:27,925
- Ni prenos kontrolon
- Pri kio?

307
00:25:27,926 --> 00:25:30,462
Mi volas vendi mian lokon

308
00:25:30,926 --> 00:25:31,962
Mi volas vendi mian lokon

309
00:25:31,997 --> 00:25:35,866
Ĉu neniu laboro? Ni estas pol ...

310
00:25:36,134 --> 00:25:38,969
Polico ..

311
00:25:40,005 --> 00:25:41,972
Frato!

312
00:25:42,908 --> 00:25:44,074
Kio parolado

313
00:25:44,109 --> 00:25:47,978
Bone. Ili estas ambaŭ fratoj
Ili ambaŭ estas edzo kaj edzino

314
00:25:47,979 --> 00:25:52,850
Laboru kune por malfermi malgrandan komercon.
Vi helpas

315
00:25:52,951 --> 00:25:57,888
Almenaŭ vi devas ricevi antaŭpagon

316
00:25:57,889 --> 00:26:00,124
Vi ne povas simple fari ĝin

317
00:26:05,997 --> 00:26:11,001
Ĉio estas unuigita, malfermas komercon,
ĝi certe estos pli bona

318
00:26:12,003 --> 00:26:13,904
Jes, ni estas familio

319
00:26:14,139 --> 00:26:17,007
Mi estas la edzo

320
00:26:17,876 --> 00:26:21,912
Ĉu li diris, ke li estas ŝia edzo?

321
00:26:23,982 --> 00:26:27,017
- Eks-edzo
- Ho!

322
00:26:27,085 --> 00:26:30,921
Usona stilo

323
00:26:36,962 --> 00:26:39,863
Tiam. .

324
00:26:41,032 --> 00:26:43,100
Baldaŭ

325
00:26:43,101 --> 00:26:46,170
Dankon

326
00:26:47,939 --> 00:26:50,007
Ĉu ĉiuj estos bone?
Post ĉiuj pensiaj fondusoj

327
00:26:50,041 --> 00:26:54,878
Se mi ne kaptos Lee Moo-Bae, mi devas
rezigni kaj malfermi frititan kokinan restoracion

328
00:26:54,946 --> 00:26:57,114
Ni provos dum kelkaj monatoj

329
00:26:57,916 --> 00:26:59,950
Cool, mia eksedzo

330
00:26:59,985 --> 00:27:03,020
De nun, ne ekzistas tempo por iri hejmen de laboro

331
00:27:26,077 --> 00:27:27,878
Ying Hu

332
00:27:41,926 --> 00:27:43,927
Bonvenon

333
00:27:57,976 --> 00:28:04,114
Ĉu vi diris, ke ne estas gastoj?
Hodiaŭ estas 9 tabloj. - 13 tabloj

334
00:28:05,016 --> 00:28:08,952
Ĉu tio estas ebla nova restoracio?

335
00:28:08,987 --> 00:28:14,058
- Iu ordonis manĝaĵon
- Nur aĉetu ĝin en alia restoracio

336
00:28:15,894 --> 00:28:19,897
Sed ĉi tiu ne estas la tempa limo. Mi ne povas
ĉiam diri, ke ĝi malaperis. kaj gastoj foriras

337
00:28:19,898 --> 00:28:21,999
Tio estus stranga

338
00:28:22,167 --> 00:28:25,069
Vendi frititan kokidon, ĉu ne?

339
00:28:25,103 --> 00:28:28,106
Kial ili ne agas?

340
00:28:28,203 --> 00:28:29,106
Ĉu estas sonregistraĵo de io?

341
00:28:29,140 --> 00:28:33,911
La sono de manĝi la tutan tagon, la sonon de la televidilo

342
00:28:33,912 --> 00:28:37,915
- Kien vi iris? Kion vi aĉetas?
- Merkato. Karnoj de kokido

343
00:28:37,916 --> 00:28:40,084
Ĉu ili volas uzi drogojn sane?

344
00:28:40,118 --> 00:28:42,953
Fiku vin!

345
00:28:43,021 --> 00:28:44,121
Fermu la pordon

346
00:28:49,027 --> 00:28:54,131
La estro diris al ni ne malordigi

347
00:28:54,327 --> 00:28:58,131
La estro diris al ni ne malordigi

348
00:28:58,132 --> 00:29:00,037
Jes, Ni scias la kvanton

349
00:29:00,038 --> 00:29:03,974
Se jes, vi nur rigardas televidon

350
00:29:04,008 --> 00:29:06,043
Estu malĝentila, ĉu mi ne povas koleri?

351
00:29:06,077 --> 00:29:09,947
Laŭdire 60 sekundoj poste anoncitaj

352
00:29:09,981 --> 00:29:13,083
tiam mi nur rigardis iom.

353
00:29:13,918 --> 00:29:16,086
Eniri en nokta klubo,
eniri la ludĉambron unue,

354
00:29:16,087 --> 00:29:17,855
Mi ne scias

355
00:29:17,889 --> 00:29:19,957
- Fiku vin
- Vi diras, ke mi estas ***

356
00:29:19,958 --> 00:29:23,994
Ĉu vi ankoraŭ ne kontentas esti ridanta?

357
00:29:24,028 --> 00:29:28,132
Ili vere bonege parolas

358
00:29:28,133 --> 00:29:31,070
Eĉ sufiĉa munarik

359
00:29:31,133 --> 00:29:33,070
Eĉ sufiĉa munarik

360
00:29:33,104 --> 00:29:34,972
Kun vi komercistoj
Kiajn drogojn mi ankoraŭ atendas?

361
00:29:34,973 --> 00:29:39,009
- Divido de drogoj! Fiku vin!
- jes. Narkota divido Kamui

362
00:29:39,010 --> 00:29:41,011
Ĉiutage aĉetas kaj vendas
drogoj, por toksomaniuloj

363
00:29:41,045 --> 00:29:45,015
Faru ĉion malbonan. Akiru ĝin
multe da mono, rajtas sur importitaj aŭtoj

364
00:29:45,016 --> 00:29:47,084
Tio nomiĝas teknika laboro, stulta

365
00:29:47,152 --> 00:29:50,154
Nun vi havas la teknikon
nova granda laboro povas daŭri

366
00:29:50,188 --> 00:29:53,056
- Ĉu vi sentas la teknikan kapablon?
- Via divido

367
00:29:53,057 --> 00:29:59,163
Ŝajnigu akcepti monon. Preni riskojn
kiel senkulpigon. Ĉu vi pensas, ke mi ne scias?

368
00:30:01,966 --> 00:30:03,967
Ni ricevas dekojn da milionoj?

369
00:30:05,937 --> 00:30:08,038
- Kion vi volas fari?
- Kaptu ilin

370
00:30:08,039 --> 00:30:10,874
- Laŭ kio?
- Tio estas ...

371
00:30:11,142 --> 00:30:13,977
- Humilado
- kio?

372
00:30:15,046 --> 00:30:17,114
- profesio
- Donu al ili monpunon

373
00:30:17,115 --> 00:30:19,082
Kial subite kvietas?

374
00:30:21,152 --> 00:30:24,888
- Ĉio silentas!
- Tio estas Hong Sang-Pil

375
00:30:24,923 --> 00:30:30,994
Ne interesa spektado de TV "
Krei novan intereson

376
00:30:33,031 --> 00:30:34,898
Antaŭen

377
00:30:39,003 --> 00:30:41,038
Kiam ĝi povas finiĝi?

378
00:30:42,974 --> 00:30:45,075
Frapu vin ĝis vi sangos

379
00:30:46,911 --> 00:30:51,849
- Bone ankaŭ
- sufiĉe. Ne kaŝu. Vi fikistoj!

380
00:30:52,116 --> 00:30:55,919
I kutimis fidi perforton
vidi, kiu gajnas

381
00:30:55,954 --> 00:30:59,890
Ĉu ne? Hodiaŭ ankaŭ
devas sekvi la procedon

382
00:31:00,992 --> 00:31:02,125
Malfermu la ĉemizon

383
00:31:10,068 --> 00:31:13,904
Preparu vin. . Komencu

384
00:31:17,175 --> 00:31:21,011
Ili komencis denove mordi unu la alian

385
00:31:21,045 --> 00:31:23,080
Sed ĝi estas ankaŭ streĉa

386
00:31:23,081 --> 00:31:25,983
Batalantaj lernantoj estas pli bruaj

387
00:31:41,099 --> 00:31:45,035
- Vi ne pretas?
- Sufiĉe!

388
00:31:45,904 --> 00:31:47,971
Kiuj gajnas?

389
00:31:48,006 --> 00:31:53,043
Narcotika teamo ...

390
00:31:53,044 --> 00:31:55,045
Kiel, kontenta?

391
00:31:55,113 --> 00:31:56,947
La narkota divido gajnas

392
00:31:59,951 --> 00:32:03,954
Gajnu

393
00:32:07,926 --> 00:32:09,126
- Vi aĉetas frititan kokon.
- jes

394
00:32:09,127 --> 00:32:10,961
Malfermu la pordon!

