1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
Lucille na ɔkyerɛwee.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
Hei!
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
Hey, ɛyɛ fɛ.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
Ka kyerɛ me sɛ woanya asɛmpa.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
Meyɛ.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
Stable Shelters’ bridge no yɛ nea ɛwɔ hɔ
wɔapene boseabɔ so nkyɛe.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
Harvey twee ebinom
nhama a ɛwɔ sikakorabea hɔ.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
Ow. Eye sɛ mahu wo, Harvey.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
Misusuwii sɛ woyɛ saa
a ne ho nyɛ no dɛ wɔ nsaanodwuma ho.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
Oh, mɛnya me nsa
fĩ sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ a, Lucille.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
Nanso migye adɔe di
fi ase wɔ fie.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
Aane. Egyina so
saa Rolex a wohyɛ no, .
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
Mebɛka sɛ nea w’ani gye ho paa
cause reyɛ papa yiye.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
Yɛrekɔ akɔhia
wo nsaano nkyerɛwee wɔ ha.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
Whoa, whoa, whoa, wo ho, .
whoa, whoa, 15% mfasoɔ?
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
Wɔn ho yeraw wɔn
Stable Shelters no sika a wɔde tua ho ka.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
Wɔahaw wɔn ho? Ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa
bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ Ɔkwankyerɛfo Panyin.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
Sɛ woannye sika no bio a
Anthony Mazlo gyee sika fii yɛn nsam, .
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
eyinom mu biara
projects kɔ sum.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
Gye sɛ woanya
dan biako anaa abien a wɔmfa hwee nto mu
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
ma mpem abien
mmusua a wɔwɔ wo condo mu.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
Me nnyɛ a
roommate bi a ɔyɛ ɔbarima. Ow.
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
Harvey a wɔretu no afi n’ahengua so no
Elliot Perkins, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
Mazlo nɔma no
abien, awia yi.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
Ná ɛsɛ sɛ Perkins nya bi
nimdeɛ a ɛfa eyi ho, .
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
na ɔrekɔ
gyae n’adwumawura no.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
Ɛno yɛ bɔhyɛ. Ma me kwan.
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
Hwɛ mu hwɛ.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
Mazlo sɛee dɔla 500 anadwo biara wɔ
doggie day care wɔ n’akwantu a ɔde kɔɔ Greece no mu.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
Greece na ɛwɔ hɔ.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
Dɛn?
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
Hwee. Ka kyerɛ me.
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
Bere a edi kan a mekɔɔ Greece.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
Oh, me Nyankopɔn. Woreyɛ mfonini
sɛ mprempren yi ara, ɛnte saa?
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.
Meyɛ obi a metumi hu ade.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
Mo baanu ho yɛ fɛ ankasa.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
Yɛwɔ nnɔnhwerew 48 fi asɛnnibea, .
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
na worebɔ nsɛmmɔne te sɛ nnipa baanu
Mmofra a wɔadi mfe 12 a wɔwɔ nsraban a wɔda mu.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
Tie aso.
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
Lucille Jackson nyɛ obi a ɔyɛ...
Stable Shelters panyin, ɛnyɛ hwee?
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
Ɔsan nso tena...
Akwankyerɛ Kuw no
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
mu dodow bi a yɛn
afɛfo a wɔdɔɔso sen biara.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
Enti, sɛ yɛhwere asɛm yi a, .
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
Migye kyim sɛ n’ayamye no te saa
rekɔ atrɛw akɔ yɛn nkyɛn. Anka mɛ...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
Wɔ m’adwumayɛbea hɔ. Fa bra
na Clarity Drilling IPO no na ɛyɛ adwuma.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
Jerome Jensen wɔ ha. Bra so.
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
Lucille asɛm no yɛ nea wɔde nsa nyinaa yɛ, .
Harvey na ɔkyerɛwee. Worentumi nkɔ kɛkɛ...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
Mɛtumi. Na me nso meyɛ.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
Misusuwii sɛ yɛte saa
adwuma a wɔbom yɛ wɔ eyi ho.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
Yeah, yɛyɛ, Louis.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
Saa ara na golf bɔfo nso
na ne caddy no bom yɛ adwuma.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
Ɛmfa ho sɛnea ɛte biara no, yɛretu yɛn gui
Elliot Perkins wɔ simma dunum mu. Nti...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
Perkins betumi atwɛn.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
Hwɛ hu ara sɛ me 9 dade no yɛ
fɛfɛɛfɛ na ɛhyerɛn bere a midu hɔ no. Yoo?
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
Bra, Mike, na wowɔ hɔ.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
Harvey na ɔkyerɛwee.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
Jerome Jensen, hyia Mike Ross.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
Ɔanya nea aba foforo wɔ IPO no so.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
Yɛkyea wo, Mike. Owura Jensen na ɔkyerɛwee.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
Mennyɛ ha sɛ merebɛka ho asɛm
m’adwuma, Harvey.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
Ɛte sɛ nea ebia me babea no betumi
yɛ sɛ worekɔ ɔhaw bi mu.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
Mildred Wisnewski na ɔkyerɛwee.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
Dɛn na Lola reyɛ
a wowɔ ID a ɛnyɛ nokware?
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
Wiɛ, ɛno ne nea me
anidaso sɛ wubetumi ahu.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
Ɛhwee fii ne sika kotoku mu bere a na ɔwɔ hɔ no
sɛ wɔkra anonne wɔ n’adamfo bi bar mitzvah.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
Any idea nea ɛfa ho?
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
Me ne Lola ntam abusuabɔ
ayɛ abotan mfe kakraa bi ni.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
Sɛ mibisa no a, anka obedi atoro kɛkɛ.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
Nokwasɛm ne sɛ, enhia sɛ mihu.
Nea mihia ara ne sɛ wobɛhwɛ so.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
Meda wo ase.
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
Dɛn koraa na Harvey reyɛ? Ɔyɛ
wɔkyerɛ sɛ ɔretu Elliot Perkins afi n’ahengua so.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
Ɔne client bi wɔ hɔ.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
M’ani nnye ho. Yɛn
wɔ deposition a wɔde hyɛ mu.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
Mma nsɔ nhwɛ mpo, Louis.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
Kafra.
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
Momma yɛnhyɛ aseɛ bio kɛkɛ.
Yoo? Hi, Donna, na woayɛ.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
Hi.
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Wunim sɛ m’ani gye wo ho. Nifa?
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
Nanso wɔ adwumakuw no aduan mu no, .
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
Meyɛ humpback whale a ɔyɛ ɔkraman
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
na woyɛ phytoplankton.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
Ɔberɛfɛw da 3, afe 1997.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Saa da no nkyerɛ hwee mma me.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
Ɛnte saa?
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
Hena na ɔka kyerɛɛ wo? So na
adeɛ a ɛho hia sɛdeɛ menim?
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
Anaasɛ sɛ minim?
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
So Harvey nim?
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
Obetumi.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
Merebɛtua wo ka.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
Me nni bi kɛkɛ
cash wɔ me so mprempren ara.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
Enti mɛka akyerɛ Norma kɛkɛ
sɛ ɔbɛtu mmirika n’afurum dedaw no akɔ ATM, .
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
na fa san bra
wɔ bere tiaa bi mu. Hmm.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
Ne nyinaa yɛ? Mempɛ
wo sika, Louis.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
Mepɛ sɛ wo...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
Ná minni ha.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
Ná minni ha. Ná minni ha.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
Ne nyinaa yɛ. Momma yennya
fii ase, ɛnte saa?
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
So ɛnyɛ Harvey Spectre na ɔyɛ saa
a odi saa deposition yi anim?
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
Ɔsomaa me.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
Afei, Owura Perkins, .
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
m’asɛmmisa a edi kan ma wo ne sɛ
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
woda yie anadwo?
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
Nokwarem no, woyɛ saa. Efisɛ woayɛ saa
ɔdan atifi. Na mpa nso. Na nsuo a ɛreworo so.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
Na nea ɛne eyi bɔ abira no, .
mmusua mpempem pii
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
rekɔ so ayɛ saa
a wɔda abɔnten so
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
bere a wɔhyɛ Stable Shelters no
sɛ wobegyae wɔn dwumadi ahorow no.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
Ne nyinaa esiane sɛ
sika a wowiaa no.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
Manwia biribiara da.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
Wo ne Mazlo a ɔto so abien.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
Wɔsɛee sika no.
So wopow saa?
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
Pɛpɛɛpɛ. Mesrɛ wo.
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
Robert, minim no sɛ Mmaranimfo Panyin, .
wo titiriw piapia krataa kɛkɛ.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
Nanso mesrɛ wo wobɛbɔ kɔkɔ
Owura Perkins a ɛfa asotwe a wɔde ma wɔ atoro adansedi ho?
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
Hwɛ, menyɛ saa
a wonim atoro adanse biara.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
Yenim wo ho asɛm
akontaabu a ɛwɔ Caymans no mu.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
Dɔla ɔpepem aduonu. Yɛ
wo... Woredi me ho agoru?
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
Ná saa asɛm no fata.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
Ow. Sɛ mede eyi kɔ baguam a, .
worekɔ animguaseɛ.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
Wo yere, wo mma, .
w’abusua nyinaa, animguaseɛ.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
So wobɛkyerɛ me
client binom obu?
