1
00:00:01,480 --> 00:00:03,800
Mikɛ mihe ewo jarayeli mli
kɛ Billy Kimber.

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,460
Ani nuu ko yɛ biɛ ni atsɛɔ lɛ Shelby?

3
00:00:07,460 --> 00:00:10,340
Miito gbɛjianɔ koni mikɛgbala mli.
Kɛya foidamɔ hei lɛ anɔ.

4
00:00:10,340 --> 00:00:13,300
Ebaafee woo
koni mikɛ bo atsu nii, Mr. Kimber.

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,620
Mɔ ko mɔ ko kɛ mi tsuuu nii.

6
00:00:15,620 --> 00:00:17,660
Mɛi tsuɔ nii HAA mi.

7
00:00:17,660 --> 00:00:21,020
‘Danny, gbɔmɔ kpakpa ji bo
kɛ asraafonyo kpakpa.’

8
00:00:21,020 --> 00:00:22,780
Hɛɛ, Sajiant Nukpa.

9
00:00:25,460 --> 00:00:28,580
Freddie Thorne ji mɔ ni yɔɔ ŋwɛi fe fɛɛ
ni yɔɔ migbɛi awo mli lɛ mli.

10
00:00:28,580 --> 00:00:32,660
Ojogbaŋŋ, fo lɛ.
Ekuuu esɛɛ kɛbaaa maŋ nɛɛ mli.

11
00:00:32,660 --> 00:00:34,220
Wɔyaaa he ko he ko, Ada.

12
00:00:34,220 --> 00:00:37,100
Wɔbaayahi biɛ
ni wɔbaabote gbalashihilɛ mli yɛ biɛ, kɛ wɔbi lɛ.

13
00:00:37,100 --> 00:00:39,340
Misheee Tommy Shelby gbeyei.

14
00:00:39,340 --> 00:00:42,300
Thomas, ohɔ̃ɔ nakai tui lɛ
kɛha mɔ fɛɛ mɔ ni he yɔɔ sɛɛnamɔ kɛha amɛ, .

15
00:00:42,300 --> 00:00:43,460
obaakpã.

16
00:00:43,460 --> 00:00:45,940
Shĩ amɛ yɛ he ko
polisifoi lɛ baanyɛ ana amɛ.

17
00:00:45,940 --> 00:00:47,740
Daabi.

18
00:00:47,740 --> 00:00:52,300
Thomas Shelby ji shishijee agbɛnɛ, .
onitsumɔ lɛ teŋgbɛ kɛ naagbee.

19
00:00:52,300 --> 00:00:53,940
No hewɔ lɛ mɛni mafee?

20
00:00:53,940 --> 00:00:58,020
Esa akɛ ofee nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ
koni etsi ebɛŋkɛ lɛ.

21
00:00:58,020 --> 00:00:59,900
Tsɔɔmɔ atade fɛfɛo ko.

22
00:00:59,900 --> 00:01:01,620
Miisumɔ ni mikɛ bo aya foidamɔ hei lɛ.

23
00:01:01,620 --> 00:01:04,180
Mibɔ bo kɔkɔ, mafo otsui mli.

24
00:01:05,300 --> 00:01:06,980
Ekumɔ momo.

25
00:01:06,980 --> 00:01:14,020
Yiwalɛ nifeemɔi komɛi yɛ gbɛjianɔtoo nɛɛ mli
sinii kɛ wiemɔi komɛi ni mli wa.

26
00:02:04,220 --> 00:02:06,580
Ha mi whisky kɔɔpoo kome
kɛ glasei etɛ ofainɛ.

27
00:02:06,580 --> 00:02:08,260
Skotlandbii loo Irelandbii? Irelandbii.

28
00:02:11,420 --> 00:02:13,460
Mikpɛ miyiŋ akɛ miyaaa.

29
00:02:13,460 --> 00:02:15,260
Kɛya hewolonɔ sui lɛ anɔ.

30
00:02:15,260 --> 00:02:17,980
Dabi, ja oha mi pound enyɔ, .
shilingi nyɔŋma kɛmiiya atade lɛ he.

31
00:02:19,420 --> 00:02:20,660
Mikɛ etɛ eha bo momo.

32
00:02:20,660 --> 00:02:22,940
Shika enyiɛ owo kɛha sutu lɛ
obaawo?

33
00:02:22,940 --> 00:02:24,900
Oh, miwooo sutu he nyɔmɔ.

34
00:02:24,900 --> 00:02:27,740
Misui lɛ yɛ shia lɛ nɔ
loo shia lɛ shãa.

35
00:02:29,380 --> 00:02:32,180
No hewɔ lɛ, oosumɔ ni maya
ni tamɔ fɔfɔi gbekɛ yoo?

36
00:02:32,180 --> 00:02:34,100
Nɔ ni misumɔɔ lɛ haaa srɔtofeemɔ ko aba.

37
00:02:38,060 --> 00:02:39,540
Jeee mi ji mɔ ni osaa ohe ohaa.

38
00:02:52,260 --> 00:02:58,630
Wiemɔi ni aŋmala ashwie shi kɛjɛ s}http://UKshishitsɔɔmɔi.ru.{c}

39
00:03:10,820 --> 00:03:13,900
Okɛ mi baake mi, Awula Shelby,
kɛji mikɛ mihe wo mli fioo.

40
00:03:13,900 --> 00:03:14,980
Ofainɛ.

41
00:03:16,260 --> 00:03:18,300
Ebiɔ babaoo kɛhaa nuu
kɛjɛ Sparkbrook

42
00:03:18,300 --> 00:03:20,540
koni ebote dãatɔɔhe nɛɛ mli.

43
00:03:20,540 --> 00:03:22,740
Mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ shika
kɛ yiŋtoi kpakpai

44
00:03:22,740 --> 00:03:24,260
lɛ ji mɔ ni ahereɔ lɛ atuu yɛ Garrison lɛ mli.

45
00:03:27,500 --> 00:03:30,460
Amrɔ nɛɛ... okɛɛ oyɛ nitsumɔ.

46
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
Eyɛ mlɛo, Mr. Shelby.

47
00:03:37,460 --> 00:03:39,860
Eji sanebimɔ ni kɔɔ mɔ ni le nɔ
yɛ mɛni he.

48
00:03:41,860 --> 00:03:44,660
Ekɔɔ nitsumɔhe lɛ he
gbɛ lɛ nɔ, yɛ BSA lɛ.

49
00:03:46,780 --> 00:03:48,180
Taakɛ ekolɛ ole lɛ, .

50
00:03:48,180 --> 00:03:50,220
pɛnte shwapo ni yɔɔ jɛmɛ lɛ mli babaoo
ji Irelandnyo.

51
00:03:51,300 --> 00:03:54,500
He momo agbo tamɔ nakai,
saji ni awieɔ lɛ jeɔ shishi.

52
00:03:54,500 --> 00:03:56,380
Awieɔ akɛ julɔ ko eba.

53
00:03:59,500 --> 00:04:00,820
Mɛni juu?

54
00:04:00,820 --> 00:04:05,540
Tui, Awula Shelby.
Tui babaoo ni hiɛdɔɔ yɔɔ mli.

55
00:04:07,740 --> 00:04:09,620
Mɛɛ nitsumɔ ji mi nɔ lɛ?

56
00:04:09,620 --> 00:04:13,900
Kɛji akɛ eba susumɔi ahe lɛ, .
onyɛŋ oye nitsumɔhe gbɛkɛ shift nɔ kunim.

57
00:04:13,900 --> 00:04:17,540
Mɛi komɛi kɛɔ akɛ wiemɔ ko yɛ
kɛjɛ odaseyeli ŋshɔkpɔ lɛ nɔ

58
00:04:17,540 --> 00:04:19,500
no ji Peaky Blinders lɛ
ni ŋɔ amɛ lɛ.

59
00:04:21,420 --> 00:04:23,540
Esa akɛ ogbɛkɛ shift lɛ afee lamɔ.

60
00:04:23,540 --> 00:04:25,660
Ekolɛ amɛji.
Ekolɛ amɛjeee nakai.

61
00:04:25,660 --> 00:04:28,740
Nɔ ni wɔbɔɔ mɔdɛŋ ni wɔkɛɛ ji, .
Owula Shelby,

62
00:04:28,740 --> 00:04:32,340
akɛ kɛji onu he
he ni nibii nɛɛ yɔɔ...

63
00:04:33,820 --> 00:04:35,220
..wɔbaawo shika kpakpa.

64
00:04:35,220 --> 00:04:37,540
Ani oyɛ shika kpakpa?
Wɔyɛ nibii ni abua naa kɛjɛɔ dãatɔɔhei lɛ.

65
00:04:41,180 --> 00:04:42,460
Kɛha namɔ owieɔ lɛ?

66
00:04:42,460 --> 00:04:45,380
Irelandbii lɛ.
Ireland Republikan Asraafoi lɛ.

67
00:04:45,380 --> 00:04:47,700
Kɛha anɔkwale ko?
Kɛha anɔkwale ko ni fuɔ.

68
00:04:53,580 --> 00:04:55,820
Osusuɔ akɛ wɔji shwɛlɔi?

69
00:04:55,820 --> 00:04:56,900
Ani miiŋmɔ?

70
00:05:00,980 --> 00:05:07,820
♪ Oh, tsɛ, mɛni hewɔ oyeɔ awerɛho nɛkɛ

71
00:05:07,820 --> 00:05:11,620
♪ Yɛ Easter leebi ni mli tse nɛɛ nɔ’... ♪

72
00:05:11,620 --> 00:05:13,460
Maguire, ani obaaŋmɛ otsui shi?

73
00:05:13,460 --> 00:05:19,180
♪ Beni Irelandbii woɔ amɛhe nɔ ni amɛmiishɛɔ amɛhe lɛ

74
00:05:19,180 --> 00:05:22,900
♪ Shikpɔŋ lɛ he
He ni afɔ amɛ yɛ? ♪

75
00:05:22,900 --> 00:05:25,540
Maguire, nuu ni yɔɔ shɔŋŋ,
wɔ miitao wɔwie jarayeli he...