395
00:32:11,095 --> 00:32:13,997
- Rapide foriri
- jes

396
00:32:13,998 --> 00:32:15,999
Fermu la pordon. Malŝaltu la lumojn

397
00:32:17,168 --> 00:32:23,106
Ŝajnas, ke ŝanĝiĝis estro

398
00:32:24,175 --> 00:32:27,144
Kio okazas ... kial vi estas infanoj denove?

399
00:32:30,081 --> 00:32:32,049
Saluton

400
00:32:33,017 --> 00:32:35,986
Nun ni estas la posedanto de ĉi tiu fritita koka restoracio

401
00:32:36,087 --> 00:32:40,023
Do ĉirkaŭ ĉi tie ...

402
00:32:40,024 --> 00:32:43,026
Ho Dio. Mi ne scias, ke ĉi tio estas la kaŭzo

403
00:32:46,931 --> 00:32:50,167
Lasu min esti via gasto.
Donu al mi unu voston

404
00:32:50,931 --> 00:32:54,167
Ĉi ... nun ni ne havas kokon

405
00:32:55,168 --> 00:32:56,039
Fritaj kokidaj restoracioj ne havas kokon

406
00:32:56,040 --> 00:33:00,010
Kelkfoje ĝi povas esti. Ĉar
ni ne malfermis ĝin antaŭ longe

407
00:33:01,145 --> 00:33:05,082
Homoj sur la dua etaĝo ankaŭ venas ĉi tien ankaŭ

408
00:33:05,116 --> 00:33:09,019
Sed ne estas kokoj

409
00:33:12,023 --> 00:33:15,892
- Kiu fritas?
- Kion vi faras?

410
00:33:15,927 --> 00:33:19,096
Diru al ili, ke ili venu ĉi tien.
Ŝajne ĝi venis

411
00:33:19,130 --> 00:33:21,865
Ili venas ĉi tien por preni,
estas nenia signifo

412
00:33:21,866 --> 00:33:26,937
Ne lasu ĝin foriri. Kiam ili malfermiĝas
pordo kaj eniro, prenu ĝin tie

413
00:33:26,971 --> 00:33:30,140
- Donu liberan kokon
- Ĉiuokaze, mi faros ĝin

414
00:33:30,174 --> 00:33:33,143
Vi estas fritita nur

415
00:33:33,177 --> 00:33:38,115
Ĉu vi ne loĝas tie?
Speciala loko por fritita kokido

416
00:33:38,149 --> 00:33:41,084
Liaj gepatroj malfermis alian komercon tie.

417
00:33:41,119 --> 00:33:44,154
- Vi scias nenion.
- Do, vi estas nur fritita

418
00:33:44,989 --> 00:33:47,057
Ĉu ne?

419
00:33:47,925 --> 00:33:52,029
Ĉu vi forgesas kiam estis pikniko, tiu putra supo?

420
00:33:52,964 --> 00:33:58,001
- Memoru. Tio estas rubo.
- Vi nur

421
00:33:58,036 --> 00:34:00,937
Mi neniam eniris la kuirejon.

422
00:34:00,938 --> 00:34:03,006
- Edziĝu ankaŭ ne ...
- Baza

423
00:34:03,007 --> 00:34:08,979
Fritita ĉio ...! Nur parolu multon

424
00:34:28,966 --> 00:34:32,035
Ĉu ĉi tiu boligita koko estas?

425
00:34:42,146 --> 00:34:45,115
Kio estas ĉi tio? Intence farante ĝin tiel?

426
00:34:45,116 --> 00:34:47,851
Vi ...

427
00:34:54,992 --> 00:34:58,929
- Ĉi tio estas bongusta. Kiu fritas?
- mi

428
00:35:00,031 --> 00:35:02,999
Neniel

429
00:35:07,905 --> 00:35:10,974
Ĉi tio estas neebla. Vi frenezas

430
00:35:11,109 --> 00:35:17,914
- La viando estas mola, tre bongusta.
- granda

431
00:35:21,986 --> 00:35:24,020
- Bone faru ĝin
- atendu

432
00:35:24,055 --> 00:35:26,957
Kion mi faru? Faru kion

433
00:35:35,066 --> 00:35:36,900
Ĉu ĉi tiu estas malfermita?

434
00:35:45,877 --> 00:35:51,148
Faru ĝin tiel.
Perfekta fritita kokido

435
00:35:53,918 --> 00:35:57,154
Kiel? Mi forgesis parte
de frititaj kokinaj ingrediencoj

436
00:35:57,155 --> 00:36:02,025
Kiaj ajn ingrediencoj dependas de vi

437
00:36:03,027 --> 00:36:05,962
Tiam faru mian bai-guston nur

438
00:36:34,125 --> 00:36:37,961
Ĉi tio estas vere speciala.

439
00:36:41,132 --> 00:36:45,135
Tio estas ... fritita kokido de Bai Ku

440
00:36:54,145 --> 00:36:57,113
- Tre bongusta
- jes

441
00:36:57,114 --> 00:37:00,116
- vere bongusta
- Jen la plej bona

442
00:37:01,986 --> 00:37:04,154
Tre bongusta

443
00:37:08,059 --> 00:37:09,960
Sukceso ...

444
00:37:20,071 --> 00:37:22,138
- Jen plia parto
- jes

445
00:37:25,076 --> 00:37:28,011
Kion vi volas ...?

446
00:37:28,045 --> 00:37:30,947
Donu al mi unu pli

447
00:37:32,016 --> 00:37:35,952
Estu pacienca

448
00:37:44,161 --> 00:37:50,133
Ne rezigni pri sukceso.
La ĝusta elekto por ne malsukcesi

449
00:37:50,935 --> 00:37:54,938
Sed, mia edzino, mi tute ne bedaŭras

450
00:37:55,039 --> 00:38:03,113
Vi multe suferis.
Niaj vivoj estos pli bonaj

451
00:38:03,981 --> 00:38:07,117
Vi rajtas pliboniĝi

452
00:38:07,151 --> 00:38:10,954
La estonteco de fritita kokido. Paĉjo fritis min

453
00:38:15,026 --> 00:38:17,994
Helpu plenigi akvon kaj salon

454
00:38:17,995 --> 00:38:23,033
Ĉi-foje mi ankoraŭ devas miksi ĝin

455
00:38:23,067 --> 00:38:25,135
Vi ... mankas profesia spirito

456
00:38:26,904 --> 00:38:28,972
Mia profesio estas polica ...

457
00:38:28,973 --> 00:38:30,106
Kion vi diris?

458
00:38:30,107 --> 00:38:33,076
- Bon
- jes

459
00:38:33,110 --> 00:38:36,046
La kvanto estas 88 mil

460
00:38:36,914 --> 00:38:41,885
Ricevu 90 mil. Ĉi tio estas ŝanĝo
vi, dankon.

461
00:38:41,886 --> 00:38:45,121
Mi volas unu glason da akvo

462
00:38:45,923 --> 00:38:48,925
Vi eniras la akvon rapide
kaj salo, rapidu

463
00:38:54,999 --> 00:38:56,933
Mi volas manĝi, ankoraŭ ne manĝante

464
00:38:57,068 --> 00:38:59,102
Manĝu ...

465
00:39:01,105 --> 00:39:03,973
- kio estas tio?
- Ĉu vi ne diris, ke vi ne havis unu?

466
00:39:04,075 --> 00:39:09,079
Sed ĉi tio ... ne necesas aĉeti ĉi tion multekostan

467
00:39:13,984 --> 00:39:17,887
Mia laboro finiĝis glate. Akiru gratifikon

468
00:39:18,923 --> 00:39:22,959
Atendu momenton Mi nur lavis ...

469
00:39:24,895 --> 00:39:31,935
Mia edzino. kion vi celas? Kion vi lavas?

470
00:39:34,038 --> 00:39:37,941
Ĉu ne estas io alia?
Kiom multe aperi en televido?

471
00:39:38,109 --> 00:39:43,146
Invitu artistojn, familiojn, amikojn.
Ni ne akceptas tion

472
00:39:43,180 --> 00:39:46,149
Vi volas diri ke vi volas restoracion
ni aperis en tv huh

473
00:39:46,150 --> 00:39:53,990
Ne nur restoracioj, estroj, sinjorinoj kaj sinjoroj
la kuiristo, do ĉiuj povas vidi ĝin

474
00:39:56,060 --> 00:40:02,899
- Atendu ... - Estu zorga sur la vojo.
- Nia takso estas tre alta

475
00:40:02,967 --> 00:40:08,004
Malkompani nin. Kuraĝa
subtaksante la produktanton de la televida stacio

476
00:40:09,039 --> 00:40:14,010
Nia restoracio havas 30 jarojn
Ankaŭ neniam aperis en televido

477
00:40:14,011 --> 00:40:18,114
Ĉiuj vidos nin
estas inkognita policisto

478
00:40:18,115 --> 00:40:22,852
La vizaĝo povas esti fermita

479
00:40:25,055 --> 00:40:28,892
- Ankaŭ tio estas bona.
- Vi pravas ...

