1
00:00:10,410 --> 00:00:12,655
هارڤی، پێویستم بە ئا
perp-walk یان سەردێڕێکی لاپەڕەی یەکەم.
2
00:00:12,679 --> 00:00:13,923
من تەنها ئەو...
کەسی بەرپرسیار.
3
00:00:13,947 --> 00:00:17,111
پاشان ئەو گرێبەستەم پێ بدە کە ئێمە تەنها
دانوستان دەکرێت و دادپەروەری پێشکەش دەکرێت.
4
00:00:19,119 --> 00:00:21,953
دەزانی ئەگەر ئەمە بووایە
هەر کەسێکی تر جگە لە تۆ،
5
00:00:22,222 --> 00:00:24,384
تەنانەت بەخشینیشم نەدەبوو
بە ئیحترامی ئەم کۆبوونەوەیە.
6
00:00:24,458 --> 00:00:27,223
بێکی، ئێمە هەردووکمانین
سوودمەندبوون لەم شتە.
7
00:00:27,294 --> 00:00:28,990
هیچت لەسەر موکلەکانم نییە
8
00:00:29,062 --> 00:00:31,554
و منیش یارمەتیت دەدەم
کەسەکە بەرپرسیار بکە.
9
00:00:31,632 --> 00:00:32,895
بۆیە با تەنها بچم ئەوە بکەم.
10
00:00:34,034 --> 00:00:35,545
باشترە دڵنیا بیت
خاتوو ستۆن واژۆ لەسەر ئەمە دەکات.
11
00:00:35,569 --> 00:00:36,969
ئەگینا ئێمە گرێبەستمان نییە.
12
00:00:37,037 --> 00:00:38,281
چەندەمان ماوە
یەکتریان ناسیوە؟
13
00:00:38,305 --> 00:00:39,625
لەوەتەی تۆ بوویت
لە ئۆفیسی DA.
14
00:00:39,806 --> 00:00:42,037
ئەوا دەزانی گرێبەستێکمان دەبێت.
15
00:00:45,512 --> 00:00:46,912
بەم زووانە قسە بکە.
16
00:00:54,688 --> 00:00:56,499
ئەه، چۆن ڕۆیشت لە...
وەزارەتی داد؟
17
00:00:56,523 --> 00:00:58,048
فۆڵۆوم بکە، بۆت دەردەکەوێت.
18
00:00:58,125 --> 00:00:59,252
من دەگەم بە دانیشتن لەناو؟
19
00:00:59,326 --> 00:01:01,104
بە سەری خوارەوە و بە...
دەم داخراوە. ئەمە شتێکی ئاسایی نییە...
20
00:01:01,128 --> 00:01:02,653
ئەه... چی دەکەیت؟
21
00:01:02,729 --> 00:01:04,474
خێرا. وەک ئەوەی دەڵێیت مامەڵە بکە
من شتێکی گرنگم هەیە.
22
00:01:04,498 --> 00:01:05,808
من پێتان دەڵێم
شتێکی گرنگ.
23
00:01:05,832 --> 00:01:07,752
ئای، و پاشان، ئەه، دوای
فەرمانەکە، دەزانی،
24
00:01:07,801 --> 00:01:09,895
هەردوو لایەن
بڕیاریدا هەڵسەنگاندن بۆ...
25
00:01:10,337 --> 00:01:12,499
خوایە گیان. ئەو ژنە لەگەڵ ڕەچەڵەک.
26
00:01:12,573 --> 00:01:14,350
من LSATم وەرگرت بۆ...
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر ئەو کچە.
27
00:01:14,374 --> 00:01:15,685
ئەگەر منی بینی، ئەو
دەتوانێت بەرگەکەم فڕێ بدات.
28
00:01:15,709 --> 00:01:17,439
بە ڕاستی؟ و
ئەوە چۆن دەڕوات؟
29
00:01:17,511 --> 00:01:19,912
"ئۆه، ببورە. کاتێک من...
فێڵی دەکرد بۆ LSAT ەکانم،
30
00:01:19,980 --> 00:01:22,916
"ئەوە ئەو کابرایە بوو کە وەریگرت."
تاقیکردنەوەکە بۆ من"؟ وەرە.
31
00:01:22,983 --> 00:01:25,646
دەتوانێت بەو شێوەیە دابەزێت. تۆ
نازانن. خەڵک شتەکان دەڵێن.
32
00:01:25,719 --> 00:01:28,018
خاتوو ستۆن، ڕاستم بکەرەوە
ئەگەر هەریەکێک لەمانە هەڵە بێت.
33
00:01:28,088 --> 00:01:29,165
بەڵام من و تۆ
هەردووکیان دەزانن کە وا نییە.
34
00:01:29,189 --> 00:01:31,034
تکایە ئادرەسم بۆ بکەن و...
نەک موکلەکەم، کاک سپێکتەر.
35
00:01:31,058 --> 00:01:33,118
مەبەستت موکلەکەتە
کە ١٠ ملیۆن دۆلاری کڕیوە
36
00:01:33,193 --> 00:01:34,525
لە کۆمپانیای دەرمانی لوناردی؟
37
00:01:34,595 --> 00:01:37,759
و پاشان، ڕۆژێک دواتر، وشە
لە ڕەزامەندی FDA یان دەرچوو
38
00:01:37,831 --> 00:01:39,356
و ستۆک شۆتەکە
تا ٣٠ ملیۆن دۆلار؟
39
00:01:39,433 --> 00:01:41,073
ئەویش ئەو شتەی کڕیوە
ستۆک بۆ کڕیارەکانتان،
40
00:01:41,101 --> 00:01:42,694
بێرت کیمبڵ و دین مۆرێلۆ، ٢٠٢٠.
41
00:01:42,769 --> 00:01:44,614
لەسەر بنەمای لاپەڕەیەکی ئامۆژگاری
لەلایەن موکلەکانتەوە دابەش دەکرێت.
42
00:01:44,638 --> 00:01:46,903
تۆمەتێک کە...
ناوبانگیان پیس کرد،
43
00:01:46,974 --> 00:01:48,943
بەڵام DOJ سەیری کرد
تێیدا و هیچی نەدۆزیەوە.
44
00:01:49,009 --> 00:01:50,773
ئەوە مانای ئەوە نییە
ئەوە ڕووی نەدا.
45
00:01:51,178 --> 00:01:53,670
من موکلەکەت دەگێڕمەوە
بە شێوەیەکی کەسی. دەستبەند نییە.
46
00:01:53,747 --> 00:01:55,511
وڵاتێک دەبێت
زیندانی یانەکان.
47
00:01:55,582 --> 00:01:58,051
وە دڵنیا دەبمەوە کە ئەو کچە...
تا دەتوانرێت بە نەرمی پرۆسێس بکرێت.
48
00:01:58,118 --> 00:02:00,849
تا ئەو کاتەی دان بەوەدا دەنێت کە ئەو...
ئەم بازرگانییەی بە ئارەزووی خۆی کردووە.
49
00:02:00,921 --> 00:02:03,755
گرێبەستێکی چەوتە
لە کاغەزی جواندا پێچراوەتەوە.
50
00:02:03,824 --> 00:02:05,735
بۆچی مامەڵە لەگەڵ...
وەزارەتی داد؟
51
00:02:05,759 --> 00:02:08,490
چونکە DOJ ویستویەتی دابنێت
تۆ لە پشت مێزی دادگا بۆ ماوەی حەوت ساڵ،
52
00:02:08,562 --> 00:02:10,531
و منیش دەستم کەوت
بۆ ١١ مانگ دابەزێت.
53
00:02:12,733 --> 00:02:15,669
سەیرکە، شتێکی زۆر باشە.
تۆ بڕیارە واژۆی لەسەر بکەیت.
54
00:02:15,736 --> 00:02:17,728
تۆ دەچیتە خزمەت
ساڵی زیندانەکەت.
55
00:02:17,804 --> 00:02:19,248
وە هەموو شەوێک، کە...
تۆ سەردەکەویتە ناو جێگاکەت،
56
00:02:19,272 --> 00:02:20,583
تۆ دەچیت بۆ...
سوپاسی ئەستێرە بەختەوەرەکانتان بکەن
57
00:02:20,607 --> 00:02:23,543
کە هارڤی سپێکتەر
بەناوی ئێوەوە دانوستانیان لەسەر کراوە.
58
00:02:29,983 --> 00:02:31,327
کەس هەرگیز نییە
دەچێت باوەڕم پێ بکات،
59
00:02:31,351 --> 00:02:34,947
و سەرچاوەکانم نییە
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بەرەنگاری ئەم شتە ببێتەوە.
60
00:02:36,723 --> 00:02:38,021
بۆیە گرێبەستە نەفرەتییەکە واژۆ دەکەم.
61
00:02:42,396 --> 00:02:44,524
بەڵام من سوپاسی کەس ناکەم.
62
00:02:48,702 --> 00:02:49,897
هارڤی؟
63
00:02:50,871 --> 00:02:52,339
تۆ لە ڕێگەیەوە هاتی.
64
00:02:52,406 --> 00:02:55,376
ناوبانگی کۆمپانیاکەم
بۆ من هەموو شتێک واتایە.
65
00:02:55,442 --> 00:02:56,774
سوپاس.
66
00:02:57,344 --> 00:02:58,454
بۆیە متمانەم هەیە گوێمان لێ نابێت
67
00:02:58,478 --> 00:03:00,845
لە وەزارەتەوە
دیسانەوە لە دادپەروەری؟
68
00:03:00,914 --> 00:03:02,191
مەگەر پلانت هەبێت بۆ بانگهێشتکردنیان
69
00:03:02,215 --> 00:03:04,980
بۆ کۆمپانیاکە
ئاهەنگی کریسمس، بێرت، نەخێر.
70
00:03:05,585 --> 00:03:07,397
من بە مۆرێلۆم وتیت
دەتوانێت ئەمەمان بۆ چاک بکات.
71
00:03:07,421 --> 00:03:09,083
سوپاس هارڤی.
72
00:03:12,626 --> 00:03:14,959
واقیع دەستی کردووە بە نوقم بوون،
73
00:03:15,028 --> 00:03:16,894
و گابی کەمێک
لە ئێستادا بریندار بووە.
74
00:03:16,963 --> 00:03:18,795
با، ئەه... با...
خولەکێک بدەیتێ.
75
00:03:18,865 --> 00:03:22,597
کاغەزە جوانەکانم هێناوەتە ناوەوە
ئۆفیسەکەم بۆ ئەوەی ئێوە سەیری بکەن.
76
00:03:23,036 --> 00:03:24,766
چاوت لەسەری بێت.
77
00:03:33,013 --> 00:03:35,778
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە من نایکەم
بیرۆکەکەم بگۆڕم سەبارەت بە گرێبەستەکە؟
78
00:03:35,849 --> 00:03:37,078
نەخێر، من...
79
00:03:37,918 --> 00:03:38,918
ئایا دەتوانی؟
80
00:03:40,087 --> 00:03:42,522
دەزانی، من...
باوکم مامۆستا بوو.
81
00:03:44,091 --> 00:03:45,855
زۆر کاری کردووە،
یاساکانی پەیڕەو کرد.
82
00:03:46,126 --> 00:03:49,585
ساڵی ڕابردوو قەزاکە خۆی بڕی
خانەنشینی بۆ پاشەکەوتکردنی بودجەی خۆیان.
83
00:03:49,830 --> 00:03:52,231
من چوومە وۆڵ ستریت بۆیە من...
دەیتوانی هەندێک پارە بەدەستبهێنێت
84
00:03:52,299 --> 00:03:54,825
پێش ئەوەی بچیتە ناویەوە
فێرکردن، خۆم.
85
00:03:58,138 --> 00:03:59,606
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
دەبوو نیگەران بم
86
00:03:59,673 --> 00:04:02,108
ئەگەر ڕێگەیان دا سزا بدرێن
تاوانباران فێری دەکەن.
87
00:04:05,879 --> 00:04:07,643
ئایا دەتوانم هەندێکیان بۆ بەدەست بهێنم
ئاو یان شتێک؟
88
00:04:11,017 --> 00:04:12,144
ئۆی...
89
00:04:14,221 --> 00:04:16,383
من تەنها دەچم بۆ...
ئاوێکت بۆ بهێنە.
90
00:04:21,728 --> 00:04:22,855
سڵاو. سڵاو.
91
00:04:22,929 --> 00:04:24,397
من بەدەستم هێنا. سوپاس.
92
00:04:25,398 --> 00:04:27,196
کەواتە، ئەه، ئەو کچە تۆ
پێشتر لەگەڵ بوون.
93
00:04:27,267 --> 00:04:28,326
ئەو هاوڕێی تۆیە؟
94
00:04:28,401 --> 00:04:30,961
تێرێزا؟ بەڵێ، ئەو بەکاری هێنا
بۆ ئەوەی لێرەدا یاریدەدەری یاسایی بێت.
95
00:04:31,705 --> 00:04:32,832
ئێمە زۆر لەیەکەوە نزیک بووین.
96
00:04:32,906 --> 00:04:34,135
ئەو لە کۆمپانیای پیرسۆن هاردمان کار دەکات؟
97
00:04:34,207 --> 00:04:36,472
ممم-همم. وە من تەنها...
چێژێکی ناوازەی هەبوو
98
00:04:36,543 --> 00:04:39,638
لە پێدانی ستاژەکەی هاوینە
گەشتێک بۆ کارمەندانی ئایندە.
99
00:04:39,713 --> 00:04:40,737
بەڕاستی؟ بەڵێ.
100
00:04:40,814 --> 00:04:42,374
ئەو لە پلەی دووەمدایە
ساڵی خوێندنی یاسای هارڤارد.
101
00:04:42,449 --> 00:04:44,350
کۆبوونەوە لەگەڵ...
هاوبەشەکان وەک ئەوەی قسە دەکەین.
102
00:04:44,417 --> 00:04:45,749
ها! دەزانم.
103
00:04:45,819 --> 00:04:47,063
ئێمە پێشتر دەمانکرد
هەموو شتێک پێکەوە.
104
00:04:47,087 --> 00:04:48,231
ئێستاش ئەگەر ئەم کارەی دەست بکەوێت،
105
00:04:48,255 --> 00:04:50,247
لە ڕووی تەکنیکییەوە دەبێتە سەرۆکی من.
106
00:04:51,358 --> 00:04:53,623
ئای خوایە گیان. من
بۆیە ببورە ڕەچەڵەک.
107
00:04:53,693 --> 00:04:55,161
ئەگەر پێویستت پێی بوو
باسی بکە، یان...