76
00:05:25,540 --> 00:05:29,660
♪ Oh, bi, mina awerɛho mem'ries kwɛmɔ

77
00:05:29,660 --> 00:05:34,420
♪ Gbii ni yɔɔ shɔŋŋ ni yɔɔ shɔŋŋ lɛ ahe

78
00:05:34,420 --> 00:05:40,020
♪ Beni eji gbekɛ nuu kɛkɛ tamɔ bo

79
00:05:41,100 --> 00:05:48,180
♪ Mikɛ mihe wo IRA lɛ mli. ♪

80
00:05:49,540 --> 00:05:50,940
Miishɛɛ!

81
00:05:51,980 --> 00:05:55,220
♪ Nɛgbɛ gbekɛbii hii lɛ yɔɔ... ♪
Ehi, gbekɛbii hii.

82
00:05:55,220 --> 00:05:58,660
Kɛ minu nɔ ko yɛ namɔ le he
ni mɛni hu, mahã ole.

83
00:05:58,660 --> 00:06:01,740
♪ Gra mo chree, mishweɔ waa akɛ mana

84
00:06:01,740 --> 00:06:04,100
♪ IRA momo lɛ mli hii lɛ... ♪

85
00:06:07,660 --> 00:06:10,900
Misusu akɛ lala pɛ oŋmɛɔ gbɛ
yɛ Hɔgbaa ko nɔ.

86
00:06:10,900 --> 00:06:12,940
Whiskey ji nu ni hi jogbaŋŋ ni akɛtsɔɔ nɔ ko mli.

87
00:06:12,940 --> 00:06:15,060
Etsɔɔ bo mɔ ni ji diɛŋtsɛ
kɛ mɔ ni jeee nakai.

88
00:06:15,060 --> 00:06:16,820
Ni mɛni ji nɔ ni mimaŋbii lɛ taoɔ?

89
00:06:16,820 --> 00:06:17,940
Amɛ jeee mɔ ko mɔ ko.

90
00:06:19,180 --> 00:06:21,260
Amɛnuɔ yɛ The Black Swan lɛ mli
yɛ Sparkbrook.

91
00:06:21,260 --> 00:06:24,100
Atuatselɔi pɛ ji amɛ
ejaakɛ amɛsumɔɔ lalai lɛ.

92
00:06:24,100 --> 00:06:26,220
Ani oyɛ musuŋtsɔlɛ kɛha amɛ?

93
00:06:26,220 --> 00:06:28,380
Mibɛ musuŋtsɔlɛ ko kwraa
ni ji shishitsɔɔmɔ fɛɛ shishitsɔɔmɔ.

94
00:06:28,380 --> 00:06:29,700
Amɛ wiemɔi lɛ mli wa waa,

95
00:06:29,700 --> 00:06:31,740
eji naakpɛɛ nii akɛ obaanyɛ
nu amɛ shishi.

96
00:06:31,740 --> 00:06:35,180
Be kroko lɛ, manyɛ matsɔɔ shishi.
Ani obaatsu nii oha mi?

97
00:06:36,380 --> 00:06:39,780
Misusu akɛ miyɛ momo.
No hewɔ lɛ, ani oba foidamɔi lɛ amli?

98
00:06:42,300 --> 00:06:43,860
Pound enyɔ, shilingi nyɔŋma.

99
00:06:47,780 --> 00:06:49,260
Shilingi nyɔŋma.

100
00:06:50,820 --> 00:06:52,540
Hemɔ nɔ ko ni tsuɔ.

101
00:06:52,540 --> 00:06:54,060
Koni ekɛ enineshi tsɔne lɛ akpã gbee.

102
00:06:54,060 --> 00:06:55,500
Namɔ nineshi tsɔne?

103
00:07:20,060 --> 00:07:21,660
Ada, mɛni ji hɛl?

104
00:07:21,660 --> 00:07:24,620
Mikɛ mihe wo mli koni mijo foi kɛtsɔ mli
amɛshikpɔŋkuku lɛ mli yɛ mi atadewoo mli.

105
00:07:24,620 --> 00:07:27,580
Ani omli efu? Ŋɛɛ.
Mad tamɔ hɛl kɛ amɛ fɛɛ.

106
00:07:27,580 --> 00:07:28,700
Mi sumɔ bó.

107
00:07:31,540 --> 00:07:32,820
Mi hu misumɔ bo.

108
00:07:32,820 --> 00:07:34,980
Babaoo ni amɛbɔɔ mɔdɛŋ ni amɛtsi wɔnaa lɛ, .
madder ni mibaafee.

109
00:07:34,980 --> 00:07:37,260
Ba, maŋtsɛbi yoo,
vicar lɛ mɛmɔ. Mɛɛ...

110
00:07:38,780 --> 00:07:39,900
Te mifeɔ tɛŋŋ?

111
00:07:45,420 --> 00:07:46,420
Tamɔ bɔfo ko.

112
00:08:02,260 --> 00:08:03,140
Mos?

113
00:08:04,820 --> 00:08:07,540
Nɔ ni wɔle yɛ he
Swan Diŋ lɛ?

114
00:08:07,540 --> 00:08:11,020
Operativ ko kɛ eha
nilee

115
00:08:11,020 --> 00:08:13,860
akɛ eji he ko
he ni IRA hii lɛ buaa amɛhe naa yɛ lɛ.

116
00:08:13,860 --> 00:08:17,260
Eji ŋshɔ hiɛ gbɛfalɔi babaoo ni etɔ dãa kɛkɛ
lalai lalamɔ, onukpa.

117
00:08:18,340 --> 00:08:20,660
IRA lɛ bɛŋkɛŋ amɛ.

118
00:08:20,660 --> 00:08:23,340
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ amɛteŋ mɛi enyɔ
otaoɔ ni ohe tu?

119
00:08:25,740 --> 00:08:26,740
Ani oyɛ gbɛi?

120
00:08:29,020 --> 00:08:31,100
Ani esa akɛ efee nɔ fɛɛ nɔ eha bo?

121
00:08:31,100 --> 00:08:32,420
"Lɛ", onukpa?

122
00:08:32,420 --> 00:08:36,620
Yoo kome ni tsuɔ nii
ejie ehe kpo akɛ ehe yɛ sɛɛnamɔ fe tsutsu lɛ

123
00:08:36,620 --> 00:08:39,220
fe nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ni ji gbɔmɛi akui wuji.

124
00:08:40,820 --> 00:08:44,620
Wɔji polisifoi ni tsuɔ nii daa, onukpa.
Jeee shikpálɔi.

125
00:08:45,860 --> 00:08:48,460
Wɔbaanyɛ wɔtsu nii pɛ
be mli ni afee awuiyeli ko.

126
00:08:48,460 --> 00:08:52,580
Ekolɛ esa akɛ matsu hii komɛi kɛba shi
kɛtee The Black Swan lɛ koni amɛbi saji.

127
00:08:52,580 --> 00:08:54,820
Ni owo amɛ fɛɛ gbeyei koni amɛyatee amɛhe?

128
00:08:54,820 --> 00:08:57,060
Jeee ŋaa ni hi fe fɛɛ, Sajiant.

129
00:08:57,060 --> 00:08:59,980
Mi ŋaa gbɛi lɛ jɛɔ miniiashikpamɔi amli
yɛ France lɛ.

130
00:09:01,300 --> 00:09:05,180
Mi lumps wuji lɛ ateŋ mɛi babaoo
sɔmɔ yɛ France hu, onukpa.

131
00:09:07,860 --> 00:09:11,020
Misɔmɔɔ mimaŋ lɛ daa gbi.

132
00:09:12,860 --> 00:09:14,300
No pɛ baafee, Sajiant.

133
00:10:05,100 --> 00:10:06,900
Shi kɛ shite!

134
00:10:43,940 --> 00:10:45,260
Misumɔɔ, aloo jeee nakai?

135
00:10:46,900 --> 00:10:49,300
Mɛni ji bo? Akɔɔble ko?

136
00:10:50,580 --> 00:10:52,100
Ohh!

137
00:10:52,100 --> 00:10:53,500
Proddy yoo!

138
00:10:54,900 --> 00:10:58,540
Mi na bo. Mi na ohiɛ,
ni sɔmɔɔ yɛ Asraafoi Akuu lɛ mli lɛ.

139
00:10:58,540 --> 00:11:00,940
Ba biɛ...

140
00:11:00,940 --> 00:11:05,300
Mikɛ bo miiya koni abi bo saji
yɛ Ireland Heyeli Maŋ lɛ najiaŋ.

141
00:11:31,380 --> 00:11:32,460
Ojogbaŋŋ?

142
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Ani ohiɛ tawuu nii?

143
00:11:38,420 --> 00:11:39,260
Daabi.

144
00:11:40,940 --> 00:11:42,020
No sɛɛ lɛ, makɛɛ bo.

145
00:11:44,780 --> 00:11:47,300
Ada kɛ Freddie Thorne
lɛ ebote gbalashihilɛ mli ŋmɛnɛ.

146
00:11:47,300 --> 00:11:50,100
Amɛte shi amɛwo ofai lɛ, .
amɛshiko maŋ lɛ mli.

147
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Matsu he nii.

148
00:12:07,300 --> 00:12:10,220
Thomas... Matsu he nii.

149
00:12:11,740 --> 00:12:12,620
Nɛgbɛ amɛyɔɔ?

150
00:12:13,860 --> 00:12:16,580
Freddie nanemɛi lɛ yɛ shĩai ni yɔɔ shweshweeshwe.
Mɛni he je nɛ o suɔ nɛ o le ɔ?

151
00:12:16,580 --> 00:12:18,940
Miisumɔ ni mikɛ fɔfɔi amaje amɛ.
Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ?

152
00:12:18,940 --> 00:12:20,740
Ani ebaafee nɔ ni ehiii kwraa kɛji amɛhi shi?

153
00:12:22,740 --> 00:12:24,860
Miwo shi akɛ mafo Freddie
kɛjɛ maŋ lɛ mli.

154
00:12:27,180 --> 00:12:28,260
Namɔ wo shi?

155
00:12:39,820 --> 00:12:42,420
Mikɛɛ akɔɔblebii lɛ
Freddie kuuu esɛɛ ebaaa.

156
00:12:42,420 --> 00:12:43,900
Efata kpaŋmɔ lɛ he.

157
00:12:43,900 --> 00:12:45,500
Mɛɛ lá ni hoɔ?