480
00:40:28,959 --> 00:40:31,961
Rapide plenumu la taskon bone

481
00:40:31,996 --> 00:40:35,865
Ĉiutage fritita kokido, purigu ĝin
tablo, ĉu vi forgesis vian taskon?

482
00:40:35,866 --> 00:40:40,036
Tiam halti.
Malfermu frititan kokinan restoracion

483
00:40:43,073 --> 00:40:48,111
Ne havas guston, jen mia bai aŭ fritita kokido

484
00:40:48,145 --> 00:40:53,049
Nombro ... 30 homoj.
Jes, neniu problemo

485
00:40:57,988 --> 00:41:02,926
Ĉiu odoro de fritita koka odoro, volas koki

486
00:41:15,906 --> 00:41:18,107
La celo aperis ...!

487
00:41:20,878 --> 00:41:24,080
Saluton estro

488
00:41:24,114 --> 00:41:29,052
- Jes, venu.
- estro

489
00:41:29,119 --> 00:41:31,955
Hej! Vere

490
00:41:39,063 --> 00:41:41,130
Kial vi ne reprenas la telefonon?

491
00:41:48,138 --> 00:41:49,939
Bone?

492
00:42:27,077 --> 00:42:30,914
- Ŝi. - Malbenita.
- Kiel vi veturas?

493
00:42:30,915 --> 00:42:35,018
Sube mi diris

494
00:42:40,958 --> 00:42:45,094
Kie vi revenis? - Nenio hodiaŭ
kiu malfermis la bieron-botelon, ni estis tre lacaj

495
00:42:45,129 --> 00:42:48,865
Iuj laboras, iuj silentas

496
00:42:48,866 --> 00:42:51,067
Kiu silentas?

497
00:42:51,969 --> 00:42:55,004
Ĉu mi povas respondi al mia respondo

498
00:42:55,039 --> 00:42:58,141
Kial vi ne reprenas la telefonon?

499
00:42:58,175 --> 00:43:00,109
Ni ankaŭ nur sidiĝis

500
00:43:00,110 --> 00:43:06,115
Ni malfermas ĉi tiun restoracion
kapti krimulojn

501
00:43:06,116 --> 00:43:09,152
Pri kio ni koleras? Post trinkado

502
00:43:09,887 --> 00:43:13,122
- Lee Moo-Bae aperis
- kio?

503
00:43:14,925 --> 00:43:16,926
Li mem sekvas ĝin

504
00:43:16,927 --> 00:43:20,897
La vrako de la aŭto, sed ...

505
00:43:20,931 --> 00:43:22,165
io okazis

506
00:43:22,166 --> 00:43:28,938
Lee Moo-Bae sidis en la aŭto.
Daŭrigu tiun direkton

507
00:43:28,973 --> 00:43:33,142
Sentojn sen helpo, ĉu vi komprenas?

508
00:43:35,079 --> 00:43:37,914
Ankoraŭ estas aliaj ingrediencoj?

509
00:43:38,048 --> 00:43:40,917
- Do ...
- Perdita spuro

510
00:43:40,951 --> 00:43:44,887
Jam perdante ĝi ankoraŭ parolas laŭte

511
00:43:44,955 --> 00:43:46,923
Nur vi estas laca?

512
00:43:46,924 --> 00:43:50,960
Unu mano doloris, vi
scias kiom multe doloras?

513
00:43:50,995 --> 00:43:54,097
Malsana ... Tre malsana.

514
00:43:54,098 --> 00:43:58,001
Mi devas kapti krimulojn,
anstataŭ ĉiun tagon tranĉas kokina viando

515
00:43:58,035 --> 00:44:01,037
tute laca, komprenu?

516
00:44:01,038 --> 00:44:06,109
Vi tranĉas 4 sakojn da cepoj ĉiutage.

517
00:44:06,143 --> 00:44:08,978
Mi devas iri tien

518
00:44:09,013 --> 00:44:19,022
2 milionoj 340 mil. Hodiaŭaj enspezoj.
Unu tablo 30 mil

519
00:44:24,995 --> 00:44:30,066
Malfacile kredi. Ĉiuj faras negocojn
fari monon

520
00:44:31,035 --> 00:44:34,070
Kial vi devas labori forte?

521
00:44:34,138 --> 00:44:39,108
Kial negoco povas esti pli bona.
Baza fritita kokido

522
00:44:39,977 --> 00:44:43,913
Mi devas diri kiom da fojoj
povas akiri aĉetanton nur

523
00:44:43,947 --> 00:44:47,050
Lastatempe Ted Chang timigis homojn

524
00:44:47,051 --> 00:44:52,055
Nun mi ankaŭ timigas vin,
vi ne sentas la problemon

525
00:44:52,056 --> 00:44:56,959
Mi serĉis iun
kiu povas fidi

526
00:44:57,161 --> 00:45:00,029
Li malofte estas kaptita.

527
00:45:00,130 --> 00:45:04,901
Mi preskaŭ ridis. En Koreio,
Malfacile fari tiajn aferojn

528
00:45:04,935 --> 00:45:08,938
Kiel mi diris,
ĉar Ted Chang ...

529
00:45:08,939 --> 00:45:13,109
En la hotelo, vi volas bone dormi

530
00:45:13,143 --> 00:45:17,013
Mi ne diris
Ĉu vi ne alportas la artikolon ĉi tie?

531
00:45:17,114 --> 00:45:24,954
I aspektas tre kruelega. Ĉar
Ted Chang, iomete lastatempe.

532
00:45:32,930 --> 00:45:35,064
Alportu al mi malsekan tukon.

533
00:45:40,971 --> 00:45:42,972
Ĉu ĉi tiu aĵo tro timigas?

534
00:45:43,107 --> 00:45:48,010
Shan Yi! Tranĉu rektajn krurojn

535
00:45:51,982 --> 00:45:55,051
Atendu. Kial tranĉi mian kruron?

536
00:46:02,126 --> 00:46:03,993
Kie tranĉi?

537
00:46:04,027 --> 00:46:07,997
Ĉu ne tre klare?
Pli bonas ne vidiĝi

538
00:46:08,165 --> 00:46:14,103
Estro, mi eraras. Mi estas certa
bone

539
00:46:16,907 --> 00:46:19,976
Ĉi ... La aĉetanto,
kiel direkti transakciojn?

540
00:46:20,077 --> 00:46:23,045
Kiel via komerco estas, mi sentas, ke mi vere povas

541
00:46:29,019 --> 00:46:31,087
Fritita kokido estas la manĝaĵo de homoj

542
00:46:32,022 --> 00:46:36,959
Kiel eblas ĝin elspezi?
multe da mono por manĝi fritita kokido?

543
00:46:40,130 --> 00:46:42,932
Tabelo 14 pli da servado

544
00:46:48,505 --> 00:46:49,038
Jes,

545
00:46:50,040 --> 00:46:53,910
Nigra aŭto. Li krom
Saŭno, ne iru aliloke

546
00:46:53,911 --> 00:46:56,012
Mi parolos denove poste

547
00:46:56,046 --> 00:47:01,017
Kiom da boteloj de biero vi volas? 3 ĉu?

548
00:47:02,019 --> 00:47:06,122
Reĝo de fritita kokido. Multe
homoj ĉi tie sentas

549
00:47:06,156 --> 00:47:13,930
Eĉ japanaj turistoj venas ĉi tien

550
00:47:13,964 --> 00:47:15,131
Bonvenon

551
00:47:19,903 --> 00:47:21,871
Ankoraŭ ne realiĝis
igi homojn malgaji

552
00:47:21,872 --> 00:47:26,008
Tiuj homoj subtaksis frititan kokon

553
00:47:26,043 --> 00:47:31,013
Ili konsideras laŭsezonan manĝon.
Ĉiu alia sezono de manĝo

554
00:47:31,014 --> 00:47:36,052
- jes
- Gorang-koko, plie biero kaj kolao

555
00:47:36,086 --> 00:47:41,023
Enmetu la medikamenton en ĝin
lasu ilin endormiĝi

556
00:47:41,124 --> 00:47:42,124
definitive malĝusta

557
00:47:42,125 --> 00:47:46,128
Ĉu ni povas meti la medikamenton?
Tio ne estas polica ago

558
00:47:46,163 --> 00:47:49,098
Homoj tiel ne faras
zorgas pri policaj reguloj

559
00:47:49,132 --> 00:47:52,034
Pri kio ili zorgas?
krimaj reguloj?

560
00:47:52,035 --> 00:47:55,004
Ili ankoraŭ ne faris krimon.
Ni povus esti arestitaj

561
00:47:55,038 --> 00:47:58,908
Mi ne estos facile kaptita.

562
00:47:58,942 --> 00:48:02,945
Neniu rekonos nin

563
00:48:02,980 --> 00:48:05,114
Vi povas. nur metu la medikamenton rekte

564
00:48:05,148 --> 00:48:07,917
Vi vere estas

565
00:48:07,951 --> 00:48:15,024
Vi estis polica oficiro delonge.
Kio estas polica ago?