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
Na... Na saa asɛm no
na ɔne adwumakuw no nni hwee yɛ.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
Wo anaasɛ wofaa wo twa fii
Mazlo anaasɛ na ɛyɛ hush sika.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
Ɔkwan biara so no, wobɛtra ase
wo nkwa nna a aka no sɛ paria
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
anaasɛ wogyae Mazlo mprempren.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
So eyi yɛ deposition
anaasɛ atirimɔdensɛm bi?
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
Eyi yɛ fɛwdi. mɛtumi
kyerɛ wo kyerɛwtohɔ ahorow no.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
Oh, ampa, wubetumi.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
Efisɛ wo ne guy a wo invented
adehwere a ɛba wɔ sikakorabea ahorow a wɔde dan ka ho
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
bere a woantɔ wɔn mpo da no.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
Ná minni kyɛfa biara wɔ saa asɛm no mu.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
Nanso na wunim
na moannyɛ ho hwee.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
Bra so. Louis na ɔkyerɛwee.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
So metumi... So metumi anya a
nsu kuruwa, mesrɛ wo?
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
Worentumi nnya biara
nsuo. Yɛnnni bi.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
Wogyae Mazlo
afei, na eyi nyinaa gyae.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
Ɛyɛ yie, hwɛ.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
Me client hia ahomegye.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
Yebetumi akɔ so
eyi wɔ simma du mu.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
Merefi ase ara kwa.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
Minnya bi. Ɔno
hwɛ sɛ ɛyɛ dɛ yiye.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
Mma mfonini no nnnaadaa wo.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
Ɔyɛ abeawa-next-door, .
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
abeawa-a-wɔ- .
ɔtweaseɛ-tattoo no.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
Hmm. Hwɛ, me prɛte no yɛ
a Stable Shelters ahyɛ mu ma.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
Mehia sɛ wohwɛ
akɔ Jerome babea mu.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
Dɛn nti na wanfa adwuma kɛkɛ
kokoam nhwehwɛmufo bi?
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
Efisɛ sɛ ɔhaw bi wɔ hɔ a, .
nhwehwɛmufo ntumi nsiesie.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
Mennyɛ mmaranimfo kɛkɛ
de kɔma Jerome, ɛnyɛ hwee?
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
Meyɛ... me te sɛ... Robert kɛse
Duvall wɔ Onyame Agya. mu
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
Ne consigliere.
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
Yoo.
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
Dɛn?
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
Uh, biribiara nni hɔ. Sɛ woyɛ ne de ara kwa a
Robert Duvall, woreba me nkyɛn, .
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
enti, wɔ mfiridwuma mu no, meyɛ
wo Robert Duvall na ɔkyerɛwee.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
Wo ne me Fredo.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
Fredo? Daabi.
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
Mesrɛ wo, moprapra asa no so.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
Robert, dɛn na ɛyɛ hell
ɛtoo Perkins?
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
Bisa saa wo pit bull no.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
Oh, dabi. Nokwarem no, mepɛ
ɔbea bi a ɔyɛ aduru a wɔde twitwiw nipadua.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
So ɛno... So metumi afrɛ wo yiye
akyire? Wɔ akyi pɛɛ. Yoo. Akyire.
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
Perkins nyaa ntwahonan ara kwa
fi adi wɔ stretcher so.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
Wiɛ, na ontumi nni nea
ɔhyew. Ebia ɔreyɛ atoro.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
Dɛn na na woredwen ho, na worefi ase
saa deposition a me nka ho no?
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
Mennim. Ebia sɛ
na woreyɛ w'adwuma...
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
Oh, dabi.
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
Dɛn?
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
Ɛyɛ nea efi Geller hɔ. Perkins na ɔkyerɛwee
na ɛnyɛ sɛ ɔreyɛ biribiara atoro.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
Hokwan a eye sen biara a yɛwɔ sɛ yɛde nnadewa bɛbɔ
Anthony Mazlo awu.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
Hwɛ sika no, wanna
tena hɔ ma w’aduan
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
Nya afã foforo
of pie ma wo yere
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
Obiara pɛ sɛ ohu sɛnea ɛte
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
Obiara pɛ sɛ ɔyɛ
hwɛ sɛnea ɛte
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
Mɛdi bankye mpo
pie M’ani nnye ho
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
Me ne missy yɛ ntɛm saa
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
Adagyew, adagyew sɛ wobenya sika
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
Ɛyɛ yie!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
Ne nyinaa tu san w'akyi me 'bout to dance
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
Bogie a ɛyɛ ahabammono
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
Wiɛ, ɔbɔɔ deposition no fii hɔ.
Enti na merefa slack no ara kwa.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
Ná merema Perkins ho fifiri ayɛ no.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
Ná ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade. Nea wo
wɔasɛe no koraa.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
Wiɛ, migye di sɛ meyɛɛ saa
no fifiri na afei ebinom.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
So woyɛ ankasa
nea woyɛe no hoahoa wo ho?
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
Sɛnea ɛte wɔ me fam no, .
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
nea ɛtoo saa no biara
guy no yɛ nea efii n’ankasa afobu mu bae.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
Na merempa kyɛw sɛ matu m’ahenni so
ɔsɛmmɔnedifo wɔ ɔkwan a ɛyɛ den so.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
Perkins a ɔhweree no
yɛ ade a ɛyɛ den.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
Yɛrekɔyɛ adwuma ara kwa
ɛyɛ den sɛ wobetutu Mazlo sika kwan no.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
Ɛdefa nea esii ho no, .
Me ne ayaresabea no akasa.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
Na nea ɛde owu ba
na ɛyɛ ahurututu mu ntini a ɛma mogya tu.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
Ná ɛnyɛ biribiara a woyɛe.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
So ɛbɛyɛ yiye
sɛ mefaa anuonyam no a?
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
Louis, ɛsɛ sɛ minya
asɛmfua bi a ɔne Harvey kae.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
Yoo.
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
Sikasɛm mu nsɛmmɔnedi
ne saa onipa no forte.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
Yiw, ɔtraa ne dibea so.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
Nanso ɛnyɛ sɛ merebɛtow
akokoaa no ne nsu a wɔde guare no fi adi.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
Louis ne nsu a wɔde guare.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
Gye di anaasɛ nnye nni, Harvey, wubetumi ayɛ saa
ɛyaw ankasa wɔ afunumu mu sɛ wode bɛyɛ adwuma, nso.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
Oh, me ne obi di yiye
me ne me yɛ yie ara kwa.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
Yiw, yiw, ɛnyɛ sɛ merebɛka
Lucille Jackson sɛ yɛanni nkonim
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
efisɛ yɛantumi
bom yɛ adwuma.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
Ɛsɛ sɛ wuhu ɔkwan a wobɛfa so ayɛ saa
sɛ wɔne Louis bɛyɛ biako.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
Enti edin no so
Lola Jensen ID a ɛnyɛ nokware
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
na ɛnyɛ sɛ wɔtwee no kɛkɛ
efi mframa a ɛyɛ tratraa mu.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
Ɛyɛ ɔboafo bi dea
ɔhwɛfo a ɔwɔ Clarity Drilling.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
Na woreka eyi akyerɛ me adɛn ntia?
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
Na wopɛ sɛ mehwɛ mu.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
Mansrɛ wo sɛ wonyɛ saa
kyerɛkyerɛ ɔhaw no mu kyerɛ me.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
Meka kyerɛɛ wo sɛ siesie mma me.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
Hei. So Louis yɛɛ saa
ankasa kum guy bi?
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
So ɛno ne nea ɔyɔnko no
rumor mill ayɛ churning out?
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
Nokwarem no, misusuw sɛ ɔno na ofii ase.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
Yeah, ɔno nso kyerɛ sɛ ɔyɛ saa
6' 2" a ne ti ayɛ ma.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
Louis a ne ti nhwi yɛ. Ɛno yɛ.
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
Woyɛɛ dɛn twaa Donna ho hyiae?
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
Wotwɛnee kosii sɛ
ɔde ne ho too ne mu, ɛnte saa?
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
Mekyerɛ sɛ, ɔbea no
kura nsu mu te sɛ yoma.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
Mihu sɛ kuw kɛse a ɛsen biara a
bere nyinaa nni hɔ pefee.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
Na hena na na ɛno bɛyɛ, Louis?
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
Ow. Mennim. Kakra
Britania nnwontofo kuw a wɔfrɛ wɔn Queen?
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
Anka ɛsɛ sɛ wohu sɛ ɛreba.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
Wunim, nnwontofo ankasa, .
wɔnhyɛ eyeliner.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
Ow saa? Adɛn nti na wonka saa
de kɔma mfoniniyɛfo a kan no na wɔfrɛ no Prince, .
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
hena na wɔasan ato no din Prince?
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
Dɛn na wopɛ, Louis?
