1
00:00:02,302 --> 00:00:03,998
باشە. خواحافایز.
2
00:00:06,607 --> 00:00:08,151
کەمترین شت کە دەتوانیت بیکەیت
ئەوەیە کە ڕاستگۆبە لەگەڵ جێنی.
3
00:00:08,175 --> 00:00:09,452
ئەمەیە کە ئەمە...
هەموو شتێک لەسەر... بەڵێ.
4
00:00:09,476 --> 00:00:10,500
هەمیشە حەزت لێی بوو.
5
00:00:10,777 --> 00:00:13,645
تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر بەردەوام بوویت لە فلێرتکردن لەگەڵم
دوای ئەوەی دەستت کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵیدا.
6
00:00:13,714 --> 00:00:14,757
بەڵێ، باشە، ئەوە
دەچێت بۆ وەستان.
7
00:00:14,781 --> 00:00:16,079
وە لە کاتێکدا تۆ لەوێیت،
8
00:00:16,149 --> 00:00:18,094
چیتر ڕاکردن بۆ لای من بۆ...
یارمەتییەکان یان داوای یارمەتیم لێدەکات.
9
00:00:18,118 --> 00:00:19,996
چۆنە خۆت بدۆزیتەوە
هەندێک یاریدەدەری یاسایی تر؟
10
00:00:20,020 --> 00:00:21,740
چونکە ئەوەندەی من
نیگەران، ئێمە تەواو بووین.
11
00:00:21,855 --> 00:00:23,132
تەنانەت نەتکردووە
چووەتە هەر قوتابخانەیەکی یاسا.
12
00:00:23,156 --> 00:00:25,455
من لەوێ کار دەکەم. ئۆی،
بەڵێ. چی، وەک پارێزەرێک؟
13
00:00:25,792 --> 00:00:28,557
چیرۆکێکی درێژە، باشە؟ بەڵام
ناتوانی بە کەس بڵێیت، هەرگیز.
14
00:00:28,829 --> 00:00:30,889
ئەم کابرایە تۆ نییە
هاوڕێ. ئەو لەنگەرێکە.
15
00:00:30,964 --> 00:00:32,865
ئەو دێرینترین هاوڕێمە.
16
00:00:32,933 --> 00:00:34,561
تۆ لەوێ بوویت.
چیت دەکرد؟
17
00:00:34,635 --> 00:00:37,104
هەموو شتێکم پێ دەگوت.
سەیری کامیرۆن بکەن کە دەچێتە خوارەوە.
18
00:00:37,170 --> 00:00:39,298
بخەون وەک ئا
کۆرپە دوای ئەوەی من ئەوەم کرد.
19
00:00:39,373 --> 00:00:42,138
هارڤی هەرگیز بەکاری نەدەهێنا، و...
ئەگەر بزانێت من هەم دەکوژم.
20
00:00:42,209 --> 00:00:44,804
بەڵام ئایا دەتوانیت بەکاری بهێنیت
ئەمە؟ بۆ ئەوەی یارمەتی بدات؟
21
00:00:45,712 --> 00:00:47,237
کلیفۆرد دانەر. تەمەنی 18 ساڵ بوو.
22
00:00:47,314 --> 00:00:48,907
١٢ ساڵ پێش ئێستا خستمە زیندانەوە.
23
00:00:48,982 --> 00:00:51,213
ئەو بێتاوانە. کامیرۆن
بەڵگەکانی نێژرا.
24
00:00:51,285 --> 00:00:53,045
ئایا بەستان هەیە
بۆ هەڵوەشاندنەوە؟ نازانم.
25
00:00:53,086 --> 00:00:55,954
کەواتە، تۆ دەچیتە چی
کردن؟ من دەچمە دەرەوە دەریبهێنم.
26
00:01:01,762 --> 00:01:02,991
بڕۆ. بڕۆ.
27
00:01:03,664 --> 00:01:07,829
9224-4930-754229.
28
00:01:07,901 --> 00:01:08,994
نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
29
00:01:09,069 --> 00:01:10,765
ڕاست. منیش دام
بۆ تۆ پاشەکشە.
30
00:01:11,572 --> 00:01:13,268
دەبێت بیهێڵمەوە
سەرنجڕاکێشە بۆ خۆم.
31
00:01:13,340 --> 00:01:15,468
کۆدی ئاسایش.
32
00:01:15,542 --> 00:01:17,773
دەزانی من دەیزانم. بۆچی
کاتمان بەفیڕۆ دەدەیت؟
33
00:01:17,844 --> 00:01:20,279
چونکە من دەمەوێت
وات لێبکات کار بۆی بکەیت.
34
00:01:20,347 --> 00:01:22,714
بە ڕاستی؟ باشە، ڕەنگە من
هەست مەکە کار بۆی بکەیت.
35
00:01:23,951 --> 00:01:26,511
باشە. باشە. نەخۆش
تەنها... 8767. بوەستە.
36
00:01:26,620 --> 00:01:28,088
نەخێر، نەخێر.
37
00:01:34,595 --> 00:01:36,359
چی دەکەیت؟
38
00:01:37,798 --> 00:01:39,266
دوش گرتن.
39
00:01:41,101 --> 00:01:42,901
ئای تۆ متمانەت بە من نییە
لێرە بوون بەبێ تۆ.
40
00:01:42,936 --> 00:01:44,063
نەخێر من...
41
00:01:44,571 --> 00:01:47,769
متمانەم بە تۆ هەیە. من تەنها... تۆ
بزانە، من حەزم لە هەموو شتێکە تەنها بەو شێوەیە.
42
00:01:48,709 --> 00:01:49,733
چی؟
43
00:01:51,178 --> 00:01:54,478
باشە. "تەنها بەو شێوەیە" نایکات
بە واتای پاک و خاوێنە. واتە تەنها ئەوەندە.
44
00:01:56,016 --> 00:01:57,279
تۆم دەستکەوت.
45
00:01:58,719 --> 00:02:00,585
بەهیوای ڕۆژێکی شاد. خواحافایز.
46
00:02:05,792 --> 00:02:07,283
ترێڤەر. عیسا.
47
00:02:07,361 --> 00:02:08,659
سوپرایس.
48
00:02:09,229 --> 00:02:10,788
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ نەخێر.
49
00:02:10,864 --> 00:02:13,925
تۆ... باشە من دواکەوتووم. کەواتە، دەبێ،
دەزانی لە ڕێگادا قاوەیەک بگرە.
50
00:02:14,001 --> 00:02:15,629
باشە، با تەنها
سەرەتا میزێک بکە.
51
00:02:15,702 --> 00:02:17,603
نەخێر، مەیکە. ترێڤەر، بوەستە.
52
00:02:18,238 --> 00:02:19,238
وەستان.
53
00:02:19,306 --> 00:02:21,036
کچێکت هەیە
لەوێدا، نەخێر؟
54
00:02:21,108 --> 00:02:22,371
با بچین.
55
00:02:22,442 --> 00:02:23,586
تەنها دەچم چاوێک بخشێنمەوە.
56
00:02:23,610 --> 00:02:24,687
ترێڤەر، وازی لێ بێنە. نەخێر، نەخێر. وەستان.
57
00:02:24,711 --> 00:02:27,724
وەستان. تەنانەت پێکەنیناویش نییە. دەستت دەست بکەوێت
لە دەستکێشەکە کوژاوەتەوە. دەستت لە دەستکێشەکە دەربهێنە.
58
00:02:27,748 --> 00:02:29,025
ئێمە دەڕۆین. نەخۆش
نانی بەیانیت بۆ بکڕم.
59
00:02:29,049 --> 00:02:30,176
تۆ زۆر جدییت.
60
00:02:30,951 --> 00:02:32,613
ئەو تۆی خۆشدەوێت! بڕۆ.
61
00:02:35,889 --> 00:02:38,984
کارێکم دەستکەوت. کۆمپانیای یاسایی
ژووری پۆست، لە هەموو شوێنەکان.
62
00:02:39,893 --> 00:02:40,893
ئۆی.
63
00:02:41,228 --> 00:02:44,824
منیش پرسیارم دەکرد، پێم وایە دەتوانم
یەک دوو ڕۆژ لەگەڵت بمێنێتەوە؟
64
00:02:45,032 --> 00:02:46,364
ئەه...
65
00:02:47,234 --> 00:02:49,169
بەڕاستی نازانم ئەگەر...
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
66
00:02:49,236 --> 00:02:51,569
دەزانی، دەمتوانی
لەو ڕۆژەدا مردوون.
67
00:02:51,638 --> 00:02:53,198
ئەگەر بۆ...
تۆ و سەرۆکەکەت.
68
00:02:53,740 --> 00:02:56,904
وە نامەوێت ئەوە بژیم
ژیان ئیتر. بەڕاستی من نایزانم.
69
00:02:59,146 --> 00:03:01,012
من کەسی ترم نییە.
70
00:03:06,153 --> 00:03:07,781
باشە.
71
00:03:07,854 --> 00:03:09,755
وە بیرم دەکردەوە، دەزانی،
72
00:03:11,024 --> 00:03:12,720
ڕەنگە هەوڵ بدەم و تەلەفۆن بۆ جێنی بکەم.
73
00:03:14,961 --> 00:03:16,862
بەڵێ. بەڵێ. پێویستە.
74
00:03:25,472 --> 00:03:27,065
چی دەکەیت
لێرەدا، داواکاری گشتی؟
75
00:03:30,010 --> 00:03:32,036
باوەڕم وایە تۆ بێتاوانیت.
76
00:03:34,381 --> 00:03:37,874
تۆ تەنها بۆت دەردەکەوێت کە...
تەنها شەش مانگی ماوە بۆ ژیان؟
77
00:03:37,951 --> 00:03:39,862
چونکە ئەمڕۆ ڕۆژ نییە
ویژدانت پاک دەکەیتەوە.
78
00:03:39,886 --> 00:03:41,184
ئەوە نییە کە...
هۆکارێک کە من...
79
00:03:41,254 --> 00:03:42,894
دەزانی من بووم
لێرەدا دەیان ساڵ.
80
00:03:43,523 --> 00:03:45,835
لە کاتێکدا جەیسۆن بلاک و مات
بەیلی لەوێ دەرەوەن و دەژین.
81
00:03:45,859 --> 00:03:48,556
تۆ پێت وایە من دەدەم ئا
گەوادی ئەوەی باوەڕت پێیەتی؟
82
00:03:48,628 --> 00:03:51,029
تۆ دەتەوێت لێبدەیت
من؟ دەمەوێت بتکوژم.
83
00:03:52,699 --> 00:03:55,897
بەڵام من پەنجەیەکم لەسەر تۆ دانا و...
بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر منیان خستە ناو کونەکەوە،
84
00:03:55,969 --> 00:03:57,369
ڕستەکەم درێژ بکەرەوە.
85
00:03:57,671 --> 00:03:59,697
چوار ساڵم ماوە.
86
00:04:01,074 --> 00:04:03,236
من شتێکی تر ناکەم
خولەک لەوە زیاتر. باش.
87
00:04:03,310 --> 00:04:05,643
چونکە من لێرە نیم
بۆ لێخۆشبوونت.
88
00:04:05,712 --> 00:04:07,112
من لێرەم بۆ ڕزگاربوونت.
89
00:04:09,349 --> 00:04:11,978
ئەمە پیتی I یە
پێت وتیت جیل بۆی نووسیوم.
90
00:04:12,052 --> 00:04:13,281
دەزانم.
91
00:04:14,988 --> 00:04:16,718
ئەوی کە نەتکرد
باوەڕیان وایە بوونی هەبووە.
92
00:04:16,790 --> 00:04:19,453
ئێستا باوەڕم پێیەتی. تۆ بوویت
پەیوەندی بەوەوە هەیە. ئەمە بەڵگەیە.
93
00:04:19,526 --> 00:04:21,654
لەگەڵیدا بەشدار بوویت؟ من ئەوم خۆشدەویست.
94
00:04:22,863 --> 00:04:24,354
وە ئەویش منی خۆشدەویست.
95
00:04:24,431 --> 00:04:26,242
پاشان بۆچی هێشتیتەوە
ئەم پەیوەندییە نهێنیە؟
96
00:04:26,266 --> 00:04:27,427
سەیری من بکە کاکە.
97
00:04:27,501 --> 00:04:29,402
ئەوانیش ئا
سکۆلەرشیپ بۆ ئەو قوتابخانەیە،
98
00:04:29,469 --> 00:04:31,768
بەڵام کەس منی نەدەویست
پەیوەندی لەگەڵ هەر کەسێکدا هەبێت لەو قوتابخانەیەدا.
99
00:04:32,472 --> 00:04:33,599
تۆمارێکم هەبوو.
100
00:04:33,673 --> 00:04:36,734
ئەگەر باوکی هەرگیز دۆزیبێتەوە
دەرەوە، من تەواو دەبووم.
101
00:04:37,611 --> 00:04:38,704
ئەوان گرنگییان پێ نەدەدا.
102
00:04:38,779 --> 00:04:40,111
وەک ئەوەی تۆ گرنگیت پێنەدابێت.
103
00:04:42,415 --> 00:04:43,678
ئەمە لە کوێوە هاتووە؟
104
00:04:43,750 --> 00:04:45,480
نێژرا، بەڵام دۆزرایەوە.
105
00:04:46,353 --> 00:04:47,953
وە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ...
باوەڕ بکەن من بێتاوانم.
106
00:04:48,288 --> 00:04:49,288
بەڵێ.
107
00:04:49,656 --> 00:04:50,936
وە ئەمەش بەسە
بۆ ئەوەی من دەربهێنێت؟
108
00:04:51,158 --> 00:04:53,787
نەخێر بەڵام ئەوە نەبوو کە...
تەنها شتێک کە ناشتیان.
109
00:04:53,860 --> 00:04:56,352
جلی جیل دی ئێن ئەی تۆی لەسەر بوو.