566
00:48:15,025 --> 00:48:19,929
Vendi frititan kokon. Vi
estro de fritita koka restoracio

567
00:48:19,930 --> 00:48:25,134
Sed ... se ĝi estas bravulo, ĝi estas ***
Ĉu vi fripas?

568
00:48:25,135 --> 00:48:28,037
Ni samas kiel ili
serĉas pli da mono

569
00:48:28,071 --> 00:48:31,874
Granda salajro. devas pagi ĉi tiun imposton

570
00:48:33,043 --> 00:48:37,914
Strange paroli tiel. Vidu kion?

571
00:48:39,950 --> 00:48:43,886
Alvoko de estro

572
00:48:44,087 --> 00:48:49,125
Vi koleras kontraŭ mi,
aŭ vere aŭskulti min

573
00:48:49,126 --> 00:48:51,994
Ni sendas la raporton akurate

574
00:48:52,930 --> 00:48:55,031
Jes akurate

575
00:48:55,966 --> 00:49:01,037
Hejme, kion vi faras?

576
00:49:01,071 --> 00:49:03,039
Ĉi ...

577
00:49:06,910 --> 00:49:12,882
Kokido vivas 50 birdojn. Kie vivas kokidoj?

578
00:49:12,916 --> 00:49:16,152
Ĉi tio estas malĝusta

579
00:49:23,160 --> 00:49:27,997
Mi mem faras ĝin.
Mi diros

580
00:49:29,032 --> 00:49:33,903
La teamo ĉi-foje, la narkota divido ...

581
00:49:36,974 --> 00:49:38,140
Pardonu

582
00:49:40,010 --> 00:49:41,844
Plu fojon

583
00:49:41,979 --> 00:49:46,916
La teamo ĉi-foje, la narkota divido ...

584
00:49:47,985 --> 00:49:52,021
Ne ĉiam tranĉu mian konversacion

585
00:49:55,993 --> 00:50:00,896
Neniam tiel sentis

586
00:50:01,098 --> 00:50:04,900
Kie vi estas?

587
00:50:08,972 --> 00:50:15,144
Helikoptero. . kien vi iras?
Kie vi estas?

588
00:50:39,703 --> 00:50:40,603
- Vi
- jes

589
00:50:40,971 --> 00:50:43,005
Donu al vi signalon kaj tuj decidi

590
00:50:43,006 --> 00:50:47,043
En la laborspaco kaj ĉirkaŭaĵo
instali tapper

591
00:50:47,077 --> 00:50:52,014
- jes
- Vi devas rigardi de ekstere

592
00:50:52,015 --> 00:50:55,151
Fini en unu minuto

593
00:50:55,152 --> 00:50:58,087
Aliaj atakos

594
00:51:02,926 --> 00:51:06,962
- Kiom rapide vi preparis?
- jes. ĉi-foje pli rapide

595
00:51:23,880 --> 00:51:25,915
Is nun, neniu sento tiel!

596
00:51:25,949 --> 00:51:27,116
Tio?

597
00:51:28,118 --> 00:51:29,952
Us foriris

598
00:52:20,137 --> 00:52:22,938
Kial ĉi tiu nokto alvenis?

599
00:52:24,007 --> 00:52:27,977
Hej jen la fritita kokido

600
00:52:28,044 --> 00:52:31,147
Ĉi tio. Kien vi iras ĉi tien?

601
00:52:32,115 --> 00:52:34,950
Hodiaŭ moviĝis

602
00:52:36,019 --> 00:52:38,888
La mono atendas minuton

603
00:52:49,032 --> 00:52:54,103
Ho Dio. Kial elektro povas morti?

604
00:53:00,043 --> 00:53:06,949
Mi kutime dormas en lito.
24 horoj rigardante

605
00:53:07,184 --> 00:53:10,119
Ĉu ili estas teamo?

606
00:53:16,927 --> 00:53:20,863
Sufiĉe! Ne miksiĝu. la gusto diferencos

607
00:53:20,897 --> 00:53:25,134
Kial ĝi bonfartas?
Lee Moo-Bae malaperis

608
00:53:27,103 --> 00:53:28,137
Striko

609
00:53:32,909 --> 00:53:36,912
Ni baldaŭ malfondos

610
00:53:37,013 --> 00:53:41,083
Hodiaŭ. jen kion la estro volas diri

611
00:53:42,052 --> 00:53:48,991
Dum ĉi tiu tempo, ni kaj nia familio.
Ne. Neniam familio

612
00:53:50,093 --> 00:53:54,096
Ridu. Nenio
pli malbona ol ĉi tio

613
00:53:54,130 --> 00:53:56,865
Finu la feston!

614
00:54:03,106 --> 00:54:05,040
Prezidanto ...!

615
00:54:07,110 --> 00:54:09,979
Interne la medikamento estis metita.
Lasu ilin endormiĝi

616
00:54:18,121 --> 00:54:21,090
Vi vere estas!

617
00:54:21,124 --> 00:54:24,893
Prezidanto ...

618
00:54:47,984 --> 00:54:52,888
Prezidanto, pardonu. Ni maltrankvilas, ke estos ŝanĝo

619
00:54:52,922 --> 00:54:57,059
Ni jam sciis, ke ĝi estos solvita

620
00:54:57,093 --> 00:54:59,995
Ĉio ĉi estas mia kulpo

621
00:55:01,064 --> 00:55:03,966
Mi sentas la odoron de mono

622
00:55:05,935 --> 00:55:18,013
Ne povas rezisti la tenton. Sed ĉar ĝi ne estas
Mi volas iri hejmen, foje mi povas daŭrigi

623
00:55:20,083 --> 00:55:31,960
Sed post fariĝi la restoracia estro.
Mia edzino frue falis.

624
00:55:33,096 --> 00:55:38,901
Sentiĝante sufiĉe komforta por iri hejmen

625
00:55:40,036 --> 00:55:44,006
Ne gravas. Sento, ke mi vere volas morti

626
00:55:48,912 --> 00:55:55,050
Ĉu vi certas, ke ĝi estas dorma pilolo? Sed
kial mi sentas min iom malsana

627
00:55:57,921 --> 00:56:03,125
Sako: tamen ni ankoraŭ estas
estas fritita koka restoracio

628
00:56:05,895 --> 00:56:10,132
Sentas la odoron de mono. Nur daŭrigu

629
00:56:12,068 --> 00:56:16,905
Ĉu nia komerco ne funkcias glate?

630
00:56:20,043 --> 00:56:24,880
Restoracioj viralaj
La interreto, nomata reĝo de fritita kokido

631
00:56:24,914 --> 00:56:29,852
La prezo estas klare instalita

632
00:56:30,987 --> 00:56:38,894
Sed estas malgranda ŝanĝo. Anstataŭigu ĝin
skatolo kun aliaj restoracioj

633
00:56:39,996 --> 00:56:43,999
Uzu ĉi tiun malbonan agmanieron

634
00:56:44,167 --> 00:56:47,903
Mia bai fritita kokido ĉe Chang Chuen Dong

635
00:56:50,140 --> 00:56:53,909
Trankviliĝu Fek

636
00:56:56,913 --> 00:57:01,049
Ĉiam vivas sensencaj,
poste finita

637
00:57:01,050 --> 00:57:08,157
Vi estas vere malbona sorto. Mi pensas Lee
Moo-Bae aperos tie

638
00:57:08,925 --> 00:57:15,931
- Raportu?
- Mi eĉ donis al vi informojn

639
00:57:16,032 --> 00:57:22,938
Kial vi ne raportas al la estro?
Lasu ĉi tiun aferon al mi

640
00:57:22,972 --> 00:57:28,110
Vi volas, ke ni rigardu Lee Moo-Bae,
tiam tenu ĝin mem, ĉu?

641
00:57:28,111 --> 00:57:33,115
La narkota divido povas pluvivi
ne pro tio

642
00:57:33,116 --> 00:57:36,118
Se jes, dankon, idioto

643
00:57:52,068 --> 00:57:56,972
Ne volas, ke vi estu la ĉefo de la teamo.
Nun kuiristo?

644
00:57:57,040 --> 00:57:59,141
Kuiristo estas detektivo Ma

645
00:58:00,977 --> 00:58:04,079
Vi faras bonajn aferojn, mi
povas esti pacienca ĝis nun

646
00:58:04,113 --> 00:58:10,118
Sed ... farante negocojn ĉe la laboro,
anstataŭ trompi kun aliaj manĝaĵoj

647
00:58:13,089 --> 00:58:19,895
Ĉi tio estos pli bona. Prenu ĝin
ĉi tiu ŝanco ĉesis esti policisto

648
00:58:27,136 --> 00:58:34,943
Kromaj horoj, postkurantaj krimuloj,
tuta korpo doloras

649
00:58:34,978 --> 00:58:39,047
Grave vunditaj ne mortintoj,
pri kio vi fieras?

650
00:58:49,025 --> 00:58:53,862
Mi timas, ke vi denove estas vundita

651
00:58:54,898 --> 00:59:00,035
- Mia edzino
- Ni ... ekde la komenco

652
00:59:00,069 --> 00:59:04,072
- Io ajn povas fari bone.
- Dankon, mielo

653
00:59:05,041 --> 00:59:08,944
Via malgranda salajro, mi ne scias
povas ŝpari multon

654
00:59:09,913 --> 00:59:14,983
Sed ĉu ne ekzistas pensio?