108
00:04:55,228 --> 00:04:56,992
نەخێر ئێستا نا، سوپاس.
109
00:04:57,164 --> 00:04:59,030
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
110
00:04:59,099 --> 00:05:00,192
چی؟
111
00:05:01,234 --> 00:05:02,258
ئەو کچە نەماوە.
112
00:05:04,070 --> 00:05:07,268
پارەکە ببینە، دەتەوێت
بۆ ژەمەکانت بمێنەرەوە
113
00:05:07,474 --> 00:05:10,672
پارچەیەکی تر بەدەست بهێنە
لە پاستا بۆ ژنەکەت
114
00:05:10,944 --> 00:05:14,005
هەموو کەسێک دەیەوێت بزانێت هەستی چۆنە
115
00:05:14,214 --> 00:05:17,480
هەموو کەسێک دەیەوێت
بزانە چۆنە
116
00:05:17,584 --> 00:05:20,748
تەنانەت فاسۆلیایەک دەخۆم
پای من ئیزعاج نیم
117
00:05:20,821 --> 00:05:22,619
من و میسی ئەوەندە زووە
118
00:05:22,689 --> 00:05:24,123
سەرقاڵی، سەرقاڵی پارە پەیداکردن
119
00:05:24,191 --> 00:05:25,819
باشە!
120
00:05:25,992 --> 00:05:30,430
هەموو هەنگاوێک بۆ دواوە من 'خەریکە سەما دەکەم
121
00:05:31,932 --> 00:05:33,696
بوگی گرینباک
122
00:05:36,870 --> 00:05:39,135
تۆ بە تەنیا جێت هێشت
بۆ ئەوەی ئاوێکی بۆ بهێنێت؟
123
00:05:39,206 --> 00:05:40,504
چی، ئەو لاتەی نەدەویست؟
124
00:05:40,574 --> 00:05:41,701
هەوڵم دەدا یارمەتیدەر بم.
125
00:05:41,775 --> 00:05:43,038
زۆر یارمەتیدەر بوویت. بۆ ئەو.
126
00:05:43,109 --> 00:05:44,153
تۆ نەتبینی هارڤی.
127
00:05:44,177 --> 00:05:45,475
ئەو ژنە ترساوە. ئەو کەشتییەکی وێران بوو.
128
00:05:45,545 --> 00:05:46,789
ڕەنگە ئەوە بووبێت
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەو ڕاستییەوە هەبێت
129
00:05:46,813 --> 00:05:48,724
کە خەریک بوو...
بۆ ماوەی ١١ مانگ بچنە زیندان.
130
00:05:48,748 --> 00:05:50,793
پێم وایە ئەو ژنە ئەو...
کاردانەوەی ژنێکی بێتاوان.
131
00:05:50,817 --> 00:05:51,861
وە چی ئەوەت پێدەگوت؟
132
00:05:51,885 --> 00:05:53,786
ساڵانی تۆ لە...
ئەزموونی لێکۆڵینەوە؟
133
00:05:54,387 --> 00:05:56,151
نەخێر، من تەنها... گوێم لێ بوو
بۆ ئەو. ئەوە تەنها شتێکە.
134
00:05:56,223 --> 00:05:57,300
با شتێکت پێ بڵێم باشە؟
135
00:05:57,324 --> 00:05:59,068
تەنها لەبەر ئەوەی جوانێک
کچێک چیرۆکێکت بۆ دەگێڕێتەوە،
136
00:05:59,092 --> 00:06:01,652
مانای ئەوە نییە کە ڕاستە.
ئەگەر ئەو کچە چووبایە دادگا،
137
00:06:01,728 --> 00:06:03,608
باری سەلماندنی...
لەسەر داواکاری گشتی بێت.
138
00:06:03,663 --> 00:06:05,894
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا پارێزەری خۆی
پێی وتووە گرێبەستەکە وەربگرێت.
139
00:06:05,966 --> 00:06:08,902
ئیتر باسی ئەوە ناکەم
خەڵکی بێتاوان ڕاناکەن.
140
00:06:11,204 --> 00:06:14,470
پێم وایە ئەمە لە...
جانتاکەی. لێرەدا دۆزیمەتەوە.
141
00:06:16,977 --> 00:06:18,468
بۆ ئێستا ئەمەم پێ دەڵێی؟
142
00:06:18,545 --> 00:06:19,755
چونکە تۆ بوویت
پێشتر لێم شێت بووە.
143
00:06:19,779 --> 00:06:22,749
کەواتە وەڵامی ئێوە بۆ ئەوە دواکەوتنە
زانیاری گرنگم پێدەدات؟
144
00:06:22,816 --> 00:06:24,216
باشە کاتێک تۆ...
بەو شێوەیە بیخە...
145
00:06:24,284 --> 00:06:26,549
باشە. من دەبێت نەرم بکەمەوە
شتەکان لەگەڵ DOJ کۆتایی هات.
146
00:06:26,620 --> 00:06:28,145
ئەو مۆبایلە تاکە پێشەنگی ئێمەیە.
147
00:06:28,221 --> 00:06:29,746
هەوڵبدە لەدەستی نەدەیت
پێش ئەوەی بگەڕێمەوە.
148
00:06:29,823 --> 00:06:31,086
ئاه. باشە؟
149
00:06:41,968 --> 00:06:44,347
بێکی، کەمێک هەبووە
هێسک لەسەر بازرگانی گابی ستۆن.
150
00:06:44,371 --> 00:06:46,148
نامەوێت بیبیستم
سەبارەت بە هەر هێسکێک.
151
00:06:46,172 --> 00:06:47,265
ئەو گرێبەستەکە واژۆ دەکات یان نا؟
152
00:06:47,340 --> 00:06:50,902
باشە، خەریک بوو... هی من
هاوکار بۆ یەک چرکە بە تەنیا جێی هێشت.
153
00:06:50,977 --> 00:06:52,309
ئەو ژنە بەرزبووەوە.
154
00:06:52,379 --> 00:06:53,677
گابی ستۆن لە بادایە؟
155
00:06:54,180 --> 00:06:56,149
"لە بادا"؟ بەڕاستی؟
156
00:06:56,783 --> 00:06:59,252
ژنەکە ئا
تاوانبارێکی ئاست بەرزی جیهانی. ئەویش دێتە پێشەوە.
157
00:06:59,986 --> 00:07:01,931
باشە باشترە زوو بێت،
یان گرێبەستەکە لە سەر مێزەکە دەرچووە
158
00:07:01,955 --> 00:07:03,287
و منیش دەڕۆم
دوای موکلەکانت.
159
00:07:03,523 --> 00:07:06,322
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. من وا بیرناکەمەوە.
160
00:07:06,693 --> 00:07:08,491
SEC بڕیاریدا کە هیچ کەیسێکیان نییە
161
00:07:08,561 --> 00:07:10,052
و بارگرانییان
بەڵگەی کەمترە.
162
00:07:10,130 --> 00:07:13,259
ئەگەر شتێکت لەسەر موکلەکانم هەبوو،
پێشتر پارەت لێ وەردەگرت.
163
00:07:13,333 --> 00:07:15,928
هارڤی، من چوومە دەرەوە
لەسەر ئەندامێک بۆ تۆ.
164
00:07:16,002 --> 00:07:19,871
تۆ وا لە من دەکەیت خراپ دەرکەوم لەسەر
ئەمە، بەڵێنت پێدەدەم، پەشیمان دەبیتەوە.
165
00:07:24,044 --> 00:07:26,240
دۆنا، مایک لە کوێیە؟
166
00:07:44,698 --> 00:07:47,258
هێی، هەر کەسێک بزانێت ئا
کابرایەک بە ناوی برادلی؟
167
00:07:47,734 --> 00:07:49,334
بەڵێ. کابرایەک کە...
خەریکە بیری بازدەرەکە دەکات.
168
00:07:51,371 --> 00:07:52,515
باشە. ئایا ئەو...
ناوی کۆتاییت هەیە؟
169
00:07:52,539 --> 00:07:53,598
بەڵێ، بریکشتاین.
170
00:07:53,673 --> 00:07:55,403
ئایا من لە خۆم دەچم
کاتت هەبێت بۆ گاڵتەجاڕی؟
171
00:07:55,475 --> 00:07:56,670
ڕێگەر.
172
00:08:03,083 --> 00:08:04,312
برادلی.
173
00:08:05,552 --> 00:08:06,747
وەرە من کراوەم!
174
00:08:06,820 --> 00:08:07,844
کاک ڕێگەر.
175
00:08:12,392 --> 00:08:13,883
برادلی ڕێگەر!
176
00:08:16,696 --> 00:08:17,736
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
177
00:08:20,166 --> 00:08:24,297
دڵنیام گوێت لە...
لێکۆڵینەوە سەبارەت بە گابی ستۆن؟
178
00:08:25,805 --> 00:08:27,325
ئایا تۆ لەگەڵ...
وەزارەتی داد؟
179
00:08:27,707 --> 00:08:29,903
هەمە
180
00:08:30,477 --> 00:08:33,379
چەند پرسیارێک بۆ ئێوە.
181
00:08:34,047 --> 00:08:37,108
ئایا تۆ یارمەتی گابیت داوە کاتێک ئەو...
تۆمەتبار کرا بە بازرگانی ناوخۆیی؟
182
00:08:38,918 --> 00:08:40,614
بێگومان منیش ئەوەم کرد. ئەو
تەنها بازرگان نەبوو.
183
00:08:40,687 --> 00:08:42,178
ئەو هاوڕێی من بوو.
184
00:08:42,255 --> 00:08:43,799
پێشنیاری پارێزەرێکم کرد
و با هەندێک پارەی کاش قەرز بکات
185
00:08:43,823 --> 00:08:44,967
دوای ئێوە کوڕان
ئەکاونتەکەی بەست.
186
00:08:44,991 --> 00:08:47,551
ئەوە هێندێرسۆن بوو.
ئەو چەقۆکێشە بۆ ڕێکارەکان.
187
00:08:47,627 --> 00:08:49,347
پێم بڵێ، کەی بوو ئەو...
دوایین جار کە بینیوتە؟
188
00:08:49,662 --> 00:08:51,893
برادلی. با ئاگادارتان بکەمەوە
کە ڕاگرتنی زانست
189
00:08:51,965 --> 00:08:54,958
لە شوێنی کەسێکی ناسراو
هەڵهاتوو تاوانێکی فیدراڵییە.
190
00:08:55,035 --> 00:08:56,799
تۆ لێم تێدەگەی؟
191
00:08:57,337 --> 00:08:58,614
گابی هاتە ژوورەوە
لێرە ٢٠ خولەک پێش ئێستا.
192
00:08:58,638 --> 00:09:00,716
داوای کرد من قەرز بکات
کارتی کلیلی بۆ ئۆفیسەکانی مۆرێلۆ ئەسێتس،
193
00:09:00,740 --> 00:09:02,174
و منیش پێم دا.
194
00:09:02,242 --> 00:09:05,041
باشە وەزارەتەکە
ڕاستگۆییەکەت بەرز دەنرخێنێت.
195
00:09:05,111 --> 00:09:06,909
ئاه، و، ئەه، کاک ڕێگەر.
196
00:09:06,980 --> 00:09:08,724
کەمێک کەوانە بخەرە ناو خۆتەوە
تەقەی بازدان. باشە؟
197
00:09:08,748 --> 00:09:09,859
ئەگەر تەقەکردنی خراپ تاوان بووایە،
198
00:09:09,883 --> 00:09:12,409
ناچار دەبووم تۆ بگرم
هەر لێرەدا. شەرمەزارییە.
199
00:09:13,620 --> 00:09:14,713
بڕۆ بیانهێنە.
200
00:09:19,759 --> 00:09:21,887
هارڤی. من دەزانم لە کوێیە.
201
00:09:25,832 --> 00:09:28,063
چی دەکەیت
لێرە؟ پێم وتیت ئەوم دەست دەکەوێت.
202
00:09:28,134 --> 00:09:29,158
وە منیش ڕێگەت پێدەدا.
203
00:09:29,235 --> 00:09:31,247
تەنها ویستم دڵنیا بم
جارێکی تر خۆی لێ دوور نەکەوتەوە.
204
00:09:31,271 --> 00:09:33,570
ئاوەکە ڕاست بوو
لە دەرەوەی ژوورەکە، باشە؟
205
00:09:34,040 --> 00:09:35,518
وە تۆ وتت بێتاوان
خەڵک ڕاناکەن.
206
00:09:35,542 --> 00:09:37,841
ئایا خەڵکی تاوانبار ڕادەکەنەوە
بۆ شوێنی تاوانەکە؟
207
00:09:37,911 --> 00:09:39,504
ئێمە نازانین ئەو کچە چی دەکات.
208
00:09:39,579 --> 00:09:42,158
لەوانەیە پلانی ئەوە هەبێت کە یەکێک لە...
چەقۆی بیسبۆڵ بۆ ئەم هەموو کۆمپیوتەرانە،
209
00:09:42,182 --> 00:09:44,208
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین.
210
00:09:50,090 --> 00:09:51,718
گابی، تۆ چی دەکەیت؟
211
00:09:52,225 --> 00:09:55,195
ئەو ستۆکە لەسەر من بوو
لاپەڕەی نووک. لەسەر هی من بوو.
212
00:09:55,728 --> 00:09:59,324
ئەگەر بتوانم ئەو لاپەڕە ئامۆژگارییە بدۆزمەوە،
دەمتوانی بێتاوانی خۆم بسەلمێنم.
213
00:09:59,933 --> 00:10:02,129
ئایا ئەمە کەسانی تاوانبار دەیکەن؟
214
00:10:04,070 --> 00:10:06,869
دەزانم ئەوان موکلیفی تۆن،
بەڵام دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ تکایە.
215
00:10:06,940 --> 00:10:09,603
داوای لێبووردن دەکەم. دەتوانیت
یان لەگەڵ ئێمە وەرە،
216
00:10:09,676 --> 00:10:12,407
یان ئێمە وەزارەتمان دەبێت
لە دادپەروەری ئێوە دەهێنێتە ژوورەوە.
217
00:10:22,722 --> 00:10:23,849
بۆیە، مەبەستم بوو لێت بپرسم،
218
00:10:23,923 --> 00:10:26,017
چۆن بوو هی هاوڕێکەت
چاوپێکەوتنەکە بڕۆ دوێنێ؟
219
00:10:26,092 --> 00:10:28,425
تێرێزا؟ ئەویش نەیکرد
مەشقکردنەکە بەدەست بهێنە.