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
Wiɛ, misusuw sɛ, afei a yɛreyɛ adwuma no
sɛ yɛka bom a, ɛsɛ sɛ yɛde nnyinaso mmara ahorow bi si hɔ.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
Mmara a edi kan. Da
fa wo nsa ka me kyerɛwtohɔ ahorow.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
Anaasɛ biribi foforo biara a ɛwɔ adwumayɛbea yi mu.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
Kama.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
Ɛno ka nneɛma a wɔde siesie fie no ho.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
Mebɔ mmɔden sɛ mɛkyekye
abusuabɔ a ɛda wo ne wo ntam.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
Yoo? Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ yɛn
abusuabɔ hia adwuma kakra.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
Momma yenkura awarefo no mu
afotuo kosi yɛn mfeɛ anum afahyɛ.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
Wonsusuw ho anaa?
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
Hwɛ, Mazlo mmaranimfo
tu kɔɔ baabi foforo sɛ ɔrekɔpia asɛnni no akɔ soro.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
Wonim sɛ yehia bere
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔdansefo foforo.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
Wiɛ, meka sɛ yɛbɔ bluff.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
Mekyerɛ sɛ, Perkins de Mazlo kaa ho
simma a ne mmaranimfo no fii dan no mu.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
Ɛyɛ asɛm a wɔte, Louis.
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ a
owu mpa so bɔneka.
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
Ebia bere a Geller
na ɔrefrɛ 911, .
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
Ná mewɔ kakra
nkɔmmɔ a ɔne Perkins bɔe.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
Enti wopɛ sɛ wudi atoro wɔ nea ho
Perkins kaa saa ne sɛdeɛ ɔkaa no?
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
Wiɛ, dɛn ne wo
ano aduru a ɛyɛ nwonwa, Harvey?
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
Mewɔ sika no wɔ Perkins' .
akontaabu a wɔhwehwɛɛ mu bere a yɛrekasa no.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
Na mewɔ foforo nso
adansedi wɔ w’adwenem.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
Mema Anthony Mazlo twa kwan
saa pon no, wunim sɛ mɛbubu no.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
Ɔkwan a wofaa so bubuu Perkins?
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
Yeah, sɛ ɛho hia a.
Wonte me asɛm.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
Ɛsɛ sɛ yɛkura mu
off wɔ nhyiam biara ase.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
Nea mepɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa ara
ɛno ne... Ɛno ne nea etwa to, Louis.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
Asɛmmisa.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
Dɛn nti na obi bɛyɛ saa
wɔtoo no din Lola Jensen
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
da biara pɛ sɛ wohu wɔn
sɛnea Mildred Wisnewski yɛe no?
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
Wowɔ he?
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
Me din de Mike
Ross. Meyɛ mmaranimfo.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
Ma mensusuw ho. Pearson Hardman na ɔyɛ?
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
Wunim, aban bi a wɔreyɛ
krataa te sɛ eyi wɔ 911 akyi
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
no bɛyɛ nea ɛrentumi nyɛ yiye.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
Onyankopɔn, ɛsɛ sɛ ɔwɔ hɔ
ayɛ glitch wɔ DMV no mu.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
Adɛn nti na wobaa ha?
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
Wo papa baa yɛn nkyɛn
ɛfiri sɛ ɔdwene wo ho.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
Sɛ na ɔhaw saa a, .
anka ɔno ankasa bɛba ha.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
Anka ɔrennyɛ saa
de atade a hwee nni mu kɔmaa.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
Wonnim
biribiara a ɛfa me ho.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
Me deɛ, .
hu sɛ wode saa ID yi dii dwuma
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
de funnel sikatua a efi Clarity Drilling hɔ
de kɔma atoro adwumakuw bi a woahyehyɛ.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
Locksley LLC na ɛyɛ adwuma?
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
Worewia sika
efi w’agya fekuw mu.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
Awarefo ɔpepem biako de besi nnɛ.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
Ɛho nhia sɛ mihu nea enti a ɛte saa. Nanso
Mihia wo ampa sɛ wobɛsan de ama. Seesei.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
Nokwarem no, woyɛ saa
ɛsɛ sɛ wuhu nea enti a ɛte saa.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
Eyi yɛ asase ase nsu a efi Clarity de no mu
fracking adwuma a wɔyɛ wɔ Tulsa anafo fam.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
Ɛwɔ elevated levels
a ɛyɛ dibutoxyethanol, .
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
methane, ne benzene a wɔde yɛ nneɛma.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
Eyi de toto ho
nhwɛsode ahorow a wɔfaa ansa na wɔretu fam
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
to levels a wɔfaa no dapɛn a etwaam no.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
Woyɛɛ dɛn nyaa saa? Ɛno ne
adwumakuw no ho nsɛm a wɔakora so.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
Meyɛ obi a me ho akokwaw wɔ kɔmputa ho.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
Twɛn kakra. Locksley LLC na ɛyɛ adwuma. Sɛnea ɛte wɔ
Robin a ofi Locksley na ɔkyerɛwee. Sɛnea ɛte wɔ Robin Hood mu no.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
Wonim sɛ awuduru yi ma asaabo ba
huammɔdi, mmerɛbo mu kokoram, ne awo a wontumi nwo.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
Na EPA asotwe no yɛ
akuturuku a wɔde bɔ nsateaa so.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
Nanso settlement a wo
firm ne wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no dii nkitaho...
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
Ɛnfa ɔkwan a wɔfa so yɛ no ho
kronn wo atirimpɔw ahorow no yɛ.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
Worehyɛ wo ho bɔ
nsɛmmɔnedi a anibere wom yiye.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
Fa nea wopɛ nyinaa to asiane mu. Yoo?
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
Ɔkwan biara nni hɔ a me papa bɛfa so
rekɔma eyi akɔ baguam
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
ansa na ne IPO no reba pɛɛ.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
Ɛnyɛ sɛ mede sika no resan ama.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
Mede rema.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
Wɔ abusuafo a wɔte ase fam no, .
Manhu biribiara.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
Nanso bere a mehwɛɛ agyapade ahorow no mu no
abusuafo a wɔawuwu, .
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
na nea wokura no mfiase no
wɔ aunt no din mu.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
Wo nsusuwii a ɛfa
Ná Perkins teɛ.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
Harvey, dɛn na woreyɛ?
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
Rachel som adwuma ahorow
wɔ m’adwuma ase.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
Kafra. Merekɔ
sɛ wɔbɛsesa saa asɛm no.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
Anthony Mazlo ne ne mmaranimfo
wɔ nhyiam dan no mu.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
Hena na ɔfrɛɛ no?
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
Oh, dɛn, wo
susu sɛ mefrɛɛ wɔn?
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
Wo... me... manyɛ saa.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
Afei Mazlo te nka
ɔwɔ mfaso bi
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
na ɔremia so.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
Hey, mfɛfoɔ. Yɛda wo ase sɛ
hyia yɛn wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
Mesusuu sɛ wobɛkɔ a
wimhyɛn mprempren, Owura Mazlo.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
Baabi a dabi
apam a wɔde bɛma obi a ɔde obi bɛma.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
Momma yɛnkɔ asɛm no so.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
Sɛ Perkins nni hɔ a, .
wo nni asɛm biara.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
Amanneɛbɔ yi bɔ asɛm bi mua
emu nhwehwɛmu a yɛyɛe.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
Nea Inez wɔ no ara kwa
a wɔde maa wo no yɛ adanse a emu yɛ den
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
a ɛfa sika a wɔde asie wɔ nnaadaa kwan so ne
atoro adehwere a Perkins yɛe.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
Mo mmarima no wɔ ankasa
ɔpɛ ayɛsɛm, ɛnte saa?
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
Dabi, ɔdaadaa yɛn nyinaa. Sɛ́ CEO no, ɔno
yii me mae te sɛ wɔn a wɔde wɔn sika hyɛɛ mu no ara pɛ.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
Yehuu bi a ɛwɔ mpoano
akontaabu a ne bo yɛ dɔla ɔpepem 20.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
Kura mu sekan biako pɛ.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
Lucille Jackson nyaa wo mu ahotoso sɛ wobɛyɛ saa
hwɛ endowment a ɛyɛ dɔla ɔpepem 150 so.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
Sɛ Perkins gye 20 a, ɛhe na
hell no ne nea aka no?
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
Esiane nea wɔahu yi nti, .
yɛpɛ sɛ yɛde asɛm a yɛbɛsiesie ama.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
Aane. Ɔpepem dunum.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
Sɛnt du wɔ dɔla no so?
Ɛno yɛ animtiaabu.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
Wiɛ, yɛtu yɛn afɛfoɔ nyinaa fo
sɛ sika a wɔde hyɛ mu no de asiane ba.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
Wopɛ sɛ wonya asiane a asiane biara nni ho
san kɔ, tɔ sikakorabea nkrataa anaa...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
Minnim, fa wo
sika a ɛwɔ mattress no ase.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
Bere a na worekyerɛw nsɛm no
Amerikafo ayɛsɛm kɛse no, .
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
Makɔ so ahwehwɛ nokwasɛm ahorow mu.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
Dɔla ɔpepem 20 a Perkins de mae no
na ɔwɔ amannɔne no yɛ nea ɛfata.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
Ná ne ho nni asɛm.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
Sika a wo firm no
embezzled da so ara wɔ abɔnten hɔ.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
Na eyi a wɔfrɛ no
nhwehwɛmu, .