158
00:12:45,500 --> 00:12:49,540
Mɛni ba weku oshikifɔɔ nɔ?
Mɛni ba kpehi a nɔ?

159
00:12:51,780 --> 00:12:54,260
Kɛji oha mikɛtsu nii
kɛ Ada kɛ Freddie,

160
00:12:54,260 --> 00:12:55,420
ebaagbe naa yɛ toiŋjɔlɛ mli.

161
00:12:59,460 --> 00:13:01,220
Kristo le
okɛ ohe ewo tawuu mli.

162
00:13:07,140 --> 00:13:09,540
Ojie Freddie kɛjɛ maŋ lɛ mli, Poll.

163
00:13:09,540 --> 00:13:11,460
Aloo kɛ jeee nakai lɛ, mi diɛŋtsɛ matsu he nii.

164
00:14:09,540 --> 00:14:12,580
Mɔ ni apila lɛ lɛ enu dãa
yɛ Black Swan dãatɔɔhe lɛ, onukpa -

165
00:14:12,580 --> 00:14:14,780
dãatɔɔhe ni okɛɛ mi he sane lɛ.

166
00:14:14,780 --> 00:14:17,060
Ni akutsoŋnyo ko kɛɛ
ena oblayoo ko

167
00:14:17,060 --> 00:14:19,060
ni amɛshiɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ
he ni ana gbonyo lɛ yɛ lɛ.

168
00:14:20,820 --> 00:14:25,140
Yoo ko, onukpa. Mimiisusu he
kɛji akɛ tsakpaa ko yɛ.

169
00:14:25,140 --> 00:14:28,100
Tsakpaa ko kɛ mɛni, Sajiant?

170
00:14:28,100 --> 00:14:31,580
Okɛɛ akɛ ospy lɛ ji yoo, onukpa.

171
00:14:31,580 --> 00:14:34,020
Misusu he akɛ ani amrɔ nɛɛ amrɔ nɛɛ yɛ
mla ko.

172
00:14:38,060 --> 00:14:41,460
Tu koni ogbe mɔ.
Tamɔ bɔ ni eji yɛ Belfast lɛ.

173
00:14:43,900 --> 00:14:47,500
Republikanbii lɛ
ji kuu ni ehe gbɛi waa.

174
00:14:47,500 --> 00:14:49,660
Lɛ diɛŋtsɛ emɛi lɛ ateŋ mɔ kome gbe lɛ.

175
00:14:52,140 --> 00:14:53,380
No pɛ baafee, Sajiant.

176
00:14:56,020 --> 00:14:58,500
Ni atsɛɛɛ amɛ shikpálɔi.

177
00:14:58,500 --> 00:15:00,300
Atsɛɔ amɛ nitsulɔi.

178
00:15:00,300 --> 00:15:01,580
Nitsulɔi, onukpa. Ja, onukpa.

179
00:15:06,780 --> 00:15:08,620
Bɔ ni owieɔ nibii ohaa lɛ ji no. Ŋɛɛ...

180
00:15:11,940 --> 00:15:14,780
Mɛɛ hɛl ni lá hoɔ yɛ mli lɛ
ani eefee yɛ biɛ?

181
00:15:14,780 --> 00:15:16,380
ã200, Freddie.

182
00:15:18,860 --> 00:15:20,340
Kɛha mɛni?

183
00:15:20,340 --> 00:15:24,500
Kɛha wɔ. Kɛha wuoyeli gbi
ni yaa nɔ kɛyaa naanɔ.

184
00:15:29,660 --> 00:15:32,100
Nɛgbɛ ejɛ?
Weku shika.

185
00:15:32,100 --> 00:15:35,300
Okulafoi akotokui
kɛ hii ni enijiaŋ eje wui.

186
00:15:35,300 --> 00:15:36,980
Naa shishinumɔ, Freddie.

187
00:15:36,980 --> 00:15:38,940
Tommy haŋ enɛ ahi shi.

188
00:15:38,940 --> 00:15:42,540
Bei tamɔ enɛɛmɛi, komunist
yɛ weku lɛ mli lɛ ehiii kɛha jarayeli.

189
00:15:42,540 --> 00:15:44,380
Esa akɛ oshi maŋ lɛ mli.

190
00:15:44,380 --> 00:15:48,340
Osusuɔ akɛ minyɛŋ matsu he nii
Tomi Shelbi? Onyɛŋ.

191
00:15:48,340 --> 00:15:51,060
Mikɛ naagba miikpe yɛ nɛkɛ gbii nɛɛ amli
ni miji nuu ni oji lɛ shii enyɔ.

192
00:15:55,060 --> 00:15:56,260
Mitee maŋ lɛ mli.

193
00:15:57,740 --> 00:15:58,820
Cunard nitsumɔhe lɛ.

194
00:16:00,380 --> 00:16:02,620
Mikɛ tikitii enyɔ lɛ fɛɛ ha nyɛ
yɛ lɛlɛ ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ

195
00:16:02,620 --> 00:16:04,620
kɛjɛ Liverpool kɛtee New York.

196
00:16:04,620 --> 00:16:06,500
Amerika, Freddie.

197
00:16:06,500 --> 00:16:08,020
Amɛyɛ momo
amɛ hiɛtsakemɔ lɛ.

198
00:16:08,020 --> 00:16:09,380
Ehe ehiaaa ni okɛ ohe awo mli.

199
00:16:16,980 --> 00:16:19,740
Ani nyɛ ladies kɛ hoo lɛ
ha gbɔmɔ awɔ nɔ?

200
00:16:52,740 --> 00:16:54,460
Obɛ nitsumɔ ko...

201
00:16:58,380 --> 00:17:00,860
Kwɛmɔ ni obɔ he amaniɛ.
No ji ogbɛnaa nii.

202
00:17:00,860 --> 00:17:03,460
Mikpɛ miyiŋ akɛ ehe miihia wɔ
koni amɛle he ni eyɔɔ.

203
00:17:03,460 --> 00:17:06,940
Mibɔ bo kɔkɔ akɛ kaahã
o diɛŋtsɛ o yinɔsane

204
00:17:06,940 --> 00:17:08,380
hã okojomɔ lɛ afee atatu.

205
00:17:08,380 --> 00:17:10,180
Otee esɛɛ
ejaakɛ eji IRA.

206
00:17:10,180 --> 00:17:12,660
Minyiɛ esɛɛ ejaakɛ misusuɔ he
ekolɛ eyɛ saji.

207
00:17:14,140 --> 00:17:15,420
Taakɛ mlai lɛ tsɔɔ lɛ, .

208
00:17:15,420 --> 00:17:17,660
Esa akɛ majie bo kɛjɛ mli
Garrison Gbɛjegbɛ lɛ nɔ amrɔ nɔŋŋ.

209
00:17:17,660 --> 00:17:20,060
Dabi, Cheltenham ji wɔ.

210
00:17:22,300 --> 00:17:23,900
Okɛ nibii babaoo woɔ ohe tsɔ.

211
00:17:26,140 --> 00:17:30,060
Enɛ ji asraafoi anitsumɔ ni tsuɔ nii waa -
owiemɔi lɛ.

212
00:17:30,060 --> 00:17:31,940
Miitsu minitsumɔ lɛ.

213
00:17:31,940 --> 00:17:36,940
Grace, Fenian shishitoo ko gbele
lɛ kɔɔɔ mihe.

214
00:17:36,940 --> 00:17:38,660
Ohilɛ-kɛhamɔ feɔ nakai.

215
00:17:40,300 --> 00:17:42,140
Gbɔmɔ ni agbeɔ lɛ saa tsui lɛ he.

216
00:17:44,700 --> 00:17:45,900
Ni mitsui lɛ...

217
00:17:47,220 --> 00:17:49,580
Mile nakai yɛ...
wɔ weku tsakpaai,

218
00:17:49,580 --> 00:17:51,460
okɛ mihiɛyaa lɛ tsuɔ nii bo diɛŋtsɛ.

219
00:17:52,860 --> 00:17:54,820
Shi bo he ehiaaa mi
koni efee mitsɛ.

220
00:17:58,220 --> 00:17:59,580
Masusu ohe.

221
00:18:25,660 --> 00:18:27,860
Owula Shelby, onukpa. Owula Zhang.

222
00:18:30,100 --> 00:18:34,020
Ahɔ̃ɔ nakai su lɛ, onukpa.
Amɛbua naa ŋmɛnɛ leebi.

223
00:18:34,020 --> 00:18:35,100
Mii le.

224
00:18:41,100 --> 00:18:42,980
Ofainɛ, hii.
Nɔmɔ ko bɛ biɛ.

225
00:18:42,980 --> 00:18:44,540
Ehi fɛɛ. Miba akɛ naanyo.

226
00:18:47,220 --> 00:18:49,860
Okɛ osutu lɛ miibua naa
kɛha Cheltenham - ehi jogbaŋŋ waa.

227
00:18:49,860 --> 00:18:53,540
Te ooofee tɛŋŋ ole hɛl ni lá yɔɔ mli lɛ?
Mile nibii babaoo, Mr. Kimber.

228
00:18:54,900 --> 00:18:58,020
Ni taakɛ mikɛɛ nyɛ tsutsu lɛ, .
Mile nyɛmimɛi hii Lee lɛ.

229
00:18:58,020 --> 00:19:00,700
Ni mile akɛ amɛbaafee nakai
yɛ Cheltenham foidamɔi lɛ amli hu.

230
00:19:00,700 --> 00:19:03,900
Amɛbaafite shika babaoo
yɛ yei ni he yɔɔ oya kɛ nags ni yɔɔ blɛoo lɛ anɔ.

231
00:19:03,900 --> 00:19:07,980
Dabi, amɛmiito gbɛjianɔ koni amɛjie amɛhe kpo
yɛ yibɔi amli kɛ o-bookies lɛ jumɔ.

232
00:19:07,980 --> 00:19:09,980
Foidamɔ tsɔne kɛ raflɛ.

233
00:19:09,980 --> 00:19:12,140
Osusuɔ akɛ minyɛŋ matsu Leesbii lɛ ahe nii?