220
00:10:28,495 --> 00:10:31,055
کەواتە هەستت چۆنە لەو بارەیەوە؟
221
00:10:31,131 --> 00:10:32,258
ئەگەر ڕاستگۆ بم، ئاسوودە بووم.
222
00:10:32,332 --> 00:10:34,972
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو ژنە دەبووە ئا
ڕۆژانە بیرخستنەوەی ئەوەی کە نەمتوانی بیکەم.
223
00:10:35,001 --> 00:10:37,713
کە هەرگیز بە ڕادەی پێویست نمرەی بەرز بەدەست ناهێنم
لە LSAT's یان بچنە قوتابخانەی یاسا.
224
00:10:37,737 --> 00:10:39,706
دەزانی، ئەوە
مەرج نییە ڕاست بێت.
225
00:10:39,772 --> 00:10:42,833
بریتیە لە. پێویستە ئەوە قبوڵ بکەم
من هەمیشە یاریدەدەری یاسایی دەبم
226
00:10:42,909 --> 00:10:44,537
بەهۆی ئەم تاقیکردنەوە گەمژانەیە.
227
00:10:55,221 --> 00:10:57,622
بە سەختی دواجار خەوم لێکەوت
شەو. دەتەوێت بزانی بۆچی؟
228
00:10:57,690 --> 00:11:00,125
نەخێر چونکە گابی
ستۆن بێتاوانە.
229
00:11:00,193 --> 00:11:01,593
باشە من وەک منداڵێکی ساوا خەوتم.
230
00:11:01,661 --> 00:11:02,993
پێموانییە تۆ باوەڕت بەو شتە هەبێت.
231
00:11:03,062 --> 00:11:05,474
تۆش پێت وایە ئەویش بێتاوانە.
تەنها ناتەوێت بەدوایدا بگەڕێیت.
232
00:11:05,498 --> 00:11:06,864
ئەو موکلیفی ئێمە نییە.
233
00:11:06,933 --> 00:11:08,595
نەخێر، مۆرێلۆ موکلیمانە.
234
00:11:08,668 --> 00:11:10,728
وە ئەگەر کەسێکی تر لە...
ئەو فەرمانگەیە بەرپرسیارە
235
00:11:10,803 --> 00:11:13,739
و دووبارە دەیکەنەوە، پاشان نایکەن
کە موکلەکەمان دەخاتە مەترسییەوە؟
236
00:11:13,806 --> 00:11:15,798
ئۆه، بەڵێ.
237
00:11:15,875 --> 00:11:17,207
من ڕاست دەکەم، ئێوەش دەزانن.
238
00:11:17,277 --> 00:11:20,475
وە ئێستا تۆ خاوەنی...
بەرپرسیارێتی لێکۆڵینەوە.
239
00:11:21,981 --> 00:11:23,745
ئایا بەو کابرایەت وتووە
لە یاریگای باسکە
240
00:11:23,816 --> 00:11:26,376
کە تۆ پارێزەر بوویت
بۆ وەزارەتی داد؟
241
00:11:29,222 --> 00:11:31,350
بە ڕوونی نەک.
242
00:11:31,424 --> 00:11:33,325
مەبەستم ئەوەیە خەڵک دەبیستن
ئەوەی دەیانەوێت بیبیستن.
243
00:11:33,893 --> 00:11:35,533
من خۆم خۆم نیشان نادەم
دیسانەوە بریکاری فیدراڵی.
244
00:11:36,496 --> 00:11:38,226
ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش بێت.
245
00:11:38,865 --> 00:11:39,958
بەڵێ.
246
00:11:51,110 --> 00:11:52,134
ئای، هێی، مایک.
247
00:11:52,212 --> 00:11:54,772
ئم، دەتوانم خۆمت پێ بدەم
پشیلەی هاوژوور بۆ کۆتایی هەفتە؟
248
00:11:55,114 --> 00:11:57,126
با کۆتایی پێ بێنین. من
هەندێک کاری ڕاستەقینەتان هەبێت کە ئەنجامی بدەن.
249
00:11:57,150 --> 00:11:58,709
نەخێر نەخێر نەخێر. ئەو
نەک ئەوەی بیری لێدەکەیتەوە.
250
00:11:58,785 --> 00:12:01,297
تەنها زۆر بێزارکەر و منیش...
زانیت ئەگەر تۆ چاودێری دەکەیت،
251
00:12:01,321 --> 00:12:02,641
پشیلەکەش بە هەمان شێوە باشە
وەک ئەوەی نەماوە. ڕاست؟
252
00:12:03,690 --> 00:12:05,955
بەڕێزان. چی ڕوودەدات؟
253
00:12:06,392 --> 00:12:07,951
جۆرێک لە shenanigans؟
254
00:12:08,962 --> 00:12:12,228
ئەه، نەخێر. هیچ نییە. تەنها...
شتەکان لە نێوان هاوکارەکاندا.
255
00:12:12,298 --> 00:12:13,732
وتم، چی دەگوزەرێت؟
256
00:12:14,234 --> 00:12:16,226
ئەوە... سێث تەنها
کاتێکی سەختم پێدەبەخشێت
257
00:12:16,302 --> 00:12:17,895
بۆ لەدەستدانی گابی
دوێنێ بەرد.
258
00:12:20,273 --> 00:12:22,572
هەرچەندە، دەزانین، لە...
ئەم کۆمپانیایە، کە ئێمە نیشتەجێ نین
259
00:12:22,642 --> 00:12:24,577
لەسەر هاوکارەکانمان'
هەڵەکان. ڕاست؟
260
00:12:24,644 --> 00:12:27,773
مەبەستم ئەوەیە تەنها لەبەر ئەوەی یەکێک لە ئێوە...
هاوڕێ هاوبەشەکانی بێتوانایە
261
00:12:27,847 --> 00:12:29,725
بەو مانایە نییە کە دەبێت...
بەردەوام ئەم گەمژەیە بیر بخەرەوە
262
00:12:29,749 --> 00:12:31,389
چ گەمژەیەکی بێباکانە
بەڕاستی ئەو وایە. ڕاست؟
263
00:12:33,219 --> 00:12:34,219
تۆ.
264
00:12:38,858 --> 00:12:41,020
هارۆڵد، تەلەفۆنم بۆ کرد
تۆ دوو شەو لەمەوبەر
265
00:12:41,094 --> 00:12:42,238
و تۆش نەتکرد
وەڵامی مۆبایلەکەت بدەرەوە.
266
00:12:42,262 --> 00:12:45,198
کە بەڕاستی پێکەنیناوییە، چونکە...
تۆ هاوکارێکی ساڵی یەکەمیت
267
00:12:45,265 --> 00:12:47,666
کێ بەختی وایە کە...
لێرە لە پیرسۆن هاردمان کاردەکات.
268
00:12:47,734 --> 00:12:49,635
بۆیە کاتێک پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی دەستت پێ بگرێت،
269
00:12:49,702 --> 00:12:51,898
تۆ دەبیت
لە هەموو کاتێکدا دەتوانرێت بگاتە دەستی.
270
00:12:51,971 --> 00:12:53,249
گرنگ نییە ئەگەر...
تۆ لە کۆمادایت،
271
00:12:53,273 --> 00:12:54,605
نەخۆشخانەیەک کە خەریکە دەسوتێت،
272
00:12:54,674 --> 00:12:56,285
دایکت خەریکە...
لە پردی بروکلن باز بدە.
273
00:12:56,309 --> 00:12:57,429
مۆبایلەکەت هەڵدەگریت.
274
00:12:57,477 --> 00:12:58,501
بێگومان.
275
00:12:58,578 --> 00:12:59,944
تێگەیشتم؟ بەڵێ.
276
00:13:03,416 --> 00:13:05,416
باشە، سوپاس. دەتوانی
تکایە لە ئۆفیسەکەم دەربچم؟
277
00:13:11,157 --> 00:13:13,922
هارڤی، جارێک ئەم هەموو
شتەکەی مۆرێلۆ چاک دەبێتەوە،
278
00:13:13,993 --> 00:13:15,655
بیرم بخەرەوە کە بم
توڕە بوو لە تۆ
279
00:13:15,728 --> 00:13:17,924
بۆ ئەوەی زیاتر فەسڵ نەکردن لەسەر...
یەکگرتنی سویندۆن.
280
00:13:17,997 --> 00:13:21,365
ڕاستییەکە ئەوەیە، یەکگرتنەکان...
بێزارکەر، باشە؟ زێدەتر، من سەرقاڵیم.
281
00:13:21,434 --> 00:13:23,994
هەروەها، یەکگرتنەکان؟ بێزارکەر.
282
00:13:24,070 --> 00:13:25,402
چۆن ئەمانەت دەستکەوت؟
283
00:13:25,471 --> 00:13:29,169
مەبەستت بلیتی ڕۆیاڵ شکسپیرە
بەرهەمهێنانی کۆمپانیا لە King Lear?
284
00:13:29,242 --> 00:13:31,453
ئەم نمایشە فرۆشرا لە...
خولەک ئەم بلیتانە کەوتنە بازاڕەوە.
285
00:13:31,477 --> 00:13:33,241
من بۆ پاشا لیر. دەژیم
چۆن ئەوەت زانی؟
286
00:13:33,313 --> 00:13:35,282
ئەوە کاری منە کە ئەوە بزانم.
287
00:13:35,448 --> 00:13:36,677
بەڵام بۆچی؟
288
00:13:37,150 --> 00:13:39,415
لویس، فەسڵەکانت
نایاب و سەرنجڕاکێشن.
289
00:13:39,485 --> 00:13:42,284
سێ نیشتوویتەوە
لە ماوەی مانگێکدا کڕیارە بەرزەکان،
290
00:13:42,355 --> 00:13:44,290
و دەمەوێت نیشان بدەم
تۆ پێزانینم.
291
00:13:45,525 --> 00:13:47,221
وە زۆر دڵخۆشم
کە تۆ پەرۆشی.
292
00:13:47,293 --> 00:13:49,353
هەروەها دەبێ ژەمی ئێوارەش بەدەست بهێنین
پێش شانۆگەری یان دوای شانۆگەری؟
293
00:13:50,997 --> 00:13:53,091
ئەه، من نازانم.
294
00:13:53,166 --> 00:13:55,465
جێسیکا، بیرتە کەی
ئێمە چووینە ئەو یارییە یانکییە
295
00:13:55,535 --> 00:13:57,868
و تۆ ئەو تۆپە ناشرینەت گرت
و تۆ هەموو ناچۆکانی منت خوارد؟
296
00:13:57,937 --> 00:14:01,931
ئایا چووینە ستیکی هاوس کە...
شەو؟ ئای ئەوە ژەمێکی باش بوو.
297
00:14:04,944 --> 00:14:06,572
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.
298
00:14:07,113 --> 00:14:09,810
دەزانی چی،
لویس؟ ئێوارەخوان دوای...
299
00:14:09,882 --> 00:14:11,160
من نۆڕمام دەبێت
جێگا حجز بکە.
300
00:14:11,184 --> 00:14:12,208
ناوازە.
301
00:14:21,894 --> 00:14:26,161
دین، گابی ستۆن هێشتا دروستی دەکات
دەنگە دەنگەکان سەبارەت بەم لاپەڕە ئامۆژگاریانە.
302
00:14:26,999 --> 00:14:28,900
ئەو پێداگری دەکات کە ئەو...
لاپەڕەیەکی جیاوازی هەبوو
303
00:14:28,968 --> 00:14:30,168
لەو ڕۆژەی کە لوناردی کڕی.
304
00:14:30,203 --> 00:14:31,296
ئەو درۆ دەکات.
305
00:14:31,371 --> 00:14:34,899
من تێدەگەم. بەڵام دوای ئەو
دوێنێ شەو هەڵیانکوتایە سەر ئۆفیسەکانتان،
306
00:14:34,974 --> 00:14:38,376
لەوانەیە DOJ مەیلی هەبێت
بۆ ئەوەی دەست بکەیتەوە بە زەقکردنەوەی قەفەسەکان.
307
00:14:39,045 --> 00:14:40,775
کەواتە، بۆ تۆمارکردن،
308
00:14:41,614 --> 00:14:43,640
تۆ پێم دەڵێیت
ڕاستییەکە، ڕاستە؟
309
00:14:43,716 --> 00:14:46,208
هارڤی. تۆ کار دەکەیت
بۆ من، لەبیرتە؟
310
00:14:46,419 --> 00:14:47,512
باشە وەک پارێزەرەکەت،
311
00:14:47,587 --> 00:14:49,798
پێویستە بتوانم بە...
DOJ کە هەموومان لە سەرووی بۆردەوەین.
312
00:14:49,822 --> 00:14:50,822
بێگومان.
313
00:14:50,890 --> 00:14:52,601
بۆیە تۆ ئیزعاج نابیت ئەگەر من
بۆ خۆم سەیری دەوروبەرم بکەم؟
314
00:14:52,625 --> 00:14:55,220
ئێمە پاک و خاوێنیمان هەبووە
تۆماری بۆ ماوەی ٥٠ ساڵ.
315
00:14:55,495 --> 00:14:57,521
تکایە هارڤی، سەیری دەوروبەرت بکە.
316
00:15:02,568 --> 00:15:03,592
بۆچی ئەوە لەسەر مێزەکەمە؟
317
00:15:03,970 --> 00:15:05,647
چونکە LSAT's
هەفتەیەک لە شەممەوە.
318
00:15:05,671 --> 00:15:07,037
مەزن. بڕۆ. من سەرقاڵیم.
319
00:15:07,106 --> 00:15:09,418
ساڵانە تەنها چوار تاقیکردنەوە هەیە.
کە واتە ئەگەر بیری ئەم یەکەتان کرد،
320
00:15:09,442 --> 00:15:10,786
تۆ ناچار دەبیت
سێ مانگی تر چاوەڕێ بکە.
321
00:15:10,810 --> 00:15:13,439
منیش دەتوانم بیرکاری بکەم،
ڕاوکردنی ئیرادەی باش.
322
00:15:14,547 --> 00:15:16,467
کەی وتم منم
ئامادەی دووبارە وەرگرتنەوەی LSAT's؟
323
00:15:16,516 --> 00:15:17,593
منیش وا بیرم دەکردەوە
دوای قسەکانمان، تۆ...
324
00:15:17,617 --> 00:15:20,162
هیچ شتێک لەبارەی قسەکانمانەوە نەیگوت من
ئارەزووی بۆردومانکردنی تاقیکردنەوەکە دەکات.
325
00:15:20,186 --> 00:15:21,797
تۆ بۆمب ناکەیت
دیسانەوە بیگێڕێتەوە. چۆن دەزانی؟
326
00:15:21,821 --> 00:15:23,132
چونکە یەکەم...