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
ɛnyɛ nea ɛfata sɛ
krataa a wɔatintim wɔ so.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
Wiɛ, ebia Lucille Jackson
srɛ sɛ nsonsonoe, ɔfotufo.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
Bridge boseabɔ kyerɛ sɛ
ɔyɛ obi a ne ho yeraw no.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
Yɛn akyɛde no yɛ nea wontumi nsusuw ho.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
Merennye saa akyɛde yi ntom
nnɛ anaa afe biako akyi.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
Afei, esiane sɛ mo nyinaa ato nsa afrɛ mo ho nti
akyi no, monnhaw mo ho sɛ mubehu mo ho sɛ mobɛpue.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
Enti, nea edi kan no, wotow hyɛ me so ma
ɔpɛ sɛ odi atoro wɔ Perkins ho.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
Na afei, wodane wo ho
na wɔyɛ ade koro no ara pɛpɛɛpɛ?
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
Ná ɛnyɛ atoro na meredi.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
Dɛn na woreka akyerɛ me?
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
Harvey, dɛn na ɛyɛ hell
woreka akyerɛ me?
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
Sɛ Perkins nni dabi
ho a wɔde bɛhyɛ mu biara?
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
Saa pɛpɛɛpɛ na meyɛ
ɔreka sɛ, Louis. Ná ne ho nni asɛm.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
Huh?
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
Ɛnyɛ nwonwa sɛ
Mazlo bɔɔ yɛn bɔɔl a ɛba fam.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
Meretwam kɛkɛ
saa akyɛde yi sɛ adeyɛ a wɔde ma wɔ ɔkwan a ɛfata so.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
Dɔla ɔpepem dunum
nyɛ nea ɛho nhia.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
Nanso seesei de, ɛnte saa
bere a ɛsɛ sɛ wɔtra ase.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛ yɛn nsa den.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
Ɛyɛ yie, me nie
ɔhaw. Asɛm a eye sen biara.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
Yɛkɔ asɛnnibea, asɛnni baguafo no
de awards ma yɛn sɛ yɛbɛsiesie yɛn ho.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
Ɛda adi sɛ Mazlo de asɛm no kɔdan asɛnnibea.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
Ɛyɛ mfe abiɛsa ansa na ɛreba
Mihu sika biara, .
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
na me fapem ne
bere tenten atwam saa bere no.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
Dabi, meremma Mazlo nkɔ kotoku mu
wo endowment no mu kyɛfa a ɛyɛ gyata.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
M’ani nnye ho
wɔ Pyrrhic nkonimdi bi mu.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
Yɛn nso yɛnyɛ saa.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
Na sɛ yɛbɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware a, yɛyɛ
kɔ a yɛbɛgyae yɛn sika a yɛtaa tua no
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
na san kɔ wo nkyɛn
sika a woatua dedaw.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
Minyinii wɔ nna mu
wɔ me mama kar mu.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
Na ɛkɔ mu ne nea efi mu ba pii
afie a ɛwɔ fã sen sɛnea metumi akan.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
Na ade biako na mihui
ne sɛ penny biara ho hia.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
Enti yɛda mo ase.
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
Dɛn na worekɔyɛ?
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
Ebia na Perkins ho nni asɛm, .
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
nanso na ɔda so ara te saa
Mazlo amanneɛbɔ tẽẽ.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
Me deɛ, merekɔhwehwɛ
fi nea na onim no mu.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
Meda wo ase.
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
W’adwuma ne sɛ wobɛhwɛ sɛ biribiara a ɛkɔ akyiri no yɛ nokware
a ɛfa Mazlo mu nhwehwɛmu no ho.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
Ɛnyɛ nsɛmmɔnedi a ɛrekɔ so mprempren no ho asɛm.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
Ɛfa nea wɔde kata so no ho.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
Eyi ka sɛ Perkins nkutoo na ɔyɛɛ n’ade.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
Wiɛ, ɔyɛ afɔrebɔde a ɔyɛ pɛ.
Ɔrentumi nyi ne ho ano.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
Wopɛ sɛ wokɔ aguaree?
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
Wonhaw wo ho sɛ wobɛsan aba.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
Sɛ yɛbɛka a, ɛno kɔ so
sɛ wopɛ sɛ wofrɛ obi ankasa wɔ telefon so a, .
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
emails, ne nsɛm a wɔde kyerɛw nsɛm.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
Me detect whiff bi a ɛyɛ
slacking, woawie.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
Woanya bi?
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
Wohu biribiara, .
Mebɛtena m’adwumayɛbea hɔ.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
Louis na ɔkyerɛwee. Meda so ara reyɛ adwuma
wɔ Harvey asɛm no ho.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
Jerome Jensen betumi akɔ
screw ne ho ma nea ɛho hia me nyinaa.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
Nanso Harvey ka kyerɛɛ me pefee sɛ...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
Sɛ ɛyɛ ɔhyew bi a, ɛnyɛ me asɛm
bush ka kyerɛɛ wo, Mike.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
Mmaransɛm nko ara na ehia
sɛ mede m’adwene besi so mprempren yi ara fi me hɔ.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
Biribi wɔ hɔ
mfomso a ɛfa Louis ho.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
Ɛnyɛ me haw ne ɛno.
Mebua Harvey.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
Ɔno nkutoo a ɔtra fie
wo ne wo mma na wonni adwuma biara.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
Harvey na ɔkyerɛwee.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
Wodi Jerome haw no ho dwuma, nanso?
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
Uh, ɛkame ayɛ sɛ. Nanso mihia
wo adwumakuw kaad no kan.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
Dɛn nti na?
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
Wiɛ, na misusuw sɛ woannyɛ saa
pɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu kyerɛ wo.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
Woayɛ no yiye. Men.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
Yoo.
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
Ɛrekum wo, a wunnim nea
Mede eyi bedi dwuma ama, ɛnte saa?
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
Daabi.
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
Mesrɛ wo ma menka nkyerɛ wo?
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
Sɛ wode ɛno san ba me nkyɛn na
ɛyɛ huam te sɛ stripper, wɔayi wo afi adwumam.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
Me n... Menkɔ
kɔ mmeae a ɛte saa.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
Ná ɛsɛ sɛ wosoma obi?
Worentumi mfrɛ me kɛkɛ?
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
Sɛ wopɛ sɛ eyi yɛ kokoam de a, .
anka ɛsɛ sɛ wowia me kɛkɛ.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
Wowiaa adwumakuw no, me
na ɛsɛ sɛ wɔde nnipa afoforo ka ho.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
Yoo. Dɛn nti na yɛmfa yɛn ho nhyɛ baabi?
Misusuw sɛ ebia yebetumi...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
Adɛn nti na wowɔ ha?
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo
m’afã wɔ nneɛma ho.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
Yoo.
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
Ɛnyɛ me ahomaso wɔ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
yɛde efĩ baa nkurɔfo nsu mu.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
Nanso yɛpaa kyɛw.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
Yɛde ahobammɔ ho nhyehyɛe ahorow dii dwuma.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
Yɛyɛɛ nkitahodie sɛ yɛbɛtua sika
na ɛno sen ayamye.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
Sɛ saa na wususuw a, .
afei woredi atoro akyerɛ wo ho.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
Misusuw sɛ yɛn
betumi ama eyi akɔ so ayɛ ɔmanfo de.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
Dabi, ɔteɛ. Ɛyɛ
nokorɛ. Meredi atoro akyerɛ me ho.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
Misusuwii sɛ eyi yɛ ɔfã bi. Ɛno, uh, .
na ɛyɛ hormone ahorow. Sɛ ɛbɛtwam.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
Nanso nokware no ne sɛ...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
Metetee owifo bi.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
Yoo. Misusuw sɛ yɛrekɔ
sɛ wobehia simma biako. Meda wo ase.
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
Owifo bi. Me nhwehwɛmu no reyɛ
okyinnsoromma a ɛyɛ nea wotumi tra so kɛse no.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
Yoo? Woreyɛ
sika a ɛresɛe no.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
Wonni obu biara
me fam no, ɛno ye.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
Nanso anyɛ yiye koraa no
bu adwumayɛfo no.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
Worewia wɔn, nso.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
Wosusu sɛ meyɛ saa a
nsɛmmɔnedifo? Monkyere me.
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
Enti, mehyehyɛɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a
mo baanu betumi atew mframa no ho.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
Nanso ɛte sɛ nea yɛanya
off wɔ nan a ɛnteɛ so.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
Wunim dɛn? Ɛyɛ nea...
asɛm koro no ara sɛnea ɛte daa, Paapa.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
Wo duck w’asɛyɛde ahorow.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
Lola na ɔkyerɛwee. Lola na ɔkyerɛwee.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
Na sɛ mitua adwumakuw no ka nso ɛ
san de m’ankasa sika bɛsan aba?
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
Minsusuw sɛ ɛno bɛyɛ saa
yɛ adwene pa ara.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
Ná ɛbɛma woayɛ atirisopamfo.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
Ɛnyɛ sɛ meredan me
ɔbabea no de kɔ polisifo nkyɛn.
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
Eyi nyɛ nea ɛfa
adwumakuw no mfonini no.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
Wiɛ, asɛmpa no ne sɛ ɔno
nkyekyɛɛ sika no, de besi nnɛ.
