1
00:00:03,904 --> 00:00:05,081
تەنها تێناگەم.
2
00:00:05,105 --> 00:00:07,317
زۆر شت هەیە کە تۆ...
تێناگەن، بە تایبەت...
3
00:00:07,341 --> 00:00:08,518
هەمووان کراواتێکی ڕەشیان لەبەردایە.
4
00:00:08,542 --> 00:00:09,976
وە تۆ کراواتێکی خۆڵەمێشی لەبەردایە.
5
00:00:10,043 --> 00:00:12,444
ئەمەش جێگەی قبوڵکراوە
لە کاروباری کراواتێکی ڕەشدا.
6
00:00:12,513 --> 00:00:14,257
هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ ئەو کراواتەی کە لەبەرم کردووە.
7
00:00:14,281 --> 00:00:15,340
سوپاس.
8
00:00:15,415 --> 00:00:16,626
حەز دەکەیت ئا
شووشە؟ بەڵێ تکایە.
9
00:00:16,650 --> 00:00:17,743
شامپاین کاکە؟
10
00:00:18,218 --> 00:00:20,187
ئایا وایە؟ لە هەرێمەوە.
11
00:00:21,321 --> 00:00:22,448
لە فەرەنسا.
12
00:00:22,923 --> 00:00:24,801
چونکە ئەگەر نەبێت ئەوە...
پێی دەوترێت شەرابی بریقەدار.
13
00:00:24,825 --> 00:00:26,385
وە من لە ڕاستیدا ناکەم
شەرابی بریقەدار بخۆرەوە.
14
00:00:26,426 --> 00:00:27,450
لەبیری بکە.
15
00:00:27,528 --> 00:00:30,760
لێی خۆشبە. بەڕاستی دایک و باوکی
کچێکی دەویست. هەرگیز بەسەریدا زاڵ نەبوو.
16
00:00:30,831 --> 00:00:32,208
یەک خولەک چاوەڕوان بە تۆ
دەتوانێت تامی جیاوازییەکە بکات.
17
00:00:32,232 --> 00:00:33,359
من سنۆب نیم.
18
00:00:33,433 --> 00:00:35,368
نەک سنۆب؟ تۆ دەنگت هەیە
وەک براکەی فرایزەر.
19
00:00:35,435 --> 00:00:37,013
نایلز کرین بوو
بە تەواوی بە هەڵە تێگەیشتوون.
20
00:00:37,037 --> 00:00:38,061
باشە کوڕان.
21
00:00:38,138 --> 00:00:39,983
تۆ ناتەوێت من بدەم
تۆ کاتێکی دەرچوون، ئێستا تۆ؟
22
00:00:40,007 --> 00:00:42,841
ئامادە دەبووم لە گۆشەیەکدا بوەستم،
ئەگەر ڕازی بیت بە پەلەوەر لە بنەکەی.
23
00:00:43,043 --> 00:00:44,153
ئای، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
24
00:00:44,177 --> 00:00:46,737
من تەنها دەڵێم، کە ئەگەر ئەوان...
دەیانەوێت ئێمە هاوکاری بکەین بۆ خێرخوازیەکەیان،
25
00:00:46,780 --> 00:00:47,891
ڕەنگە بە هەمان شێوە هەنگاوی بۆ زیاد بکەن.
26
00:00:47,915 --> 00:00:49,425
دەزانی، وا بکە حەزم لێبێت
بۆ ئەوەی پارەکەم ببەخشم.
27
00:00:49,449 --> 00:00:52,317
پارەکەت؟ تۆ لێرەیت
نوێنەرایەتی کۆمپانیاکە دەکات، لویس.
28
00:00:52,653 --> 00:00:55,173
وە ئێمە هەمیشە پابەند بووین
بۆ بەخشین بە کۆمەڵگا.
29
00:00:55,422 --> 00:00:57,288
جێسیکا. ئایا ئەوە...
30
00:00:59,459 --> 00:01:01,587
تۆری، بەڵێ. وە من قەرزاری پەیوەندییەکی ئەوم.
31
00:01:01,662 --> 00:01:02,686
ببوورە.
32
00:01:09,002 --> 00:01:10,436
ئایا بۆنی سۆسیسم لێدێت؟
33
00:01:11,004 --> 00:01:12,267
لە ئاسایی زیاتر نەبێت. بۆچی؟
34
00:01:12,339 --> 00:01:14,934
ئەه، چونکە خەریکە
خاتوو لویس لیتی داهاتوو بناسە.
35
00:01:15,008 --> 00:01:16,067
پێش هاتنم پیتزام خواردبوو،
36
00:01:16,143 --> 00:01:18,154
و تەنها دەمەوێت دڵنیا بم کە من...
هێشتا هیچ بۆنێک دەرناکەوم.
37
00:01:18,178 --> 00:01:20,044
ئای، تۆ شتێک دەردەچیت.
38
00:01:20,447 --> 00:01:23,417
پێی دەوترێت فیرۆمۆن.
وە ژنان بە بەرگەگرتنی ناتوانن دەزانن.
39
00:01:25,919 --> 00:01:27,046
سەیرکردن.
40
00:01:32,025 --> 00:01:33,084
هارڤی.
41
00:01:33,660 --> 00:01:34,753
تۆری لەبیرتە؟
42
00:01:35,195 --> 00:01:36,663
بێگومان. خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.
43
00:01:36,730 --> 00:01:38,028
بە جێسیکام گوت،
44
00:01:38,098 --> 00:01:41,557
من بەڕاستی نامەوێت قسە دوکان بکەم کەی
ئێمە لێرەین بۆ پشتگیریکردن لە دۆزی باش.
45
00:01:41,768 --> 00:01:43,646
باشە ئەوە جوانەکەیە
شتێک دەربارەی ڕێتینەرێک.
46
00:01:43,670 --> 00:01:45,263
ئێمە هەمیشە لە پەیوەندیداین
کاتێک پێویستت بە ئێمەیە.
47
00:01:45,339 --> 00:01:46,637
کەواتە، چۆن دەتوانین یارمەتیدەر بین؟
48
00:01:47,608 --> 00:01:50,635
یەکێک لە ئێمە دەگرێتەوە
زۆرترین متمانەپێکراوی VP باڵاکان.
49
00:01:50,777 --> 00:01:54,270
شتێک لەم دواییانەدا هاتە ئاراوە
سەبارەت بە ڕابردووی خۆی. من تووشی شۆک بووم، بەڕاستی.
50
00:01:54,381 --> 00:01:56,941
پێمان بڵێ لە کوێ ئازاری هەیە
و وا دەکەین کە بڕوات.
51
00:02:07,361 --> 00:02:09,023
ئۆی. ئۆی.
52
00:02:10,197 --> 00:02:12,029
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.
53
00:02:12,099 --> 00:02:14,159
چاوەڕوان بە؟ ئاه. بەڵێ. با تەنها...
54
00:02:15,268 --> 00:02:17,066
ئەمە هەست دەکەیت کە وایە
بەڕاستی خێرا دەجوڵێت.
55
00:02:17,504 --> 00:02:18,733
پێویستە خاو ببمەوە؟
56
00:02:18,805 --> 00:02:20,034
نەخێر من تەنها... مەبەستم ئەوەیە، وەک...
57
00:02:20,107 --> 00:02:22,736
من تازە لە ئا...
پەیوەندی. و...
58
00:02:22,809 --> 00:02:23,833
ڕاست.
59
00:02:23,910 --> 00:02:25,572
تۆش جۆرێک لە کارت کرد.
60
00:02:25,746 --> 00:02:27,442
بەڕاستی کەسم نەدەبینی.
61
00:02:27,514 --> 00:02:28,675
دەزانی مەبەستم چییە.
62
00:02:30,384 --> 00:02:31,511
ترێڤەر.
63
00:02:32,853 --> 00:02:34,754
بەڵێ. ترێڤەر.
ئەوە ڕاستە. ترێڤەر.
64
00:02:34,821 --> 00:02:36,187
ئەه. ئەه.
65
00:02:37,624 --> 00:02:39,344
بەڵێ. نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت.
پێویستە خاو بکەینەوە.
66
00:02:41,628 --> 00:02:42,805
پێویستە چایەکمان بۆ دروست بکەم. ممم.
67
00:02:42,829 --> 00:02:43,829
تۆ هەندێک چای دەوێت؟ بەڵێ.
68
00:02:43,897 --> 00:02:45,388
بەڵێ با هەندێک چا بخۆینەوە.
69
00:02:52,572 --> 00:02:54,666
یانەی هارڤارد چییە؟
70
00:02:55,609 --> 00:02:59,046
ئۆی. ئەوە... ئەوە، وەک، ئەمەیە
یانەیەکی بۆ خوێندکارانی پێشووی زانکۆی هارڤارد.
71
00:02:59,780 --> 00:03:01,339
بەڵێ، ئەو بانگهێشتنامەیە ئەوەیە، ئەه...
72
00:03:02,082 --> 00:03:04,711
بۆ ئەم شتەی تۆڕکردنە
بۆ پارێزەران. لە شوێنی کارەکەم دەستم کەوت.
73
00:03:05,085 --> 00:03:06,713
هم. دەچووی؟
74
00:03:06,787 --> 00:03:08,346
چاوەڕوان بن، گاڵتەم پێ دەکەیت؟
75
00:03:08,955 --> 00:03:11,584
نەخێر من بەس سەختم هەیە
کات خۆنمایشکردن لە شوێنی کارەکەت.
76
00:03:11,692 --> 00:03:13,957
وەک ئەوە نییە کە من بمەوێت
بچۆرە ناو کۆشکی شێرەوە.
77
00:03:17,497 --> 00:03:20,467
باشە ئەگەر بڕیار بوو بچیت
78
00:03:22,436 --> 00:03:24,098
و تۆ دەچووی
بۆ وەرگرتنی ڕێکەوتێک...
79
00:03:24,171 --> 00:03:25,366
ئەوە تۆ دەبوویت.
80
00:03:27,340 --> 00:03:28,740
زۆرم پێ خۆشە بتبەم.
81
00:03:32,245 --> 00:03:34,680
ئەه-ئۆه. ئەه-ئۆه.
82
00:03:35,115 --> 00:03:36,413
کێ ئێستا زۆر خێرا دەجوڵێت؟
83
00:03:36,483 --> 00:03:39,510
ئای منیش دەیکەم. وتنی
هەموو شتە ڕاستەکان.
84
00:03:42,489 --> 00:03:43,855
ممم.
85
00:03:49,863 --> 00:03:51,422
سڵاو. باری نائاسایی چییە؟
86
00:03:51,698 --> 00:03:53,030
نەتوانرا ئا
بەرواری ئاهەنگی دەرچوون؟
87
00:03:53,233 --> 00:03:54,633
ئێمە ستان جاکۆبسۆن لە کارەکەی دوور دەکەینەوە.
88
00:03:55,135 --> 00:03:56,159
کێ؟
89
00:03:56,236 --> 00:03:58,398
جێگری سەرۆکی باڵا،
ژمێریاری درێباخ.
90
00:03:58,972 --> 00:04:00,270
کۆمپانیای ژمێریاریمان؟ بەڵێ.
91
00:04:00,373 --> 00:04:01,841
ئەوان کۆمپانیاکەمان و موکلیمانن.
92
00:04:01,908 --> 00:04:03,171
ئەوە چۆن دەکرێت؟
93
00:04:04,311 --> 00:04:06,075
ململانێیەکیان واژۆ کرد
لە لێخۆشبوونی سوود.
94
00:04:06,146 --> 00:04:08,306
سەیری ئەوە بکەن. لە ڕاستیدا ئەو...
فێربوونی چۆنیەتی کارکردنی یاسا.
95
00:04:09,015 --> 00:04:11,007
خۆت ئاشنا بکە بە...
چارتەری کۆمپانیای درێباخ
96
00:04:11,084 --> 00:04:13,110
و ئەسڵی ستان
گرێبەستی دامەزراندن.
97
00:04:13,186 --> 00:04:14,586
چی کرد؟ درۆی کرد.
98
00:04:15,489 --> 00:04:18,755
درۆی کرد؟ دەربارەی چی؟ چاوەڕوان بە. ڕێگە بدە
من پێشبینی دەکەم. کتێبەکانی لێنا.
99
00:04:19,059 --> 00:04:21,893
خودایە کەس لە وۆڵ ستریت نایکات
ئیتر کارێکی ڕۆژێکی ڕاستگۆیانە دابنێ؟
100
00:04:22,028 --> 00:04:24,725
لە ڕاستیدا، ئەو ئەستێرەیەکی هەیە
وەک VP ی باڵا تۆمار بکات.
101
00:04:25,832 --> 00:04:27,130
لە سیڤییەکەیدا درۆی کرد.
102
00:04:27,601 --> 00:04:30,435
هەرگیز مۆڵەتی CPAم بەدەست نەهێناوە، هەرگیز
تەنانەت چووە قوتابخانەی بازرگانی.
103
00:04:31,805 --> 00:04:32,882
درۆی کرد کە لە کوێ
چووە قوتابخانە،
104
00:04:32,906 --> 00:04:34,636
و ئێستا لە کارەکەی دوورخرایەوە؟
105
00:04:35,242 --> 00:04:37,575
درێباخ کتێبەکان دەکات
بۆ نیوەی وۆڵ ستریت.
106
00:04:38,545 --> 00:04:40,309
وشە دەردەچێت کە ئا
ستافی باڵا ساختەکارییە،
107
00:04:40,380 --> 00:04:42,178
ئەوان دەچن بۆ...
دەست بکە بە خوێنبەربوون لە موکلەکان.
108
00:04:42,783 --> 00:04:44,945
ئێمە دەبێت ئەمە بکەین
خێرا و بێدەنگ بی.
109
00:04:47,287 --> 00:04:49,882
حەسانەوە. ئەوە نییە
بڕیارە بەسەرتدا بێت.
110
00:04:50,624 --> 00:04:52,786
بەڵام لە کارەکەم دەردەکرام
ئەگەر جێسیکا بزانێت.
111
00:04:52,859 --> 00:04:54,157
بۆت دەرکەوت چی؟
112
00:04:55,796 --> 00:04:57,162
تازە پێی وتم کە کچە.
113
00:04:58,098 --> 00:04:59,726
ئەوەش وا نییە
تۆزێک سەرسامم بکە.