کاتێک کە وەرتگرتووە،
327
00:15:23,156 --> 00:15:25,682
یەکێکیانت لەدەستدابوو
پێکهاتەی سەرەکی.
328
00:15:26,259 --> 00:15:27,784
من. ئارەزووی نییە.
329
00:15:32,298 --> 00:15:34,767
ئەگەر ڕێگەت پێبدەم یارمەتیم بدەیت،
بە تەنیا جێم دەهێڵیت؟
330
00:15:35,067 --> 00:15:36,067
ممم-همم.
331
00:15:36,502 --> 00:15:37,561
باشە.
332
00:15:37,904 --> 00:15:39,805
دواتر دەتبینمەوە. پەرۆش بە.
333
00:15:41,307 --> 00:15:42,536
وو-هوو.
334
00:15:45,945 --> 00:15:48,346
هێی، لەبیرم دەچێت. بۆچی ئێمەین
جارێکی تر سەیری ناو گابی ستۆن دەکەیت؟
335
00:15:48,414 --> 00:15:50,508
ئای ڕاستە. چونکە من...
وتی بێتاوانە،
336
00:15:50,583 --> 00:15:51,642
ئێستاش لەگەڵ من هاوڕایت.
337
00:15:51,717 --> 00:15:54,084
نەخێر، من لەگەڵ ئەوەدا نیم
تۆ کە ئەو بێتاوانە.
338
00:15:54,153 --> 00:15:58,113
بەڵام ئەگەر تەنانەت بچووکترینیش هەبێت
ئەگەری ئەوە هەیە کەسێکی تر بەشدار بێت،
339
00:15:58,191 --> 00:16:00,820
ئەوان هەموو کۆمپانیاکە دادەنێن
لە مەترسیدایە. وە ناتوانم ئەوەم هەبێت.
340
00:16:00,893 --> 00:16:03,886
باشە، کەواتە تۆ ناکۆکیت
لەگەڵ ئەوەی ئێمە لەسەری هاوڕاین؟
341
00:16:04,297 --> 00:16:06,095
منیش لەگەڵ ئەوەدا دەبم.
342
00:16:09,669 --> 00:16:11,513
بەزەییم پێیدا نایەت
گابی ستۆن بە هیچ شێوەیەک.
343
00:16:11,537 --> 00:16:12,630
بەهۆی؟
344
00:16:12,705 --> 00:16:15,265
من ئەوم دۆزیەوە. من ئەو بووم
سەرپەرشتیاری دەستبەجێ.
345
00:16:15,341 --> 00:16:16,866
من پەروەردەم کرد.
346
00:16:16,943 --> 00:16:18,821
وە دواتر هەوڵی فێڵکردن دەدات
و ناوێکی خراپمان پێ ببەخشە.
347
00:16:18,845 --> 00:16:20,939
چەندە باو دەبوو
دەڵێی فێڵ لێرەیە؟
348
00:16:21,013 --> 00:16:23,312
وا نییە. ئەوە نییە کە...
جۆرێک لە دوکانێک کە ئێمە بەڕێوەی دەبەین.
349
00:16:23,382 --> 00:16:24,907
بۆیە کاتێک خاتوو ستۆن پیشەکەی کرد
350
00:16:24,984 --> 00:16:27,296
و وەبەرهێنانەکە سێ هێندە زیادی کردووە لە...
بەها، تۆ گومانت نەبوو؟
351
00:16:27,320 --> 00:16:29,498
کاری من ئەوەیە کە خەمی...
ئەو بازرگانانەی کە پارە پەیدا دەکەن.
352
00:16:29,522 --> 00:16:32,458
کاری من خەمی...
ئەو بازرگانانەی کە نین.
353
00:17:02,088 --> 00:17:04,683
کەواتە بەڕاستی چۆن دەکات
سیستەمی پەڕەی نووک کاردەکات؟
354
00:17:04,757 --> 00:17:07,488
شیکارە تەکنیکییەکانمان پێشبینی دەکەن
ئەو پشکانەی کە ئەگەری هەیە هەیانبێت
355
00:17:07,560 --> 00:17:09,324
گەورەتر لە ناجێگیری چاوەڕوانکراو.
356
00:17:09,395 --> 00:17:12,126
ئەم پێشبینیانە دەدرێنە دەستی
ڕۆژانە بۆ بازرگانەکانمان
357
00:17:12,198 --> 00:17:13,928
لە شێوەی پەڕەیەکی نووکدا.
358
00:17:14,000 --> 00:17:15,662
هەموو ئەم بازرگانانە بەدەستی دەهێنن
هەمان لاپەڕەی ئامۆژگاری؟
359
00:17:15,735 --> 00:17:18,227
بە تەواوی. لەسەر سوور چاپ کراون
کاغەز بۆ ئەوەی نەتوانرێت کۆپی بکرێن.
360
00:17:18,304 --> 00:17:20,432
هەموو بازرگانێک بەرپرسیارە
بۆ گەڕاندنەوەی لاپەڕەکەیان
361
00:17:20,506 --> 00:17:22,117
لە کۆتایی ڕۆژەکەدا
بۆیە دەتوانرێت پارچە پارچە بکرێن.
362
00:17:22,141 --> 00:17:23,473
کەواتە هیچ تۆمارێک بوونی نییە.
363
00:17:23,543 --> 00:17:24,806
ئێمە کۆپی ئەلیکترۆنی دەهێڵینەوە.
364
00:17:24,877 --> 00:17:26,757
پێویستم بە بینینی ئەوانە دەبێت
کۆپی بۆ ساڵی ڕابردوو.
365
00:17:26,812 --> 00:17:29,077
پێم وابوو لەوانەیە تۆ. من
بەگریمانەیەک کە تۆ خاوەنی کۆمپیوتەر بیت؟
366
00:17:29,148 --> 00:17:31,777
شتێکی تر. پێویستم پێی دەبێت
بۆ بینینی لیستی هەموو پیشەکان
367
00:17:31,851 --> 00:17:33,877
مۆرێلۆ ئەسێتس
لە ساڵی ڕابردوودا دروستکراوە.
368
00:17:33,953 --> 00:17:36,320
باشە من ناتوانم ئەوەت پێ بدەم.
369
00:17:36,455 --> 00:17:37,479
بۆچی نا؟
370
00:17:37,823 --> 00:17:39,382
وەرەقەی ئامۆژگاری بەسەرچووە،
371
00:17:39,458 --> 00:17:41,051
بەڵام هەڵوێستەکانی ئێستامان،
372
00:17:41,127 --> 00:17:42,959
ئەوە زانیاری تایبەتمەندە.
373
00:17:43,029 --> 00:17:45,055
ناتوانم ئەوە ئازاد بکەم
لەسەر تەنها قسەی خۆت.
374
00:17:45,131 --> 00:17:47,396
ئەوە داواکاری نییە. ئێمە
پێویستە کۆمپانیاکە بپارێزێت.
375
00:17:47,466 --> 00:17:49,244
وە ئێمە لە ژێرەوە داپۆشراوین
ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل.
376
00:17:49,268 --> 00:17:50,998
وە پێت دەڵێم
من گوێدرێژت پێ نادەم.
377
00:17:51,337 --> 00:17:54,364
تۆ پێت وایە من نازانم چی
ئیمتیازاتی پارێزەر-موکل ئەوەیە؟
378
00:17:54,440 --> 00:17:56,585
دەزانی، تۆ کۆمپانیا
پارێزەران بە لووتەوە سەیری ئێمە دەکەن
379
00:17:56,609 --> 00:17:58,976
چونکە ئێمە نەڕۆشتین
بۆ قوتابخانەکانی ئایڤی لیگ.
380
00:17:59,045 --> 00:18:00,556
تەنها لەبەر ئەوەی من نایزانم
بڕوانامەیەکی فەنتازی هەبێت
381
00:18:00,580 --> 00:18:03,025
بەو مانایە نییە کە تۆ دەگەیتە هاتنی
بچنە ناو ماڵەکەمەوە و فەرمانم پێبکەن بە دەوروبەرم.
382
00:18:03,049 --> 00:18:04,278
وە تۆ دەچی گریانی بۆ مۆرێلۆ،
383
00:18:04,350 --> 00:18:06,819
و لێت دەدەم لە...
کەر وەکو ئەو چڵکەی کە تۆیت.
384
00:18:09,488 --> 00:18:11,389
باشە سام، ببورە
کە تۆ هەست بەو جۆرە دەکەیت.
385
00:18:11,457 --> 00:18:14,985
بەڵام من بۆ سەرۆکەکەت کارم کردووە،
دین مۆرێلۆ، بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.
386
00:18:15,061 --> 00:18:16,723
وە با شتێکتان پێ بڵێم.
387
00:18:17,063 --> 00:18:18,395
ئەگەر هەوڵی بەردبارانم بدەیت،
388
00:18:18,464 --> 00:18:20,626
تۆ لە دەرەوە دەبیت لەسەر...
شەقام لە کەمتر لە هەفتەیەکدا.
389
00:18:20,700 --> 00:18:24,398
سەبارەت بە شتەکانی تریش، منیش دەیکەم
پێت وایە کە من لە تۆ زیرەکترم؟
390
00:18:24,604 --> 00:18:25,970
تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت منیش دەیکەم.
391
00:18:26,272 --> 00:18:28,741
بەڵام ئەگەر پێت وایە ئەوە مانای...
کە ناتوانم لێدان لە کەرەکەت بکەم
392
00:18:28,808 --> 00:18:32,438
سەرەوە و خوارەوەی ئەم نهۆمە، وەرگرتنی a
سوڕانەوە و بزانە چی ڕوودەدات.
393
00:18:35,748 --> 00:18:37,376
من وا بیرم نەدەکردەوە.
394
00:18:41,787 --> 00:18:43,346
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو.
395
00:18:43,723 --> 00:18:45,851
وەک ئەوە وابوو کە ئەو کاک تی بێت
و تۆ ڕۆکی بوویت.
396
00:18:45,925 --> 00:18:47,416
بەڵام، وەک، نەک ڕۆکی
لە سەرەتاوە،
397
00:18:47,493 --> 00:18:48,791
کاتێک هەمووی لە کاک تی.
398
00:18:48,861 --> 00:18:50,386
بەڵام لە کۆتاییدا،
کاتێک ئەو هەموو، وەک،
399
00:18:50,463 --> 00:18:53,126
"ئۆه، بیدە بە خۆت."
باشترین لێدان." دەزانی؟
400
00:18:53,199 --> 00:18:55,759
ئادریان! بەڵێ!
401
00:18:55,835 --> 00:18:58,146
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. بەڵام لەوانەیە تۆ...
دەتەوێت ئەو خەندەیە لە دەموچاوت بسڕیتەوە.
402
00:18:58,170 --> 00:18:59,194
چی؟ بۆچی؟
403
00:18:59,271 --> 00:19:01,049
چونکە بەبێ ئەوانە
بازرگانیەکان، ئێمە شتێکی گەپمان نییە.
404
00:19:01,073 --> 00:19:02,751
وە خۆشەویستە بچووکەکەت
لە زینداندا دەڕووخێت.
405
00:19:02,775 --> 00:19:04,753
وە بەڕێزان تۆ...
دەستت کرد بە کارکردن لەسەر ستالۆنەکەت.
406
00:19:04,777 --> 00:19:07,269
- پێویستت بە تۆمارێکی خوارەوەیە.
- ئەه!
407
00:19:07,346 --> 00:19:08,780
ئەوە ستاڵۆنێکی باوەڕپێنەکراو بوو.
408
00:19:08,848 --> 00:19:10,726
من لەو کاتەوەی کە...
منداڵ بوو. ناتوانی دەستی لێ بدەیت.
409
00:19:10,750 --> 00:19:11,843
ئەه!
410
00:19:11,917 --> 00:19:13,852
نەک لەگەڵ خواردن لە خۆتدا
دەم. نەخێر قووتم دا.
411
00:19:13,919 --> 00:19:15,683
ئەه! خواردن لە دەمتدا هەیە.
412
00:19:15,755 --> 00:19:17,849
ئادریان! ئەوە قێزەونە.
413
00:19:20,860 --> 00:19:22,089
وەرە. ئەم یەکەت دەستکەوت.
414
00:19:22,161 --> 00:19:23,823
ئەوە "A" یە.
415
00:19:24,497 --> 00:19:26,398
دەزانی چی؟ ئەوە "C" ە.
416
00:19:26,532 --> 00:19:28,262
لە ڕاستیدا ئەوە "D" ە.
بە دڵنیاییەوە "D" ە.
417
00:19:28,334 --> 00:19:29,802
وەڵامی کۆتایی؟
418
00:19:30,136 --> 00:19:31,399
بەڵێ. "د."
419
00:19:32,938 --> 00:19:34,566
ئەوە "A" یە.
420
00:19:35,474 --> 00:19:36,585
ڕەچەڵەک، دەبێت لەبیرت بێت.
421
00:19:36,609 --> 00:19:38,609
ئەوان دەپرسن بۆچی ئەو...
ئارگومێنت زۆرترین لاوازە.
422
00:19:38,644 --> 00:19:41,004
دەمتوانی دۆسیەکە بەو شێوەیە بکەم
هەموویان ئارگومێنتێکی لاوازن.
423
00:19:41,047 --> 00:19:42,724
دەتوانیت. بەڵام ئێوە...
یەکەم غەریزە "A" بوو.
424
00:19:42,748 --> 00:19:44,011
دەبێت لەگەڵ ڕیخۆڵەکانتدا بچیت.
425
00:19:44,083 --> 00:19:46,228
ڕاست. کەواتە چی ئەگەر ڕیخۆڵەکانم بتوانن بیدۆزنەوە
ئەو ئیستسنایەی کە "A" هەڵەیە؟
426
00:19:46,252 --> 00:19:47,295
ئەو کاتە بڕیارە چی بکەم؟
427
00:19:47,319 --> 00:19:48,412
تۆ پشتگوێی دەخەیت.
428
00:19:48,487 --> 00:19:49,765
ناتوانم. ئەوە ئاسانترە
وتراوە لە ئەنجامدان.
429
00:19:49,789 --> 00:19:51,199
سەیرکە، تاقیکردنەوەکە وا نییە
هەوڵی فێڵکردنت دەدات، ڕەچەڵەک.
430
00:19:51,223 --> 00:19:52,486
بەڵام هەندێک جار، هەروایە، مایک.
431
00:19:52,558 --> 00:19:53,924
باشە، دەبێت ئەوە واز لێبهێنیت.