655
00:59:15,985 --> 00:59:21,924
Ni uzas la monon ...
ne malgranda kompanio

656
00:59:22,158 --> 00:59:26,929
Mi ... kien ajn ĝi ne gravas

657
00:59:29,032 --> 00:59:36,038
Ne estu kiel malsaĝulo! Kial
krii nur pro ĉi tiu eta problemo?

658
00:59:36,072 --> 00:59:45,881
Ne ploru, ĉio estos bona

659
00:59:46,916 --> 00:59:52,020
- Ĉio fartos bone
- ne ...

660
00:59:55,058 --> 00:59:59,895
Estas bone. ne ploru

661
01:00:05,134 --> 01:00:09,137
- Mi ...
- Kion vi faras ĉi tie?

662
01:00:09,138 --> 01:00:13,141
Se vi povas akiri pensian fonduson,
li volas eksiĝi de mi

663
01:00:14,043 --> 01:00:18,046
- Kion mi povas fari?
- Ĉu vi ne volas reveni al la laboro?

664
01:00:18,081 --> 01:00:21,917
Kvankam ĝi revenas, ĝi faros
transdonita al alia divido

665
01:00:22,018 --> 01:00:24,086
Mi estos subtaksata

666
01:00:24,087 --> 01:00:28,023
Vi arestu Lee
Moo-Bae penis

667
01:00:28,024 --> 01:00:33,028
Ĉu vi havas planon?
Pli bona reveno al laboro

668
01:00:33,963 --> 01:00:39,167
- Enspezo por meza.
- Kio restoracio ne?

669
01:00:40,036 --> 01:00:44,873
Bonvena polico

670
01:00:47,010 --> 01:00:49,978
Mi volas renkonti la estron

671
01:00:58,021 --> 01:01:00,422
Restoracioj viralaj en interreto ...

672
01:01:00,423 --> 01:01:03,992
Wow, ĝi estas tiel stulta

673
01:01:03,993 --> 01:01:04,993
Wow, estas stulte fari tion

674
01:01:04,994 --> 01:01:06,995
Sed la areo ne estas fremda.

675
01:01:07,030 --> 01:01:10,165
Ho Dio. Ili estas. .

676
01:01:10,166 --> 01:01:12,100
Ni ŝanĝas la lokon ĉar
tro multaj homoj

677
01:01:12,135 --> 01:01:18,006
- Ni nur foriras, ili bankrotas
- jes. Ne suferu manĝaĵojn

678
01:01:18,007 --> 01:01:21,910
Ni produktas nin mem, oni povas fidi

679
01:01:22,078 --> 01:01:26,948
Estro. Ĉu vi bezonas fini ilin?

680
01:01:27,050 --> 01:01:31,086
Kion vi volas fari?

681
01:01:31,087 --> 01:01:35,991
Ni volas malfermi franĉizon
ĉie en la loko

682
01:01:37,894 --> 01:01:43,999
- Ŝajnas, ke vi ne vidis la programon.
- Mi vidis ĝin, venu ĉi tien

683
01:01:45,034 --> 01:01:51,073
Ni havas bonegan restoracion.
I ne fermiĝos nur pro la evento

684
01:01:51,074 --> 01:01:54,142
Onklo, ne trompu ĉi tie

685
01:01:54,177 --> 01:01:59,147
Ankaŭ ne trompu aliloke.
Ni lasos vin iri

686
01:01:59,182 --> 01:02:06,988
Jes, Poste vi scios, ni
homoj, kiuj meritas respekton

687
01:02:09,892 --> 01:02:11,960
Ĉiuj parolas bone

688
01:02:11,961 --> 01:02:18,900
Ni ne investos arbitre.
Homoj kiel ni,

689
01:02:18,935 --> 01:02:23,138
kiel projektoj plenaj de defioj

690
01:02:23,139 --> 01:02:29,978
- Vi ne bezonas trompi nin, kiuj havas ...
- Atendu minuton

691
01:02:34,250 --> 01:02:34,883
ĉi tio ..

692
01:02:36,085 --> 01:02:39,921
Mia identeco estas tre klara.
Vi povas ekscii

693
01:02:39,922 --> 01:02:44,960
Sincere, kio estas en ĝi
trompu vian monon

694
01:02:48,531 --> 01:02:48,964
Jes,

695
01:02:49,031 --> 01:02:53,068
Mi nur bezonas kokidon
Fritita bai ku kaj la recepto

696
01:02:53,102 --> 01:02:56,872
Nur bezonas ĉion

697
01:02:56,873 --> 01:03:00,108
Mi estas la kuiristo de ĉi tiu restoracio.

698
01:03:00,109 --> 01:03:02,878
Rapide iru iom da teo

699
01:03:02,879 --> 01:03:05,947
Jes, bofrato

700
01:03:07,984 --> 01:03:11,119
Fratoj

701
01:03:17,960 --> 01:03:20,862
Kaliah scias mian filinon, ĉu ne?

702
01:03:22,031 --> 01:03:25,100
Vi scias, kiel ŝi sonĝis kiel infano?

703
01:03:26,035 --> 01:03:31,940
Li diris, ke li estas suspektinda
povas renkonti paĉjon ofte

704
01:03:33,009 --> 01:03:39,047
Mia edzino estas dependiga en la preĝejo.
Sed ... lia koro estas ĉiam maltrankvila

705
01:03:51,060 --> 01:03:53,028
Ĉi tio estas demisio

706
01:03:53,062 --> 01:03:57,866
Ĉiuj diras, kiam vi iras, vi devas
aplaŭdoj. Mi hontas renkonti lin

707
01:04:02,939 --> 01:04:04,873
Kiel vi volas konvinki lin?

708
01:04:04,907 --> 01:04:09,911
Fakto? La grava afero estas la vivo
ne rompante la leĝon

709
01:04:10,046 --> 01:04:12,981
Antaŭ ol li estas trankvila, mi helpos lin

710
01:04:13,015 --> 01:04:16,084
Jes, Fariĝu suspektato
nur renkontas patron,

711
01:04:16,085 --> 01:04:19,154
pli bone renkontiĝu
Paĉjo ordigas fritita kokido

712
01:04:19,155 --> 01:04:24,125
Mi ankaŭ ... Mi ankoraŭ devas gajni monon

713
01:04:24,894 --> 01:04:31,132
Do, kiel ĝuste homoj estas
tion, nur prenu decidon

714
01:05:34,063 --> 01:05:36,064
- Diru ĝin
- Tiu persono estas tre pura

715
01:05:36,098 --> 01:05:39,100
Ne estas krimloko? Devas esti.

716
01:05:40,970 --> 01:05:43,905
- ne. Kio pri la kompanio?
- pli pura

717
01:05:43,973 --> 01:05:48,043
Dankon al perditaj homoj
labori kaj helpi malfacilajn homojn

718
01:05:48,044 --> 01:05:51,012
Sed vi estas policisto ...

719
01:06:43,933 --> 01:06:47,869
Ni estas unuigitaj!

720
01:06:50,172 --> 01:06:52,007
Kruroj ankoraŭ vunditaj?

721
01:06:52,008 --> 01:06:54,909
Ne. Nun ĝi ne doloras

722
01:06:55,878 --> 01:06:58,947
Kutime estas facile malsaniĝi

723
01:07:00,049 --> 01:07:01,950
Ĉu la problemo funkcias glate?

724
01:07:01,984 --> 01:07:05,920
Jes, li manipulis aferojn tre pura

725
01:07:05,921 --> 01:07:08,890
Sed la problemo estas granda

726
01:07:08,924 --> 01:07:13,061
tempo kiel ĉi tiu Ted Chang
devus veni

727
01:07:14,997 --> 01:07:18,066
- nun?
- Ĉu vi bezonas voki niajn homojn?

728
01:07:18,100 --> 01:07:21,069
Ni iru

729
01:07:23,005 --> 01:07:26,107
Nur vi du iras al la rabista nesto?

730
01:07:27,943 --> 01:07:29,044
Eble vi povas perdi

731
01:07:57,940 --> 01:07:59,874
Mi venis

732
01:07:59,909 --> 01:08:03,044
La falsa ĉapelo, ŝajnigante senkulpa

733
01:08:04,013 --> 01:08:09,918
Se vi estas tiel, mi faros
serĉante vin, vi scios la konsekvencojn

734
01:08:09,919 --> 01:08:13,922
Mi ne kaŝas, kial
vi ne trovas ĝin?

735
01:08:14,990 --> 01:08:19,861
Jam ... ĉio foriris

736
01:08:19,895 --> 01:08:21,930
Tiel timema por alporti virinon

737
01:08:21,964 --> 01:08:23,998
Ĉu vi ĉi tie liveras invitilon?

738
01:08:23,999 --> 01:08:25,133
Bonan aferon ankaŭ?