114
00:04:59,900 --> 00:05:01,425
هەمووی لە کاتی خۆیدا، مایک.
115
00:05:01,868 --> 00:05:03,564
ئەو کۆتانەی جیابوونەوەت هەیە؟
116
00:05:09,442 --> 00:05:12,742
ببینە پارەکە دەتەوێت
بۆ ژەمەکانت بمێنەرەوە
117
00:05:12,813 --> 00:05:16,113
پارچەیەکی تر بەدەست بهێنە
لە پاستا بۆ ژنەکەت
118
00:05:16,183 --> 00:05:19,176
هەموو کەسێک دەیەوێت بزانێت هەستی چۆنە
119
00:05:19,553 --> 00:05:22,523
هەموو کەسێک دەیەوێت
بزانە چۆنە
120
00:05:22,923 --> 00:05:25,757
تەنانەت فاسۆلیایەک دەخۆم
پای من ئیزعاج نیم
121
00:05:26,226 --> 00:05:27,854
من و میسی ئەوەندە زووە
122
00:05:27,928 --> 00:05:29,487
سەرقاڵی، سەرقاڵی پارە پەیداکردن
123
00:05:29,830 --> 00:05:31,264
باشە!
124
00:05:31,331 --> 00:05:35,496
هەموو هەنگاوێک بۆ دواوە من 'خەریکە سەما دەکەم
125
00:05:37,270 --> 00:05:39,034
بوگی گرینباک
126
00:05:58,758 --> 00:06:00,522
ئۆی. بەرەو کوێ ڕۆیشتیت بووکەڵە؟
127
00:06:00,594 --> 00:06:02,961
پیرسۆن هاردمان،
بۆ بینینی مایک ڕۆس.
128
00:06:03,029 --> 00:06:05,021
ئەه. ئەو چاوەڕێی تۆ دەکات؟
129
00:06:05,465 --> 00:06:07,331
نەخێر، من تەنها بووم
بڕیارە ئەمە دابەزێنم.
130
00:06:07,400 --> 00:06:08,760
بێ کات دانان،
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم هەستن.
131
00:06:09,870 --> 00:06:11,338
ئایا من لە تیرۆریست دەچم؟
132
00:06:11,404 --> 00:06:13,032
ئایا من لە خۆم دەچم
دەتەوێت کارەکەم لەدەست بدەم؟
133
00:06:13,240 --> 00:06:14,401
جێنی؟
134
00:06:15,041 --> 00:06:17,135
ڕەچەڵەک. سڵاو. تۆ
لێرە بۆ بینینی مایک؟
135
00:06:17,310 --> 00:06:19,711
جۆرێک لە... من تەنها... من دەڕۆیشتم
بۆ ئەوەی ئەم عەزییە بۆی دابنێت.
136
00:06:19,913 --> 00:06:22,075
هارڤی درەنگانی ڕابردوو پەیوەندی کرد
شەو. هەندێک حاڵەتی فریاگوزاری گەورە.
137
00:06:22,148 --> 00:06:23,810
وە مایک کۆتایی هات
لە خەو مانەوە شەو.
138
00:06:24,150 --> 00:06:27,416
لە ڕاستیدا دەتوانیت یارمەتیم بدەیت
دەرەوە؟ ئەوەندە درەنگ ڕادەکەم بۆ کارکردن.
139
00:06:27,487 --> 00:06:29,183
دڵنیا. ئای خوایە گیان. سوپاس.
140
00:06:30,056 --> 00:06:31,388
ئۆی. سوپاس.
141
00:06:31,658 --> 00:06:32,751
باشە. سوپاس.
142
00:06:33,894 --> 00:06:36,762
ئۆی! وە دەتوانی بە مایک بڵێیت
کە کلیلەکەم لە ژێر ماتەکەدا بەجێهێشتووە؟
143
00:06:37,230 --> 00:06:38,391
بێگومان.
144
00:06:38,732 --> 00:06:40,209
زۆر سوپاس،
ڕەچەڵەک. سەرچاو.
145
00:06:40,233 --> 00:06:41,360
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
146
00:07:03,023 --> 00:07:04,047
من لە خەو هەڵسام. من لە خەو هەڵسام.
147
00:07:04,124 --> 00:07:06,855
خۆشەویستەکەت وەستا
تا. ئەوەم بۆ تۆ دابەزاند.
148
00:07:07,594 --> 00:07:08,594
کچە هاوڕێ؟
149
00:07:08,662 --> 00:07:10,358
ئایا ئێوەش جوڵەتان کردووە
لە پێکەوە پێشتر؟
150
00:07:10,430 --> 00:07:12,490
چی؟ نەخێر، ئێمە... ئەو من نییە...
151
00:07:12,565 --> 00:07:13,863
بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟ من نایکەم.
152
00:07:14,134 --> 00:07:16,399
چی... چی بوو ئەو...
دوێنێ شەو حاڵەتی فریاگوزاری گەورە؟
153
00:07:16,469 --> 00:07:17,732
ئم... هارڤی.
154
00:07:17,804 --> 00:07:20,638
ئەو هەندێک VP گەورە لە کارەکەی دوور دەخاتەوە
کۆمپانیای ژمێریاریمان ئەم بەیانییە.
155
00:07:20,907 --> 00:07:22,341
ستان جاکۆبسۆن؟
156
00:07:22,776 --> 00:07:24,210
بەڵێ. بۆچی؟ تۆ ئەو دەناسیت؟
157
00:07:24,277 --> 00:07:26,558
نەخێر، ئەو تەنها خەریکی چێک ئین بوو
لە پێشوازیدا کاتێک گەیشتمە ئەوێ.
158
00:07:27,447 --> 00:07:28,972
ئای خوایە گیان. دەبێت بگۆڕم.
159
00:07:30,283 --> 00:07:32,184
ئەوە ئاگاداری دەکەمەوە
تۆ ڕاست لەوێ دەبیت؟
160
00:07:32,252 --> 00:07:33,811
سوپاس. ممم-همم.
161
00:07:45,498 --> 00:07:47,476
ژمارەی ئەدای کارکردن، HR
ڕێنماییەکان، کۆتی جیابوونەوە،
162
00:07:47,500 --> 00:07:48,740
و ستان لە ژووری چاوەڕوانیدا.
163
00:07:48,768 --> 00:07:49,879
دوێنێ شەو لێرە خەوتووی؟
164
00:07:49,903 --> 00:07:51,371
من بە تەواوی نەمدەکرد
پێی بڵێن خەوتن.
165
00:07:51,671 --> 00:07:53,264
لە کوێ گەیشتی
ئەو عەزییە؟ ئەه، ڕەچەڵەک.
166
00:07:54,474 --> 00:07:56,739
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە جێنی دا
ئەوە بۆ ڕەچەڵەک لە نهۆمی خوارەوە.
167
00:07:57,110 --> 00:08:00,012
دوێنێ شەو خەوتبوو.
جێنی وای کرد. نەک ڕەچەڵەک.
168
00:08:00,580 --> 00:08:02,291
ئایا بەڕاستی پێویستە ببم
لێرە کاتێک ئەم کابرایە لە کارەکەی دوور دەخەیتەوە؟
169
00:08:02,315 --> 00:08:03,835
تۆ دەتەوێت فێر بیت
چۆن دەکرێت، ڕاستە؟
170
00:08:04,351 --> 00:08:07,719
تۆماری دامەزراندنی ئەم کابرایەم خوێندەوە،
هارڤی. ئەو زیرەکە، بەتوانایە، دڵسۆزە...
171
00:08:07,787 --> 00:08:09,517
ئاو، و هەست بە خراپیی دەکەیت
بۆ ئەو. من تووشی شۆک بووم.
172
00:08:09,589 --> 00:08:11,217
کوا دەمانچەی جگەرەکێشانم؟
173
00:08:12,759 --> 00:08:15,304
پشکنینی پاشخان کە پشتڕاستی کردەوە
ستان درۆی لەسەر بڕوانامەکانی کرد.
174
00:08:15,328 --> 00:08:16,455
هەرگیز لە ڕێگەیەوە نەهاتە پێشەوە.
175
00:08:17,697 --> 00:08:18,721
لەسەری.
176
00:08:22,669 --> 00:08:23,728
وەرە ژوورەوە وەرە ژوورەوە.
177
00:08:23,803 --> 00:08:24,914
ئم، دەتوانیت یارمەتیت بدەیت
من لەگەڵ شتێک؟
178
00:08:24,938 --> 00:08:26,538
پێویستە ئەمە بەدەست بهێنم
فاکس بۆ هارڤی، و...
179
00:08:26,606 --> 00:08:27,733
بەیانی باش.
180
00:08:28,908 --> 00:08:30,137
بەیانی باش. پێویستی بە...
181
00:08:30,210 --> 00:08:32,907
دەتوانی بزانیت، نا؟
گرەو دەکەم هەمووان دەتوانن.
182
00:08:34,080 --> 00:08:35,412
بڵێ چی؟
183
00:08:36,816 --> 00:08:39,342
تۆ برۆکانت مۆم دەکەیت؟
184
00:08:39,519 --> 00:08:41,784
من زۆرترین لەگەڵ بووم
ژنێکی جوان دوێنێ شەو.
185
00:08:43,256 --> 00:08:44,918
ئم، ئەو برۆکانی تۆی مۆم کرد؟
186
00:08:45,158 --> 00:08:46,490
زۆرمان کرد
شتەکان دوێنێ شەو،
187
00:08:46,559 --> 00:08:48,755
و شمشێرکردن یەکێک نەبوو لەوانە،
188
00:08:48,862 --> 00:08:50,558
ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.
189
00:08:51,297 --> 00:08:54,028
ئای خوایە. ئەه. باشە ئەوە...
مەزن. من لێرەم بۆ ئەوەی بپرسم...
190
00:08:54,100 --> 00:08:56,100
ناوی چاریس، و...
زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە.
191
00:08:56,169 --> 00:08:58,035
وە مایک، بەم شێوەیە هەبوو...
192
00:08:58,104 --> 00:08:59,148
بەم شێوەیە هەبوو... ممم.
193
00:08:59,172 --> 00:09:00,212
ممم-ممم. دەزانی، وەک...
194
00:09:00,240 --> 00:09:01,868
وەک... ممم. ممم.
195
00:09:01,941 --> 00:09:03,986
وەک شتێکی کیمیایی کە...
کاتێک ڕوودەدات کە جەستەمان دەستی لێدەدا.
196
00:09:04,010 --> 00:09:06,055
نەخێر، بەڕاستی نامەوێت
ئەم گفتوگۆیە لەگەڵ تۆدا بکە.
197
00:09:06,079 --> 00:09:07,707
ئای وەرە. ئێمەین
هەردوو کوڕەکە. ڕاست؟
198
00:09:07,781 --> 00:09:09,225
ژووری جلگۆڕینی بچووک
لە دەوری ئۆفیس قسە بکە؟
199
00:09:09,249 --> 00:09:11,193
مەبەستم ئەوەیە کە کەمێک دروست دەکات
پەیوەندی نێرینە. بەڵێ. ئەوە شێتییە،
200
00:09:11,217 --> 00:09:12,777
تازە ناوی خۆمم بیست.
ئەوەت بیستووە؟
201
00:09:13,153 --> 00:09:14,363
کەسێک بانگ دەکات.
من تەنها...
202
00:09:14,387 --> 00:09:15,719
یەک چرکە، باشە؟
203
00:09:17,390 --> 00:09:18,756
ڕەنگە هێشتا کچێنی بێت.
204
00:09:18,825 --> 00:09:20,054
کاک جاکۆبسۆن.
205
00:09:20,126 --> 00:09:21,458
سڵاو. مایک ڕۆس، 1999 ساڵ.
هاوکارەکەی هارڤی.
206
00:09:21,528 --> 00:09:22,688
بۆیە ببورن بۆ ئەوەی چاوەڕێتان بکەم.
207
00:09:22,729 --> 00:09:26,029
تەنها یەک دوو کەسی تر دەبێت
خولەک، باشە؟ باشە، زۆر باشە. سوپاس.
208
00:09:27,033 --> 00:09:29,559
بەڵێ گوێم لێتە. هی تۆ
ئۆفیس نەیتوانی کۆپییەکی بدۆزێتەوە.
209
00:09:29,903 --> 00:09:31,914
دەتوانی ناوی...
ئەو کۆمپانیایە ئەمنییەی ئێوە بەکاریان دەهێنا
210
00:09:31,938 --> 00:09:33,406
بۆ ئەنجامدانی پشکنینی پاشخان؟
211
00:09:34,407 --> 00:09:37,741
باشە، زۆر باشە. ئەه، نەخێر، ئەوە
مەزن. خۆم ژمارەکەم دۆزیەوە.
212
00:09:37,811 --> 00:09:38,904
سوپاس.
213
00:09:39,012 --> 00:09:41,675
سالی. بەڵێ ئەمە مایکە
ڕۆس لە پیرسۆن هاردمانەوە.
214
00:09:41,748 --> 00:09:44,343
من پەیوەندی دەکەم سەبارەت بە ئا
پشکنینی پاشبنەما ئێوە کردتان...
215
00:09:44,751 --> 00:09:45,946
ئەه، دڵنیابە.
216
00:09:46,019 --> 00:09:49,786
دەتوانیت هاوکاریکردن ڕەت بکەیتەوە.
بەڵام دواتر، تۆ هەڵە دەبوویت.
217
00:09:49,856 --> 00:09:52,018
ئەه، سالی، یەک خولەک ڕابگرە؟
218
00:09:52,358 --> 00:09:56,625
بەڵێ. ئەه، نەخێر. ستان دەڕوات
بۆ ئەوەی لە دوو خولەکدا لەوێ بێت.
219
00:09:56,696 --> 00:09:58,494
لە حەمامدایە. باشە.
220
00:10:01,301 --> 00:10:02,496
سالی، تۆ لەوێ؟
221
00:10:02,669 --> 00:10:04,103
با ئەم کارە بکەین. ئەه...
222
00:10:04,170 --> 00:10:07,368
بانگهێشتنامەکەت بە فاکس دەنێرم
کە ئێستا بە دەستمەوە گرتووە،
223
00:10:07,440 --> 00:10:09,909
و دەتوانیت ئەوە نیشان بدەیت
بۆ سەرۆکەکەت و دواتر ئێمە...
