1
00:00:58,099 --> 00:01:00,350
Gerald Tate wɔ ha. Ɔpɛ sɛ ohu
nea ɛrekɔ so wɔ ne deal no so.

2
00:01:00,685 --> 00:01:01,810
Kɔ na kɔgye Harvey.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,146
Gye me di.
Metumi adi Gerald Tate ho dwuma.

4
00:01:10,570 --> 00:01:13,030
Kafra. Woka sɛ
bet no yɛ me dea?

5
00:01:14,115 --> 00:01:16,200
Harvey, bere bɛn na wobɛkɔ
Pearson na ɔyɛ adwuma ma ɔbarima bi?

6
00:01:16,826 --> 00:01:18,827
Megyae Jessica
bere biara a wopɛ.

7
00:01:18,953 --> 00:01:20,079
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa ara
bisa wɔ ɔkwan a ɛfata so.

8
00:01:20,497 --> 00:01:21,413
Afei, ɛno akyi no, .

9
00:01:21,539 --> 00:01:23,791
dɛn nti na wommisa Santa Claus wɔ ɔkwan a ɛfata so
sɛ ɔde pɔnkɔ bɛbrɛ wo

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,125
Efisɛ menyɛ saa
gyaw Jessica hɔ.

11
00:01:25,251 --> 00:01:26,668
Mehwɛ mu.

12
00:01:26,795 --> 00:01:28,545
Pagya. 5,000 na ɛwɔ hɔ.

13
00:01:31,174 --> 00:01:32,382
Me nyinaa wɔ mu.

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,644
Wubetumi atua me ka akyiri yi.
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,396
Anuonyamfo.

16
00:01:49,025 --> 00:01:50,359
Metua wo ɔpepem pii.

17
00:01:50,652 --> 00:01:52,194
Na woreka akyerɛ me sɛ merekɔ
sɛ wobɛnya screwed?

18
00:01:52,821 --> 00:01:54,321
Jessica, so maba
wɔ bere bɔne mu?

19
00:01:55,281 --> 00:01:58,117
Gerald, eyi ne
Harvey Spectre na ɔkyerɛwee.

20
00:01:59,536 --> 00:02:00,994
Ɔno ne yɛn bɛnfo a ɔsen biara.

21
00:02:01,121 --> 00:02:01,995
Wiɛ, sɛ woyɛ saa a
nea ɛbɛn nea eye sen biara, .

22
00:02:02,122 --> 00:02:03,747
ɛhe na woakɔ
nnɔnhwerew abiɛsa a etwa to no mu?

23
00:02:03,873 --> 00:02:06,959
Wiɛ, Gerald, meyɛ ɔbenfo
wɔ tebea horow a ɔhaw wom mu, .

24
00:02:07,085 --> 00:02:08,043
ne bere a mifii hɔ no
ha wɔ 7:00 p.m.

25
00:02:08,169 --> 00:02:09,378
saa apam yi
na ɛnyɛ asiane mu.

26
00:02:09,504 --> 00:02:11,255
Enti, merebɔ mmɔden ara sɛ mɛhu nea ɛyɛ
sii wɔ saa bere no mu.

27
00:02:11,381 --> 00:02:14,133
Yɛkɔ so de sika pii ma.
Wɔkɔ so pow.

28
00:02:14,259 --> 00:02:15,843
Ɛyɛ simma a etwa to
gyidi bɔne a ɛyɛ nkwaseasɛm.

29
00:02:15,969 --> 00:02:20,097
Ɛka wɔ ha sɛ Cooper rennyɛ saa
ɔtena hɔ sɛ Ɔmampanyin Abadiakyiri a ɔwɔ nidi.

30
00:02:20,223 --> 00:02:22,099
Ɛte saa.
Mempɛ sɛ ɔtra hɔ.

31
00:02:22,225 --> 00:02:24,393
Anka ɔrentra hɔ.
Ɛyɛ dibea a nidi wom.

32
00:02:24,519 --> 00:02:25,561
Me deɛ, memfa shit mma.

33
00:02:26,396 --> 00:02:29,106
Wiɛ, misusuw sɛ woyɛ saa, efisɛ ɛno ne
nea asesa fi bere a mifii hɔ no, .

34
00:02:29,232 --> 00:02:31,608
a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ wo
a ɔde gyidi bɔne redi nsɛm.

35
00:02:31,734 --> 00:02:35,779
Wiɛ, afei a woanya ntease wɔ so no
nea asi wɔ goddamn interim no mu, .

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,239
dɛn na worekɔ
sɛ wɔbɛyɛ ho?

37
00:02:37,365 --> 00:02:38,866
Efisɛ ɔnyɛ saa
saa abodin no a wobenya.

38
00:02:39,701 --> 00:02:42,161
Wiɛ, ma menhwɛ hu
Mete eyi ase, ɛyɛ?

39
00:02:42,287 --> 00:02:44,788
Yɛyɛɛ apam bi
ɛno na ɛmaa wo biribiara a wopɛ.

40
00:02:44,914 --> 00:02:46,081
Owura Cooper de ne nsa hyɛɛ ase.

41
00:02:46,207 --> 00:02:47,374
Na afei, .
worentoto mu

42
00:02:47,500 --> 00:02:49,459
kosi sɛ yebeyi asinasin a etwa to no afi hɔ
n’anuonyam ho?

43
00:02:49,586 --> 00:02:50,544
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

44
00:02:50,670 --> 00:02:51,628
Wiɛ, ɛnte saa
rekɔ a ɛbɛba.

45
00:02:51,754 --> 00:02:52,713
Na dɛn nti na hell na ɛnte saa?

46
00:02:52,839 --> 00:02:53,964
Efisɛ m’ani gye Owura Cooper ho

47
00:02:54,090 --> 00:02:56,592
na me firm no nso nyɛ saa
yɛ adwuma wɔ gyidi bɔne mu.

48
00:02:56,718 --> 00:02:58,552
Oh, mehu sɛnea ɛte.

49
00:02:59,095 --> 00:03:02,097
Sɛ́ anka Cooper bɛyɛ adwuma no, .
woreyɛ adwuma me.

50
00:03:03,183 --> 00:03:05,976
Wiɛ, dɛn nti na wonyɛ saa
fa wo pansy suban no san kɔ hɔ

51
00:03:06,102 --> 00:03:07,477
na yɛ no
de wo nsa hyɛ me apam ase?

52
00:03:07,729 --> 00:03:11,023
Anaasɛ mɛtua obi foforo ka
wo sika a wode bɛyɛ ama me.

53
00:03:11,149 --> 00:03:12,107
Nea edi kan koraa no, Gerald, .

54
00:03:12,233 --> 00:03:13,650
sɛ wususuw sɛ obi rekɔ a
sɛ wobɛka saa apam yi

55
00:03:13,776 --> 00:03:16,153
wo gyidi bɔne akyi, .
woadi mfomso.

56
00:03:17,947 --> 00:03:20,115
Nea ɛto so abien, ɔkwan no
yɛn apam no yɛ adwuma

57
00:03:20,241 --> 00:03:21,992
yɛ simma no
Cooper de ne nsa hyɛɛ apam no ase

58
00:03:22,118 --> 00:03:23,368
a ɛmaa wo
biribiara a wopɛ, .

59
00:03:23,494 --> 00:03:25,204
na yɛn ka no yɛ
bere a ɛsɛ sɛ wotua na ɛsɛ sɛ wotua.

60
00:03:25,330 --> 00:03:26,914
Ɛno nti na, wɔ 7:30, 30 no.

61
00:03:27,040 --> 00:03:29,708
Me nsa kaa adansedi krataa
a ɛfa wire transfer ho

62
00:03:29,834 --> 00:03:32,711
efi escrow a ɛkyerɛ sɛ
akatua a wɔde tua ho ka nyinaa.

63
00:03:38,968 --> 00:03:40,594
Enti, mɛka sɛ
bɔɔl no wɔ wo abɔnten so, .

64
00:03:40,720 --> 00:03:43,764
nanso nokware no ne sɛ, .
wo bɔɔl no wɔ me nsateaa mu.

65
00:03:43,890 --> 00:03:46,475
Afei, mepa wo kyɛw
sɛ saa ohoni no yɛ pansy dodo ma wo a, .

66
00:03:46,601 --> 00:03:48,310
nanso me ho tɔ me sɛnea ɛsɛ
ne me mmarimayɛ

67
00:03:48,436 --> 00:03:49,561
sɛ wɔde bɛto hɔ.

68
00:03:50,188 --> 00:03:52,898
Afei, fa w’afurum no kɔ mu
na to nyamesom apam no mu.

69
00:03:54,984 --> 00:03:56,276
Woma no kasa
me de te sɛ eyi?

70
00:03:57,153 --> 00:03:58,946
Harvey kasa
ma adwumakuw no.

71
00:04:12,293 --> 00:04:15,087
Yenya akatua ansa na Gerald reba
de ne nsa hyɛɛ apam no ase?

72
00:04:15,213 --> 00:04:18,507
Dɛn ho asɛm na woreka? Eyi yɛ a
memo a ɛfa ogya ho adesua bi ho wɔ Yawda.

73
00:04:18,633 --> 00:04:20,217
- Ah.
- a wo ne blue team captain no.

74
00:04:20,343 --> 00:04:21,843
Wo nya kwan hyɛ
ogya kyɛw a wɔde hyɛ mu.

75
00:04:54,919 --> 00:04:57,254
Bere awie.
Pencils a ɛwɔ fam.

76
00:04:59,757 --> 00:05:02,384
Ma me kwan. So minim wo
efi baabi?

77
00:05:03,344 --> 00:05:05,470
Minsusuw sɛ ɛte saa.
Mewɔ nkaeɛ pa ara ma anim.

78
00:05:05,596 --> 00:05:07,180
Uh-huh na ɛyɛ.

79
00:05:07,307 --> 00:05:08,849
Saa ara na me nso meyɛ.