739
01:08:25,134 --> 01:08:30,972
- Kio estas via plej ŝatata manĝaĵo ĉi tie?
- Pico

740
01:08:31,006 --> 01:08:36,111
Estas novaj eroj, kiuj volas gustumi ĝin

741
01:08:36,145 --> 01:08:41,950
Mi prenas medicinon
nutra, vi ne povas manĝi nudelojn

742
01:08:43,185 --> 01:08:45,086
Fritita kokido

743
01:08:46,122 --> 01:08:48,123
Ne pico restoracio, vi
diru al mi aĉeti frititan kokon

744
01:08:50,159 --> 01:08:54,095
Mi multfoje diris al vi

745
01:08:54,130 --> 01:08:58,032
Ne gravas la instruisto, studentoj,
egaleco, pastro kaj monao

746
01:08:58,067 --> 01:09:03,037
Volas aĉeti cigaredojn kiel drogojn ĉe butiko

747
01:09:03,072 --> 01:09:08,910
Mi malfermis la vojon bone

748
01:09:09,011 --> 01:09:12,147
Via deziro estas iom troa

749
01:09:12,148 --> 01:09:17,018
Ĉu la voĉo ne timigas homojn?
Faru la atmosferon streĉas

750
01:09:19,922 --> 01:09:23,124
Vi ne estas klano de Chang.
Kial ĝi nomiĝas Ted Chang?

751
01:09:25,995 --> 01:09:28,029
Vi ne scias doni
nomo en la angla

752
01:09:28,998 --> 01:09:33,034
Post ĉio ...

753
01:09:33,969 --> 01:09:41,876
Mi volas, ke vi regas la tutan Koreion.
La aĵoj de mi, vi aĉetis ĝin

754
01:09:44,146 --> 01:09:48,049
Ĉu mi devas diri denove?

755
01:09:50,085 --> 01:09:51,953
Ĉu via negoco ankoraŭ bonas?

756
01:09:52,021 --> 01:09:55,123
Vi ĉirkaŭrigardas, negoco estas tre bona

757
01:09:58,093 --> 01:10:02,997
Ĉu manĝo estas preparita? 30 minutoj pasis

758
01:10:03,899 --> 01:10:08,069
Kie estas Tabelo 5 Fritita Kokido?

759
01:10:08,103 --> 01:10:11,072
Ĉu mi ne vidis min manĝi?

760
01:10:11,073 --> 01:10:15,877
Vi ankaŭ manĝas multe. Ĉu vi estas bubalo?

761
01:10:15,911 --> 01:10:20,949
- Kontinua fritado.
- Vi pensas, ke mi estas ĉi tie por fritita kokido?

762
01:10:20,983 --> 01:10:24,886
- Mi fritis vian buŝon!
- Venu, viro

763
01:10:24,920 --> 01:10:32,060
Vi devas instrui lecionon

764
01:10:37,967 --> 01:10:40,068
Ni estas 20 homoj.

765
01:10:40,069 --> 01:10:42,136
Ne akceptu la grupon

766
01:10:42,137 --> 01:10:47,141
- Ne akceptu la grupon!
- Ni estas 4 homoj unu tablo

767
01:10:47,142 --> 01:10:50,878
Pensu pri ĝi kiel ne grupon

768
01:10:50,913 --> 01:10:54,115
Ĉiuj sidiĝas. Memoru,
ni ne kunvenas

769
01:10:54,116 --> 01:10:57,919
Ne parolu al aliaj tabloj

770
01:10:57,953 --> 01:11:01,022
- Kiel ĝi sentas vin?
- Toksika fritita kokido

771
01:11:03,926 --> 01:11:09,063
Kion vi diris? Vi volas diri
ĉu ni estas drogkomercistoj?

772
01:11:09,064 --> 01:11:12,166
Ne, ni ne volas diri tion

773
01:11:14,036 --> 01:11:19,974
Kiu diris tion?

774
01:11:23,045 --> 01:11:27,982
Ĉi tio fariĝis virala. Do
paroli pri homoj

775
01:11:28,017 --> 01:11:30,118
Ĉi tiu persono eĉ fumas

776
01:11:31,086 --> 01:11:36,958
Mi diris al vi, iom tro glate

777
01:11:38,093 --> 01:11:40,862
Tiu bastardo

778
01:11:40,896 --> 01:11:43,865
- Pardonu
- kio?

779
01:11:43,966 --> 01:11:45,867
Malsukcesi nian laboron,
nur kun la vorto bedaŭras?

780
01:11:45,868 --> 01:11:51,105
Ni aldonos kontrolistojn.
Tia afero ne okazos denove

781
01:11:51,974 --> 01:11:55,109
Se io tiam aperas denove,

782
01:11:55,144 --> 01:12:00,081
- Mi certe agos!
- Jes, mi komprenas

783
01:12:07,022 --> 01:12:09,957
- Ĉu vi bezonas mortigi lin?
- Ne necesas mortigi

784
01:12:09,992 --> 01:12:12,927
- Jaidi, malebligis lin?
- Neniu bezono

785
01:12:12,928 --> 01:12:15,997
Jam aĉetanto. Antaŭ ol la estro venos
lando, diru al ili ne trovi problemon

786
01:12:15,998 --> 01:12:19,834
Ŝajnas, ke ĝi ne povas. Ni
mem devas rigardi ilin

787
01:12:19,868 --> 01:12:21,969
Chong Man Chi, 39 jaroj,
filio-servanto de Guan Cou

788
01:12:22,004 --> 01:12:24,906
Ĉesu fumi
26 tagojn, 3 horojn kaj 25 minutojn

789
01:12:24,907 --> 01:12:28,876
- Lia vivo estis etendita de 3 tagoj.
- Kuiristo, 36 jaroj,

790
01:12:28,911 --> 01:12:33,114
tranĉu kokidon 17 pecojn. Jam
povas plibonigi la kvaliton de fritita kokido

791
01:12:33,148 --> 01:12:40,922
Sekva. - Mi estas de 9 ĝis 23,
tago por liveri ĉirkaŭ 30 fojojn la mendon

792
01:12:40,923 --> 01:12:44,959
Gastoj ĉe la restoracio estas reduktitaj,
Sed pli da ordonoj

793
01:12:44,993 --> 01:12:47,028
Jes, sed ĉiufoje, kiam vi prenas ĝin
ĉirkaŭ 20 fritita kokido.

794
01:12:47,062 --> 01:12:49,130
Dum liverado, koko
fritita estos malfacile

795
01:12:49,865 --> 01:12:52,934
20 fritita kokido. Kio estas koko?
fritita estas papero?

796
01:12:52,968 --> 01:12:55,937
Hieraŭ mi vidis nekonaton.

797
01:12:56,038 --> 01:12:59,907
Post ricevado de fritita paĉjo,
tuj ĵetita en la rubujon

798
01:13:01,977 --> 01:13:04,045
Vere freneza

799
01:13:04,079 --> 01:13:10,985
Nur finu la restoracion, nun
ordonoj ekstere estas problemoj

800
01:13:10,986 --> 01:13:15,022
Provu malkovri la situacion
ordonu frititan kokidon ekstere

801
01:13:15,057 --> 01:13:18,025
Vi kiel kuiristo

802
01:13:18,093 --> 01:13:22,897
- kio?
- Estas tempo, ke vi prenu la postenon

803
01:13:24,166 --> 01:13:26,868
Mi fine fariĝis kuiristo

804
01:13:26,969 --> 01:13:28,136
Kio, kio pri mi?

805
01:13:28,137 --> 01:13:32,106
Vi estos la teama ĉefo. Iru al
ĉiuj branĉoj kontrolas ilin

806
01:13:32,141 --> 01:13:37,044
Ili nenion timas

807
01:13:37,980 --> 01:13:44,986
Vi prizorgas negocojn en restoracio

808
01:13:44,989 --> 01:13:47,986
- Sufiĉas do, havas demandojn?
- Ĉi ...

809
01:13:48,991 --> 01:13:52,126
Mi estas iom konfuzita

810
01:13:52,127 --> 01:13:56,964
Nun vi kopias la policon? Nun
vere volas en la restoracio?

811
01:13:57,966 --> 01:14:00,101
Kompreneble

812
01:14:20,923 --> 01:14:25,159
- Kio estas la problemo?
- Ni serĉas homojn, kiuj petas manĝaĵojn

813
01:14:25,160 --> 01:14:28,129
Li dormas en la ĉambro

814
01:14:34,903 --> 01:14:38,906
- Kie?
- Poste estas ...

815
01:14:40,142 --> 01:14:42,009
restu same

816
01:14:44,880 --> 01:14:49,016
La vojo por liveri manĝaĵon restas la sama

817
01:14:52,120 --> 01:14:54,055
Via mendo

818
01:14:56,925 --> 01:15:00,995
- Mi donos al vi bankokonton
- Pri kio vi parolas?

819
01:15:18,914 --> 01:15:21,883
Rigardu min

820
01:15:37,966 --> 01:15:42,904
Ni uzas KT

821
01:15:42,938 --> 01:15:49,076
Ni devenas de interreto KT

822
01:15:53,048 --> 01:15:56,884
Ne estas problemo en nia domo

823
01:15:58,887 --> 01:16:02,089
Provizi pli bonan servon, vi ...