110
00:04:56,763 --> 00:04:59,163
بەڵام پارچەیەکی تریش هەبوو
لە جل و بەرگ کە خوێنی لەسەر بوو.
111
00:04:59,633 --> 00:05:01,226
کامیسۆلێک. وە ئەوەشیان نێژرا
112
00:05:01,301 --> 00:05:03,770
چونکە ئەو DNA یە نەبوو
هی ئەو و هی تۆ نەبوو.
113
00:05:04,938 --> 00:05:06,804
با پێشبینی بکەم. ئەو
هی جەیسۆن بلاک بوو.
114
00:05:07,908 --> 00:05:10,207
بەداخەوە من نایزانم
دەستیان بە DNA ی خۆی بگات.
115
00:05:10,277 --> 00:05:12,439
کەواتە، تۆ لە کۆتاییدا دەچیت
دوای ئەو و مات بەیلی؟
116
00:05:13,713 --> 00:05:15,705
ئیتر من داواکاری گشتی نیم.
117
00:05:15,782 --> 00:05:17,410
پاشان چی بە جەهەنەم
تۆ لێرەیت بۆ؟
118
00:05:18,018 --> 00:05:19,816
من دەمەوێت تۆ ڕێگە بدەیت
من نوێنەرایەتی ئێوە دەکەم.
119
00:05:23,056 --> 00:05:25,337
تۆ پێت وایە من متمانەم پێدەکات
تۆ دوای ئەوەی لەگەڵم کرد؟
120
00:05:25,926 --> 00:05:28,828
کەسی تر نابینم کە ئاستر بکات
سەرەوە بۆ ئەوەی کەرەکەت لێرە دەربهێنیت.
121
00:05:30,096 --> 00:05:33,555
پارەکە ببینە، دەتەوێت
بۆ ژەمەکانت بمێنەرەوە
122
00:05:33,633 --> 00:05:36,603
پارچەیەکی تر بەدەست بهێنە
لە پاستا بۆ ژنەکەت
123
00:05:36,670 --> 00:05:39,936
هەموو کەسێک دەیەوێت بزانێت هەستی چۆنە
124
00:05:40,006 --> 00:05:43,443
هەموو کەسێک دەیەوێت
بزانە چۆنە
125
00:05:43,510 --> 00:05:46,537
تەنانەت فاسۆلیایەک دەخۆم
پای من ئیزعاج نیم
126
00:05:46,613 --> 00:05:48,241
من و میسی ئەوەندە زووە
127
00:05:48,415 --> 00:05:49,940
سەرقاڵی، سەرقاڵی پارە پەیداکردن
128
00:05:50,550 --> 00:05:51,984
باشە!
129
00:05:52,052 --> 00:05:57,047
هەموو هەنگاوێک بۆ دواوە من 'خەریکە سەما دەکەم
130
00:05:57,724 --> 00:05:59,488
بوگی گرینباک
131
00:06:12,372 --> 00:06:13,396
ئەوە چییە؟
132
00:06:13,473 --> 00:06:14,951
بابەتێکە لە کوێ...
کلیفۆرد دانەر داوای خۆی وەرگرت.
133
00:06:14,975 --> 00:06:16,319
ئایا دەتەوێت من
بۆت بخوێنەرەوە؟ نەخێر.
134
00:06:16,343 --> 00:06:18,574
"کلیفۆرد دانەر هەیبوو."
مێژوویەکی توندوتیژی.
135
00:06:18,912 --> 00:06:22,349
"ئەم کچە هەژارە دڕندانە بوو."
لە قوتابخانەیەکی ئەهلی ئاست بەرز کوژرا.
136
00:06:22,415 --> 00:06:26,045
"وە وەرگێڕان، 'ئەمە وەک ئەوە نییە کە...
کاری کاپتنی تیپی سکواش بۆ من.""
137
00:06:26,119 --> 00:06:27,348
نازانم هارڤی.
138
00:06:27,420 --> 00:06:29,365
ئەم بابەتە جوانێک دروست دەکات
دۆسیەیەکی زۆرەملێ کە ئەو تاوانبارە.
139
00:06:29,389 --> 00:06:30,550
باشە ئەو وانییە.
140
00:06:31,324 --> 00:06:33,316
قسەکانی تۆیە. من هەڵە بووم.
141
00:06:33,426 --> 00:06:35,827
جێسیکا، من پێموانییە تۆ
پێویستە ڕێگە بە هارڤی بدات ئەم کەیسە وەربگرێت.
142
00:06:35,896 --> 00:06:38,297
لویس. ئێمە قسە دەکەین
دەربارەی ژیانی پیاوێک.
143
00:06:38,365 --> 00:06:41,199
وە ئەگەر هارڤی پێی وایە کە...
منداڵەکە نەیکرد، ئەوا منیش هەروا.
144
00:06:41,268 --> 00:06:44,329
من لەوە تێدەگەم. بەڵام هارڤی چی
بیردەکاتەوە و هارڤی دەتوانێت چی بسەلمێنێت
145
00:06:44,404 --> 00:06:45,963
دوو شتی جیاوازن.
146
00:06:46,039 --> 00:06:48,736
بە ئەزموونی من لەگەڵ...
هارڤی، ئەوە یەک و یەکە.
147
00:06:49,175 --> 00:06:50,666
گوێم لێ بگرن. ئەو دانرابوو.
148
00:06:50,977 --> 00:06:52,468
جیل هۆدجکینز چووە لای
149
00:06:52,545 --> 00:06:55,481
و وتی کە ئەو دەچێتە ژوورەوە
ئەم دوو کوڕە ترە بۆ فرۆشتنی کۆک.
150
00:06:55,548 --> 00:06:56,572
ئەوانیش کوشتیان
151
00:06:56,650 --> 00:06:58,380
و چاندووە
کۆک لە ژووری کلیفۆرد.
152
00:06:58,451 --> 00:07:00,682
چیرۆکەکەیم نەکڕی
چونکە DNA ی ئەو لەسەر بوو.
153
00:07:00,754 --> 00:07:03,466
ئیدیعای کرد کە لەبەر ئەوەیە کە ئەوان...
ئەم پەیوەندییە نهێنییەیان هەبوو،
154
00:07:03,490 --> 00:07:04,856
بەڵام هیچ بەڵگەیەکی نەبوو.
155
00:07:05,792 --> 00:07:07,124
ئێستاش، ئەو دەیکات.
156
00:07:07,193 --> 00:07:08,704
باشە. ڕقم لەوەیە کە...
لێرەدا لەگەڵ تۆدا ناکۆکم،
157
00:07:08,728 --> 00:07:10,492
بەڵام کەمێکم وەرگرت
ڕاپرسییەکی هاوبەشەکان...
158
00:07:10,563 --> 00:07:11,724
واو. چیت کرد؟
159
00:07:11,798 --> 00:07:13,130
من بە وریا بووم. دڵنیاتان دەکەمەوە.
160
00:07:13,199 --> 00:07:16,863
وە ئەوانیش وەک من هەست دەکەن کە...
ئەم کارەی هارڤی ئازاری ئەم کۆمپانیایە دەدات.
161
00:07:16,937 --> 00:07:19,133
ئەم کۆمپانیایە؟ مەبەستت کۆمپانیاکەمە.
162
00:07:19,739 --> 00:07:22,800
وە کاتێک کە تۆ بەڕێوەبردنی...
کۆمپانیای لیت، هیچ و کەس،
163
00:07:23,009 --> 00:07:24,807
پاشان دەتوانیت دروستی بکەیت
هەر پەیوەندییەکت پێ خۆشە.
164
00:07:25,478 --> 00:07:28,312
تا ئەو کاتە، دەتوانیت
تەنها بگەڕێوە سەر کارەکەت.
165
00:07:28,381 --> 00:07:30,350
پێت دەڵێم
ئەو کوڕانە ئەو کارەیان کرد.
166
00:07:30,417 --> 00:07:32,750
وە تا ئەو شوێنەی کە توندوتیژەکەی
مێژوو پەیوەندی بەوەوە هەیە،
167
00:07:32,819 --> 00:07:34,344
تۆ لە هەموو مرۆڤەکان
پێم دەڵێن
168
00:07:34,421 --> 00:07:36,581
کە مرۆڤ ناتوانێت بگۆڕێت
ئەگەر چانسی دووەمیان دەست بکەوێت؟
169
00:07:36,856 --> 00:07:38,154
پێویستت بە چیە من بیکەم؟
170
00:07:45,966 --> 00:07:47,059
سڵاو.
171
00:07:48,101 --> 00:07:49,125
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
172
00:07:49,202 --> 00:07:51,213
پێم وابوو ڕوونم کردۆتەوە کە من...
چاوەڕێی گوێگرتن لەو قسانە مەکە
173
00:07:51,237 --> 00:07:52,466
لە دەمتەوە هەرگیز جارێکی تر.
174
00:07:52,539 --> 00:07:54,303
گرنگە. ئەو
هەمیشە گرنگە.
175
00:07:54,374 --> 00:07:55,618
بۆ هارڤییە. ئەو
هەمیشە بۆ هارڤی.
176
00:07:55,642 --> 00:07:57,634
بە تایبەتی داوای تۆی کرد.
177
00:07:57,711 --> 00:07:59,009
بە ناو؟
178
00:07:59,079 --> 00:08:00,377
وتی باشترینم دەوێت.
179
00:08:00,447 --> 00:08:01,972
باشە ئەگەر نەیکردبێت
بە تایبەتی ناوم بنێ
180
00:08:02,048 --> 00:08:03,539
و تۆش نەتکرد
بە تایبەتی پێی بڵێ،
181
00:08:03,616 --> 00:08:06,279
پاشان من دەچم بۆ...
بە تایبەتی دابەزین.
182
00:08:08,054 --> 00:08:09,215
ڕەچەڵەک.
183
00:08:10,323 --> 00:08:11,518
گاڵتەم پێ دەکەیت؟
184
00:08:13,460 --> 00:08:15,793
باشە. من ئەوە دەزانم
تۆ لێم توڕەیت،
185
00:08:15,862 --> 00:08:17,797
بەڵام ئێمە باسی...
کابرایەک بە نزیکەیی لە تەمەنی ئێمەدا
186
00:08:17,864 --> 00:08:20,766
کە زیاتر لە دە ساڵ لە زیندان بەسەر بردووە
بۆ کوشتنێک کە نەیکردووە،
187
00:08:20,834 --> 00:08:22,114
و ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ ئەوەی دەریبهێنێت.
188
00:08:23,570 --> 00:08:26,734
پێت وانییە ئەوە زیاتر بێت
گرنگە لە بچووکەکەمان... هەرچییەک بێت؟
189
00:08:28,274 --> 00:08:30,004
"هەرچیەک بێت"؟ تۆ
بزانە مەبەستم چییە.
190
00:08:30,477 --> 00:08:32,571
کێشەی دوو
خەڵک، گردی فاسۆلیا.
191
00:08:33,013 --> 00:08:35,107
نازانم تۆ چیت
باسی... کازابلانکا.
192
00:08:35,181 --> 00:08:37,412
ئای من هەرگیز نەمبینیوە
ئەو فیلمە. تۆ...
193
00:08:37,484 --> 00:08:39,180
نەخێر کۆنە.
194
00:08:39,252 --> 00:08:41,448
بەتەمەن. ئای خوایە گیان.
195
00:08:41,521 --> 00:08:43,717
باشە. تۆ چییە
بنەما بۆ دەرهێنانی؟
196
00:08:43,790 --> 00:08:45,759
هەڵسوکەوتی نادروستی داواکاری گشتی؟
بەڵگەی نێژراو.
197
00:08:46,626 --> 00:08:48,618
باشە. پاشان، پێویستت پێیەتی
پێشینەکان بۆ هەڵوەشاندنەوە.
198
00:08:48,695 --> 00:08:50,630
پێشتر ئەوانەم دەستکەوتووە. پاشان چی؟
199
00:08:50,697 --> 00:08:53,724
پێویستە هەموو شتێک بزانم کە من...
دەتوانێت سەبارەت بە کەیسەکانی پێشووی DA.
200
00:08:58,872 --> 00:08:59,965
باشە.
201
00:09:00,707 --> 00:09:02,232
لەگەڵ بادا ڕۆشتووە؟ نەخێر.
202
00:09:02,308 --> 00:09:03,901
هاوڵاتی کەین؟ نەخێر.
203
00:09:03,977 --> 00:09:05,554
سەمای پیس؟ "کەس."
بەیبی دەخاتە گۆشەکەوە."
204
00:09:05,578 --> 00:09:07,376
باوەڕت پێ ناکەم.
من یارمەتیت دەدەم.
205
00:09:07,447 --> 00:09:09,040
وەرە با بڕۆین.
206
00:09:09,816 --> 00:09:11,284
بیرت لەوە کردەوە کە بیکەیت
ئەمە لەسەر خۆت؟
207
00:09:11,351 --> 00:09:12,512
بڕیارمدا وەک تۆ بیربکەمەوە.
208
00:09:12,585 --> 00:09:14,315
ئەمە شتێکی بەرزە
دۆسیەی کوشتن
209
00:09:14,387 --> 00:09:16,185
دژی نوێ
خودی پارێزەری قەزاکە.
210
00:09:16,256 --> 00:09:17,656
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟ دەزانم.
211
00:09:17,724 --> 00:09:20,036
وە تۆ پێت وایە من ڕێگەت پێدەدەم
بۆ ئەمە لەگەڵم وەرە، نەخێر؟
212
00:09:20,060 --> 00:09:21,323
دەزانم تۆ وایت.
213
00:09:21,394 --> 00:09:23,239
دەزانی من تۆم ناوێت
ئیتر وەک من بیرکردنەوە.
214
00:09:23,263 --> 00:09:25,007
ئێستا، دەزانیت چۆن باقی
لە ئێمە هەست دەکەین. ئا-ها! هەر لەوێ.
