1 00:00:04,404 --> 00:00:06,805 هارڤارد تریڤیا. دەوری ڕەشەباکە. 2 00:00:07,341 --> 00:00:08,536 بڕۆ. خەڵاتی پولیتزەر. 3 00:00:08,675 --> 00:00:10,337 چل و شەش. خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی. 4 00:00:10,410 --> 00:00:11,571 پێنج. کۆنترین کتێب چییە 5 00:00:11,645 --> 00:00:13,113 لە زانکۆی هارڤارد کۆکردنەوەی کتێبخانە؟ 6 00:00:13,180 --> 00:00:14,307 ئینجیل. هەڵە. 7 00:00:14,381 --> 00:00:15,381 کتێبی پیرۆزی گوتنبێرگ. 8 00:00:15,449 --> 00:00:17,247 هەمووان دەزانن کە... کتێبی پیرۆزی گوتنبێرگ. 9 00:00:17,317 --> 00:00:18,512 بەڵێ، بەڵام تۆ نەتگوت. 10 00:00:18,585 --> 00:00:20,486 یاساکان دیکتە دەکەن دەبێت ورد بیت، 11 00:00:20,621 --> 00:00:22,556 وەک چۆن یاسا زۆر... هەوڵی ورد. 12 00:00:23,824 --> 00:00:24,934 چەند سەرۆکی ئەمریکا... هەشت. 13 00:00:24,958 --> 00:00:26,569 ئەوە دادپەروەرانە نییە. تۆ نەتکرد تەنانەت پرسیارەکەش تەواو بکە. 14 00:00:26,593 --> 00:00:27,652 و لەگەڵ ئەوەشدا، ڕاستە. 15 00:00:27,728 --> 00:00:30,768 پرسیارەکە بڕیار بوو ئەوە بێت، چەند سەرۆکەکانی ئەمریکا لە زانکۆی هارڤارد خوێندوویانە؟ 16 00:00:30,998 --> 00:00:32,557 ناوت دەوێت؟ نەخێر ئێمە بەدەستی دەهێنین. 17 00:00:32,866 --> 00:00:37,065 قۆناغی کۆتایی. ڕۆس لە پێشە بە یەکێک. هەریەکەیان یەک پرسیار. 18 00:00:37,571 --> 00:00:38,571 خاڵەکان دوو هێندەن. 19 00:00:38,639 --> 00:00:40,450 دوو هێندە چونکە ئەو دەیەوێت بۆ ئەوەی لە یارییەکەدا بمێنیتەوە، سێس. 20 00:00:40,474 --> 00:00:41,965 بیهێنە سەر ڕۆس. من خوێنی سوورم لێدێت. 21 00:00:42,042 --> 00:00:45,501 ئای، گاڵتەجاڕی ژەهراوی. ئەمە نازدارە. من زۆرم خۆشدەوێت. ڕۆس. 22 00:00:45,579 --> 00:00:47,980 پیتزای چوارگۆشە. لە کوێوە دەستت دەکەوێت؟ 23 00:00:50,317 --> 00:00:53,287 گاڵتە دەکەیت؟ هەر خوێندکاری پێشووی زانکۆی هارڤارد کە ڕێز لە خۆی دەگرێت 24 00:00:53,353 --> 00:00:54,553 وەڵامی ئەوە دەزانێت. 25 00:00:55,022 --> 00:00:57,382 درەنگانی شەو خوێندن، دەتەوێت پیتزای چوارگۆشە، بۆ کوێ دەچیت؟ 26 00:01:00,594 --> 00:01:04,656 دەزانی من زیاتر بەرگرم هاوڕێ. من باشتر لەسەر پرۆتین دەخوێنم. 27 00:01:07,501 --> 00:01:09,663 ئەوە جێگەی بەزەییە. 28 00:01:09,870 --> 00:01:11,133 ئەوە هی پینۆکیۆیە. ممم. 29 00:01:11,204 --> 00:01:13,605 وەڵامی هی خۆم دەدەمەوە، من بردنەوە. بەڵێ، دەزانم. 30 00:01:17,177 --> 00:01:20,204 چەند لە ئێستادا U.S. Supreme دادوەرەکانی دادگا لە ئەلما مەتەرەکەمانەوەن؟ 31 00:01:23,483 --> 00:01:24,483 پێنج. 32 00:01:28,188 --> 00:01:29,816 شتێکت دەستکەوتووە بۆ وتن ڕۆس؟ 33 00:01:29,957 --> 00:01:31,585 نەخێر تەنها ئەوە کە... وەڵامەکە هەڵەیە. 34 00:01:32,225 --> 00:01:35,320 سکالیا، ڕۆبێرتز، کێنێدی، بریێر، کاگان. 35 00:01:35,395 --> 00:01:36,395 گینسبێرگ. 36 00:01:36,463 --> 00:01:37,954 ڕوس بەدەر گینسبێرگ چووە کۆڵۆمبیا. 37 00:01:38,031 --> 00:01:41,763 دوای... دوو ساڵ لە زانکۆی هارڤارد خوێندوویەتی. 38 00:01:42,069 --> 00:01:45,164 پرسیارەکە بە دەستەواژەی "چۆن" بوو زۆرێک لە دادوەرەکان خەڵکی هارڤارد بوون؟" 39 00:01:45,238 --> 00:01:46,900 باشە، ئەو لەسەر... پێداچوونەوەی یاسای هارڤارد. 40 00:01:47,240 --> 00:01:50,506 کاتێک گەیشتە کۆڵۆمبیا وەک گواستنەوەیەک، ئەو لە زانکۆی هارڤارد بوو. 41 00:01:50,644 --> 00:01:53,273 یاساکان ئەوە دیکتە دەکەن دەبێت ورد بیت، 42 00:01:53,347 --> 00:01:55,907 وەک چۆن یاساکە ئا هەوڵی ورد. 43 00:02:03,090 --> 00:02:05,210 پیرۆزە. ئەوە... ئەوەی بۆ پلەی دووەم بەدەستی دەهێنیت. 44 00:02:06,927 --> 00:02:08,828 بۆ براوە سەر بە غەنیمەتەکانە. 45 00:02:09,663 --> 00:02:12,929 کەیسێک. بێ بەرامبەر. یەکێک لە زۆر تایبەت بە خۆت. 46 00:02:14,234 --> 00:02:15,463 پیرۆزە. چێژوەرگرتن. 47 00:02:25,912 --> 00:02:26,912 لویس دەزانێت. 48 00:02:27,614 --> 00:02:29,640 لویس دەزانێت چی؟ نهێنی بچووکی پیسەکەم. 49 00:02:29,716 --> 00:02:30,775 تۆ کەنەدیت؟ 50 00:02:30,851 --> 00:02:32,528 نەخێر ئەو دەزانێت کە من نەچووە زانکۆی هارڤارد. 51 00:02:32,552 --> 00:02:33,986 نەخێر، ئەو نایکات. 52 00:02:34,054 --> 00:02:35,386 چۆن دەتوانیت بیت ئەوەندە دڵنیابە لەوە؟ 53 00:02:35,455 --> 00:02:36,899 چونکە تۆ بە پێ دەڕۆیت لەگەڵمدا لە ئێستادا. 54 00:02:36,923 --> 00:02:38,585 ئەو هەموو ئەم کارەی کرد شتێکی هارڤارد تریڤیا. 55 00:02:38,659 --> 00:02:39,902 و پاشان، ئەو ئەم پیتزایەی پەروەردە کرد. 56 00:02:39,926 --> 00:02:41,292 وە من... ئاه، نایکات واتە ئەو دەزانێت. 57 00:02:41,461 --> 00:02:43,806 سەیرکردن. پێم وایە پێویستە هاک بکەین بۆ ناو سیستەمی هارڤارد یان شتێک. 58 00:02:43,830 --> 00:02:45,321 تۆ دەزانیت؟ وە تۆمارەکانم بخەمە ناویەوە. 59 00:02:45,399 --> 00:02:48,528 ناتوانم. ئەم کۆتایی هەفتەیە جێگام حجز کراوە. من دەچمە ناو فۆرت نۆکس. 60 00:02:48,969 --> 00:02:50,801 دەبێت هەندێکیان بگەڕێنمەوە "دوبلۆن"ی دزراو. 61 00:02:50,871 --> 00:02:52,931 باشە. گاڵتەئامێز. من جدیم. 62 00:02:53,040 --> 00:02:56,909 گوێگرتن. کەس ناچێتە ژوورەوە ڕابردووت مەگەر هۆکارێکیان پێ بدەیت بۆ... 63 00:02:57,878 --> 00:03:00,746 لویس چەواشەکارە، بەڵام بوێر نییە. 64 00:03:01,314 --> 00:03:05,012 پێی وانییە ئێمە ئەمەمان کردووە. بەهۆی هەرگیز بیری لەوە نەدەکردەوە خۆی ئەو کارە بکات. 65 00:03:06,119 --> 00:03:08,554 "دوبلۆن"؟ ەکە گاڵتەجاڕیی خۆت 66 00:03:08,622 --> 00:03:10,557 پێشنیارێک گەرەنتی کراوە بەکارهێنانی وشەیەکی گەمژانە. 67 00:03:10,624 --> 00:03:11,624 تێگەیشتم. 68 00:03:25,405 --> 00:03:27,045 ئایا ئەوە کوینتین بوو ساینز تازە بینیم ڕۆشت؟ 69 00:03:27,074 --> 00:03:28,269 ممم-همم. تۆ ئەو دەناسیت؟ 70 00:03:28,341 --> 00:03:30,708 من ئەو دەناسم. بۆچی بوو ئەو دەستەکانی تۆی گرتووە؟ 71 00:03:31,144 --> 00:03:32,237 ماچکردنیان؟ 72 00:03:32,312 --> 00:03:33,541 هارڤی ئاماژە بە چی دەکەیت؟ 73 00:03:33,613 --> 00:03:35,411 نازانم. ڕەنگە ئێوە دوو کەس بە جێگیری دەڕۆن. 74 00:03:35,916 --> 00:03:39,978 من ئاماژەم بەوە دەکرد کە لە ئەو دەچێت سوپاسگوزار بوو بۆ تۆ، کە دۆسیەکەیت وەرگرت. 75 00:03:40,053 --> 00:03:41,988 باش. چونکە ئەوە... بەتەواوی ئەوەی بوو. 76 00:03:42,055 --> 00:03:45,287 ئەوە هەنگاوێکی خراپە. لەوانەیە ئێمە بیکەین پارەی فەسڵکردن لەسەر بەرگریکردنیان، 77 00:03:45,358 --> 00:03:47,259 بەڵام کاتێک دۆڕاوین، کە دەیدۆڕێنین، 78 00:03:47,327 --> 00:03:48,571 ئازاری دەبێت ئێمە لە درێژخایەندا. 79 00:03:48,595 --> 00:03:49,790 چۆن دەزانی دۆڕاوین؟ 80 00:03:49,863 --> 00:03:51,263 چونکە ئەوە کاری منە کە بزانم. 81 00:03:51,732 --> 00:03:54,327 نەخۆشی ALS ی کۆمپانیاکەیان مادەی سەرسوڕهێنەر خەریکە مرۆڤ دەکوژێت. 82 00:03:54,468 --> 00:03:55,561 نەخۆشی ALS چارەسەر نییە. 83 00:03:56,970 --> 00:03:59,997 وە هەموو کەسێک کە خەریکی وەرگرتنی ئەو دەرمانە دەمرێت، بەهەر حاڵ. 84 00:04:00,774 --> 00:04:04,108 هم. ئەوە بەرگری تۆیە. ئەگەر کەمێک خێراتر بیانکوژێت، 85 00:04:04,177 --> 00:04:05,440 خزمەتێکی گشتیە؟ 86 00:04:05,512 --> 00:04:09,210 بەرگریمان ئەوانەن تۆمەتەکان دوورن لە ڕاستییەوە. 87 00:04:09,583 --> 00:04:11,415 ئەمەی وەرگرتووە چیرۆک لە هەموو شارەکەدا، 88 00:04:11,485 --> 00:04:13,249 و یەک کۆمپانیاش نییە پێی وایە کەیسێکی هەیە. 89 00:04:13,453 --> 00:04:16,651 هەر بۆیەش هاتە لام. بەهۆی کەسێکی دەوێت باوەڕی پێی هەبێت. 90 00:04:16,923 --> 00:04:19,051 وە بەڕاستی ئەوە چییە وا دەکات باوەڕت پێی هەبێت؟ 91 00:04:19,459 --> 00:04:21,104 باشە، من ناسیم کارەکتەری ئەو زۆر باشە 92 00:04:21,128 --> 00:04:22,568 لەو ماوەیەی کە... ئێمە هاوسەرگیریمان کردبوو. 93 00:04:26,066 --> 00:04:27,557 کوینتین چاوەڕوانی... تۆ سبەی. 94 00:04:31,071 --> 00:04:34,269 پارەکە ببینە، دەتەوێت بۆ ژەمەکانت بمێنەرەوە 95 00:04:34,341 --> 00:04:37,743 پارچەیەکی تر بەدەست بهێنە لە پاستا بۆ ژنەکەت 96 00:04:37,811 --> 00:04:41,043 هەموو کەسێک دەیەوێت بزانێت هەستی چۆنە 97 00:04:41,114 --> 00:04:44,414 هەموو کەسێک دەیەوێت بزانە چۆنە 98 00:04:44,484 --> 00:04:47,750 تەنانەت فاسۆلیایەک دەخۆم پای من ئیزعاج نیم 99 00:04:47,821 --> 00:04:49,187 من و میسی ئەوەندە زووە 100 00:04:49,256 --> 00:04:50,952 سەرقاڵی، سەرقاڵی پارە پەیداکردن 101 00:04:51,491 --> 00:04:53,050 باشە! 102 00:04:53,126 --> 00:04:58,690 هەموو هەنگاوێک بۆ دواوە من 'خەریکە سەما دەکەم 103 00:04:58,765 --> 00:05:00,495 بوگی گرینباک 104 00:05:10,577 --> 00:05:12,011 دوێنێ شەو ئەمەت لەبیر کرد. 105 00:05:12,078 --> 00:05:13,603 ئەوەم لەبیر نەکرد. 106 00:05:13,680 --> 00:05:15,911 من هیچ نیازێکم نییە لە وەرگرتنی ئەم کەیسە. 107 00:05:16,616 --> 00:05:18,517 هەرچەندە من ئەمەم بەدەست هێنا. 108 00:05:18,585 --> 00:05:19,712 چییە؟ 109 00:05:19,786 --> 00:05:21,880 دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری. من ببورن زۆر درەنگ بووە، 110 00:05:21,955 --> 00:05:22,999 بەڵام سەختە لە کاتی خۆیدا بیت 111 00:05:23,023 --> 00:05:24,383 لە کاتێکدا هەرگیز نەمدەزانی تۆ هاوسەرگیریت کردبوو. 112 00:05:25,959 --> 00:05:27,359 کەس دەبینیت هارڤی؟ 113 00:05:27,994 --> 00:05:28,994 هم؟ 114 00:05:30,263 --> 00:05:32,562 تۆ ناتەوێت بڵێیت من، و بەڕاستی گرنگی پێنادەم. 