824
01:16:58,013 --> 01:17:00,047
Insektoj ...

825
01:17:02,117 --> 01:17:07,888
Kiel vi povas eniri? Antaŭpordo
ŝlosita, eniris tra la malantaŭa pordo

826
01:17:07,923 --> 01:17:13,160
Via labora sinteno estas vere malfacile kredebla

827
01:17:13,929 --> 01:17:16,897
Kion vi faras ĉe la laboro?

828
01:17:22,971 --> 01:17:23,204
Ĉi tiu persono estas el la centro, sufiĉe bona

829
01:17:28,644 --> 01:17:28,976
Ĉi tiu persono estas el la centro, sufiĉe bona

830
01:17:30,145 --> 01:17:36,083
Mi neniam vidis ĉi tiun malĝojan

831
01:17:36,118 --> 01:17:39,787
La centro ricevos pli da homoj

832
01:17:39,988 --> 01:17:44,025
- ĉu ne?
- La kompanio estis prenita de Ted Chang

833
01:17:44,026 --> 01:17:49,130
- Sinjoro Chen flegis homojn.
- Drogoj en Koreio, ankoraŭ tiuj, kiuj estas pli fortaj

834
01:17:49,164 --> 01:17:51,832
Pardonu, kiu diris al vi?

835
01:17:51,967 --> 01:17:58,005
Ted Chang en la dua loko,
la lerneja amiko de mia instruisto

836
01:18:00,008 --> 01:18:03,010
- kial?
- Mi naskiĝis eksterlanden

837
01:18:05,080 --> 01:18:06,914
Ho, ĉu?

838
01:18:32,874 --> 01:18:34,842
Rezultas la polico.

839
01:18:48,890 --> 01:18:51,992
Vi volas fari ĉi tiun aferon, ĉu ne?
Kion vi vidas?

840
01:18:51,993 --> 01:18:57,098
- Ne, mi ne
- Mi timas, ke ĉi tio okazos

841
01:19:05,006 --> 01:19:06,140
Forprenu ĝin

842
01:19:09,144 --> 01:19:11,879
Ĉu la ceteraj estas ankaŭ alportitaj ĉi tie?

843
01:19:13,014 --> 01:19:17,084
Antaŭ la transakcio, ne agu

844
01:19:17,152 --> 01:19:21,088
- Mortigu ĉion
- Polico?

845
01:19:21,089 --> 01:19:23,958
Neniu problemo. Chang Ce mortigis lin

846
01:19:23,959 --> 01:19:27,027
Ĉiuj lasas ĝin al Chang Ce. Ni
akceptu monon kaj forprenu la boaton

847
01:19:27,996 --> 01:19:33,934
Antaŭe mi devis kontroli la policon

848
01:19:49,084 --> 01:19:54,054
Ĉiuj niaj branĉoj estas
loko por distribuado de drogoj

849
01:19:54,089 --> 01:20:00,161
- Kiel ili povus pensi, ke ni ...
- Ni devas kapti lin

850
01:20:00,162 --> 01:20:02,930
Nun ni ne estas polico,
nur fritita kokaĵa komerco

851
01:20:02,964 --> 01:20:04,965
Ĉu iu alia povas esti bando
la plej granda drogo en Koreio?

852
01:20:04,966 --> 01:20:07,935
Ted Chang kaj Lee Moo Bae

853
01:20:08,003 --> 01:20:11,038
Arestante la agadon, ne necesas nur la polico

854
01:20:11,039 --> 01:20:15,042
Kaptu ...!

855
01:20:15,143 --> 01:20:19,880
- Kie estas la detektivo Ma?
- Ekde hieraŭ vespere mi ne povas kontakti lin

856
01:20:19,881 --> 01:20:22,983
Eble denove ludas

857
01:20:23,051 --> 01:20:25,953
Ĉi-foje ni ne plu povas heziti

858
01:20:28,924 --> 01:20:31,025
Zorgu unue pri sinjoro Cen.
Kiel komenca punkto

859
01:20:44,039 --> 01:20:46,073
Kio okazis, ĉu eksciis?

860
01:20:46,074 --> 01:20:49,076
- Malbenita
- Venu, mi scias, kie estas la domo

861
01:20:50,045 --> 01:20:53,881
Kio okazas al li?

862
01:20:55,951 --> 01:20:57,117
Hong Ba!

863
01:20:58,053 --> 01:21:00,087
- estro
- Detektivo Ma!

864
01:21:00,088 --> 01:21:04,859
Sekigi ĉiajn specojn, rapidu ĉi tien.
Se ne, li mortos

865
01:21:04,926 --> 01:21:09,096
Loko ... Mi revendos vin

866
01:21:09,097 --> 01:21:10,998
Patrfikaĉulo

867
01:21:11,032 --> 01:21:16,103
Kial estas tiel?
Kial li aĉetas tempon?

868
01:21:20,108 --> 01:21:24,144
- Vi du estas amantoj?
- Ni iru

869
01:21:39,060 --> 01:21:41,061
Nur faru ĝin hodiaŭ

870
01:21:41,963 --> 01:21:45,099
- Rapide entombigita
- Sis.

871
01:21:45,133 --> 01:21:48,035
Ŝajnas, ke ĉi tiu tempo devas esti sufiĉe longa en Ĉinio

872
01:21:49,938 --> 01:21:51,939
Devas alporti pli da mono

873
01:21:52,073 --> 01:21:54,942
- Al la domo de patrino
- jes

874
01:22:05,954 --> 01:22:09,890
Vere prezidanto. Nia Sang-Pil

875
01:22:10,892 --> 01:22:13,994
Okupata. Venontan fojon

876
01:22:13,995 --> 01:22:18,032
- Vi estos riproĉita de panjo
- freneza

877
01:22:19,134 --> 01:22:23,971
Alportu homojn. 4 ĝis 4, ankaŭ

878
01:22:23,972 --> 01:22:28,008
Ne estas tempo. Se ne
povas fini rapide, simple mortigi ĝin

879
01:22:29,044 --> 01:22:30,911
Bone!

880
01:22:50,065 --> 01:22:52,099
Ni iru

881
01:23:20,128 --> 01:23:21,996
Mi iras unue

882
01:23:27,102 --> 01:23:29,103
Ŝajnas, ke li faris ion

883
01:23:31,940 --> 01:23:33,874
Patrfikaĉulo

884
01:23:35,944 --> 01:23:41,982
Ĉu ĝi povas esti tiel facila? Vi
Ĉu vi pensas pri filmado?

885
01:23:46,054 --> 01:23:47,921
Kion vi faras?

886
01:23:51,993 --> 01:23:54,161
Iru ĉi tien

887
01:23:54,162 --> 01:23:56,864
Rapidu ... pli rapide

888
01:23:56,865 --> 01:23:59,099
Ne maltrankviliĝu, Ma ne mortos

889
01:23:59,134 --> 01:24:02,936
Mi ne timas, ke li mortis.
timis, ke li mortigis homojn

890
01:24:06,107 --> 01:24:10,044
Homoj demandas ĉu mi estas speciala forto

891
01:24:10,045 --> 01:24:14,848
Kiel mi fariĝu policisto?
Ĉu vi pensas, ke mi estas facile kaptita?

892
01:24:57,092 --> 01:24:59,093
Ĉiuj ne kredas

893
01:24:59,094 --> 01:25:03,063
Mi estis iama ĵuda nacia teamo

894
01:25:04,933 --> 01:25:06,967
kompreni?

895
01:25:22,884 --> 01:25:26,053
Vi pensas, ke vi estas ligita kun vi

896
01:25:38,133 --> 01:25:41,101
Haltu ...!

897
01:25:42,937 --> 01:25:45,038
Ŝanĝu lokon

898
01:25:45,907 --> 01:25:47,007
Kiel?

899
01:25:49,911 --> 01:25:51,879
Ĉirkaŭ ĉi tie

900
01:25:52,013 --> 01:25:54,081
Malbenita denove ŝanĝiĝis

901
01:25:54,883 --> 01:25:57,151
Kion li vere faras?

902
01:26:31,920 --> 01:26:33,987
Estas SMS, detektivo Ma

903
01:26:38,026 --> 01:26:42,162
Ĉu vi estis ...

904
01:27:17,165 --> 01:27:22,903
Kial alporti ilin ĉi tien?
Mi ne povas fidi?

905
01:27:22,937 --> 01:27:28,141
Se tiel fariĝis, la polico alvenis
denove, mi certe ne lasos vin!

906
01:27:28,910 --> 01:27:33,947
- Ĉu ili portas armilojn?
- Tio ankoraŭ devas esti dirita?

907
01:27:33,982 --> 01:27:38,018
- Rapidu ... lasu min vidi, venu!
- Vidu aza?