215
00:09:25,031 --> 00:09:26,208
هەمیشە دەمکرد
وای وتووە. نەخێر، تۆ نەتدەکرد.
216
00:09:26,232 --> 00:09:27,232
بەڵێ، منیش دەمکرد.
217
00:09:32,138 --> 00:09:33,299
هارڤی سپێکتەر.
218
00:09:33,373 --> 00:09:35,069
تێرانس وۆڵف. کە دۆسیەکەت؟
219
00:09:36,176 --> 00:09:38,111
من پێم باش بوو گرێبەستێک ببڕم.
220
00:09:38,178 --> 00:09:39,874
با دەربچێت بۆ کاتێکی خزمەت.
221
00:09:40,280 --> 00:09:42,215
کوشتنی پلە باڵاکان
لە قوتابخانەیەکی ئامادەکاری.
222
00:09:43,083 --> 00:09:45,052
نەخێر، پێموانییە بیکەم
هەر گرێبەستێک ببڕیت.
223
00:09:45,251 --> 00:09:48,983
میگێل ڕویز، لۆڕێنس بەیکەر،
ڕەی جێنکنز، کالڤین ڕینۆڵدز.
224
00:09:49,322 --> 00:09:51,086
وە ئەم بەڕێزانە کێن؟
225
00:09:51,157 --> 00:09:54,093
ئەوان حاڵەتی ترن لەگەڵ...
نابەجێیەکان کە ناچار دەبین ئاماژەیان پێ بکەین
226
00:09:54,160 --> 00:09:56,356
ئەگەر ناچار بین فایل بکەین بۆ ئەوەی دووبارە بکەینەوە.
227
00:09:56,429 --> 00:09:58,523
تۆ لە هەموو مرۆڤەکان
ئەوەت ناوێت.
228
00:09:58,598 --> 00:10:00,328
بەڕاستی؟ بۆچی نا؟
229
00:10:00,400 --> 00:10:01,720
چونکە دەبێت
خراپ دەرکەویت.
230
00:10:02,802 --> 00:10:03,895
لەسەر کاتژمێرەکەم ڕووی نەدا.
231
00:10:04,170 --> 00:10:05,915
تۆ بڕیارە وا بیت
پاککردنەوەی ئۆفیسەکە.
232
00:10:05,939 --> 00:10:08,033
من دەبینم تیشکی خۆر ئەوەیە
باشترین تەعقیمکەر.
233
00:10:08,108 --> 00:10:09,303
دایکت ئەوەت فێر دەکات؟
234
00:10:09,375 --> 00:10:10,934
نەخێر هارڤی، ژیان ئەوە فێری کردم.
235
00:10:11,311 --> 00:10:12,438
ئەم پیاوە بێتاوانە.
236
00:10:12,512 --> 00:10:13,656
پاشان دەبێ
چوونەتە دادگا.
237
00:10:13,680 --> 00:10:14,909
بەڵگەکان بە خاک سپێردرا.
238
00:10:14,981 --> 00:10:18,349
پاشان هەڵیکەنە و...
دۆسیەکەت بکە.
239
00:10:19,119 --> 00:10:21,315
مایک. خولەکێکم پێ بدە.
240
00:10:24,491 --> 00:10:27,131
تێرانس، تۆ ناچارم دەکەیت
شتێک بکە کە پێم باشە نەیکەم.
241
00:10:27,393 --> 00:10:29,225
وە ئەوە چییە؟
ئەم کەیسە وەربگرە.
242
00:10:29,295 --> 00:10:31,161
من سەردەکەوم. ئەوە ئەوەیە کە من دەیکەم.
243
00:10:31,998 --> 00:10:34,558
پەیامێک دەنێرێت
لە دەوری تەواوی ئۆفیسەکەت
244
00:10:34,634 --> 00:10:36,034
کە ناتوانیت
مامەڵە لەگەڵ کارەکەتدا بکە.
245
00:10:36,102 --> 00:10:39,231
باشە ئەگەر بدۆڕێم، دەدۆڕێم. ئەوە...
شێوازی کارکردنی یاسا.
246
00:10:40,039 --> 00:10:42,804
بەڵام هارڤی وا مەزانە ناتوانم
خۆم یەک دوو نامە بنێرم.
247
00:10:43,543 --> 00:10:46,672
دەنگۆیەک هەیە، تۆ خیانەتکارەکەی
کە سەرۆکەکەی پێشووی فرۆشت.
248
00:10:46,746 --> 00:10:48,806
ئایا من نەبووم. ئەمانە
دەنگۆکان هەڵەن.
249
00:10:49,115 --> 00:10:52,916
کەواتە، بەڵگەی نهێنی
لە پشتەوە لە ڕۆژدا
250
00:10:52,986 --> 00:10:55,478
لە سەرۆکە کۆنەکەت تازە دەرکەوت.
251
00:10:58,925 --> 00:11:01,588
تۆ نەتزانی.
ڕەنگە تۆ نەبووبیت.
252
00:11:02,896 --> 00:11:06,060
بەڵام دەبوو وا بێت
کەسێک. ڕاستە هارڤی؟
253
00:11:06,132 --> 00:11:07,725
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
254
00:11:12,372 --> 00:11:14,000
ئۆفیسەکەم. ئێستا.
255
00:11:17,744 --> 00:11:19,872
هەرگیز بیرم نەکردۆتەوە
سەبارەت بە دەرکردنت.
256
00:11:20,914 --> 00:11:22,974
شتێکت برد کاتێک
ئێمە وازم لە ئۆفیسی DA هێنا؟
257
00:11:23,049 --> 00:11:24,527
وەرە پاک و خاوێنی ڕاستە
ئێستا یان ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت.
258
00:11:24,551 --> 00:11:25,791
نەک خولەکێک بیری لێبکەرەوە.
259
00:11:27,887 --> 00:11:29,014
منیش دەمزانی.
260
00:11:29,589 --> 00:11:30,682
تۆ تووشی کێشە بوویت.
261
00:11:31,291 --> 00:11:32,418
تۆ هیچ مافێکت نەبوو.
262
00:11:32,492 --> 00:11:33,721
من گرنگی پێ نادەم.
263
00:11:35,828 --> 00:11:37,091
چیت لێکرد؟
264
00:11:37,163 --> 00:11:39,428
ئەوەی هەیبوو کردی
بۆ ئەنجامدانی. ئەویش پێی دام.
265
00:11:39,499 --> 00:11:42,162
وە هەردووکتان بە گونجاوتان زانی
بۆ ئەوەی شەڕەکانم بۆ من بکات؟
266
00:11:42,235 --> 00:11:44,830
ئێمە ئەوەی تۆ دەتویست کردمان
بۆ هەر یەکێک لە ئێمە کردوویانە.
267
00:11:45,939 --> 00:11:49,068
بۆیە، لە ئەسپە بەرزەکەت دابەزە.
ژنەکە بە تەنیا جێبهێڵە.
268
00:11:51,911 --> 00:11:54,403
ئێمە کار دەکەین چونکە من هەمیشە...
دەزانم کە دەتوانم متمانەت پێ بکەم.
269
00:11:55,081 --> 00:11:56,743
هەرگیز لە دواوە مەڕۆ
دیسانەوە پشتم.
270
00:11:59,118 --> 00:12:00,177
سەرچاو.
271
00:12:12,198 --> 00:12:13,632
چاوەڕوان بە. تەلەفۆنی بۆ کردیت؟
272
00:12:13,700 --> 00:12:15,669
بەڵێ. پەیامێکی بەجێهێشت.
273
00:12:16,669 --> 00:12:17,932
چی گوت؟
274
00:12:20,073 --> 00:12:22,133
کە ئەو ویستویەتی من ببینێت.
275
00:12:22,976 --> 00:12:24,342
وە چیت کرد؟
276
00:12:24,410 --> 00:12:26,743
نامەم بۆ نارد و پێم گوت
ئەو من حەزم لێ نەبوو.
277
00:12:28,848 --> 00:12:30,749
دەبێت پێی بڵێین.
278
00:12:31,851 --> 00:12:33,752
نەخێر ئێمە نایکەین. بەڵێ، ئێمە دەیکەین.
279
00:12:34,420 --> 00:12:35,752
من لە ئێستاوە
ژیانی درۆیەک لە شوێنی کارەکەت.
280
00:12:35,822 --> 00:12:37,518
منیش ناتوانم لە ماڵەوە یەکێکیان بژیم.
281
00:12:37,590 --> 00:12:39,235
پێت وایە ئەگەر...
تۆ باسی ئێمە بە ترێڤەر دەکەیت،
282
00:12:39,259 --> 00:12:40,669
ئەو دەچێتە سەری
نهێنی تۆ بۆ خۆی؟
283
00:12:40,693 --> 00:12:43,424
من ترێڤەر دەناسم. ئەگەر پێی بڵێم،
ئەو لەگەڵمدا دەیباتە پێشەوە.
284
00:12:43,496 --> 00:12:45,541
ئەگەر لە کەسێکەوە بیستبێتی
else... کێ پێی دەڵێت؟
285
00:12:45,565 --> 00:12:48,433
نازانم. باشە؟ من تەنها... من
بزانە کە ئەو ئێستا لەوێیە
286
00:12:48,501 --> 00:12:50,060
و خەریکی کونکردنە ئا
کونێک لە مێشکمدا.
287
00:12:51,971 --> 00:12:54,202
پاشان لێرە بمێنەرەوە. ناتوانم.
288
00:12:54,274 --> 00:12:56,436
بۆچی نا؟ بەهۆی
بۆ یارمەتی هاتە لام.
289
00:13:02,515 --> 00:13:03,847
باشە.
290
00:13:06,819 --> 00:13:08,583
باشە چی؟ پێی بڵێ.
291
00:13:09,222 --> 00:13:11,782
بەڵام تکایە چاوەڕێ بکەن تا ئەو...
ژیانی خۆی پێکەوە گرتووەتەوە.
292
00:13:11,858 --> 00:13:12,882
مەبەستت چیە؟
293
00:13:12,959 --> 00:13:14,393
بۆ یارمەتی هات بۆ لات.
294
00:13:15,061 --> 00:13:17,826
چەندە یارمەتیت دەڵێی
بیستنی ئێمە بۆ ئەو دەبێت؟
295
00:13:20,366 --> 00:13:22,232
باشە. باشە چی؟
296
00:13:22,302 --> 00:13:23,634
باشە من دەمێنمەوە.
297
00:13:26,806 --> 00:13:28,297
دەتوانیت تەنها...
دەست لە هیچ شتێک نەدات؟
298
00:13:28,374 --> 00:13:30,002
بەهۆی
299
00:13:30,076 --> 00:13:31,669
من شوێنەکەمم بەدڵە تەنها ئەوەندە.
300
00:13:33,579 --> 00:13:35,377
چی؟ ئەم شوێنە فەسادە.
301
00:13:35,448 --> 00:13:37,007
تۆ چیت...
302
00:13:41,821 --> 00:13:46,259
دادگا بەسە دەزانێت
هەڵسوکەوتی نادروست بۆ ئەوەی گەرەنتی دادگاییکردنی نوێ بکات.
303
00:13:47,060 --> 00:13:48,653
هەر پێش دادگاییکردنێک
جوڵەکان لەم کاتەدا؟
304
00:13:48,728 --> 00:13:50,287
بەڵێ جەنابی ئێوە.
305
00:13:50,363 --> 00:13:53,663
دەوڵەت ئامۆژگاری دەکات کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
زۆرترین سزای زیندانی هەتاهەتایی.
306
00:13:53,733 --> 00:13:54,733
چی؟
307
00:13:54,801 --> 00:13:57,032
جەنابی تۆ، موکلەکەم
چوار ساڵی ماوە.
308
00:13:57,103 --> 00:14:00,005
کاک سپێکتەر، دەوڵەتەکە...
هەموو مافێک بۆ داوای ئەو سزایە.
309
00:14:00,573 --> 00:14:02,474
حەز دەکەیت
لەگەڵ موکلەکەت کۆنفڕانس بکە
310
00:14:03,009 --> 00:14:04,602
پێش ئەوەی سزای ئەو چۆڵ بکەم؟
311
00:14:04,677 --> 00:14:06,942
یان دەتوانیت تەنها بکشێنیتەوە
پێشنیارەکەت لە ئێستادا.
312
00:14:07,347 --> 00:14:08,906
من لەگەڵ خۆم کۆنفڕانس دەکەم
موکل، بەڕێزتان.
313
00:14:14,020 --> 00:14:15,613
پەیامەکە بەدەست بهێنە؟
314
00:14:20,560 --> 00:14:21,721
چوار ساڵی تر.
315
00:14:22,528 --> 00:14:24,258
یان ئێستا دەربچیت.
316
00:14:24,997 --> 00:14:26,260
یان لە ماوەی تەمەنمدا بمێنمەوە.
317
00:14:29,335 --> 00:14:31,270
١٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧.
318
00:14:31,337 --> 00:14:32,805
چی؟
319
00:14:32,872 --> 00:14:34,363
خاڵی نیوەی ڕێگای ئەو.
320
00:14:37,677 --> 00:14:39,578
تێگەیشتم کە دەتوانم دروستی بکەم.
321
00:14:41,114 --> 00:14:42,358
هەرگیز نەتوتووە
ئەمە دەتوانێت ڕووبدات.
322
00:14:42,382 --> 00:14:43,406
پەیامێک دەنێرێت.
323
00:14:43,483 --> 00:14:44,626
هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە.
324
00:14:44,650 --> 00:14:46,312
هەموو شتێکی هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ مندا بیکات.
325
00:14:46,386 --> 00:14:48,014
دەتەوێت چی بکەیت؟
326
00:14:48,087 --> 00:14:51,080
ڕای ئێوە چییە؟
ئەگەر سەرکەوتین، من دەمەوێت بچمە ژوورەوە.
327
00:14:51,157 --> 00:14:52,887
ئەگەر دۆڕاین، من نایدۆڕێم. ئێمە سەردەکەوین.