80
00:05:10,727 --> 00:05:12,060
Oops na ɛyɛ. Kafra.

81
00:05:12,312 --> 00:05:13,895
Me deɛ, manya.

82
00:05:25,533 --> 00:05:28,410
Hei. Hei! Gyae!

83
00:05:28,536 --> 00:05:29,536
Wo a wowɔ kyɛw no mu.

84
00:05:51,601 --> 00:05:52,726
Hei. San bra ha.

85
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
Bra, ɔbarima.

86
00:06:02,070 --> 00:06:03,403
Dɛn na wunyae me?

87
00:06:03,529 --> 00:06:05,405
Nea mekae sɛ meyɛ
rekɔ akɔfa wo. A 158. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

88
00:06:05,531 --> 00:06:07,240
Meka kyerɛɛ wo
Ná mepɛ sɛ minya 175.

89
00:06:07,367 --> 00:06:10,452
Na meka kyerɛɛ mo nko ara
nnipa 100 biara mu biako betumi anya saa nkontaa no.

90
00:06:10,578 --> 00:06:12,913
Woyɛ B-suani.
Woanya 1,000 wɔ wo SAT ahorow no mu.

91
00:06:13,039 --> 00:06:15,040
Sɛ menya wo 175 a, .
wɔbɛhunu sɛ woasisi.

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,043
Enti, ɔyɛ genius loser nkutoo
betumi anya 175?

93
00:06:18,920 --> 00:06:21,254
Nokwarem no, dabi.
Ná menya 180.

94
00:06:21,381 --> 00:06:23,090
Afei, so metumi anya bi
me sika, mesrɛ wo?

95
00:06:29,430 --> 00:06:31,348
Whoa. Eyi yɛ fã pɛ.

96
00:06:31,766 --> 00:06:33,475
Afei dɛn nti na wonyɛ saa
kɔ frɛ polisifo?

97
00:06:57,458 --> 00:06:59,876
Ɛsɛ sɛ me nya
me shit abom.

98
00:07:00,461 --> 00:07:02,170
Eyi ne cheeseburger a eye sen biara
Manya wɔ m’asetra mu.

99
00:07:02,964 --> 00:07:04,131
Ɛyɛ Memeneda, Trevor.

100
00:07:06,008 --> 00:07:08,718
Hwɛ, ɔbarima, meyɛ aniberesɛm.
Ɛkaa kakraa bi na wɔkyeree me nnɛ.

101
00:07:08,845 --> 00:07:10,178
Ɛsɛ sɛ migyae
abo a wosiw no.

102
00:07:10,304 --> 00:07:11,638
Ɛsɛ sɛ me nya
me adeyɛ a mebom yɛ.

103
00:07:11,764 --> 00:07:13,056
Dude, hwɛ me.

104
00:07:13,182 --> 00:07:15,392
Wubetumi ahyew bud
na ɛda so ara yɛ nea edi mu.

105
00:07:15,518 --> 00:07:17,269
Wotɔn kuku
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya asetrade.

106
00:07:17,937 --> 00:07:19,104
Ɛda so ara yɛ nsu
nea ɛkanyan no.

107
00:07:19,230 --> 00:07:23,150
Nea mereka ara ne sɛ, .
wopɛ sɛ wokɔ mu, wowɔ mu.

108
00:07:23,526 --> 00:07:26,194
Wunim, ɛno ne sɛ
asɛmfua biara a wode bɛma wo

109
00:07:26,320 --> 00:07:29,322
ansa na wɔrekyere me sɛ meresisi wo
akontabuo sɔhwɛ wɔ afe a ɛtɔ so mmiɛnsa mu.

110
00:07:29,699 --> 00:07:31,658
- Nyame damn nkae.
- Gyae.

111
00:07:32,285 --> 00:07:34,286
Hwɛ, obiara rensusuw ho
woyɛ obi a ɔtɔn nneɛma.

112
00:07:34,412 --> 00:07:35,370
Mekyerɛ sɛ, hwɛ me.

113
00:07:35,496 --> 00:07:37,164
Wei yɛ
atade a ne bo yɛ dɔla 2,000, Mike.

114
00:07:37,290 --> 00:07:38,582
Mewɔ, te sɛ, .
wɔn mu 12.

115
00:07:38,875 --> 00:07:41,501
Mefa ankasa
software nnwuma a wɔyɛ. Mewɔ clients

116
00:07:42,128 --> 00:07:45,172
wɔn a wɔde me ba
bag a wɔde sika ahyɛ mu ma, .

117
00:07:45,298 --> 00:07:48,341
na mede bag a ɛyɛ pɛ ma wɔn
a wɔde vacuum-sealed bud ahyɛ mu.

118
00:07:48,801 --> 00:07:51,386
Mereka akyerɛ wo, ɔbarima.
Fa wo ho sie baabi a obiara betumi ahu.

119
00:07:51,512 --> 00:07:52,679
Dɛn na woyɛ
hia me ma?

120
00:07:52,972 --> 00:07:55,891
Wiɛ, mewɔ client bi a ɔreba mu
efi kurow no akyi

121
00:07:56,017 --> 00:07:57,267
na mintumi nhyia no, .

122
00:07:57,643 --> 00:08:00,353
na mihia obi a metumi de me ho ato no so
sɛ wɔbɛyɛ drop no.

123
00:08:01,898 --> 00:08:03,398
Ɛyɛ nea ahobammɔ wom koraa.

124
00:08:03,858 --> 00:08:05,984
Bra so.
Boa onua bi ma ɔmfa ne ho nhyɛ mu.

125
00:08:06,694 --> 00:08:09,529
Trevor, ɛda adi sɛ obi bewu
bere a wɔtɔn nnubɔne no

126
00:08:09,655 --> 00:08:11,740
sen sɛnea anka wɔbɛyɛ
wɔ owu asɛnnibea.

127
00:08:11,866 --> 00:08:13,700
- wo Texas.
- twɛn, dɛn na woreka ho asɛm?

128
00:08:13,826 --> 00:08:16,203
Ɛyɛ nea efi Freakonomics.
So wokenkan biribiara a mede ma wo?

129
00:08:17,371 --> 00:08:19,998
Ɛnfa ho, efisɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwehwɛ obi foforo.

130
00:08:20,124 --> 00:08:21,082
M’ani nnye ho.

131
00:08:21,334 --> 00:08:23,126
Wɔn ani nnye ho
wɔ dɛn mu?

132
00:08:23,252 --> 00:08:24,211
Nea ɛyɛ
woreyɛ wɔ ha?

133
00:08:24,337 --> 00:08:26,379
Wokaa sɛ wobɛtena hɔ
wɔ wo nkyɛn anadwo yi.

134
00:08:26,506 --> 00:08:27,380
"Hi, sweetie."

135
00:08:27,507 --> 00:08:30,133
"Ahodwiriwde a ɛyɛ anigye bɛn ara ni. M'ani agye yiye."
wo gyinaa hɔ."

136
00:08:30,259 --> 00:08:31,343
Dabi, yɛwɔ mu
biribi mfinimfini.

137
00:08:31,469 --> 00:08:32,511
Wo ne dɛn
wɔ mfinimfini?

138
00:08:35,056 --> 00:08:36,515
Trevor rebɔ mmɔden
sɛ wɔde me besi hɔ.

139
00:08:36,641 --> 00:08:39,935
Ɛno yɛ hu.
Uh, hena ne abeawa a ɔwɔ anigye no?

140
00:08:40,061 --> 00:08:42,354
Mebɔ mmɔden sɛ menya no
sɛ ɔbɛyɛ adwuma ama me.

141
00:08:42,480 --> 00:08:43,355
Ɛno yɛ adwene pa.

142
00:08:43,481 --> 00:08:44,940
Ɛbɛgye bi
adwennwen a ɛba Trevor so, .

143
00:08:45,066 --> 00:08:47,317
na wobɛfa akyerɛw code te sɛ wo
yɛ biribiara a aka.

144
00:08:47,985 --> 00:08:49,444
Ne nyinaa yɛ.
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

145
00:08:49,570 --> 00:08:51,112
Ɛsɛ sɛ mesɔre ntɛm
sɛ mɛhwɛ me nanabea

146
00:08:51,239 --> 00:08:52,822
na tua wɔn ka
ɔsram foforo.

147
00:08:55,743 --> 00:08:56,993
- Da yie.
- Akyire.

148
00:09:00,122 --> 00:09:02,415
Ɛyɛɛ dɛn na wuhui sɛ Gerald rennyɛ saa
hwɛ saa memo no?

149
00:09:02,542 --> 00:09:05,418
Efisɛ a charge
nantwinini hwɛ kyɛw kɔkɔɔ no bere nyinaa, .

150
00:09:05,545 --> 00:09:06,586
ɛnyɛ ɔbarima no so
ne nkrante.

151
00:09:07,088 --> 00:09:08,505
Kwan ho,
Mede nhyiam bi asi hɔ

152
00:09:08,631 --> 00:09:10,966
ma wo na
John Dockery dapɛn a edi hɔ no.

153
00:09:11,092 --> 00:09:12,467
Dockery a ɛwɔ hɔ? Ɔyɛ Skadden dea
adetɔfo kɛse.

154
00:09:12,593 --> 00:09:15,220
Ɛnyɛ saa bio.
Ɔrehwɛ ne ho ahyia.

155
00:09:15,346 --> 00:09:18,348
Ɔpɛ sɛ yɛhwehwɛ mu
baabi a ɔyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛfa no.

156
00:09:18,474 --> 00:09:19,432
Ɔbɔ tɛnis.

157
00:09:19,559 --> 00:09:21,309
- mepe se woto no mu.
- bu no se woaye.

158
00:09:22,019 --> 00:09:25,355
Afei wɔyi wo fi adwumam wɔ aban kwan so
ama anwummere no.