224
00:10:11,945 --> 00:10:15,177
مەزن. ئەه، با بنێرم
تۆ ژمارەی فاکسەکەم ئێستا.
225
00:10:16,716 --> 00:10:17,740
بەڵێ.
226
00:10:27,494 --> 00:10:28,494
ستان.
227
00:10:28,595 --> 00:10:30,564
ئۆی! سڵاو. ئێمە ئامادەین؟
228
00:10:30,697 --> 00:10:31,892
بەڵێ. ببورن لەو بارەیەوە.
229
00:10:31,965 --> 00:10:33,263
بێ خەم.
230
00:10:33,333 --> 00:10:34,926
بەڕێزان تۆ دەناسم.
231
00:10:35,969 --> 00:10:37,904
7611053.
232
00:10:39,606 --> 00:10:40,869
کۆدی کارمەندەکەت.
233
00:10:40,974 --> 00:10:42,602
بینە، لەبیرمە
هەمووان بەو شێوەیە. ئاه.
234
00:10:42,675 --> 00:10:44,473
بەهەر حاڵ تۆیت
دەمبات بۆ بینینی هارڤی.
235
00:10:44,544 --> 00:10:45,807
من بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت، دەمرم.
236
00:10:46,813 --> 00:10:48,213
بۆچی ئەوە؟ تۆپەکانی.
237
00:10:50,016 --> 00:10:51,816
ئەوانەی واژۆیان لەسەر کراوە؟
من هاندەرێکی گەورەی بیسبۆڵم.
238
00:10:51,885 --> 00:10:53,183
ئۆی! ڕاست. بەڕاستی؟
239
00:10:53,253 --> 00:10:55,279
ئای بەڵێ بەڵێ. نەخێر، ئەگەر...
من ژمێریار نەبووم،
240
00:10:55,355 --> 00:10:56,789
من دەبوومە سکاوتێکی خولە گەورەکان.
241
00:10:56,856 --> 00:10:58,067
من دەتوانم هەموو شتێکتان پێ بڵێم
دەتەوێت بزانیت
242
00:10:58,091 --> 00:10:59,771
تەنها بە سەیرکردنی
ژمارەی کەسێک. ها.
243
00:10:59,826 --> 00:11:02,227
بۆ نموونە، slugging
لەسەدا لە بەرامبەر سترایک ئاوتەکان
244
00:11:02,295 --> 00:11:03,405
لە کاتی بەهاردا
ڕاهێنان... ئایا تۆ...
245
00:11:03,429 --> 00:11:05,193
ئایا دەتەوێت بە پێ بڕۆن
و قسەکردن؟ ڕەنگە؟
246
00:11:05,265 --> 00:11:06,289
ئاه. بینە، شتەکە ئەوەیە،
247
00:11:06,366 --> 00:11:08,892
بەزۆری ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین
بازرگانییەکە پەیوەندییەکی هەڵە.
248
00:11:09,536 --> 00:11:11,198
ستان جاکۆبسۆن...
249
00:11:11,271 --> 00:11:13,502
کاک سپێکتر، ئەوە جێگەی خۆشحاڵییە.
250
00:11:13,573 --> 00:11:15,133
ستان، خۆشە کە...
چاوم پێت دەکەوێت. ئایا مایک...
251
00:11:15,175 --> 00:11:18,441
ئای خوایە گیان. ئۆی،
خودای من. ئایا ئەوە ئەوانن؟
252
00:11:19,179 --> 00:11:20,203
ئۆی!
253
00:11:21,014 --> 00:11:23,449
جێتەر. هانک ئارۆن.
254
00:11:24,150 --> 00:11:26,176
بە هیچ شێوەیەک. ماریس؟
255
00:11:26,753 --> 00:11:28,119
ئەوە ژمارە ٦١ نییە، وایە؟
256
00:11:28,421 --> 00:11:29,753
نەخێر، بەڵام وا بوو
واژۆی لەلایەن تریسی...
257
00:11:29,822 --> 00:11:31,120
ستالارد.
258
00:11:32,825 --> 00:11:33,986
هاندەری گەورەی بیسبۆڵ.
259
00:11:34,494 --> 00:11:36,429
ستان بۆچی نایکەیت
کورسییەکتان لێرە هەیە؟
260
00:11:36,496 --> 00:11:38,397
بۆچی من، ئەها،
هەندێک ئاومان بۆ بهێنە؟
261
00:11:39,098 --> 00:11:42,227
ببوورە. من قسەکردنم دەست دەکەوێت
بیسبۆڵ، ناتوانم بوەستم.
262
00:11:43,636 --> 00:11:45,502
باشە من دەزانم چۆن
کاتەکەت بەنرخە.
263
00:11:45,572 --> 00:11:47,165
من کتێبەکان دەکەم.
264
00:11:47,707 --> 00:11:49,608
وە قسەکردن لەسەر ئەوە،
یاریدەدەرەکەت پێم دەڵێت
265
00:11:49,676 --> 00:11:52,271
تۆ ویستت بچیتە ئەوێ
شتێک لە دوایین وردبینیت.
266
00:11:52,345 --> 00:11:53,836
بەڕاستی دەمتوانی ئاوێک بەکاربهێنم.
267
00:11:55,782 --> 00:11:58,684
ستان، ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی بچین
لەسەر هەر کارێکی ژمێریاری.
268
00:11:58,751 --> 00:12:00,617
تۆ لێرەیت چونکە...
تۆ ئازاد دەکرێیت.
269
00:12:02,255 --> 00:12:03,314
چی؟
270
00:12:03,690 --> 00:12:06,421
هەست بە سەرسوڕمان ناکات
کاتێک تێدەگەیت بۆچی.
271
00:12:06,526 --> 00:12:08,358
کۆمپانیاکە سەیری کرد
پاشخانەکەت لەم دواییانەدا.
272
00:12:08,428 --> 00:12:10,829
دەزانن درۆت کردووە
دەرچوون لە تاقیکردنەوەی CPA.
273
00:12:11,130 --> 00:12:13,929
تۆ بەهۆی...
بڕوانامە نایابەکانت
274
00:12:14,133 --> 00:12:16,227
و واقیعەکەش ئەوەیە،
هەرگیز بوونیان نەبووە.
275
00:12:21,140 --> 00:12:22,802
نۆ ساڵە لەوێم.
276
00:12:23,543 --> 00:12:25,171
کارەکانم هیچ نەبووە جگە لە...
277
00:12:26,379 --> 00:12:27,723
مەبەستم ئەوەیە بۆچی دەیکرد
ئەمە تەنانەت ئێستا گرنگە؟
278
00:12:27,747 --> 00:12:30,979
تۆ ساختەکاریت کردووە
تەواوی ژیانی پیشەیی. ئەو بەرپرسیارێتییەی کە دەیخاتە ڕوو...
279
00:12:31,050 --> 00:12:32,780
نەخێر من ئەمە قبوڵ ناکەم.
280
00:12:32,852 --> 00:12:35,617
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. جارێک تۆ
بڕۆ بەسەر ژمارەکانی جیابوونەوە،
281
00:12:35,688 --> 00:12:37,816
دەبینیت کە ئێمە...
زیاتر لە دادپەروەرانە بووە.
282
00:12:38,157 --> 00:12:39,887
دادپەروەرانە.
283
00:12:41,661 --> 00:12:43,152
پێت وایە ئەمە دادپەروەرانەیە؟
284
00:12:43,563 --> 00:12:47,432
ئێمە تێدەگەین کە ئەمە چەندە دەبێت قورس بێت
بێت، ستان. دەبێت لە ئێستادا چۆن هەست بکەیت.
285
00:12:47,500 --> 00:12:49,492
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی ئێستا هەستی پێدەکەم.
286
00:12:52,105 --> 00:12:55,542
بۆیە من ڕوونم، تۆ ئینکاری ناکەیت
ئەوەی ئێمە پێشکەشتان دەکەین.
287
00:12:56,509 --> 00:12:59,741
مەبەستت ئەوەیە کە من درۆم کردۆتەوە
کاتێک درێباخ منی بەکرێ گرت؟
288
00:13:03,716 --> 00:13:04,740
نەخێر.
289
00:13:06,419 --> 00:13:07,819
بەڵام من هەندێک نیم
هونەرمەندی فێڵباز یان.
290
00:13:07,854 --> 00:13:09,447
من بەڕاستی چوومە کۆلێژ. من تەنها...
291
00:13:10,223 --> 00:13:11,384
توانای دەرچوونی نەبوو.
292
00:13:11,457 --> 00:13:12,737
پێشتر کەس پرسیاری لێ نەکردبێت
293
00:13:12,792 --> 00:13:14,590
چونکە من ئەوەم
باشە لەگەڵ ژمارەکان.
294
00:13:18,264 --> 00:13:20,256
چۆن دۆزییانەوە
لەناکاو دەرچوو؟
295
00:13:21,234 --> 00:13:22,258
ئەوان نەیانکرد.
296
00:13:25,071 --> 00:13:27,131
ئەم پاشخانە
چێکەکە تەمەنی پێنج ساڵە.
297
00:13:28,508 --> 00:13:30,739
چی؟ ئەوە مانای نییە.
298
00:13:31,778 --> 00:13:33,474
ئایا ئەمە ئەسڵییە؟ بەڵێ.
299
00:13:34,514 --> 00:13:36,881
بۆیە، تۆری ئەم هەموو کاتە دەیزانی.
300
00:13:40,053 --> 00:13:42,249
ئەمەش هەمان شتە
ئەوە بەسەر پاولادا هات.
301
00:13:42,322 --> 00:13:43,517
کێ؟ پاولا.
302
00:13:44,223 --> 00:13:45,589
هەندێکی دۆزیەوە
داهاتی ئاشکرا نەکراو.
303
00:13:45,658 --> 00:13:46,769
کتێبەکان کۆ نەدەبوونەوە.
304
00:13:46,793 --> 00:13:49,456
ئەویش بۆی هێنام. ەکە
شتێکی تر کە دەزانم، ئەو نەماوە.
305
00:13:49,729 --> 00:13:52,341
پرسیارم لە تۆری کرد لەو بارەیەوە، پاشان من
دەستی کرد بە داخستنی لە کۆبوونەوەکان.
306
00:13:52,365 --> 00:13:55,199
هەوڵی شاردنەوەی شتێک دەدەن،
و من دەرم دەکەن تا بتوانن.
307
00:13:55,268 --> 00:13:56,702
سڵاو. بۆ کوێ دەچیت؟
308
00:13:56,769 --> 00:13:58,795
من هەندێکیان واژۆ ناکەم
ڕێککەتن. گاڵتەم پێ دەکەیت؟
309
00:13:58,871 --> 00:14:00,237
من خەریکە هێڵی ئاسن دەبم.
310
00:14:01,674 --> 00:14:02,733
ئایا بە دوای ئەودا بچم؟
311
00:14:02,809 --> 00:14:04,641
نەخێر، تۆ پێشتر بەس بوویت.
312
00:14:11,250 --> 00:14:13,116
کەواتە، تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات؟
313
00:14:13,252 --> 00:14:16,313
خۆگرتنی جەستەیی کەسێک
لە وەسفی کارەکەمدا نییە.
314
00:14:16,923 --> 00:14:20,121
ئەی هاوکارەکەت؟ ەکە
یەکێک کە پشکنینی پاشخانی هاوبەشی کردووە.
315
00:14:20,593 --> 00:14:22,687
ئەوە نهێنییەک بوو
بەڵگەنامەی ناوخۆیی.
316
00:14:22,762 --> 00:14:24,128
ستان دەبوو هەرگیز نەیبینیبا.
317
00:14:24,230 --> 00:14:25,493
بۆچی تەنانەت هەتبوو؟
318
00:14:25,565 --> 00:14:27,932
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد ئێمە تەقە بکەین
ئەو بەبێ بەڵگە، تۆ؟
319
00:14:28,134 --> 00:14:30,330
تۆری ڕاست دەکات. ستان
نەدەبوو بیبینێت.
320
00:14:30,503 --> 00:14:32,183
پاشان، من تاوانبارم
لە وردبوونەوە.
321
00:14:32,238 --> 00:14:34,616
سڵاو. تا ئێستاش تێناگەم بۆچی
تۆ هەموو ڕاستییەکانت پێمان نەوتووە.
322
00:14:34,640 --> 00:14:36,199
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆ...
پێنج ساڵ لەمەوبەر دەیزانی،
323
00:14:36,275 --> 00:14:38,153
بۆچی دەنگت دروست کرد
وەک ئەمە شتێکی تازەیە؟
324
00:14:38,177 --> 00:14:40,408
چونکە تەنها هاتە سەر...
سەرنجم دوو ڕۆژ لەمەوبەر.
325
00:14:40,480 --> 00:14:41,690
پاشان کێ فەرمانی دا
پشکنینی پێشینە؟
326
00:14:41,714 --> 00:14:44,274
ڕۆتینە. تۆ پشکنین دەکەیت
لەگەڵ سەرچاوە مرۆییەکان.
327
00:14:44,350 --> 00:14:46,114
ئایا ڕۆتینییە بۆ...
سەرچاوە مرۆییەکان
328
00:14:46,185 --> 00:14:48,620
بۆ ئەوەی شتێک لە...
بەڕێوەبەری جێبەجێکار بۆ ماوەی نیو دەیە؟
329
00:14:48,955 --> 00:14:50,423
ئیشارەت بە چی دەکەیت؟
330
00:14:51,991 --> 00:14:53,584
پێم وایە چی
هارڤی دەڵێت ئەوەیە،
331
00:14:53,659 --> 00:14:56,254
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئێمە چەندە خێرا...
هەوڵیدا ئەمە بە ئەنجام بگەیەنێت،
332
00:14:56,596 --> 00:14:58,428
هەندێک لە وردەکارییەکان
لەوانەیە ون بووبێت.
333
00:14:58,698 --> 00:15:01,566
ئەوەی هەروەها لەدەستچوو ئەو ستانەیە
هەرگیز واژۆی لەسەر پاکێجی جیابوونەوە نەکردووە،
334
00:15:01,634 --> 00:15:03,728
کە بریتی بوو لە...
ڕێکەوتنی نهێنی.