328
00:14:53,960 --> 00:14:55,861
چۆن دەزانی؟ چونکە من دەزانم.
329
00:14:56,195 --> 00:14:57,561
بە هەمان شێوە تۆ
دەیزانی من تاوانبارم؟
330
00:15:00,933 --> 00:15:02,401
ڕای ئێوە چییە؟
331
00:15:02,468 --> 00:15:04,130
پێم وایە هارڤی دۆسیەکانی دەباتەوە.
332
00:15:04,737 --> 00:15:06,399
چیت دەکرد؟
333
00:15:07,673 --> 00:15:08,697
متمانەم پێی دەبوو.
334
00:15:11,177 --> 00:15:13,078
هارڤی، دەتوانیت
خولەکێکمان پێ بدە؟
335
00:15:26,225 --> 00:15:29,059
کلیفۆرد، من تۆ ناناسم
336
00:15:29,128 --> 00:15:30,562
وە تۆ من ناناسیت.
337
00:15:31,831 --> 00:15:35,768
بەڵام چیرۆکێکتان بۆ دەگێڕمەوە
سەبارەت بەوەی ئەو پیاوە چی بۆ کردم
338
00:15:35,835 --> 00:15:37,736
و بۆچی بیردەکەمەوە
پێویستە متمانەت پێی هەبێت.
339
00:15:40,339 --> 00:15:42,308
ئێستا دادگا لە دانیشتندایە.
340
00:15:47,680 --> 00:15:49,205
کاک سپێکتەر.
341
00:15:49,882 --> 00:15:51,350
تۆ دەچیت بۆ...
پێشنیارەکەت بکشێنیتەوە؟
342
00:15:51,417 --> 00:15:54,148
جەنابی تۆ، موکلەکەم
دەیەوێت بەردەوام بێت لە دادگاییکردن.
343
00:16:09,035 --> 00:16:10,663
کۆمپانیای Gensync کیمیایی.
344
00:16:11,471 --> 00:16:13,030
ئەمڕۆ ئێمەیان دابەزاند.
345
00:16:13,105 --> 00:16:14,232
موکلیفی لویس؟
346
00:16:14,307 --> 00:16:16,173
موکلیفی فۆڕچۆن ٥٠٠ی لویس.
347
00:16:16,242 --> 00:16:17,676
دەتەوێت پێشبینی بکەیت بۆچی؟
348
00:16:17,743 --> 00:16:19,507
گوێچکەکانی؟ ئەوان فرێکن
خەڵکێکی زۆر لە دەرەوە.
349
00:16:19,579 --> 00:16:21,070
ئەوە یەک موکل بوو.
350
00:16:21,147 --> 00:16:23,013
ددانەکانی؟ ئەو چەقۆکێشانە؟
351
00:16:23,783 --> 00:16:25,308
دەکرێت هەر شتێک بێت.
باشە، وازی لێ بێنە.
352
00:16:25,384 --> 00:16:28,063
با پێشبینی بکەم. یەکێک لە بۆردەکە
ئەندامان منداڵێکیان هەیە کە چووەتە ئەم قوتابخانەیە.
353
00:16:28,087 --> 00:16:29,180
کچێک.
354
00:16:29,255 --> 00:16:31,019
وە لویس بە دروستی ئاماژەی پێدا
355
00:16:31,090 --> 00:16:32,601
بۆ ئەوەی نەیکەن
تاکە موکل بن
356
00:16:32,625 --> 00:16:34,253
کە سزامان دەدات
بۆ وەرگرتنی ئەم کەیسە.
357
00:16:34,327 --> 00:16:36,023
کە پارەمان تێدەچێت. ممم.
358
00:16:36,095 --> 00:16:37,563
لویس لە...
زۆرینەی ئەمجارەیان.
359
00:16:37,630 --> 00:16:40,429
کە ئازاری تۆ دەدات
هەڵوێست لەگەڵ هاوبەشەکان.
360
00:16:40,500 --> 00:16:42,298
تۆ پێم دەڵێیت ئەمە لاببە؟
361
00:16:42,368 --> 00:16:43,495
من پێت دەڵێم سەربکەون.
362
00:16:44,704 --> 00:16:47,264
بەڵام ئەوە نییە تەلەفۆنم بۆ کرد
تۆ لێرەدا. کورسییەکت هەبێت.
363
00:16:53,746 --> 00:16:55,681
دۆنا. ممم-همم.
364
00:16:56,516 --> 00:16:58,144
پێویستە بەسەریدا زاڵ بیت.
365
00:16:58,217 --> 00:16:59,457
هەوڵ دەدەم. ئەوەندە ئاسان نییە.
366
00:16:59,485 --> 00:17:00,680
بەڵێ، وایە.
367
00:17:01,020 --> 00:17:02,784
پێم بڵێ. باشە.
368
00:17:04,257 --> 00:17:06,337
بیر لەوە بکەرەوە کە ژیانت چییە
بەبێ ئەو وەک ئەوە دەبوو.
369
00:17:11,063 --> 00:17:12,395
ئێستا، دەزانم.
370
00:17:12,465 --> 00:17:13,592
بزانە چی؟
371
00:17:13,966 --> 00:17:15,491
چۆن هەمیشە لێم خۆش دەبیت.
372
00:17:16,302 --> 00:17:18,013
ئای لە هیچ شوێنێکی نزیک نییە
وەک ئاسانە لێت خۆش بێت.
373
00:17:18,037 --> 00:17:19,164
بیری لێ بکەرەوە.
374
00:17:20,172 --> 00:17:23,836
ئای، منیش دەیکەم. هەموو ڕۆژێکی نەفرەتی.
375
00:17:35,454 --> 00:17:37,286
سڵاو. سڵاو.
376
00:17:37,790 --> 00:17:39,019
ئەمڕۆ دەست دەکەین بە تاقیکردنەوە.
377
00:17:39,091 --> 00:17:41,219
دەزانم. پێنج خولەکت هەیە.
378
00:17:41,294 --> 00:17:43,294
من هەرگیز دەستم بە تاقیکردنەوە نەکردووە
بەبێ ئەوەی کاری خۆمان بکەین.
379
00:17:43,362 --> 00:17:44,990
باشە تۆ کاتت نییە.
380
00:17:45,064 --> 00:17:46,259
کاتێکی زۆر هەیە.
381
00:17:46,332 --> 00:17:48,198
کاتت نییە.
382
00:17:52,638 --> 00:17:53,970
داوای لێبووردن دەکەم.
383
00:18:00,146 --> 00:18:01,876
بۆ چی؟ پاڵ مەنێ.
384
00:18:03,382 --> 00:18:05,146
باشە با بڕۆین. ئێمە...
سێ خولەکی بەدەستهێنا.
385
00:18:05,217 --> 00:18:07,152
باشە. لێرە یان لە من
نووسینگە؟ لێرەدا باشە.
386
00:18:07,219 --> 00:18:09,188
باشە. لەسەر سێ. یەک، دوو...
387
00:18:09,255 --> 00:18:10,432
چاوەڕوان بن با بچینە ناو ئۆفیسەکەتەوە.
388
00:18:10,456 --> 00:18:12,322
من دەبە کەرەوەکە بەدەست دەهێنم. بەڵێ.
389
00:18:16,796 --> 00:18:18,128
ئەوەت لە چێشتخانە بەجێهێشت.
390
00:18:18,197 --> 00:18:19,961
سوپاس. ڕقم لێیە
ئەوە کاتێک کە من ئەوە دەکەم.
391
00:18:20,032 --> 00:18:21,832
تۆ هیچت نییە
ژمارەکان لە پەیوەندی خێراکەتدا.
392
00:18:21,867 --> 00:18:23,028
پێویستم پێیان نییە.
393
00:18:23,102 --> 00:18:24,764
و لەگەڵ ئەوەشدا، مۆبایلەکەت لەبیر کردووە.
394
00:18:24,837 --> 00:18:27,272
هەمان شت نییە. باشە.
395
00:18:27,340 --> 00:18:29,002
هێی، ڕەچەڵەک.
396
00:18:30,376 --> 00:18:31,969
سوپاس. بۆ پێشتر.
397
00:18:32,044 --> 00:18:33,808
دڵنیا. مەبەستم،
398
00:18:35,348 --> 00:18:36,782
بۆ هارڤی بوو.
399
00:18:37,483 --> 00:18:39,281
بەڵێ. بەڵێ.
400
00:18:46,726 --> 00:18:47,750
سڵاو.
401
00:18:47,827 --> 00:18:49,261
ئەمڕۆ یەکەم تاقیکردنەوەتە.
402
00:18:50,429 --> 00:18:52,364
چی؟ پێشتر چوومەتە دادگا.
403
00:18:52,431 --> 00:18:54,297
بەڵێ، بەڵام نەک کەی
تۆ لەگەڵم بوویت.
404
00:18:54,367 --> 00:18:55,858
بەس دادپەروەرانە.
405
00:18:56,602 --> 00:18:58,696
باشە، من دەمەوێت
لەگەڵ تۆدا ڕێوڕەسمێک دەست پێ بکە.
406
00:18:58,771 --> 00:19:02,071
چیت دەوێت
کردن؟ ئێمە لە تەلەفۆنداین.
407
00:19:02,975 --> 00:19:05,206
ئەوە لەبیرت بێت
ڤیدیۆی لەشجوانی بینیمان؟
408
00:19:06,178 --> 00:19:07,578
بەڵێ. دەتوانم بچمە پشتەوە.
409
00:19:10,349 --> 00:19:11,817
هەست بە باشی دەکەیت؟
410
00:19:11,884 --> 00:19:13,147
هەرگیز باشتر نییە. تۆ؟
411
00:19:13,219 --> 00:19:15,313
ئای من ئامادەم ڕۆڵ بکەم.
412
00:19:15,755 --> 00:19:17,587
وا مەزانە من نەمکردووە
بزانە کە دەتوانێت کردنەوەی.
413
00:19:26,432 --> 00:19:28,512
تۆ پێت وایە تۆ چییت
ئەنجامدانی، دووبارە کردنەوەی ئەم کەیسە؟
414
00:19:28,634 --> 00:19:31,866
دڵنیابوون لە پیاوێکی بێتاوان
لەبەر تاوانی ئەوانی تر ئازار ناچێژێت.
415
00:19:31,937 --> 00:19:34,805
ئەی جیل ئەی؟ نەخێر
گرنگیت پێدەدەیت کە چۆن ئازاری چەشتووە؟
416
00:19:35,041 --> 00:19:37,408
ئێوە دوو کەس زیاتر دەتانزانی
دەربارەی ئەوە لە هەموو کەسێک، ڕاستە؟
417
00:19:37,476 --> 00:19:38,500
ببوورە؟
418
00:19:38,577 --> 00:19:41,103
وێرانەکانم کڕی
friend act 12 ساڵ لەمەوبەر.
419
00:19:41,514 --> 00:19:43,073
بەڵام ئێستا باشتر دەزانم.
420
00:19:43,149 --> 00:19:45,744
مایک، جەیسۆن بناسە
بلاک و مات بەیلی.
421
00:19:46,152 --> 00:19:47,518
تەنها دەستیان مەکەن.
422
00:19:47,586 --> 00:19:49,521
ئەوان فیلمی جیل هۆدجکینزیان هەیە.
خوێن بەسەر هەموویاندا بوو.
423
00:19:49,588 --> 00:19:52,134
سەیرکە نازانم ڕای تۆ چییە
دەزانی، بەڵام کاتێک شایەتحاڵیم تەواو بوو،
424
00:19:52,158 --> 00:19:54,593
دەستەی سوێندخواردن دەزانێت
کە کلیفۆرد جیل کوشتووە.
425
00:19:55,294 --> 00:19:58,753
تەنها لەبەر ئەوەی لایەنەکانت گۆڕی
بەو مانایە نییە کە باقی جیهان وایان کردووە.
426
00:20:02,535 --> 00:20:04,094
ئێمە تەنها نامەکەمان لەدەستدا.
427
00:20:04,503 --> 00:20:07,166
چی؟ من درکم بەوە نەدەکرد کە ئەو...
دەمارگیری ئەوەی هەبێت لەسەر ستاندەکە پاڵ بکەویت.
428
00:20:07,239 --> 00:20:09,868
بەتەواوی زەبەلاحێک نییە
بازدان لە کوشتنی کەسێک.
429
00:20:09,942 --> 00:20:11,843
سوێندی درۆ و کوشتن،
ئەوان هەمان شت نین.
430
00:20:12,445 --> 00:20:14,243
بەڵێ. کوشتن خراپترە.
431
00:20:15,114 --> 00:20:16,707
ئاسانترە. کەس سەیری ناکات.
432
00:20:16,782 --> 00:20:18,751
با بچین.
433
00:20:18,818 --> 00:20:22,186
کاک بلاک، جیل بەڕاستی چی کرد
پێت بڵێم سەبارەت بە تۆمەتبار؟
434
00:20:22,788 --> 00:20:24,381
پێی وتم هەست دەکات گیری خواردووە.
435
00:20:25,091 --> 00:20:26,568
پێم وابوو ئەویش هەروایە
باسکردنی قوتابخانە.
436
00:20:26,592 --> 00:20:27,890
بەڵام ئێستا، دەزانم مەبەستی ئەو کچە چی بوو.
437
00:20:29,862 --> 00:20:33,321
ئەو نامەیە بە بەرواری ئا
هەفتەیەک پێش ئەوەی بکوژرێت.
438
00:20:33,399 --> 00:20:34,992
دەبێ لەگەڵیدا جیا بووبێتەوە
439
00:20:35,067 --> 00:20:36,865
و بەم شێوەیە
پارەی دایەوە.
440
00:20:39,872 --> 00:20:42,501
کاک ڕەش، تۆ وتت تۆ
بە هیچ شێوەیەک جیل هۆدجکینزی نەبینی
441
00:20:42,575 --> 00:20:44,186
لە ڕۆژی...