115 00:05:32,866 --> 00:05:36,735 چونکە، من و تۆ هەمان سیفەتمان هەیە لە هێشتنەوەی ژیانی تایبەتی خۆمان بە کەسی. 116 00:05:36,803 --> 00:05:38,999 تۆ هاوسەرگیریت کردبوو. ڕوویدا کاتێک لە زانکۆی هارڤارد بوویت. 117 00:05:39,406 --> 00:05:42,035 سەری نەگرت. ئێمە بووین زۆر تایبەتە بە پیشەکانمان، 118 00:05:42,108 --> 00:05:43,708 و ئەوە تەنها شتێکە کە منم دەچێت لەسەری بڵێت. 119 00:05:44,678 --> 00:05:47,170 باشە. تۆ ڕاست دەکەیت. ئەو هیچ شتێکی من نییە. 120 00:05:48,381 --> 00:05:50,350 هێشتا وەرناگرم ئەم حاڵەتە. بۆچی ئەوە؟ 121 00:05:50,517 --> 00:05:53,214 چونکە هەندێک جار، منیش دەیکەم ئەو شتانەی کە موکلەکانم حەزیان لێی نییە. 122 00:05:53,286 --> 00:05:55,050 وە ئەگەر ژنە پێشووەکانیان سەیری ئەودیو دەکەن 123 00:05:55,121 --> 00:05:56,953 شانەکانم، ئەوە... لە ڕاستیدا کێشە نییە. 124 00:05:57,023 --> 00:06:00,357 بەڵام کاتێک هاوسەرە پێشووەکانیان... هەروەها هاوبەشی بەڕێوەبردنم، 125 00:06:00,427 --> 00:06:01,895 کە بڕبڕەی پشتم دەکات. 126 00:06:02,229 --> 00:06:05,722 ئەگەر من ئەم دۆڕاوە بکەم بۆ براوەیەک، ناتوانم بڕبڕەدار بم. 127 00:06:05,799 --> 00:06:06,799 من ناتوانم ئەوەم هەبێت. 128 00:06:08,969 --> 00:06:10,460 ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە. 129 00:06:11,271 --> 00:06:13,137 دەستوەردان ناکەیت؟ تازە چیم وت؟ 130 00:06:14,441 --> 00:06:16,137 ئایا هیچتان هەیە بیرۆکەیەک کە چەندە قورسە 131 00:06:16,209 --> 00:06:18,405 بۆ پەرەپێدانی نوێیەک دەرمان ئەگەر فایزەر نەبیت 132 00:06:18,478 --> 00:06:20,208 یان ئەمجێن، یان مێرک؟ 133 00:06:20,814 --> 00:06:22,544 ئەمە گرنگە هارڤی. 134 00:06:23,884 --> 00:06:26,183 ئەگەر کوینتین هاتە لات و سەیری... بۆ کەسێک کە متمانەی پێی هەبێت، 135 00:06:26,253 --> 00:06:28,017 بۆچی مامەڵە ناکەیت ئەم حاڵەتە خۆت؟ 136 00:06:28,088 --> 00:06:29,886 ئەوە هیچ شتێک لە خەمی ئێوەدا نییە. 137 00:06:30,423 --> 00:06:33,623 باشە من وەک هاوکارەکەت پرسیارت لێ ناکەم. من وەک پارێزەری کوینتین پرسیارت لێدەکەم. 138 00:06:38,932 --> 00:06:40,423 دوای ئەوەی من و کوینتین جیا بووینەوە، 139 00:06:40,500 --> 00:06:45,131 دەستی کرد بە بینینی یەکێک لە... ڕاوێژکارانی توێژینەوەکانی. لیزا. 140 00:06:45,205 --> 00:06:46,503 هێشتا پێکەوەن. 141 00:06:46,640 --> 00:06:48,131 بەڵام هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ نەکردووە. 142 00:06:48,675 --> 00:06:50,143 ئەو منی ناوێت لەسەر کەیسەکە. 143 00:06:50,644 --> 00:06:52,943 ئای، زۆر نایاب. تۆ چەسپاویت من لەگەڵ کەیسێکی دۆڕاو 144 00:06:53,013 --> 00:06:55,853 و کچە هاوڕێیەک کە ناچێتە... زیاتر لەوەی ئەو حەزی لێت بێت حەزم لێیە. 145 00:06:55,882 --> 00:06:58,078 باشە دڵنیام هەروایە یەکەمجار نییە 146 00:06:58,151 --> 00:07:00,086 کەسێک نەیکردووە تۆی بەدڵ بوو هارڤی. 147 00:07:03,089 --> 00:07:04,489 کێ حەزی لە من نییە؟ 148 00:07:06,059 --> 00:07:07,303 وێنەی شەیتان بکە بەبێ سۆز و سۆز. 149 00:07:07,327 --> 00:07:08,905 باشە. کەواتە، کارینسکی خاوەندارێتی دەکرد ئەم بینایە بۆ ماوەی دوو ساڵ؟ 150 00:07:08,929 --> 00:07:10,625 بەڵێ. پاشان، شتەکان خراپ بوون. 151 00:07:10,697 --> 00:07:12,097 سێ لە خوارەوە، گەرما کوژایەوە. 152 00:07:12,165 --> 00:07:14,293 نزیک بووم لە بەستوو تا مردن. پاشان، دزەکردنی غاز لە سۆپاکەمدا. 153 00:07:14,367 --> 00:07:16,345 بۆنی نەفرەتەکەت دەکرد شتێک، بەڵام وتی باشە. 154 00:07:16,369 --> 00:07:18,489 ئەوا بۆ ماوەی مانگێک تەلەفۆنم کرد ناچار بووم خۆم بیگۆڕم. 155 00:07:18,538 --> 00:07:20,507 باشە. بۆچی تەنها جوڵەت نەکرد؟ 156 00:07:20,573 --> 00:07:22,371 ئەمە شوقەکەیە من لە... 157 00:07:22,442 --> 00:07:23,842 تاکە شوێنە تا ئێستا زانیومە. 158 00:07:23,877 --> 00:07:25,778 من هیچم نییە خوشک یان خوشک. 159 00:07:25,845 --> 00:07:28,371 دایک و باوکم وا نین لەگەڵمدا ئیتر. 160 00:07:28,615 --> 00:07:29,935 من ناڕۆم یەک پەیوەندییەکە 161 00:07:29,983 --> 00:07:31,246 من دەبێ بۆ ئەوان. 162 00:07:31,518 --> 00:07:32,718 وتت ناخەویت. 163 00:07:32,752 --> 00:07:34,880 ئایا سترێستت هەیە، یان... 164 00:07:34,955 --> 00:07:36,082 مێروولەی جێگا. 165 00:07:36,556 --> 00:07:37,615 نەخێر. 166 00:07:37,891 --> 00:07:39,335 شوێنی من بە واتایەکی ڕەسەنە لەگەڵیاندا خەزان. 167 00:07:39,359 --> 00:07:41,070 دەتوانی بخەویت، بە زانینی ئەو خولەکەی کە گڵۆپەکە دەکوژێنیتەوە، 168 00:07:41,094 --> 00:07:42,153 ئەوان بۆ تۆ دێن؟ 169 00:07:42,429 --> 00:07:43,829 نەخێر نەمتوانی. 170 00:07:44,064 --> 00:07:45,841 باشە کارینسکی نایکات هەر شتێک لەو بارەیەوە بەبێ بەڵگە. 171 00:07:45,865 --> 00:07:48,505 وە ناتوانم کەسێک لە... شارەکە دابەزین بۆ ئەوەی پشتڕاستی بکەنەوە کە ئەوان لەوێدان. 172 00:07:48,635 --> 00:07:50,570 نیگەران مەبە. دەتوانم. 173 00:07:51,338 --> 00:07:53,136 دوو هەفتە، پێنجشەممەی داهاتوو. 174 00:07:53,273 --> 00:07:55,242 من... من... بیر ناکەمەوە کە گوێت لێم بووە. 175 00:07:55,308 --> 00:07:56,640 ئەمڕۆ پێویستم بە کەسێکە لەوێ خوارەوە. 176 00:07:56,710 --> 00:07:58,679 دوو هەفتە، پێنجشەممەی داهاتوو. 177 00:07:58,745 --> 00:08:01,078 باشە. ئەه، حەز دەکەم قسە بکەم بۆ سەرپەرشتیارەکەت، تکایە. 178 00:08:01,147 --> 00:08:02,387 دەتوانن ڕۆژی چوارشەممەی داهاتوو ئەوە بکەن. 179 00:08:02,449 --> 00:08:03,449 باشە. گلێندا؟ 180 00:08:04,417 --> 00:08:07,410 با پێت بڵێم چی دەکەم لە نێوان ئێستا و چوارشەممەی داهاتوو. 181 00:08:07,487 --> 00:08:08,698 من بە تەواوی دەزانم چی تۆ بڕیارە بیکەیت. 182 00:08:08,722 --> 00:08:10,433 تۆ دەچیت ئەوەی هەموو... پارێزەرێکی تر هەڕەشەی ئەوە دەکات کە بیکات. 183 00:08:10,457 --> 00:08:12,153 تۆ دەچیت فایل دەکەیت سکاڵایەکی 409/3 184 00:08:12,258 --> 00:08:14,022 بانگەشەی ئەوە دەکات کە من ئەوەم کردووە ئەرکی خۆم جێبەجێ نەکەم 185 00:08:14,094 --> 00:08:15,687 بۆ ئەوەی بەپەلە ئاراستە بکات تۆ بۆ سەرپەرشتیارەکەم. 186 00:08:15,762 --> 00:08:19,961 گلەیییەک کە دەگوازرێتەوە بۆ سەرپەرشتیارەکەم چوارشەممەی داهاتوو. 187 00:08:20,166 --> 00:08:23,967 نەخێر چی دەکەم لێکۆڵەرێکی تایبەت بەکرێ دەگرێت 188 00:08:24,037 --> 00:08:26,165 بۆ ئەوەی سەیری هەموو... لایەنی ژیانت، 189 00:08:26,239 --> 00:08:29,300 لەو ڕۆژەوەی کە بوویت تا سێشەممەی داهاتوو لەدایک بووە. 190 00:08:29,376 --> 00:08:31,187 و پاشان، من دەچم بۆ... هەرچییەک بێت کە دەیدۆزنەوە بەکاری بهێنن 191 00:08:31,211 --> 00:08:33,009 بۆ ئەوەی ئاواتەخوازی ئەوەت هەبێت گەورەترین کێشەت 192 00:08:33,079 --> 00:08:37,517 بوو ئەم کارەی هێشتەوە کە... پێدەچێت ئەوەندە ڕقت لێبێت. 193 00:08:39,386 --> 00:08:41,252 بەڵێ من وەک هەموو... پارێزەرێکی دیکە، گلێندا. 194 00:08:41,388 --> 00:08:42,720 وتت ناوت چییە؟ 195 00:08:43,823 --> 00:08:46,486 سپێکتری. هارڤی سپێکتەر. 196 00:08:52,399 --> 00:08:54,061 تۆ هاندەری بیسبۆڵیت؟ - من. 197 00:08:54,167 --> 00:08:57,035 پاشان، وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەزانیت لو گێریگ پیاوێکی خراپ بوو. 198 00:08:57,837 --> 00:09:00,033 پێیان نەدەگوت "ئەو... ئەسپی ئاسن" بۆ هیچ. 199 00:09:00,273 --> 00:09:02,538 پاشان، تووشی نەخۆشی ALS بوو. کردن دەزانی چی بەسەریدا هات؟ 200 00:09:03,343 --> 00:09:05,403 دەستەکانی قفڵ بوون سەرەوە، پاشان قاچەکانی. 201 00:09:05,478 --> 00:09:08,505 وتارەکەی، دواجار ئەو هەناسەدان. نەیتوانی کۆنتڕۆڵیان بکات. 202 00:09:08,848 --> 00:09:11,181 مێشکی دەیزانی چییە ویستویەتی، بەڵام جەستەی... 203 00:09:11,584 --> 00:09:13,678 لەناوەوە گیری خواردبوو، ناتوانێت هیچ بکات. 204 00:09:14,621 --> 00:09:17,557 ئەمڕۆش تووشی نەخۆشی ALS دەبیت، لە ماوەی سێ بۆ پێنج ساڵدا، دەمری. 205 00:09:18,158 --> 00:09:20,518 یان زووتر، ئەگەر کەسێک بیبات دەرمانەکەت و جگەریان لەکاردەکەوێت. 206 00:09:21,694 --> 00:09:23,105 دەرمانەکەمان هی خەڵک دەکات مانەوەی ساڵانی باشتر، 207 00:09:23,129 --> 00:09:24,757 و دوو هێندە زیاد دەکات تەمەنی چاوەڕوانکراویان. 208 00:09:24,831 --> 00:09:26,575 جگە لە خەڵک کە جگەریان لەکارکەوتووە. 209 00:09:26,599 --> 00:09:28,090 تۆ نازانی... لیزا. 210 00:09:28,535 --> 00:09:29,662 ئاساییە. 211 00:09:31,704 --> 00:09:34,333 دەتوانم بزانم بۆچی جێسیکا حەزی لێیە تۆ. تۆ قسە قۆڕەکانت بڕییەوە. 212 00:09:35,875 --> 00:09:37,386 ئەوە شتێکە من... هەمیشە لەبارەی ئەوەوە خۆشی دەویست. 213 00:09:37,410 --> 00:09:39,450 ئەو تەنها بە ئا کەمێک کەمتر لە من سۆز و خۆشەویستی. 214 00:09:39,512 --> 00:09:41,037 ئایا ئەو کچە کەمێک نییە لە تۆ باڵا بەرزتر؟ 215 00:09:41,114 --> 00:09:42,138 ئەوە پاژنەی پێیە. 216 00:09:42,215 --> 00:09:44,684 با پێتان بڵێم چی پێویستە بۆ ئەوەی ئەمڕۆ دەرمانێک پەسەند بکرێت. 217 00:09:45,585 --> 00:09:48,487 ئێمە ١٣٩ ملیۆن کەس بووین لە گەشەکردندا پێش ئەوەی هەرگیز بەر ڕەفەکان بدەین. 218 00:09:48,988 --> 00:09:51,219 ئێمە بازمان دا بەناودا هەر چەقۆیەک کە فڕێیان دەدایە سەرمان 219 00:09:51,291 --> 00:09:53,453 و دەرمانەکەمان سەلماند بۆ ماوەی هەشت ساڵ سەلامەت بوو. 220 00:09:53,526 --> 00:09:55,104 کەواتە، تۆ ئەمانە دەڵێیت ئیدیعاکان بێ بنەمان؟ 221 00:09:55,128 --> 00:09:57,256 ئێمە باسی... شەش نەخۆشی کۆتایی 222 00:09:57,330 --> 00:09:59,094 لەگەڵ ڕیزبەندییەکی فراوان لە پرسە پزیشکییەکان، 223 00:09:59,165 --> 00:10:01,691 و دەڵێن من... دەرمانی کۆمپانیاکە هۆکاری ئەمە بووە؟ 