335
00:15:03,803 --> 00:15:05,465
کە واتە ئەگەر ئەو...
بڕیار دەدات شەپۆل دروست بکات،
336
00:15:05,538 --> 00:15:07,473
تەواوی خاڵەکەی...
دوورکەوتنەوە لە بانگەشەی نەرێنی...
337
00:15:07,573 --> 00:15:09,633
هارڤی شوێنپێی ستانی تەمەن 20 ساڵ دەکەوێت.
338
00:15:09,709 --> 00:15:12,235
و دڵنیابە لەوەی کە ئەو...
پاکێجی جیابوونەوەکە واژۆ دەکات
339
00:15:12,311 --> 00:15:14,644
و نهێنییەکانی
ڕێککەوتن ئەمڕۆ.
340
00:15:15,548 --> 00:15:16,641
تۆ قسەی منت هەیە.
341
00:15:18,985 --> 00:15:20,715
سوپاس. بێگومان.
342
00:15:26,392 --> 00:15:28,088
من لە پەیوەندیدا دەبم.
باشە شیرینەکەم.
343
00:15:32,398 --> 00:15:35,459
ئەو درۆ دەکات. ئەو لەبارەی...
ستان. ئەو کچە لە مێژە ناسراوە.
344
00:15:35,535 --> 00:15:37,060
وە ئەوە بۆ ئێمە گرنگە بۆچی؟
345
00:15:37,303 --> 00:15:38,743
چونکە ئەو خەریکە دەبات
سوودی لێ وەربگرین.
346
00:15:38,805 --> 00:15:40,856
ئێمە دەستکاری دەکرێین
بۆ تەقەکردنی یەکێک لە...
347
00:15:40,880 --> 00:15:43,004
کارمەندەکانی و...
پێیان وتراوە پرسیار مەکەن.
348
00:15:43,109 --> 00:15:44,634
باشە من پرسیارم هەیە.
349
00:15:44,710 --> 00:15:46,736
وە وەڵامەکە، ١٠ یە.
350
00:15:47,513 --> 00:15:50,176
وەک لە ١٠ ملیۆن دۆلار لە ساڵێکدا.
351
00:15:50,249 --> 00:15:53,481
بڕی بازرگانی
درێباخ بۆ ئەم کۆمپانیایە بەرهەم دەهێنێت.
352
00:15:53,719 --> 00:15:56,382
کە واتە تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی ئەو شتە تەواو بکەیت کە دەستت پێکردووە.
353
00:15:56,722 --> 00:15:59,157
ستان بدۆزەرەوە و بەدەستی بهێنە
بۆ واژۆکردنی ئەو بەڵگەنامانە.
354
00:16:00,226 --> 00:16:01,336
ئای، وە ئەوەندەی پەیوەندیم پێوە هەیە،
355
00:16:01,360 --> 00:16:03,727
ئەو هاوبەشە بچووکەی تۆ
تاوانبارە بۆ هەموو ئەمانە.
356
00:16:03,796 --> 00:16:05,094
ئەوە هەڵەیەکی ڕاستگۆیانە بوو.
357
00:16:05,164 --> 00:16:08,623
بە ئاگاداری خۆی ئاشکرای کرد ئا
بەڵگەنامەی نهێنی موکل.
358
00:16:09,001 --> 00:16:10,731
ئەوە هەڵە نییە.
359
00:16:12,472 --> 00:16:14,516
چەند چانسی تر
تۆ دەچیت ئەو منداڵە بدەیت؟
360
00:16:14,540 --> 00:16:16,975
ئای من درکم پێ نەکرد
ئێمە خەریکی پاراستنی گۆڵ بووین.
361
00:16:17,043 --> 00:16:19,945
بەڵام ئەگەر وابێت، من هێشتا
پێت وایە ئەو لە پێشەوە دێتە دەرەوە.
362
00:16:30,556 --> 00:16:31,854
هەرچییەک دەکەیت، بوەستە.
363
00:16:31,924 --> 00:16:33,415
نا، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بیەوێت ئەمە ببینێت.
364
00:16:33,493 --> 00:16:36,190
پاولا ئۆنیڵ؟ درێباخی پێشوو
کارمەندێک کە ستان باسی کرد؟
365
00:16:36,262 --> 00:16:39,755
ئەو کچە بە هەڵە بڕیاری کۆتاییهێنان بە کارەکانی تۆمار کرد
عەزی کە بە شێوەیەکی نهێنی ڕۆیشت.
366
00:16:40,166 --> 00:16:41,725
بەڕاستی؟ با ئەوە ببینم.
367
00:16:44,537 --> 00:16:45,800
لەگەڵم وەرە.
368
00:16:48,341 --> 00:16:50,367
چاوەڕوان بە. ئایا تۆ بیر ناکەیتەوە
شتێکی کۆمیدی ڕوودەدات؟
369
00:16:50,443 --> 00:16:51,887
دەزانی چی؟ لێرەدا...
ئەوەی پێم وایە بەردەوامە.
370
00:16:51,911 --> 00:16:54,151
تۆ هاوسۆزیت لەگەڵ...
ستان چونکە پێت وایە ئەو تۆیە.
371
00:16:54,213 --> 00:16:55,306
ئەوە بەو مانایە نییە کە...
372
00:16:55,381 --> 00:16:57,059
پێویستە شتێک فێر بیت
لە ئەوەی تازە ڕوویداوە.
373
00:16:57,083 --> 00:16:58,847
کەمترینیان نییە لە...
کە چۆن هەر کەسێک،
374
00:16:58,918 --> 00:17:00,910
گرنگ نییە چۆن بێت
بەنرخ، دەتوانرێت وازی لێبهێنرێت.
375
00:17:01,020 --> 00:17:02,921
دەتوانم گچکە بکەم چی
لەگەڵ ستان ڕوویدا
376
00:17:02,989 --> 00:17:05,356
بۆ گەشاوەیی گەنجی،
بەڵام جێسیکا ناتوانێت.
377
00:17:05,658 --> 00:17:07,636
کەواتە، ئەگەر دەتەوێت کار بکەیت
لێرە، باشترە ئێستا بچیتەوە ماڵەوە،
378
00:17:07,660 --> 00:17:08,770
چونکە ئەگەر ئەو کچە ببینێت
تۆ... چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
379
00:17:08,794 --> 00:17:09,818
ئایا ئەو کچە بڕیارە لە کارەکەم دەربکات؟
380
00:17:09,896 --> 00:17:11,922
ئەم خووەی تۆ
هاوسۆزی لەگەڵ هەموو موکلێک،
381
00:17:11,998 --> 00:17:13,466
ئەوە تۆ ناگەیەنێتە هیچ شوێنێک.
382
00:17:14,233 --> 00:17:17,601
دەتەوێت لەم کۆمپانیایەدا کار بکەیت؟
پێویستە مامەڵە لەگەڵ ڕاستییەکان، بەڵگە،
383
00:17:17,670 --> 00:17:19,468
زانیاری کە دەتوانێت خۆی ڕابگرێت.
384
00:17:20,072 --> 00:17:21,904
پارێزەری ڕاستەقینە ئەوە دەکات.
385
00:17:39,592 --> 00:17:40,821
ستان.
386
00:17:42,995 --> 00:17:44,520
لێرە فۆڵۆوم کرد؟
387
00:17:44,597 --> 00:17:46,708
پێویستی بە sleuth نییە بۆ...
بزانە کە هەنگاوی داهاتووتان
388
00:17:46,732 --> 00:17:48,394
دەبێتە بینینی پارێزەرێکی تر.
389
00:17:49,068 --> 00:17:50,366
ڤۆپل و ویلیامز.
390
00:17:51,537 --> 00:17:53,972
ئەوان کۆمپانیایەکی باشن.
نەک دۆستانەترین کۆمەڵە.
391
00:17:54,040 --> 00:17:56,151
ئەگەر تەلەفۆنیان بۆ کردوویت، واتە
دژی ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل.
392
00:17:56,175 --> 00:17:57,837
کەس ناشکێت
هیچ یاسایەک هەیە، باشە؟
393
00:17:57,910 --> 00:18:00,072
یاریدەدەرەکەم خاوەنی...
تۆڕی یاریدەدەرانی تر
394
00:18:00,146 --> 00:18:01,657
کە هەر شتێک پێی بڵێن
ئەو دەیەوێت بزانێت.
395
00:18:01,681 --> 00:18:04,344
وەک کاتێک کەسێک پەیوەندی دەکات
بۆ چاوپێکەوتنێکی بەپەلە.
396
00:18:04,417 --> 00:18:05,942
کاتێک ڕۆشتیت ئەمەت لەبیر کرد.
397
00:18:06,018 --> 00:18:07,316
وتم هیچ واژۆ ناکەم.
398
00:18:07,386 --> 00:18:10,288
هیچ نییە بۆ...
نیشانە. داوای یاساییە.
399
00:18:11,223 --> 00:18:14,682
تۆ لە کۆمپانیای درێباخ کارت کردووە بۆ...
نۆ ساڵ. سەرپەرشتی ٨٠ کڕیاری کردووە.
400
00:18:14,927 --> 00:18:18,022
سەدان باجی تۆمار کردووە
دەگەڕێتەوە و شەڕی 27 وردبینی کردووە.
401
00:18:18,598 --> 00:18:21,090
ئێستا، لە ژێر ڕۆشنایی ئێوەدا
لەم دواییانەدا ساختەکاری دۆزرایەوە،
402
00:18:21,167 --> 00:18:23,261
هەموو ئەوانە ئێستا دەتوانن
بخرێتە ژێر پرسیارەوە.
403
00:18:23,336 --> 00:18:27,068
بۆیە تۆ خەریکی...
سکاڵای لەسەر تۆمارکرا بۆ ماوەی نۆ ساڵ پاشەکەوتی مووچە،
404
00:18:27,139 --> 00:18:30,166
لەگەڵ هەر خەرجیەک کە بۆ...
ئەو زیانانەی کە کردووتە کەم بکەرەوە.
405
00:18:30,876 --> 00:18:32,003
ئەمە بریتیە لە...
406
00:18:33,512 --> 00:18:34,673
ئەمەش ئیفلاسم دەکرد.
407
00:18:34,747 --> 00:18:37,273
یان دەتوانیت ئەوەی هەیە بیبەیت
لە پشت دەرگای ژمارە دوو.
408
00:18:41,020 --> 00:18:42,147
ئەوە ئابەردینە.
409
00:18:42,321 --> 00:18:43,380
کێ؟
410
00:18:43,456 --> 00:18:44,566
ئەوە کێ نییە، ئەوە چییە.
411
00:18:44,590 --> 00:18:46,081
درێباخ خەریکە دەیکات
بازرگانی لەگەڵیان،
412
00:18:46,158 --> 00:18:47,502
و پێم وایە ئەوە...
لە کوێ کێشەکە بوو.
413
00:18:47,526 --> 00:18:50,428
تۆ بەدەستی ناهێنیت، باشە؟ من
تەنها بە یەکێک لەمانەیەوە ڕۆشتن.
414
00:18:50,496 --> 00:18:51,964
وە ئەگەر داوای یاسایی بێت،
415
00:18:52,031 --> 00:18:53,499
یەکەم شت کە تۆ...
هاوڕێیان لە قاتی سەرەوە
416
00:18:53,566 --> 00:18:55,728
بڕیارە پرسیارت لێ بکەن
چونکە گەورە و چەوری ڕاگرێکە.
417
00:18:55,801 --> 00:18:58,601
وە کاتێک پێیان دەڵێیت کە هارڤی
سپێکتەر ئەو کەسەیە کە سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار دەکات،
418
00:18:58,671 --> 00:19:00,716
تۆ دەچیت سەیری...
ڕەنگەکان لە دەموچاویان دەردەچن.
419
00:19:00,740 --> 00:19:02,470
ئێستا، حەز دەکەیت چی بکەیت؟
420
00:19:08,247 --> 00:19:09,977
ئەمە فێنک نییە.
421
00:19:10,049 --> 00:19:12,894
تۆ بە درێژایی شەو لە شوقەکەتدا بەجێم دەهێڵیت
و بڵێ یەکسەر دەگەڕێیتەوە.
422
00:19:12,918 --> 00:19:14,944
تەنانەت سوپاسی منیش ناکەیت
بۆ دابەزاندنی عەزیەکەت.
423
00:19:15,021 --> 00:19:16,387
ڕۆژێکی خراپم بەسەر برد جێنی.
424
00:19:17,123 --> 00:19:18,216
کەواتە، نەتتوانی پەیوەندیم پێوە بکەیت.
425
00:19:18,290 --> 00:19:19,815
خەریک بوو لە کارەکەم دەربکرێت، باشە؟
426
00:19:20,726 --> 00:19:21,819
چی ڕوویدا؟
427
00:19:22,428 --> 00:19:24,226
ئەوە... شایەنی ڕوونکردنەوە نییە.
428
00:19:26,432 --> 00:19:29,425
باشە. پێویستە بەڵگەیەک بدۆزمەوە کە...
کۆمپانیای ژمێریاریمان تا شتێکە،
429
00:19:29,502 --> 00:19:32,870
بۆیە، ئەم ژنەم دۆزیەوە کە تۆماری کرد
داوای کۆتاییهێنان بە هەڵە لە دژی ئەوان،
430
00:19:32,938 --> 00:19:34,049
و ئەویش ئاماژەی پێکرد
من بۆ پارێزەرەکەی.
431
00:19:34,073 --> 00:19:35,166
تەلەفۆنت بۆ کردن؟
432
00:19:35,241 --> 00:19:37,540
بەڵێ، بەڵام ئەوان ئەمەن
کۆمپانیایەکی زەبەلاح، ئونگەر و مەیسی.
433
00:19:37,610 --> 00:19:39,272
بانگەوازەکەمیان وەرنەدەگرت.
434
00:19:39,612 --> 00:19:40,739
بۆچی نا؟
435
00:19:40,813 --> 00:19:43,977
نهێنییەک هەیە
بڕگەیەک لە یەکلاکردنەوەکەدا، بۆ یەکێک.
436
00:19:44,116 --> 00:19:45,140
بۆیە؟
437
00:19:45,451 --> 00:19:48,888
کەواتە، بەو مانایەیە کە ئەوان
ناتوانێت وردەکارییەکانی بەو شێوەیە بڵاوبکاتەوە.