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
Sika no mfa ho.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
Mebaa Pearson
Hardman sɛ ɔbɛhwɛ eyi so.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
Mmom no, me ne me babea
wɔn ntam kwan ware sen bere biara.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
Mintumi nsusuw sɛnea ɛbɛyɛ no ho
ɛyɛ den mprempren yi ara.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
Nkurɔfo na wɔreka nea ɛsen biara
nneɛma a ɛyɛ hu a ɛfa Elliot ho.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
Ɛbɛyɛ sɛ wosusuw sɛ mayɛ asotifo.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
Anthony Mazlo ayɛ nea ɔretwe
wo kunu din fa atɛkyɛ mu
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
sɛ ɔbɛma wayɛ a
afɔrebɔ mpapo, Awuraa Perkins.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
Mewɔ ha sɛ merebɛboa.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
Mente aseɛ. Wo
yɛ adwuma ma ɔfã foforo no.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
Meyɛ adwuma ma a
adɔe ahyehyɛde
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
a na wɔawia ne sika nyinaa.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
Mewɔ ɔfã foforo no
Anthony Mazlo de, 1999.
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
ɛnyɛ wo kunu.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
Na mempɛ sɛ mehu ne de
memory a wɔde brɔs koro no ara ayɛ ho adwini.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
Dɛn na anka ɛsɛ sɛ meyɛ?
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
Eyi nyɛ bere anaa
beae no. Dabi, ɛnyɛ hwee.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
Dɛn na anka ɛsɛ sɛ meyɛ?
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
Mepɛ sɛ mihu biribiara Elliot
aka Mazlo ho asɛm akyerɛ wo pɛn.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
Nsɛm biara a ɛbɛba no bɛboa.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
Owurayere Perkins na ɔkyerɛwee.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
Uh, me ne Louis Litt, na me ne me
pɛ sɛ mema wuhu kɛkɛ
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
sɛ mɛyɛ nea ɛte biara
gye sɛ wobɛtew wo kunu din so.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
Ne din?
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
Anka me kunu bɛte ase
ɛnnɛ sɛ ɛnyɛ wo a.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
Yɛnnim saa.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
Minim nea ɛyɛ
sii wɔ saa dan no mu.
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
Wiɛ, saa bere no, yɛn
na onni nokwasɛm ahorow no nyinaa.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
Nanso seesei, yɛyɛ saa.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
Minnye nni sɛ woayɛ saa
akokoduru a wɔde bɛba ha.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
Mempɛ da
hwɛ w’anim bio.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
Na wo werɛ betumi afi
ɛfa me a mereboa wo ho.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
Dɛn koraa na woreyɛ?
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
Na meretu no afi n’ahenni so
okunani baa. Te sɛ wo ara.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
Mebaa ha sɛ merebɛkyerɛ obu
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
na wofi abusuabɔ bi ase, .
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
ɛnyɛ sɛ ɛbɛma ɔbea a ɔredi awerɛhow no ayɛ kɛse.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
Mede nhwiren bae.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
Woabɔ yɛn ka kɛkɛ a
obi a obetumi ayɛ ɔdansefo.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
Ow saa? Wiɛ, ebia, .
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
ebia sɛ anka woakyɛ a
wo game plan ne me...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
Ow. Ɔkwan koro no ara a wofa so
kaa wo agodie nhyehyɛe no kyerɛɛ me?
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
Ɔkwan bɛn so na wohwɛ no kwan
sɛ wobɛyɛ w’ade bere a wohu wo no?
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
Ɛsɛ sɛ wunya
wo shit no bom
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
na hwehwɛ ɔdansefo foforo ma yɛn.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
Lola na ɔkyerɛwee.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
Ná mepɛ sɛ mepa kyɛw
ma nnɛ mfiase no.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
So metumi aba mu?
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
Uh, yeah. Ampa ara.
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
Nsɛnkyerɛnne a ɛyɛ fɛ. No
afifide turo ahorow.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
Ow. Aane. Ɔkaa sɛ ɛyɛ a
beae titiriw bi a ɛyɛ fɛ ma mo mmarima.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
Na ɛyɛ. Na afei, ɔbɛyɛɛ CEO.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
Nanso menba ha sɛ mɛkae.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
Ɛsɛ sɛ meka sɛ, m’ani gyee ho ankasa
wo na wususuw nea na mereyɛ no ho.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
Titiriw esiane sɛ woyɛ saa nti
ɛnyɛ mmaranimfo ankasa mpo.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
Dɛn ne wo... Dɛn
woreka ho asɛm?
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
Mekɔɔ Harvard Mmara no mu
Sukuu no alumni kyerɛwtohɔ.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
Adesuakuw biara a wowiee sukuu no
mfe du a atwam no mu.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
Mike Ross ho kyerɛwtohɔ biara nni hɔ koraa.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
Yeah, Dean no adwumayɛbea hɔ
na ɛsɛ sɛ osiesie saa asɛm no.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
Wɔn... Wɔde me
din a ɛnteɛ wɔ nhyehyɛe no mu.
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
Mehwɛɛ wo Social Security no mu
nɔma a ɛne database no hyia.
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
Woyɛɛ dɛn nyaa me
Social Security nɔma?
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
Fo koraa.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
Deal no ni.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
Gyae me nko, .
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
anaasɛ mepa wo ho ntama.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
Ɛte sɛ nea wonyɛ saa ankasa
a ɛhaw adwene wɔ eyi ho.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
Ahunahuna te sɛ ne de no yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ ade.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
Wɔtu mpɔn efisɛ wɔtwetwe adwene
wo fi nea ɛsɛ sɛ woyɛ mu.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
So woabɔ dam? Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ
be doing yɛ hell no akyi.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
Na ɛno bɛkɔ dɛn, ɛnte saa?
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
"Jerome, wo na wobaa hɔ."
yɛn a yɛwɔ ɔhaw bi.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
"Yɛhunuu sɛ wo babaa."
wiaa dɔla ɔpepem 2 fii w’adwumakuw no hɔ.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
"Na yɛn awiei ne."
wo yɛ shit out of luck"?
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
M’ani nnye ho ankasa
sɛnea anka ɛbɛkɔ.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
Nea ɛho hia me ara ne m’asetra
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
ne yɛn kokoamsɛm a yɛde sie.
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ ade a ɛtwetwe adwene.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
Ɔrentwe saa afiri no.
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
Dɛn nti na wususuw sɛ onnyaa bi
kyekyɛɛ saa sika no, nanso?
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
Dɛn nti na wususuw sɛ Jerome
ɔmpɛ sɛ yɛbɛkɔ polisifo nkyɛn?
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
Mennim.
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
Ɛyɛ nea wɔn baanu nyinaa
pɛ sɛ wosie agyan no.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
Na sɛ saa nneɛma no bi a
si, wɔrentumi.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
Afei, dɛn?
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
Hwehwɛ ɔkwan bi a wobɛfa so
ma ɔmpata wɔn ntam.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
Ɛyɛ mmerɛw.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
Aane. Ɛyɛ mmerɛw.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
Inez, ɛnte saa? Louis Litt na ɔkyerɛwee.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
Minim onipa ko a woyɛ.
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
Enti, so eyi ne nea
wo yɛ ma Mazlo?
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
Wosiesie ne ntadehoro a ɛho agu fĩ no?
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
Gyae me nko.
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
Wunim, wowɔ wo
adwuma nyinaa da w’anim.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
Bere a Mazlo kɔ fam na
woyɛ saa katasoɔ yi fã, .
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
obiara nni hɔ a ɔrekɔfa adwuma
wo. Me ntumi mmoa wo.
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
Tie. So metumi aka kɛkɛ
wo biribi, Inez?
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
Wɔ me suahu mu no, nnipa
bua nneɛma abien ho mmuae, ɛyɛ?
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
Na ɛno ne
karɔt ne dua no.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
Afei, mepɛ dua no.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
Na sɛ mommoa me a, .
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
Mede me considerable no bɛma
nimdeɛ a wɔde bɛbata wo ho.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
Saa ara na wo nso wo
de bataa Perkins ho.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
Inez, gyae.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
Momma yɛnkɔ ne karɔt no.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
Inez na ɔkyerɛwee. Harvey Spectre na ɔkyerɛwee.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
M’ani sɔ sɛ woba w’anim.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
Anka ɛsɛ sɛ meyɛ eyi ntɛm.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
Dɛn na ɛsakrae?
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
Me ntumi nyɛ a
company a ɛte saa bio.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
So woasiesie wo ho sɛ wubedi adanse atia
Anthony Mazlo wɔ asɛnnibea a wɔabue ano?
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
Meyɛ.
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
Mefa no sɛ woayɛ saa
kyerɛw ne malfeasance no ho kyerɛwtohɔ.
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
Efisɛ sɛ ɛnte saa a, .
ɛyɛ "ɔkaa sɛ, ɔkae".
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
Krataa kwan no nyinaa.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
Efi mfiase
kosi dapɛn a etwaam no nyinaa.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
Harvey ka kyerɛɛ me sɛ minsiesie eyi
ɔhaw a ɛwɔ Lola ho, nanso mintumi.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
Efisɛ wo babea no de
ɛnyɛ ɔhaw no, Owura Jensen.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
Woyɛ.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
So worebɔ mmɔden sɛ wobeyi wo afi adwumam?