کوشتن. ئایا ئەوە ڕاستە؟
442
00:20:44,210 --> 00:20:45,269
ڕاست.
443
00:20:45,344 --> 00:20:48,344
کەواتە، هیچ هۆکارێک نەدەبوو بۆ تۆ...
خوێن بۆ ئەوەی بەهیچ شێوەیەک لەسەر هەر جلێکی ئەو بێت.
444
00:20:49,782 --> 00:20:51,045
نەخێر، هیچ هۆکارێک نەدەبوو.
445
00:20:51,117 --> 00:20:53,450
ئایا ئامادەی...
پشکنینی DNA بکە کاک ڕەش؟
446
00:20:53,519 --> 00:20:54,885
ناڕەزایەتی، ئێوە
شەرەف. ڕەخنەگرتن.
447
00:20:54,954 --> 00:20:56,547
ئێمە پارەی دەدەین، ئەگەر...
ئەوە کێشەیە.
448
00:20:56,622 --> 00:20:58,022
کاک سپێکتەر.
449
00:21:00,526 --> 00:21:02,495
پەیوەندی بە DNA ەوە هەیە
و ناتوانن ئەوە بخولێننەوە.
450
00:21:04,063 --> 00:21:05,497
بەدواداچوون پاکێل.
451
00:21:06,465 --> 00:21:09,345
ئەو جلە تاکە بابەتی...
جل و بەرگ کە پێشکەشت کردووە، ئایا ئەوە بوو؟
452
00:21:10,002 --> 00:21:11,470
نەخێر، کامیسۆڵێک هەبوو.
453
00:21:11,537 --> 00:21:12,664
ئایا لە ڕاپۆرتەکەتدا بوو؟
454
00:21:13,339 --> 00:21:14,739
بەڵێ. ئەگەر تۆ...
بێزار بوو لە خوێندنەوەی.
455
00:21:14,807 --> 00:21:16,173
من خوێندبوومەوە، بەدواداچوون.
456
00:21:16,542 --> 00:21:19,239
وە DNA چی بوو
شیکاری لەسەر ئەو کامیسۆڵە؟
457
00:21:19,345 --> 00:21:21,337
هەرگیز هەڵمنەبژاردووە
سەروو. بۆچی ئەوە؟
458
00:21:21,413 --> 00:21:23,091
باشە ئامادە نەبوو
تا دوو ڕۆژ دواتر.
459
00:21:23,115 --> 00:21:24,743
وە پێشتر هەمانبوو
بەسە لە جلەکەوە.
460
00:21:24,817 --> 00:21:25,944
بەس؟
461
00:21:26,318 --> 00:21:28,116
ژیانی پیاوێک لە...
بەرژەوەندی. بەسە بۆ چی؟
462
00:21:28,587 --> 00:21:31,352
بەسە بۆ ئەوەی تۆ بیخەیتە دوورەوە
بەبێ ئەوەی بۆ ماوەی ١٢ ساڵ پەروەردەی بکات.
463
00:21:31,423 --> 00:21:33,949
باشە، من ئەوەم هەڵگرت
تاقیکردنەوە، لەگەڵ کامیسۆڵ.
464
00:21:34,026 --> 00:21:36,257
جەنابی تۆ، حەزم لێیە
بۆ داوای لایەنی.
465
00:21:36,328 --> 00:21:37,387
لەسەر چ بنەمایەک؟
466
00:21:37,663 --> 00:21:40,758
کامیسۆڵەکە و هەر بەڵگەیەک
پەیوەست بەوەوە قبوڵ ناکرێن.
467
00:21:49,408 --> 00:21:51,400
ئەمە قسەی بێمانایە. ئاسان.
468
00:21:51,911 --> 00:21:53,573
چی؟ شەرەفی ئێوە،
469
00:21:53,646 --> 00:21:55,740
لە نێوان هەڵگرتن
کامیسۆلەکە لە بنکەکەدا
470
00:21:55,815 --> 00:21:57,408
و دابەزاندنی لە تاقیگە،
471
00:21:57,483 --> 00:21:59,509
دەتوانن لێرەدا ببینن کە...
بەڵگەنامەکە کەموکوڕی تێدایە.
472
00:21:59,585 --> 00:22:01,178
بۆیە لە...
زنجیرەی خاوەندارێتی
473
00:22:01,253 --> 00:22:03,586
لەگەڵ ڕێزگرتن لە...
کامیسۆل شکا.
474
00:22:03,656 --> 00:22:04,885
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
475
00:22:04,957 --> 00:22:06,721
قبوڵ ناکرێت.
476
00:22:10,863 --> 00:22:12,195
شەشی یەکەم.
477
00:22:12,865 --> 00:22:14,128
چی؟
478
00:22:14,200 --> 00:22:16,328
شەش مانگی یەکەم
سەختترینن.
479
00:22:17,203 --> 00:22:18,694
لە مێشکتدا.
480
00:22:21,640 --> 00:22:23,609
نازانم من...
دەتوانێت جارێکی تر ئەوە بکاتەوە.
481
00:22:24,243 --> 00:22:25,836
کاک سپێکتەر.
482
00:22:25,911 --> 00:22:29,746
تۆ پۆلیسێک تۆمەتبار دەکەیت
ئەفسەری دەستکاریکردنی بەڵگەکان.
483
00:22:29,815 --> 00:22:30,839
بەڵێ، منم.
484
00:22:30,916 --> 00:22:33,715
کاتێک ئەنجامی DNA
تاقیکردنەوە هاتەوە، ڕیز نەبوون.
485
00:22:33,786 --> 00:22:36,483
و بەدواداچوون پاکێل
بەڵگەنامەکانی سەرپەرشتیکردنی گۆڕی.
486
00:22:36,555 --> 00:22:38,888
تەنانەت ئەگەر کاک سپێکتەریش
جەختکردنەوەکان ڕاست بوون،
487
00:22:38,958 --> 00:22:40,836
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەبوو
بەڵگەکان پیس بکەن، بەهەر حاڵ.
488
00:22:40,860 --> 00:22:41,919
خاڵێکی هەیە.
489
00:22:41,994 --> 00:22:45,624
ئەو کامیسۆلە بوو کە ڕێگەی پێداین
بۆ کردنەوەی ئەم کەیسە لە پلەی یەکەمدا.
490
00:22:45,698 --> 00:22:47,826
ئەو کامیسۆڵە بەڵگە بوو
ئەو بەڵگەیە نێژرا.
491
00:22:47,900 --> 00:22:50,233
هەر بۆیەش...
کەیسەکە کرایەوە.
492
00:22:50,302 --> 00:22:53,898
پرسێکی تەواو جیاواز لەوەی کە ئایا...
کە دەتوانرێت بەڵگە لەم دادگاییکردنەدا بەکاربهێنرێت.
493
00:22:54,573 --> 00:22:55,700
کلیفۆرد،
494
00:22:55,774 --> 00:22:57,470
نازانم چییە
لەوێدا بەردەوامە،
495
00:22:57,543 --> 00:22:59,739
بەڵام گرنگ نییە حوکمڕانی چی بکەن،
496
00:23:00,279 --> 00:23:01,645
ئەو ئەم یەکە لەدەست نادات.
497
00:23:03,282 --> 00:23:04,682
دڵنیابە؟
498
00:23:04,984 --> 00:23:06,475
بەڵێ. من.
499
00:23:06,886 --> 00:23:08,718
شەرەفی ئێوە. دادوەر:
ئەوە بەسە.
500
00:23:08,787 --> 00:23:11,723
من ڕێنمایی دەستەی سوێندخواردن دەکەم
بۆ پشتگوێخستنی هەموو شایەتحاڵەکان
501
00:23:11,790 --> 00:23:15,352
پەیوەندی بە هەریەک لە کامیسۆلەوە هەیە
یان تاقیکردنەوەی DNA کە لە ئەنجامدا دروست دەبێت.
502
00:23:20,266 --> 00:23:22,701
ئای خوایە گیان. من
بۆیە ببورن. ئایا تۆ باشیت؟
503
00:23:23,836 --> 00:23:24,997
لە ڕووخسارم دەربچن.
504
00:23:25,070 --> 00:23:26,790
تۆ چی بە جەهەنەمیت
ئەنجامدانی، دووبارە کردنەوەی ئەمە؟
505
00:23:26,906 --> 00:23:29,284
خەمی ئەوە بوویت کە گیر بخۆیت
بە ئەنقەست بەڵگەکان پیسکردن؟
506
00:23:29,308 --> 00:23:30,606
هیچم پیس نەکرد.
507
00:23:30,676 --> 00:23:32,440
ئەوەی من کردم یارمەتی بوو
تۆ پیاوێکی تاوانبار دادەنێیت
508
00:23:32,511 --> 00:23:34,241
بۆ کوشتنی دڕندانە
کچێکی گەنج.
509
00:23:34,313 --> 00:23:36,925
وە ڕێگەت پێنادەم ڕابکێشیت
ناوبانگم لە ڕێگەی کانیاوەوە.
510
00:23:36,949 --> 00:23:38,212
بێ دەرئەنجام نییە.
511
00:23:38,284 --> 00:23:39,650
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟
512
00:23:39,718 --> 00:23:41,558
چونکە ڕاستییەکە ئەوەیە،
تەنانەت لێرەش نەدەبوویت
513
00:23:41,620 --> 00:23:43,020
ئەگەر نەتکردبا
شتێکی هەڵە.
514
00:23:43,088 --> 00:23:44,716
من. بەڵێ.
515
00:23:44,790 --> 00:23:47,302
هەمووی باشە و باشە بۆ تۆ کە...
گەوادی ڕابردوو ڕابکێشە، ها؟
516
00:23:47,326 --> 00:23:49,192
تۆ لەلایەن...
عەزی بریقەدارەکەت، ڕاستە؟
517
00:23:49,261 --> 00:23:50,341
باسی چی دەکەیت؟
518
00:23:50,396 --> 00:23:52,365
پارێزەران هەرگیز
بە دوای خۆیاندا بچن.
519
00:23:52,431 --> 00:23:54,195
ئەو فیلمە دێنزێلە چییە؟
520
00:23:54,266 --> 00:23:56,235
پێم بڵێ لایک
من منداڵێکی پێنج ساڵانم.
521
00:23:57,136 --> 00:23:59,662
هەندێک جار، باشەکان
کوڕان گەیشتنە ئەوەی کاری خراپ بکەن
522
00:23:59,738 --> 00:24:01,138
بۆ ئەوەی کەسە خراپەکان پارە بدەن.
523
00:24:05,744 --> 00:24:07,736
کاتی ئەوە هاتووە دەست پێ بکەین
نیگارکێشان لە دەرەوەی هێڵەکان.
524
00:24:07,813 --> 00:24:08,906
چۆن؟
525
00:24:08,981 --> 00:24:11,075
ئەگەر محمد نایکات
وەرە بۆ شاخ،
526
00:24:11,150 --> 00:24:13,551
پێویستە ئەو...
شاخ بۆ محەمەد.
527
00:24:13,619 --> 00:24:15,645
بەڕاستی؟ شاخەکە
بۆ محمد؟
528
00:24:16,255 --> 00:24:17,689
شتێکە. بەڵێ. دەزانم.
529
00:24:17,756 --> 00:24:19,816
تەنها هیچ مانایەکی نییە
بۆ من لەم دۆخەدا.
530
00:24:19,892 --> 00:24:22,293
تۆ وتت دەتوانیت
وەک من بیربکەرەوە. ئەو شتە بزانە.
531
00:24:23,329 --> 00:24:25,059
باشە. بەڵێ. من
تێگەیشتم. چییە؟
532
00:24:25,230 --> 00:24:26,960
تۆ پێم بڵێ. نەخۆش
دڵنیاکردنەوە. هەوڵێکی خۆشە.
533
00:24:27,032 --> 00:24:28,056
نەفرەت لێی.
534
00:24:39,645 --> 00:24:40,772
بۆچی نامەت بۆ ناردبووم ماتی؟
535
00:24:40,846 --> 00:24:42,610
هیچ شتێکمان نییە باسی بکەین.
536
00:24:42,681 --> 00:24:44,547
من نامەم بۆ نەناردیت.
نامەت بۆ ناردبووم.
537
00:24:48,687 --> 00:24:50,383
ئێمە دەبێت بچین. بەڵێ.
538
00:24:50,456 --> 00:24:52,550
وەرە. بەڕاستی دەیکات
گرنگە کێ نامەی بۆ کێ ناردووە؟
539
00:24:52,624 --> 00:24:54,803
بۆچی سوود لە...
ڕاستی دەگەیتە ئەوەی یەکتر ببینیت؟
540
00:24:54,827 --> 00:24:56,728
خۆت بگرە. باسی سەردەمی کۆن بکە.
541
00:24:56,795 --> 00:24:58,821
بەڵێ، وەک ئەو کاتەی کە
تۆ ئەو کچەت کوشت
542
00:24:58,897 --> 00:24:59,990
و پیاوێکی بێتاوانی لە چوارچێوەیەکدا دانا.
543
00:25:00,065 --> 00:25:01,431
ئێمە هیچمان نەکرد.
544
00:25:01,500 --> 00:25:02,968
تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. ئایا من؟
545
00:25:03,302 --> 00:25:04,395
ئێمە ڕاستیەکان دەزانین.
546
00:25:04,470 --> 00:25:07,110
تەنها پرسی کاتە تا...
یەکێکتان یەکێکی ترتان داگیرسێنێت.
547
00:25:07,306 --> 00:25:08,899
پرسیارەکە ئەوەیە،
کێ دەبێت؟
548
00:25:08,974 --> 00:25:11,214
ئەمڕۆ لەوێ بووین. تۆیت
ئەوانەی کاتیان تەواو دەبێت.
549
00:25:13,345 --> 00:25:14,574
کەر.
550
00:25:16,315 --> 00:25:19,308
لە مارە زەقەکان دەچێت
دەست دەکەن بە خۆکوشتن.