234
00:19:12,140 --> 00:19:14,940
Kɔkɔbɔɔ wiemɔ ko kɛkɛ
kɛjɛ naanyo ko ŋɔɔ. No pɛ kɛkɛ.

235
00:19:18,060 --> 00:19:19,940
Makwɛ bo yɛ Cheltenham.

236
00:19:19,940 --> 00:19:22,180
Majɛ mi adeka lɛ mli matsɔɔ bo.

237
00:19:23,300 --> 00:19:26,380
Kɛji ooba foidamɔi lɛ, .
kɛ nakai barmaid fɛfɛo lɛ aba.

238
00:19:26,380 --> 00:19:28,060
Afɔ̃ bo nine momo.

239
00:19:34,340 --> 00:19:35,580
Nanemɛi -

240
00:19:35,580 --> 00:19:39,940
taakɛ ole lɛ, koni abua naa po
tamɔ nɛkɛ ŋmɛnɛ lɛ teɔ shi ewoɔ mla.

241
00:19:39,940 --> 00:19:44,740
Inspektɔra Nukpa Campbell efã
akɛ aŋmɛɛɛ wɔ gbɛ ni wɔbua wɔhe naa

242
00:19:44,740 --> 00:19:46,860
yɛ kui ni mɛi fe etɛ yɔɔ mli lɛ amli.

243
00:19:46,860 --> 00:19:49,380
No hewɔ lɛ, koni akɛ mla lɛ atsu nii lɛ, .

244
00:19:49,380 --> 00:19:51,980
ofainɛ, agbɛnɛ, nyɛbua nyɛhe naa
yɛ kui ni ji mɛi etɛ mli.

245
00:19:55,420 --> 00:19:56,820
O nuɔ nakai, gbekɛbii hii?

246
00:19:56,820 --> 00:20:00,380
Fɛ̃i ni amɛtswaa lɛ nɔŋŋ
koni etsu wɔ kɛho ŋwɛi, .

247
00:20:00,380 --> 00:20:02,820
amɛtswaa agbɛnɛ
koni ebɔ mɔdɛŋ ni efo wɔ mli.

248
00:20:02,820 --> 00:20:05,140
No hewɔ lɛ, dani Specials lɛ baashɛ biɛ lɛ,

249
00:20:05,140 --> 00:20:07,980
wó onine nɔ,
mɛi fɛɛ ni miisumɔ ni amɛtswa...

250
00:20:11,380 --> 00:20:15,460
Agbɛnɛ nyɛgbɛ nyɛshwãa!
Gbalamɔ ohe ni okɛ sane lɛ aya shia!

251
00:20:15,460 --> 00:20:18,580
Efee ekome, ayeŋ wɔ nɔ kunim kɔkɔɔkɔ!

252
00:20:28,540 --> 00:20:31,220
Tomi! Oi, Tomi.

253
00:20:31,220 --> 00:20:33,740
Mɛni ji nɔ ni miiya nɔ lɛ?

254
00:20:33,740 --> 00:20:36,140
No mli lɛ, polisifoi lɛ ebatutua amɛ
kpee ko ni afee yɛ nitsumɔhe lɛ.

255
00:20:36,140 --> 00:20:38,100
Ani osusuɔ akɛ Freddie Thorne eba sɛɛ?

256
00:20:38,100 --> 00:20:40,260
Mile akɛ eji. Ni ekɛ Ada yɔɔ.

257
00:20:40,260 --> 00:20:42,940
Kwɛ bɔ ni ebaanyɛ efee nɔ ni wa akɛ aaana
gbekɛ yoo pɛ ni yɔɔ Birmingham lɛ

258
00:20:42,940 --> 00:20:44,300
kɛ tsitsii ni kɛlɛ ji inchi ejwɛ, eh?

259
00:20:44,300 --> 00:20:46,220
Ekɛ commies lɛ yɔɔ.

260
00:20:46,220 --> 00:20:49,420
Amɛyɛ ŋmeii bibii
yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ.

261
00:20:49,420 --> 00:20:51,620
Miisumɔ ni male he ni eyɔɔ kɛkɛ.

262
00:20:51,620 --> 00:20:54,060
Tommy, ebaahi akɛ okɛ wiemɔ ko awie
kɛ Arthur hu.

263
00:20:54,060 --> 00:20:56,780
Mɛni ji sane ni yɔɔ Arthur ni lá hoɔ lɛ he?

264
00:20:56,780 --> 00:20:58,740
Eyɛ Flanders bluu lɛ ekoŋŋ.

265
00:21:38,740 --> 00:21:42,300
Mɛi yaa nɔ amɛbiɔ mi saji
ni mileee hetoo lɛ.

266
00:21:47,100 --> 00:21:48,940
"Ani eji anɔkwale akɛ o-Ada bote gbalashihilɛ mli?"

267
00:21:51,700 --> 00:21:52,660
Mi kɛɛ, "Mi leee."

268
00:21:55,100 --> 00:21:56,580
"Nɛgbɛ eyɔɔ bianɛ?"

269
00:21:59,340 --> 00:22:00,300
"Eleee."

270
00:22:02,500 --> 00:22:03,660
"Atur...

271
00:22:06,780 --> 00:22:09,300
"..ni gbe Paddy lɛ
kɛjɛ Swan Diŋ lɛ mli?"

272
00:22:12,260 --> 00:22:14,380
Mitee, "Mɛni Paddy?"

273
00:22:18,580 --> 00:22:19,580
Amɛkɛɛ...

274
00:22:21,740 --> 00:22:28,460
.."Ani bo ji bo, Peaky Blinders,
namɔ ju tui lɛ kɛjɛ BSA lɛ dɛŋ?"

275
00:22:37,260 --> 00:22:38,300
Mɛɛ tu, Tommy?

276
00:22:41,380 --> 00:22:43,780
Arthur, beni ayi bo lɛ sɛɛ lɛ, .
Misusu akɛ hejɔɔmɔ he miihia bo...

277
00:22:43,780 --> 00:22:46,420
Mɛɛ tu ni lá yɔɔ mli, Tommy?!

278
00:22:48,980 --> 00:22:52,340
Arthur, miiya ni makɛɛ bo.
No mli lɛ, obaakɛɛ mi.

279
00:22:52,340 --> 00:22:54,300
Arthur, bo mi toi.

280
00:22:56,580 --> 00:22:58,580
Okɛ shihilɛ ni wa kpe
afii fioo ni eho nɛɛ amli.

281
00:22:58,580 --> 00:22:59,660
Nyɔŋmɔ le akɛ oyɛ.

282
00:23:00,740 --> 00:23:02,220
Esa akɛ oná hejɔɔmɔ fioo.

283
00:23:04,460 --> 00:23:08,460
Wɔná shweremɔ ko. La shweremɔ ko.

284
00:23:09,580 --> 00:23:12,740
Ejɛ tsɔne ko mli egbee shi kɛba wɔtsitsi nɔ.

285
00:23:12,740 --> 00:23:17,780
Ni nɔ pɛ ni esa akɛ ole ji, wɔ ji
ni yɔɔ tsɔne tui lɛ amrɔ nɛɛ.

286
00:23:17,780 --> 00:23:19,740
Ni amɛ ji mɛi ni yɔɔ muji lɛ mli.

287
00:23:21,860 --> 00:23:23,220
Ojogbaŋŋ?

288
00:23:30,700 --> 00:23:34,660
Baaba. Miyɛ naakpɛɛ nii ko kɛha bo.

289
00:23:35,820 --> 00:23:36,980
Baaba.

290
00:24:01,020 --> 00:24:03,300
Naakpɛɛ nii ko? Nɛgbɛ eyɔɔ?

291
00:24:06,540 --> 00:24:11,300
Mɛni ji nɔ ni otaoɔ be fɛɛ be,
Arthur? Eh?

292
00:24:11,300 --> 00:24:13,980
Be ni wɔyɔɔ France lɛ, .
okɛɔ akɛ, .

293
00:24:13,980 --> 00:24:17,420
"Kɛ miku misɛɛ kɛtee England lɛ,
Miisumɔ ni maná mi diɛŋtsɛ mi dãatɔɔhe."

294
00:24:20,100 --> 00:24:21,140
Nubu...

295
00:24:25,580 --> 00:24:28,940
Otee blɛoo.
Otee blɛoo, Tommy.

296
00:24:32,340 --> 00:24:34,420
Te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔleɔ akɛ ahɔ̃ɔ?

297
00:24:34,420 --> 00:24:38,260
Nɔ fɛɛ nɔ ji nɔ ni ahɔ̃ɔ ahaa wɔ, Arthur.

298
00:24:38,260 --> 00:24:40,780
Wɔmiiná shika babaoo
gbii nɛɛ amli.

299
00:24:40,780 --> 00:24:44,180
Jarayeli ni sa he miihia wɔ
koni ekɛ shika ni jɛ shwapo lɛ mli lɛ aha.

300
00:24:45,700 --> 00:24:47,100
Kulɛ mileee nɔ ni mafee.

301
00:24:48,340 --> 00:24:50,620
Okɛ owala mlijaa enyɔ mli ekome etsu nii
yɛ dãatɔɔhei.

302
00:24:50,620 --> 00:24:53,660
Okɛwo mli kɛkɛ moŋ fe ni ooonu.

303
00:24:55,420 --> 00:24:57,220
Shi manyɛ manu lolo, aloo jeee nakai?

304
00:24:57,220 --> 00:24:59,180
O pub - o peeɔ nɔ́ nɛ o suɔ.

305
00:25:02,820 --> 00:25:07,860
Ah - kɛ ke mi, hii,
Minuuu akɛ obote mli.

306
00:25:07,860 --> 00:25:08,940
Mɛni manyɛ maná bo?

307
00:25:28,780 --> 00:25:30,700
Gbekɛbii ni lá yɔɔ mli.

308
00:25:30,700 --> 00:25:32,420
Mɔ kroko lɛ hu efo mli.

309
00:25:34,940 --> 00:25:37,540
Owula Campbell miitao shishitsɔɔmɔ.

310
00:25:37,540 --> 00:25:42,620
Ŋmɛnɛ, Union nuu ko ni teɔ basabasa
ekɛ BSA lɛ je kpo yɛ strike mli.

311
00:25:44,860 --> 00:25:46,020
Freddie Thorne ji lɛ.