908
01:27:47,128 --> 01:27:51,064
Rapide donu monon. Mi
ankoraŭ devas preni boaton

909
01:27:56,037 --> 01:27:58,105
Vere

910
01:28:04,012 --> 01:28:07,114
Sendu mesaĝon, rapidu

911
01:28:07,148 --> 01:28:12,953
- ne sonas
- Sendu mesaĝon

912
01:28:16,924 --> 01:28:22,062
Kion pri ...
Vi ne povas malŝpari ĉi tiun ŝancon

913
01:28:30,171 --> 01:28:35,909
Kiel vi povas malfermi ĉiun pakaĵon? Zorgu

914
01:28:35,943 --> 01:28:39,012
- Ĉio ĉi estas unua klaso (bona)
- Vi provas plej, jes

915
01:28:39,047 --> 01:28:43,016
- Neniu problemo
- Ĉiuj homoj ne povas fidi unu la alian?

916
01:28:43,051 --> 01:28:45,118
Donu la monon

917
01:28:47,955 --> 01:28:50,957
- Provu denove
- jes

918
01:28:53,061 --> 01:28:57,864
Fiku, mortu! Tio ne estas ambulanco!

919
01:28:57,899 --> 01:29:00,033
La okuloj preskaŭ falis, nigrulino

920
01:29:00,034 --> 01:29:02,903
Mi scias, ke ĝi estas ambulanco

921
01:29:18,986 --> 01:29:21,021
Ŝajnas, ke ne malproksime de ĉi tie

922
01:29:28,129 --> 01:29:29,996
Enmetu la armilon.

923
01:29:30,998 --> 01:29:32,866
Nur pafu min

924
01:29:42,910 --> 01:29:45,879
Ĉiu batalas

925
01:29:45,880 --> 01:29:48,915
Nur finu ĝin ...!

926
01:29:53,888 --> 01:29:56,089
Vi ne povas iri. Patrfikaĉulo!

927
01:30:10,138 --> 01:30:14,040
- Vi ne povas foriri!
- Forportu ĝin!

928
01:31:01,889 --> 01:31:04,991
Vere. Malkontenta

929
01:31:09,964 --> 01:31:11,164
Konservu la monon zorgeme

930
01:31:19,073 --> 01:31:20,974
Vi sentas vin stranga

931
01:31:30,051 --> 01:31:33,119
- Ĉu vi petis helpon?
- Sed estas malpli da homoj

932
01:31:33,120 --> 01:31:37,123
Nur diru Lee Moo-Bae ... Ted Chang.
Provu denove voki

933
01:31:47,902 --> 01:31:51,972
Nun vi povas komenci?
Fine, ĝi povas esti kiel policisto

934
01:31:52,006 --> 01:31:55,175
Atendu

935
01:31:56,043 --> 01:31:57,844
Vi estas el la centro, ĉu ne?

936
01:31:57,879 --> 01:32:01,047
Ne granda tago, kial alporti grandan premion

937
01:32:01,082 --> 01:32:04,117
Jes, Vi akceptas ĉi tion, mi
mi lasos vin vivi

938
01:32:04,118 --> 01:32:07,921
I aspektas pli ol 30 mil.
Neakceptebla

939
01:32:07,955 --> 01:32:11,858
- Estas pli bone por vi du iri kune
- La polico nun estas tiel kuraĝa?

940
01:32:13,094 --> 01:32:15,962
Kalan ... ĉu estas kvar?

941
01:32:15,997 --> 01:32:18,899
Kvin, nigrulino!

942
01:32:21,936 --> 01:32:27,941
- Membroj estas vunditaj nur ripozante
- Vere. Lasu min mortigi la bastardon

943
01:32:28,943 --> 01:32:32,913
Vere stulta!

944
01:32:38,052 --> 01:32:41,021
La narkotaĵa teamo ne restos silenta

945
01:32:41,022 --> 01:32:43,023
Mi sentas, ke mi povas provi

946
01:32:43,057 --> 01:32:48,962
Ili ne foriros. Jen niaj homoj

947
01:32:48,996 --> 01:32:52,132
Ĉiuj estos kaptitaj

948
01:32:52,133 --> 01:32:55,101
Detektivo Ma estas iama teamo
nacia judo, ne estos problemo

949
01:33:22,063 --> 01:33:25,065
Patrfikaĉulo. Kial daŭre rigardadi min!

950
01:33:25,099 --> 01:33:30,070
Vi diras, ke mi estas pli malbona ol vi.
Ĉu vi scias, ke tiom doloras?

951
01:33:44,018 --> 01:33:47,988
Ying Hu estas iama speciala forto.

952
01:33:55,096 --> 01:33:57,864
Li eĉ mortigis homojn.

953
01:34:11,012 --> 01:34:14,114
Detektivo Zhang estas iama ĉampiono de Muay Thai

954
01:34:20,121 --> 01:34:24,090
Antaŭe li estis nomata Zhang Ba

955
01:34:26,027 --> 01:34:27,961
Kion li diras?

956
01:34:29,063 --> 01:34:31,131
- Basbala teamo
- kio?

957
01:34:31,132 --> 01:34:36,970
En Koreio, bonas uzi sportajn ekipaĵojn

958
01:34:37,071 --> 01:34:44,144
Ne malsana

959
01:34:56,023 --> 01:35:00,026
Do, prezidanto de Go.

960
01:35:00,161 --> 01:35:07,000
Vi opinias, ke la prezidanto Go ne estas vera?

961
01:35:07,034 --> 01:35:11,971
Ankoraŭ vivas bone. Ne mortos

962
01:36:08,996 --> 01:36:11,965
- Lee Moo-Bae!
- konfuza

963
01:36:49,170 --> 01:36:53,907
Hej ...

964
01:37:10,157 --> 01:37:12,959
Mi ne hezitos nur ĉar vi estas virino!

965
01:37:57,972 --> 01:38:00,139
Lia vizaĝo ne povis esti vundita.

966
01:38:00,140 --> 01:38:03,009
Vi anstataŭe vundis lin!

967
01:38:39,914 --> 01:38:41,147
Sufiĉe ...

968
01:38:43,884 --> 01:38:45,118
Diru al vi

969
01:38:46,153 --> 01:38:48,021
Chong Yong

970
01:38:49,990 --> 01:38:53,092
Sinjoro ... ne moviĝu

971
01:38:54,028 --> 01:38:58,064
Ŝajne estas malfacile ligi homojn ankaŭ

972
01:39:00,034 --> 01:39:01,968
Helpu ĉi tie

973
01:39:03,003 --> 01:39:04,137
Jes, Sis

974
01:39:06,173 --> 01:39:09,976
Fininte ligi ĝin, tiam ligu ĝin al vi

975
01:39:09,977 --> 01:39:13,947
Estas pli bone ligi viajn piedojn unue

976
01:39:14,148 --> 01:39:19,018
Ĉi tio estas pli mallarĝa kravato

977
01:39:31,031 --> 01:39:33,032
Fek!

978
01:39:33,901 --> 01:39:35,068
Mi ne mortos!

979
01:40:41,035 --> 01:40:43,836
Mi ne havas pafilojn

980
01:40:44,104 --> 01:40:48,875
- Nun mi ne estas polico.
- Do, kio vi estas?

981
01:40:48,909 --> 01:40:54,013
- Kio vi estas?
- Mi estas ... fritita koka restoracia onklo

982
01:40:55,015 --> 01:40:56,949
Do ...

983
01:40:57,017 --> 01:41:00,019
Vi kaptis min kiel
onklo restoracio fritita kokido

984
01:41:00,020 --> 01:41:02,889
Ĉiuj rajtas kapti krimulojn

985
01:41:04,091 --> 01:41:09,996
Nun mi povas lasi vin foriri.
Ne daŭrigu

986
01:41:09,997 --> 01:41:11,864
- Mi ne povas naĝi
- i simple ne estas kokino

987
01:41:11,899 --> 01:41:13,099
fritita, ne necesas alveni
riskante vivojn

988
01:41:13,100 --> 01:41:16,002
Vi serĉas problemon kun ni, nigrulino!

989
01:41:16,036 --> 01:41:22,875
Kurasai vi ne komprenas malgrandajn komercojn.
Ni riskas ĉion

990
01:44:24,057 --> 01:44:28,861
tio estas ... voki manĝon

991
01:44:38,138 --> 01:44:40,940
Ĉi-foje ĝi estas pafarmilo

992
01:44:43,977 --> 01:44:50,116
Kio ĝuste okazis? Mi
unue kaptu krimulojn

993
01:44:51,118 --> 01:44:53,919
Li estis pafita pro vi.

994
01:44:54,988 --> 01:44:58,924
Ekde nun mi nomas vin patro

995
01:45:02,062 --> 01:45:06,065
Pri kio vi parolas, paĉjo? Kio?

996
01:45:07,901 --> 01:45:11,937
Ne ... stulta

997
01:45:15,142 --> 01:45:20,079
- ĉu ne? - kio?
- Nur mia vizaĝo aspektas bona.

998
01:45:20,147 --> 01:45:23,015
Krom la vizaĝo, pli
bonas por vi?

999
01:45:23,050 --> 01:45:26,018
Tiam instali la spurilon?

1000
01:45:26,053 --> 01:45:30,022
Ĉar vi ĉiam ĝenas vin