432
00:19:53,993 --> 00:19:55,052
ناتوانم. بۆچی نا؟
433
00:19:55,127 --> 00:19:57,119
چونکە من نامەوێت
هەر پرسیارێک بە هەڵە وەربگرە.
434
00:19:59,298 --> 00:20:01,460
باشە. پێم وایە ئێمە...
کێشەکەت دۆزیەوە.
435
00:20:01,934 --> 00:20:04,079
تۆ زۆر دەترسیت لە بەدەستهێنانی
بە چەند پرسیارێکی فێڵبازی گێل کراوە
436
00:20:04,103 --> 00:20:05,681
کە تۆ ڕێگەی پێدەدەیت تێکەڵاو بێت
تۆ لەگەڵ هەموو ئەوانی تردا.
437
00:20:05,705 --> 00:20:09,142
سەیرکە ڕەچەڵەک، دەتەوێت بەدەستی بهێنیت
بۆ ناو هارڤارد، پێویستت بە 170.
438
00:20:09,208 --> 00:20:12,337
باشە؟ ئەگەر ڕێگە بە چەند کەسێک لە...
ئەم پرسیارە فێڵبازانە دەڕۆن،
439
00:20:12,411 --> 00:20:13,777
تۆ باش دەبیت.
440
00:20:13,846 --> 00:20:15,542
بەڵام ئەگەر بەردەوام بیت
هەوڵدان بۆ ئەوەی تەواو بێت،
441
00:20:15,614 --> 00:20:17,192
تۆ دەچیت بۆ...
زیاد لە پێویست بیر لەم هەموو شتە بکەرەوە
442
00:20:17,216 --> 00:20:19,811
و تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بە 130 کۆتایی پێبێت.
443
00:20:19,885 --> 00:20:21,080
ڕەچەڵەک.
444
00:20:21,487 --> 00:20:23,217
کەس هەمووی بەدەست ناهێنێت
پرسیارەکانی فێڵەکە.
445
00:20:23,789 --> 00:20:24,916
چی دەربارەی تۆ؟
446
00:20:26,058 --> 00:20:29,051
پۆلی یەکەم، ئەوان دەیاندا
من تاقیکردنەوەی دەستکەوتێک.
447
00:20:29,662 --> 00:20:31,153
من لە سەدی ٩٩دا گۆڵم تۆمار کرد.
448
00:20:31,230 --> 00:20:33,222
بۆیە، بەردەوام بوون لە بەخشین
تاقیکردنەوەکانی دەستکەوتی من
449
00:20:33,299 --> 00:20:35,962
هەموو ڕێگایەک تا دەگاتە...
ئاستی پۆلی هەشتەم.
450
00:20:36,368 --> 00:20:39,532
وە بەردەوام بووم لە پلەی ٩٩
سەدی لەسەر هەر یەکێکیان.
451
00:20:40,506 --> 00:20:42,532
چی، تۆ نەتتوانی
100هەمین بەدەست بهێنە؟
452
00:20:42,875 --> 00:20:44,707
سەدهەمی نییە.
453
00:20:47,847 --> 00:20:49,713
پرسیاری داهاتوو. وەرە.
454
00:20:51,584 --> 00:20:52,608
پاشا لیر.
455
00:20:52,685 --> 00:20:54,278
بەڕێکەوت حەزم لە پاشا لیر. ە
456
00:20:54,687 --> 00:20:55,831
وە بە پێچەوانەی هەندێک کەس کە دەیانناسم،
457
00:20:55,855 --> 00:20:58,723
ئاماژەکانی لویس وا نازانن
سەرەتا و کۆتایی بە Top Gun.
458
00:20:58,791 --> 00:21:00,919
هێی، من لویسم خۆشدەوێت. وە منیش
گرنگ نییە چی دەڵێیت،
459
00:21:00,993 --> 00:21:02,518
من باڵدارەکەم بەجێناهێڵم.
460
00:21:04,163 --> 00:21:06,928
دەبینیت ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە،
چونکە ئەوە لە Top Gun. ەوەیە
461
00:21:06,999 --> 00:21:09,059
- ئەو وایلدکارتێکە، دەفڕێت
لە لای کورسی پانتۆڵەکەیەوە."
462
00:21:10,035 --> 00:21:13,233
پێت وایە ناتوانم Top بهێنمەوە
دەمانچە؟ جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە.
463
00:21:13,305 --> 00:21:14,830
ئای، ئەوە باش بوو.
464
00:21:14,907 --> 00:21:16,239
هێی، مایک.
465
00:21:16,742 --> 00:21:18,687
بێرت کیمبل دێت بۆ بینینی
من. لە کۆبوونەوەکەدا پێویستم بە تۆیە.
466
00:21:18,711 --> 00:21:20,646
واو. ژمارە دوو لە مۆرێلۆ؟
467
00:21:20,713 --> 00:21:23,774
گرەو دەکەم دوای...
دوێنێ یارییە گەورەکەت لەوێ.
468
00:21:23,849 --> 00:21:25,511
ئەگەر پێویستت بە منە،
پشتی تۆم گرتووە.
469
00:21:25,584 --> 00:21:28,247
تۆ بیر لە...
لە کۆتاییدا دەچیتە قوتابخانەی یاسا؟
470
00:21:28,320 --> 00:21:30,516
ئۆی. نەخێر، من یارمەتی دەدەم
ڕەچەڵەک خوێندن.
471
00:21:30,589 --> 00:21:31,921
ئەو پارالیگالییە جوانە. تێگەیشتم.
472
00:21:31,991 --> 00:21:33,653
باشە. وا نییە.
473
00:21:33,726 --> 00:21:35,217
ڕێک بەو شێوەیە.
474
00:21:35,294 --> 00:21:36,819
ئای، ئەوە بیرم دەخاتەوە.
475
00:21:36,896 --> 00:21:39,388
چۆن توانیت...
LSAT's بۆ ژنێک وەربگرە؟
476
00:21:39,465 --> 00:21:41,343
مەبەستت چیە؟ ئێمە
هەمان ڕۆژ تاقیکردنەوەکەی ئەنجامدا.
477
00:21:41,367 --> 00:21:43,445
ناوی منی لەسەر واژۆ کرد
هی ئەو، منیش هی ئەوم لەسەر هی خۆم واژۆ کرد.
478
00:21:43,469 --> 00:21:45,438
بۆچی؟ چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟
479
00:21:45,504 --> 00:21:47,564
من تەنها وێنەی تۆم گرتووە بە دراگ.
480
00:21:48,307 --> 00:21:51,334
دەمتوانی ئەوە بکێشمەوە.
تایبەتمەندی نەرمم هەیە.
481
00:21:53,145 --> 00:21:55,376
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم
بۆ ڕەفتاری ساموێل.
482
00:21:55,447 --> 00:21:57,075
چیپێکی لەسەر شانی بووە
483
00:21:57,149 --> 00:22:00,586
هەر لەو کاتەوەی وەزارەتی داد
لێکۆڵینەوەی لە خراپەکاری خاتوو ستۆن کرد.
484
00:22:00,986 --> 00:22:03,319
ئەو زۆر...
پارێزەری کۆمپانیاکە.
485
00:22:03,722 --> 00:22:05,350
ئەو پیاوێکی باشە بۆ...
لە گۆشەکەتدا هەتبێت.
486
00:22:06,058 --> 00:22:08,618
باشە تۆش هەروا.
لەم فۆڵدەرانەدا،
487
00:22:08,694 --> 00:22:11,721
هەموو بازرگانییەک دەدۆزیتەوە کە کراوە
لەلایەن کۆمپانیای مۆرێلۆ ئەسێتس لە ساڵی ڕابردوودا.
488
00:22:11,797 --> 00:22:14,130
بە شێوەیەکی شەخسی لەلایەن...
بێرت کیمبڵ؟ من چەپڵە لێدەدەم.
489
00:22:14,200 --> 00:22:17,329
باشە ئێمە تەنها دەمانەوێت دڵنیا بین
هەموو شتێکت دەستکەوتووە کە پێویستتە هارڤی.
490
00:22:17,403 --> 00:22:19,463
بەڕاستی ئێمە پێزانینمان هەیە
کۆششەکانت.
491
00:22:19,538 --> 00:22:21,336
ئێستا، باشترە دەستم بکەوێت
گەڕانەوە بۆ ئۆفیس.
492
00:22:21,407 --> 00:22:24,502
بازاڕەکانی ئوسترالیا بریتین لە...
تەنها کردنەوەی. خۆشە بە بینینی تۆ.
493
00:22:24,577 --> 00:22:26,546
هەمیشە جێگەی خۆشحاڵییە بێرت.
494
00:22:29,448 --> 00:22:30,939
هارڤی، ئەمە زۆر باشە.
495
00:22:31,016 --> 00:22:33,451
دەتوانین ئەمانە وەربگرین
لاپەڕەکانی ئامۆژگاری دایانناوە...
496
00:22:33,519 --> 00:22:34,782
چی دەکەیت؟
497
00:22:34,854 --> 00:22:36,720
ئەم کابرایە ئەوە نییە
دۆستانە لەگەڵ دایکی خۆی.
498
00:22:36,789 --> 00:22:39,281
شتێک دەشارێتەوە،
و منیش توڕەم.
499
00:22:39,625 --> 00:22:40,854
باسی چی دەکەیت؟
500
00:22:41,293 --> 00:22:43,159
ئەوانە پیشە ڕاستەقینەکان نین.
501
00:22:43,229 --> 00:22:45,289
باشە. کەواتە چۆن دەستیان بکەوێت؟
502
00:22:46,599 --> 00:22:48,591
ڕاست. چۆن دەستیان بکەوێت؟
503
00:22:51,403 --> 00:22:52,462
هم.
504
00:23:02,348 --> 00:23:03,407
سڵاو؟
505
00:23:03,482 --> 00:23:04,926
پێت وایە فێربوویت چۆن بەدەست بهێنیت
قازانجترین بازرگانییەکان تا ئێستا، مایک؟
506
00:23:04,950 --> 00:23:06,962
دەڵاڵەکانی مۆرێلۆ کۆدەبنەوە
لە باڕێک بە ناوی زەنگی داخستنی.
507
00:23:06,986 --> 00:23:08,010
ئێستا لە ڕێگادام.
508
00:23:08,087 --> 00:23:10,556
تەنها لەبیرت بێت، تۆ...
کارکردن. دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.
509
00:23:31,877 --> 00:23:33,505
ئایا دەتوانم بیرەیەک بەدەست بهێنم؟
510
00:23:34,947 --> 00:23:36,245
سوپاس.
511
00:24:07,913 --> 00:24:10,382
هێی، هێی، هێی!
چییە، سندوقی ئامرازەکان؟
512
00:24:10,449 --> 00:24:12,782
ئای کاکە. ئەگەر بخۆیتەوە
کە بیرە هەر خاوتر،
513
00:24:12,851 --> 00:24:14,444
من دەچم هەم...
بۆ ئەوەی گۆی مەمکت بۆ دەست بکەوێت.
514
00:24:14,520 --> 00:24:16,182
ئایا تۆ دەناسم، یان...
515
00:24:16,255 --> 00:24:18,451
ڤینس لاندیس. مۆرێلۆ ئەسێتس.
516
00:24:19,091 --> 00:24:20,150
بەڵێ. ئەوە منم. بەڵێ.
517
00:24:21,060 --> 00:24:25,054
ڕوسیل گینتەر. ەکە
"جین." "جینتێسایزەر".
518
00:24:25,130 --> 00:24:26,241
باسی چی دەکەیت
دەربارەی؟ وەرە.
519
00:24:26,265 --> 00:24:28,977
گێرڤیچ ئینڤێستمەنتس، پیاو. ئێمە بەدەستمان هێنا
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر لێرەدا شتێکی گەپ بوو.
520
00:24:29,001 --> 00:24:30,078
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی
تۆ باسی...
521
00:24:30,102 --> 00:24:33,197
تۆ، من، پیپیۆل،
کاوسوێڵ، ویلیامسۆن.
522
00:24:33,272 --> 00:24:36,003
ئەو کابرایە، دیک. تۆ
هێشتا ٢٠ دۆلار قەرزاری منم!
523
00:24:36,075 --> 00:24:37,737
بەڵێ، ڕاستە. ڕوسیل.
524
00:24:37,810 --> 00:24:38,810
ڕاست. ڕاست.
525
00:24:38,877 --> 00:24:41,089
تۆ هێشتا سواڵ دەکەیت بۆ پاشماوە
لەوێ لە گێرڤیچ، یان چی؟
526
00:24:41,113 --> 00:24:42,775
تۆ ئاواتەخوازیت.
527
00:24:42,848 --> 00:24:45,215
هێی، پێویستم بە ئا
تەقە. ئەمە چیە؟
528
00:24:45,284 --> 00:24:46,547
ئای، هی من بخۆرەوە. تکایە.
529
00:24:46,618 --> 00:24:47,642
ممم.
530
00:24:48,153 --> 00:24:49,212
بەیکەر؟ ئەه-هە.
531
00:24:49,288 --> 00:24:50,448
تۆ لەوە باشتری کاکە.
532
00:24:55,794 --> 00:24:56,818
پارە!
533
00:25:01,300 --> 00:25:03,098
خودایە ئێوەش هەروان
کۆمەڵێک کونی.
534
00:25:03,168 --> 00:25:05,467
گرەنتیتان بۆ دەدەم
گەورەترین پیشەکانم
535
00:25:05,537 --> 00:25:07,165
کەرەکە دەربهێنە
گەورەترین پیشەکانت.
536
00:25:07,239 --> 00:25:08,639
من وا بیرناکەم براکەم.
537
00:25:08,707 --> 00:25:12,735
مانگی ڕابردوو دوو ملیۆن دۆلارم دەستکەوت
لەسەر کاهیل میتالز لە یەک کاتژمێردا!
538
00:25:12,811 --> 00:25:14,575
دوو ملیۆن؟
539
00:25:14,646 --> 00:25:17,377
من چوار ملیۆنم لە...
مۆنترۆلۆکس لە مانگی شوباتدا گەڕایەوە.
540
00:25:17,449 --> 00:25:19,782
ئەو پشکە سێ هێندە زیادی کرد
بۆ ماوەی شەوێک. چی هەیە؟
541
00:25:19,852 --> 00:25:21,787
چوار ملیۆن؟ ئۆی،
ئەوە شتێکی نازدارە.