312
00:25:47,580 --> 00:25:50,140
Misusu akɛ owo shi
ekuuu esɛɛ ebaaa.

313
00:25:50,140 --> 00:25:52,700
Mi le akɛ eyɛ maŋ lɛ mli.
Mikɛ miitsu nii.

314
00:25:52,700 --> 00:25:56,420
Nɔkwɛlɔ Campbell susu he
oye oshikpɔŋkukuji lɛ anɔ.

315
00:25:56,420 --> 00:25:57,580
Ŋɛɛ.

316
00:25:59,180 --> 00:26:00,820
Mikɛɛ mikɛ lɛ miitsu nii.

317
00:26:02,700 --> 00:26:03,980
Mi nu nakai, er...

318
00:26:05,900 --> 00:26:08,380
..Freddie kɛ onyɛmi yoo lɛ bote gbalashihilɛ mli.

319
00:26:08,380 --> 00:26:10,340
Weku ko ni oyɔɔ, eh?

320
00:26:10,340 --> 00:26:12,060
Bet onyɛŋ omɛ Blonya.

321
00:26:14,540 --> 00:26:17,380
Okɛ Freddie Thorne aha wɔ

322
00:26:17,380 --> 00:26:20,260
loo wɔkɛ onyɛmi yoo lɛ baaya
mli akɛ mɔ ni fata he.

323
00:26:20,260 --> 00:26:22,220
Ebaaná afii ejwɛ kɛha atuatsemɔ.

324
00:26:24,740 --> 00:26:28,020
Aloo obaanyɛ okɛ lɛ awo mli
ni onyɛmi yoo lɛ hu yaa ehe.

325
00:26:36,300 --> 00:26:37,940
No lɛ makɛɛ bo gbɛkɛ kpakpa, Tom.

326
00:27:05,020 --> 00:27:06,980
Ani ona Freddie Thorne?

327
00:27:06,980 --> 00:27:09,340
Dabi. Aloo Tommy? Ahh!

328
00:27:24,900 --> 00:27:27,140
Esa akɛ matao Freddie.
Nuu enɛ klɛŋklɛŋ.

329
00:27:27,140 --> 00:27:30,140
Dabi, esa akɛ matao amɛ, misusuɔ
amɛmiiya ni amɛyagbe amɛhe.

330
00:27:30,140 --> 00:27:31,300
Namɔ baagbe namɔ?

331
00:27:32,940 --> 00:27:34,500
Ehe miihia ni wɔwie.

332
00:27:41,460 --> 00:27:43,460
Mɛni diɛŋtsɛ ji lɛ
ni otaoɔ lɛ, Freddie?

333
00:27:45,260 --> 00:27:46,300
Miba koni makɛɛ bo...

334
00:27:50,340 --> 00:27:52,100
..no tsuuu nii, Tommy.

335
00:27:54,300 --> 00:27:57,660
Polly babɔle ehe. Ekɛ nakai nɔ lɛ ha mi.

336
00:28:00,260 --> 00:28:03,940
Ojogbaŋŋ, ekolɛ Polly hu ená
lá ni hoɔ oya.

337
00:28:03,940 --> 00:28:05,140
Loo port wain.

338
00:28:06,620 --> 00:28:07,940
Hiɛ sɔɔ anɔkwa ni oyeɔ lɛ.

339
00:28:07,940 --> 00:28:09,900
Amrɔ nɛɛ, kɛji oyaaa
ni okɛ nakai nɔ lɛ atsu nii...

340
00:28:09,900 --> 00:28:12,300
Migbeko naa. Ta shi.

341
00:28:13,460 --> 00:28:15,020
Ta shi. Tashi.

342
00:28:20,980 --> 00:28:22,380
Wiemɔ mi tui lɛ ahe.

343
00:28:24,940 --> 00:28:27,140
Ani okaiɔ akɛ wɔkɛtsu nii
ni otu kɛbote biɛ,

344
00:28:27,140 --> 00:28:30,420
kwɛmɔ mɔ ni baanyɛ afo nu oya fe fɛɛ...?
Miba biɛ koni mawie jarayeli he, Tommy.

345
00:28:33,140 --> 00:28:35,020
Ani osusuɔ akɛ wɔbaanyɛ wɔfee lolo?

346
00:28:39,180 --> 00:28:40,220
Ah!

347
00:28:49,660 --> 00:28:53,460
Okɛ o-bastard lɛ wo Ada nɔ
ejaakɛ Shelbynyo ji lɛ.

348
00:28:54,940 --> 00:28:57,500
Osusu akɛ ebaatsɔɔ
obaafee mɔ ko.

349
00:28:59,300 --> 00:29:02,300
Miŋmɛŋ bo gbɛ ni okɛ ohe awo mli
minyɛmi yoo wala kɛha bo.

350
00:29:07,300 --> 00:29:08,300
Mi-Nyɔŋmɔ.

351
00:29:13,420 --> 00:29:14,940
Oheɔ nakai oyeɔ diɛŋtsɛ.

352
00:29:22,140 --> 00:29:23,140
Misumɔɔ lɛ, Tommy.

353
00:29:25,140 --> 00:29:27,660
Misumɔɔ lɛ kɛjɛ be mli ni eye afii nɛɛhu
ni miye afii 12.

354
00:29:29,580 --> 00:29:31,500
Ni lɛ hu esumɔɔ mi nakai nɔŋŋ.

355
00:29:39,620 --> 00:29:41,100
Ani ole wiemɔ lɛ po?

356
00:29:45,380 --> 00:29:47,100
Gbalashihilɛ nɛɛ damɔɔɔ shi.

357
00:29:57,380 --> 00:29:59,100
Shh...

358
00:30:19,020 --> 00:30:22,020
Freddie sumɔɔɔ oshika lɛ.

359
00:30:23,420 --> 00:30:26,620
Ni agbɛnɛ akɔɔblei lɛ miikɛɛ
kɛji wɔkɛ Freddie wooo mli lɛ,

360
00:30:26,620 --> 00:30:29,100
amɛbaawo Ada
yɛ wolo ni tsɔɔ akɛ amɔmɔ lɛ lɛ nɔ hu.

361
00:30:29,100 --> 00:30:32,220
No ji he ni omɔbɔnalɛ yɔɔ
nine shɛɔ nɔ, Poll.

362
00:30:32,220 --> 00:30:36,700
Kɛjɛ amrɔ nɛɛ kɛyaa lɛ, wɔfeɔ lɛ yɛ migbɛ nɔ.

363
00:30:36,700 --> 00:30:38,020
Aloo mɛni?

364
00:31:16,820 --> 00:31:17,820
Klalofeemɔ?

365
00:31:18,980 --> 00:31:20,380
Amɛmiibɛŋkɛ.

366
00:31:24,580 --> 00:31:27,580
Mibaaye hiɛ. Kwɛmɔ ohe, Danny.
Tomi.

367
00:31:36,340 --> 00:31:37,540
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Danny.

368
00:32:06,660 --> 00:32:07,740
Tomi!

369
00:32:09,100 --> 00:32:10,700
Tomi!

370
00:32:12,060 --> 00:32:13,860
Aargh!

371
00:32:16,940 --> 00:32:19,100
Kpoo!

372
00:32:21,380 --> 00:32:23,980
Kpoo!

373
00:32:23,980 --> 00:32:25,060
Tomi!

374
00:32:26,420 --> 00:32:27,460
Tomi?

375
00:32:28,740 --> 00:32:29,740
Tomi!

376
00:32:30,980 --> 00:32:32,020
Tomi?

377
00:32:39,220 --> 00:32:40,220
Agbele naa.

378
00:32:46,420 --> 00:32:49,340
Whiz Bang amaniɛbɔɔ ni ji teemɔŋ, onukpa.

379
00:32:49,340 --> 00:32:50,340
Yɛ hejɔlɛ mli.

380
00:33:04,700 --> 00:33:07,860
No hewɔ lɛ, mɛɛ adafitswaa jɛ London?

381
00:33:07,860 --> 00:33:11,060
Mi yɛ dãatɔɔhe ko -
atsɛɔ lɛ Ma Redcap.

382
00:33:11,060 --> 00:33:12,020
Ireland dãatɔɔhe ko.

383
00:33:13,660 --> 00:33:15,740
Mikɛ nuumo ko wie
ni kɔɔ Birmingham he lɛ.

384
00:33:17,300 --> 00:33:20,100
Ekɛɛ akɛ naagba eba.
IRA nuu ko tu tu.

385
00:33:21,780 --> 00:33:25,180
Ekɛɛ babaoo, shi fioo pɛ
Mi nu... ani no ji amɛ famɔ ni nɔ kwɔ

386
00:33:25,180 --> 00:33:26,980
susumɔ akɛ Peaky Blinders lɛ ji lɛ
ni tu lɛ tu lɛ.

387
00:33:29,020 --> 00:33:30,580
Ba lɛlɛ ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ koni ebabɔ bo kɔkɔ.

388
00:33:32,940 --> 00:33:34,980
Ani eji anɔkwale?

389
00:33:34,980 --> 00:33:36,020
Daabi.

390
00:33:37,500 --> 00:33:39,620
Shi amalei yaa oya
fe anɔkwale lɛ.

391
00:33:42,820 --> 00:33:43,980
Na shɛɛ sane ko kɛha amɛ.

392
00:33:45,380 --> 00:33:47,500
Kɛɛmɔ amɛ ni amɛtsu mɔ ko kɛya parley.

393
00:33:47,500 --> 00:33:49,660
Kɛɛmɔ amɛ akɛ eba
shishinumɔ ni ejaaa

394
00:33:49,660 --> 00:33:51,180
ni wɔsumɔɔɔ haomɔ ko kwraa.

395
00:33:54,580 --> 00:33:56,660
Oyɛ naagbai ni fa bɔ ni sa -
ja, Tommy?

396
00:33:58,740 --> 00:34:01,180
Whisky kɛ lasu.

397
00:34:06,660 --> 00:34:08,220
Ma nyɛ ma nu he yɛ kɔɔyɔɔ mli.

398
00:34:11,700 --> 00:34:13,300
Mi diɛŋtsɛ mikɛtsuɔ nii bei komɛi.

399
00:34:14,580 --> 00:34:16,020
Mitsɛɔ lɛ "misuɔlɔ".