438
00:19:48,988 --> 00:19:51,787
بەڵێ، پێم وابوو هەموو پارێزەران
بە نهێنی ئەو شتانەی بڵاوکردەوە.
439
00:19:52,058 --> 00:19:53,924
هەمووتان لە...
هەمان یانە، ڕاستە؟
440
00:19:56,228 --> 00:19:58,094
چی؟ ئەوە ئا
شتێکی داماو بۆ گریمانەکردن.
441
00:19:58,164 --> 00:20:01,259
نەخێر نا نەخێر نەخێر. ئەوە...
بە هیچ شێوەیەک داماو نییە. بەهۆی...
442
00:20:05,771 --> 00:20:08,900
ئونگەر و مەیسی نزیکەی ئەوەندەیان هەیە
دەرچووانی زانکۆی هارڤارد وەک ئەوەی ئێمە دەیکەین، ئەمەش واتە...
443
00:20:09,008 --> 00:20:10,352
ئەوان دەچن
ئەمشەو لە میکسەرەکە.
444
00:20:10,376 --> 00:20:13,813
وە دوو شت هەیە کە...
پارێزەران زۆر حەز بە ئەنجامدانی... خواردنەوە و قسەکردن.
445
00:20:16,615 --> 00:20:17,639
سڵاو. پیاو: سڵاو.
446
00:20:17,717 --> 00:20:20,744
ئەه، مایک ڕۆس، پۆلی ساڵی ٢٠١١؟
447
00:20:20,986 --> 00:20:23,319
ڕۆس. داوای لێبووردن دەکەم. من
تۆ لێرەدا لەسەرت نەبێت.
448
00:20:23,389 --> 00:20:25,722
ئایا ناسنامەکەت هەیە؟ دەتوانم
لە ڕێگەی کۆمپیوتەرەوە جێبەجێی بکە.
449
00:20:25,791 --> 00:20:27,225
ئەه، ناسنامەی هارڤاردەکەم؟
450
00:20:27,793 --> 00:20:29,728
چیت وت
دیسان ناوت بوو؟
451
00:20:30,196 --> 00:20:32,324
مایکل ڕۆس، لە شاری پیرسۆن
هاردمان. مایکل ڕۆس...
452
00:20:33,532 --> 00:20:37,333
کوڕم، پێت وایە داوای هارڤی دەکەن
ناسنامەکەی کاتێک دێتە ئەم شوێنە؟
453
00:20:37,536 --> 00:20:41,200
هارڤی سپێکتەر؟ تۆ
لەگەڵ هارڤی سپێکتەر کار دەکەیت؟
454
00:20:42,374 --> 00:20:45,105
ئەه، بەڵێ. بەڵێ.
من هاوکارەکەیم.
455
00:20:45,177 --> 00:20:46,645
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانم تەلەفۆنی بۆ بکەم.
456
00:20:46,712 --> 00:20:49,113
تەنها پێی مەڵێ من داومە
تۆ هیچ کێشەیەکت هەیە، باشە؟
457
00:20:50,783 --> 00:20:51,876
بەخێربێیت.
458
00:20:52,017 --> 00:20:53,144
سوپاس.
459
00:20:53,652 --> 00:20:57,589
ممم. ئای خوایە. من
هەرگیز لەم شتە ڕزگاری نابێت.
460
00:20:57,957 --> 00:21:00,085
هەناسە قووڵەکان. باش دەبیت.
461
00:21:13,005 --> 00:21:14,200
سڵاو.
462
00:21:14,273 --> 00:21:16,902
من واژۆکراوی جیابوونەوەکەم بینی
کاغەزەکان لەسەر مێزەکەم. سوپاس.
463
00:21:17,276 --> 00:21:18,608
وە هەروەها وشەم بۆ تۆری بەجێهێشت.
464
00:21:18,677 --> 00:21:20,373
بەڵێ قسەمان کرد. ئەو ئارام بووەتەوە،
465
00:21:20,446 --> 00:21:23,143
بەڵام ئەوەندە دوور نەدەڕۆیشتم کە...
بۆ ئەوەی بڵێین بە تەواوی لێبوردن.
466
00:21:23,215 --> 00:21:25,081
تا ئێستا بیستووتە
ئابەردین سۆڵوشنز؟
467
00:21:25,584 --> 00:21:27,951
درێباخ ناوی هێناون
وەک کۆمپانیایەکی ڕاوێژکاری.
468
00:21:28,020 --> 00:21:30,922
هەموو مانگێک فەسڵمان بۆ دەکەن بۆ...
خزمەتگوزاری بەڕێوەبردنیان.
469
00:21:30,990 --> 00:21:32,754
باشە... ئەوە مانای چییە؟
470
00:21:33,192 --> 00:21:34,455
باشە، لە ژمێریاری پشکنین بکە.
471
00:21:34,527 --> 00:21:37,691
منیش ئەوەم کرد. ئەوان تەنها دەتوانن بزانن
من چەندە پارەیان پێدەدەین.
472
00:21:37,763 --> 00:21:39,629
بۆیە، ڕاستەوخۆ تەلەفۆنم بۆ ئابەردین کرد.
473
00:21:39,698 --> 00:21:41,394
شتێکی ئۆتۆماتیکی یە
سیستەمی وەڵامدانەوە.
474
00:21:41,934 --> 00:21:43,994
شەش پەیامم بەجێهێشت. هیچ گەڕانەوەیەک نییە.
475
00:21:44,537 --> 00:21:47,166
ستان باسی لەوە کرد. شتێک
تەنها هەست بە دروستی ناکات.
476
00:21:49,275 --> 00:21:51,186
ئایا دەڵێی دەتەوێت
بۆ لێکۆڵینەوە لە موکلەکەمان؟
477
00:21:51,210 --> 00:21:52,405
هەروەها ژمێریاری ئێمەن.
478
00:21:52,511 --> 00:21:54,036
وە تۆری هاوڕێیشە.
479
00:21:56,248 --> 00:21:57,944
هارڤی، ئەگەر بەدەستت هێنا
گرت و نەیکرد...
480
00:21:58,017 --> 00:21:59,246
من نەدەگیرام.
481
00:22:01,987 --> 00:22:05,355
من بە ڕوونی دەڵێم
تۆ بۆ ئەوەی ئەمە نەکەیت.
482
00:22:06,792 --> 00:22:10,490
ئۆی. پاشان، ئاگادارتان دەکەمەوە کە من چیم
دوای ئەوەی سەیری نەکردم نەدۆزمەوە.
483
00:22:26,445 --> 00:22:29,745
هێی، دەبێ باقیەکەی بەدەست بهێنین
دەرچووانی ساڵی ٢٠١٠ لەگەڵ ئێمە بۆ وێنەیەک؟
484
00:22:29,815 --> 00:22:31,408
باقیەکەی تر؟ ئەمە تەنها ساڵی ٢٠١١یە.
485
00:22:31,750 --> 00:22:33,275
ئایا ئەو لە پۆلی ٢٠١٠ نییە؟
486
00:22:35,988 --> 00:22:37,547
هێی ئەو کابرایە کێیە؟
487
00:22:38,257 --> 00:22:40,351
نەخێر نەخێر، من ساڵی ٢٠١١ بووم.
488
00:22:41,293 --> 00:22:42,488
تۆ لەگەڵ ئێمە نیت.
489
00:22:42,862 --> 00:22:44,490
بەڵێ، ڕودی. ئەوە مایکە.
490
00:22:44,563 --> 00:22:46,623
دەزانی ئێمە... ئێمە...
کۆمەڵێک هەڵواسی. تۆ...
491
00:22:46,765 --> 00:22:47,824
لەکوێ؟
492
00:22:48,801 --> 00:22:51,082
ئای ئەزانی چی؟ ڕەنگە
بیر لە کەسێکی تر دەکەمەوە.
493
00:22:51,136 --> 00:22:52,331
ببورن لەو بارەیەوە.
494
00:22:52,671 --> 00:22:54,867
کەس بینیویەتی
ئەو کابرایە لێرە پێشتر؟
495
00:22:55,007 --> 00:22:56,047
ببورن بۆم؟
496
00:22:58,644 --> 00:23:00,306
سڵاو. من هیچ بەختێکم نییە.
497
00:23:00,379 --> 00:23:01,923
خۆزگە دەمتوانی
بڵێ جیاواز، خۆشەویستی،
498
00:23:01,947 --> 00:23:04,143
بەڵام هی کوزەچییەک بووە
مەیدان بۆ منیش.
499
00:23:05,217 --> 00:23:08,551
چی؟ تۆ دەگەیتە ئەوەی وا خۆت نیشان بدەیت کە وایت
کەسێکی تر. ویستم هەوڵ بدەم. خۆشە.
500
00:23:08,621 --> 00:23:10,146
لەهجەیەک؟ هم.
501
00:23:11,557 --> 00:23:14,288
باشە من دەوستم. چی؟
502
00:23:15,194 --> 00:23:16,389
تۆ سەرسوڕهێنەریت.
503
00:23:20,633 --> 00:23:21,931
وە ئەوەش برایان جێنینگزە.
504
00:23:22,368 --> 00:23:23,597
برایان جێنینگز کێیە؟
505
00:23:23,669 --> 00:23:26,036
دەموچاویم لەسەر ئونگەر بینی
و ماڵپەڕی مەیسی ئەمڕۆ.
506
00:23:26,105 --> 00:23:27,869
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بڕۆ.
507
00:23:34,947 --> 00:23:36,142
سڵاو.
508
00:23:36,782 --> 00:23:38,614
10 ڕۆژ بۆ بەرکەوتنی گشتی.
509
00:23:39,418 --> 00:23:41,319
جارێکی تر پێویستت بە ئا
حەمام لە تایمز سکوێری،
510
00:23:41,387 --> 00:23:42,685
بچۆ ناو هۆتێلێک.
511
00:23:44,757 --> 00:23:46,191
پشووی پێنج خولەک.
512
00:23:51,730 --> 00:23:52,857
هارڤی.
513
00:23:53,132 --> 00:23:54,566
ماوەیەکی زۆرە، ئەنتۆنی
514
00:23:54,633 --> 00:23:55,657
ها.
515
00:23:55,734 --> 00:23:58,465
تۆ کۆمپانیا لەگەڵ...
ڕۆلەری بەرز لە شەقامی سەنتەر.
516
00:23:59,371 --> 00:24:01,340
چی دەکەیت
لە دادگای شەوانە دابەزین؟
517
00:24:01,740 --> 00:24:02,833
پێویستت بە چاکەیەک هەیە.
518
00:24:04,276 --> 00:24:05,505
چ جۆرە چاکەیەک؟
519
00:24:05,577 --> 00:24:07,978
یەکێک کە پێویستی بە دەستگەیشتن هەیە
بۆ بەڵگەنامە مۆرکراوەکانی دادگا.
520
00:24:08,180 --> 00:24:10,180
ئایا دەتوانێت تا سبەی چاوەڕێ بکات؟
ئەم پاشەکەوتەم هەیە...
521
00:24:10,249 --> 00:24:13,117
کاتێک هاتیتە لام دوو
ساڵانێک لەمەوبەر لە نیوەی شەودا،
522
00:24:13,185 --> 00:24:15,450
ئایا پێم وتیت کە هەبووە
تا سبەی چاوەڕێ بکەین؟
523
00:24:17,656 --> 00:24:19,056
ژوورەکانم.
524
00:24:21,961 --> 00:24:23,953
کەواتە... ئەمە تەواو شتێکی سەرسوڕهێنەرە.
525
00:24:24,897 --> 00:24:26,875
کێ بیری لەوە دەکردەوە کە تۆ و...
من لە دوو ڕێکەوتدا دەبووم؟
526
00:24:26,899 --> 00:24:27,958
ببوورە؟
527
00:24:28,033 --> 00:24:29,878
ئای وەرە. دەبوو تێبینی بکەیت
کاتێک لە ژوورەکەدا دەڕۆیشتیت.
528
00:24:29,902 --> 00:24:33,600
ئەو بە تەواوی نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەو کچە...
بە تەواوی عاشقی خۆشەویستەکەت بوویت.
529
00:24:35,407 --> 00:24:36,705
ئاه. وەرە.
530
00:24:36,809 --> 00:24:38,169
وەرە. نەخۆش
تۆ بەو کچە بناسێنم.
531
00:24:38,210 --> 00:24:42,272
چاریس، هەنگوین. ئەه، ئەمەیە
یەکێک لە هاوکارەکانم، مایک ڕۆس.
532
00:24:42,348 --> 00:24:44,044
ئۆی. زۆر خۆشە کە تۆم ناسی. سڵاو.
533
00:24:44,116 --> 00:24:46,108
وە من عاشقی ڕێکەوتەکەتم.
534
00:24:46,185 --> 00:24:48,663
بە جددی. ئەو تەنها خەریکی گێڕانەوەی بووە
من سەبارەت بە کارەکانی لەگەڵ مەیموونەکان.
535
00:24:48,687 --> 00:24:49,711
سەرنجڕاکێشە.
536
00:24:49,788 --> 00:24:50,788
ها. کەواتە، بەڕاستی،
537
00:24:50,856 --> 00:24:52,347
ئەوانیش وەک ئێمە زیرەکن؟
538
00:24:52,424 --> 00:24:53,448
ئای زیرەکتر.
539
00:24:54,493 --> 00:24:56,291
هەرگیز چانسێکم لەگەڵیدا نەبووە.
540
00:24:57,529 --> 00:25:00,260
پێویستم بە بەکارهێنانی خانمان هەیە
ژوور. ئایا ببورن بۆم؟
541
00:25:02,267 --> 00:25:04,067
مەیموونەکان زیرەکتر نین
لە مرۆڤەکان. داوای لێبووردن دەکەم.
542
00:25:04,737 --> 00:25:07,148
باشە ئەوە بەندە بەوەوە کە کامیان
مرۆڤەکان کە باسی دەکەیت، من پێشبینی دەکەم.
543
00:25:07,172 --> 00:25:08,367
چی؟ ها؟
544
00:25:08,874 --> 00:25:10,866
ناوی کەیسەکە و بەرواری زەق.
545
00:25:10,943 --> 00:25:13,970
ئابەردین دژی پاولا
ئۆنیڵ. بڵێ، شەش مانگ لەمەوبەر.