542
00:25:21,854 --> 00:25:25,291
چۆنە بەو شەش ملیۆنەی من تەنها
لە ئامێرە مایکرۆکانی Rypien پاککراوەتەوە؟
543
00:25:25,357 --> 00:25:28,384
ئای بەڵێ؟ بەڕای تۆ چی من...
کوڕێک لێرە لەسەر سیستەمی وێبی پایپەر دروستکراوە؟
544
00:25:28,460 --> 00:25:29,985
چی ئەم کابرایە؟
هەر لێرەدا. ئەه-هە.
545
00:25:30,062 --> 00:25:33,396
ئەه، من نازانم. پاکەتێک جوین
گوم و کۆرتی خوشکەکەت؟
546
00:25:38,137 --> 00:25:39,196
ئای، لەسەرە.
547
00:25:39,271 --> 00:25:41,137
ئۆی!
548
00:25:41,206 --> 00:25:42,572
ڤینس لاندیس!
549
00:25:42,641 --> 00:25:44,940
حەوت ملیۆن داشکاندن
لە کۆمپانیای درۆگین لیمیتەد.
550
00:25:45,010 --> 00:25:47,172
هەشت ملیۆن لە ئیپلینگ RTX.
551
00:25:47,246 --> 00:25:50,182
٩ ملیۆن دۆلار لە RMA داشکاندن
بەرهەمە یەکگرتووەکان.
552
00:25:51,884 --> 00:25:54,410
باشە بەڕێزان تەماح باشە.
553
00:25:54,486 --> 00:25:56,717
کەواتە خوشکەکەشی، وایە؟
554
00:25:56,789 --> 00:25:59,418
وەرە کاکە. ئەوە...
خوشکەکەی. ئەوە شتێکی فێنک نییە.
555
00:25:59,958 --> 00:26:01,927
دۆست، تۆ تازە دروستت کردووە،
وەک، هەمان گاڵتەجاڕی.
556
00:26:02,694 --> 00:26:04,094
ئاه!
557
00:26:06,365 --> 00:26:08,834
هێی، دواجار برادلی لێرەدایە.
558
00:26:10,369 --> 00:26:14,238
ئەه، باشە خانمان. گوێگرتن،
من دەبێت جیا ببمەوە. ڕاستەقینە بووە.
559
00:26:14,306 --> 00:26:16,241
لە داهاتوودا خواردنەوەکانم دەست دەکەوێت
کات، باشە؟ ڕاست.
560
00:26:16,308 --> 00:26:18,209
پارە پەیدا بکە، پارە پەیدا بکە، پارە پەیدا بکە!
561
00:26:30,355 --> 00:26:31,448
ووو!
562
00:26:35,527 --> 00:26:36,586
ئاه.
563
00:26:39,231 --> 00:26:41,962
هارڤی. من پیشەکانم دەستکەوت.
564
00:26:42,034 --> 00:26:43,578
باشە. سبەی قسە دەکەین.
565
00:26:43,602 --> 00:26:45,070
چی؟ نەخێر ئێستا دێمە ئەوێ.
566
00:26:45,137 --> 00:26:46,347
تۆ سەرخۆشیت. مەیە ئەوێ.
567
00:26:46,371 --> 00:26:49,205
باشە، فێنک. نەخۆش
لە خولەکێکدا دەتبینمەوە.
568
00:26:52,611 --> 00:26:54,239
سڵاو! هارڤی، وەرە!
569
00:26:54,313 --> 00:26:57,112
ئێمە دەبێت پاشەکەوت بکەین
گابی! "گابۆلینی."
570
00:26:57,983 --> 00:27:01,181
ئۆی. ئای، تۆ بەدەستت هێناوە
شوێنێکی شیرین، هاوڕێ.
571
00:27:01,253 --> 00:27:02,346
هەرگیز بە "دۆد" ناوم مەبە.
572
00:27:03,155 --> 00:27:04,966
تۆ پێت وایە کە ڕەنگە من
دەتوانیت لە دەستت لاببەیت؟
573
00:27:04,990 --> 00:27:06,686
وەک، کاتێک تۆ...
چوونە دەرەوەی شار؟
574
00:27:06,758 --> 00:27:09,250
وەک ئا... وەک ئا
دۆخی دانیشتنی ماڵ؟
575
00:27:09,328 --> 00:27:11,422
بیرم بخەرەوە کە هەم
دۆنا کلیلێکی یەدەگت بۆ بهێنە.
576
00:27:11,930 --> 00:27:13,023
تۆ پیشەکانت هەیە؟
577
00:27:13,098 --> 00:27:14,361
تا-دا!
578
00:27:15,100 --> 00:27:16,534
باش. هێی، کەی دەتوانین، ئەه...
579
00:27:16,935 --> 00:27:18,847
هێشتا دڵتەنگم کە من...
مەشقەکەی بەدەست نەهێنا.
580
00:27:18,871 --> 00:27:20,882
ئەوەندە خۆش دەبوو
بۆ ئەوەی پێکەوە کار بکەین، پێتوانییە؟
581
00:27:20,906 --> 00:27:22,568
ممم، بە ڕەهایی.
582
00:27:23,775 --> 00:27:25,334
با شتێکتان لێ بپرسم.
583
00:27:25,410 --> 00:27:28,244
چۆن سوڕاندەوە
لە دەوروبەری لەگەڵ LSAT's؟
584
00:27:28,947 --> 00:27:30,108
مەبەستت چیە؟
585
00:27:31,183 --> 00:27:33,277
وەرە. تۆ وەرتگرت
ئەوان، ئەوەندە باش نەبوون.
586
00:27:33,352 --> 00:27:34,718
ئێستاش، تۆ لە زانکۆی هارڤارد لاویت؟
587
00:27:34,786 --> 00:27:38,154
من ڕێک ئەوەم دەوێت
بۆ ئەوەی بیکات. دەتوانن پێم بڵێن.
588
00:27:38,223 --> 00:27:41,250
چیت کرد،
لەگەڵ نمرەدەرەکەدا بخەویت؟
589
00:27:42,394 --> 00:27:43,487
چی؟
590
00:27:47,099 --> 00:27:50,331
پارەم بە کەسێک دا بۆ...
بۆ من بیانبە.
591
00:27:53,705 --> 00:27:55,037
چی؟ ئەه...
592
00:27:55,707 --> 00:27:57,403
ئەم کابرایە هەبوو.
593
00:27:57,476 --> 00:28:00,378
لەبارەی ئەوەوە بیستم
لە هاوڕێی هاوڕێیەکەوە.
594
00:28:01,146 --> 00:28:04,446
هەزار دۆلارم پێدا و...
ئەو LSAT's ی بۆ من وەرگرت.
595
00:28:05,150 --> 00:28:06,243
172 ی بۆ هێنام.
596
00:28:06,919 --> 00:28:08,512
تۆ فێڵت لە LSAT's کردووە؟
597
00:28:08,820 --> 00:28:11,756
کاتێک ئێمە پارالیگال بووین، ئێمە...
لە نیوەی هاوکارەکانی زیرەکتر بوون.
598
00:28:11,823 --> 00:28:13,724
بۆ... بۆچی من
لە چانسی من بێبەش بم
599
00:28:13,792 --> 00:28:15,852
چونکە ناتوانم دەربچم
هەندێک تاقیکردنەوەی گەمژانە؟
600
00:28:15,928 --> 00:28:17,897
خەونەکەم دەژیم ڕاچ.
601
00:28:18,630 --> 00:28:20,656
من ناچم
داوای لێبوردن بکە بۆ هەر کەسێک.
602
00:28:25,204 --> 00:28:27,833
وەرە. وەرە. وەرە.
603
00:28:32,611 --> 00:28:33,635
سڵاو؟
604
00:28:33,712 --> 00:28:35,544
مایکی. یۆ، ئەوە سکۆتە.
605
00:28:35,614 --> 00:28:37,310
سکۆت. چۆنیت کاکە؟
606
00:28:37,382 --> 00:28:39,476
قسەم نەکردووە
بۆ تۆ لە بۆ هەمیشە.
607
00:28:39,551 --> 00:28:43,682
تۆ هێشتا LSAT بۆ ئەوانی تر دەخۆیت
خەڵک؟ من کڕیارێکم هەیە بۆ تۆ.
608
00:28:44,623 --> 00:28:48,219
نەخێر کاکە. من... من لەوەدا نیم
ئیتر بازرگانی. داوای لێبووردن دەکەم.
609
00:28:48,293 --> 00:28:52,754
متمانە بە من بکە. تۆ دەتەوێت ئەمە وەربگریت
کۆبوونەوە، هاوڕێ. ئەم جوجکەیە گەرمە جگەرە دەکێشێت.
610
00:28:54,233 --> 00:28:55,633
ناوی چییە؟
611
00:28:55,701 --> 00:28:57,067
ڕاچێل زەین.
612
00:28:58,503 --> 00:28:59,881
تۆ پێت نەدا
ناوی من، تۆ؟
613
00:28:59,905 --> 00:29:01,533
نەخێر. بێگومان نەخێر.
614
00:29:02,040 --> 00:29:04,202
من وەرناگرم
ئەو کۆبوونەوەیە، کاکە.
615
00:29:34,773 --> 00:29:36,639
ئێستا دەتەوێت چی واژۆ بکەم؟
616
00:29:36,708 --> 00:29:38,267
دانپێدانانێک کە...
من کێنێدیم کوشت؟
617
00:29:38,343 --> 00:29:40,321
من وا نیشان نادەم
باشترین هاوڕێت بە، خاتوو ستۆن.
618
00:29:40,345 --> 00:29:42,290
بەڵام بەرژەوەندییەکانم بەسەر...
لە ئێستادا لەگەڵ ئێوەدا هاوتەریب بن.
619
00:29:42,314 --> 00:29:43,338
کەواتە، تکایە، دانیشە.
620
00:29:48,487 --> 00:29:50,581
هاوکارەکانت'
زۆرترین بازرگانی قازانج بەخش.
621
00:29:51,490 --> 00:29:52,730
بۆچی پیشانم دەدەیت؟
622
00:29:53,025 --> 00:29:54,721
هەر یەکێک لە...
ئەوان لە پشکەکانەوە دێن
623
00:29:54,793 --> 00:29:57,126
کە مۆرێلۆ ئەسێتس
بە فەرمی پێشنیاری نەکرد.
624
00:29:57,195 --> 00:29:59,289
ئەمە یان دۆزەخە
لە ڕێکەوتێکدا،
625
00:29:59,364 --> 00:30:01,765
یان ئەم بازرگانانە هەموویان بوون
لاپەڕەی ئامۆژگاری جیاوازیان پێدراوە.
626
00:30:01,833 --> 00:30:02,960
کەواتە تۆ باوەڕم پێ بکە.
627
00:30:03,035 --> 00:30:05,664
کاتێک وتم لاپەڕەی ئامۆژگاریەکەم هەبوو
کۆمپانیای دەرمانی لوناردی لەسەری.
628
00:30:05,737 --> 00:30:09,105
باشە من دەگەم بەو شوێنە. بەڵام
تۆ لەلایەن DOJ ئاڵات بۆ دانرا،
629
00:30:09,174 --> 00:30:11,905
و کەسی تر لە مۆرێلۆ
ئەنجامی دا. بۆیە دەمەوێت بزانم بۆچی.
630
00:30:12,311 --> 00:30:13,574
لێرەدا چی جیاوازە؟
631
00:30:13,645 --> 00:30:14,806
ئەه...
632
00:30:15,314 --> 00:30:17,091
هیچ کام لەم پیشانە وا نین
بۆ زیاتر لە نۆ ملیۆن.
633
00:30:17,115 --> 00:30:19,277
ئەوە هی مۆرێلۆیە
بڕی پێشنیار کراو.
634
00:30:19,351 --> 00:30:22,150
وە لوناردی خۆت
کڕینی بە ١٠ ملیۆن دۆلار بوو.
635
00:30:22,220 --> 00:30:25,190
ڕەنگە کەسێک زانیبێتی
کە هەر بازرگانییەک لە خوار ١٠ ملیۆن دۆلارەوە
636
00:30:25,257 --> 00:30:26,691
سەرنجی DOJ ڕاناکێشێت.
637
00:30:27,059 --> 00:30:30,223
بۆچی بازرگانیت کرد بە یەک ملیۆن دۆلار
زیاتر لە بڕی پێشنیار کراو؟
638
00:30:31,129 --> 00:30:32,495
سەیری من بکەن.
639
00:30:32,698 --> 00:30:35,190
من بە تەواوی نیم
مادەی برایەتی.
640
00:30:36,335 --> 00:30:39,669
جیهانێکی گەرووی بڕینە و...
ئاستم باش نەبوو.
641
00:30:39,871 --> 00:30:42,500
بۆیە من چانسێکم گرتەبەر
و هەوڵمدا گەورە لێی بدەم.
642
00:30:44,309 --> 00:30:45,937
من پیشەی هەڵەم هەڵبژارد.
643
00:30:47,312 --> 00:30:49,372
گابی، ئەگەر بزانیبایە
تۆ بێتاوان بوویت،
644
00:30:49,448 --> 00:30:51,110
پاشان بۆچی نەتکرد
بە توندیتر بەرەنگاری ئەم بابەتە ببەوە؟
645
00:30:53,885 --> 00:30:57,822
دوای ئەوەی بینیم چەند پارەی ئەو...
بازرگانی کرد، گومانم لە شتێک هەبوو.
646
00:30:58,623 --> 00:30:59,750
چوومە لای بێرت کیمبڵ.
647
00:31:00,325 --> 00:31:04,228
دڵنیای کردمەوە کە من دروستم کردووە
بازرگانی قازانجدار و هیچ هەڵەیەکی نەکرد.
648
00:31:04,296 --> 00:31:05,628
تەنانەت پێی وتم کە من...
649
00:31:05,697 --> 00:31:09,156
من ٣٠٠ هەزار دۆلاری پاداشتم هەبوو
لە کۆتایی چارەکەکەدا دێت.
650
00:31:10,736 --> 00:31:12,329
دەبوو بچمە لای کەسێک.
651
00:31:13,171 --> 00:31:14,696
شتێکی وت.
652
00:31:17,175 --> 00:31:21,442
یەک هەڵەم کرد، و دەڕۆم
تا تا کۆتایی ژیانم پەشیمان بم.
653
00:31:24,816 --> 00:31:27,650
سکۆت. بەڵێ، ئەوە مایک ڕۆسە.
654
00:31:29,454 --> 00:31:32,515
ئەم ڕەچەڵەک زەینە. پێ ووتن
her من کۆبوونەوەکە دەبەم.
655
00:31:33,291 --> 00:31:35,021
تەنها ناوی منی پێ مەڵێ.