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
Dabi, menyɛ saa.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
Meyɛ wo mmaranimfo.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
Ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛma wo afotu.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
Nanso wo ne n’agya.
Ɛyɛ w’adwuma sɛ wobɛtete no.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
Afei, wubetumi akɔ adwumakuw foforo mu, .
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
nanso mmaranimfo biara nni hɔ wɔ
kurow a ebetumi ayɛ saa adwuma no ama wo.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
Mesrɛ mo, mma mommma ɔkasa
me wɔ awofoyɛ ho.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
Owura Jensen, na mewɔ ɔhaw bi
abusuabɔ a me ne me papa wɔ.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
Enti, gye me di bere a meka kyerɛ wo no
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
sɛ Lola pɛ sɛ ɔde kyɛ wo.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
Nanso ohia wo
sɛ wobɛtu anammɔn a edi kan.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
Wiɛ, yɛsɔɔ hwɛe wɔ wo kwan so.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
Yɛkɔɔ awia aduane, na wo nso
huu sɛnea ɛno yɛɛ yiye.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
Me babea no nyɛ abofra.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
Ɔyɛ ɔpanyin.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
Ɔno na ɔyɛɛ eyinom
nneɛma a wɔpaw sɛ ɔpanyin.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
Sɛ wunyaa ɔkwan bi kɛkɛ a
to... Wo ne me mmaranimfoɔ.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
Eyi yɛ mmara mu ɔhaw.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
Me babea no de bae
eyi wɔ n’ankasa so.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
Seesei, meyɛ no denneennen
ɔmpɛ sɛ ɔbɛkɔ afiase.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
Nanso sɛ wansan aba a
sika no, ɔbɛyɛ saa.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
Meda wo ase.
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
Mazlo wɔ he? Ná ɔyɛ
osuro sɛ n’ankasa behyia yɛn?
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
Wopɛ dɛn?
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
Yenim ho asɛm
wo nhyehyɛe no nyinaa.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
Nhyehyɛe bɛn?
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
Oh, nhyehyɛe a Mazlo wɔ no
sika a wɔhohoro denam Dubai so.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
Wobɛyɛ dɛn ahu Dubai ho asɛm?
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
Yɛyɛɛ fibea foforo.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
Nsiesiei bɛn na ɛwɔ hɔ
worehwehwɛ?
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
Biako a nea ɛka ho ne
asotwe a wɔde tua nneɛma a wɔsɛee no.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
Soma Inez nkɔ ha, mesrɛ wo.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
Minsusuw sɛ wobɛyɛ saa
hwehwɛ no wɔ ne pon so.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
Adɛn na daabi? Efisɛ ɔno
penee so sɛ obedi adanse ama yɛn.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
Migye saa asɛm no ho kyim.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
Bere a wo yɔnko dwumayɛni no bɛn no
no, ɔbaa yɛn nkyɛn tẽẽ.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
Ɔbɔɔ mmɔden mpo sɛ ɔbɛma me adanmude.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
Ɔkaa sɛ sɛ me rat a
fi Owura Mazlo, .
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
na ɔbɛma manya adwuma sɛ an
ɔyɛ Jessica Pearson boafo.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
Biribiara a ɔka kyerɛɛ wo no
na ɛyɛ atoro koraa.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
Dubai biara nni hɔ.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
Ɛte sɛ nea mekae wo
asɛm bi a wɔka ho asɛm
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
asotwe a wɔde ma wɔ atoro adansedi ho
wɔ yɛn nhyiam a etwa to no ase.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
Wiɛ, asotwe a wɔde ma wɔ adanmude ho
ɔdansefo yɛ katee saa ara.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
Na yɛwɔ ɔpɛ sɛ yɛbɛyɛ saa
bu w’ani gu saa anifere a wonni no so
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
sɛ woma wo client no gye di a
sɛ yɛbɛfa yɛn settlement offer no.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
Wiɛ, yɛn a wɔayɛ mu nsakrae no
settlement offer a wɔde ma.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
Wɔayɛ mu nsakrae? Aane.
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
Ne fã pɛpɛɛpɛ
nea na ɛyɛ kan no.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
Dɛn koraa na na woredwen ho?
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
Ná yehia ɔdansefo foforo.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
Woansusuw ho sɛ wobɛyɛ saa
hwɛ n’asɛm no mu?
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
Mennim. Yɛɛ
wohwɛ mu?
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
Wo na wode bae
her in. Mefaa no sɛ woayɛ saa.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
Te sɛ nea ɛwɔ fã biara no
mmaranimfo a ɔfata bɛyɛ.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
Ná yɛwɔ tuo no ase.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
Na na wɔhyɛ me akwankyerɛ a emu yɛ den ase
efi me golf ho nimdefo hɔ sɛnea ɛbɛyɛ a menya ɔdansefo foforo.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
Dabi, meka kyerɛɛ wo sɛ nya foforo
ɔdansefo, ɛnyɛ adanmude ma obi.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
Ɛno ara dɔɔso.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
Ɛdefa ahunahuna a wɔde tia no ho no
Louis, sika biara ansesa nsa.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
Louis ho asɛm nhaw me.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
Ɔde wo
din ahyɛ mu, ɛyɛ?
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
Ná nea wɔde mae no ne sɛ
yɛ wo boafo.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
Afei, woada wo ho adi efisɛ
nea ɔyɛe no ho. So ɛno yɛ nokware?
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
Ɔyɛ adwumayɛfo boafo ma...
adwumakuw kɛse bi a wɔde sika hyɛ mu panyin.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
Ɔnnyɛ nea ɔrekɔ
yɛ adwuma ma ɔhokafo kumaa bi.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
Enti wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛma no adanmude.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
Dabi, na ɛnyɛ adanmude, .
Jessica na ɔkyerɛwee. Ná ɛyɛ ade a ɛkanyan nkurɔfo.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ ɔbɛkasa
sɛ na ɛnhaw no sɛ wobeyi no afi adwumam a.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
Mepɛ sɛ wokɔ
Mazlo na fa wɔn a wɔde ma no.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
Minsiesiee me ho sɛ mɛyɛ saa.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
Me nso menyɛ saa.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
Miyii Lucille ka no fii hɔ
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
efisɛ ɔpanyin pɔtee bi
partner kaa sɛ yɛrenkɔ asɛnnibea da.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
Mekaa saa wɔ w’anim
ɔde me bataa Louis ho.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
Ɛnyɛ asɛm no. Ɔrentumi nyɛ saa
tumi tɔ, na yɛn nso yentumi.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
Ma me bere.
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
Fa ma me a Louis nka ho, .
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
na yɛbɛhwɛ deɛ ɔbɛtumi
wobetumi atua ho ka na hena na ontumi.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
Wowɔ kosi sɛ
da no awiei.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
Woba soro a hwee nni hɔ, me
m’ankasa mede nea wɔde rema no kɔmaa Lucille.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
Jessica na ɔkyerɛwee. Mekɔɔ hɔ
de kɔmaa Perkins kunafo no.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Ɛnyɛ asɛmfua foforo.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
Wosɔ biribi a ɛte saa hwɛ bio, .
na ɛbɛyɛ wo da a etwa to wɔ saa adwumakuw yi mu.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
Wokaa sɛ Jerome rentwe no
nkanyan. Wodii mfomso. Ɔayɛ krado.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
Minni bere
ɛno nti mprempren ara.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
Harvey, bere a polisifo kyerɛ no
soro wɔ Lola pon ano, yɛawie.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
So wakyekyɛ
sika no, nanso?
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
Dabi, ɔnyɛ saa.
Nanso ɔreyɛ ayɛ...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
Ɔnyɛɛ saa. Na ɔnyɛ saa.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
Efisɛ nea ɔpɛ
yɛ ne papa adwene.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
Afei, wo ne me tena ase
na momma yenni eyi ho dwuma.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
Aane. Yeah, ampa. Dɛn nti na ɛnte saa
woka nea wuhia kyerɛ me?
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
Ná Mazlo wɔ Liechtenstein da no
sɛ Lucille endowment no yɛɛ nwini.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
Yeah, ebia na ɔreyɛ skiing.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
Obiara nkɔ
Liechtenstein de gyee anigye.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
Dɛn nti na yɛmfrɛ sikakorabea no
kyerɛwtohɔ ahorow? Sikakorabea ahorow ahe na ebetumi aba?
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
Saa beae no te sɛ
Switzerland wɔ steroid a wɔde di dwuma ho.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
Yɛrenhu saa kyerɛwtohɔ ahorow no da.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
Enti dɛn na hell yɛ
wopɛ fi me hɔ, ɛnde?
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
Dɛn na woka kyerɛɛ me seesei ara?
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
Bere bi mehyɛɛ nyansa sɛ yɛnyɛ hack
Harvard kyerɛwtohɔ ahorow a wɔde bɛkata m’afurum so, .
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
na woserew kyerɛɛ me.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
Na afei, ɛbɛdaa adi
sɛ na woadi mfomso, .
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
na ɛreyɛ ayɛ saa
hweree m’adwuma.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
Ɛhe na worekɔ?
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
Woka kyerɛɛ me sɛ mensiesie m’asɛm.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
Adɛn nti na wonsiesie wo de no?