551
00:25:20,986 --> 00:25:23,319
گەوادی پیرۆز. ئەوە لە...
سووتانی میسیسیپی.
552
00:25:23,389 --> 00:25:25,620
هەموو ئەم بیرۆکەیە ئەوەیە
لە سووتانی میسیسیپی.
553
00:25:25,691 --> 00:25:27,769
ئەو فیلمە دەزانیت؟ من
هەوڵدەدات بەو یەکە کۆت بکاتەوە.
554
00:25:27,793 --> 00:25:29,227
پێشەوە بۆ دواوە. پشوویەکم پێ بدە.
555
00:25:29,628 --> 00:25:32,291
کێشەکە ئەوەیە ئەو دووانە نایکەن
وا دیارە ئەوان دەشکێن.
556
00:25:32,364 --> 00:25:35,027
ئەوان دەزانن ئێمە نیمان
هەر شتێک. تەنها ئێستا، ئێمە دەیکەین.
557
00:25:37,336 --> 00:25:39,271
کەواتە، لە لای شاخ بۆ...
محمد، مەبەستت ئەوە بوو...
558
00:25:39,338 --> 00:25:40,931
دی ئێن ئەی دێت بۆ لای کاک وۆڵف.
559
00:25:41,774 --> 00:25:42,901
ئەمە باشە.
560
00:25:52,618 --> 00:25:53,711
سڵاو، دۆنا. سڵاو، لویس.
561
00:25:53,786 --> 00:25:55,084
تۆ هەرگیز نیت... دەزانم.
562
00:25:55,187 --> 00:25:57,019
بۆچی؟ پێویستم بە چاکەیەک هەیە.
563
00:25:58,724 --> 00:25:59,953
مەبەستت ئەوەیە هارڤی پێویستی بە چاکەیەک هەیە.
564
00:26:00,392 --> 00:26:02,623
ئای ئەوە زۆر زیرەکییە لە تۆ.
565
00:26:03,962 --> 00:26:05,328
گەورەیەک.
566
00:26:05,931 --> 00:26:07,797
تۆ دەزانیت خۆت...
ئامۆزای لە تاقیگەی DNA؟
567
00:26:08,033 --> 00:26:09,899
ئەمڕۆ پێویستمان بە شتێکە. نەخێر.
568
00:26:09,968 --> 00:26:11,800
بۆ... دەزانم
بۆ چییە.
569
00:26:13,672 --> 00:26:14,970
چیت دەوێت؟
570
00:26:16,975 --> 00:26:19,467
من هیچم ناوێت.
من شوێنی نۆڕما پڕ دەکەمەوە.
571
00:26:23,215 --> 00:26:24,547
باشە.
572
00:26:24,616 --> 00:26:25,879
من تۆڵەسەندنەوە نابم.
573
00:26:25,951 --> 00:26:27,476
داوای لێبووردن دەکەم. منیش دەکەم
ئۆفیسێکی گونجاوت هەبێت؟
574
00:26:27,553 --> 00:26:29,283
گوێم لێ بگرن. دەمەوێت
تۆ خوا نەفرەت لێی.
575
00:26:29,354 --> 00:26:31,199
وە منیش ئەوەم فڕێ دەدا
سکرتێر ڕاست لە پەنجەرەوە دەرچوو
576
00:26:31,223 --> 00:26:32,500
ئەگەر بمزانیبا تۆ...
دەچم ببێتە سکرتێرم.
577
00:26:32,524 --> 00:26:34,493
بەڵام من ئا...
ناوبانگێک کە من بەهای پێدەدەم،
578
00:26:34,560 --> 00:26:36,337
و منیش نابم
ناوبانگم بخەمە سەر هێڵ
579
00:26:36,361 --> 00:26:38,296
بۆ شتێک کە...
من باوەڕم بە...
580
00:26:38,363 --> 00:26:40,332
شانۆی بالێی ئەمریکی؟
581
00:26:43,268 --> 00:26:44,429
نەخێر.
582
00:26:45,270 --> 00:26:49,139
دواتر یارییەکی یەک بە یەک
ئێوارەخوانێک لەگەڵ باریشنیکۆڤ.
583
00:26:53,212 --> 00:26:54,680
ئای دایە.
584
00:26:59,051 --> 00:27:00,246
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا.
585
00:27:00,319 --> 00:27:02,788
نەخێر، نەخێر. ممم-ممم.
586
00:27:03,889 --> 00:27:05,619
نەخێر. داوای لێبووردن دەکەم. باشە.
587
00:27:05,691 --> 00:27:06,852
ناتوانێت بیکات. تێگەیشتم.
588
00:27:06,925 --> 00:27:08,359
باشە؟ ممم-همم.
589
00:27:08,427 --> 00:27:09,838
تێدەگەیت
بۆچی؟ زۆر ڕوونە بۆ من.
590
00:27:09,862 --> 00:27:10,989
دەزانی؟ بەهۆی...
591
00:27:11,063 --> 00:27:12,507
تێدەگەیت بۆچی من...
وتی نەخێر؟ گوێم لێتە لویس.
592
00:27:12,531 --> 00:27:14,625
لویس... ش.ش. من
دەتەوێت. بەڵام ناتوانم.
593
00:27:16,502 --> 00:27:17,936
چی؟ وازی لێ بێنە.
594
00:27:18,003 --> 00:27:19,266
چی؟ وازی لێ بێنە.
595
00:27:24,776 --> 00:27:26,496
جێسیکا حەز دەکات
لە ئۆفیسەکەیدا دەتبینمەوە.
596
00:27:29,047 --> 00:27:30,071
ئای ئەو ژنە ساختەیە.
597
00:27:33,585 --> 00:27:34,780
پەیوەندی بە ئامۆزاکەتەوە بکە.
598
00:27:34,853 --> 00:27:36,446
ئەوە نییە
سادە. بەڵێ، وایە.
599
00:27:36,522 --> 00:27:39,117
تۆ سازشت لەسەر خۆت کردووە
بنەماکانی پێش... ئێستا بیکە.
600
00:27:39,191 --> 00:27:41,592
وەک ئەوەی بە دۆنام وت،
ئەمە بۆ من نییە.
601
00:27:41,660 --> 00:27:42,753
ئەمە بۆ هارڤییە.
602
00:27:42,828 --> 00:27:44,990
هەڵە. بۆ منە.
603
00:27:45,063 --> 00:27:46,554
باشە. تۆ دەزانیت،
تۆ ئەمەت دەوێت ئەوەندە خراپە،
604
00:27:46,632 --> 00:27:49,830
بۆچی ڕەنگە سازش نەکەیت
بنەماکانت کەمێک؟
605
00:27:49,902 --> 00:27:51,336
ببوورە؟ بەڵێ.
606
00:27:51,403 --> 00:27:53,081
تۆ فەسڵەکانی من دەزانیت.
تۆ بەردەوام باسی دەکەیت.
607
00:27:53,105 --> 00:27:54,801
- لویس، تۆ توانیت
پارەی گەورەی وەرگرتووە."
608
00:27:54,873 --> 00:27:56,068
دڵسۆزی منت بینیوە.
609
00:27:56,508 --> 00:27:58,568
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ ڕەتیدەکەیتەوە
دان بە بەهای مندا بنێم.
610
00:27:59,278 --> 00:28:01,144
ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات؟
ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات؟
611
00:28:01,780 --> 00:28:04,773
کاتێک وتت لیت،
هیچ، و کەس،
612
00:28:04,850 --> 00:28:07,012
دەزانی ئەوە چی پێی وتم؟
613
00:28:07,085 --> 00:28:09,919
کە وتی: "لویس، تۆ هەرگیز نیت."
دەچێتە هاوبەشی باڵا."
614
00:28:09,988 --> 00:28:13,083
باشە، هارڤی تەواو دەبێت
لە کات. ئەمە هێڵی کاریگەری منە.
615
00:28:13,158 --> 00:28:16,560
من دەمەوێت هاوبەشی باڵا دروست بکەم و...
ئێستا دەمەوێت هاوبەشی باڵا دروست بکەم.
616
00:28:17,429 --> 00:28:19,955
لویس، من نایزانم
وەڵامی هەڕەشەکان بدەنەوە.
617
00:28:20,032 --> 00:28:21,032
من دروستیان دەکەم.
618
00:28:21,266 --> 00:28:24,668
کەواتە، ئەگەر هەرگیز بتەوێت پلە باڵا بیت
هاوبەش، تۆ تەلەفۆن بۆ ئامۆزاکەت دەکەیت.
619
00:28:25,237 --> 00:28:26,535
ئێستا.
620
00:28:26,605 --> 00:28:27,834
باشە.
621
00:28:28,807 --> 00:28:31,003
پێویست ناکات ئەو...
ئەنجامەکان. ڕووخساری ئەوانم بینی.
622
00:28:31,076 --> 00:28:32,100
ئەوان کردیان.
623
00:28:32,444 --> 00:28:34,140
نامەکە چی بەسەر هات؟
624
00:28:36,348 --> 00:28:38,283
وایان لێکرد وا دەرکەوێت
وەک ئەوەی گرنگ نەبووبێت.
625
00:28:38,350 --> 00:28:40,148
وەک، ئەو ئیرەیی دەبرد.
626
00:28:40,219 --> 00:28:41,812
و بەم شێوەیە، ئەو کوشتی.
627
00:28:44,022 --> 00:28:45,957
باشە من... چی؟
628
00:28:46,024 --> 00:28:49,119
من تەنها پرسیار دەکەم، چی
ڕووی دەدا
629
00:28:49,194 --> 00:28:51,459
ئەگەر ئەوان نەیانهێشتایە...
پەیوەندی نهێنییەکە.
630
00:28:57,002 --> 00:28:58,231
دەبێت پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم.
631
00:28:58,537 --> 00:28:59,800
باشە.
632
00:29:02,774 --> 00:29:04,766
جێنی، هێی. ئەوە منم.
633
00:29:06,545 --> 00:29:08,980
ناتوانم ئەمە بە نهێنی بهێڵمەوە
لە ترێڤەرەوە ئیتر.
634
00:29:10,182 --> 00:29:11,707
پێویستە پێی بڵێم.
635
00:29:12,851 --> 00:29:13,851
پەیوەندیم پێوە بکە.
636
00:29:21,226 --> 00:29:24,390
ئەنجامی DNA. جەیسن
بلاک و مات بەیلی.
637
00:29:24,463 --> 00:29:27,433
ئەوان لەگەڵ نمونەکانی...
دی ئێن ئەی لەو کامیسۆڵە وەرگیراوە.
638
00:29:27,499 --> 00:29:29,127
ئەوان کردیان.
639
00:29:29,201 --> 00:29:30,897
لە کوێ بوویت
ئەوە بەدەست بهێنە؟ من دۆزیمەتەوە.
640
00:29:31,336 --> 00:29:32,463
ئەوەش هیچ ناسەلمێنێت.
641
00:29:32,638 --> 00:29:34,436
ئەوە خوێنی ئەوانە
لەسەر ئەو. کەواتە، چی؟
642
00:29:34,506 --> 00:29:36,050
دەیانتوانی هەیانبێت
پۆلێکی هۆڵی وەرزش پێکەوە
643
00:29:36,074 --> 00:29:38,737
یان یاری تۆپی پێی ئاڵای کردووە یان هەر
یەکێکە لە سەد هۆکاری تر.
644
00:29:38,810 --> 00:29:40,870
جەیسن بلاک وتی کە...
ئەو ڕۆژە نەیبینی.
645
00:29:40,979 --> 00:29:43,847
دوو خاڵی خوێنە
لە ئەوەی کە دەتوانێت بە ئاسانی بێت
646
00:29:43,915 --> 00:29:45,679
هەر ڕۆژێکی تر. چییە
هەڵەیە لەگەڵ تۆ؟
647
00:29:45,751 --> 00:29:49,119
من؟ تۆ لەگەڵ...
هەندێک پشکنینی DNAی بێ مۆڵەت
648
00:29:49,187 --> 00:29:50,587
و یەکسەر، چاوەڕێی من دەکەیت
649
00:29:50,656 --> 00:29:53,234
بۆ ئەوەی تەنها تاوانبارێکی سزادراو ئازاد بکات
بۆ ناو شەقامەکان. ئەویش نەیکرد.
650
00:29:53,258 --> 00:29:56,204
وە چۆن دەتوانیت ڕێگەی پێبدەیت لەوێ دابنیشێت
لە کاتێکدا ئەم دوو بکوژەی تر ئازاد دەبن؟
651
00:29:56,228 --> 00:29:58,094
با شتێکتان بۆ ڕوون بکەمەوە.
652
00:29:59,064 --> 00:30:01,260
کاری من دادگاییکردنە.
کاری تۆ بەرگریکردنە.
653
00:30:01,500 --> 00:30:02,968
هیچ بەڵگەیەکم نەنێژرا.
654
00:30:03,302 --> 00:30:04,634
من ئەو دی ئێن ئەیەم نەفڕاند.
655
00:30:04,703 --> 00:30:06,365
دادوەرەکەش وای کرد
کە، لەسەر بنەمای ڕاستییەکان.
656
00:30:06,438 --> 00:30:08,669
تۆ دوای من دێی
بۆ گوناهی کەسێکی تر.
657
00:30:08,740 --> 00:30:11,232
ئەم پارچە کاغەزە
لێرەدا مانای هیچ نییە.
658
00:30:11,310 --> 00:30:14,610
کەواتە، مەگەر یەکێک لەو دووانە
کوڕان تەنها هەستن و خۆبەخشانە
659
00:30:14,680 --> 00:30:16,148
کە ئەو کچەیان کوشتووە،
660
00:30:16,214 --> 00:30:19,651
موکلەکەت بڕیارە بگەڕێتەوە
تا کۆتایی ژیانی زیندانی بکات.
661
00:30:19,718 --> 00:30:21,518
تێرانس، تۆ ئە
ناوبانگ وەک پیاوێکی دادپەروەر.