400
00:34:19,660 --> 00:34:21,460
Amɛha wɔ nitsumɔ ni ehiii fe fɛɛ, ni ji Tommy.

401
00:34:22,700 --> 00:34:23,780
Ŋɛɛ...

402
00:34:25,500 --> 00:34:27,300
..ni wɔkɛ wɔhe ha.

403
00:34:41,860 --> 00:34:43,500
Bei komɛi lɛ, ehiɔ shi gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

404
00:34:46,700 --> 00:34:53,500
Mika shi yɛ biɛ ni miboɔ toi
kɛya shɔvel kɛ pikii lɛ anɔ

405
00:34:53,500 --> 00:34:55,100
kɛshi nakai gbogbo lɛ yɛ jɛmɛ.

406
00:34:59,900 --> 00:35:02,460
Ni misɔleɔ koni hulu lɛ ateshi
yɛ muji lɛ ahe

407
00:35:02,460 --> 00:35:04,500
dani amɛfo mli.

408
00:35:06,500 --> 00:35:09,180
‘Daabi, misɔleee - mihiɛ kã nɔ.

409
00:35:12,100 --> 00:35:14,180
‘Ni bei komɛi lɛ, ebaa mli.

410
00:35:14,180 --> 00:35:15,740
‘Hulu lɛ tswaa amɛ.

411
00:35:17,860 --> 00:35:18,900
'Shi bei pii lɛ...

412
00:35:22,260 --> 00:35:24,100
'..shɔvel lɛ tswaa hulu lɛ.'

413
00:36:45,300 --> 00:36:46,460
Onyɛmi yoo lɛ yɛ biɛ.

414
00:36:51,620 --> 00:36:53,420
Ehao. Bo kɛ Freddie.

415
00:36:54,460 --> 00:36:55,860
Eha hela mɔ lɛ...

416
00:36:57,700 --> 00:36:59,660
Eyɛ ojogbaŋŋ,
shi yɛ eshihilɛ lɛ mli lɛ, .

417
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
toiŋjɔlɛ he miihia lɛ.

418
00:37:02,700 --> 00:37:04,020
Yei wieɔ.

419
00:37:04,020 --> 00:37:05,460
No ji nɔ ko ni amɛfeɔ.

420
00:37:07,940 --> 00:37:09,180
Ewie ohe.

421
00:37:11,620 --> 00:37:13,500
Ekɛɛ akɛ okɛ nɔ fɛɛ nɔ toɔ
aŋã.

422
00:37:15,100 --> 00:37:17,380
Ojogbaŋŋ, nakai ji bɔ ni hii feɔ.

423
00:37:18,500 --> 00:37:21,380
Onyɛmi yoo lɛ hi. Misumɔɔ lɛ.

424
00:37:21,380 --> 00:37:22,980
Enyɛŋ efee mlɛo aha lɛ.

425
00:37:22,980 --> 00:37:25,540
Enyɛmi nuu lɛ kɛ ewu lɛ, .
ni amɛmiiwuu yɛ nɔ kome too lɛ nɔŋŋ he.

426
00:37:31,260 --> 00:37:32,380
Esa akɛ hii hu awie.

427
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
Kɛha bo?

428
00:37:37,820 --> 00:37:42,300
Meni hewɔ? dãatɔɔhe nitsulɔ ji mi. Mi nitsumɔ ni.

429
00:37:42,300 --> 00:37:44,380
Hii gbaa amɛhaomɔi be fɛɛ be
kɛha dãatɔlɔ ko.

430
00:37:46,300 --> 00:37:48,620
Mɛni ji bo kɛ Freddie
amɛmiiwu yɛ he?

431
00:38:01,980 --> 00:38:04,580
Mikɛ bo baakpe yɛ biɛ ŋmɛlɛtswai nɛɛhu
wɔ leebi.

432
00:38:08,260 --> 00:38:09,300
Ani ohe atade ko?

433
00:38:10,540 --> 00:38:11,940
Hɛɛ. Mihe atade ko.

434
00:38:13,380 --> 00:38:14,580
Te eyɔɔ tɛŋŋ?

435
00:39:32,940 --> 00:39:34,660
Etsake mu lɛ
ni ekɛ mu wo ehe.

436
00:39:35,860 --> 00:39:38,660
Nakai ebaaná mi hu
gbɛ fɛɛ gbɛ kɛtee Cheltenham, Curly?

437
00:39:38,660 --> 00:39:40,780
Ehe esa kɛ tsɔnei,
shi eyeɔ lɛ awui.

438
00:39:40,780 --> 00:39:43,700
Tsui bɛ tsɔnei amli.
Minyɛɛɛ mikɛ amɛ agba sane.

439
00:39:43,700 --> 00:39:47,020
Hɛɛ - Ekolɛ ehe baahia Tommy
koni ekɛfee he ko ni oya.

440
00:39:47,020 --> 00:39:49,340
Leesbii lɛ baafee mɛi ni yɔɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ fɛɛ.

441
00:39:49,340 --> 00:39:52,180
Kɛ Kimber hii lɛ. Kɛ e-akɔɔblei lɛ.

442
00:39:52,180 --> 00:39:53,940
Amɛkudɔɔ mla ni yɔɔ jɛmɛ shishi lɛ, .
Tomi.

443
00:39:53,940 --> 00:39:55,460
Ha lɛ gbɛ kɛha mi, Charlie.

444
00:40:02,860 --> 00:40:04,780
Tsɔne nɛɛ hiɛɔ mɛi ejwɛ pɛ.

445
00:40:04,780 --> 00:40:07,340
Hii babaoo he baahia bo fe nakai
kɛji akɛ obaaku osɛɛ oba wala mli.

446
00:40:07,340 --> 00:40:08,980
Mi kɛ gbekɛ yoo ko pɛ baafee.

447
00:40:18,820 --> 00:40:21,140
Ani wɔyi enyɔ lɛ pɛ
yaa foidamɔi lɛ amli?

448
00:40:21,140 --> 00:40:22,420
Nɔ ko ni tamɔ nakai.

449
00:40:56,900 --> 00:40:58,820
Kɛ otoi aba biɛ!

450
00:40:58,820 --> 00:41:00,020
Anɔkwale.

451
00:41:01,260 --> 00:41:05,500
Enɛ ji nɔ ni ale akɛ naagbee nɔ lɛ
briefing dani oya nɔ.

452
00:41:05,500 --> 00:41:08,340
Shitoi 60 kɛjɛ nakai gbɛ lɛ nɔ
ji Cheltenham foidamɔ he lɛ.

453
00:41:08,340 --> 00:41:11,180
Johnny, mɛni ji wɔ nitsumɔ, gbekɛ nuu?

454
00:41:11,180 --> 00:41:14,380
Bɔni afee ni akɛkpɛtɛ Lee weku lɛ he lɛ, .
Arthur.

455
00:41:14,380 --> 00:41:18,620
Nakai eji. Leesbii lɛ miikwɛ amɛhe
shika ni jɛɔ mla naa bookies amli.

456
00:41:18,620 --> 00:41:23,620
Chalk ni akɛjoɔ foi, raflɛi ni ahɔ̃ɔ,
ni amɛtswaa amɛ akɛ amɛheŋ.

457
00:41:23,620 --> 00:41:27,060
Shi ŋmɛnɛ lɛ, wɔbaakpa amɛ gbɛ.

458
00:41:27,060 --> 00:41:30,020
Ni Kimber hii lɛ hu?
Misusu akɛ eyɛ lɛ diɛŋtsɛ ehebuu.

459
00:41:30,020 --> 00:41:32,020
Kimber ha esraafoi lɛ tee ni amɛgboi.

460
00:41:33,460 --> 00:41:36,460
Amɛyɛ take kɛjɛ Lees lɛ nɔ
koni ekwɛ gbɛ kroko nɔ.

461
00:41:37,540 --> 00:41:39,900
Wɔmiiya ni wɔbaatsɔɔ Kimber
bɔ ni esa akɛ afee lɛ aha.

462
00:41:39,900 --> 00:41:41,780
Agbɛnɛ ŋɔɔ nɔ ni ole jogbaŋŋ yɛ mli lɛ.

463
00:41:41,780 --> 00:41:44,860
Nyɛ ni nyɛhiɛ tui lɛ, .
tsi amɛ kɛjɛ he, .

464
00:41:44,860 --> 00:41:46,140
ja ajie tu awo onɔ.

465
00:41:46,140 --> 00:41:47,780
Wɔmiisumɔ ni afee enɛ dioo.

466
00:41:51,260 --> 00:41:52,860
No hewɔ lɛ, mɛɛ be wɔjaa shika lɛ?

467
00:41:52,860 --> 00:41:56,060
Wɔfeee nakai.
Wɔkɛ shika lɛ etooo.

468
00:41:56,060 --> 00:41:58,820
Oyɛ Tommy asraafoi lɛ amli bianɛ, gbekɛbii hii.

469
00:41:58,820 --> 00:42:00,980
Hemɔ oweku pɛ oye.

470
00:42:02,580 --> 00:42:03,700
Ha wɔ ya.

471
00:42:24,100 --> 00:42:26,100
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ aŋmɛ wɔ gbɛ ni wɔbote biɛ?

472
00:42:26,100 --> 00:42:29,100
Ojogbaŋŋ, misumɔɔ ni maba foidamɔi lɛ ashishi
gbɛ ni yɔɔ sɛɛ lɛ nɔ.

473
00:42:29,100 --> 00:42:33,700
Ehaa mijeɔ haomɔi amli.
Traki ji hei ni mla bɛ mli.

474
00:42:33,700 --> 00:42:36,340
Minyɛɛɛ madamɔ awuiyelɔi bibii ahiɛ.
Nɛkɛ gbɛ nɔ.

475
00:42:36,340 --> 00:42:39,580
Ani wɔbaaná ni wɔkɛ wɔhe awo mli?
Dabi - asɔshwɛmɔ ji kɛha muji.

476
00:42:39,580 --> 00:42:41,060
Nɛkɛ gbɛ nɔ...

477
00:42:41,060 --> 00:42:42,940
Oyɛ naagba akɛ okɛ mi yɔɔ

478
00:42:42,940 --> 00:42:45,540
loo obaafite oshika
yɛ hewolonɔi sui ni ato he gbɛjianɔ lɛ anɔ.