546
00:25:14,947 --> 00:25:16,347
با بزانین.
547
00:25:17,049 --> 00:25:20,110
لێرەدا دەڵێت کە ئەوان بوون
وەک کۆمپانیایەکی لق لە کۆمپانیای درێباخ ڕیزبەندی کراوە
548
00:25:20,185 --> 00:25:21,778
لە داواکاری کۆتاییهێنان بە هەڵە.
549
00:25:21,854 --> 00:25:23,264
ئەوە تەواو. ئەوە...
ئەوەی من بەدوایدا دەگەڕێم.
550
00:25:23,288 --> 00:25:25,086
من ناتوانم ئەمە چاپ بکەم
دەرەوە. تاگ دەکرێت.
551
00:25:25,157 --> 00:25:26,785
وەرە دەوروبەر و سەیرێکی بکە.
552
00:25:27,926 --> 00:25:29,224
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ بەدوایدا بوویت؟
553
00:25:29,294 --> 00:25:32,958
بەڵێ، ئەوە تەواو.
بەڵام ئەوە چییە؟
554
00:25:36,035 --> 00:25:39,130
ئەوەش پەیوەندی بە دادگایەکی دیکەوە هەیە
تۆمارکردن لە پەیوەندی لەگەڵ ئابەردین.
555
00:25:39,705 --> 00:25:40,764
کلیکی لەسەر بکە.
556
00:25:41,940 --> 00:25:45,172
لێرەدا دەڵێت کە فایلیان کردووە
بۆ هەڵوەشانەوە. پێشتر ئەمڕۆ؟
557
00:25:45,811 --> 00:25:46,938
هەموو کۆمپانیاکە؟
558
00:25:47,012 --> 00:25:49,846
ئەوە قسەی خۆیەتی.
بە فەرمی داخراون.
559
00:25:50,249 --> 00:25:51,945
من دەچم پێویستم پێی بێت
یەک چاکەی تر.
560
00:25:54,753 --> 00:25:56,831
پێم وایە زۆر باشە کە تۆ...
کەسێکی دۆزیەوە کە لە یاسادا نییە،
561
00:25:56,855 --> 00:25:58,187
کە لە جیهانی ڕاستەقینەدا وەرزش دەکات.
562
00:25:58,257 --> 00:25:59,520
بۆ وا دەڵێی؟
563
00:25:59,591 --> 00:26:01,150
چونکە گیرم خواردووە
بە عەزییەکەوە بە درێژایی ڕۆژ.
564
00:26:01,226 --> 00:26:03,058
یان ئۆفیسێک، یان هۆڵێکی دادگا.
565
00:26:03,128 --> 00:26:05,373
پێم وایە زۆر باشە ئەگەر...
لە سروشتدا بە. نا تۆ مایک؟
566
00:26:05,397 --> 00:26:07,423
باشە من ئەوەم خۆشدەوێت
تۆ پارێزەریت.
567
00:26:07,499 --> 00:26:08,762
لە ڕاستیدا،
568
00:26:09,401 --> 00:26:11,529
زۆرم پێ خۆشە بزانم لە کوێ
تۆ هەندێک جار کار دەکەیت.
569
00:26:13,205 --> 00:26:14,537
تۆ دەتکرد؟
570
00:26:15,274 --> 00:26:17,436
من هەست بەو شتە ناکەم
باشە لەناکاو.
571
00:26:17,576 --> 00:26:18,635
نەخێر بەڵێ.
572
00:26:18,911 --> 00:26:20,140
پێت وایە دەتوانین بچین؟ بەڵێ.
573
00:26:20,212 --> 00:26:21,212
ئێستا. ئێستا.
574
00:26:21,280 --> 00:26:23,091
بەڵێ، زۆر نایاب بۆ یەکترناسین
تۆ. خۆشەویستە بۆ ناسینی تۆ.
575
00:26:23,115 --> 00:26:24,159
بەڵێ. خواحافایز. شەوتان باش.
576
00:26:24,183 --> 00:26:25,242
خواحافایز.
577
00:26:26,952 --> 00:26:28,614
باشە. بۆچی نەیکرد
زووتر ئەوە دەکەیت؟
578
00:26:28,687 --> 00:26:31,316
چونکە دەبوو سەرەتا ئەمە بەدەست بهێنم.
579
00:26:32,357 --> 00:26:34,569
ئەوە کابرایە، ڕاستە؟ لە
کۆمپانیاکە. ئەوە ناسنامەی کارمەندەکەیەتی.
580
00:26:34,593 --> 00:26:35,617
ئەمەی پێداویت؟
581
00:26:35,694 --> 00:26:36,753
نەخێر من دزیم.
582
00:26:37,429 --> 00:26:38,453
چی؟
583
00:26:38,530 --> 00:26:41,056
گوێگرتن. دەتوانیت هەمووی خەرج بکەیت
شەو هەوڵی گەیشتن بە کابرا،
584
00:26:41,133 --> 00:26:43,659
یان دەتوانیت تەنها بچیتە ناویەوە
فیرمەکەی خۆت خۆت و سەیر بکە.
585
00:26:44,536 --> 00:26:45,970
وەرە. با بچین.
586
00:26:53,645 --> 00:26:55,807
بەڵێ، بەزەحمەت دەتوانم بەردەوام بم
چاوەکانم خۆم دەکەنەوە.
587
00:26:55,914 --> 00:26:58,315
ئەوان منیان دەستکەوت
کورتەنامەی تۆمارکردن. مژدە دەدات.
588
00:27:25,144 --> 00:27:26,806
لە ڕاستیدا تۆ هاتیت.
589
00:27:27,613 --> 00:27:29,912
دەبێت تۆ هارڤی سپێکتر بیت.
590
00:27:31,183 --> 00:27:32,583
جۆ، وا بوو؟
591
00:27:32,818 --> 00:27:34,863
هاوڕێکەت پڕت بکاتەوە لەسەر
ئەو گرێبەستەی کە لەسەر مێزە؟
592
00:27:34,887 --> 00:27:36,480
با تەنها ڕاستی بکەمەوە.
593
00:27:36,555 --> 00:27:38,456
تۆ بە تفەنگەوە گرتت
لە ڕێگەی هەندێک فایلەوە
594
00:27:38,524 --> 00:27:40,993
و لەبری پەیوەندیکردن بە پۆلیسەوە،
دەتەوێت پارەت بدەمەوە؟
595
00:27:41,360 --> 00:27:43,829
هەرگیز ئەوەم نەوتووە. ئەویش کرد.
596
00:27:45,030 --> 00:27:46,293
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەم شێوەیە،
597
00:27:46,365 --> 00:27:48,960
ئەگەر من ئاستی تۆمەتێک لە
زەوتکردن، ئەوە قسەی بیستراوە، ها؟
598
00:27:49,601 --> 00:27:52,093
دە ساڵ کارکردن بۆ یاسایەک
فیرم، تۆ شتێک یان دوو شت فێر دەبیت.
599
00:27:52,337 --> 00:27:54,749
کە باشە، 'چونکە تۆ دڵنیا وەک
جەهەنەم پارەیەکی زۆر بەدەست مەهێنە بە ئەنجامدانی.
600
00:27:54,773 --> 00:27:56,605
بە جۆرێک، پێموایە
تۆ بە باشی تێدەپەڕیت.
601
00:27:56,675 --> 00:27:58,871
تەنها بڵێ من دەزانم ئەو...
ئاستێک ئێوەی کوڕان یاری پێدەکەن.
602
00:27:58,944 --> 00:28:00,469
سیخوڕی بەردەوام ڕوودەدات،
603
00:28:00,546 --> 00:28:03,607
هەر بۆیە دەزانم کە تۆ دەیکەیت
هەر شتێک بۆ پاراستنی نهێنییەکانتان.
604
00:28:03,916 --> 00:28:07,910
باشە، لە ڕاستیدا، جۆ سپینا لە ساڵی ٢٥٦١
کلۆڤەر لەین لە شاری ئەستۆریای ویلایەتی کوینز، ساڵی ٢٠١٩.
605
00:28:07,986 --> 00:28:09,420
پێم وایە هەموومان دەمانکرد.
606
00:28:09,988 --> 00:28:13,220
وەک ئەو باجانەی کە تۆ...
لە ماوەی شەش ساڵی ڕابردوودا بە هاوبەشی تۆمارکراون
607
00:28:13,292 --> 00:28:15,056
لە کاتێکدا چیتر نییە
ژیان لەگەڵ هاوسەرەکەت.
608
00:28:15,127 --> 00:28:17,392
دەزانی، IRS
دەتوانێت بۆ ئەوە لەناوت ببات.
609
00:28:17,896 --> 00:28:20,229
تۆ پێت وایە تۆ یەکەمیت
کەسێک کە هەوڵی زەوتکردنم بدات جۆ؟
610
00:28:20,299 --> 00:28:22,063
چونکە ئەوە...
ئەو ئاستەی کە یاریم پێدەکات.
611
00:28:22,267 --> 00:28:25,795
ئێستا، تۆ ئاسایشێکیت
پاسەوانێک کە حەزی لە مەترسییە.
612
00:28:25,871 --> 00:28:26,895
من ئەوەم بەدڵە.
613
00:28:26,972 --> 00:28:28,531
کەواتە، لێرەدا چی
ئێمە بڕیارە بیکەین.
614
00:28:28,740 --> 00:28:32,268
ئەمە لێرەدا بەخشینێکی بەخشندەیە
بۆ تیپی خولی بچووکی جۆی جونیۆر.
615
00:28:32,344 --> 00:28:35,803
ئێستا ئەگەر بگاتە دەستیان، دەگاتە دەستیان
بۆ ئەوان. ئەگەر نەیکرد، نایکات.
616
00:28:36,348 --> 00:28:39,477
بەڵام جارێکی تر کە قسە دەکەین، ئەوە...
دەچم بۆ ئەوەی من بم کە چاکەیەکم دەوێت.
617
00:28:44,890 --> 00:28:46,119
ئەفسەر.
618
00:28:47,226 --> 00:28:48,785
ئایا بەڕاستی پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی پارەت بداتەوە؟
619
00:28:49,228 --> 00:28:50,958
با بە ڕوونکردنەوەیەک دەست پێ بکەین.
620
00:28:51,296 --> 00:28:53,697
تۆ وتت پێویستە بدۆزمەوە
بەڵگە. بۆیە، چووم بۆ دۆزینەوەی هەندێک.
621
00:28:53,765 --> 00:28:55,700
بە شکاندنی
کۆمپانیایەکی تری یاسایی؟
622
00:28:55,767 --> 00:28:57,845
ئایا بەڕاستی ئەوە خراپترە لە...
پارەدان بە پاسەوانێک؟
623
00:28:57,869 --> 00:28:59,314
باشە. سەرەتا پێش هەموو شتێک
پارەم نەدایەوە.
624
00:28:59,338 --> 00:29:02,831
دووەم: ئەگەر پارەم نەدابا
ئەو واز لێبهێنێت، تۆ ئێستا لە زیندان دەبوویت.
625
00:29:03,308 --> 00:29:05,106
تۆ پێت وایە ڕەنگە من
ڕاست بە سەبارەت بە ستان.
626
00:29:05,244 --> 00:29:06,610
نەخێر هەرگیز نەمگوت هەڵەیت.
627
00:29:06,678 --> 00:29:08,237
وتم پێویستمان بە بەڵگەیە.
628
00:29:08,714 --> 00:29:10,546
چی؟ شتێکت دۆزیەوە؟
629
00:29:11,283 --> 00:29:14,310
درێباخ ڕەفەیەکی کڕی
کۆمپانیا ١٣ مانگ لەمەوبەر.
630
00:29:14,987 --> 00:29:16,387
کۆمپانیای ڕەفە چییە؟
631
00:29:16,855 --> 00:29:19,256
کۆمپانیایەکە کە...
تەنها لەسەر کاغەز بوونی هەیە
632
00:29:19,324 --> 00:29:21,589
بۆیە خاوەنەکانی دەتوانن
سەروەت و سامانەکانیان بشارنەوە.
633
00:29:21,793 --> 00:29:23,056
ئایا ئەوە کۆمپانیایەکی توێکڵ نییە؟
634
00:29:23,262 --> 00:29:24,389
نەخێر، کۆمپانیایەکی ڕەفەیە.
635
00:29:24,463 --> 00:29:26,261
باشە. کۆمپانیایەکی توێکڵ وەربگرە.
636
00:29:26,331 --> 00:29:28,926
حسابی بانکی پێ بدە،
مێژووی قەرز، فۆڕمی باج.
637
00:29:29,434 --> 00:29:32,461
وە با وەرزی بێت
ساڵانێکە لەسەر ڕەفەیەک.
638
00:29:32,571 --> 00:29:34,733
کەسێک دەیکڕێت،
ناوی خۆیان دەخاتە ناویەوە،
639
00:29:35,140 --> 00:29:39,236
و لەگەڵ کەسێکی دامەزراودا دەڕۆن
کۆمپانیایەک کە مێژوویەکی پێشتر هەبووە.
640
00:29:39,611 --> 00:29:42,581
هەر کەسێک لە نزیکەوە سەیری بکات، تۆ
دایبخە و دووبارە بیکە.
641
00:29:42,648 --> 00:29:43,911
ئەوە یاساییە؟
642
00:29:43,982 --> 00:29:47,976
کۆمپانیاکانی ڕەفە یاسایین. من
پێشبینیکردنی ئەوەی کە تۆری چی لەگەڵ هی خۆیدا دەکات، ئەوە نییە.
643
00:29:48,220 --> 00:29:50,121
یەک خولەک چاوەڕوان بن. بریتیە لە
ناوی ئابەردین بوو؟
644
00:29:50,455 --> 00:29:53,948
بەڵێ، لە سەرەوەی ئەم لیستەدا بینیم
لەگەڵ ٣٧ کۆمپانیای تری بەڕێوەبردن،
645
00:29:54,026 --> 00:29:57,121
هەموویان پەیوەندییان بە درێباخەوە هەیە، لە
ئەو داوایەی کۆتاییهێنان بە هەڵە.
646
00:29:59,531 --> 00:30:00,608
کاتێک دەگەڕێینەوە بۆ ئۆفیس،
647
00:30:00,632 --> 00:30:03,966
من دەمەوێت پێشینەی یاسایی بدۆزیتەوە کە...