159
00:09:26,148 --> 00:09:27,440
- Anogyeɛ.
- yie, mo mmienu

160
00:09:27,567 --> 00:09:28,733
ɛte sɛ nea ɛte saa
biribi a wɔredi ho afahyɛ.

161
00:09:28,859 --> 00:09:31,236
Mmm-hmm na ɛyɛ. Yɛne.

162
00:09:31,362 --> 00:09:34,239
Nokwarem no, worehwɛ nea eye sen biara
bɛn kɛse a kurow yi ahu pɛn.

163
00:09:34,365 --> 00:09:36,157
Bɛn no, ɛnte saa? Baseball a wɔbɔ no?

164
00:09:36,284 --> 00:09:37,701
Mmaranimfo. Meto tebea horow mu.

165
00:09:37,827 --> 00:09:40,161
Mmm. Enti, wo nko ara
sika ho hia wo.

166
00:09:40,454 --> 00:09:42,080
Nokware no ne sɛ, meyɛ
mma mmofra no.

167
00:09:44,500 --> 00:09:45,917
Me ne Lisa.

168
00:09:46,043 --> 00:09:47,460
Harvey na ɔkyerɛwee.

169
00:09:47,587 --> 00:09:51,339
Lisa, me ntaa nyɛ eyi, .
nanso esiane sɛ yɛredi afahyɛ nti, .

170
00:09:51,465 --> 00:09:53,341
bere bɛn na woyɛ
si fam anadwo yi?

171
00:09:53,634 --> 00:09:55,510
Anigye sɛ wubisae.

172
00:09:55,845 --> 00:09:59,389
Misi fam nnɔn du a atwam
"Me ne wo renkɔ abɔnten da."

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,396
Mesusu sɛ, uh, ɛnyɛ wo na wobɛn no yiye
kurow yi a wɔahu pɛn.

174
00:10:47,647 --> 00:10:48,980
Anɔpa.

175
00:10:50,775 --> 00:10:54,027
Lisa, na eyi yɛ ɔdɔ, nanso misuro
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

176
00:10:54,153 --> 00:10:55,862
Aw!
So yentumi nkɔbɔ fekuw?

177
00:10:55,988 --> 00:10:57,405
mɛtumi
yɛ wo anɔpaduan.

178
00:10:57,531 --> 00:10:58,573
Metan sɛ mɛpa apɔw-mu-teɛteɛ bi, .

179
00:10:58,699 --> 00:11:00,867
na mihia ankasa
sɛ wobedu adwumayɛbea hɔ ansa na 7:30 adu.

180
00:11:02,119 --> 00:11:04,371
Mmm. Ɛno yɛ bɔne dodo.

181
00:11:05,081 --> 00:11:06,373
Efisɛ na meyɛ obi a ɔyɛ ɔbarima
adwene a ebia

182
00:11:07,583 --> 00:11:09,501
wubetumi adi
fi me yafunu so.

183
00:11:11,170 --> 00:11:13,922
Misusuw sɛ sɛ mihuruw apɔw-mu-teɛteɛ no a, .
Meda so ara tumi kɔ mu ansa na 9:00 adu.

184
00:11:28,229 --> 00:11:30,605
Mete obi deɛ
wɔn nnuru a wɔde sa yare no a wɔnnom.

185
00:11:31,607 --> 00:11:33,692
Efisɛ wɔrebɔ mmɔden
sɛ wɔde awuduru bɛhyɛ me mu.

186
00:11:33,818 --> 00:11:35,819
Grammy, ɛno yɛ kraman.

187
00:11:35,945 --> 00:11:39,572
Oduruyɛfo Shrager maa me n’asɛm sɛ ɔno
anka ɛremfa awuduru nhyɛ wo mu kosi January.

188
00:11:39,699 --> 00:11:40,573
Sɛ ɔyɛ saa ansa na ɛno reba a, .

189
00:11:40,700 --> 00:11:42,367
ɔrentumi nkan
rekɔ afe a edi hɔ no quota no so.

190
00:11:45,871 --> 00:11:47,831
Ow. Dɛn na ɛyɛɛ
Mekyerɛ wo?

191
00:11:52,253 --> 00:11:55,296
Michael, menkɔ
sɛ wɔbɛtra hɔ daa, .

192
00:11:55,423 --> 00:11:59,008
na mepɛ sɛ wogyae
ne saa nneɛma no.

193
00:12:01,220 --> 00:12:02,387
Nneɛma bɛn na ɛwɔ hɔ?

194
00:12:02,513 --> 00:12:06,391
Ebia mabɔ akwakoraa, .
nanso menyɛ ɔkwasea.

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,601
Minim sɛ asetra ayɛ saa
ayɛ den ama wo, .

196
00:12:08,728 --> 00:12:10,562
nanso wonyɛ saa
abofra bi bio.

197
00:12:10,688 --> 00:12:11,813
Na mepɛ wo
sɛ wɔbɛhyɛ bɔ

198
00:12:11,939 --> 00:12:14,315
worekɔhyɛ aseɛ atra ase sɛdeɛ ɛteɛ
sɛnea wubetumi ayɛ.

199
00:12:20,239 --> 00:12:21,406
Mehyɛ bɔ.

200
00:12:24,952 --> 00:12:27,412
Menka sɛ menyɛɛ saa
a Harvey ayɛ no nwonwa, .

201
00:12:27,538 --> 00:12:29,164
nanso ɛyɛ patronising ara kwa
bere a woka no

202
00:12:29,290 --> 00:12:30,457
sɛ obetumi adi ho dwuma
saa nneɛma no

203
00:12:30,583 --> 00:12:32,125
na, “Louis, wobɛtumi.”
di eyi nkutoo ho dwuma."

204
00:12:32,251 --> 00:12:34,002
Jessica, anka metumi ayɛ saa
dii Gerald Tate ho dwuma.

205
00:12:34,128 --> 00:12:35,420
Na meka kyerɛɛ mo
Me ne no nyɛ adwene.

206
00:12:35,546 --> 00:12:36,421
- Adɛn?
- Ɛfiri...

207
00:12:36,547 --> 00:12:38,590
Efisɛ bere a wode asisifo baanu ahyɛ mu no
dan koro a wɔbom, .

208
00:12:38,716 --> 00:12:40,383
nneɛma wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so
nkɔ yiye saa.

209
00:12:40,509 --> 00:12:41,968
Ɛyɛ 9:30.
Nice of you sɛ wobɛda wo ho adi

210
00:12:42,094 --> 00:12:43,386
nnɔnhwerew abien akyi
yɛbue ma adwumayɛ.

211
00:12:43,512 --> 00:12:45,805
Na mehu sɛ wo nso worebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ te sɛ pimp.

212
00:12:46,265 --> 00:12:48,433
Me bɔne, Louis.
Ná mafi adi anadwo a etwaam no.

213
00:12:48,559 --> 00:12:50,518
Bere a mesɔree no, eyi ne suit wo
ɔyere paw maa me.

214
00:12:50,644 --> 00:12:53,438
Na ɛno bɛyɛ serew sɛ
Ná maware ankasa.

215
00:12:53,564 --> 00:12:55,398
- a wode tu kwan.
- a wonnwaree?

216
00:12:55,524 --> 00:12:58,401
Nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu. Harvey, wo nsɛmbisa
wɔasiesie ama ɔkyena.

217
00:12:58,527 --> 00:12:59,819
Dɛn? Dɛn nti na ɛnte saa
yɛfa adwuma kɛkɛ

218
00:12:59,945 --> 00:13:01,738
Harvard awɔw bere mu
fekubɔ douche?

219
00:13:02,114 --> 00:13:04,616
Misusuw sɛ sɛ wutie nsɛmfua no a
saa asɛmmisa no ho, .

220
00:13:04,742 --> 00:13:05,867
wobɛba abɛforo
a mmuae a wɔde ma.

221
00:13:05,993 --> 00:13:07,577
Yehia nnipa a wosusuw nneɛma ho
wɔn nan so, .

222
00:13:07,703 --> 00:13:09,287
ɛnyɛ clone foforo
ɔde poma aforo n’afurum.

223
00:13:09,413 --> 00:13:11,206
Harvey, nokwasɛm no
sɛ yɛfa adwuma fi Harvard nkutoo

224
00:13:11,332 --> 00:13:13,374
ma yɛn cachet
ɛno na ɛsom bo kakra

225
00:13:13,501 --> 00:13:15,084
sen sɛ wobɛfa abofra ketewa bi adwuma
efi Rutgers hɔ.

226
00:13:17,379 --> 00:13:18,588
Wokɔɔ Harvard Mmara mu.

227
00:13:19,465 --> 00:13:20,507
Meyɛ obi a ɔyɛ soronko.

228
00:13:20,633 --> 00:13:22,175
Hwehwɛ foforo ma me.

229
00:13:22,468 --> 00:13:24,469
Yɛsrɛ sɛ yebetumi ahuru
adwumayɛfo a wɔfa wɔn adwuma mu no?

230
00:13:24,595 --> 00:13:25,845
Me nkutoo na meyɛ adwuma yiye, ɔkwan biara so.

231
00:13:25,971 --> 00:13:27,096
Wiɛ, anka mɛyɛ, Harvey, .

232
00:13:27,223 --> 00:13:29,432
gye sɛ ahokafo mpanyimfo nyinaa
nya obi a ɔyɔnko.

233
00:13:29,558 --> 00:13:31,267
Ɛyɛ mmara bi kɛkɛ.

234
00:13:32,353 --> 00:13:33,478
Kafra. Dɛn?

235
00:13:34,814 --> 00:13:36,523
Jessica, mefata
saa nkɔanim no.

236
00:13:36,649 --> 00:13:38,107
Me billables sɛe ne de no.

237
00:13:38,526 --> 00:13:40,401
Na mewɔ ha anadwo ne awia
biribiara a ɛho hia a wɔreyɛ

238
00:13:40,528 --> 00:13:43,571
sɛ́ anka wobɛbɔ swanning akɔ ha na woafi hɔ
bere biara a mepɛ.