656
00:31:35,093 --> 00:31:36,857
ئەوە کێ بوو لە تەلەفۆنەکەدا؟
657
00:31:36,928 --> 00:31:38,419
هیچ نەبوو.
658
00:31:51,209 --> 00:31:52,472
بیر لە گابی دەکەیتەوە؟
659
00:31:52,544 --> 00:31:53,773
بیر لە پارێزەرەکەی دەکەمەوە.
660
00:31:54,679 --> 00:31:55,738
چی؟
661
00:31:55,814 --> 00:31:58,579
زانینی ئەوەی چی وتووە، بۆچی
ئایا ئەو کابرا زێگانە ڕازی دەبێت بە گرێبەستێک
662
00:31:58,650 --> 00:32:00,695
کە موکلەکەی دەخاتە پشت مێزی دادگا
بەبێ ئەوەی تەنانەت شەڕیش دابنێت؟
663
00:32:00,719 --> 00:32:02,449
من بەرگەی ئەوە ناگرم
جۆرێک لە کاری خراپ.
664
00:32:02,521 --> 00:32:04,149
ئەو وەک خراپەکان وایە
وەشانی هەردووکمان.
665
00:32:04,222 --> 00:32:06,267
گرنگی بە هی خۆی نادات
موکل و ئەویش پەیوەندی بە بردنەوە نییە.
666
00:32:06,291 --> 00:32:08,260
ئەو تۆڵەی وەرگرتووە
ستایلێکی کەمتر لە تۆ.
667
00:32:08,326 --> 00:32:10,192
بەڕاستی نابینم چۆن
ئەوە پەیوەندیدارە. بە هیچ شێوەیەک.
668
00:32:10,262 --> 00:32:11,890
چاوەڕوان بە. چۆن کرد
ئەم پارێزەرە بەدەست دەهێنێت؟
669
00:32:11,963 --> 00:32:12,987
هاوڕێکەی، برادلی.
670
00:32:13,064 --> 00:32:14,532
ئەو کەسەی کە هەروەها
لە مۆرێلۆ کاردەکات.
671
00:32:14,599 --> 00:32:15,726
بەڵێ.
672
00:32:16,802 --> 00:32:19,237
پێموانییە برادلی بەو شێوەیە باش بێت
هاوڕێیەک وەک ئەوەی پێی وایە ئەو.
673
00:32:19,304 --> 00:32:20,602
لێرەدا ئەوەی کە بڕیارە بیکەیت.
674
00:32:23,775 --> 00:32:26,404
سەیرم کرد.
ڕاستت کرد.
675
00:32:26,778 --> 00:32:28,337
تۆ ئەمەت بە خێرایی پێکەوە دانا.
676
00:32:29,347 --> 00:32:30,440
من گرنگی بە گابی دەدەم.
677
00:32:31,650 --> 00:32:33,414
تۆش ڕاستت کرد.
678
00:32:34,653 --> 00:32:36,451
دەتەوێت منیش لەگەڵت بڕۆم؟
679
00:32:38,790 --> 00:32:41,123
ببورە، بەڵام دەبێت
خۆم ئاگاداری ئەم یەکە بم.
680
00:32:51,503 --> 00:32:53,369
سوپاس. سەرچاو.
681
00:32:53,438 --> 00:32:54,633
ڕەچەڵەک؟
682
00:32:56,141 --> 00:32:57,837
چی دەکەیت
هەموو ڕێگاکە لێرە؟
683
00:32:57,909 --> 00:33:01,073
ئەه، ئەم کابرایە ئەو...
باشترین پریتزڵی نەرم لە شارەکەدا.
684
00:33:01,146 --> 00:33:03,047
ئایا دەتەوێت
تاقی بکەرەوە؟ نەخێر من باشم.
685
00:33:03,114 --> 00:33:04,810
هێی چۆنیت
هەستکردنت بە LSAT's؟
686
00:33:04,883 --> 00:33:06,994
بەڕاستی دڵخۆش بووم بە هەموو
ئەو ئامادەکارییەی دوێنێ کردمان.
687
00:33:07,018 --> 00:33:08,111
بەڕاستی من بۆ ئێوە پەرۆشم.
688
00:33:08,186 --> 00:33:10,519
تۆ بۆ من پەرۆشی؟
بۆچی تەنانەت گرنگی پێدەدەیت؟
689
00:33:10,589 --> 00:33:11,682
من تەنها پرسیارم دەکرد.
690
00:33:11,756 --> 00:33:13,918
باشە تەنها واز لە پرسیارکردن بێنە. سەیرکردن...
691
00:33:13,992 --> 00:33:16,070
من هاتمە خوارەوە لێرە چونکە...
تەنها ویستم بە تەنیا بم،
692
00:33:16,094 --> 00:33:17,118
و منیش بەر تۆ دەبم.
693
00:33:17,195 --> 00:33:19,340
وە یەکەم شت کە دەتەوێت
بۆ باسکردن LSAT's یە؟
694
00:33:19,364 --> 00:33:21,162
باشە. داوای لێبووردن دەکەم. من...
695
00:33:22,300 --> 00:33:25,168
ڕاستییەکە ئەوەیە، من هاتمە خوارەوە
لێرە بۆ ئەوەی سەرم پاک بکەمەوە، هەروەها.
696
00:33:25,237 --> 00:33:26,398
دەربارەی چی؟
697
00:33:26,471 --> 00:33:27,495
ئەوە گابی ستۆنە.
698
00:33:27,572 --> 00:33:29,097
ئەو کچەی کە کردوویەتی
بازرگانی ناوخۆیی؟
699
00:33:29,174 --> 00:33:31,803
لە ڕاستیدا گومانی لەوە هەبوو
دوای بازرگانییەکە شتێک هەڵە بوو،
700
00:33:31,877 --> 00:33:33,154
بەڵام ئەو ژنە نەیکرد
هەر شتێک لەو بارەیەوە.
701
00:33:33,178 --> 00:33:35,238
ئەو ژنە نەیدەویست
ژیانی پیشەی خۆی بخاتە مەترسییەوە.
702
00:33:35,313 --> 00:33:39,444
ئێستا ئەو ژنە پارە دەدات
بۆ ئەو هەڵەیە تا کۆتایی ژیانی.
703
00:33:40,519 --> 00:33:42,385
بەهەر حاڵ ببورە من
کاتەکانی تەنیای خۆتی تێکدا.
704
00:33:42,454 --> 00:33:43,854
لە ئۆفیس دەتبینمەوە.
705
00:33:49,995 --> 00:33:52,157
با شتێکت لێ بپرسم نیک.
706
00:33:52,230 --> 00:33:54,461
ئایا بێرت کیمبڵ ڕادەکێشێت
پێیەکانی پارەت دەدەن، هەروەها؟
707
00:33:54,533 --> 00:33:55,533
ببوورە؟
708
00:33:55,600 --> 00:33:57,778
چونکە بە ئەزموونی خۆم،
وەرگرتنی پارە لەو کەرە
709
00:33:57,802 --> 00:33:59,430
وەک ئەوە وایە بەدەست بهێنیت
خوێن لە بەردێکەوە.
710
00:33:59,504 --> 00:34:00,648
نازانم چی
تۆ باسی...
711
00:34:00,672 --> 00:34:01,731
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
712
00:34:02,007 --> 00:34:06,172
دەبینیت، دوای ئەوەی موکلەکەتم بینی
لە زیندان دانیشتبووم، گەیشتمە سەرسوڕمان.
713
00:34:06,578 --> 00:34:07,637
چۆن تۆی دۆزیەوە؟
714
00:34:07,712 --> 00:34:08,805
من دەچم پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکەم.
715
00:34:08,880 --> 00:34:10,109
بێگومان.
716
00:34:10,181 --> 00:34:13,049
بینە، دەردەکەوێت کە هاوڕێکەی،
برادلی، پێشنیاری کردیت.
717
00:34:13,118 --> 00:34:16,350
برادلی کە لە مۆرێلۆ بووە
سەروەت و سامانی حەوت ساڵی ڕابردوو.
718
00:34:16,421 --> 00:34:18,913
بۆیە، من پشکنینم کرد. تۆ
بزانە چیم دۆزیوەتەوە؟
719
00:34:20,292 --> 00:34:23,888
تۆ نوێنەرایەتی بێرت کیمبڵت کرد
لە داوایەکی مەدەنیدا ١٢ ساڵ لەمەوبەر.
720
00:34:24,329 --> 00:34:25,973
تەنها ئەوەندە ڕوودەدات کە...
هەروەها تۆ نوێنەرایەتیت کرد
721
00:34:25,997 --> 00:34:28,796
دەرمانسازی لوناردی لە...
ڕێوشوێنی پەسەندکردنی FDA یان.
722
00:34:31,403 --> 00:34:32,496
ئەوە مانای هیچ نییە.
723
00:34:32,571 --> 00:34:34,301
تۆ منت بینیوە
پەیوەندی لەگەڵ DOJ.
724
00:34:34,372 --> 00:34:36,212
دەتەوێت من ئاماژەم پێبدەم
ئەوان بە ئاراستەی تۆ؟
725
00:34:36,641 --> 00:34:39,440
یان دەتەوێت دان بە مندا بنێیت
کە بێرت کیمبڵ پارەت پێدەدات؟
726
00:34:57,729 --> 00:35:00,528
هارڤی. تێناگەم.
727
00:35:01,066 --> 00:35:03,399
هەموو ئەمانەم بیر دەکردەوە
بازرگانی بە...
728
00:35:03,468 --> 00:35:04,868
خەریکە یەکلایی بێتەوە دین.
729
00:35:04,936 --> 00:35:06,928
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدەم
بزانە کە بێرت فێڵبازە.
730
00:35:08,106 --> 00:35:09,597
چیت وت؟ هارڤی...
731
00:35:09,674 --> 00:35:10,767
پارێزەرێکی بەکارهێنا
732
00:35:10,842 --> 00:35:13,471
بۆ ئەوەی جار جارە دابین بکات
ئەو لەگەڵ زانیاری ناوخۆیی.
733
00:35:13,778 --> 00:35:15,679
کاتێک ئەم زانیارییەی دەستکەوت،
734
00:35:15,747 --> 00:35:18,615
یەک لاپەڕەی ئامۆژگاری دابەش کرد
جیاواز لە هەموو ئەوانی تر.
735
00:35:18,683 --> 00:35:21,278
کەواتە، بازرگانەکە، لەمەدا
بۆ نموونە، گابرێل ستۆن
736
00:35:21,353 --> 00:35:24,687
دەیکرد بازرگانییەک بەبێ ئەوەی بزانێت
کە ئەو بە ئاگادارییەکی نایاسایی مامەڵەی دەکرد.
737
00:35:25,056 --> 00:35:26,649
لە ڕاستیدا داهێنەرانە بوو.
738
00:35:26,725 --> 00:35:28,819
ئەگەر بازرگانییەکە بوو
هەرگیز لە ژێر گوماندا،
739
00:35:28,893 --> 00:35:30,555
تەنانەت بازرگانەکەش
نەیتوانی ئاماژە بە بێرت بکات.
740
00:35:30,629 --> 00:35:32,373
باشە. زیاترمان بیستووە
لە بەسە. سوپاس.
741
00:35:32,397 --> 00:35:35,162
من وا بیرناکەمەوە. خاتوو.
ستۆن دوو هەڵەی کرد.
742
00:35:35,233 --> 00:35:38,169
یەکەم، ئەو پیشەیەکی کرد
بە زیاتر لە ٩ ملیۆن دۆلار.
743
00:35:38,236 --> 00:35:40,205
ئەوی تریان نەبوو
چوون بۆ DOJ
744
00:35:40,271 --> 00:35:42,172
دووەمیان ستۆکەکە
لە ڕێگەی سەقفەوە تەقەی لێکرا.
745
00:35:42,240 --> 00:35:43,868
تۆ کوڕی کۆیلە.
746
00:35:43,942 --> 00:35:46,138
هارڤی، ئەمە زۆرە بۆ هەرسکردن.
747
00:35:46,244 --> 00:35:49,305
باشە من ئاسانکاری بۆ دەکەم بۆ...
تۆ، دین. ئەو شێرپەنجەیە.
748
00:35:49,547 --> 00:35:51,559
تۆ شل ناکەیت، ئەو
دەچیت هەموو کۆمپانیاکەتان بکوژێت.
749
00:35:51,583 --> 00:35:55,350
چۆن دەوێری لێرە بچیتە ژوورەوە
و بەم شتانە تۆمەتبارم بکەن؟
750
00:35:55,654 --> 00:35:57,282
مەبەستم ئەوەیە تۆ پارێزەری منیت!
751
00:35:57,355 --> 00:36:00,814
نەخێر، بێرت. من پارێزەرم بۆ...
بەڕێوەبردنی سەروەت و سامانی مۆرێلۆ.
752
00:36:01,159 --> 00:36:04,152
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە یاساوە هەیە،
دین مۆرێلۆ موکلیفی منە نەک تۆ.
753
00:36:04,229 --> 00:36:05,561
کوڕە داماوەکەی کۆیلە. - بێرت...
754
00:36:06,765 --> 00:36:08,097
لە کارەکەت دەرکرایت. چی؟
755
00:36:08,166 --> 00:36:09,361
دەستبەجێ کاریگەر دەبێت.
756
00:36:09,434 --> 00:36:11,699
تۆ دەچیتە تەقە
من؟ بەهۆی ئەمەوە؟
757
00:36:13,438 --> 00:36:14,963
هیوادارم دڵخۆش بن.
758
00:36:15,040 --> 00:36:17,271
چونکە بەبێ من،
ئەم سندوقە پاراستنە هیچ نییە.
759
00:36:17,342 --> 00:36:20,676
من دڵخۆش دەبم کاتێک وەزارەت
of Justice کەرەکەت دەخاتە دەستبەندەوە.
760
00:36:20,745 --> 00:36:23,112
چێژ لە ئازادی خۆت وەربگرە بێرت،
چونکە ئەوان بۆ تۆ دێن.
761
00:36:23,181 --> 00:36:26,276
وە بەو پێیەی تۆ گەورەتریت
جامێک لە گابرێل ستۆن،
762
00:36:26,351 --> 00:36:29,287
تۆ بڕیارە کۆیەک بەدەست بهێنیت
زۆر زیاتر لە 11 مانگ.
763
00:36:31,656 --> 00:36:33,921
هارڤی، دەمەوێت بزانیت
764
00:36:35,360 --> 00:36:37,158
کە هیچم نەدەزانی
سەبارەت بە هەریەکێک لەمانەی سەرەوە.