479
00:42:45,540 --> 00:42:47,820
Misusuɔ he be fɛɛ be akɛ,
te ooofee tɛŋŋ osaa foidamɔ ko?

480
00:42:47,820 --> 00:42:49,100
Te esa akɛ mafee tɛŋŋ male?

481
00:42:52,380 --> 00:42:55,060
OK, bo ji mɔ ni wieɔ. Mɛni?

482
00:42:55,060 --> 00:42:58,380
Kɛɛmɔ shweshweeshwefeemɔ
bo ji yoo Sara Duggan...

483
00:42:58,380 --> 00:43:00,660
Kɛ wɔ fai, kɛ wɔ fai...

484
00:43:00,660 --> 00:43:02,860
..Nyɛmi yoo Sara Duggan ni jɛ Connemara lɛ.

485
00:43:02,860 --> 00:43:05,340
Olaaje beni oya lɛ
koni eyatao gbekɛ nuu lɛ

486
00:43:05,340 --> 00:43:07,500
okɛ okpɔŋɔ lɛ nɔ - Dandy Flower.

487
00:43:07,500 --> 00:43:09,540
Kɛ́ amɛbi mihe sane lɛ, .
kɛɛmɔ akɛ Prussianyo ji mi

488
00:43:09,540 --> 00:43:10,940
ni kaawie Blɔfo wiemɔ kome po.

489
00:43:11,940 --> 00:43:13,860
Ba, gbekɛ yoo ni yɔɔ fɛo.
Na o quid etɛ lɛ.

490
00:43:44,900 --> 00:43:46,180
Misumɔɔ Garrison lɛ lolo.

491
00:43:50,100 --> 00:43:51,140
Ani ojoɔ?

492
00:43:52,660 --> 00:43:54,100
Kɛ abi mi jogbaŋŋ.

493
00:43:56,580 --> 00:44:00,260
Sara ni jɛ Connemara,
ani okɛ mi baajo?

494
00:44:59,340 --> 00:45:01,460
Roberts.
Peaky Blinders lɛ yɛ biɛ.

495
00:45:02,820 --> 00:45:06,020
Mikɛɛ lɛ, Awula Kimber.
Eyɛ bɔɔlu komɛi, nakai nɔ lɛ.

496
00:45:06,020 --> 00:45:08,100
Ni eyɛ gbɔmɔtso ko, nakai nɔ lɛ.

497
00:45:21,220 --> 00:45:23,340
Chalk kɛha o-blackboard lɛ.

498
00:45:23,340 --> 00:45:24,860
Pound enumɔ ji tso kome.

499
00:45:29,420 --> 00:45:31,700
Eji miishɛɛ nifeemɔ
jarayeli kɛ bo.

500
00:45:35,500 --> 00:45:38,220
Miŋa bo, Raz. Te jarayeli yɔɔ tɛŋŋ?

501
00:45:38,220 --> 00:45:40,340
Aw! Ugh!

502
00:45:44,060 --> 00:45:45,460
Fuking... te shi!

503
00:45:45,460 --> 00:45:46,740
Fucking...

504
00:45:51,660 --> 00:45:54,060
ARRGGHH!

505
00:45:55,460 --> 00:45:58,780
Hi shi dioo, Raz,
loo majie toi muu lɛ fɛɛ.

506
00:45:58,780 --> 00:46:01,460
Ni ehe baahia bo
otoii lɛ koni obo toi.

507
00:46:01,460 --> 00:46:04,820
Chalking bɛ dɔŋŋ
yɛ Billy Kimber gbekɛbii hii lɛ anɔ.

508
00:46:04,820 --> 00:46:06,220
Anɔkwale?

509
00:46:07,420 --> 00:46:09,220
Wɔji hebuu lɛ bianɛ.

510
00:46:11,700 --> 00:46:18,180
Mikɛ shika ni aju nɛɛ fãa
kɛtsɔ Peaky Blinders lɛ famɔ nɔ.

511
00:46:18,180 --> 00:46:19,900
Kpoo!

512
00:46:45,060 --> 00:46:47,140
Obɛku naji lɛ eko
lɛ mli wa fe ohegbɛ lɛ

513
00:46:47,140 --> 00:46:49,300
aloo wɔmiifee hejɔɔmɔ.

514
00:46:49,300 --> 00:46:52,580
Jeee eko. Mihiɛ ka nɔ akɛ enɛ fataaa he
tsɔne ni akɛfoɔ tsɔne.

515
00:46:52,580 --> 00:46:54,660
Mikpɛ miyiŋ akɛ mafã kɛya ŋwɛi
yɛ je lɛŋ.

516
00:46:54,660 --> 00:46:56,820
Tsɔmɔmɔ jarayelɔ ni sa.

517
00:46:56,820 --> 00:47:00,100
Mi nyɔŋmɔ. Okɛ hiɛdɔɔ wieɔ.
Mikɛ hiɛdɔɔ tsuɔ nii be fɛɛ be.

518
00:47:03,220 --> 00:47:06,460
Wɔtiu Leesbii lɛ kɛtsɔ gbɛjegbɛ lɛ nɔ,
gbɛ ni tsɔɔ Devon gbɛ lɛ nɔ lɛ pɛpɛɛpɛ.

519
00:47:06,460 --> 00:47:07,900
Wɔná shika bibioo fɛɛ shika ni wɔná lɛ ekoŋŋ.

520
00:47:09,260 --> 00:47:12,340
Atade kpakpa.
Obaanyɛ owo nakai kɛya mi pub lɛ.

521
00:47:12,340 --> 00:47:14,700
Hemɔ gbekɛbii hii lɛ dãa. Mɔ ko ye awui?

522
00:47:14,700 --> 00:47:16,060
Afolɔ fioo komɛi kɛ ŋmɔlɔ.

523
00:47:17,100 --> 00:47:19,260
Wɔyaa, Nyɛmiyoo Sarah.

524
00:47:25,780 --> 00:47:28,100
Yaa nɔ shiŋŋ...
Miiba fioo.

525
00:47:36,260 --> 00:47:38,100
Oshika, Mr. Kimber.

526
00:47:39,420 --> 00:47:41,860
Ajie lɛ kɛjɛ Lee nyɛmimɛi lɛ adɛŋ

527
00:47:41,860 --> 00:47:45,420
ni eku esɛɛ kɛba nyɛŋɔɔ
kɛ nibimɔ akɛ abo sane lɛ toi yɛ gbɛ ni ja nɔ.

528
00:47:46,460 --> 00:47:49,220
Bo diɛŋtsɛ ohebuu lɛ miitsu nii, .
Owula Kimber.

529
00:47:49,220 --> 00:47:51,180
Obihii lɛ miiye cuts.

530
00:47:52,620 --> 00:47:55,220
Miisumɔ ni mawo ŋaa akɛ kɛjɛ bianɛ kɛyaa lɛ, .

531
00:47:55,220 --> 00:47:58,700
okɛ ohe woɔ foidamɔ he lɛ he kpaŋmɔ mli
shweshweeshwefeemɔ kɛha Peaky Blinders lɛ.

532
00:47:59,940 --> 00:48:02,700
Kulɛ wɔmiihere bo yiwala
shika babaoo, Awula Kimber.

533
00:48:02,700 --> 00:48:04,700
Shika babaoo.

534
00:48:04,700 --> 00:48:06,060
Yɛ najiaŋ lɛ, ohaa wɔ...

535
00:48:07,780 --> 00:48:10,420
..5% ni akɛwoɔ mli lɛ

536
00:48:10,420 --> 00:48:12,620
kɛ mla naa shwɛmɔhei etɛ

537
00:48:12,620 --> 00:48:15,140
yɛ foidamɔ he kpee fɛɛ kpee shishi
yɛ Severn Faa lɛ kooyigbɛ, .

538
00:48:15,140 --> 00:48:17,180
ni yaa hiɛ kɛyashɛɔ enumɔ yɛ afi kome sɛɛ

539
00:48:17,180 --> 00:48:19,420
kɛji wɔ fɛɛ wɔmii shɛ wɔhe
kɛ sɔɔmɔ lɛ.

540
00:48:21,620 --> 00:48:22,980
Mɛni okɛɛ, Mr. Kimber?

541
00:48:28,220 --> 00:48:30,900
Mikɛɔ akɛ owieɔ jarayeli he
kɛha mi akɔntaabuu woloŋmalɔ lɛ.

542
00:48:30,900 --> 00:48:32,100
Miisumɔ ni majo.

543
00:48:44,180 --> 00:48:47,020
O nuu lɛ kɛɛ ehi
koni maná joo nɛɛ.

544
00:49:09,460 --> 00:49:12,660
Hii enyiɛ obaanyɛ okɛwo mli
yɛ ŋmɔ mli yɛ be ko mli?

545
00:49:12,660 --> 00:49:15,460
Hii babaoo yɛ ni bɛ nitsumɔ
yɛ be nɛɛ mli.

546
00:49:15,460 --> 00:49:18,100
Bulɔi enyɔ kɛha bookie fɛɛ bookie.
Yɛ kpee fɛɛ kpee shishi?

547
00:49:20,060 --> 00:49:23,900
Wɔkɛ gbɔmɛi kpakpai yɛ tsakpaa
yɛ gypsies lɛ ateŋ.

548
00:49:23,900 --> 00:49:27,020
Wɔbaale he ni Leesbii lɛ yɔɔ lɛ be fɛɛ be
ato gbɛjianɔ koni atutua.

549
00:49:27,020 --> 00:49:30,740
Kɛ gbeekpamɔi kɛ haomɔi fɛɛ, .
onyɛŋ okɛ ohe afɔ̃ polisifoi lɛ anɔ.

550
00:49:30,740 --> 00:49:33,700
Shi kɛlɛ... wɔyeɔ anɔkwa fe tsutsu lɛ.

551
00:49:35,380 --> 00:49:37,140
Etamɔ nɔ ni nyɛyi enyɔ lɛ
amɛmiifee kpaŋmɔ ko.

552
00:49:37,140 --> 00:49:38,820
Wɔmiiya wɔhiɛ.