224 00:10:03,803 --> 00:10:05,147 ئەوان خەریکی خواردنەوە بوون قاوە لەسەر کەشتی تایتانیک. 225 00:10:05,171 --> 00:10:07,470 پێموانییە ئەوە دانرابێت لیۆناردۆ دیکاپریۆ لەناو ئاودا. 226 00:10:08,074 --> 00:10:09,118 لەوەتەی جێسیکا گەرەنتی تۆی کردووە، 227 00:10:09,142 --> 00:10:11,509 من دەچمە پێشەوە و باوەڕ بەو شتانە بکە کە پێم دەڵێیت. 228 00:10:11,578 --> 00:10:14,047 بەڵام لەبەر ئەوەی ئەم کۆمپانیایانەى تر دیاری کردووە کە بەرکەوتنت هەیە، 229 00:10:14,114 --> 00:10:16,058 لێرەدا ئێمە دەچینە سەری کردن. ئێمە دەچین پارەیان پێ بدەین. 230 00:10:16,082 --> 00:10:19,052 ئێمە بڕیارە کەمێک پارەیان پێ بدەین پارە بۆ ئەوەی بتوانیت بەردەوام بیت لە ڕزگارکردنی ژیان. 231 00:10:19,119 --> 00:10:22,089 چونکە ئەگەر ئەمە بکێشینە دەرەوە، خەڵک بیر لە دەرمانەکەت ناکەنەوە 232 00:10:22,155 --> 00:10:24,675 وەک ڕێگەیەک بۆ ڕزگارکردنی ژیان. ئەوان دەیکەن وەک سزای لەسێدارەدان بیری لێبکەرەوە. 233 00:10:28,061 --> 00:10:30,806 کابرا لە بەشی نیشتەجێبوون لە... نزیکەی پێنج خولەکی تر لێرە دەبێت. 234 00:10:30,830 --> 00:10:32,298 چۆن ئەوەت بەڕێوەبرد؟ 235 00:10:32,565 --> 00:10:36,093 دەزانی لە ڕاستیدا زۆر وەرگرن کاتێک دۆخەکە بۆیان ڕوون دەکەیتەوە. 236 00:10:37,237 --> 00:10:38,317 ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بیکەیت. 237 00:10:38,404 --> 00:10:39,497 ڕێگری لە بڵاوبوونەوەی. 238 00:10:39,572 --> 00:10:41,973 ناچار بووم لە زۆربەیان ڕزگارم بێت لە شتەکانم. جلوبەرگ. 239 00:10:42,041 --> 00:10:43,600 کۆمەڵە تۆمارێک. کتێب. 240 00:10:43,676 --> 00:10:45,338 چاپی یەکەمم هەبوو گیرکەر لە جاجیمدا. 241 00:10:45,411 --> 00:10:46,879 دەزانی چی کە شایەنی ئەوە بوو؟ نەخێر. 242 00:10:46,946 --> 00:10:49,108 بەگەکان دەتوانن بژین بۆ ماوەی ١٨ مانگ خەوتووە. 243 00:10:50,049 --> 00:10:51,745 تەنها دەبێت هەموو شتێک فڕێ بدە دەرەوە. 244 00:10:54,821 --> 00:10:56,187 فرانک. فرانک: کارینسکی. 245 00:10:56,256 --> 00:10:57,747 تۆ لێرەیت. بەڵێ. 246 00:10:57,824 --> 00:10:59,759 من لێرە دەژیم. پێکەنیناوییە پێویستە باسی ئەوە بکەیت. 247 00:10:59,826 --> 00:11:01,937 چونکە کرێی خانووت نەداوە لە چوار مانگدا، بۆیە دڵنیا نەبووم. 248 00:11:01,961 --> 00:11:03,539 من کرێم نەداوە چونکە تۆ نەتکردووە... 249 00:11:03,563 --> 00:11:07,330 موکلەکەم کرێی خانووی ڕاگرتووە چونکە... شوقەکە شوێنی نیشتەجێبوون نییە. 250 00:11:07,400 --> 00:11:09,335 نیویۆرک هاوسنگ کۆد، بەشی لاوەکی دووەم، 251 00:11:09,402 --> 00:11:12,270 مادەی چوارەم، بەشی ٢٧-٢٠... 252 00:11:12,338 --> 00:11:14,534 سڵاو. بێ کرێ، نەخێر شوقە. ئەوە کۆدی منە. 253 00:11:15,241 --> 00:11:16,521 بەڵام ئەگەر شتێکی یاسایی دەوێت، 254 00:11:18,077 --> 00:11:19,136 فەرمانی دادگا هەیە. 255 00:11:19,212 --> 00:11:20,680 سێت هەیە ڕۆژانێک بۆ دەرچوون. 256 00:11:20,947 --> 00:11:23,280 یان بەشی شەریف شوێنەکەت بۆ بەتاڵ دەکاتەوە. 257 00:11:23,583 --> 00:11:24,778 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 258 00:11:36,930 --> 00:11:38,193 تۆ دواکەوتوویت. 259 00:11:39,098 --> 00:11:41,418 سەیرکردن. ئەوە بێ بەرامبەری لویس بوو. من، ئەه... هێی، ئەوە عەزی منە. 260 00:11:41,501 --> 00:11:43,299 عەزی زیادەکەم، لە ئۆفیسەکەمەوە. 261 00:11:43,636 --> 00:11:44,934 بەڵێ. ئەوە، ئەه، خەتای لویسە. 262 00:11:45,004 --> 00:11:47,599 چوومە شوێنی موکلەکە. بە مێروولەی جێگادا ڕژابوو. 263 00:11:47,674 --> 00:11:49,006 بۆیە، گەڕامەوە بۆ ئۆفیس. 264 00:11:49,075 --> 00:11:51,101 ئای، تۆ شوێنپێی مێشوولەی جێگات گرت بۆ ناو ئۆفیسەکەم؟ نەخێر. 265 00:11:51,177 --> 00:11:52,543 ئای، تۆ بە ڕووتی چوویتە ژوورەوە لەوێ؟ 266 00:11:52,612 --> 00:11:54,945 نەخێر، دۆنا لە... لە نهۆمی خوارەوە ژووری پیاوان، و... 267 00:11:55,014 --> 00:11:56,448 باشە. دۆنا لە کارەکەی دوورخرایەوە، 268 00:11:56,516 --> 00:11:57,826 و تۆ دەیکڕیت من عەزییەکی زیادە. 269 00:11:57,850 --> 00:12:00,183 بەڕێزان ئەوە سێ پارچەیە شیاو. کوا جلیقە؟ 270 00:12:00,253 --> 00:12:03,246 بەڵێ، من مەبەستم قسەکردن بووە بۆ ئێوە سەبارەت بەو بابەتە. جلیقە؟ بەڕاستی؟ 271 00:12:03,590 --> 00:12:05,616 کابرا لەگەڵ دەڵێت کڵاوی پاسکیلەکە. 272 00:12:06,559 --> 00:12:08,187 ئەه، سەلامەتی یەکەم. 273 00:12:09,963 --> 00:12:11,158 وەرە. 274 00:12:17,470 --> 00:12:18,631 ئاه. 275 00:12:18,871 --> 00:12:22,569 ئەو ماڵەی کە ئامیلینکس بنیاتی نا. جوان. زۆر خۆشە. 276 00:12:22,809 --> 00:12:25,836 کۆلین چێرش، کاک ساینز. وە کاک سپێکتەر. 277 00:12:27,180 --> 00:12:28,860 لەم دواییانەدا گەیشتە لای ئێمە کەمێک ناکۆکی یاسایی. 278 00:12:29,415 --> 00:12:30,508 تۆ دەڵێی ناکۆکی یاسایی، 279 00:12:31,417 --> 00:12:32,646 من دەڵێم shakedown. 280 00:12:32,719 --> 00:12:35,587 هەمیشە هێڵێکی ورد لە نێوان... ئەو دووانە، n'est-ce pas? 281 00:12:35,655 --> 00:12:37,055 سەیرکە، دەمانتوانی دابنیشین لێرە و دۆخی جەستە 282 00:12:37,123 --> 00:12:39,319 دەربارەی خاڵە بەهێزەکان و... لاوازییەکانی کەیسەکانمان، 283 00:12:39,392 --> 00:12:41,486 بەڵام ڕاشکاوانە، ئەوە دەڕوات بۆ ئەوەی جەهەنەمەکە لە من بێزار بکات. 284 00:12:44,631 --> 00:12:45,963 بە جددی؟ 285 00:12:46,199 --> 00:12:47,258 دەکرێت زۆر کەمتر بێت. 286 00:12:47,400 --> 00:12:48,766 دەکرێت زۆر لەوە بەرزتر بێت. 287 00:12:50,136 --> 00:12:51,536 پاشان، با وا نیشان بدەین تەنها ڕاستە. 288 00:12:51,771 --> 00:12:53,239 ژیانی موکلەکانم 289 00:12:53,306 --> 00:12:54,740 کورت دەکرێنەوە. 290 00:12:55,108 --> 00:12:57,976 وە بە پێی... حیساباتی وەرگیراو، 291 00:12:58,044 --> 00:13:00,104 بەهای ئێستای ژیانێک 292 00:13:00,179 --> 00:13:02,080 7.9 ملیۆن دۆلارە. 293 00:13:02,148 --> 00:13:05,141 تۆ تەنانەت نیت پێشکەشکردنی فلس لەسەر ئەوە. 294 00:13:05,218 --> 00:13:06,495 ئەوانەی ڕوودەدەن بۆ... حیساباتی EPA بێت 295 00:13:06,519 --> 00:13:09,216 لەسەر بنەمای تەمەنێکی تەواو. 296 00:13:10,123 --> 00:13:12,763 ڕێکخراوە بۆ ئەو داواکارانەی کە... چاوەڕوانی تەنها پارچەیەکە لەم شتە 297 00:13:12,792 --> 00:13:16,752 بەهای 143,427 دۆلار بەرهەم دەهێنێت. 298 00:13:18,898 --> 00:13:19,957 نزیکەی. 299 00:13:20,433 --> 00:13:22,334 چی منداڵەکەت شکست دەهێنێت لە تێگەیشتن 300 00:13:22,402 --> 00:13:24,337 ئایا ئەوە بۆ کەسێکە کە تەنها... 301 00:13:24,404 --> 00:13:29,433 سێ بۆ پێنج ساڵ بۆ ژیان، هەر ڕۆژێک بەهای بێ سنوور زیاترە. 302 00:13:29,509 --> 00:13:32,308 بەڵام جەوهەری ڕاستەقینە ئەوەیە زیانەکانی سزادان. 303 00:13:32,378 --> 00:13:36,247 چونکە ئەگەر موکلەکەت دەیەوێت بیرۆکەکەم پێ بفرۆشێت 304 00:13:36,316 --> 00:13:41,448 کە ئەو لەم لایەنانە نەیدەزانی کاریگەرییەکانی ساڵانێک لەمەوبەر، من نایکڕم. 305 00:13:41,921 --> 00:13:43,947 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئێمە... 250 ملیۆن دۆلاریان دەوێت. 306 00:13:44,023 --> 00:13:45,116 چی؟ 307 00:13:45,191 --> 00:13:46,853 کوینتین. کوینتین: نەخێر. 308 00:13:46,926 --> 00:13:48,189 ئەمەش جێگەی تووڕەییە. 309 00:13:48,728 --> 00:13:49,905 دەزانی چی دەکەیت؟ 310 00:13:49,929 --> 00:13:52,489 تۆ ئەم کۆمپانیایە ئیفلاس دەکەیت و سەندنەوەی ساڵانێک لە ژیان 311 00:13:52,565 --> 00:13:55,626 لە کەسانی ڕاستەقینە کە بە پێ دەڕۆن، قسەکردن، و هەناسەدان ئاسانتر 312 00:13:55,702 --> 00:13:57,227 بەهۆی ئەو دەرمانەی دروستی دەکەین. 313 00:13:57,804 --> 00:14:00,239 من نوێنەرایەتی ئەو کەسانە ناکەم. 314 00:14:00,340 --> 00:14:02,400 موکلەکانم... هارڤی: لە باشترین حاڵەتدا ئیدیعای لاوازت هەبێت. 315 00:14:02,475 --> 00:14:05,809 وە مەگەر یەکێک لە شەش کەسەکەت ڕوپەرت بێت مردۆک، تۆ لە مێشکت دەرچووی. 316 00:14:05,878 --> 00:14:07,574 باشە. 317 00:14:13,252 --> 00:14:14,276 ئەوەت چاپ کرد؟ 318 00:14:14,354 --> 00:14:16,619 باشە هێشتا نا. بەڵام من دەیکەم. 319 00:14:16,889 --> 00:14:18,221 تۆ تێدەگەیت کە ئەوە بوختانکردنە. 320 00:14:18,424 --> 00:14:20,017 ڕەنگە وابێت، ڕەنگە نەبێت. 321 00:14:20,093 --> 00:14:23,723 بەڵام دوای ئەوەی ڕادەکات، من و تۆ هەردووکیان دەزانن زۆر گرنگ نابێت. 322 00:14:24,197 --> 00:14:25,197 ئێمە لێرە تەواو بووین. 323 00:14:25,331 --> 00:14:26,663 من نابەم بۆ زەوتکردن. 324 00:14:26,733 --> 00:14:28,610 من ناچم بە قسەی زل لەلایەن ڕاوچییەکی ئەمبولانسەوە، 325 00:14:28,634 --> 00:14:30,262 گرنگ نییە عەزییەکە چەندە جوان بێت. 326 00:14:30,336 --> 00:14:31,447 خۆشە، نەخێر؟ 327 00:14:31,471 --> 00:14:33,599 ئیتاڵی. وە دەگونجێت. 328 00:14:34,707 --> 00:14:37,142 ٢٥٠ ملیۆن دۆلار، بەڕێز ساینز. 329 00:14:38,378 --> 00:14:40,347 چوار ڕۆژت پێ دەدەم. 330 00:14:50,523 --> 00:14:51,723 چێرش دەیەوێت یاری بکات، ئێمە یاری دەکەین. 331 00:14:53,526 --> 00:14:54,926 من خانووبەرەم هەیە دادگا لە بەیانیاندا. 332 00:14:54,994 --> 00:14:57,225 دادگای نیشتەجێبوونە. هی تۆ داپیرە دەتوانێت سەربکەوێت. 333 00:14:58,030 --> 00:15:01,091 با بزانین تەنها چەندە ڕاستەقینە هی ئەو کێشەکانی جگەری موکلیەکان بریتین لە... 334 00:15:01,167 --> 00:15:04,137 وە ئەگەر ڕاستەقینە بن، ئێمە پێشنیار دەکەین ئەوان لە خودی نەخۆشیەکەوەن. 335 00:15:04,203 --> 00:15:05,728 یان ژەمی هەڵەیان خواردووە. 