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
Mewɔ anidaso sɛ wobaa ha sɛ
ka Harvey san n’akyi kyerɛ me.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
Me yam a anka metumi, nanso ɔnyɛ saa.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
Ɛno yɛ bɔne dodo.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
Ná wowɔ adwuma a ɛhyɛ bɔ saa.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
Onyankopɔn, Lola. Woyɛ w’ade te sɛ wo
dwen ade a ɛkorɔn a ɛde ba ho.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
Nanso wɔ nnwumakuw a...
exist, wopaw wo papa de.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
Adwumakuw bi a ɛrebɔ mmɔden sɛ
siesie nea ɛyɛe no.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
Ankasa enhia sɛ mete foforo
kasa a efi wannabe suit mu.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
Onyankopɔn, wususuw sɛ meyɛ saa
wo tamfo, ɛnte saa?
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
Wiɛ, menyɛ saa.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
Manba ha mpo sɛ merebɛkasa
me anaa w’agya ho asɛm kyerɛ wo.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
New York na ɛwɔ hɔ. Iowa na ɛwɔ hɔ. Kansas na ɛwɔ hɔ.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
Aman aduanan a wɔn nyinaa wɔ
adansi adwuma a ɛbɛyera
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
sɛ yɛanhu nsɛm a
sɛ wo nkutoo na wubetumi aboa yɛn ma yɛanya.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
Enti, wubetumi awia sika
efi w’agya fekuw mu, .
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
anaasɛ wubetumi abɔ no
whistle me so sɛ wopɛ a.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
Nanso sɛ wodwen ho ampa a
nkurɔfo ɔkwan a woka sɛ wofa so, .
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
wo na wobɛdi kan ayɛ eyi.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
So yɛabɛn?
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
Me deɛ, merekɔ sikakorabea ahodoɔ no mu
denam server bi a ɛwɔ China so.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
Gye sɛ wobɛyɛ saa
mmom me de wo de di dwuma.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
Gye wo bere.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
Mawie.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ 16 na ɛwɔ hɔ
sikakorabea ahorow a ɛwɔ Liechtenstein.
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
Eyi ne akontaabu biara a ɛwɔ
wɔn mu biara.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
Akontaabu ahorow no mu biara nni hɔ a ɛte saa
a wɔakyerɛw din wɔ Anthony Mazlo ase.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
Wo werɛ mfi edin no.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
Hwehwɛ akontaabu bi a wɔagye dɔla ɔpepem 150
efi Stable Shelters wɔ saa da no.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
Harvey, ɛyɛ bere aso.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
Gye sɛ wowɔ biribi, .
Mefrɛ Lucille sɛ ɔnkɔtra hɔ.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
Jessica, wunim sɛnea Liechtenstein yɛe
nnyɛ mmuaeɛ wɔ nsɛm a wɔde frɛ nkurɔfoɔ no ho.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
Enti mebuaa sɛ
wɔn. Gye me di kɛkɛ.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
Yɛanya biribiara a yɛwɔ
hia sɛ wɔhwehwɛ Lucille sika.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
Ɛnyɛ ha.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
Ɛte sɛ nea wuhia pii
sen simma foforo bi kɛkɛ.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
Wohia onipa foforo.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
Obi a ne de
nimdeɛ yɛ sikasɛm mu nsɛmmɔnedi.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
Dabi, Dabi.
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
Harvey na ɔkyerɛwee. Fa Louis bra, .
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
anaasɛ merefrɛ Lucille.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
Donna? Ɛsɛ sɛ me ne no kasa
Louis na ɔkyerɛwee. Ɔnni n’adwumayɛbea hɔ.
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
Huh.
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
Norma rennyɛ saa
ka baabi a ɔwɔ kyerɛ wo?
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
Wiɛ, ɔnyɛ saa, um...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
Woammisa no, ɛnte saa?
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
Saa ɔbaa no... Ɔno
ma me creeps no.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
Oh, wo yɛ wuss a ɛte saa.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
Dɛn na woka kyerɛɛ me seesei ara?
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
Misusuw sɛ yɛn baanu nyinaa
hu nea mekae seesei ara.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
Norma, ɔte he?
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
Dɛn? Woredi agorɔ.
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
Dɛn? Shh.
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
Meba ha bere a
Ɛsɛ sɛ me nkutoo metra hɔ.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 Magnum a ɛwɔ hɔ? Pa ara?
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
Wo te nka sɛ wowɔ anigye nnɛ, punk?
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
Wunim, mete saa ase
me pissing mpa no so wɔ saa asɛm yi so
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nokware, .
anigye ankasa ma wo.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
Dabi, Louis, ɛnte saa.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
Ade biako a me ne wo wɔ
nea ɛyɛ pɛ ne sɛ ɛsɛ sɛ yedi nkonim.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
Mehyɛɛ no nsow sɛ.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
Na mebaa ha efisɛ, .
biribiara akyi mpo, .
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
yebetumi adi nkonim.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
Daabi.
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
Metumi ahwɛ bere a wudi nkonim no.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
Louis, menni ha
sɛ wɔbɛma wo shit.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
Tie. Mebu wo.
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
Memaa ɔdansefo bi adanmude.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
Wohyɛɛ no nkuran.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
Mekɔɔ hɔ kɔhwɛɛ Perkins kunafo.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
Sɛ yɛbɛpa kyɛw.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
Mekum ɔbarima bi.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
Sɛ wususuwii sɛ ɛwɔ hɔ a ɛreba.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
Minsusuw sɛ wo
tee nea mekae no.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
Mebu wo.
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
Wohia me mmoa.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
Anka meremfa nsɛmfua nhyɛ mu
ɛte saa pɛpɛɛpɛ.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
Wiɛ, sɛ wuhia me mmoa a, .
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
wo kasasin a eye sen biara
ɛte saa pɛpɛɛpɛ.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
Okay, wopɛ me
sɛ yɛbɛka a? Mebɛka no.
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
Mewɔ tuo no ase
na mehia mo mmoa.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
Me nsa aka nsɛm no, .
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
nanso woanya sikasɛm no
nimdeɛ a wɔde bebu asɛm yi so.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
Afei, momma yɛmfa tuo no nsi hɔ
si fam na kɔfa no.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
Yoo.
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
Nea edi kan no, gyina hɔ kɛkɛ
hɔ wɔ sekan biako mu.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
Mma nnpia no.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
Enti, sika dodow ahe ankasa na ɛyɛ saa
no yera fii Stable Shelters akontaabu mu?
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
Adɛn? $152,375,242.18 na ɛyɛ adwuma
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
Meyɛ obi a onim nɔma yiye.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
Huh.
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
Ne nyinaa yɛ. Dɛn na wowɔ?
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
Yɛaboaboa ano a
akontaabu biara a wɔatintim
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
a na wɔde sika bi asie
da a yɛreka ho asɛm no
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
wɔ Liechtenstein de no nyinaa mu
16 sikakorabea ahorow.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
Yoo. Wiɛ, yɛte saa
kɔ a wɔde wɔn adwene besi so, .
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
ma me kwan,
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
sikakorabea ahorow anum yi.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem?
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
Hwɛ eyi.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
Sikakorabea ahorow anan yi wɔ abakɔsɛm
sɛ wɔde wɔn ho bɛma wɔ nkrataa a wɔde frɛ nkurɔfo sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
enti na Mazlo behu.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
Saa baanum yi wɔ US
nnwumakuw awofo, .
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
a na ɛbɛda wɔn
akontaabu ahorow a wɔde kɔma aban nhwehwɛmu.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
Saa bere yi nso, na Mazlo behu.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
Na afei, nea ɔyɛ no
got right ɛhɔ na ɛba fam wɔ reserves mu.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
Enti, ne
solvency ho asɛm wɔ ho.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
Na ɔkwan biara nni hell mu a ɛte saa
Ná Mazlo bɛfa ne sika a owiae no
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
na ɔde guu bankye bi a ɛwosow mu.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
Enti, yebetumi anya awerɛhyem.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
Obiara a ɔsɛe sika
sika, wɔyɛ no wɔn ankasa kwan so.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
Nanso ade biako a ɛne sɛ
wɔn nyinaa wɔ ade koro
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
ne sɛ wɔmfa ne nyinaa nhyɛ da
wɔn nkesua wɔ kɛntɛn biako mu.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
Enti yɛrekɔ akɔhwehwɛ
wɔ akontaabu ahorow a wɔaka abom so.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
Wɔ sikakorabea ahorow nyinaa so. Wiɛ, me
kyerɛ sɛ, ebia wɔ sikakorabea ahorow nyinaa so.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
Ebia sikakorabea koro no ara. Nanso akyinnye biara nni ho sɛ yɛyɛ saa
hwɛ kyerɛwtohɔ bɛboro biako.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
Ooh. Yɛyɛ dɛn bu akontaa
akontaabu bɛn na ɛyɛ ne de?
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
Efisɛ wɔn nyinaa bɛka abom
de sika dodow koro no ara pɛpɛɛpɛ
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
a na ayera afi
Stable Shelters akontaabu no.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
Wiɛ, wobɛyɛ dɛn ahu?