ڕێگەمان پێدەدات بانگهێشتی ئەو تۆمارانە بکەین.
648
00:30:04,036 --> 00:30:07,234
باشە. لەسەری. بەڵام منیش دەیکەم
بەڕاستی دەبێت پارەت بداتەوە؟
649
00:30:07,372 --> 00:30:08,431
هەر فلسێک.
650
00:30:09,141 --> 00:30:11,372
یەک خولەک چاوەڕوان بن. چۆن
زۆر لەو زەرفەدا بوو؟
651
00:30:19,551 --> 00:30:21,029
سڵاو. تۆ چیت
هەمووی لەسەر مێزەکەم دەیکەم؟
652
00:30:21,053 --> 00:30:22,293
هاوڕێ، پێویستە ئەمە بپشکنیت.
653
00:30:26,558 --> 00:30:28,288
ببوورە. ببوورە.
654
00:30:31,063 --> 00:30:32,964
ئایا ئەوە لویس؟ سێس:
ئەه-هە. لە هۆڵی پێشوازی.
655
00:30:33,031 --> 00:30:34,659
ئایا ئەمە کامێرای ئاسایشە؟
656
00:30:34,733 --> 00:30:36,110
فیدێکی زیندوو؟ چی
ئێوە دەیکەن؟
657
00:30:36,134 --> 00:30:37,679
نەخێر ئەمە لە کۆتاییەوەیە
شەو. ئەو کوڕانەی لە ئاسایشدان
658
00:30:37,703 --> 00:30:39,296
ئیمەیڵی بۆ ناردووە تا...
لویس ئەم بەیانییە.
659
00:30:39,638 --> 00:30:41,698
وە بۆچی سەیری دەکەین
لەسەر کۆمپیوتەرەکەم؟
660
00:30:41,773 --> 00:30:43,584
باشە ئێمە مەترسی ناکەین
سەیرکردنی لەسەر یەکێک لە ئێمە.
661
00:30:43,608 --> 00:30:45,328
وە هەمووان
وشەی نهێنی خۆت دەزانێت.
662
00:30:45,477 --> 00:30:47,070
چۆن هەموو کەسێک...
وشەی نهێنی من بزانە؟
663
00:30:47,145 --> 00:30:49,341
ڕۆس ٩٩٩؟ چۆن
سەختە ئەوە بۆ درزکردن؟
664
00:30:50,282 --> 00:30:52,183
بەڕاستی، ٩٩٩... زیاد دەکات
ئەگەرەکان، باشە.
665
00:30:52,250 --> 00:30:53,445
ش.ش. لێرەدا دێت.
666
00:30:54,920 --> 00:30:56,183
ئۆی! چی؟
667
00:30:57,989 --> 00:30:59,685
ئۆی!
668
00:31:01,259 --> 00:31:03,592
ئای، نەخێر. چی بە ژنی وت؟
669
00:31:04,296 --> 00:31:07,698
دیارە لویس خۆگرتنی دەوێت
فەرمان و پێویستی بەم شتە هەیە وەک بەڵگە.
670
00:31:08,600 --> 00:31:12,264
چی؟ ئەه... ئم...
671
00:31:12,704 --> 00:31:13,797
باشە گوێ بگرە.
672
00:31:13,872 --> 00:31:17,832
تکایە مەیکەن... من هاتم
لێرە و ئەوە... سەیرکە، من...
673
00:31:19,077 --> 00:31:21,740
ئایا تۆ باشیت؟ داون... لویس.
674
00:31:27,919 --> 00:31:30,098
ئەگەر ئەو پەیامەی بەجێت هێشتووە ئەوە بوو
فێڵێکی تر بۆ ئەوەی لێرە بمگەیەنێتە خوارەوە...
675
00:31:30,122 --> 00:31:31,920
هیچ فێڵێک نییە، دڵنیای دەکەمەوە
تۆ. وەرە ژوورەوە.
676
00:31:31,990 --> 00:31:33,219
ستان، من جێسیکا پیرسۆنم.
677
00:31:33,291 --> 00:31:34,816
ئای بەڵێ. من دەزانم تۆ کێیت.
678
00:31:35,160 --> 00:31:38,039
وتت ئەگەر من جیابوونەوەکەم قبوڵ کرد
ڕێککەوتن، داوای یاسایی نەدەبوو.
679
00:31:38,063 --> 00:31:41,932
باشە، یەکێک هەیە. بەڵام
نەک دژی تۆ. لەگەڵ ئێوە.
680
00:31:42,901 --> 00:31:46,099
ئێمە لەبارەی ئابەردینەوە دەزانین. ئێمە
بزانە تۆری چی ڕێکدەخست.
681
00:31:46,405 --> 00:31:48,499
وە بە هاوکاری ئێوە،
دەتوانین ئاشکرای بکەین.
682
00:31:52,310 --> 00:31:53,801
بۆچی یارمەتیت بدەم؟
683
00:31:54,546 --> 00:31:56,014
چیت هەیە لەدەست بدەیت؟
684
00:32:01,787 --> 00:32:03,380
پێم بڵێ چیت پێویستە بیکەم.
685
00:32:08,393 --> 00:32:09,486
سڵاو.
686
00:32:11,196 --> 00:32:13,324
ئەو چیت هەیە تۆ
هەوڵدەدەیت ئەم کاتە بدۆزیتەوە؟
687
00:32:13,398 --> 00:32:14,889
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟
688
00:32:18,003 --> 00:32:21,735
ئەه، توانیم چاوێک لە هەندێکیان بکەم
فایلەکان کە کۆمپانیای ژمێریاریمان بەشدارن.
689
00:32:22,441 --> 00:32:24,000
چی بەسەر...
کۆمپانیای ژمێریاری؟
690
00:32:24,409 --> 00:32:25,843
ئەوان دزیمان لێدەکەن.
691
00:32:27,312 --> 00:32:29,838
تۆ پارەی تەلەفۆنەکەت دەزانیت،
ئەو هەموو پارە زیادانەت هەیە؟
692
00:32:29,915 --> 00:32:31,592
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە ئەوان چی
واتە، بەڵام تۆ پارەیان پێدەدەیت، بەهەر حاڵ؟
693
00:32:31,616 --> 00:32:32,709
بەڵێ.
694
00:32:32,784 --> 00:32:34,295
بەڵێ، باشە، هی درێباخ
هەمان شت لەگەڵ ئێمەدا دەکات،
695
00:32:34,319 --> 00:32:36,686
جگە لە هەموو تۆمەتەکانیان
فێڵێکی تەواون.
696
00:32:36,788 --> 00:32:38,848
زۆر دڵنیابە لە مۆبایلەکە
تۆمەتەکان فێڵێکن، هەروەها.
697
00:32:39,491 --> 00:32:40,686
بەڵێ. ڕەنگە.
698
00:32:40,759 --> 00:32:42,284
کەواتە، پێویستت بە چییە؟
699
00:32:42,828 --> 00:32:47,528
پێویستم بە هۆکارێکی یاساییە بۆ ئەوەی ئەوانە بەدەست بهێنم
فایلەکان بەبێ ئەوەی بڵێم ئەو فایلانەم بینیوە.
700
00:32:48,467 --> 00:32:50,834
بۆ دادگا پێویستت پێیانە
یان تەنها پێویستت پێیانە؟
701
00:32:52,637 --> 00:32:53,696
بۆچی؟
702
00:32:53,839 --> 00:32:55,016
باشە تۆ وتت تۆ
بیانخوێنەرەوە، ڕاستە؟
703
00:32:55,040 --> 00:32:56,099
بەڵێ.
704
00:32:56,174 --> 00:32:59,008
کەواتە، کەواتە، تۆ پێشتر
هەتبێت. لێرەدا.
705
00:33:00,512 --> 00:33:01,775
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەنجامی دەدەم.
706
00:33:01,880 --> 00:33:04,042
بەڵێ. کەواتە، تۆ دیکتە دەکەیت، من دەنووسم.
707
00:33:04,850 --> 00:33:07,183
چی؟ لە ڕاستیدا تۆ دەتکرد
ئەوەم بۆ بکە؟
708
00:33:08,053 --> 00:33:11,046
ئەوان دزیمان لێدەکەن.
پیرسۆن هاردمانیش کۆمپانیای منە.
709
00:33:12,491 --> 00:33:13,550
وەرە.
710
00:33:14,893 --> 00:33:15,986
باشە.
711
00:33:16,394 --> 00:33:18,056
لەگەڵ حیزبی...
بەشی سێیەم لێرەدا
712
00:33:18,129 --> 00:33:20,496
کە بە نۆرتۆن ناودەبرێت
LLC درا بە...
713
00:33:20,599 --> 00:33:22,898
نەک بابەتی هیچ
دادگاییکردن یان هەر داواکارییەک کە...
714
00:33:22,968 --> 00:33:25,199
لەوانەیە بە شێوەیەکی مەنتقی بێت
پێشبینی دەکرێت کە...
715
00:33:25,270 --> 00:33:27,181
دانپێدانان بەوەی
دامەزراندنێکی لەو شێوەیە هەڵوەشاوەتەوە
716
00:33:27,205 --> 00:33:28,816
و هەژمار دەکرێت
هێزێک کە لەگەڵ...
717
00:33:28,840 --> 00:33:31,366
بە شێوەیەکی یاسایی وەبەرهێنانی لەگەڵ...
دەسەڵاتی ئەنجامدانی ئەو جۆرە گرێبەستانە
718
00:33:31,443 --> 00:33:32,911
یان بۆ ئەنجامدانی کردەوە
719
00:33:32,978 --> 00:33:36,244
کە لەوانەیە لێیەوە
بە شێوەیەکی یاسایی ئاماژەی پێکراوە.
720
00:33:36,948 --> 00:33:38,439
ئەوە تەواو. ئایا بەدەستمان هێنا؟
721
00:33:38,583 --> 00:33:40,882
پاشەکەوتکردن و... چاوەڕێی بکە.
722
00:33:41,520 --> 00:33:42,715
تەواو.
723
00:33:49,828 --> 00:33:50,921
چی؟
724
00:33:51,463 --> 00:33:53,830
عەقڵی تۆ. ئەو
تەنها... سەرسوڕهێنەرە.
725
00:33:55,534 --> 00:33:56,729
سوپاس.
726
00:33:58,203 --> 00:33:59,262
چی؟
727
00:33:59,471 --> 00:34:00,905
مێشکت سەرسوڕهێنەرە، هەروەها.
728
00:34:00,972 --> 00:34:04,306
ئۆی. سوپاس. سوپاس.
729
00:34:06,211 --> 00:34:07,679
ئەمە بە کێ دەڵێی درەنگ؟
730
00:34:07,746 --> 00:34:09,715
ئۆی. ئەو چاوەڕێی تۆ دەکات؟
731
00:34:10,515 --> 00:34:12,059
بەڵێ، وابزانم تۆش وایت
ڕاست. زۆر درەنگ بووە.
732
00:34:12,083 --> 00:34:13,323
ڕەنگە تا ئێستا خەوتبێت.
733
00:34:13,351 --> 00:34:14,751
بەڵێ. تەنها نامەیەکی بۆ دەنێرم.
734
00:34:15,220 --> 00:34:17,689
سەختە کە ئا...
پەیوەندی لەگەڵ ساڵی یەکەم.
735
00:34:18,123 --> 00:34:20,456
یان هەر ساڵێک. تۆ
تەنها ژیانت نەبێت.
736
00:34:21,393 --> 00:34:22,793
چۆن واتان لێکرد کار بکات؟
737
00:34:23,161 --> 00:34:26,256
کێ وتی من کردوومە؟ ئەوە... ئەوە...
مەحاڵە هیچ شتێکی درێژخایەن هەبێت
738
00:34:26,331 --> 00:34:29,165
مەگەر کەسێک بدۆزیتەوە کە...
هەمان هەفتەی کارکردنی ٨٠ کاتژمێری هەیە.
739
00:34:29,234 --> 00:34:33,535
و پاشان، ئەوە کار ناکات
یان، چونکە ئەوانیش سەرقاڵین.
740
00:34:33,605 --> 00:34:36,645
بەڵێ. باشە من ڕێگە بەو شتە نادەم
ببێتە هۆکارێک کە من و جێنی...
741
00:34:49,020 --> 00:34:51,114
ئێوە دوو کەس چین
هێشتا لێرە دەیکەیت؟
742
00:34:51,189 --> 00:34:52,714
ئەه، بۆ هارڤییە. هیچ.
743
00:34:52,924 --> 00:34:54,187
ئەه، بەڵام ئێمە تەواو بووین. شەو شاد.
744
00:34:54,259 --> 00:34:55,336
بەڵێ. دەتبینم
دواتر. شەو شاد.
745
00:34:55,360 --> 00:34:56,794
خواحافایز. خواحافایز.
746
00:35:01,866 --> 00:35:05,735
دڵنیام تۆ ئاگاداری ئەمەیت، بەڵام، ئم،
تەنها بیرت دەخەمەوە، بەهەر حاڵ.
747
00:35:05,804 --> 00:35:08,706
ئم، ئەم ئۆفیسە چاوەکانی دەبڕێت
پەیوەندییەکان لە شوێنی کاردا.
748
00:35:10,976 --> 00:35:12,069
بەڵێ.
749
00:35:33,598 --> 00:35:35,658
ئای خوایە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. بینەری بن.
750
00:35:36,601 --> 00:35:37,933
ئاساییە.
751
00:35:38,036 --> 00:35:39,527
ئم...
752
00:35:39,604 --> 00:35:41,573
هێی، ئەه، سوپاس
تۆ بۆ دوێنێ شەو.
753
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
تایپکردنەکە.
754
00:35:44,075 --> 00:35:45,373
بێگومان. ڕاست.
755
00:35:45,443 --> 00:35:46,854
بەڵێ. بەڕاستی وا بوو
یارمەتیدەر. بێگومان.
756
00:35:46,878 --> 00:35:47,971
ممم-همم.
757
00:35:49,748 --> 00:35:52,809
ئم، یەکێکیان بگرە
دووەم. ببوورە. سڵاو؟
758
00:35:53,485 --> 00:35:54,817
وتم پێویستم پێیەتی
تۆ لە ئۆفیسەکەم.