239
00:13:43,697 --> 00:13:46,032
Ɛsɛ sɛ migye tom, ogye tom
ma me te sɛ swan kɛse.

240
00:13:46,158 --> 00:13:48,284
Harvey, yɛ komm.

241
00:13:49,703 --> 00:13:52,121
Louis, eyi ne
sɛnea ɛte.

242
00:13:52,915 --> 00:13:54,874
Ne nyinaa yɛ?
Afei, mo mmienu yɛ fɛ.

243
00:13:55,209 --> 00:13:58,002
Louis, mepa wo kyɛw.
Ná me ntumi nkɔ.

244
00:13:58,128 --> 00:14:01,130
Afei, sɛ wobɛma me text kɛkɛ a
wo yere a woyɛ wo ho sɛ wo yere

245
00:14:01,257 --> 00:14:04,217
sɛ meyɛɛ senior partner nkyɛe, .
Me... Dɛn?

246
00:14:05,177 --> 00:14:08,096
Ɛkɔ akyiri dodo? Bra so.
Ɔnni hɔ mpo.

247
00:14:08,222 --> 00:14:09,180
Ɔkwan bɛn so na na ɛno yɛ dɛ?

248
00:14:09,306 --> 00:14:11,224
Ɛnyɛ atirimɔdensɛm.
Louis na ɔkyerɛwee. Bra so.

249
00:14:11,350 --> 00:14:13,351
Louis na ɔkyerɛwee. Messing kɛkɛ
atwa wo ho ahyia.

250
00:14:14,478 --> 00:14:16,229
Wo nanabea de
a ɛreyɛ kɛse.

251
00:14:16,355 --> 00:14:17,689
Ɛsɛ sɛ mitu kɔtra baabi foforo
no sɛ wɔbɛhwɛ no koraa, .

252
00:14:17,815 --> 00:14:19,941
anaasɛ ɛsɛ sɛ mede no kɔ baabi foforo
kɔ ɔman adwumayɛbea bi.

253
00:14:20,067 --> 00:14:21,734
Meremfa no nkɔto hɔ
wɔ ɔman adwumayɛbea bi mu.

254
00:14:21,861 --> 00:14:25,029
Afei misuro sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa
ba a wɔde 25,000 bɛba.

255
00:14:27,324 --> 00:14:28,950
Afei, mɛyɛ.

256
00:14:40,838 --> 00:14:43,172
Trevor, mewɔ mu.

257
00:14:43,299 --> 00:14:46,050
Pɛnkoro apam. Mepɛ sɛ meyɛ 25.
Fa anaa gyaw.

258
00:14:46,427 --> 00:14:48,386
Mɛfa no.
Briefcase bi wɔ me dan mu.

259
00:14:48,512 --> 00:14:51,264
Fa no ɔkyena.
Fa kɔ dan 2412, 2412 mu.

260
00:14:51,390 --> 00:14:52,891
Chilton Ahɔhodan no mu
wɔ Park Avenue so.

261
00:14:53,017 --> 00:14:54,350
Afei, worentumi nyɛ saa
kɔ ahɔhodan bi a ɛyɛ fɛ mu

262
00:14:54,476 --> 00:14:55,518
hwɛ sɛnea ɛte
ɔbarima a ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo.

263
00:14:55,644 --> 00:14:57,312
Enti, yiyi, .
fa wo ti nhwi, .

264
00:14:57,438 --> 00:14:58,396
tɔ atade bi.

265
00:14:58,522 --> 00:15:00,523
- a eye hell pii a wobebisa, onipa.
- Wiɛ, menbisa wo.

266
00:15:00,649 --> 00:15:02,483
Metua wo ka
$25,000 na ɛyɛ.

267
00:15:03,027 --> 00:15:03,943
Yoo.

268
00:15:06,196 --> 00:15:08,114
Donna na ɔkyerɛwee. Wann
me nhyehyɛe a mɛyɛ ɔkyena.

269
00:15:08,240 --> 00:15:10,158
Me ne wo refa nnipa adwuma mu
ɔyɔnko foforo.

270
00:15:10,284 --> 00:15:11,242
Mawie.

271
00:15:11,368 --> 00:15:14,037
Ka kyerɛ me. So eyi fata
ma meyɛ sɛ pimp?

272
00:15:15,789 --> 00:15:17,123
Aane. Kakraa bi.

273
00:15:21,295 --> 00:15:23,171
Aane. Ɔwɔ mu.
Mɛfa no.

274
00:15:23,297 --> 00:15:24,380
Papa.

275
00:15:25,424 --> 00:15:26,799
Me deɛ, mɛkɔ
fa wo ho to wo ho so.

276
00:15:33,223 --> 00:15:34,098
Safoa...

277
00:15:34,224 --> 00:15:37,060
Wɔ nnɔnhwerew 24 mu no, yebehu sɛ eyi
adetɔfo foforo yɛ polisini.

278
00:15:37,353 --> 00:15:39,979
Dɛn nti na woanka ankyerɛ Trevor sɛ ebia ɔte saa
ɔde ne guy no kɔ set-up mu?

279
00:15:40,105 --> 00:15:42,273
Same reason why menka nkyerɛ Gina
Mebɔ ne nuabea no.

280
00:15:42,399 --> 00:15:44,901
Ɛbɛyɛ nkutoo
de ɔhaw ba.

281
00:15:45,027 --> 00:15:46,319
Deɛn na ɛrekɔ?

282
00:15:46,445 --> 00:15:48,029
Me... merekɔ kɛkɛ
sɛ wobɛtu.

283
00:15:49,907 --> 00:15:50,907
Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

284
00:15:51,492 --> 00:15:53,117
Adɛn nti na wo ne yɛn ntena
kosi ɔkyena?

285
00:15:53,702 --> 00:15:55,036
Afei, ma me
wo fon a wode di dwuma wɔ nsa so.

286
00:15:55,663 --> 00:15:57,705
- ma me wo fon.
- Yeah, ɛyɛ yie.

287
00:15:57,831 --> 00:16:00,291
Na nsusuw ho mpo
ɛfa wo babarima no kɔkɔbɔ ho.

288
00:16:00,417 --> 00:16:02,043
'Cause sɛ eyinom
guys yɛ polisifo, .

289
00:16:02,169 --> 00:16:05,171
obiara a okura saa nwura no rekɔ
de no bɛto afiase bere tenten.

290
00:16:16,684 --> 00:16:17,558
Hei.

291
00:16:17,685 --> 00:16:19,143
Hei. Onyankopɔn, wo suro
hell no fi me mu.

292
00:16:19,269 --> 00:16:20,353
Kafra.

293
00:16:21,522 --> 00:16:23,022
Hwɛ wo.

294
00:16:24,274 --> 00:16:25,775
- a wo ho ye paa.
- Aseda.

295
00:16:25,901 --> 00:16:27,694
Ka kyerɛ me sɛ wo na woasi gyinae
sɛ ɔne Trevor bɛyɛ adwuma.

296
00:16:28,737 --> 00:16:30,405
Uh, sɔhwɛ nnyinaso, yeah.

297
00:16:31,615 --> 00:16:32,657
Papa.

298
00:16:32,783 --> 00:16:33,950
Wo ne dɛn
reyɛ wɔ ha?

299
00:16:34,660 --> 00:16:37,036
Me maame reba
denam me beae so akyiri yi

300
00:16:37,162 --> 00:16:38,371
na mempɛ
sɛ wɔbɛsɛe no, .

301
00:16:38,497 --> 00:16:39,914
enti me sɛn ha.

302
00:16:40,541 --> 00:16:41,708
Ɛno nyɛ bɔne saa.

303
00:16:41,834 --> 00:16:43,001
Ɛnyɛ saa
ɔfã a ɛyɛ fɛwdi no.

304
00:16:43,127 --> 00:16:45,712
Bere a mawie scouring akyi
beae a ɔbɛkɔ akɔsra no, .

305
00:16:45,838 --> 00:16:47,880
Mepetepetepetepete so ketewaa bi
of crumbs a atwa ho ahyia.

306
00:16:51,844 --> 00:16:52,760
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

307
00:16:52,886 --> 00:16:54,637
Hei. Bra ha.

308
00:16:57,641 --> 00:16:58,683
Mmm.

309
00:16:59,810 --> 00:17:02,437
Wopɛ sɛ wo ho yɛ fɛ
wo da a edi kan no.

310
00:17:02,563 --> 00:17:03,646
Aane.

311
00:17:09,028 --> 00:17:10,695
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

312
00:17:12,239 --> 00:17:13,531
Mmm-hmm na ɛyɛ.

313
00:17:28,922 --> 00:17:30,840
- kɛseɛ, aseda.
- Yoo.

314
00:17:31,633 --> 00:17:34,343
Donna, yɛrekɔ akɔhia
sɛnea ɛbɛyɛ a eyi bɛyɛ mmerɛw.

315
00:17:34,470 --> 00:17:36,846
Ma guy biara bere a ɛyɛ den ansa
wo de wɔn san kɔ.

316
00:17:36,972 --> 00:17:39,057
Ma me wink sɛ wɔka a
biribi a ɛyɛ anifere.

317
00:17:39,183 --> 00:17:41,768
- Nwunu?
- Yoo. Dɛn na worehwehwɛ?

318
00:17:43,187 --> 00:17:44,145
Me foforo nso.

319
00:17:44,646 --> 00:17:47,940
Ate aseɛ. Ahantan,
nea ɔde ne ho hyɛ mu, ɔbɔ ne ho denneennen.

320
00:17:48,067 --> 00:17:49,734
Osusuw sɛ ɔno na ɔyɛ onyansafo sen biara
biako wɔ dan no mu.

321
00:17:49,860 --> 00:17:51,861
Ɛno nti na medɔ wo no.
Wo nsa ka me.

322
00:17:53,530 --> 00:17:54,947
Asɛm no ne sɛ, .