336 00:15:05,805 --> 00:15:08,365 یان کۆکتێلێکیان خواردووە لە دەرمانی تێکەڵاو. 337 00:15:08,541 --> 00:15:10,942 هەروەها، دەمەوێت بیبینم دارایی کۆمپانیای کوینتین. 338 00:15:11,010 --> 00:15:12,706 پێشتر جارێک داوای ئەوانم کرد. 339 00:15:12,779 --> 00:15:14,890 دەمەوێت تەلەفۆنیان بۆ بکەیت و... بەدواداچوون. دەمەوێت هەموو شتێک بزانم 340 00:15:14,914 --> 00:15:16,314 کڵێسا دەتوانێت بەدوایدا بڕوات. 341 00:15:16,516 --> 00:15:19,577 کەواتە، ئێمە لە... نیشتەجێبوون بۆ زەوی سووتاو. 342 00:15:19,652 --> 00:15:21,985 هەستم نەدەکرد کە بنووسم ئا چێکی چارەک ملیار دۆلاری. 343 00:15:22,054 --> 00:15:23,886 دانوستانە. بە تەواوی. 344 00:15:23,956 --> 00:15:25,836 هەر بۆیە چەکدار دەکەم خۆم بۆ خولی داهاتوو. 345 00:15:25,892 --> 00:15:27,451 بە هەڵکەندنی ناو کوینتین؟ 346 00:15:27,727 --> 00:15:29,662 من سکاوتێکی کوڕم. من حەز دەکەن ئامادەبن. 347 00:15:32,665 --> 00:15:35,601 کەواتە، تۆ پێت وایە کە... لە سکاوتێکی کوڕ دەچن 348 00:15:35,668 --> 00:15:38,695 بە دانانی مرۆڤە مردووەکان لەسەر... بوەستن و لەیەکتریان دەدڕێنن. 349 00:15:39,906 --> 00:15:41,738 تۆ دەچیت بۆ... لە کەرێک دەچێت. 350 00:15:41,808 --> 00:15:45,245 بۆ هەر یەکێک کە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە... کاریگەری لاوەکی، ئێمە ٦٠٠ کەسمان هەیە کە نا. 351 00:15:45,745 --> 00:15:47,213 وە ئەگەر پێویستم پێی بێت لە کەرێک دەچێت 352 00:15:47,280 --> 00:15:49,249 بۆ ئەوەی قەناعەت بە... دەستەی سوێندخواردن کە سەدان 353 00:15:49,315 --> 00:15:50,977 گرنگترن لەو یەکە، 354 00:15:51,050 --> 00:15:52,985 من لەدەست نادەم ئا خولەکێک خەوتن لەسەری. 355 00:15:53,052 --> 00:15:55,851 ئەه، من دادگام هەیە لە... بەیانیان. 356 00:15:57,690 --> 00:16:00,182 ئای من... من ڕوون نیم. 357 00:16:00,259 --> 00:16:02,592 ئایا ئەمە گفتوگۆیەک بوو لەگەڵ هاوبەشی بەڕێوەبردنم 358 00:16:02,662 --> 00:16:04,028 یان هاوسەری پێشووی موکلەکەم؟ 359 00:16:04,430 --> 00:16:06,092 پێویستە یەکلایی بیتەوە ئەم حاڵەتە، هارڤی. 360 00:16:06,165 --> 00:16:08,464 کە ئەگەر... تۆ لە دەرەوەی ئەوە دەمێنیتەوە. 361 00:16:08,935 --> 00:16:10,494 وەک بەڵێنتان دابوو. 362 00:16:12,538 --> 00:16:13,870 وا بکە کە بڕوات. 363 00:16:16,976 --> 00:16:18,420 ڕەچەڵەک. پێویستە قسەت لەگەڵ بکە. بڕۆ. 364 00:16:18,444 --> 00:16:20,208 ئەه-ئۆه. کێ هەڵدەبژێرێت ئێستا لەسەر تۆ، مایکی؟ 365 00:16:20,279 --> 00:16:22,009 دایکم و باوکم شەڕ دەکەن. 366 00:16:22,448 --> 00:16:24,417 هارڤی و جێسیکا. گرنگیت بە چییە؟ 367 00:16:24,484 --> 00:16:27,283 ئەه، من تەنها زەق بووم. من سبەی یەکەم دادگاییکردنم هەبێت. 368 00:16:27,720 --> 00:16:28,881 دادگای نیشتەجێبوون. 369 00:16:28,955 --> 00:16:30,287 دادگای نیشتەجێبوون؟ 370 00:16:31,324 --> 00:16:32,815 دەتوانم لە یاریگای نیشتەجێبووندا سەرکەوتن بەدەست بهێنم. 371 00:16:32,892 --> 00:16:34,451 باش دەبیت. 372 00:16:34,827 --> 00:16:36,352 بەڵام ئەگەر ئەو عەزییە لەبەر بکەیت نا. 373 00:16:46,038 --> 00:16:48,507 کارڤێلۆ دژی کارینسکی پرۆپرتیس. 374 00:16:48,941 --> 00:16:50,842 کەواتە، ئەمە بەزۆری چۆن کاردەکات؟ 375 00:16:51,043 --> 00:16:54,309 ئەه، باشە، بەزۆری، دادگاییکردنەکە دەست پێدەکات، 376 00:16:54,380 --> 00:16:56,076 و، ئەه، دادوەرێک هەیە. 377 00:16:56,148 --> 00:16:58,982 و پاشان، دەزانی، خەڵک دەڵێن... شتەکان. 378 00:16:59,051 --> 00:17:00,713 هەرگیز نەتکردووە ئەمە پێشتر، تۆ؟ 379 00:17:01,521 --> 00:17:04,081 باشە من هەرگیز ئۆتۆمبێلم لێ نەخوڕی پێش ئەوەی یەکەم جار یەکێکیان لێبخوڕم، 380 00:17:04,156 --> 00:17:05,681 و هێشتا لێرەم، نەخێر؟ 381 00:17:06,526 --> 00:17:08,654 ئۆی. ئەمە یەکەم جارە؟ 382 00:17:09,762 --> 00:17:11,060 من یەکەم تۆم؟ 383 00:17:11,764 --> 00:17:13,858 نیگەران مەبە. بەڵێن دەدەم بۆ ئەوەی نەرم و نیان نەبێت. 384 00:17:14,534 --> 00:17:16,662 فرانک، خۆشە بە بینینی تۆ... 385 00:17:17,136 --> 00:17:18,536 بۆ دواجار. 386 00:17:20,106 --> 00:17:22,337 ئەه، ئەگەر دڵی دادگا بێت... 387 00:17:22,408 --> 00:17:25,867 دادگا دڵخۆشە کە... بڕیار بدە کێ قسە دەکات و کەی. 388 00:17:28,648 --> 00:17:30,173 دادەنیشێم. 389 00:17:30,249 --> 00:17:32,775 ئێمە باسی ٤٠٠٠ دۆلار دەکەین لە پارەدانی کرێی ڕاگیراو؟ 390 00:17:32,852 --> 00:17:35,253 ئەه، بەڵێ، جەنابی تۆ، بەڵام پسوڵەمان هەیە 391 00:17:35,321 --> 00:17:37,256 بۆ چاککردنەوە، جل و بەرگی ونبوو، 392 00:17:38,357 --> 00:17:39,586 هەروەها... 393 00:17:39,659 --> 00:17:40,786 ٤٠٠٠ دۆلار. بەڵێ جەنابی ئێوە. 394 00:17:41,661 --> 00:17:42,788 ئەو کچە قسەی لەگەڵ دەکردم. 395 00:17:46,332 --> 00:17:47,561 بۆچی پارەی نەداوە ڕاوێژکار؟ 396 00:17:49,502 --> 00:17:50,629 ئەه، ئەو یەکە بۆ تۆ بوو. 397 00:17:50,703 --> 00:17:52,228 ئەه، مێشوولەی جێگا، جەنابی تۆ. 398 00:17:52,471 --> 00:17:54,406 پسوڵەم هەیە کە نیشان دەدات 399 00:17:54,473 --> 00:17:55,964 خەرجییە داراییەکانی موکلەکەم 400 00:17:56,042 --> 00:17:58,443 بۆ چاککردنەوەی کێشەکە زۆر لە بڕەکەی زیاترە. 401 00:17:58,511 --> 00:18:01,538 بەشی نیشتەجێبوون بڕوانامەی هەیە بوونی مێروولەی جێگا؟ 402 00:18:01,614 --> 00:18:03,606 ئەه، بەڵێ، جەنابی تۆ. کەمکردنەوە؟ 403 00:18:06,886 --> 00:18:08,286 ئەه... ببورە... 404 00:18:08,354 --> 00:18:09,413 نموونە... من ئەوە دەکەم. 405 00:18:09,755 --> 00:18:11,155 لەوێ دەڕۆیت. ئەوە... 406 00:18:13,726 --> 00:18:15,237 جەنابی بەڕێزتان، ئەمەیە دانیشتنێکی دەرکردن. 407 00:18:15,261 --> 00:18:16,559 پرسیارە پەیوەندیدارەکە ئەوە نییە 408 00:18:16,629 --> 00:18:18,791 توانای نیشتەجێبوون، بەڵام ئایا یان کرێ نەدراوە. 409 00:18:19,098 --> 00:18:22,535 لە ڕاستیدا کۆدی شارەکان دەڵێت کە ڕەنگە کرێی خانووەکە ڕابگیرێت 410 00:18:22,602 --> 00:18:25,401 ئەگەر گەرەنتی... توانای نیشتەجێبوون پێشێل دەکرێت. 411 00:18:27,440 --> 00:18:29,238 لەو حاڵەتەدا ئێمە... داوای بینینی چێکەکان بکە 412 00:18:29,308 --> 00:18:30,970 موکلیفی بەڕێز ڕۆس... لەناو ئیسکرۆدا دانراوە. 413 00:18:31,043 --> 00:18:32,773 ئەو... ئەو... چێکەکان. 414 00:18:33,245 --> 00:18:34,372 لە ئیسکرۆدا. 415 00:18:34,447 --> 00:18:36,327 بە چاوەڕوانی دەرئەنجامی… دانیشتنێکی کەمکردنەوەی کرێ؟ 416 00:18:36,682 --> 00:18:38,674 ئەوە لە کۆدەکەدا نییە. 417 00:18:38,751 --> 00:18:40,413 پراکتیزەکردنی قبوڵکراوە. 418 00:18:41,120 --> 00:18:42,720 و بۆیە، بەستنەوە لەم هۆڵی دادگادا. 419 00:18:43,322 --> 00:18:45,791 موکلەکەت پارەی داناوە لە escrow، من گریمانە دەکەم. 420 00:18:46,459 --> 00:18:48,770 پارەم نەمابوو. هەمە بۆ ئەوەی پارەی هەموو شتێک بدات. شەرەفی ئێوە. 421 00:18:48,794 --> 00:18:49,994 دەرکردن پشتڕاستکرایەوە. 422 00:18:50,029 --> 00:18:52,069 بەڵام جەنابی تۆ، ئەو... کرد دەبینیت من گەڤڵەکە دەکوژم؟ 423 00:18:52,698 --> 00:18:55,031 واتە هەنگاو بە لایەکدا. حاڵەتی داهاتوو. 424 00:18:56,235 --> 00:18:58,170 هەرگیز یەکەمەکەت لەبیر ناچێت. 425 00:19:08,147 --> 00:19:10,959 دەزانی چی بەسەر پیتچەرەکاندا دێت کەی... لە خولی تازەپێگەیشتووان تۆپباران دەکرێن، مایک؟ 426 00:19:10,983 --> 00:19:12,383 تۆ پێت وایە ئەوان... بیکاتە گەورەکان؟ 427 00:19:12,451 --> 00:19:14,477 یان تەنها لەسەر هەندێکیان کۆتایی دێت 428 00:19:14,553 --> 00:19:16,385 دڵتەنگ لە لیجیۆنی ئەمریکی تیمی has-beens؟ 429 00:19:16,455 --> 00:19:18,390 من بەدەستی دەهێنم. دۆڕام. داوای لێبووردن دەکەم. 430 00:19:19,959 --> 00:19:22,451 باش. ببورن. 431 00:19:23,429 --> 00:19:25,421 لەو حاڵەتەدا... نەخێر، ببورە. 432 00:19:26,699 --> 00:19:28,677 بەڵام لە ئێستادا، هەندێکم هەیە توێژینەوەیەک کە بۆ هارڤی ئەنجامی بدات. 433 00:19:28,701 --> 00:19:30,067 کەواتە، ئەگەر ببورن. 434 00:19:30,136 --> 00:19:32,296 لەبیرت بێت کەی دزیت کردووە ئەو موکلەی کە من وات لێکردبوو بیهێنیتە ژوورەوە؟ 435 00:19:32,505 --> 00:19:34,201 ئەوە شتێکی باش بوو کاتی ئەوە بوو بۆ تۆ، نەخێر؟ 436 00:19:34,407 --> 00:19:37,309 بینە، من هیچم پێداویت کەیس بەجۆرێک کە کاتێک تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا، 437 00:19:37,410 --> 00:19:39,379 هێشتا دەیکرد هیچ بۆ پیشەکەت. 438 00:19:40,246 --> 00:19:41,805 بەڵام هێشتا چاوەڕێی ئەوەم دەکرد کە تۆ سەربکەویت. 439 00:19:44,016 --> 00:19:46,850 کەواتە، بەڵێ. وابزانم بڕۆ بگەڕێینەوە بۆ لێکۆڵینەوەکانتان. 440 00:19:47,119 --> 00:19:48,519 ڕەنگە ئەوە شوێنی تایبەتی تۆ بێت. 441 00:19:51,390 --> 00:19:52,722 ڕەنگە وابێت. 442 00:20:00,633 --> 00:20:03,728 زۆربەی بەیانیان، دەتوانم لە کورسییەکە بیکە. 443 00:20:04,003 --> 00:20:05,266 بگەڕێنە ئەودیوی زەوییەکە. 444 00:20:07,373 --> 00:20:08,841 وە دەتوانم کچەکەم بگرم. 445 00:20:12,344 --> 00:20:13,903 چەندیان لە توێژینەوەکەدا بوون؟ 446 00:20:14,580 --> 00:20:17,607 چوار سەد و... دوانزە، لە ماوەی دوو ساڵدا. 447 00:20:17,783 --> 00:20:19,274 وە ئێمە هەمانە ڤیدیۆی هەموویان. 448 00:20:19,351 --> 00:20:21,411 لەسەدا بیست و پێنج پلاسیبۆیان پێدرا. 449 00:20:21,487 --> 00:20:23,979 باقیەکەی تر، جیاواز ژەمە دەرمانی Amylinx. 450 00:20:24,056 --> 00:20:25,615 وە زیاتر لە نیوەی وەک ئەو یەکەن، 451 00:20:25,691 --> 00:20:27,683 نیشاندانی بەرچاو نیشانەکانی باشتربوون. 