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
Bere a na akontaabu no yɛ
nsuo a ɛkɔ mu no, na ɛsɛ sɛ ɛkɔ baabi.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
Nea ɛkɔ fi Lucille de no mu
na ɛsɛ sɛ wɔkɔ Mazlo fie.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
Nkontaabu ho mmara a ɛnyɛ den.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
Enti, ɛsɛ sɛ yesusuw ho ara kwa a
akontaabu ahorow a wɔaka abom a ɛka bom yɛ...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
$152,375,242.18 na ɛyɛ adwuma.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
Me nso me ho ye wɔ nɔma ho.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
Yɛda mo ase sɛ moahyiam
yɛn wɔ bere tiaa a ɛte saa mu.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
Mefa no sɛ woyɛ saa
ayɛ krado sɛ wobegye yɛn akyɛde no.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
Mede ahopere sian kɔɔ fam pɛɛ.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
Wiɛ, yɛwɔ nsɛmmisa kakraa bi pɛ
ansa na yɛadu saa nneɛma no mu biara so.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
Yɛampene so
bua nsɛmmisa biara.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
Dabi, dabi, Robert. Ɛyɛ
yoo. M’ani gye sɛ mɛbɔ.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
So woakɔ pɛn
Liechtenstein, Owura Mazlo na ɔyɛ?
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
Wunim, mayɛ
akɔ mmeae pii.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
Wɔn mu bi ne Liechtenstein.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
Pa ara? Wiɛ, de
saa mmeae pii no, .
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
so wubuee ason
sikakorabea akontaabu ahorow, .
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
dodow a ɛka bom yɛ
sika dodow a ɛte saa ara pɛpɛɛpɛ
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
ɛno yera fii Lucille nsam
Jackson endowment sikakorabea no?
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
Migye kyim.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
Nea minnye ho kyim ne sɛ sɛ wo trace a
sika a ɛkɔɔ saa akontaabu ahorow no mu no, .
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
wobɛhunu sɛ ɛfiri yɛn
nnwumakuw adwumayɛbea ahorow a ɛwɔ Sri Lanka.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
Ɛyɛ nea ɛfata koraa.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
Mekyerɛ sɛ, m’ani agye sɛ mɛkyerɛ wo
kyerɛwtohɔ ahorow no, bere biara a wopɛ.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
Oh, ɛno yɛ kɛse.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
So ɛno nyɛ kɛse?
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
Wiɛ, ɛno akyi no, so wubetumi akyerɛ yɛn
kyerɛwtohɔ ahorow a ɛfa ahobammɔ nnaka ason no ho
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
sɛ wubuee ano wɔ wɔn
sikakorabea koro no ara da koro no ara?
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
Ɛho nhia sɛ mibua saa asɛm no.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
Eyi nyɛ deposition.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Woayɛ no yiye paa. Ɛyɛ
pii a ɛyɛ asɛm a wɔka kyerɛ.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
Yebetumi ama ayɛ deposition.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
Anaasɛ sɔhwɛ bi. Ɛwɔ wo hɔ.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
Yɛwɔ mfonini ahorow a ɛfa
wo a worehyɛn saa sikakorabea ahorow no mu.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
Na yɛwɔ nea ɛdɔɔso
sɛ wɔbɛpaapae wɔn nkrataa a wɔde frɛ nkurɔfo no mu.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
Ɛyɛ asɛm bi kɛkɛ
bere mu, Tony.
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
Ne nyinaa yɛ. Wopɛ dɛn?
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
Dɛn na mepɛ?
Wiɛ, ɛnyɛ me ho asɛm.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
Ɛfa Lucille ho. Ɔno
pɛ sɛ wo ti wɔ dua so.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
Nanso ɔbɛtena hɔ
ama ne sika a wɔde bɛsan ama no.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
Na wo gyae adwuma no nso.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
Yɛpene so wɔ ha yi ara, .
nsɛmmɔnedi ho asɛm biara nni hɔ.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
Mawie.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
Sɛ Lucille antumi anyɛ saa a
ne sika asan aba nnɛ, .
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
biribiara nni hɔ a wɔayɛ.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
Kɛseɛ. Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
Woasan aba adwuma mu bio. No
wire transfer no kɔɔ so ara kwa.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
Abaayewa. Wofaa mu baa hɔ.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
Saa na yɛyɛ.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
Harvey? Harvey, kɔ mu wɔ ha.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
Lucille pɛ sɛ ɔyɛ saa
yɛda mo ase ankasa.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
Mewɔ bere nyinaa
bere a yɛde bɛda ase.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
Harvey, wo, wo
amma mantena hɔ, .
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
na m’ani sɔ wo pintinnyɛ no.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
Nokwasɛm ne sɛ, manyɛ saa
m’ankasa meyɛ eyi.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
So woahyia Louis Litt pɛn?
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
Mo mmarima no reyɛ papa saa
adwuma. Mepɛ sɛ wuhu ara kwa.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
Dean Waiser, so maka sɛnea wɔyɛ no akyerɛ wo
wosom bo ma adwumakuw yi?
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
Efisɛ woyɛ
n. Aseresɛm ara kwa.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
Janice na ɔkyerɛwee. Mepɛ sɛ wofa nea aka no
of the day off efisɛ wo ho yɛ fɛ yiye.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
Na mepɛ sɛ meka ankasa.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
Harold na ɔkyerɛwee. 9:30 na ɛwɔ hɔ.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
Tequila tuo, wo
na me nso, meyɛ nnam. Yɛ hɔ.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
Louis na ɔkyerɛwee. Luis.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
Deɛn na ɛrekɔ? Nea na ɛyɛ
wo reyɛ wɔ hɔ ara kwa?
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
Dɛn? Na meyɛ kɛkɛ... Ma me
bu. Na woretwitwa me.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
Dɛn ho asɛm na woreka?
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
Ketekete a wɔyɛ no impromptu a wohyia wo no
na ɔne Jessica ne Lucille yɛe ara kwa
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
sɛ wo ma ɛyɛ mmerɛw
gyaw me fii mu.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
Mannyaw wo
fi biribiara mu.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
Man, na misusuw sɛ yɛyɛ kuw. Misusuwii sɛ
na eyi ne biribi mfiase. Nanso me...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
Louis... Afei, mahu
nokware no nyinaa da adi pefee.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
Louis na ɔkyerɛwee. Ná menam fam
by na wɔfrɛɛ me sɛ memmra mu.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
Aane. Bere a ɛsɛ mu pɛpɛɛpɛ sɛ wobɛfa
nea meyɛe no ho anuonyam.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
Manyɛ saa.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
Anka merenyɛ saa mpo
susuw ho sɛ wobɛyɛ saa.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
Nanso wunim dɛn? Wobɛyɛ saa.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
Na ɛno ne wo
ɔhaw wɔ hɔ ara.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
Me nsa kaa wo email a ɛfa Mazlo ho.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
Ɛnyɛ ɔkwan bɔne a wɔfa so
Locksley LLC sɛ wɔbɛkɔ akɔpue.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
Ɛte sɛ nea...
firm de wo ka biako.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
Misusuw sɛ wode biako ka me.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
Whoa.
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
Uh...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
So eyi... Ade ankasa no?
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
Aane.
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
Meka kyerɛɛ Dean no sɛ
office a na woahwere wo de no.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
Ná wɔn ani gye ho sɛ wɔbɛhyɛ wɔn
ma wɔn a wɔawie sukuu a wɔsen biara no mu biako.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
Minnim sɛ woyɛ saa anaa
ɛyɛ hu anaasɛ ɛyɛ hu.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
Afei nso, mede layer bi kaa ho
a ahobammɔ wom ma wo.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
Uh, Harvard Mmara no
Sukuu alumni database.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
Ne nyinaa wɔ hɔ. Wo
din, adesuakuw dibea, .
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
Social Security nɔma.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
Wohu ampa sɛ woayɛ saa ara
maa meyɛɛ apontow wɔ nsɛmmɔnedi bi mu, ɛnte saa?
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
Wubetumi afrɛ wɔn bere nyinaa
soro. Bɔ amanneɛ sɛ ɛyɛ glitch.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
Ma mensusuw ho. Wontumi nhwehwɛ mu.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
Ɛnyɛ wo na mereka
wɔrenkyere no.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
Nanso ɛrenyɛ saa efisɛ
w’asɛm no nhwɛ.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
Hei. Um...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
Meda wo ase. Aniberesɛm.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
Wokaa no yiye.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
Mereyɛ nneɛma ho adwuma
me ne me papa kɔ abɔnten.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
Ɛnyɛ wo na woyɛ obi a ɔda mpan no
suit a na misusuw sɛ woyɛ.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
Ná hena ne saa?
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
Uh, client no babea.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
Pa ara? Ɛyɛ ɔkwan bi so no, ɛyɛ akyiri. Nea ɛyɛ
ɔreyɛ wɔ adwumayɛbea hɔ dɔnhwerew yi?
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
Wunim, na ɔte saa
meda me ase ara kwa.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
Yɛda mo ase. Mmm-hmm na ɛyɛ.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
Ɔkwan bɛn so na ɔyɛɛ saa?
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
Fo koraa.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
Ɔtɔɔ abien maa me
wimhyɛn tekiti a wɔde kɔ Greece.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
Wɔn ani nnye ho.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
Yɛfiri hɔ Yawda.