323
00:17:55,074 --> 00:17:58,409
Mitumi hu me ho sɛ meregyae adwuma sɛ
managing partner wɔ mfe 10 mu.

324
00:17:59,369 --> 00:18:01,162
Mɛyɛ nea mawie
biribiara a na mepɛ, .

325
00:18:01,288 --> 00:18:04,832
na afei woda so ara yɛ abofra a wubetumi afi ase
ti foforo koraa.

326
00:18:05,793 --> 00:18:08,669
Ɛte sɛ nea ɛyɛ simma 10 pɛ
ɛfiri sɛ mede ahennie no hyɛɛ wo nsa.

327
00:18:08,796 --> 00:18:09,962
Dabi, ɛnyɛ saa.

328
00:18:10,255 --> 00:18:13,049
Na bere kɔ ntɛmntɛm kɛse ara kwa
bere a woadi mfe 160 no.

329
00:18:13,926 --> 00:18:15,426
Yeah, nanso ɛbɛyɛ dɛn
papa na mehwɛ?

330
00:18:18,722 --> 00:18:20,306
Nea ɛrekɔ so
wo ne wo?

331
00:18:20,432 --> 00:18:21,432
Ow.

332
00:18:23,560 --> 00:18:25,394
Phillip, ɛyɛɛ dɛn na wohuu
Ná meyɛ w’adedifo?

333
00:18:25,938 --> 00:18:26,938
Me gut.

334
00:18:27,606 --> 00:18:29,774
Hwɛ, na misuro wo
na wɔrebɛka saa.

335
00:18:30,067 --> 00:18:31,776
Me gut ka kyerɛ me
ɛyɛ Harvey.

336
00:18:31,902 --> 00:18:33,236
Me koma ka sɛ
ɔnyɛ krado.

337
00:18:33,362 --> 00:18:34,445
Dɛn ne ɔhaw no?

338
00:18:34,571 --> 00:18:35,780
Ɔno ne ɔhaw no.

339
00:18:36,406 --> 00:18:37,824
Sɛ adwumakuw bi kannifo a
n’ani nnye ho

340
00:18:37,950 --> 00:18:39,867
nkurɔfo no
wɔn a wɔyɛ adwuma ma no, .

341
00:18:39,993 --> 00:18:41,369
ɛnyɛ nea ɛbɛba
adwumakuw bi a wɔagyaw no fã kɛse no ara sɛ wonni anim.

342
00:18:41,954 --> 00:18:43,204
Enti, dɛn na worekɔ
sɛ wɔbɛyɛ ho?

343
00:18:44,581 --> 00:18:46,249
Dɛn na anka wobɛyɛ wɔ ho?

344
00:18:48,669 --> 00:18:50,670
- obarima no ayamhyehye a ayera.
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

345
00:18:50,796 --> 00:18:52,672
Anka mɛpiapia no
ase ne menewam.

346
00:18:53,423 --> 00:18:54,423
Salmon a wɔayam no wusiw?

347
00:19:24,830 --> 00:19:26,789
Enti, Chip, .

348
00:19:27,624 --> 00:19:28,916
nea ɛma wususuw nneɛma ho

349
00:19:29,042 --> 00:19:30,877
sɛ mɛma
ɔbarima fitaa a ɔsen biara a mahu pɛn

350
00:19:31,003 --> 00:19:32,503
nsɛmbisa ma yɛn adwumakuw no?

351
00:19:33,255 --> 00:19:35,631
Uh, efisɛ mewɔ bi
bere a wɔahyɛ da ayɛ.

352
00:19:36,550 --> 00:19:37,633
Hmm.

353
00:19:38,969 --> 00:19:39,969
Aseda.

354
00:20:03,285 --> 00:20:05,036
Wubetumi ayɛ eyi.

355
00:20:12,502 --> 00:20:13,502
Dɛn nti na ɛte saa
ɔtare no a wɔato mu?

356
00:20:13,629 --> 00:20:14,879
Mennim.

357
00:20:23,347 --> 00:20:25,056
Kid, nea ɛyɛ
mfomso wɔ wo ho?

358
00:20:25,182 --> 00:20:26,349
Wo te sɛ nea
woadi mfe 11.

359
00:20:26,975 --> 00:20:28,392
Ná meka akyi wɔ m’ababunbere mu.

360
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
Yoo.

361
00:20:31,939 --> 00:20:35,483
- Meda wo ase.
- Harvey Spectre a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ.

362
00:20:58,924 --> 00:21:00,716
Ɛyɛ pa ara. Kɔ so.

363
00:21:01,218 --> 00:21:04,470
Uh, fa kyɛ me. Ná meredwen ho
kɔ a wɔrekɔguare.

364
00:21:04,596 --> 00:21:06,013
So ɔtare no
facilities a ɛwɔ ha no yɛ fɛ?

365
00:21:06,682 --> 00:21:08,474
Nokwarem no, owura.
Eyi ne Chilton Ahɔhodan no.

366
00:21:08,934 --> 00:21:10,101
Nea eye sen biara wɔ kurow no mu.

367
00:21:11,395 --> 00:21:12,937
Dɛn nti na ɛte saa
ɔtare no a wɔato mu?

368
00:21:13,063 --> 00:21:14,355
Na, uh, wo nso woyɛ saa
wɔ bere no?

369
00:21:14,481 --> 00:21:18,651
Ɛyɛ, uh, 10:00.

370
00:21:18,944 --> 00:21:21,070
Aseda.

371
00:21:24,658 --> 00:21:25,533
Ohuu wo tuo no.

372
00:21:25,659 --> 00:21:26,534
Oh, wo
susuw sɛ ɛno ne ɔno?

373
00:21:32,624 --> 00:21:35,042
Ɛne nkyerɛkyerɛmu no hyia. Nanso wanyɛ saa
kɔ dan no mu.

374
00:21:35,168 --> 00:21:36,669
Ɛyɛ 10:00 pɛpɛɛpɛ.
Ɔnam hɔ ara kwa.

375
00:21:40,674 --> 00:21:43,050
Kɔ n’akyi.
Tra radio so.

376
00:22:05,532 --> 00:22:07,074
Rick Sorkin na ɔkyerɛwee.

377
00:22:07,534 --> 00:22:08,951
Rick Sorkin na ɔkyerɛwee.

378
00:22:12,372 --> 00:22:13,581
Rick Sorkin na ɔyɛ?

379
00:22:14,541 --> 00:22:16,167
Ma me kwan,
Owura Sorkin, .

380
00:22:16,293 --> 00:22:17,293
woaka akyi simma anum.

381
00:22:17,419 --> 00:22:19,128
So biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa
adɛn nti na ɛsɛ sɛ mema wo kwan ma wokɔ mu?

382
00:22:21,506 --> 00:22:23,591
Hwɛ, merebɔ mmɔden ara kwa
ditch polisifo no, ɛyɛ?

383
00:22:23,717 --> 00:22:25,968
M’ani nnye ho ankasa
sɛ woma me kwan ma mekɔ mu anaasɛ woamma me kwan a.

384
00:22:34,394 --> 00:22:36,145
Owura Spectre bɛyɛ saa
wo ne wo nyɛ pɛ.

385
00:22:37,314 --> 00:22:38,314
Dɛn?

386
00:22:38,440 --> 00:22:41,859
So metumi anya biribi ama wo?
Kafe anaa nsu toa bi?

387
00:22:45,364 --> 00:22:46,781
Hi. Uh, Rick Sorkin, na ɔkyerɛwee.

388
00:22:46,907 --> 00:22:48,199
Harvey Spectre na ɔkyerɛwee.
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

389
00:22:48,325 --> 00:22:50,576
Dɛn nti na wonyɛ saa
wowɔ nkongua wɔ ha?

390
00:22:50,702 --> 00:22:52,912
Whoa. Dɛn ne eyi?

391
00:23:00,379 --> 00:23:01,212
So metumi aboa wo?

392
00:23:03,006 --> 00:23:04,048
Daabi.

393
00:23:10,889 --> 00:23:12,264
Ma me kwan. Owura Tate na ɔkyerɛwee.

394
00:23:12,557 --> 00:23:14,392
- Wowɔ he?
- me din de Louis Litt.

395
00:23:14,518 --> 00:23:15,476
Meyɛ adwuma ma
Pearson Hardman na ɔkyerɛwee.

396
00:23:15,769 --> 00:23:19,021
Mewɔ nsɛm bi a misusuw sɛ
bɛma woakɔ awiei

397
00:23:19,147 --> 00:23:20,272
sɛ wo ye sen saa
ɔsom wɔ Pearson

398
00:23:20,399 --> 00:23:22,233
ne me sɛ
wo afotu a edi kan.

399
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Meretie.

400
00:23:27,447 --> 00:23:29,740
Hwɛ sɛnea ɛyɛ hell
so wunim sɛ wɔyɛ polisifo?

401
00:23:30,158 --> 00:23:32,159
Mekenkanee saa ayɛsɛm yi
wɔ mfitiase sukuu mu no, .

402
00:23:32,452 --> 00:23:34,870
um, na polisifo yɛ
staking out ahɔhodan bi.

403
00:23:34,996 --> 00:23:36,330
Wɔn mu biako siesie ne ho
sɛ obi a ɔbɔ dɔn.

404
00:23:36,456 --> 00:23:37,790
Ɔfoforo no ne
ɔbarima bi a ɔhyɛ atade.

405
00:23:37,916 --> 00:23:39,417
Na na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
ade koro no ara.

406
00:23:39,543 --> 00:23:42,253
Wokenkan ayɛsɛm bi
wɔ mfitiase sukuu mu.

407
00:23:42,754 --> 00:23:43,921
Dɛn? M’ani gye akenkan ho.

408
00:23:45,215 --> 00:23:46,590
Na adɛn nti na wobisaa wɔn
bere bɛn na na ɛyɛ?