452 00:20:27,827 --> 00:20:30,524 وە تۆ لەوێ پێم دەڵێیت هیچ شتێک نەبوو کاریگەری لەسەر جگەر هەبێت. 453 00:20:30,696 --> 00:20:31,789 بەڵێ. 454 00:20:31,864 --> 00:20:34,424 وە ئەگەر تەنها دێیت بۆ... پرسیار لەوە بکە، ئێمە دەچینە پێشەوە. 455 00:20:35,735 --> 00:20:38,637 تۆ پێت خۆش نییە کە کوینتین چووە لای هاوسەرەکەی پێشووی، تۆ؟ 456 00:20:38,704 --> 00:20:39,967 نەخێر، من نایکەم. 457 00:20:40,673 --> 00:20:43,472 من هیچ زبڵ و خاشاکێکم ناوێت لە ڕابردووەوە ڕێگری لێدەکەن. 458 00:20:43,542 --> 00:20:46,979 مەبەستم ئەوەیە ئەوەی کوینتین کردوویەتی لێرەدا هیچی کەمتر نییە لە موعجیزە. 459 00:20:47,246 --> 00:20:50,011 پێم وایە ڕەنگە من دۆزیبێتمەوە کە... ڕێگەیەک بۆ ئەوەی ئەو موعجیزە بەردەوام بێت. 460 00:20:50,349 --> 00:20:53,080 من بەناو... فایلە پزیشکییەکانی داواکاران. 461 00:20:53,152 --> 00:20:54,848 و پاشان، ئەمەم دۆزیەوە. 462 00:20:56,956 --> 00:20:58,390 ئەمە باشە. 463 00:20:59,225 --> 00:21:00,591 بەڕاستی ئەمە باشە. 464 00:21:00,926 --> 00:21:02,656 جۆنز دژی نۆرکۆ. 465 00:21:02,928 --> 00:21:05,488 واشبورن دژی. هاوسۆن، ئینکۆرپۆراتد. 466 00:21:05,564 --> 00:21:08,261 لە ڕاستیدا حەوت کەیسەکان کە بەڕێز چێرش 467 00:21:08,334 --> 00:21:10,894 داوای سکاڵای یاسایی لە دژی... کۆمپانیاکانی دەرمانسازی. 468 00:21:11,103 --> 00:21:12,799 لە هەر حاڵەتێکدا، 469 00:21:12,872 --> 00:21:14,363 توانی... وردە وردە یەکلاییکردنەوەیەک 470 00:21:14,440 --> 00:21:16,841 چونکە کۆمپانیاکە... دەیزانی ئەگەر سەرکەوتنیش بەدەست بهێنن، 471 00:21:16,909 --> 00:21:20,311 شەڕێکی درێژخایەن... زیانێکی زیاتر بگەیەنن لە جێگیربوون. 472 00:21:20,379 --> 00:21:21,540 بەڵگەتان هەیە لەسەر ئەوە؟ 473 00:21:21,614 --> 00:21:24,015 شاکیری ژمارە دوو لە... دۆسیەی ئێمە. ئێلینۆر بەیکەر. 474 00:21:24,183 --> 00:21:28,120 هەروەها بەڕێکەوت ئەو کچە شاکیرە ژمارە حەوت لە جۆنز دژی نۆرکۆ. 475 00:21:28,187 --> 00:21:30,679 ئەو سکاڵاکاران ڕیسایکل دەکات. ئەوە زۆر سەوزە لە تۆ. 476 00:21:30,856 --> 00:21:31,983 کاک چێرش؟ 477 00:21:32,458 --> 00:21:35,451 کاک سپێکتەر هی خۆی هەیە بەڵگەنامەکان، من هی خۆمم هەیە. 478 00:21:35,528 --> 00:21:39,397 نیشاندانی ئەوەی کە پێش... ڕەزامەندی FDA بۆ دەرمانەکەی، 479 00:21:39,465 --> 00:21:42,629 کۆمپانیای کوینتین ساینز بوو لە لێواری ئیفلاسدایە. 480 00:21:42,802 --> 00:21:45,863 دوای سێ مانگ ئەو دەرمانە کەوتە بازاڕەوە، 481 00:21:45,938 --> 00:21:49,306 فرۆشتن بە موشەک بەرزبووەوە بۆ... 38 ملیۆن دۆلار بۆ هەر چارەکێک. 482 00:21:49,375 --> 00:21:51,037 کە پاڵنەرێکی دارایی ڕوونە 483 00:21:51,110 --> 00:21:53,409 بۆ ساختەکردنی تاقیکردنەوە کلینیکیەکان. 484 00:21:53,579 --> 00:21:55,047 ئێستا جەنابی تۆ، 485 00:21:55,114 --> 00:21:57,106 ئایا ئەوە دەنگ دەدات وەک ئا ئیدیعای بێ بنەما بۆ تۆ؟ 486 00:21:58,484 --> 00:22:00,077 پێم وتیت بڕۆ لەسەر ئەو داراییانە. 487 00:22:00,152 --> 00:22:02,485 پێنج جار پرسیارم لێکردن. هەرگیز نەیاندا بە من. 488 00:22:02,755 --> 00:22:04,348 شەرەفی ئێوە. کاک سپێکتەر. 489 00:22:04,990 --> 00:22:07,710 دەتوانن تاکتیکەکانی بخەنە ژێر پرسیارەوە هەموو تۆ حەز دەکەیت لە دادگاییکردندا. بەڵام ئەو ڕاست دەکات. 490 00:22:08,093 --> 00:22:10,085 ئەو مافە هەیە پاڵنەرێکی دارایی بۆ ساختەکاری. 491 00:22:10,162 --> 00:22:11,926 ئەم دۆسیەیە بەرەو پێشەوە دەڕوات. 492 00:22:13,599 --> 00:22:15,067 سوپاس بۆ جەنابی بەڕێزتان. 493 00:22:35,287 --> 00:22:37,153 جێسیکا، چین تۆ لێرە دەکەیت؟ بچۆرە ژوورەوە. 494 00:22:37,556 --> 00:22:39,196 من تازە خەریک بووم... هەندێک قاوە بەدەست بهێنە. ئەه... 495 00:22:48,567 --> 00:22:50,412 من بیستم لەبارەی تۆوە پاشەکشەیەکی کەم لە دادگادا. 496 00:22:50,436 --> 00:22:53,736 کوێربوون بە لایەنی خۆمەوە خۆگرتنی موکل پاشەکشە نییە. 497 00:22:53,806 --> 00:22:55,617 شەرمەزارییە. باسی چی دەکەیت؟ 498 00:22:55,641 --> 00:22:57,185 ئایا هەرگیز پێت وابوو کە وایە کاتی ئەوە هاتووە کە ئەوە لەبەرچاو بگرین 499 00:22:57,209 --> 00:22:59,405 ئەو ئەو کەسە نییە کە ڕاوەستاو پیاوێک کە تۆ پێت وایە ئەو وایە؟ 500 00:23:01,647 --> 00:23:03,445 کاتێک هاوسەرگیریمان کرد... 501 00:23:03,916 --> 00:23:06,010 کاتێک موکلێکم برد کوینتین دەیزانی تاوانبارە، 502 00:23:06,085 --> 00:23:07,383 هەرگیز لەو بارەیەوە بێدەنگ نەبوو. 503 00:23:07,453 --> 00:23:09,547 بەردەوام بوو و بەردەوام بوو دەربارەی ڕاست و هەڵە. 504 00:23:09,788 --> 00:23:11,620 دەنگێکی بێزارکەر دەدات خۆ ڕاستگۆ. 505 00:23:11,690 --> 00:23:12,714 وا بوو. 506 00:23:12,791 --> 00:23:14,817 بەڵام ئەوەش ئەوەیە کە من چۆن... بزانە ئەم کارەی نەکردووە. 507 00:23:15,127 --> 00:23:18,256 بۆ هەموو هەڵەکانی کوینتین پێشتر هەرگیز درۆی لەگەڵ نەکردووە. 508 00:23:18,330 --> 00:23:19,923 وە درۆ ناکات لەم بارەیەوە. 509 00:23:21,333 --> 00:23:24,462 کەواتە، واز لە پرسیارکردن لە ئەخلاقی ئەو بهێنە و دەست بکە بە بردنەوەی ئەم کەیسە. 510 00:23:24,536 --> 00:23:26,630 ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو کە تۆ... بڕیار بوو لە دەرەوەی ئەوە بمێننەوە. 511 00:23:26,972 --> 00:23:28,463 تۆ نازانیت هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم. 512 00:23:29,575 --> 00:23:30,575 باشە. 513 00:23:30,643 --> 00:23:31,975 ئەوەش مانەوە نییە لە دەرەوەی. 514 00:23:32,044 --> 00:23:33,239 نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت. 515 00:23:33,979 --> 00:23:35,311 من نامێنمەوە ئیتر لێی دەربچن. 516 00:23:44,189 --> 00:23:45,384 داوای لێبووردن دەکەم. 517 00:23:45,457 --> 00:23:46,968 تۆ سەیری ناو ئەویت کرد پاشخانی ئەم بە قووڵی؟ 518 00:23:46,992 --> 00:23:49,359 لێکۆڵینەوەکە... ئەوەی ئاشکرای دەکات ئاشکرای دەکات. 519 00:23:49,428 --> 00:23:51,829 ئەگەر درۆی لەسەر ئەم بابەتە کردبێت، ئەو... دەیتوانی درۆی لەسەر هەر شتێک بکات. 520 00:23:51,897 --> 00:23:55,061 پێت وایە من نەمزانیوە دەستی پێکردووە لەگەڵ لیزا پێش ئەوەی جیا ببینەوە؟ 521 00:23:56,769 --> 00:23:59,364 ئەمە هەواڵێکی کۆن و کۆنە، هارڤی. من زۆر لەمەوبەر ڕۆیشت. 522 00:24:00,172 --> 00:24:01,640 جێسیکا، ئەوە ئا... شێوازی ڕەفتار. 523 00:24:01,707 --> 00:24:04,609 کوینتین هاتە لام چونکە ئەو... زانی کە پێم وایە پیاوێکی باشە. 524 00:24:04,677 --> 00:24:05,940 وە تا ئێستاش دەیکەم. 525 00:24:06,612 --> 00:24:07,910 دیارە تۆ نایکەیت. 526 00:24:08,847 --> 00:24:10,213 من کەیسەکە دەگرم. 527 00:24:13,552 --> 00:24:14,552 ئەی لیزا چی؟ 528 00:24:14,820 --> 00:24:17,119 ئەگەر لیزا کێشەیەکی لەگەڵدا هەبێت، 529 00:24:17,189 --> 00:24:19,021 پاشان لیزا دەتوانێت لەگەڵمدا بیبە. 530 00:24:22,061 --> 00:24:24,539 جۆرێکە لە ئیرۆنی نەخێر؟ تۆ و دوێنێ هەردووکم لە دادگا دۆڕام؟ 531 00:24:24,563 --> 00:24:25,563 دۆڕاویت؟ 532 00:24:26,231 --> 00:24:27,358 لە دادگای نیشتەجێبوون؟ 533 00:24:27,700 --> 00:24:29,396 مرۆڤ چۆن دۆڕاوە لە دادگای نیشتەجێبوون؟ 534 00:24:29,468 --> 00:24:30,993 لەوێ خەڵک سەردەکەون بەبێ پارێزەر. 535 00:24:31,070 --> 00:24:33,562 باشە پارێزەرێکی هەبوو. تاناکا. وە ئەو... ڤیڤیان تاناکا؟ 536 00:24:34,039 --> 00:24:35,234 بەڵێ. چی، تۆ ئەو دەناسیت؟ 537 00:24:35,307 --> 00:24:38,402 ئەگەر خاوەن خانووەکەت ڤیڤین بەکاردەهێنێت تاناکا، ئەمە باسی مێروولە نییە. 538 00:24:38,477 --> 00:24:41,538 ڤیڤیان تاناکا نوێنەرایەتی دەکات نیوەی بەرزاییەکانی مانهاتن. 539 00:24:41,613 --> 00:24:44,242 ئەمە ناکۆکییەکی بچووکی کرێ نییە. کابراکەت دەچێتە کۆندۆ. 540 00:24:44,683 --> 00:24:45,878 باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 541 00:24:45,951 --> 00:24:47,886 ناچارکردنی فرانک بۆ دەرەوە بۆ ئەوەی... گۆڕینی ئایین هەراسانکردنە. 542 00:24:47,953 --> 00:24:49,073 بۆ ئەوە دەتوانم بەدوایدا بچم. 543 00:24:49,121 --> 00:24:51,056 نەخێر تۆ دەتەوێت ڤیڤیان دابەزێنە؟ 544 00:24:51,490 --> 00:24:54,050 باشترە لەگەڵ... زیاتر لە تەنها یەک موکل. 545 00:24:54,326 --> 00:24:56,352 تۆ نەخشەکە نیشان دەدەیت، نیشتەجێبوونەکە بەرەو سەرەوە دەڕوات. 546 00:24:56,428 --> 00:24:59,125 ئەگەر ئەمەیان لەگەڵدا کردبێت، من گرەنتی دەکەم ئەوان ئەمەیان بەسەر کەسانی تردا کردووە. 547 00:24:59,198 --> 00:25:01,198 بۆیە، پێویستە ئەوانی تر بدۆزمەوە خەڵکی ناو بینای فرانک؟ 548 00:25:01,700 --> 00:25:02,827 گەورەتر بیربکەرەوە. 549 00:25:04,003 --> 00:25:05,198 گەورەتر چۆن؟ 550 00:25:11,577 --> 00:25:13,375 کارینسکی خاوەنی پێنج بینایە. 551 00:25:13,445 --> 00:25:14,990 وە هەموویان بەکاریان دەهێنا بۆ ئەوەی بە کرێ کۆنتڕۆڵ بکرێت. 552 00:25:15,014 --> 00:25:17,245 بەڵام ئێستا، ئەوان دەچن بۆ ئا ملیۆن و نیو یەکەیەک. 553 00:25:17,316 --> 00:25:18,443 ڕێژەی قازانجێکی خۆش. 554 00:25:18,517 --> 00:25:20,611 چووم بۆ گەڕان بەدوای Housing سکاڵاکانی وەزارەت 555 00:25:20,686 --> 00:25:22,086 لە ساڵی پێشوودا بۆ نۆژەنکردنەوەی. 556 00:25:22,221 --> 00:25:24,766 لە هەر یەکێکیاندا، کرێچی کە نەیتوانی بکڕێت بۆ ناو گۆڕانکارییەکە 557 00:25:24,790 --> 00:25:26,122 کۆتایی هات بە هەندێک گلەیی. 558 00:25:26,191 --> 00:25:28,217 دەزانی زبڵ و خاشاک، گەرمی، هەوا. هەموویان. 559 00:25:28,327 --> 00:25:30,694 یەک بە یەک، کارینسکی دەریانکرد. 