662
00:30:21,553 --> 00:30:23,954
من نەفرەتێک نادەم بە چی
خەڵکی تر بیر لە من دەکەنەوە.
663
00:30:24,022 --> 00:30:25,422
گرنگی بەو شتانە دەدەم کە بیر لە من دەکەمەوە.
664
00:30:33,298 --> 00:30:35,961
کارێکی نەکرد. چی لە دوای ئەوە دێت؟
665
00:30:36,034 --> 00:30:38,394
ئەوەی لە دوای ئەوە دەبێت ئێمە...
سبەی بەرگرییەک دابنێ.
666
00:30:38,437 --> 00:30:39,598
هیچمان دەست نەکەوت.
667
00:30:40,272 --> 00:30:42,332
کەواتە، ئێمە چی بکەین؟
668
00:30:42,407 --> 00:30:43,875
نازانم.
669
00:30:46,578 --> 00:30:48,046
ئوو، ڕەچەڵەک.
670
00:30:49,047 --> 00:30:50,208
لێرەدا چی دەکەیت؟
671
00:30:50,282 --> 00:30:51,882
دەستت دەگات بە...
چێشتخانەی هاوبەشەکان.
672
00:30:51,983 --> 00:30:54,543
بەڵێ. حەزم لێیە بمێنێتەوە
پەنجەم لەسەر پەپولەی خوێن.
673
00:30:54,619 --> 00:30:56,781
زێدەتر، ئەوان چیتۆیان نییە.
674
00:30:56,855 --> 00:30:58,375
لە ڕاستیدا من نایزانم
گرنگی بە پەپولەی خوێن بدە.
675
00:30:59,157 --> 00:31:00,157
هم.
676
00:31:01,793 --> 00:31:06,288
باشە. یان من لەدەستی دەدەم یان...
تۆ لە شتێک دڵتەنگیت.
677
00:31:06,365 --> 00:31:08,698
کەواتە، تۆ لە چی دڵتەنگ بوویت؟
678
00:31:09,634 --> 00:31:11,830
من نامەوێت
باسی بکە. تێگەیشتم.
679
00:31:11,903 --> 00:31:13,235
مایک ڕۆس.
680
00:31:14,406 --> 00:31:15,738
چۆن ئەوە دەزانیت؟
681
00:31:16,208 --> 00:31:17,506
من دۆنام. دەزانم.
682
00:31:17,843 --> 00:31:19,368
دۆنا، من چی دەکەم؟
683
00:31:19,878 --> 00:31:21,039
تەنها یەک شت هەیە کە دەبێ بیکەین.
684
00:31:21,113 --> 00:31:22,342
وازهێنان.
685
00:31:22,647 --> 00:31:24,081
بیکوژن؟ باش...
686
00:31:26,151 --> 00:31:27,619
پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە.
687
00:31:28,520 --> 00:31:29,613
بەڵێ.
688
00:31:30,856 --> 00:31:32,222
دوو؟
689
00:31:33,492 --> 00:31:35,120
پێویستە بارف بکەین.
690
00:31:42,167 --> 00:31:43,328
دایانکەنە.
691
00:31:43,402 --> 00:31:44,461
ها؟
692
00:31:44,536 --> 00:31:45,680
دایانکەنە.
ئەو ئاژەڵ نییە.
693
00:31:45,704 --> 00:31:46,984
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم
وەک پیاوێک ئەوی.
694
00:31:59,518 --> 00:32:01,009
چی ڕوویدا؟
695
00:32:03,288 --> 00:32:04,722
وۆڵف تۆمەتەکان لانابات.
696
00:32:06,024 --> 00:32:07,185
چی؟
697
00:32:07,259 --> 00:32:08,386
هەموو شتێکم تاقیکردەوە.
698
00:32:09,494 --> 00:32:10,655
تۆ هەوڵت دا.
699
00:32:10,996 --> 00:32:13,465
سەیرکە دەتوانین گرێبەستێک ببڕین.
دەتوانین داوای کاتێکی زیاتر بکەین.
700
00:32:13,532 --> 00:32:15,433
پێشتر وتی نەخێر
رێگا. ئێمە گەیشتووین بە...
701
00:32:15,500 --> 00:32:16,695
هەوڵدان؟
702
00:32:17,702 --> 00:32:19,694
وەک چۆن لەگەڵ DNA هەوڵتدا؟
703
00:32:19,771 --> 00:32:21,433
چوار ساڵم هەبوو.
704
00:32:22,007 --> 00:32:24,519
چوار ساڵ لە ١٦ کە تەنها هەمبوو
لە پلەی یەکەمدا بەهۆی تۆوە.
705
00:32:24,543 --> 00:32:25,943
کلیفۆرد، ئێمە... بێدەنگ بە.
706
00:32:28,713 --> 00:32:29,957
بۆچی لەسەرم دەرناهێنیت؟
707
00:32:29,981 --> 00:32:31,210
چیت وت؟
708
00:32:31,283 --> 00:32:33,115
وتم بیهێنە دەرەوە
لەسەر من. هارڤی.
709
00:32:33,185 --> 00:32:34,551
من تۆم لەوێ دانا.
710
00:32:35,086 --> 00:32:36,577
ڕێگەم پێدایت بڕووخێنیت.
711
00:32:37,189 --> 00:32:40,216
من یەک خولەکم پێ نەدا
زیاتر لە دە ساڵ بیری لێدەکردەوە.
712
00:32:41,593 --> 00:32:42,959
پاڵم پێ مەدەن. بۆچی نا؟
713
00:32:43,028 --> 00:32:45,156
من شایەنی ئەوەم. ئەوە منە
هەڵە. خۆت وتت.
714
00:32:45,230 --> 00:32:46,289
هارڤی.
715
00:32:46,364 --> 00:32:47,642
دەمخەنەوە ناوەوە
کونەکە. هەر بۆیە نا.
716
00:32:47,666 --> 00:32:49,243
هارڤی، وەرە. و
سزاکەت زیاد بکە؟
717
00:32:49,267 --> 00:32:50,758
بڕیارە ڕووبدات،
هەرچۆنێک بێت. پاسەوان.
718
00:32:50,836 --> 00:32:52,270
وەرە. تۆ
بزانە، جەیسۆن بلاک...
719
00:32:52,337 --> 00:32:53,748
وتم پاڵ مەدەن
من. وە مات بەیلی، ٢٠٢٠.
720
00:32:53,772 --> 00:32:55,212
جیلیان کوشت.
پاسەوان، بچۆرە ژوورەوە لێرە!
721
00:32:55,273 --> 00:32:57,606
وە ئەوان لەوێ دەرەوەن
پێکەنین بە کەرەکانیان لە...
722
00:32:57,676 --> 00:32:59,167
لێی بدە! دەزانی چی؟
723
00:32:59,244 --> 00:33:00,837
نا، وەرە ئێرە! لێی دابەزە!
724
00:33:00,912 --> 00:33:02,574
هەوڵت دا؟ با بچین.
725
00:33:02,647 --> 00:33:04,707
تۆ وتت بەدەستی دەهێنم
من لێرە دەرچووم! با بچین.
726
00:33:04,783 --> 00:33:06,979
وتت دەرم دەهێنم!
727
00:33:09,588 --> 00:33:10,920
تازە چی ڕوویدا؟
728
00:33:11,590 --> 00:33:13,491
من تازە ٤٨ کاتژمێرم بۆ کڕیوین.
729
00:33:19,598 --> 00:33:20,827
ئێستا، چی؟
730
00:33:20,899 --> 00:33:22,510
من دەچم لە گوێدرێژەکە لێبدەم
لە یەکێک لەو کوڕانە دەرچوو
731
00:33:22,534 --> 00:33:23,934
و بیگەیەنە مشک
لەسەر ئەوی تر.
732
00:33:24,002 --> 00:33:25,800
کامیان؟ ئەوی لاوازترە.
733
00:33:25,871 --> 00:33:27,897
ئەوە کامیانە؟ ەکە
یەکێک کە شایەتحاڵی نەدا.
734
00:33:28,974 --> 00:33:31,170
تۆ جدییت.
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
735
00:33:31,243 --> 00:33:32,609
کێ ڕێگریم لێدەکات؟
736
00:33:32,677 --> 00:33:33,955
هارڤی، ئەوە نەدەکرا
قبوڵکراو بێت.
737
00:33:33,979 --> 00:33:35,122
هەرگیز بەو شێوەیە بەدەستیان ناهێنیت.
738
00:33:35,146 --> 00:33:37,115
بەڵام بەدەستی دەهێنێت
کلیفۆرد لە دەرەوە. چۆن؟
739
00:33:37,182 --> 00:33:39,413
گورگ ناتوانێت ئینکاری بکات
کە ئیتر بێتاوانە.
740
00:33:39,484 --> 00:33:41,476
هارڤی، تۆ نایکەیت
ئەمە. ناتوانی لە خەڵک ببەیتەوە.
741
00:33:41,553 --> 00:33:42,953
ئەوە نییە چی
تۆ دەیکەیت. ئەمڕۆیە.
742
00:33:42,988 --> 00:33:44,479
هارڤی، بوەستە.
743
00:33:46,491 --> 00:33:47,925
گوێ بگرە، بیرۆکەیەکی ترم بۆ هاتووە.
744
00:33:47,993 --> 00:33:49,859
چی؟ بەدڵت دەبێت.
745
00:33:49,928 --> 00:33:51,897
لە میسیسیپییەوەیە
سووتانی. وەرە.
746
00:34:01,840 --> 00:34:04,639
کەواتە، هەموو ئەمانە
شتەکان لە موکلەکانەوەن؟
747
00:34:04,709 --> 00:34:06,007
بەڵێ، زۆر بە جوانی.
748
00:34:06,077 --> 00:34:07,670
ئەم قەڵەمە.
749
00:34:07,746 --> 00:34:10,511
ئەو ترەمپ گەورەیەتان لەبیرە
سکانداڵێک کە ساڵی ڕابردوو بیستووتە؟
750
00:34:10,582 --> 00:34:12,278
نەخێر.. بەڕاستی.
751
00:34:15,253 --> 00:34:16,744
ئۆی! دەست لەوە مەدە.
752
00:34:17,589 --> 00:34:19,524
واژۆی پاتریک ئیوینگ.
753
00:34:19,591 --> 00:34:21,231
ئەو دەزانێت. هەرگیز نایکەم
کۆتاییەکەی ببیستن.
754
00:34:21,293 --> 00:34:22,556
باشە. ئەم یەکە؟
755
00:34:23,628 --> 00:34:25,221
باڵندە. ئەو خەڵکی بۆستۆنە.
756
00:34:25,897 --> 00:34:27,832
پاڵەوانی پیاوی سپی پێست. هم.
757
00:34:30,835 --> 00:34:32,303
بەڵێ، ئەوە کۆبێیە. گرنگی پێنادات.
758
00:34:35,106 --> 00:34:36,870
بەڕاستی تۆ دەیناسیت.
759
00:34:39,010 --> 00:34:40,376
بەڕاستی من دەیکەم.
760
00:34:51,556 --> 00:34:53,787
نەخێر هەرگیز؟
761
00:34:53,858 --> 00:34:55,053
نەخێر.
762
00:34:56,061 --> 00:34:57,188
قەت؟
763
00:34:57,262 --> 00:34:58,389
نەخێر.
764
00:34:58,463 --> 00:35:00,022
هەرگیز هەرگیز؟ نەخێر.
765
00:35:03,768 --> 00:35:04,963
بۆچی نا؟
766
00:35:11,843 --> 00:35:14,142
چونکە هەرگیز ناتوانیت بگەڕێیتەوە.
767
00:35:19,250 --> 00:35:20,843
من گەیشتمە میزکردن.
768
00:35:44,042 --> 00:35:46,910
هێی کاکە. پەیامەکەتم دەستکەوت.
769
00:35:46,978 --> 00:35:48,258
ویستت باسی چی بکەیت؟
770
00:35:48,513 --> 00:35:49,572
دەتوانێت چاوەڕێ بکات.
771
00:35:50,281 --> 00:35:52,126
ئایا لەبیرتە کەی تۆ...
وتی ئەو ڕۆژە دەمردیت
772
00:35:52,150 --> 00:35:53,584
ئەگەر نەبووایە
بۆ هارڤی؟ بەڵێ.
773
00:35:54,319 --> 00:35:55,753
باش،
774
00:35:56,087 --> 00:35:57,111
پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە.
775
00:36:10,935 --> 00:36:12,267
لە خەو هەڵسە، مات.
776
00:36:14,939 --> 00:36:16,168
شش!
777
00:36:18,710 --> 00:36:19,910
تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟
778
00:36:20,011 --> 00:36:22,480
ئەوە نییە کە من کێم.
ئەوە ئەوەیە کە من نوێنەرایەتی کێ دەکەم.
779
00:36:22,747 --> 00:36:24,113
جەیسن بلاک.
780
00:36:25,383 --> 00:36:26,694
ئەو تۆ دەناسێت
لەگەڵ پۆلیس قسەی کرد.
781
00:36:26,718 --> 00:36:27,913
نەخێر، نەمکرد. سوێند دەخۆم.
782
00:36:28,219 --> 00:36:30,051
بەڵێ ئەوە بەشی من نییە.
783
00:36:30,555 --> 00:36:33,024
ئێستا مات، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ئەو قسانەی تۆ پاشەکشە بکەیت،
784
00:36:33,658 --> 00:36:34,819
تۆ شار بەجێدەهێڵیت،
785
00:36:34,893 --> 00:36:36,653
و تۆ هەرگیز ناڕۆیت
بۆ ئەوەی جارێکی تر قسەیان لەگەڵ بکەم.
786
00:36:37,762 --> 00:36:38,957
یان جارێکی تر،
787
00:36:43,668 --> 00:36:44,863
ئەوە دەبێتە سەرت.