409
00:23:46,716 --> 00:23:47,800
Uh, tow wɔn gu.

410
00:23:47,926 --> 00:23:49,301
Mekyerɛ sɛ, ɔkwan bɛn so
of nnubɔnetɔnfo

411
00:23:49,428 --> 00:23:50,803
polisini bi bisa
bere bɛn na ɛyɛ

412
00:23:50,929 --> 00:23:52,805
bere a wanya briefcase ayɛ ma no
a ɛyɛ kuku, ɛnte saa?

413
00:23:53,181 --> 00:23:55,057
Ɛsɛ sɛ yɛfa wo adwuma.

414
00:23:55,183 --> 00:23:58,060
Yesu, anka mɛma wo 25 grand no
sɛ akatua a wɔde ma wɔ nsa a wɔde bɛhyɛ ase.

415
00:23:58,603 --> 00:23:59,603
Mɛfa no.

416
00:24:00,647 --> 00:24:02,982
Awerɛhosɛm ne sɛ, yɛn nkutoo
fa obi a ɔfa adwuma fi Harvard.

417
00:24:03,108 --> 00:24:06,277
Na ɛnyɛ sɛ woankɔ nko
Harvard Mmara Sukuu, 1999.

418
00:24:07,028 --> 00:24:08,654
wo nnya nyɛɛ saa mpo
akɔ mmaranim sukuu biara mu.

419
00:24:09,448 --> 00:24:11,031
Na sɛ meka saa kyerɛ wo nso ɛ
Mewe nimdeɛ

420
00:24:11,158 --> 00:24:12,116
te sɛ obiara
woahyia pɛn

421
00:24:12,242 --> 00:24:14,076
na mayɛ no ankasa
twaam wɔ bar no mu?

422
00:24:14,786 --> 00:24:15,828
Mebɛka sɛ woyɛ saa
nsɛmmɔnedi ahyɛ mu ma.

423
00:24:17,831 --> 00:24:20,749
Ɛno yɛ BarBri Mmara Nwoma
hɔ ara, ɛnte saa?

424
00:24:20,876 --> 00:24:22,126
Bue mu.
Kenkan biribi ma me.

425
00:24:22,502 --> 00:24:23,836
Biribiara.

426
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
"Ɔmanfoɔ asodie a ɛbata adwumayɛbea ho."

427
00:24:30,969 --> 00:24:32,845
gyina nneɛma pii so, .
a ɛka ho..."

428
00:24:32,971 --> 00:24:35,306
Nea ɛka ho ne deviation no
a ɔyɛ ɔnanmusifo no fi n’akwan so, .

429
00:24:35,432 --> 00:24:37,975
nsusuwii a ntease wom no
of agency a egyina ɔdebɔneyɛfo no ananmu, .

430
00:24:38,101 --> 00:24:40,811
ne abɔde a ɛwɔ hɔ
no ho nsɛm a wɔsɛee no ankasa.

431
00:24:41,813 --> 00:24:43,314
Woyɛɛ dɛn huu saa?

432
00:24:43,440 --> 00:24:46,775
Misuaa no
bere a misuaa ade maa bar no.

433
00:24:48,945 --> 00:24:52,656
Okay, hotshot, ɛyɛ nea ɛyɛ hu.
Fire up saa laptop yi.

434
00:24:54,284 --> 00:24:58,287
Me deɛ mɛkyerɛ wo
nea Harvard mmaranimfo betumi ayɛ.

435
00:24:58,955 --> 00:25:00,289
Paw asɛmti bi.

436
00:25:01,541 --> 00:25:03,000
Stock option backdating a wɔde kyerɛw nneɛma.

437
00:25:03,126 --> 00:25:05,085
Ɛwom sɛ ɛyɛ backdating de
options yɛ mmara kwan so, .

438
00:25:05,212 --> 00:25:10,883
mmara so bu sɔre a ɛfa ho
de kɔ nsɛm a wɔda no adi wɔ IRC, Ɔfa 409A ase.

439
00:25:11,801 --> 00:25:13,177
Wo werɛ fii ho
Sarbanes-Oxley na ɔkyerɛwee.

440
00:25:13,929 --> 00:25:17,598
Mmara a ɛfa bere a wɔde yɛ adwuma no ho
ma Sarbanes-Oxley yɛ akyinnyegye wɔ 2007 akyi.

441
00:25:17,724 --> 00:25:20,559
Wiɛ, sɛ wubetumi a, ɛnyɛ saa
hwehwɛ nneyɛe a wɔde bɛkata mmara so bu no so, .

442
00:25:20,685 --> 00:25:23,562
sɛnea wɔde sii hɔ wɔ
Ɔmansin a Ɛto so Nsia, May 2008.

443
00:25:24,689 --> 00:25:27,900
Ɛno yɛ nwonwa, .
nanso wote kɔmputa bi ho.

444
00:25:29,069 --> 00:25:32,571
Koma a Wɔde Di Agoru. Kafra.

445
00:25:32,697 --> 00:25:33,822
Sɛ wopɛ sɛ woboro me a, .
wobɛkɔ akɔyɛ saa

446
00:25:33,949 --> 00:25:35,199
yɛ no wɔ
biribi foforo.

447
00:25:35,992 --> 00:25:37,076
Wobɛyɛ dɛn atumi
nim saa nneɛma no nyinaa?

448
00:25:37,202 --> 00:25:39,119
Meka kyerɛɛ wo.
M’ani gye akenkan ho.

449
00:25:39,246 --> 00:25:41,330
Na bere a mekenkanee biribi no, .
Mete ase.

450
00:25:41,456 --> 00:25:44,917
Na sɛ mete ase pɛ a, .
Me werɛ mfi da.

451
00:25:45,669 --> 00:25:46,752
Dɛn nti na wobɛfa bar no?

452
00:25:48,713 --> 00:25:51,590
Saa dickhead yi bet me sɛ me ntumi ntwam
a wankɔ mmaranim sukuu.

453
00:25:55,053 --> 00:25:58,681
Okay, hwɛ. Eyi nyinaa yɛ fɛ
nneɛma a ɛyɛ anigye, .

454
00:25:58,807 --> 00:26:01,058
nanso me suro
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ adwuma mu.

455
00:26:01,685 --> 00:26:05,187
Mebɛhwɛ sɛ saa
Serpico nni hɔ a ɔretwɛn wo.

456
00:26:19,911 --> 00:26:21,495
Sɛ wopɛ adwuma yi a
pii saa, .

457
00:26:21,621 --> 00:26:22,955
adɛn nti na woanyɛ saa ara
kɔ mmaranim sukuu?

458
00:26:24,666 --> 00:26:26,875
Bere a na mewɔ kɔlege no, na ɛyɛ m’adaeso
sɛ ɔbɛyɛ mmaranimfo.

459
00:26:27,544 --> 00:26:28,919
Ná mihia sika bi

460
00:26:29,045 --> 00:26:33,882
na Trevor maa migye dii
sɛ wobɛkyere akontaabu sɔhwɛ yi agu wo tirim na woatɔn.

461
00:26:36,720 --> 00:26:38,971
Ɛbɛdaa adi sɛ yɛtɔn no
de kɔmaa dean no babea no.

462
00:26:39,222 --> 00:26:40,347
Mehweree sika a mede ma me sika a wɔde ma no, .

463
00:26:40,473 --> 00:26:42,725
Wɔbɔɔ me akuturuku
sukuu akyi no, me...

464
00:26:45,645 --> 00:26:48,063
Wɔbɔɔ me mu kɔɔ asetra foforo mu.

465
00:26:49,649 --> 00:26:52,860
Na mayɛ saa
a wɔpɛ sɛ wonya ɔkwan a wɔbɛfa so asan afi saa bere no.

466
00:26:56,865 --> 00:26:58,490
Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo.

467
00:26:58,617 --> 00:26:59,908
Eyi nyɛ saa
mfitiase sukuu.

468
00:27:00,035 --> 00:27:03,495
Eyi yɛ adwumaden. Nnɔnhwerew tenten.
Nhyɛso a ɛkorɔn.

469
00:27:03,622 --> 00:27:05,497
Mihia obi a wanyin
onyame a ɔyɛ ɔbarima.

470
00:27:06,583 --> 00:27:07,958
Wode eyi ma me, .

471
00:27:08,084 --> 00:27:09,543
na mɛyɛ adwumaden saa ara
sɛnea ɛho hia no

472
00:27:09,669 --> 00:27:10,919
kɔ sukuu wɔn
Harvard douches a wɔde yɛ adwuma

473
00:27:11,046 --> 00:27:12,963
na wabɛyɛ mmaranimfo a ɔsen biara
woahu pɛn.

474
00:27:14,049 --> 00:27:15,424
Mepɛ sɛ meyɛ saa
ma wo tuo

475
00:27:15,550 --> 00:27:17,009
nanso sɛ misi gyinae nso ɛ
sɛ wɔbɛkɔ ɔkwan foforo so?

476
00:27:17,135 --> 00:27:19,053
Mebɛka sɛ ɛno yɛ nea ɛfata.

477
00:27:19,304 --> 00:27:22,222
Ɛtɔ da bi a, m’ani gye ho sɛ me ne me bɛbɔ
nnipa a wɔn ani nnye saa.

478
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
Wunim, sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛnea wɔbɛyɛ no ara kwa
fã a aka no te ase.

479
00:27:24,934 --> 00:27:26,518
Tu kɔ baabi foforo.

480
00:27:26,645 --> 00:27:29,021
Mede email remena firm a yɛahu no seesei ara no
yɛn yɔnko a odi hɔ.

481
00:27:34,486 --> 00:27:36,862
Ne nyinaa yɛ. Wo na worebɛhyɛ aseɛ
dapɛn biako fi Memeneda.

482
00:27:36,988 --> 00:27:39,740
Nea worekɔyɛ ni.
Nea edi kan no, kuku biara nni hɔ bio.