560 00:25:30,763 --> 00:25:32,807 نەتتوانی ناوەکانیان وەربگریت لە سکاڵای نیشتەجێبوون؟ 561 00:25:32,831 --> 00:25:36,165 نەخێر، هەندێک ناوی پێدام، بەڵام پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی ئەمە گەورەتر بکات لە تەنها بیناکەی. 562 00:25:36,235 --> 00:25:38,966 سەیرکە، من تەنها یەک کاتژمێر پشوو وەردەگرم ئا ڕۆژێک بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ، و هەرگیز نایخۆم. 563 00:25:39,038 --> 00:25:40,336 بەڕاستی پێویستت بە منە بۆ ئەمە؟ 564 00:25:40,406 --> 00:25:41,983 ئەم کەسانە دەبینیت کە... بیناکە بەجێدەهێڵن؟ 565 00:25:42,007 --> 00:25:43,202 ممم-همم. 566 00:25:43,475 --> 00:25:45,535 تەواوی بیناکە لە ئەوان دەچێت. 567 00:25:45,911 --> 00:25:47,709 دەزانم پاک دەکەمەوە باشە، بەڵام... 568 00:25:47,780 --> 00:25:50,181 ممم. پێویستت بە منە بۆ ئەوەی کەمێک پۆلەکانت پێبدات. 569 00:25:50,249 --> 00:25:52,184 نەک چینایەتی. بەڵام... پۆل. 570 00:25:52,918 --> 00:25:54,278 هەرچییەک بەدەستت بهێنێت لە ڕێگەی دەرگاکەوە. 571 00:25:54,319 --> 00:25:55,810 باشە. ئامادەی؟ بەڵێ. 572 00:25:56,388 --> 00:25:59,654 سڵاو. ئەه، من و هاوسەرەکەم واین لێرە بۆ بینینی هەندێک لە یەکە نوێیەکان. 573 00:25:59,725 --> 00:26:01,626 ڕاست نییە ئەزیزم؟ 574 00:26:02,761 --> 00:26:04,696 کەواتە، تۆ چی دەکەیت بیربکەرەوە خۆشەویستەکەم؟ 575 00:26:04,763 --> 00:26:08,291 هەممم، باشە. بەڵام من پێم خۆش بوو شوێنەکە لە پلەی ٥٢ باشترە. 576 00:26:08,367 --> 00:26:11,132 پەنجا و دوو؟ ئەوە... ترسناک نزیک لە دایکت. 577 00:26:11,203 --> 00:26:12,933 نەخێر، نەخێر. ئێمە نین باسی دایکم دەکەم. 578 00:26:13,005 --> 00:26:15,474 ئای من... باشە. کە بۆ من گرنگ نییە. 579 00:26:15,541 --> 00:26:17,822 مەبەستم ئەوەیە کە من زۆرم خۆشدەوێت نزیک بم دایکت. دایکتم خۆشدەوێت. 580 00:26:18,477 --> 00:26:19,638 شێت. 581 00:26:19,711 --> 00:26:22,442 کەواتە، بۆچی پێمان ناڵێیت شتێک دەربارەی بینا بچووکەکەت؟ 582 00:26:22,514 --> 00:26:25,313 باشە، پێموایە بۆت دەردەکەوێت کە ئەوە نییە تەنها خزمەتگوزارییەکان کوالێتی بەرزن، 583 00:26:25,384 --> 00:26:26,818 کرێچیەکانیش هەروا. 584 00:26:26,885 --> 00:26:28,522 ئەوە خۆشە بیبیستن. دەزانی، چونکە ئێمە... 585 00:26:28,546 --> 00:26:30,131 نەک تەنها سەیرکردنی کڕینی ڕووبەری چوارگۆشە، 586 00:26:30,155 --> 00:26:31,748 بەڵام بەڕاستی هەندێک ڕەگ دانا. 587 00:26:31,824 --> 00:26:33,725 ئەوە وەهایە کە... ڕێگەیەکی ڕاست بۆ سەیرکردنی. 588 00:26:33,792 --> 00:26:35,761 ئایا وایە؟ بەڵێ. وە منیش بیر لەوە بکەرەوە کە تۆش دەیدۆزیتەوە 589 00:26:35,828 --> 00:26:37,539 کە ئەو کەسانەی کە... لێرە کڕیویانە، ئەوان وەک تۆن. 590 00:26:37,563 --> 00:26:38,929 ئەوان گەنجن، خۆپەرستن. 591 00:26:40,599 --> 00:26:41,897 ئێمە نواندن دەکەین. 592 00:26:41,967 --> 00:26:43,078 تەنها، تۆ بەردەوام دەستم لێدەدەیت. 593 00:26:43,102 --> 00:26:45,697 ئایا کێشەیەک هەیە؟ هەر پرسیارەکانی تر دەتوانم وەڵامیان بدەمەوە؟ 594 00:26:45,904 --> 00:26:48,601 داوای لێبووردن دەکەم. ژنەکەم، لێرە... ژنە جوانەکەم 595 00:26:48,674 --> 00:26:51,041 تەنها کەمێک بەدەست دەهێنێت پارانۆیای هەندێک جار. 596 00:26:51,110 --> 00:26:53,238 دەزانی، تۆ نەتدەکرد باوەڕ بکەن چەندی پێچووە 597 00:26:53,312 --> 00:26:55,304 بۆ ئەوەی تەنها لەگەڵیدا بچیتە دەرەوە من لە پلەی یەکەمدا. 598 00:26:55,380 --> 00:26:57,212 بۆ هەمیشە. 599 00:26:57,583 --> 00:26:59,727 ئایا هیچ کرێچییەکی تر هەیە کە ماوەیەکە لێرەن؟ 600 00:26:59,751 --> 00:27:02,030 دەزانی، ڕەنگە کێ بتوانێت ناوەوە و دەرەوەی شوێنەکەمان پیشان بدە؟ 601 00:27:02,054 --> 00:27:03,283 گەڕەکەکە؟ 602 00:27:03,355 --> 00:27:06,052 باشە بیناکە بە تەواوی بوو دوو ساڵ لەمەوبەر نۆژەن کراوەتەوە. 603 00:27:06,125 --> 00:27:09,562 کەواتە، زۆربەی کرێچییەکانمان... نوێتر. تەنها لە مانگی یەکدا کردەوە. 604 00:27:09,795 --> 00:27:10,990 ممم. 605 00:27:11,230 --> 00:27:14,826 بەڵام پێموایە هەندێک لە... ئەو کرێچییە کۆنانەی کە کڕیویانە. 606 00:27:14,900 --> 00:27:16,940 پێت وایە کە ئێمە ڕەنگە... بتوانێت قسەیان لەگەڵ بکات؟ 607 00:27:17,002 --> 00:27:18,562 تەنها بۆ ئەوەی دڵنیا بم. ئەو بەڕاستی دەمانکاتە... 608 00:27:18,604 --> 00:27:20,004 هەست بە ئاسوودەیی زیاتر بکە. 609 00:27:20,072 --> 00:27:21,370 ئۆو. 610 00:27:22,941 --> 00:27:24,671 ئەو ژنە feisty ە. 611 00:27:25,477 --> 00:27:26,809 کەواتە لە خۆشەویستیدا. بەڵێ. 612 00:27:26,879 --> 00:27:28,541 کەواتە لە خۆشەویستیدا. بەڵێ ئێمەین. 613 00:27:37,789 --> 00:27:41,453 تۆ هاتی بۆ لای من چونکە کەسێکت دەویست کێ دەزانێت هەمیشە ڕاستی دەڵێیت. 614 00:27:41,527 --> 00:27:43,496 باشە تۆ نایکەیت. چی باسی؟ 615 00:27:43,929 --> 00:27:44,929 لیزا. 616 00:27:45,797 --> 00:27:47,527 ئەو کاتە پرسیارم لێکردوویت 617 00:27:47,599 --> 00:27:50,228 ئەگەر شتێک دەستی پێکردبا پێش ئەوەی جیا ببینەوە. 618 00:27:50,302 --> 00:27:52,771 تۆ وتت نەبووە، و باوەڕم پێت کرد. 619 00:27:52,838 --> 00:27:54,238 چونکە من نەمکرد دەیەوێت ئازارت بدات. 620 00:27:54,306 --> 00:27:55,831 دەتەوێت بزانی چی ئازارم دەدات؟ 621 00:27:55,908 --> 00:27:58,776 پێم وابوو ئەوە تەماحی منە کە بووە هۆی جیابوونەوەمان. 622 00:27:58,844 --> 00:28:00,335 هەرگیز ئەوەم نەوتووە. نەخێر. 623 00:28:00,612 --> 00:28:01,910 بەڵام تۆ ڕێگەم پێدەدەیت باوەڕم پێی هەبێت. 624 00:28:03,081 --> 00:28:04,881 نەدەبوو دەستم پێ بکەم لەگەڵ لیزا کاتێک من ئەوەم کرد. 625 00:28:04,917 --> 00:28:08,319 بەڵام زۆر دوای تۆ ڕوویدا و هەردووکم دەزانم کارمان نەدەکرد. 626 00:28:09,488 --> 00:28:10,717 داوای لێبووردن دەکەم. 627 00:28:13,725 --> 00:28:15,819 ببورە کە من ئەو... بوێری ئەوەی پێت بڵێم ئەو کاتە. 628 00:28:19,731 --> 00:28:20,994 ئەی ئێستا ئەی؟ 629 00:28:21,366 --> 00:28:22,366 ئێستا؟ 630 00:28:23,068 --> 00:28:24,502 دەستکاری ڕاستییەکان دەکەن. 631 00:28:24,570 --> 00:28:27,597 وە داوای لێبوردن ناکەم تەنها لەبەر ئەوەی بەڕێکەوت گەورەمان لێدا 632 00:28:27,673 --> 00:28:29,369 کاتێک کە خەریک بووم بۆ ئەوەی هەموو شتێک لەدەست بدەیت. 633 00:28:30,876 --> 00:28:33,471 من دەچم بەرگری بکەم تۆ بە هەر دوو ڕێگاکە. 634 00:28:33,545 --> 00:28:36,037 چونکە من ئەمەم وەرگرتووە کەیس، و ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم. 635 00:28:36,114 --> 00:28:38,174 بەڵام ئەگەر من بڕیارە گرەو بکەم ناوبانگم لەسەر ئەم بابەتە، 636 00:28:38,250 --> 00:28:39,616 پاشان پێویستە بزانم ئایا هەن 637 00:28:39,685 --> 00:28:42,849 هەر درۆیەکی تر کە دەڕوات بۆ ئەوەی بێتە سەرەوە و کیسەیەکی خۆڵم لێبکات. 638 00:28:44,356 --> 00:28:45,915 وە پێویستە لە ئێستادا بزانم. 639 00:28:54,066 --> 00:28:55,295 سوپاس. 640 00:28:56,568 --> 00:28:58,332 دەبینم هەندێکم هەیە گرتنەبەری بۆ ئەوەی بیکەیت. 641 00:29:03,875 --> 00:29:06,208 خەڵک گەمژەن کاتێک گەنجن. 642 00:29:07,479 --> 00:29:08,479 دەتەوێت بزانیت بۆچی؟ 643 00:29:08,547 --> 00:29:11,267 دەمەوێت بزانم بۆچی گەمژەن هەموو ساڵەکانی تری ژیانیان. 644 00:29:15,487 --> 00:29:17,718 گلێنفیدیچ. لووس. ئەوە خۆشە. 645 00:29:20,592 --> 00:29:22,060 هەرگیز هاوسەرگیریت نەکردووە. 646 00:29:22,761 --> 00:29:24,992 ئێستا ئێمە هاوبەشی دەکەین ژیانی تایبەتی خۆمان؟ 647 00:29:26,932 --> 00:29:29,492 تا مردن جیامان دەکاتەوە. 648 00:29:30,736 --> 00:29:32,170 لە ڕاستیدا باوەڕم پێی هەبوو. 649 00:29:33,138 --> 00:29:35,232 ئایا درۆی کردووە تاقیکردنەوە کلینیکیەکان؟ 650 00:29:36,008 --> 00:29:37,670 دەڵێت ئەوەم نەدەکرد. 651 00:29:38,543 --> 00:29:40,034 کەواتە، بۆچی دەخۆینەوە؟ 652 00:29:41,146 --> 00:29:42,842 دەڵێت ئەوەم نەدەکرد 653 00:29:44,883 --> 00:29:46,909 چونکە پێویستی بە... دەرمانەکە بۆ کارکردن. 654 00:29:50,789 --> 00:29:52,052 خەریکە دەمرێت. 655 00:29:55,761 --> 00:29:57,127 کوینتین تووشی نەخۆشی ALS بووە. 656 00:30:17,549 --> 00:30:19,677 خاتوو پارکەر، چەندە ماوە تۆ بۆ کاک ساینز کارت کردووە؟ 657 00:30:19,751 --> 00:30:21,879 باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، من کەسێکم ڕاوێژکاری سەربەخۆ. 658 00:30:21,953 --> 00:30:24,422 بەڵام من بەشێک بووم لە... ئامیلینکس لە سەرەتاوە. 659 00:30:24,489 --> 00:30:26,048 بەڵێ. من بە خەیاڵمدا دێت کە تۆ بوویت. 660 00:30:26,391 --> 00:30:29,225 ئێمە تەنها هەوڵدەدەین ئێوەی... بڕوانامەی بۆ ئیفادەدان لەبری ئەو. 661 00:30:30,062 --> 00:30:31,894 ماوەی چەندە ناسراوە کوینتین تووشی نەخۆشی ALS بووە؟ 662 00:30:33,565 --> 00:30:35,534 هەر لە سەرەتاوە. و چەند ساڵە دەزانیت 663 00:30:35,600 --> 00:30:38,832 کوینتین ئەنجامی تاقیکردنەوەکانی ساختە کردووە بۆ ئەوەی دەرمانەکە بخرێتە بازاڕەوە؟ 664 00:30:39,471 --> 00:30:40,700 بۆ ئەوەی ژیانی خۆی ڕزگار بکات. 665 00:30:40,939 --> 00:30:42,134 چی؟ 666 00:30:42,207 --> 00:30:43,470 نەخێر ئەو کارەی نەدەکرد. 667 00:30:43,709 --> 00:30:44,870 وەرە لیزا. 668 00:30:44,943 --> 00:30:46,605 ئێمە لێرە هەموومان لە یەک تیمداین. 669 00:30:46,678 --> 00:30:49,147 ئێمە هەوڵ دەدەین بزانین چۆن... بۆ پاراستنی ئەو پیاوەی خۆشت دەوێت. 670 00:30:49,214 --> 00:30:51,080 باشە، بیرم کردەوە تۆ باوەڕت پێی هەبوو. 