553
00:49:40,700 --> 00:49:43,420
No sɛɛ lɛ, ha mashɛ shihilɛ bibioo ko mafɔ̃ shi
kɛtee mix lɛ mli.

554
00:49:59,820 --> 00:50:04,180
Hewɔ lɛ, bo toi... wɔbaaya
kɛha gbɛkɛ niyenii yɛ Kimber shĩa.

555
00:50:04,180 --> 00:50:06,820
Eyɛ he ko
kilomitai enyɔ kɛ enyɔ kɛjɛ jɛmɛ.

556
00:50:06,820 --> 00:50:09,940
Miyɛ nitsumɔ ko ni esa akɛ matsu he nii klɛŋklɛŋ
kɛ eshika he akɔntaabuu lɛ, no hewɔ lɛ...

557
00:50:09,940 --> 00:50:11,740
Oyaa hiɛ, kɛ Kimber.

558
00:50:13,180 --> 00:50:14,740
Mi kɛ lɛ pɛ?

559
00:50:14,740 --> 00:50:18,460
Hɛɛ... kɛyashi be mli ni magbe naa yɛ biɛ.
Ani no fɛɛ hi?

560
00:50:21,700 --> 00:50:24,540
Mikɛ quid etɛ kroko baawo mli
kɛha obei kroko lɛ.

561
00:50:26,940 --> 00:50:28,420
Osusuɔ akɛ ajwamaŋ ji mi?

562
00:50:30,780 --> 00:50:33,540
Mɔ fɛɛ mɔ ji ajwamaŋ, Grace.

563
00:50:33,540 --> 00:50:35,980
Wɔhɔ̃ɔ fãi srɔtoi kɛkɛ
wɔ diɛŋtsɛ wɔhe.

564
00:50:35,980 --> 00:50:38,100
Okɛɛ oosumɔ ni otsu nii oha mi.

565
00:50:38,100 --> 00:50:40,020
Bɔni afee ni ofee nakai lɛ, esa akɛ okɛ ohe awo mli.

566
00:50:40,020 --> 00:50:43,100
Deal lɛ ji mikɛhaa lɛ
ŋmɛlɛtswai enyɔ kɛ bo.

567
00:50:43,100 --> 00:50:46,420
Esusuɔ akɛ eji yoo nuu.
Esusuɔ akɛ ebaanyɛ elaka bo.

568
00:50:46,420 --> 00:50:48,740
Be fɛɛ be ni obaasumɔ, .
tswaa lɛ yɛ bɔɔlu lɛ mli kɛkɛ.

569
00:50:48,740 --> 00:50:50,980
Miji kuku yɛ kpaŋmɔ ko mli.

570
00:50:50,980 --> 00:50:53,100
Kɛji oosumɔ ni ofata he
mi gbɛjianɔtoo lɛ,

571
00:50:53,100 --> 00:50:54,540
esa akɛ okɛ nibii ashã afɔle.

572
00:50:58,340 --> 00:50:59,620
Ani wɔyɛ kpaŋmɔ ko?

573
00:50:59,620 --> 00:51:01,700
Taakɛ nɔ ni ŋɔɔ,
obaanyɛ okɛ mi nɔ lɛ aka ohe okwɛ.

574
00:51:03,620 --> 00:51:06,780
Hɛɛ, wɔyɛ kpaŋmɔ ko.
ŋmɛlɛtswai enyɔ? Ŋɛɛ.

575
00:51:06,780 --> 00:51:09,820
Side bet. Pound nyɔŋma kɛɛ
Mibaaha ekɛ lɛ awo eko mli.

576
00:51:11,980 --> 00:51:13,060
Mademoisela.

577
00:51:24,020 --> 00:51:25,940
Mitswa mifai shi akɛ ekɛɛ obaanyɛ oná mi,
ani jeee nakai?

578
00:51:28,300 --> 00:51:30,100
Be mli ni eyɔɔ lɛ.

579
00:51:30,100 --> 00:51:31,620
Nakai ji gbɛjianɔtoo lɛ, aloo jeee nakai?

580
00:51:35,420 --> 00:51:36,780
Ekolɛ onɔ̃ lɛ ji ajwamaŋ, .

581
00:51:36,780 --> 00:51:37,780
shi jeee nakai.

582
00:51:39,100 --> 00:51:40,780
Miji mɔ ko ni feɔ atadei beni mikɛ lɛ kpe lɛ.

583
00:51:42,260 --> 00:51:43,420
Miyɛ mihe.

584
00:51:46,940 --> 00:51:47,820
Mifee tsitsi nɛɛ.

585
00:51:49,540 --> 00:51:50,700
Miji atadefeelɔ kpakpa.

586
00:51:52,300 --> 00:51:53,620
Eji tsitsi fɛfɛo waa.

587
00:51:56,180 --> 00:51:57,420
Eji nakai diɛŋtsɛ.

588
00:52:07,460 --> 00:52:08,740
No hewɔ lɛ, ani eji ajwamaŋ?

589
00:52:11,100 --> 00:52:13,460
Nyɔŋmɔ anɔkwa anɔkwale lɛ?

590
00:52:13,460 --> 00:52:14,820
Mi leee nɔ ni eji.

591
00:52:24,460 --> 00:52:27,100
Ojie mi kpo
sɛɛ jɛmɛ yɛ foidamɔi lɛ ashishi.

592
00:52:30,220 --> 00:52:32,740
Mɛni hewɔ otsɔɔɔ mi nii
bɔ ni afeɔ ajoɔ jogbaŋŋ?

593
00:52:34,020 --> 00:52:36,940
Lala lɛ mli wa tsɔ.
Akɛ Charleston ko wo nɔ.

594
00:52:36,940 --> 00:52:39,620
No lɛ, wɔbaaya shɔŋŋ.
Miisumɔ ni majo tamɔ nɛkɛ.

595
00:52:41,500 --> 00:52:44,340
Baaba. Obɛ shiŋŋ tsɔ
sɛɛ jɛmɛ, ani bo ji bo?

596
00:52:46,340 --> 00:52:48,180
Ani oya shĩa ko ni da tamɔ nɛkɛ mli pɛŋ?

597
00:52:49,420 --> 00:52:50,460
Hm?

598
00:52:52,220 --> 00:52:53,180
Kwɛmɔ bo.

599
00:52:56,220 --> 00:52:58,700
Otamɔ sini mli ŋulami ko ni lá eyi mli obɔ.

600
00:53:03,140 --> 00:53:04,340
Miitao sigaret.

601
00:53:16,100 --> 00:53:18,820
Oh, kwɛmɔ, mikɛ nɔ ko shwie shi.
Kɔɔ lɛ.

602
00:53:18,820 --> 00:53:20,180
Bo diɛŋtsɛ oŋɔ.

603
00:53:20,180 --> 00:53:21,380
Oji barmaid ni yɔɔ ŋmɔlɔ.

604
00:53:21,380 --> 00:53:23,580
Kɛji mikɛ glase shwie shikpɔŋ lɛ,
okɛwoɔ nɔ.

605
00:53:23,580 --> 00:53:25,420
Miisumɔ ni makwɛ bo ni oŋɔ lɛ.

606
00:53:30,100 --> 00:53:33,540
Ja, bo slag bibioo lɛ.
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ mafee mɔ ni hi.

607
00:53:34,700 --> 00:53:38,620
Kɛji mikɛ glase shwie shikpɔŋ lɛ,

608
00:53:38,620 --> 00:53:43,420
okɛ ohe fɔ̃ɔ nɔ ni okɛfutuɔ
glase lɛ, OK?

609
00:53:43,420 --> 00:53:44,900
Mɛni?! Daabi, onukpa... daabi.

610
00:53:44,900 --> 00:53:47,620
Mɛni ofeɔ yɛ biɛ?
Miyɛ ŋmɛlɛtswaa kroko.

611
00:53:47,620 --> 00:53:51,980
Mɛɛ kɛkɛ - bo mi toi.
Bo mi toi kɛkɛ.

612
00:53:51,980 --> 00:53:54,660
Mibaaha otsɔ mli
kɛ lɛ, shi yɛ naagbee lɛ, .

613
00:53:54,660 --> 00:53:56,820
mihenilee ye minɔ kunim.

614
00:53:56,820 --> 00:53:58,340
Ehi jogbaŋŋ yɛ kponɔgbɛ...

615
00:54:00,780 --> 00:54:02,220
..shi eyɛ klap lɛ.

616
00:54:05,380 --> 00:54:06,780
Ŋɛɛ. Sifilis.

617
00:54:07,980 --> 00:54:10,460
Beni okɛ shine ko tee lɛ lɛ, .
Misusu akɛ mikɛ lɛ baatsu nii.

618
00:54:10,460 --> 00:54:12,980
Moko kɛɛ mi akɛ eyɛ syph
ni misusu akɛ, "Mɛni hɛl?"

619
00:54:15,580 --> 00:54:16,980
Tswaa lɛ mi su ni hi fe fɛɛ.

620
00:54:18,740 --> 00:54:20,260
Eji... eji ajwamaŋ.

621
00:54:25,900 --> 00:54:29,060
Yaa ni omɛ yɛ kar lɛ mli kɛkɛ.
Mi diɛŋtsɛ manyɛ manyiɛ!

622
00:54:33,540 --> 00:54:35,980
Ani wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔdɛŋ awo mli
ni ohiɛ akpa enɛ nɔ pɛŋ?

623
00:55:00,740 --> 00:55:03,380
Gbi lɛ shishijee,
Miji Yoo Sarah ni jɛ Connemara lɛ.

624
00:55:05,220 --> 00:55:07,620
Yɛ naagbee lɛ,
Miji ajwamaŋ kɛ ŋmɔlɔ.

625
00:55:10,180 --> 00:55:12,420
Oshishiulɔ ji bo,
ni kɛ mi haa nakai.

626
00:55:18,860 --> 00:55:20,140
Shi kɛkɛ lɛ otsake ojwɛŋmɔ.

627
00:55:24,700 --> 00:55:26,500
Mɛni hewɔ otsake ojwɛŋmɔ lɛ, Thomas?

628
00:55:48,740 --> 00:55:52,140
Wiemɔi ni aŋmala ashwie shi kɛjɛ s}http://UKshishitsɔɔmɔi.ru.{c}