483
00:27:39,866 --> 00:27:40,741
Yɛyɛ nnubɔne ho nhwehwɛmu.

484
00:27:40,867 --> 00:27:41,992
Gyae sigaretnom mprempren, .
wo ho bɛtɔ wo.

485
00:27:42,118 --> 00:27:43,577
Mefa no sɛ ɛno ne
nnubɔne a woyɛ nyinaa.

486
00:27:43,703 --> 00:27:44,662
Ɛyɛɛ dɛn
wunim saa?

487
00:27:44,788 --> 00:27:45,788
Wokenkan nhoma, .
Mekenkan nkurɔfo.

488
00:27:45,914 --> 00:27:47,956
Na kuku-ti wusiw kuku.
Saa na wɔyɛ.

489
00:27:48,083 --> 00:27:49,625
Ɛnyɛ ɛno nko ara na meyɛ.
Mewɔ nneɛma a m’ani gye ho.

490
00:27:49,751 --> 00:27:50,793
Wo ne...
Albert "frigging" Einstein na ɔreyɛ adwuma

491
00:27:50,919 --> 00:27:52,294
na woantumi anyɛ ho hwee
sɛ wobɛkɔ mmaranim sukuu mu?

492
00:27:52,420 --> 00:27:53,671
Wosusu sɛ ɛnte saa
efi nwura a wɔnom sigaret mu?

493
00:27:53,797 --> 00:27:54,797
- Trevor nyaa...
- a eye ade foforo.

494
00:27:54,923 --> 00:27:56,799
Worenkasa da
Trevor bio.

495
00:27:56,925 --> 00:27:58,092
Worekɔ
ditch saa bag no

496
00:27:58,218 --> 00:27:59,760
na worekɔ akɔforo a
wimhyɛn a ɛkɔ Harvard

497
00:27:59,886 --> 00:28:01,178
na worekɔ asua
biribiara a ɛwɔ hɔ

498
00:28:01,304 --> 00:28:02,805
ɛfa kɔ ho
kɔ mmaranim sukuu wɔ hɔ.

499
00:28:02,931 --> 00:28:04,014
- na wotɔ saa suit no?
- Aane.

500
00:28:04,140 --> 00:28:05,974
Momma yɛntɔ
ebinom yɛ foforo.

501
00:28:20,198 --> 00:28:23,784
Hi. Uh, mɛyɛ dɛn akyerɛw me din
ama nnɛyi mmaranim sukuu akwantu no?

502
00:28:24,911 --> 00:28:27,621
Wosan kɔ bere mu adapɛn asia, efisɛ
ɛno ne bere a ɛyɛɛ booked up.

503
00:28:28,790 --> 00:28:29,832
Um...

504
00:28:29,958 --> 00:28:31,709
Eyi ne Harvard Mmara.

505
00:28:31,835 --> 00:28:33,961
Yenya bɛboro 7,000
akwammisa nkrataa afe biara.

506
00:28:34,087 --> 00:28:36,088
Wosusu sɛ wobɛtumi ayɛ pɛpɛɛpɛ
nantew kɔ mu na wokɔsrasra mmeae ahorow?

507
00:28:38,925 --> 00:28:40,217
Meda wo ase.

508
00:28:41,010 --> 00:28:42,845
Uh, Eduardo Fernandez, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

509
00:28:42,971 --> 00:28:46,598
a nea edi kan koraa no ɔte sɛ nea ɔyɛ adwuma wɔ ne nkyɛn
ɔmanfo ɔtare anaa biribi a ɛte saa, .

510
00:28:46,725 --> 00:28:47,975
na ɔba me nkyɛn
da bi a atwam no

511
00:28:48,101 --> 00:28:49,810
na minim koraa
ɔyɛ freshman.

512
00:28:49,936 --> 00:28:52,438
Ɔhwɛ me na ɔkɔ, "Ɛhe na ɛwɔ."
Ɔmanfo Akwahosan Sukuu no"?

513
00:28:52,564 --> 00:28:53,522
Nea ɛteɛ
twaa ntwea so.

514
00:28:53,648 --> 00:28:55,315
- wunim dee meka kyer no?
- Clifford Watkins a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ?

515
00:28:55,442 --> 00:28:57,901
Ma me kwan.
So metumi aboa wo?

516
00:28:58,027 --> 00:29:01,321
Jonathan Atwater na ɔkyerɛwee. Meyɛ adwuma ma Dean Wormer
wɔ admissions office no mu?

517
00:29:01,448 --> 00:29:02,614
Aane saa ara.

518
00:29:02,741 --> 00:29:03,699
Dɛn na metumi ayɛ ama wo?

519
00:29:03,825 --> 00:29:05,325
Dean no ankasa
somaa me baa fam wɔ ha

520
00:29:05,452 --> 00:29:07,536
sɛ wɔbɛto nsa afrɛ wo aba ketewa bi ase
cocktail dɔnhwerew

521
00:29:07,662 --> 00:29:11,749
yɛn mu binom de, uh, .
wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn a wɔyɛ nokware kɛse.

522
00:29:11,875 --> 00:29:13,876
Na yɛbɛpɛ sɛ yɛkora eyi so
ade a ɛyɛ anifere, .

523
00:29:14,002 --> 00:29:16,336
enti sɛ wobɛyɛ anifere kwan so a
fa wo din krataa ma me, .

524
00:29:16,463 --> 00:29:19,757
wubetumi akɔ so tẽẽ
de kɔ Dean adwumayɛbea hɔ.

525
00:29:20,842 --> 00:29:21,842
Yɛma wo akwaaba.

526
00:29:25,889 --> 00:29:28,599
Harvard Mmara no yɛ
mmaranim sukuu a akyɛ sen biara wɔ ɔman no mu

527
00:29:28,725 --> 00:29:32,102
na ɔhoahoa ne ho sen biara
wɔn a wɔawie sukuu a wodi yiye wɔ wiase.

528
00:29:32,228 --> 00:29:35,189
Mprempren, yɛyɛ nnipa baakron mu baanum
Asɛnnibea Kunini no atemmufo, .

529
00:29:35,315 --> 00:29:38,150
na, nokwarem no, Ɔmampanyin a ɔwɔ
United States na ɛwɔ hɔ.

530
00:30:43,132 --> 00:30:45,175
Uh, hi. Mema wo akye.
Mewɔ ha...

531
00:30:45,301 --> 00:30:46,260
Nya akongua.

532
00:30:52,392 --> 00:30:53,809
Meda wo ase.

533
00:31:13,079 --> 00:31:14,663
Mike Ross?

534
00:31:14,789 --> 00:31:16,707
Hi. Me ne Rachel Zane na meyɛ saa.

535
00:31:16,833 --> 00:31:18,125
Mede bɛma wo
wo kwankyerɛ.

536
00:31:18,626 --> 00:31:19,918
Wow, wo ho yɛ fɛ.

537
00:31:20,044 --> 00:31:21,253
Papa. Woabɔ me so.

538
00:31:21,379 --> 00:31:23,463
Yebetumi ayi afi ɔkwan no so
sɛ m’ani nnye ho.

539
00:31:23,590 --> 00:31:24,965
Dabi, mepa wo kyɛw.
Na ɛnyɛ sɛ merebɔ wo.

540
00:31:25,091 --> 00:31:26,925
Gye me di. Mede ama
eyinom mu du du pii, .

541
00:31:27,051 --> 00:31:28,677
na, a enni huammɔ, nea ɛyɛ foforo biara
hotshot na ɛyɛ

542
00:31:28,803 --> 00:31:30,554
osusuw sɛ efisɛ
Meyɛ paralegal kɛkɛ

543
00:31:30,680 --> 00:31:34,016
sɛ ɔkwan bi so no, mframa bɛbɔ me
ne abodin krataa a ɛyɛ nwonwa no.

544
00:31:34,142 --> 00:31:35,976
Ma memma mo awerɛhyem.
Merenyɛ saa.

545
00:31:37,186 --> 00:31:38,729
- Na me.
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

546
00:31:38,855 --> 00:31:40,022
Ná merebɔ wo.

547
00:31:40,148 --> 00:31:41,023
Na woyɛ saa.

548
00:31:41,149 --> 00:31:42,983
Kyerɛw nsɛm kyerɛw. Menkɔ
sɛ mɛsan ayɛ me ho bio.

549
00:31:44,319 --> 00:31:45,777
Medɔ wo.

550
00:31:46,321 --> 00:31:49,948
Sikakorabea biara a ɛwɔ adwumayɛbea ahorow no yɛ wɔn ho titiriw wɔ ne...
ankasa mmara ho agoprama, .

551
00:31:50,074 --> 00:31:52,159
na dwumadibea panyin bi na ɔde hyɛn no hyɛn gyinabea
wɔ n’afã abien no nyinaa.

552
00:31:52,285 --> 00:31:54,161
Enti, wɔ yɛn benkum so no, .
Nkabom ne Nneɛma a Wɔgye.

553
00:31:54,287 --> 00:31:56,663
Wɔ ɔfã a ɛne no bɔ abira no, .
ahonyade a ɛkorɔn Awaregyae.

554
00:31:56,915 --> 00:31:59,583
Kama.
Nkabom a ɛwɔ Awaregyae no atifi.

555
00:31:59,709 --> 00:32:01,084
Symmetry a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

556
00:32:01,920 --> 00:32:03,962
Uh, yeah.
Ɛsɛ sɛ mitie kɛkɛ.

557
00:32:04,339 --> 00:32:06,840
Adwumakuw no yɛ adwuma wɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn bi so
ahyɛde nhwɛso.

558
00:32:06,966 --> 00:32:08,550
Harvey yɛ wo
ɔsraani panyin a ɔhwɛ so.

559
00:32:08,676 --> 00:32:10,510
Nanso, Louis Litt, ɔno na ɔhwɛ so
ayɔnkofo nyinaa, .

560
00:32:10,637 --> 00:32:11,929
enti wo nso wobɛyɛ
mmuae ma no.