671 00:30:52,651 --> 00:30:56,782 لەگەڵ کوینتین خەوتووی لە کاتێکدا ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ من کردبوو. 672 00:30:58,857 --> 00:31:01,122 وتی هەرگیز ڕووی نەداوە، و باوەڕم پێی کرد. 673 00:31:01,860 --> 00:31:03,886 بەڵام فێربووم کە دەتوانێت درۆ بکات. 674 00:31:04,129 --> 00:31:07,224 کەواتە، ئایا ئێستا باوەڕم پێی هەیە؟ نەخێر. 675 00:31:10,902 --> 00:31:12,427 ئەمەش کۆنترۆڵی زیانەکانە. 676 00:31:12,504 --> 00:31:14,905 ئێمە تەنها هەوڵی پاراستن دەدەین ئەو. چونکە بۆیان دەردەکەوێت 677 00:31:14,973 --> 00:31:16,339 و دەگیرێت. 678 00:31:16,408 --> 00:31:18,707 وە ئەگەر نەیکەیت ڕاستییە ڕاستەقینەکانمان پێ بڵێ، 679 00:31:19,478 --> 00:31:21,572 ئێمە ناتوانین کەمکردنەوەی... زیانەکانی لە درۆکەیەوە. 680 00:31:21,646 --> 00:31:23,046 بەڵام درۆی نەکرد. 681 00:31:24,649 --> 00:31:26,311 سوێند دەخۆم نەیکردووە. 682 00:31:26,818 --> 00:31:28,480 بەڵام تۆ ئەوەت کرد، نەخێر؟ 683 00:31:30,288 --> 00:31:32,621 نەخۆش بوو. پێویستی بە دەرمانەکە بوو، 684 00:31:32,691 --> 00:31:34,651 و تۆش دەتکرد هەر شتێک بۆ ڕەزامەندی FDA. 685 00:31:35,927 --> 00:31:37,418 وەرە لیزا. هاوکارمان بن هاوکارمان بن. 686 00:31:40,665 --> 00:31:42,497 نەتبینی چۆنە. 687 00:31:43,802 --> 00:31:46,738 ئەو کاتە بەزەحمەت کوینتین بوو. 688 00:31:46,805 --> 00:31:48,433 و پاشان، باشتر بوو. 689 00:31:48,874 --> 00:31:50,900 وە من هەرگیز نەمکردووە هەر شتێکی لەو جۆرەی بینیوە. 690 00:31:51,843 --> 00:31:53,675 من ئەو کەسە بووم کە بیبینم. 691 00:31:53,879 --> 00:31:55,404 بزانە بەڕاستی چی؟ 692 00:31:57,182 --> 00:31:58,343 شەش مانگ لە، 693 00:31:58,417 --> 00:32:02,377 لە سەدان کەسەکە یەک کەس دەستی کرد بە دەرکەوتنی نیشانەکانی تێکچوونی جگەر. 694 00:32:02,654 --> 00:32:04,179 و ئەوەش دەبوو پەسەندکردنەکە بخەنە مەترسییەوە. 695 00:32:04,256 --> 00:32:07,385 بەڵێ، وە نەمتوانی ئەو چانسە وەربگرم. بۆیە، کەسەکەم لە دیراسە دەرهێنا. 696 00:32:07,459 --> 00:32:08,620 هەرگیز بە کوینتینت نەوتووە؟ 697 00:32:08,693 --> 00:32:11,094 نەخێر چاوەڕێی دەکرد. وە کاتمان نەبوو. 698 00:32:11,163 --> 00:32:13,064 ئەو کاتەی نەبوو. 699 00:32:13,432 --> 00:32:14,627 وە من ئەوم خۆشدەوێت. 700 00:32:16,301 --> 00:32:17,826 کەواتە، چی تر دەمتوانی بیکەم؟ 701 00:32:20,906 --> 00:32:22,450 سەیرکە، یەکێک لە... سەرەوە بۆ هەموو ئەمانە. 702 00:32:22,474 --> 00:32:23,533 سەرەوە؟ 703 00:32:23,608 --> 00:32:25,770 بۆ ئەوەی کە من بەبێ ئەوەی بزانم فێڵی لە FDA کردووە؟ 704 00:32:25,844 --> 00:32:27,904 باشە، وشەی سەرەکی "بە نەزانی"ە. 705 00:32:27,979 --> 00:32:30,005 لیزا بەڵێندەرێکی دەرەکییە. 706 00:32:30,081 --> 00:32:32,414 لەوانەیە کۆمپانیاکە وا بێت بەرپرسیارە لە زیانەکانی ڕاستەقینە، 707 00:32:32,484 --> 00:32:34,919 بەڵام دەتوانین گۆڕینی... تاوانبارکردنی ساختەکارییەکە بۆ لیزا. 708 00:32:34,986 --> 00:32:36,097 پارەیەکی کەم دەبوو، 709 00:32:36,121 --> 00:32:37,732 بەڵام لەوانەیە بتوانیت دەرمانەکە لە بازاڕدا بهێڵەرەوە. 710 00:32:37,756 --> 00:32:38,916 وە لیزا فڕێ بدەیتە ژێر پاسەکە؟ 711 00:32:39,157 --> 00:32:41,149 ئەو ژنە فڕێی دەدا تۆ لە ژێر پاسەکەدا. 712 00:32:41,226 --> 00:32:42,819 ئەو هەوڵی دەدا ژیانم ڕزگار بکات. 713 00:32:46,665 --> 00:32:48,133 ئایا تۆمەتی تاوانکاری دەبوو؟ 714 00:32:48,400 --> 00:32:49,459 لەوانەیە... 715 00:32:49,534 --> 00:32:52,402 پێویستە خۆی بەدەست بهێنێت پارێزەر. بۆ ئێمە ململانێیە. 716 00:32:52,471 --> 00:32:54,303 سەیرکە ئامانجمان بۆ پاراستنی تۆیە. 717 00:32:55,040 --> 00:32:56,303 نازانم. 718 00:33:00,245 --> 00:33:02,043 بەدیلێک هەیە. 719 00:33:03,215 --> 00:33:05,241 دەتوانیت بەشداری لە داواکارییەکەی چێرش بکەیت. 720 00:33:06,251 --> 00:33:07,762 جێسیکا، ئێمە پارێزەرین بۆ کۆمپانیاکە. 721 00:33:07,786 --> 00:33:09,448 ناتوانین ئامۆژگاری بکەین کە ئەو کارە بکات. 722 00:33:09,521 --> 00:33:11,132 هارڤی، ئەمە هی خۆیەتی ژیان. مەسەلەکە ئەوە نییە. 723 00:33:11,156 --> 00:33:13,148 ئەمە دۆسیەی منە، بانگەوازی منە. 724 00:33:13,458 --> 00:33:15,859 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چی ئایا ئەوە مانای ئەوەیە؟ 725 00:33:16,928 --> 00:33:19,056 ساینز دەرمانسازی دەچووە خوارەوە، 726 00:33:19,130 --> 00:33:20,962 بەڵام تۆش هاوبەشی دەکەیت لە نیشتەجێبوونەکەدا. 727 00:33:21,032 --> 00:33:22,694 دەتوانیت کۆمپانیایەکی نوێ بکەیتەوە. 728 00:33:22,767 --> 00:33:25,134 دەرمانەکە بە زیندووی بهێڵەرەوە لە ژێر a چەتری کۆمپانیا جیاوازەکان. 729 00:33:25,203 --> 00:33:26,637 من خۆنمایش ناکەم من یەکێکم لەوانە. 730 00:33:26,905 --> 00:33:28,305 تۆ یەکێکیت لەوانە. 731 00:33:30,041 --> 00:33:32,135 من ناتوانم ئەوە بکەم. ئەوە نییە کە من کێم. 732 00:33:33,345 --> 00:33:34,711 ئێستا، ئایا ڕێگەیەکی تر نییە؟ 733 00:33:35,380 --> 00:33:37,042 تۆ یەکێکیت لەوانە. 734 00:33:38,116 --> 00:33:39,516 وە ئەوان یەکێکن لە ئێوە. 735 00:33:44,155 --> 00:33:47,057 مایک، ئێمە کارمان هەیە بۆ ئەنجامدانی. لە کوێیت؟ 736 00:33:47,125 --> 00:33:50,061 ئای من ڕاست سەیری تۆ دەکەم ئێستا لە ژووری کۆنفڕانس C. 737 00:33:50,262 --> 00:33:52,288 داوای لێبووردن دەکەم. دەتوانی تکایە ببورن؟ 738 00:33:53,064 --> 00:33:55,397 کۆبوونەوەی AA؟ لێرە لە ئۆفیس؟ 739 00:33:55,634 --> 00:33:57,034 گاڵتەئامێز. نەخێر، ئەوە داوای یاسایی منە. 740 00:33:57,102 --> 00:33:58,822 ئەوە کام عەزییە؟ دژی جۆنی کارینسکی. 741 00:33:59,037 --> 00:34:02,439 لە نێوان بینای فرانک و... یەکێک کە من و ڕەچەڵەک خەریکە دەیکڕین بۆی. 742 00:34:02,941 --> 00:34:04,671 ئای بەڵێ. ئەه، ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە. 743 00:34:04,876 --> 00:34:07,675 چیرۆکێکی دوور و درێژە. سەیرکردن، وتت بیر لە گەورەتر بکەرەوە. ڕاست؟ 744 00:34:07,879 --> 00:34:11,008 من شوێنپێی 15 پێشووم کەوت ئەو کرێچیانەی کە ئامادەن شایەتحاڵی... 745 00:34:11,082 --> 00:34:14,348 هەموو جۆرە هەراسانکردنێک کە... بە زۆر لە شوقەکانیان دەریانهێنا. 746 00:34:14,419 --> 00:34:15,546 تۆ لە شەوێکدا ئەمەت کرد؟ 747 00:34:15,620 --> 00:34:17,384 بەڵێ. بەهەر حاڵ نەمدەتوانی بخەوم. 748 00:34:17,455 --> 00:34:18,980 بەردەوام بیرم لەوە دەکردەوە کە هەست بە مێروولەی جێگا دەکەم. 749 00:34:19,057 --> 00:34:22,459 بەڵام من ئەم کەسانە دەهێنمە ژوورەوە بەردەم دادوەرێک بۆ گێڕانەوەی چیرۆکەکەیان، 750 00:34:22,527 --> 00:34:26,294 و هیچ ڕێگەیەک نییە کە ڤیڤیان تاناکا دەتوانێت ئەمە بخولێنێتەوە بۆ ئەوەی کەری کارینسکی ڕزگار بکات. 751 00:34:27,799 --> 00:34:29,358 پێویستە چیرۆکەکانیان ببیستن. 752 00:34:29,434 --> 00:34:30,925 دڵت دەشکاند. 753 00:34:31,002 --> 00:34:32,664 بەڵێ ئەگەر دڵت هەبوایە. 754 00:34:32,938 --> 00:34:36,534 هەست و سۆز باشە، بەڵام باشترە هەتبێت هەندێک ڕاستی سارد و سەخت بۆ پشتگیریکردنی. 755 00:34:36,608 --> 00:34:38,907 چونکە ڤیڤین تاناکا هیچ پاڵنەرێک نییە. 756 00:34:40,779 --> 00:34:42,771 بەڵام... باشە کار. بەردەوام بە لەسەری. 757 00:34:42,847 --> 00:34:45,146 من دەچم دەچم بیکەم ئەوەی کە دەبێت بچم بیکەم. 758 00:34:51,990 --> 00:34:53,891 پێویستمان بە زیاترە. 759 00:34:55,293 --> 00:34:56,921 چۆن زیاتر بەدەست دەهێنین؟ 760 00:34:59,831 --> 00:35:00,924 مایک؟ 761 00:35:00,999 --> 00:35:02,639 ئایا ئەمە بیناکە ئێمە دوێنێ لە بووین؟ 762 00:35:03,134 --> 00:35:06,730 بێ کرێ، نە شوقە. ئەوە کۆدی منە. 763 00:35:07,372 --> 00:35:09,273 بەڵێ. پێش و دوای. 764 00:35:13,078 --> 00:35:14,740 پێویستە بچین بۆ بازاڕکردنی فەرش. 765 00:35:18,550 --> 00:35:19,950 دەبینم ڕیکلامەکەمت دۆزیەوە. 766 00:35:20,151 --> 00:35:22,279 هەوڵدان بۆ دزینی من... ڕەشەبا، هارڤی؟ 767 00:35:22,454 --> 00:35:26,152 قوتابخانەی بازرگانی 101. تۆ خاوەنی a قەیران، تۆ دان بە کێشەکەدا دەنێیت. 768 00:35:26,224 --> 00:35:28,750 تۆ دەتەوێت ببیت تایلێنۆڵ نەک تۆیۆتا. 769 00:35:28,827 --> 00:35:31,456 کەمێک دواکەوت بۆ ئەوەی تۆ... دان بەوەدا بنێن کە ئەمە قەیرانێکە. 770 00:35:36,368 --> 00:35:39,463 بەڕێزان سوپاس زۆر بۆ هاتنت بۆ ئێرە ئەمڕۆ. 771 00:35:39,938 --> 00:35:42,203 کوینتین ساینز ئەم ڕیکلامەی داناوە 772 00:35:42,273 --> 00:35:45,038 چونکە داوای یاساییەکەت ڕوونی کردەوە کە دەرمانەکەی... 773 00:35:45,110 --> 00:35:46,840 کاریگەری لاوەکی هەبوو کە... ئەو لەبارەی... 774 00:35:47,412 --> 00:35:50,246 ئێمە ویستمان بزانین چۆن بەربڵاو ئەم کێشەیە بوو. 775 00:35:50,949 --> 00:35:52,884 ئێمە یەکێکمان هەبوو ڕژانی وەڵامدانەوە. 776 00:35:53,618 --> 00:35:55,018 نەک لە خەڵکەوە 777 00:35:55,086 --> 00:35:56,452 وەک خۆتان خەبات دەکەن، 778 00:35:56,521 --> 00:35:59,150 بەڵام لە کەسانی بێهیوا بۆ ئەوەی دەرمانەکە لەبەردەستدا بمێنێتەوە. 779 00:36:00,925 --> 00:36:02,257 تۆ پێت وایە ئێمە درۆ دەکەین. 780 00:36:03,261 --> 00:36:06,823 تۆ لێرەیت چونکە بیر لەم شتە دەکەیتەوە کۆمپانیا شتەکانی لێ شاردوەتەوە. 781 00:36:07,265 --> 00:36:08,631 وە تۆ ڕاست دەکەیت. 782 00:36:09,334 --> 00:36:10,393 ئەوان هەیانە. 783 00:36:10,468 --> 00:36:12,733 بەڵام کوینتین دەیەوێت بە پاکی بێت. 784 00:36:13,271 --> 00:36:16,400 ئەو دەیەوێت بە وردی نیشانت بدات چییە کە ئەو خۆی شاردۆتەوە. 