759
00:35:54,886 --> 00:35:56,514
وە وتم کە منم
لە ڕێگامدا. پاشەکەوتی بکە.
760
00:35:56,588 --> 00:35:57,612
ئەو فایلانە؟
761
00:35:57,689 --> 00:35:58,748
بەڵێ. تکایە بیانبە.
762
00:35:59,090 --> 00:36:01,218
ستان لە ئۆفیسەکەمدایە. چاوپێکەوتن
ئێمە لە ژووری کۆنفڕانس.
763
00:36:01,326 --> 00:36:02,692
باشە.
764
00:36:06,031 --> 00:36:07,693
ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم.
765
00:36:07,766 --> 00:36:08,825
ئەوە باشە.
766
00:36:08,900 --> 00:36:11,529
ئیمەیڵەکەتم لەگەڵ وەرگرتووە
لیستی کۆمپانیاکانی تری یاسایی.
767
00:36:11,603 --> 00:36:14,664
ڕێز لە هەوڵەکانتان دەگرم بۆ ئەوەی بیکەن
بە ڕەوانەکردنی کڕیارە نوێیەکان هەموار دەکاتەوە.
768
00:36:14,939 --> 00:36:16,751
ئای، ئەوە ئا
لیستێک بۆ ڕەوانەکردنی موکل.
769
00:36:16,775 --> 00:36:18,975
ئەوانە کۆمپانیا بوون کە دەبێ تۆ
بۆ نوێنەرایەتیکردن لەبەرچاو بگرن.
770
00:36:19,010 --> 00:36:20,740
ئێمە ئیتر نین
پارێزەرەکانت، تۆری.
771
00:36:21,379 --> 00:36:23,177
چی؟ هارڤی: ئێمە
هیچ بژاردەیەکیان نییە، بەڕاستی.
772
00:36:23,248 --> 00:36:24,725
مەحاڵ دەبوو
بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی تۆ بکات
773
00:36:24,749 --> 00:36:27,218
کاتێک پلانمان هەیە سکاڵا لەسەر تۆ تۆمار بکەین
بۆ هەر یەک فلسێک کە بەدەستت هێناوە.
774
00:36:28,119 --> 00:36:29,143
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟
775
00:36:29,487 --> 00:36:34,824
کۆمپانیای ئابەردین سۆڵوشنز. دروستکراوە لە...
مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٦، لە ساڵی ٢٠١٠ بە درێباخ فرۆشرا،
776
00:36:34,893 --> 00:36:36,088
دوو ڕۆژ لەمەوبەر هەڵوەشایەوە.
777
00:36:36,161 --> 00:36:38,187
پێش ئەوەش وابوو
بۆڵتۆن فاینانس.
778
00:36:38,263 --> 00:36:41,791
و پێش ئەوەش، ئەوە بوو
نۆرتۆن سێرڤێس، لیتلتۆن ئێڵ ئێڵ سی...
779
00:36:41,866 --> 00:36:43,678
ئەوانەت لە کوێ هێناوە؟
ئێمە دەزانین تۆ چیت کردووە تۆری.
780
00:36:43,702 --> 00:36:45,330
تۆ نەتدەتوانی هەتبێت
بانگهێشتی ئەم فایلانەی کردووە.
781
00:36:45,403 --> 00:36:46,769
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئێمە ئەوانمان هەیە.
782
00:36:46,838 --> 00:36:48,170
سەیرێکی بکە. هەموویان لەوێدان.
783
00:36:48,239 --> 00:36:49,298
ئێستاش، بەڵگەمان هەیە.
784
00:36:49,374 --> 00:36:52,867
بەڵگەی چی؟ ئەوانە هەموویانن
کۆمپانیا شەرعیەکان کە بۆ...
785
00:36:53,011 --> 00:36:55,446
دزینی پارە و...
ئاسترکردنی گیرفانی خۆت.
786
00:36:55,513 --> 00:36:56,845
بەڵام قسەی من بە قسەی من مەزانە.
787
00:36:57,348 --> 00:36:58,441
هاوڕێیان؟
788
00:37:04,756 --> 00:37:06,088
سڵاو تۆری.
789
00:37:06,157 --> 00:37:09,389
بەڵێ، ئێمە ستانمان بەکرێ گرت بۆ ئەوەی کەمێک بکات
ڕاوێژکاری سەربەخۆ بەناوی ئێمەوە.
790
00:37:09,494 --> 00:37:11,694
وە ئەویش هەندێکی هێناوەتە ئاراوە
پەیوەندییە زۆر سەرنجڕاکێشەکان.
791
00:37:12,097 --> 00:37:14,623
ئاسان بوو. تەنانەت ئەگەر من...
بەڕاستی بڕوانامەت نییە.
792
00:37:15,700 --> 00:37:18,226
ئەو پشووە هەبوو
ساڵی ڕابردوو بانگهێشتت کردم بۆ،
793
00:37:18,770 --> 00:37:20,796
بۆ ماڵە نوێیەکەت
لە باهاماس.
794
00:37:20,872 --> 00:37:24,309
خانوویەک کە لەگەڵیدا کڕیوتە
پارەیەک کە لەم کۆمپانیایە دزیوتە.
795
00:37:24,375 --> 00:37:25,502
کۆمپانیاکەم.
796
00:37:26,444 --> 00:37:28,276
جێسیکا... جێسیکا، چی؟
797
00:37:28,947 --> 00:37:30,540
ناتوانیت هیچ کام لەمانە بەکاربهێنیت.
798
00:37:30,615 --> 00:37:32,641
ئێمە هەمانە
ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل.
799
00:37:32,717 --> 00:37:34,413
لەگەڵ ژمێریاری درێباخ، بەڵێ.
800
00:37:34,486 --> 00:37:36,478
لەگەڵ کۆمپانیاکانی ڕەفەدا؟ نەخێر.
801
00:37:36,554 --> 00:37:39,752
وە بەداخەوە بۆ تۆ، تۆ...
لە کۆمپانیاکانی ڕەفەدا هاتووە.
802
00:37:40,425 --> 00:37:41,825
تۆ لە من دزیت.
803
00:37:42,460 --> 00:37:44,088
تۆ یان ئێستا بە پاکی وەرە،
804
00:37:44,162 --> 00:37:46,859
یان تاکە جارێک کە دەیبینیت
منداڵەکانتان لە دەیەی داهاتوودا
805
00:37:46,931 --> 00:37:48,957
دەبێت لە کاتی...
کاتژمێرەکانی سەردانی زیندان.
806
00:37:54,672 --> 00:37:56,383
بۆیە، من دەچم بۆ بەدەستهێنان
ئێستا کارەکەم گەڕاوەتەوە، ڕاستە؟
807
00:37:56,407 --> 00:37:57,773
نابینم بۆ نا.
808
00:37:57,842 --> 00:37:59,174
نەخێر ستان، تۆ نیت.
809
00:38:00,245 --> 00:38:01,304
چی؟
810
00:38:01,379 --> 00:38:04,076
درێباخ ئیفلاس دەکات
دوای ئەمە هەمووی دەلەرزێت.
811
00:38:04,149 --> 00:38:06,309
ئەگەر نەیکەن، ئەوان...
ناچم تۆ بەکرێ بگرێتەوە.
812
00:38:06,818 --> 00:38:07,877
بۆچی؟
813
00:38:09,454 --> 00:38:11,320
چونکە تۆ
سیڤییەکەت ساختە کردووە.
814
00:38:14,926 --> 00:38:16,326
ئێستا بڕیارە چی بکەم؟
815
00:38:16,394 --> 00:38:19,125
باشە ئێمە تەنها زیاترمان دەستکەوتووە
لە پاکێجی جیابوونەوەکەت.
816
00:38:19,197 --> 00:38:23,100
پێشنیار دەکەم بۆ خۆت بەکاری بهێنیت
تا شتێک دەزانیت.
817
00:38:36,147 --> 00:38:37,410
ستان.
818
00:38:37,982 --> 00:38:41,180
سڵاو. باشترینتان
سەرمایە مێشکی تۆیە.
819
00:38:41,252 --> 00:38:43,084
ناتوانن ئەوەت لێ وەربگرن.
820
00:38:44,322 --> 00:38:45,551
یەک هەڵەی بچووک.
821
00:38:46,424 --> 00:38:49,394
دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ...
قوتابخانە، ببێتە شەرعی.
822
00:38:50,128 --> 00:38:51,221
سەرلەنوێ دەستپێبکەیتەوە؟
823
00:38:56,434 --> 00:38:58,096
هەرگیز نەدەبوو ئەوە بکەم.
824
00:39:20,625 --> 00:39:22,457
پێم وتیت ئەوان...
نەیدەگرتم.
825
00:39:23,127 --> 00:39:25,687
بەدوای چیدا دەگەڕێیت،
هارڤی؟ بەهێزکردنی ئەرێنی؟
826
00:39:25,763 --> 00:39:28,426
هیچ شتێکی سەرەکی نییە. جامێک. نۆبڵ.
827
00:39:28,833 --> 00:39:31,166
ئایا هاوشێوەی تۆ لە...
برۆنزی لە لۆبی باش بە؟
828
00:39:31,502 --> 00:39:33,164
جەستە یان قەبارەی ژیان؟
829
00:39:34,339 --> 00:39:35,637
کارێکی باشت کرد هارڤی.
830
00:39:36,608 --> 00:39:38,406
بەڵام ئەوە تەنها من نەبووم، دەزانی.
831
00:39:39,644 --> 00:39:43,411
باشە، کەواتە، من پێشبینی دەکەم کە دەبێ بیدەم بە...
kid سوودی گومانەکە لەمەودوا.
832
00:39:44,182 --> 00:39:45,445
پێویستە.
833
00:40:01,165 --> 00:40:03,293
باشە تۆ دڵخۆش دەبیت بە...
بزانە کە ستان هیچ بیرۆکەیەکی نییە
834
00:40:03,368 --> 00:40:04,879
چی دەکات
لەگەڵ باقی ژیانیدا.
835
00:40:04,903 --> 00:40:06,371
ئەوە دڵخۆشم ناکات.
836
00:40:08,873 --> 00:40:11,775
چی ئەگەر پێت بڵێم نەخێرم نییە
بیرۆکەیەک کە من چی لەگەڵ خۆم دەکەم؟
837
00:40:15,046 --> 00:40:17,880
ئێمە دەچینە چی جەهەنەمێکەوە
کاتێک دەگیرێم بیکە، هارڤی؟
838
00:40:18,349 --> 00:40:20,375
تۆ ناچیت بەدەستی بهێنیت
گرتی. ئەوە وەڵامی تۆیە؟
839
00:40:23,621 --> 00:40:24,953
چی تر هەیە؟
840
00:40:28,593 --> 00:40:29,720
بۆچی؟
841
00:40:30,561 --> 00:40:31,654
چی؟
842
00:40:31,729 --> 00:40:33,755
من بەکرێ بگرە. بۆچی دەیکرد
تۆ ئەوەم لەگەڵ دەکەیت؟
843
00:40:35,033 --> 00:40:36,467
مەبەستت بۆ تۆیە. نەخێر من نایکەم.
844
00:40:36,534 --> 00:40:38,879
تۆ بە تەواوی ڕوونت کردووەتەوە
کە تۆ تەنها شتەکان بۆ خۆت دەکەیت.
845
00:40:38,903 --> 00:40:39,962
کەواتە، بۆچی؟
846
00:40:40,438 --> 00:40:42,703
مەبەستت هۆکارەکەیە
بۆچی بووم بە پارێزەر؟
847
00:40:42,774 --> 00:40:45,505
یان هاوڕێکەت مامەڵەی مادەی هۆشبەری کردووە؟
یان پێشتر فێڵت دەکرد؟
848
00:40:45,576 --> 00:40:46,687
فێڵم کردووە چونکە پێویستم بە...
849
00:40:46,711 --> 00:40:48,771
تۆ نەتدەتوانی پارە پەیدا بکەیت
هەر ڕێگەیەکی تر؟ قسەی بێمانا.
850
00:40:50,014 --> 00:40:52,245
ژیان ئەمەیە.
851
00:40:53,384 --> 00:40:54,852
من ئەمەم بەدڵە.
852
00:40:55,753 --> 00:40:57,346
ئەوە من نیم.
853
00:40:57,522 --> 00:40:59,388
باشە ئەگەر من نەبوومایە،
تۆ لێرە نەدەبوویت.
854
00:40:59,457 --> 00:41:02,621
کەواتە، ئەگەر دەتەوێت ئەمە بوەستێت،
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە پەنجە بنێیت.
855
00:41:17,141 --> 00:41:18,302
سڵاو. ئۆی.
856
00:41:18,543 --> 00:41:19,875
تۆ لێرەیت بۆ بینینی مایک.
857
00:41:19,944 --> 00:41:21,640
ئێمە دەچین بۆ...
ئاهەنگی سەرکەوتنەکەی بگێڕن.
858
00:41:21,713 --> 00:41:22,772
ئاه.
859
00:41:25,416 --> 00:41:27,408
دەزانی، لە ڕاستیدا من
بیر لەوە بکەنەوە کە بەڕاستی،
860
00:41:27,485 --> 00:41:29,405
بەڕاستی بیرۆکەیەکی باشە کە...
تۆ هاتوویت بۆ ئەوەی هەڵیبگریت.
861
00:41:29,520 --> 00:41:32,354
لە ڕاستیدا ئەگەر من تۆ بومایە، دەمکرد
کەمێک زیاتر بیکە.
862
00:41:32,457 --> 00:41:35,120
تەنها ئەو هەموو شەوانە درەنگانە
کارکردن لەگەڵ ڕەچەڵەک...
863
00:41:36,694 --> 00:41:37,821
مەبەستت چیە؟
864
00:41:37,996 --> 00:41:40,295
چی بکەم... ئای وەرە.
865
00:41:40,398 --> 00:41:41,866
تۆ کچێکی زیرەکی.
866
00:41:42,333 --> 00:41:43,733
تۆ لە ڕەفتاری ئاژەڵان تێدەگەیت.
867
00:41:44,936 --> 00:41:46,529
پێم وایە دەتوانن بزانن.
868
00:41:50,908 --> 00:41:52,501
سڵاو. ئامادەی؟
869
00:41:52,577 --> 00:41:53,738
بەڵێ.