788
00:37:09,828 --> 00:37:10,887
کەسێک پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات؟
789
00:37:13,798 --> 00:37:15,926
تۆ. تۆ... چی
لێرەدا کار دەکەیت؟
790
00:37:16,000 --> 00:37:17,263
هێی، مات.
791
00:37:18,069 --> 00:37:20,937
حەسانەوە. بەدواداچوونەکە ئەوە بوو
لە بەرامبەر شەقامەکەدا بە درێژایی کاتەکە.
792
00:37:21,740 --> 00:37:23,709
ئێمە جەیسۆنمان دەناسی
کەسێکی دەنارد.
793
00:37:24,876 --> 00:37:26,003
چی؟
794
00:37:26,077 --> 00:37:28,289
پێت وایە کێ پێی وتووی جەیسۆن
لە پلەی یەکەمدا چووە لای پۆلیس؟
795
00:37:28,313 --> 00:37:29,372
منیش ئەوەم کرد.
796
00:37:29,447 --> 00:37:32,007
هارڤی نیشانی دام کە...
ئەنجامی پشکنینی DNA.
797
00:37:32,083 --> 00:37:35,053
دوو پەڵە. جەیسن
ڕەش و ئێوە.
798
00:37:38,356 --> 00:37:41,019
باشە. ئم... ئەه...
799
00:37:41,092 --> 00:37:42,560
دەمەوێت ڕاپۆرتێک تۆمار بکەم.
800
00:37:42,627 --> 00:37:43,822
ئۆی.
801
00:37:44,562 --> 00:37:46,929
دڵنیا. من دەتبەم بۆ ناوەندی شار.
802
00:37:46,998 --> 00:37:49,695
تۆ بەناو کتێبەکاندا سەیر دەکەیت.
ڕەنگە شتێک بدۆزیتەوە.
803
00:37:49,768 --> 00:37:50,792
ڕەنگە تۆ نەیکەیت.
804
00:37:50,869 --> 00:37:52,701
بەڵام ڕاستەقینەی خۆت
کێشەکە ئەو کابرایە نییە.
805
00:37:52,771 --> 00:37:54,137
ئەوە جەیسۆن بلاکە.
806
00:37:54,806 --> 00:37:56,926
کەسێک بڕیار بوو...
پێشتر جارێک بیخەنە ناوەوە.
807
00:37:57,242 --> 00:37:59,609
وە پێم وایە ئێوە دەزانن
ئەو درێژاییانەی کە دەچێتە سەری
808
00:37:59,677 --> 00:38:00,677
بۆ ئەوەی کەسێک بێدەنگ بکات.
809
00:38:01,112 --> 00:38:03,138
نەخێر، من نایکەم. نەخێر، من نایکەم.
810
00:38:03,381 --> 00:38:05,407
ئێمە ئەمجارە لێرە بووین.
جارێکی تر لێرە نابین.
811
00:38:05,483 --> 00:38:07,995
جارێکی تر. چی ڕووی دەدا
ئەگەر ئەمجارە منی بکوشت؟
812
00:38:08,019 --> 00:38:10,181
باشە تۆ مردبا و...
ئێمە کابرامان دەگرت
813
00:38:10,255 --> 00:38:12,281
و بەکاری هێنا بۆ دانانی
جەیسن بەهۆی کوشتن دوورکەوتووەتەوە.
814
00:38:12,357 --> 00:38:13,848
گەواد، دەبێ
ئەوەیان کردووە. بەڵێ.
815
00:38:13,925 --> 00:38:15,223
هارڤی، ڕەفتار بکە.
816
00:38:15,293 --> 00:38:17,671
چیت دەوێت؟ چیت دەوێت
لە منەوە؟ چیت لە من دەوێت؟
817
00:38:17,695 --> 00:38:19,095
دان بە تاوانەکەدا بنێ.
818
00:38:19,364 --> 00:38:20,525
جەیسۆن بلاک بگەڕێنە ناوەوە.
819
00:38:20,965 --> 00:38:21,989
نەخێر من ناتوانم ئەوە بکەم.
820
00:38:22,066 --> 00:38:23,346
بەڵێ، دەتوانیت. پێت دەڵێم بۆچی.
821
00:38:23,401 --> 00:38:26,132
تۆ تەمەنت ١٦ ساڵ بوو.. هەرزەکار بوویت.
822
00:38:26,204 --> 00:38:27,515
ئەوەش زۆرترین سێ ساڵە.
823
00:38:27,539 --> 00:38:29,139
کەمتر ئەگەر تۆ ئەو کەسە بیت
کێ دێتە پێشەوە.
824
00:38:29,174 --> 00:38:30,174
ئێمە گرێبەستێکتان بۆ دەهێنین.
825
00:38:30,241 --> 00:38:31,919
تۆ ناتوانی ئەوە دروست بکەیت
پەیمان. تۆ DA نیت.
826
00:38:31,943 --> 00:38:33,275
پێت باشە
دانوستان لەگەڵ جەیسن؟
827
00:38:33,611 --> 00:38:35,842
چونکە دەکوژێت
تۆ و تۆش دەیزانیت.
828
00:38:37,182 --> 00:38:39,845
بیرۆکەی ئەو بوو. من نەمدەویست
بۆ ئەوەی بیکات. من نەمدەویست بیکەم.
829
00:38:41,052 --> 00:38:44,022
باشە. جلت لەبەر بکە.
تۆ لەگەڵم دێیت. بڕۆ.
830
00:38:45,857 --> 00:38:48,088
هێی بەڕێگەدا چۆن
ئەو کێشەت تووش بوو؟
831
00:38:48,793 --> 00:38:50,921
هەندێک جار، باشەکان
کوڕان گەیشتنە ئەوەی کاری خراپ بکەن
832
00:38:50,995 --> 00:38:52,439
بۆ ئەوەی کەسە خراپەکان پارە بدەن.
بۆ ئەوەی کەسە خراپەکان پارە بدەن.
833
00:38:52,463 --> 00:38:53,931
ئەوە ڕاستە.
834
00:38:57,435 --> 00:38:59,563
چی؟ "چی؟"
835
00:38:59,637 --> 00:39:01,196
دەبوو هەتبێت
با من قسەکردنەکە بکەم.
836
00:39:01,272 --> 00:39:02,650
کار نەدەکرد.
تۆ ئامادە نیت، هێشتا.
837
00:39:02,674 --> 00:39:04,666
ئامادە نیت؟ ئەم کۆیە
شتەکە بیرۆکەی من بوو.
838
00:39:04,876 --> 00:39:06,902
لە دادگای نیشتەجێبوون دۆڕاویت.
839
00:39:06,978 --> 00:39:08,458
تۆ پێت وایە دەتوانیت
مامەڵە لەگەڵ بکوژێک بکەن؟
840
00:39:08,713 --> 00:39:10,648
سووتانی میسیسیپی.
سەرچاو.
841
00:39:10,715 --> 00:39:12,183
ڕێگەت پێدەدەم بڵێیت ئەو...
شتێکی نەوجەوانانە.
842
00:39:12,483 --> 00:39:13,917
ئەوە زۆر جوان بوو
badass، نەخێر؟
843
00:39:15,453 --> 00:39:17,547
بەڕاستی؟ پێم وابوو بزمارم لێداوە.
844
00:39:27,131 --> 00:39:28,599
کچێکی دوش.
845
00:39:32,570 --> 00:39:34,869
هەی، مایک. ئەوە ڕەچەڵەک.
846
00:39:34,939 --> 00:39:36,219
دەزانم نابێت
ئەم کارە بکە،
847
00:39:36,274 --> 00:39:38,106
و دەزانم تۆ جێنی دەبینیت
848
00:39:38,176 --> 00:39:41,510
بەڵام ناتوانم بوەستم
بیرکردنەوە لە ماچەکە.
849
00:39:41,579 --> 00:39:44,139
وە ناتوانم بگەڕێمەوە.
850
00:39:50,588 --> 00:39:52,614
لە یەکێک لە...
ئەوان هەڵسانەوە و دانیان پێدا نا.
851
00:39:53,358 --> 00:39:56,385
ئێمە موکلەکەت دەردەهێنین. منیش دەگەڕێمەوە
پێشنیارەکەت بۆ سڕینەوەی تۆمارەکەی.
852
00:39:56,461 --> 00:39:58,020
ئاسانکاری بۆ ئازادکردنی دەکەم.
853
00:40:00,231 --> 00:40:01,563
پێناچێت زۆر دڵخۆش بیت.
854
00:40:04,135 --> 00:40:07,055
تۆ پێت وایە نازانم ئەوانەت داناوە
کوڕان هەستا و ئەو هەموو شتەیان بە زۆر کرد؟
855
00:40:07,272 --> 00:40:08,552
ڕێکی بخەیت؟ چۆن ئەوە بکەم؟
856
00:40:08,673 --> 00:40:10,117
نازانم. چی
ئەوە جیاوازی دروست دەکات؟
857
00:40:10,141 --> 00:40:11,632
دەزانم تۆ ئەوەت کردووە. تۆ دەزانیت؟
858
00:40:11,709 --> 00:40:13,439
بە هەمان شێوە تۆ
دەیزانی کلیفۆرد تاوانبارە؟
859
00:40:14,012 --> 00:40:15,674
نەخێر تۆ ناگەیتە ئەوەی پێم بڵێیت
860
00:40:15,747 --> 00:40:17,511
ئەوە یەکێکە لە ڕێگاکان لە دادگادا
و یەکێکی تریش لێرە دەرەوە.
861
00:40:17,582 --> 00:40:19,710
تۆ ناتوانی بیسەلمێنیت، تۆ
هیچ نازانن.
862
00:40:19,918 --> 00:40:22,581
باشە تۆ یاسات شکاند. پێ ووتن
خۆت هەرچیت بوێت.
863
00:40:22,654 --> 00:40:24,623
بەخۆم دەڵێم بەدەستم هێناوە
پیاوێکی بێتاوان دەرچوو
864
00:40:24,689 --> 00:40:26,749
و دوو تاوانبارم خستە ناویەوە.
865
00:40:26,824 --> 00:40:28,864
پاشان، چاوەکانم دادەخەم
و وەک منداڵێکی ساوا دەخەوم.
866
00:40:31,829 --> 00:40:32,990
شتێکی تر.
867
00:40:35,333 --> 00:40:38,064
تۆ کەمێکت هەیە
شتێک ڕاست لێرە.
868
00:40:39,871 --> 00:40:41,134
تۆم خۆش دەوێت.
869
00:40:43,441 --> 00:40:45,085
بەڕێزان چۆن بوو
تۆ ئەو کوڕانە دروست دەکەیت
870
00:40:45,109 --> 00:40:46,805
وا بیر بکەنەوە کە ئەوان بوون
نامە ناردن بۆ یەکتر؟
871
00:40:46,878 --> 00:40:48,642
مۆبایلێکی پێشەکیم کڕی.
872
00:40:48,713 --> 00:40:51,273
لەسەر تایبەت دابنێ. نامەم نارد
هەریەکەیان ئەوی تریان بوو.
873
00:40:51,349 --> 00:40:52,874
کێی تر دەبوو؟ تۆ.
874
00:40:53,151 --> 00:40:54,847
بەڵێ، بەڵام ئەوان...
ناچێت بیر لەوە بکاتەوە.
875
00:40:55,053 --> 00:40:56,681
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆ دەتکرد
تاوانبارێکی باش بکە.
876
00:40:56,754 --> 00:40:57,813
بەڵێ. لە تۆ باشتر.
877
00:40:57,889 --> 00:40:59,915
ئەه، ببورە. من
تاوانبارێکی سەرسوڕهێنەر.
878
00:40:59,991 --> 00:41:02,654
بیرت نیە؟
جانتاکە دەکرێتەوە؟
879
00:41:02,727 --> 00:41:03,767
ڕژانی ماددە هۆشبەرەکان بۆ هەموو شوێنێک؟
880
00:41:03,828 --> 00:41:05,072
باشە. ئەوەش ئا
شکستی میکانیکی،
881
00:41:05,096 --> 00:41:06,540
و ئەوەش دەکرا
بەسەر هەر کەسێکدا هاتووە.
882
00:41:06,564 --> 00:41:07,862
گژوگیا بەسەر هەموو زەوییەکەدا بوو.
883
00:41:07,932 --> 00:41:10,110
ئای گەواد! مۆبایلەکەم لەبیر چوو
دووبارە. لێرە، ئایا دەتوانم هی تۆ قەرز بکەم؟
884
00:41:10,134 --> 00:41:12,313
چۆن ئەم یادەوەریەت هەیە
و بەردەوام مۆبایلەکەت لەبیر بکە؟
885
00:41:12,337 --> 00:41:14,067
هەمان شت نییە.
886
00:41:18,242 --> 00:41:20,768
ترێڤەر، ئەوە مایکە. من
پێویستە پەیوەندیم پێوە بکەیتەوە.
887
00:41:22,447 --> 00:41:24,712
ئەو شتە لەبیرت بێت
کە وتم دەتوانێت چاوەڕێ بکات؟
888
00:41:25,717 --> 00:41:26,844
ئیتر ناتوانێت.
889
00:41:27,485 --> 00:41:29,750
شتێک هەیە
دەبێت پێت بڵێم.
890
00:41:35,727 --> 00:41:38,993
خاتوو پیرسۆن. من ترێڤەرم
ئیڤانس. من هاوڕێی مایک ڕۆسم.
891
00:41:39,831 --> 00:41:40,924
بەڵێ؟
892
00:41:41,799 --> 00:41:43,392
خۆزگە پێویست نەبوو ئەم کارە بکەم.
893
00:41:45,870 --> 00:41:47,630
شتێک هەیە تۆ...
پێویستە دەربارەی بزانیت.
894
00:41:49,907 --> 00:41:51,637
شتێک هارڤی
سپێکتەر پێی نەوتوویت.
895
00:41:54,579 --> 00:41:55,979
ئەوە چییە؟