765
00:36:37,228 --> 00:36:40,096
دین، کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵ بوو،
766
00:36:40,165 --> 00:36:42,805
برا بچووکەکەم خەریک بوو
لەلایەن منداڵێکەوە لە گەڕەکەکەدا هێرش دەکرێتە سەر.
767
00:36:43,134 --> 00:36:45,569
ڕۆژێک، ڕووبەڕوو بوومەوە
باوکی منداڵەکە.
768
00:36:45,637 --> 00:36:47,606
پێی وتم نەیکردووە
هەر شتێک لەو بارەیەوە بزانە.
769
00:36:47,672 --> 00:36:49,903
دەزانی کێشەکەی چی بوو؟
770
00:36:50,742 --> 00:36:52,938
ئەوە کاری نەفرەتی ئەو بوو کە بزانێت.
771
00:37:04,756 --> 00:37:06,452
سوپاس بۆ دەرهێنانم.
772
00:37:06,524 --> 00:37:08,652
تەنها داوای لێبوردن دەکەم کە نەمانتوانی
بۆنوسەکەت بەدەست بهێنە.
773
00:37:08,727 --> 00:37:10,662
ئەوە هی من نەبوو بۆ دەستپێکردن.
774
00:37:10,729 --> 00:37:12,994
بەڵام بەبێ ئەو، نازانم
چۆن پارەت دەدەم.
775
00:37:13,064 --> 00:37:15,761
خەمی ئەوەت نەبێت. دین
مۆرێلۆ ئەم پڕۆژە یاسایە دەدات.
776
00:37:17,802 --> 00:37:18,826
تۆ باوەڕت بە من هەبوو.
777
00:37:20,805 --> 00:37:23,536
ناتوانم پێت بڵێم چۆن
سوپاسگوزارم بۆ هەردووکتان.
778
00:37:23,641 --> 00:37:25,041
هەرگیز بۆ یەک چرکە گومانی لێ نەکردیت.
779
00:37:27,345 --> 00:37:30,474
ئای گابی. من، ئەه، ویستم
تا شتێکت پێ ببەخشێت.
780
00:37:31,916 --> 00:37:33,885
لەسەر مێزەکەت بەجێت هێشت.
781
00:37:36,421 --> 00:37:37,514
سوپاس.
782
00:37:39,390 --> 00:37:41,190
باشە باشە من دەڕۆم
بۆ دۆزینەوەی هەندێک ئاو.
783
00:37:43,161 --> 00:37:46,791
زوو ناگەڕیتەوە،
ئێمە ئاهەنگێکی گەڕان دەنێرین بۆ دەرەوە.
784
00:37:48,133 --> 00:37:50,159
هەرگیز گومانت نەکردووە
بۆ یەک چرکە ئەوی؟
785
00:37:50,235 --> 00:37:52,435
گومانم لێی نەبوو بۆ ئا
دووەم. چەند ڕۆژێک گومانم لێی هەبوو.
786
00:37:52,470 --> 00:37:54,181
بەڵێ، ئەوە نییە
تەنها تۆ وات لێکرد باوەڕ بکات.
787
00:37:54,205 --> 00:37:56,174
خەڵک دەبیستن چی
ئەوان دەیانەوێت بیبیستن.
788
00:37:56,241 --> 00:37:57,436
ئای مەبەستم بوو لێت بپرسم.
789
00:37:57,509 --> 00:37:59,478
ئەو کابرا گەورەیەی کە تۆ...
لەگەڵ، کاک تی، کەوتە شەڕەوە.
790
00:37:59,544 --> 00:38:01,308
ئایا ئەو لە هەموو ئەم شتەدا بوو؟
791
00:38:01,379 --> 00:38:03,678
نەخێر ئەو تەنها کیرێک بوو.
792
00:38:09,687 --> 00:38:11,315
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە زۆرترین بوو
793
00:38:11,389 --> 00:38:14,553
وێناکردنی درەوشاوەی پاشا
فێربوون تا ئێستا بینیومە.
794
00:38:15,059 --> 00:38:16,779
"وەرە نەک لە نێوان...
ئەژدیها و تووڕەیییەکەی”.
795
00:38:17,829 --> 00:38:20,958
ئەوە بوو... سوپاس بۆ...
ئەمشەو، جێسیکا. بەڕاستی.
796
00:38:21,032 --> 00:38:24,196
ئەمە خۆش بوو. ئەمە
بەڕاستی بەڕاستی خۆش بوو.
797
00:38:24,269 --> 00:38:27,671
بەخێر بێیت لویس.
و بەڵێ، ئەمە بەڕاستی خۆش بوو.
798
00:38:28,840 --> 00:38:30,934
گوێ بگرە، من... من تەنها
دەمەوێت بزانیت
799
00:38:31,009 --> 00:38:33,672
چەندە پێزانینم هەیە
هەموو ئەو کارانەی کە بۆ ئەم کۆمپانیایە ئەنجامی دەدەیت.
800
00:38:34,445 --> 00:38:35,725
من زۆر لە...
شانازی بە کارەکانمەوە بکەم.
801
00:38:35,780 --> 00:38:38,272
دەزانم. وە تۆ زۆر...
باشە لەو کارەی کە ئەنجامی دەدەیت.
802
00:38:38,349 --> 00:38:41,945
باشە. دەتوانیت تەنها تکایە
جارێک لەبەردەم هارڤیدا ئەوە بڵێ؟
803
00:38:43,521 --> 00:38:46,355
لویس، من تۆ دەناسم و...
هارڤی ڕکابەرییەکی هەیە.
804
00:38:49,360 --> 00:38:53,195
وە ڕاستییەکە ئەوەیە کە، لە ئێستادا،
هارڤی بۆ کۆمپانیاکە بەنرخترە.
805
00:38:55,200 --> 00:38:59,865
بەڵام ئەوە هەمیشە مانای ئەوە نییە
کە ئەو لە سەرەوە دەبێت.
806
00:39:01,239 --> 00:39:02,366
چونکە ڕاستییەکی تر ئەوەیە،
807
00:39:02,440 --> 00:39:05,877
ئەوەیە کە هەمیشە ناتوانم بژمێرم
لەسەر هارڤی بۆ ئەوەی گوێم لێبگرێت.
808
00:39:06,244 --> 00:39:07,244
بەڵام دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم.
809
00:39:07,312 --> 00:39:09,577
بەڵێ. بەڵێ، دەتوانیت.
810
00:39:10,081 --> 00:39:11,982
بۆیە تۆ بەردەوام بە
ئەوەی تۆ دەیکەیت لویس،
811
00:39:12,050 --> 00:39:13,814
و تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی تەنها باش بێت.
812
00:39:13,885 --> 00:39:16,445
وە ئەگەر نەزانێت
پێشتر، بەڵێن دەدەم،
813
00:39:16,521 --> 00:39:20,322
هارڤی بڕیارە تێبگات
تەنها چەندە بەنرخی بۆ من.
814
00:39:23,928 --> 00:39:25,372
دەزانی هەفتەی داهاتوو،
زیندووبوونەوەی پشیلە. هەیە
815
00:39:25,396 --> 00:39:26,420
نەخێر.
816
00:39:34,105 --> 00:39:36,074
دەست لێدانی جوانە. بلیتەکان
بۆ یاری یانکی.
817
00:39:36,140 --> 00:39:37,460
دۆزیمەتەوە لەسەر
مێزەکەم. ناتوانم چاوەڕێ بکەم.
818
00:39:37,508 --> 00:39:38,567
سەرچاو.
819
00:39:38,643 --> 00:39:39,975
ناچۆس ئەمجارە لەسەر تۆیە.
820
00:39:40,044 --> 00:39:43,503
ئای ئەو بلیتانە بۆ تۆ نین
و منیش. ئەوان بۆ تۆ و لویسن.
821
00:39:44,515 --> 00:39:47,110
ئای یەکشەممە، ٢٠ی مانگ. ئایا من
باسی ئەوە بکە کە ئەو شەو سەرقاڵیم؟
822
00:39:47,218 --> 00:39:50,620
دەزانم تۆ وایت. تۆ سەرقاڵی ڕۆشتنیت
بۆ یاری یانکی لەگەڵ لویس.
823
00:39:51,823 --> 00:39:55,351
- کوڕم نووسینی ئیگۆکەت
پشکنین دەکات کە جەستەت ناتوانێت کاش بکات."
824
00:39:56,561 --> 00:39:58,757
ئای بزانە ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە چونکە
ئێستا، من Top Gun. دەهێنمەوە
825
00:39:58,830 --> 00:40:00,298
وە لە ئۆفیسەکەم دەربچم.
826
00:40:00,365 --> 00:40:02,527
زۆر پێکەنیناوییە. زۆر پێکەنیناوییە. ئەه-هە.
827
00:40:04,602 --> 00:40:05,797
زۆر پێکەنیناوییە.
828
00:40:09,674 --> 00:40:12,405
مایک. هێی، تۆ بەدەستت هێناوە
چرکەیەک؟ من تەنها...
829
00:40:12,911 --> 00:40:14,675
تەنها دەمەوێت سوپاستان بکەم.
830
00:40:14,746 --> 00:40:15,805
سوپاس بۆ من؟ بۆ چی؟
831
00:40:16,114 --> 00:40:17,858
بۆ دەرچوونت لە ڕێگاکەت
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات لە LSAT's.
832
00:40:17,882 --> 00:40:20,716
ئای هیچ نییە. تۆ دەتکرد
هەمان شتیان بۆ من کردووە.
833
00:40:20,785 --> 00:40:23,880
فشارێکی زۆرم خستە سەر
لەسەر خۆم. من هەمیشە هەم.
834
00:40:24,689 --> 00:40:26,954
تۆ ڕاست دەکەیت. من
کەسێکی تەواوکاری.
835
00:40:27,592 --> 00:40:29,993
ئاساییە. نەخێر، باش نییە.
836
00:40:30,228 --> 00:40:32,459
باوکم، هەمیشە کوڕێکی دەویست.
837
00:40:33,131 --> 00:40:36,192
هەرگیز شتێک نەبووە کە ئەو
پەروەردە کراوە. تەنها جۆرێک لەوێ بوو.
838
00:40:36,267 --> 00:40:39,328
وە هەرگیز هەستم بە خۆم نەدەکرد
بەس باش بوو بۆی.
839
00:40:39,404 --> 00:40:40,963
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من نایکەم
حەز دەکەم خۆم دابنێم
840
00:40:41,039 --> 00:40:43,338
لە پۆستەکاندا کە ڕەنگە شکست بهێنم.
841
00:40:43,875 --> 00:40:47,243
بۆیە بڕیارمدا تەنها...
پاڵ بە LSAT ەوە بنێن.
842
00:40:47,545 --> 00:40:49,105
کەمێک بە خۆم بدەم
کاتێکی زیاتر بۆ خوێندن.
843
00:40:50,014 --> 00:40:51,505
ئەمە باشە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
844
00:40:51,582 --> 00:40:52,902
پێم وایە تۆ دروستت کردووە
هەڵبژاردەی دروست.
845
00:40:53,718 --> 00:40:55,311
بەڕاستی؟ بۆچی؟
846
00:40:55,520 --> 00:40:57,965
تۆ ئەو کەسە بوویت کە بووە
پاڵم پێدەنێت بۆ ئەوەی هەفتەی داهاتوو بیانبەم.
847
00:40:57,989 --> 00:41:00,481
تەنها مەبەستم ئەوە بوو کە پشتگیری لە...
بڕیارێک کە داوتە. ئەوە تەنها شتێکە.
848
00:41:01,893 --> 00:41:03,794
بۆچی لەناکاو
گۆڕینی ئاوازەکەت؟
849
00:41:03,861 --> 00:41:06,831
چونکە ئەگەر تۆ نەبیت
ئامادەبە، تۆ ئامادە نیت.
850
00:41:07,999 --> 00:41:09,831
گوێ بگرە، دەبێت بچم.
سبەی دەتبینمەوە.
851
00:41:09,901 --> 00:41:11,199
نەخێر، ئەوە هۆکار نییە.
852
00:41:11,269 --> 00:41:12,737
ئەو هەموو حەزە لە تێرێزا.
853
00:41:12,804 --> 00:41:15,000
و پاشان، کابراکەی تر
خۆی نیشان نەدا. بەڵام تۆ ئەوەت کرد.
854
00:41:15,340 --> 00:41:16,483
تۆ دەچووی بۆ...
تاقیکردنەوەکەم بۆ ئەنجام بدە.
855
00:41:16,507 --> 00:41:18,203
چ کابرایەک؟ چی
باسی؟
856
00:41:18,276 --> 00:41:19,386
تۆ بە تەواوی دەزانیت
ئەوەی باسی دەکەم.
857
00:41:19,410 --> 00:41:22,005
تۆ تاقیکردنەوەکەیت
نابغە، ڕاستە؟ ئم...
858
00:41:22,080 --> 00:41:24,606
مایک، دەمتوانی ئەو...
تەلەفۆن بکە و هەر ئێستا بزانە.
859
00:41:30,722 --> 00:41:32,588
بەڵێ. من تاقیکردنەوەکەم ئەنجامدا
بۆ هاوڕێکەت تێرێزا.
860
00:41:32,657 --> 00:41:35,024
ئەوە تەواوی هۆکارەکەیە
تۆ هەوڵت دەدا یارمەتیم بدەیت.
861
00:41:35,093 --> 00:41:37,104
چونکە بیرت لەوە کردۆتەوە ئەگەر تۆ...
نەیکرد، بڕیار بوو بگیرێی.
862
00:41:37,128 --> 00:41:39,222
ئەوە ڕاست نییە. من چۆنم
بڕیارە باوەڕ بەو شتە بکات؟
863
00:41:39,297 --> 00:41:41,275
ڕاستگۆیانە من چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی باوەڕ بە هەر شتێک بکەیت،
864
00:41:41,299 --> 00:41:43,844
کاتێک هەموو ئەو کاتەی کە تۆ لە...
هارڤارد، دەخوێنێت بۆ ئەوەی ببێتە پارێزەر،
865
00:41:43,868 --> 00:41:45,579
لە ڕاستیدا تۆ بوویت
فێڵکردن بۆ کەسانی تر؟
866
00:41:45,603 --> 00:41:47,697
بەڵێ. من یارمەتیم دەدا
خەڵک فێڵ دەکەن. باشە؟ بەڵام...
867
00:41:47,772 --> 00:41:48,967
بەڵام چی؟
868
00:41:56,781 --> 00:41:58,977
بەڵام ئەوە تەواوی چیرۆکەکە نییە.