785 00:36:18,743 --> 00:36:20,473 بەڕاستی ناتوانم بیکەمەوە. 786 00:36:21,046 --> 00:36:22,173 ناتوانم هیچ شتێک بگرم. 787 00:36:22,247 --> 00:36:24,648 وە، ئەه، نازانم چۆن زۆر زیاتر دەتوانم بەردەوام بم لە کارکردن. 788 00:36:26,251 --> 00:36:27,776 باشتر دەبێت. 789 00:36:27,852 --> 00:36:29,753 دەبێت. دەزانی وا دەبێت. 790 00:36:31,890 --> 00:36:33,358 پێموایە. 791 00:36:34,893 --> 00:36:36,521 گرەو لەسەر ژیانم دەکەم. 792 00:36:40,231 --> 00:36:42,598 دادپەروەرانە نییە کە تۆ بەدەستت هێناوە ALS لە پلەی یەکەمدا. 793 00:36:44,069 --> 00:36:47,528 وە بە دڵنیاییەوە دادپەروەرانە نییە کە تۆ هەتبوو کاریگەرییە لاوەکییەکانی ئەو دەرمانەی کە دروستم کردووە 794 00:36:47,605 --> 00:36:48,766 و منیش نەمکرد. 795 00:36:50,108 --> 00:36:51,804 بەڵام ئێستا کە زانیم کە بوونیان هەیە، 796 00:36:51,876 --> 00:36:53,174 دەمەوێت چاکیان بکەمەوە. 797 00:36:54,713 --> 00:36:56,181 بۆ ئەوەی خەڵک وەک تۆ... 798 00:36:58,483 --> 00:36:59,974 وە ڕەنگە تەنانەت تۆش 799 00:37:00,552 --> 00:37:02,544 دەتوانم ئەو شتە هەبێت کە ئێستا هەم. 800 00:37:02,987 --> 00:37:04,319 بەڵام ناتوانێت. 801 00:37:04,522 --> 00:37:06,684 ناتوانێت ئەگەر بدات تۆ ئەوەی داوای دەکەیت. 802 00:37:06,991 --> 00:37:09,586 ئێمە ئەوە ناڵێین کە تۆ شایەنی قەرەبوو نەبن. 803 00:37:09,861 --> 00:37:11,853 پابەندبوونمان بە ئێوە ئەمەیە. 804 00:37:12,297 --> 00:37:13,356 ئێمە پێشکەشتان دەکەین 805 00:37:13,965 --> 00:37:16,560 خاوەندارێتی بەشەکی لە کۆمپانیاکەى خۆیدا. 806 00:37:16,634 --> 00:37:18,728 کۆمپانیایەک کە... هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی ژیان. 807 00:37:19,204 --> 00:37:21,204 پارە ناچێتە سەر... یارمەتیت دەدات درێژتر بژیت. 808 00:37:22,373 --> 00:37:24,001 وەرگرتنی گرێبەستەکە 809 00:37:24,075 --> 00:37:27,102 و ڕێگەدان بە کوینتین هەوڵی بدات و چارەسەرکردنی کێشەکە دەتوانێت. 810 00:37:27,712 --> 00:37:31,513 پێت خۆش بێت یان نا، تۆ... هەموویان لە یەک بەلەمدا. 811 00:37:32,050 --> 00:37:35,487 دەرفەت بدە بە کوینتین بۆ ئەوەی ئەو بەلەمە نوقم نەکات. 812 00:37:56,541 --> 00:37:58,169 بەڕاستی ئەو ئۆفەرەیان وەرگرت. 813 00:37:59,077 --> 00:38:00,773 ئەه-هە. چێرش پێی خۆش نەبوو. 814 00:38:00,845 --> 00:38:02,780 هم. بەڵام ئەوان... حەزی لە چێرش نەبوو. 815 00:38:03,448 --> 00:38:04,973 ئەوان تۆیان بەدڵ بوو. هم. 816 00:38:05,283 --> 00:38:06,478 وە منیش. 817 00:38:08,653 --> 00:38:09,985 کێ نەیدەکرد؟ 818 00:38:10,054 --> 00:38:11,579 ئای دایکت هەرگیز هەوادار نەبووە. 819 00:38:12,123 --> 00:38:14,786 دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟ هی من باوکیش زۆر هاندەری نەبوو، هەروەها. 820 00:38:14,859 --> 00:38:17,351 ئێستا، ئەوە ئا درۆ بکە و منیش دەیزانم. 821 00:38:18,263 --> 00:38:21,165 ڕاستی ڕاستەقینە ئەوەیە، هەردووکیان دەیانکرد لە خولەکێکدا بەسەر لیزادا دەتبات. 822 00:38:30,875 --> 00:38:32,070 داوای لێبووردن دەکەم. 823 00:38:34,612 --> 00:38:35,978 منیش ببورە. 824 00:38:38,750 --> 00:38:42,050 لەمەودوا، گەڕانەوە بۆ ئەوەی چیتر درۆ نەکات. 825 00:38:43,087 --> 00:38:44,578 باشە ئەگەر ئێمە بین دەچێت ئەو کارە بکات... 826 00:38:46,591 --> 00:38:49,493 ئەو کاتەت لەبیرە کە جاگەکەت لایەنی سوایپ بوو 827 00:38:49,561 --> 00:38:51,001 کاتێک وەستابوو لە دەرەوەی ماڵ؟ 828 00:38:51,162 --> 00:38:52,255 بەڵێ. 829 00:38:52,831 --> 00:38:54,493 بەڵێ، بە تەواوی نەبوو بەو ڕێگایەدا بڕۆ خوارەوە. 830 00:38:58,570 --> 00:39:00,471 شێت بووم. 831 00:39:00,705 --> 00:39:01,764 تۆ شێت بوویت. 832 00:39:06,644 --> 00:39:08,943 ئای تۆ کیسەیەکت هێنا نانی نیوەڕۆ. ئێمەش هاوبەشمان دەکرد. 833 00:39:09,013 --> 00:39:10,572 دڵخۆشکەر. 834 00:39:10,648 --> 00:39:12,412 هەروەک چۆن ئەمە بوو. داواکارییە بچووکەکەی تۆ. 835 00:39:12,483 --> 00:39:15,647 کیسەی خۆت لە... پێشکەش دەکات و ڕادەکات، منداڵ. 836 00:39:15,720 --> 00:39:17,188 تۆ لە ڕێگادایت بەسەر سەرتدا. 837 00:39:17,455 --> 00:39:19,253 ئای پێم وایە ئەو تەنها باش دەبێت. 838 00:39:19,490 --> 00:39:20,685 سڵاو، ڤیڤین. 839 00:39:20,925 --> 00:39:21,925 سڵاو. 840 00:39:22,293 --> 00:39:23,852 کەواتە، تازەپێگەیشتووەکە بانگەوازی بۆ پێشمەرگە دێرینەکە کرد. 841 00:39:24,128 --> 00:39:27,360 نەخێر، نەخێر. من تەنها لێرەم بۆ... سەیرکردن. من وەرزشی بینەرم خۆشدەوێت. 842 00:39:27,765 --> 00:39:30,125 چێژ لە سەیرکردنی یانکیز وەردەگریت تیپێکی بچووکی خولەکە لەناو ببەیت؟ 843 00:39:30,835 --> 00:39:33,634 داود و گۆلیا ڕوودەدات بۆ ئەوەی یەکێک بێت لە چیرۆکە خۆشەویستەکانم. 844 00:39:33,705 --> 00:39:35,697 باشە. گاز دەگرم. 845 00:39:36,140 --> 00:39:37,472 چی لەناو جانتاکەدایە؟ 846 00:39:42,647 --> 00:39:44,013 هێی، هێی. چی دەکەیت؟ 847 00:39:44,082 --> 00:39:45,846 ئۆی. ئایا تۆ ئەم فەرشە بناسیتەوە؟ 848 00:39:45,917 --> 00:39:47,215 وا لێبکە ئەوە لێرە دەربهێنێت. 849 00:39:47,285 --> 00:39:50,517 ئەمە فەرشی خۆتە کاک کارینسکی. لە شوقەکەی فرانک کارڤێلۆوەیە. 850 00:39:50,722 --> 00:39:51,722 وەرە. 851 00:39:52,090 --> 00:39:55,993 هەست بە ڕیشاڵەکان دەکەیت، ئەو... پێکهاتە. خەریکە زیندوو بێت. 852 00:39:56,060 --> 00:39:57,551 تۆ مێروولەی جێگات هێنایە ئێرە. 853 00:39:57,695 --> 00:40:00,221 واو، واو، واو! ئەوە تێکدەرانە! هێرش! 854 00:40:00,298 --> 00:40:02,042 دەزانی من دڵخۆشم کە تۆ بەو شێوەیە دایبنێیت، 855 00:40:02,066 --> 00:40:04,712 چونکە ئێمە ڕێک ئەوەین بڕیارە پارە لە موکلەکەت وەربگریت. 856 00:40:04,736 --> 00:40:05,863 باسی چی دەکەیت؟ 857 00:40:05,937 --> 00:40:08,771 تەنها شکستی نەهێنا بنبڕکردنی پەتایەکی مێروولە. 858 00:40:08,840 --> 00:40:10,399 لە ڕاستیدا یەکێکی دروست کردووە. 859 00:40:10,708 --> 00:40:13,678 بەڵێ، فەرشەکەی ڕاکێشا لە یەکێک لە بینا کۆنەکانییەوە، 860 00:40:13,745 --> 00:40:15,304 فەرش کە بوو پێشتر تووشبوون، 861 00:40:15,380 --> 00:40:18,680 و پاشان، ئەو دووبارە دامەزراندەوە لە من شوقەی موکلەکە بۆ ئەوەی دەریبکات. 862 00:40:18,750 --> 00:40:19,750 ئەوە شێتییە. 863 00:40:19,817 --> 00:40:22,082 لەوانەیە بتەوێت ئاگاداری بکەیتەوە موکلەکەت سەبارەت بە سوێندی درۆ. 864 00:40:22,153 --> 00:40:24,054 ئێمە سوێندمان خواردووە شایەتحاڵی دامەزرێنەر. 865 00:40:24,389 --> 00:40:27,018 وە وێنەیەکی هەمان فەرش 866 00:40:27,091 --> 00:40:30,186 لە یەکێک لە بینا کۆنەکانییەوە پێش ئەوەی نۆژەن بکرێتەوە. 867 00:40:30,895 --> 00:40:33,656 بەڕێزان من و هاوسەرەکەم بەڕاستی خۆشت بوێت ئەوەی لەگەڵ شوێنەکەدا کردووتە. 868 00:40:34,632 --> 00:40:36,828 کەواتە، وا دیارە ئێمە... باسی، چی، 869 00:40:36,901 --> 00:40:41,498 دەستدرێژی، پێشێلکردنی کرێ کۆدەکان، کۆدی تەندروستی، و، 870 00:40:41,572 --> 00:40:44,804 دەزانی، تەنها بنەڕەتی کۆدەکانی ڕەوشتی مرۆڤایەتی. 871 00:40:44,909 --> 00:40:46,741 وە ئەگەر دەستەی سوێندخواردن لە نیو یۆرک هەموو ئەو شتانەی بیستووە؟ 872 00:40:46,811 --> 00:40:48,245 وای. بیهێنە بەرچاوت زیانەکانی. 873 00:40:48,313 --> 00:40:49,679 هارڤی، تەماشاکەر. تکایە. 874 00:40:49,747 --> 00:40:51,739 تەنها ئەوە بەدەست بهێنە فەرش لێرەوە دەربهێنە. 875 00:40:51,816 --> 00:40:53,375 کەواتە، ڤیڤین، 876 00:40:54,252 --> 00:40:55,686 من چۆنم بۆ یەکەم جارە؟ 877 00:40:56,254 --> 00:40:58,621 ئەمەش هێشتا وەک... یەکەم جارم، نەخێر؟ 878 00:41:00,725 --> 00:41:03,661 ئێستا، با باس لەوە بکەین کە چۆن ئەمە زۆر تێچووی تۆ دەبێت. 879 00:41:14,739 --> 00:41:15,900 بەڵێ؟ 880 00:41:16,240 --> 00:41:17,606 تەنها بیرم لەوە کردەوە کە حەز دەکەیت بزانیت. 881 00:41:17,709 --> 00:41:19,234 دۆسیەی تۆ، بێ بەرامبەر؟ 882 00:41:19,777 --> 00:41:20,836 من سەرکەوتم. 883 00:41:21,379 --> 00:41:22,642 چەندە ورووژێنەرە بۆ تۆ. 884 00:41:22,714 --> 00:41:24,325 بەڵام وەک وتم، ئەوە... تەنها کەیسێکی بێ بەرامبەر. 885 00:41:24,349 --> 00:41:25,709 ناچێتە سەر... یارمەتی پیشەکەت بدە. 886 00:41:25,783 --> 00:41:27,513 منیش بەڕێوەم برد بۆ واژۆکردنی 15 کڕیاری نوێ 887 00:41:27,585 --> 00:41:29,781 کە هەموویان سکاڵا لەسەر... هەمان هەراسانکردن. 888 00:41:29,854 --> 00:41:32,187 وە ئەوانیش پارە دەدەن. بۆیە، دەتوانیت ئەم ژمارەیە چەند هێندە بکەیت 889 00:41:33,191 --> 00:41:34,318 جار 15. 890 00:41:36,327 --> 00:41:37,818 ئەوە خراپ نییە بۆ خولی تازەپێگەیشتووان. 891 00:41:41,366 --> 00:41:44,200 وەرە. پێم بڵێ ئەوە نەبوو شایەنی ئەوەیە کاتژمێری نیوەڕۆت لەدەست بدەیت بۆ... 892 00:41:44,335 --> 00:41:46,429 ممم. من دروست دەکات شانازی بە هاوسەرەکەتەوە دەکات. 893 00:41:46,838 --> 00:41:48,248 ئۆی. بەڵێ، چاوەڕوان بن. چی ئایا ئەمە دێتە پێشەوە؟ 894 00:41:48,272 --> 00:41:50,400 ئایا ئەوە سێیەممانە یان... چوارەمین ساڵیادی دامەزراندنی ئێمە؟ 895 00:41:50,475 --> 00:41:51,475 پێنجەمی ئێمەیە. ئاه. 896 00:41:51,542 --> 00:41:52,653 ئایا بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە؟ 897 00:41:52,677 --> 00:41:55,977 بەڵێ. لە ڕاستیدا من پێم وایە کە دەبێ شەوێکی ڕێکەوتتان هەبێت و ئاهەنگ بگێڕن. 898 00:41:56,247 --> 00:41:57,681 تۆ گاڵتەجاڕی. سڵاو. 899 00:41:58,683 --> 00:41:59,946 من جدیم. 900 00:42:08,393 --> 00:42:10,123 ناتوانم هاوڕێیەتی لەگەڵ کەس بکەم لە ئۆفیسەوە.