561
00:32:12,055 --> 00:32:14,056
Dɛn na wususuw
ɛfa Harvey ho?

562
00:32:14,724 --> 00:32:15,891
Nkurɔfo yɛ
wɔ ne ho suro mu.

563
00:32:16,017 --> 00:32:17,476
Wɔka sɛ ɔno na ɔsen biara
bɛn hɔ kɛse.

564
00:32:17,602 --> 00:32:19,978
Nanso mewɔ kakraa bi pɛ
contact ne no, enti minnim.

565
00:32:20,104 --> 00:32:22,147
Na Louis Litt nso ɛ?

566
00:32:22,774 --> 00:32:25,150
Momma yɛntoa so
ne wo akwantu no.

567
00:32:27,570 --> 00:32:29,780
Hey, Becky, na woayɛ saa.
Worehyerɛn.

568
00:32:29,906 --> 00:32:31,239
Misusuw nea enti a ɛte saa no ho.
Oh, yeah.

569
00:32:31,366 --> 00:32:34,034
Ɛyɛ da a wɔde to gua
me nkɔanim a wɔde ma no.

570
00:32:34,160 --> 00:32:35,827
Jimmy, woayɛ saa
mu duru a ɛso atew?

571
00:32:35,954 --> 00:32:37,329
- Steve-o!
- Hey, Harvey, na woagye atom.

572
00:32:37,455 --> 00:32:40,248
Ɔte sɛ ɔbarima
a wɔbaa adwuma no.

573
00:32:40,375 --> 00:32:43,377
Ma me kwan. Dɛn nti na woretwetwe wo ho
"Senior" a ofi me pon ano no?

574
00:32:43,503 --> 00:32:45,379
Minyaa adwuma ho krataa
sɛ wobeyi afi hɔ.

575
00:32:45,505 --> 00:32:46,546
Hena na ɔde mae
adwuma nhyehyɛe no?

576
00:32:46,673 --> 00:32:47,798
Me panyin.

577
00:32:47,924 --> 00:32:49,591
Dɛn nti na ɔde asɛm no mae
adwuma nhyehyɛe no?

578
00:32:49,717 --> 00:32:52,177
Sɛ minim saa a, .
Anka mɛyɛ ne panyin.

579
00:32:52,303 --> 00:32:53,762
Ɛte sɛ nea woyɛ saa
w’ani gye w’ani.

580
00:32:53,888 --> 00:32:57,015
M’ani nnyee ho
m’ankasa fi afe 2004.

581
00:32:57,141 --> 00:32:58,058
Donna?

582
00:32:58,476 --> 00:33:01,061
Obi rebɔ mmɔden sɛ obegye n’ani kakra
me ne me wɔ ha.

583
00:33:01,187 --> 00:33:03,355
Jessica pɛ sɛ ohu wo
wɔ n’adwumayɛbea hɔ.

584
00:33:03,481 --> 00:33:04,523
Seesei.

585
00:33:05,817 --> 00:33:09,319
Na awiei koraa no, ɛha ne baabi
wobɛtena ase.

586
00:33:11,823 --> 00:33:12,906
Wow.

587
00:33:13,032 --> 00:33:14,992
Ntease bi nti na mede saa asɛm no maa wo.
Wonnya nkyerɛw krataa biako mpo.

588
00:33:15,118 --> 00:33:16,702
- no te saa efirise...
- Efirise na wo nni adagyew dodo

589
00:33:16,828 --> 00:33:19,204
ogling me sɛ mintie
to asɛmfua bi a maka?

590
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
Ɔhokafo adwumayɛbea ahorow
fa ntaban no hyɛ hyɛn mu.

591
00:33:24,002 --> 00:33:26,211
Abansoro a ɛto so anum yɛ nhwehwɛmu.
Nea ɛto so asia ne ahobammɔ.

592
00:33:26,671 --> 00:33:29,339
Adwuma nyinaa nya sika, .
sɛ ɛyɛ address a wobɛhwehwɛ mpo a.

593
00:33:29,465 --> 00:33:31,216
Mebua Harvey
ne Louis Litt, 1999.

594
00:33:31,342 --> 00:33:33,927
na sɛ yegyina ɔkwan a wofaa so buae no so bu atɛn
wɔ me nsɛmmisa ho no, .

595
00:33:34,053 --> 00:33:36,430
Ɛsɛ sɛ m’ani gye Harvey ho
na ɛsɛ sɛ misuro Louis.

596
00:33:36,889 --> 00:33:38,098
Woakɔ ha
mfe anum mu

597
00:33:38,224 --> 00:33:39,766
na esiane sɛ
Meyɛ dibea sen wo

598
00:33:39,892 --> 00:33:41,101
nkyerɛ sɛ
Mewɔ tumi no

599
00:33:41,227 --> 00:33:42,185
sɛ wɔbɛhyɛ
wo som ahorow no.

600
00:33:42,311 --> 00:33:43,937
Ow. Ɛsan nso da adi pefee

601
00:33:44,063 --> 00:33:46,148
sɛ wususuw sɛ woyɛ onyansafo dodo
sɛ ɔbɛyɛ mmaranimfo boafo.

602
00:33:47,150 --> 00:33:48,608
Wunim nea ɛyɛ
obiara mpɛ?

603
00:33:48,735 --> 00:33:50,360
Obiara mpɛ
a wɔde kyerɛ ade.

604
00:33:50,486 --> 00:33:53,113
Wode asɛmfua no dii dwuma
"ogling." Merekyerɛ...

605
00:33:54,365 --> 00:33:55,991
Bere bɛn na menya
sɛ wobɛhwɛ Harvey?

606
00:33:59,996 --> 00:34:01,538
Gerald Tate na ɔkyerɛwee
yii adwumakuw no fii adwumam.

607
00:34:01,873 --> 00:34:03,665
Enti worefa
me nkɔanim a wɔde ma no kɔ.

608
00:34:04,459 --> 00:34:06,626
Wunim, nnwumakuw dodow no ara de wo bɛto hɔ
wɔ bar no anim

609
00:34:06,753 --> 00:34:07,919
na nya wo
wɔayi tumi krataa afi wɔn nsam.

610
00:34:08,046 --> 00:34:10,005
Wodii atoro kyerɛɛ obi a woreyɛ adwuma
na ɔsusuu ho.

611
00:34:10,339 --> 00:34:12,340
Midii atoro kyerɛɛ no ​​sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma wayɛ
ade a ɛteɛ

612
00:34:12,467 --> 00:34:13,967
na di ne de no anuonyam
onyame apam.

613
00:34:14,093 --> 00:34:15,385
Na woannyɛ saa
ɛte sɛ nea ɛdwene ho kɛse

614
00:34:15,511 --> 00:34:16,928
bere a wususuwii no
Minyaa me ho fii mu.

615
00:34:17,055 --> 00:34:18,680
Nanso woannyɛ saa
nya wo ho fi ho.

616
00:34:18,806 --> 00:34:20,849
Na mintumi nkyerɛ sɛ ɛfata sɛ mede wo nsa bɛma
nkɔanim a wɔde ma

617
00:34:20,975 --> 00:34:22,684
da koro no ara a wobɛhwere no
adetɔfo kɛse bi.

618
00:34:22,810 --> 00:34:24,895
Client biako nnyɛ saa
yɛ nea ɛyɛ den.

619
00:34:25,605 --> 00:34:26,730
Mennim
sɛ woahyɛ no nsow a, .

620
00:34:26,856 --> 00:34:28,899
nanso yɛwɔ mfinimfini
sikasɛm mu ahokyere ho.

621
00:34:29,025 --> 00:34:30,484
Nnwumakuw nyɛ saa
a wɔhyehyɛ wɔn ho pɛpɛɛpɛ

622
00:34:30,610 --> 00:34:33,153
sɛ wɔbɛsɛe sika wɔ mmaranimfo ho
seesei ara.

623
00:34:33,404 --> 00:34:35,614
Na wunim, .
Ebia na Gerald de atosɛm no akyɛ

624
00:34:36,365 --> 00:34:37,741
na woannyɛ saa
brɛɛ no ​​ase.

625
00:34:38,076 --> 00:34:40,368
Nanso woyɛɛ saa na wuhia
sɛ wobegye saa atom.

626
00:34:43,706 --> 00:34:46,625
Jessica, sɛ woannyɛ saa a
ayɛ ama me sɛnea moayɛ no, .

627
00:34:46,751 --> 00:34:48,085
Anka mɛkɔ akɔto m’ani so
ma ɔpon no.

628
00:34:48,795 --> 00:34:50,962
Sɛ manyɛ saa a
sɛnea mewɔ ma mo no, .

629
00:34:51,089 --> 00:34:52,881
Anka mɛtow wo agu
fi mfɛnsere mu.

630
00:34:54,634 --> 00:34:57,010
Nanso, Harvey, .
shenanigans biara nni hɔ bio.

631
00:34:57,136 --> 00:34:59,888
Woyɛ ade biako bio
ɛno nyɛ tẽẽ sɛ agyan, .

632
00:35:00,014 --> 00:35:02,349
na mmom sɛ
wokata w’afurum so, .

633
00:35:02,475 --> 00:35:04,101
Mede wo bɛto anim
bar no ankasa.

634
00:35:11,192 --> 00:35:13,068
- Mike.
- Hei.

635
00:35:13,194 --> 00:35:14,778
Hena na wasiesie ne ho ama
da a edi kan kɛse bi?

636
00:35:14,904 --> 00:35:16,196
Me deɛ, mɛnya
sɛ ɔbɛma woakɔ.

637
00:35:16,531 --> 00:35:17,405
Dɛn?

638
00:35:17,532 --> 00:35:19,366
Me nyaa reamed kɛkɛ
esiane sɛ odii atoro kyerɛɛ obi a ɔregye nneɛma nti

639
00:35:19,492 --> 00:35:21,451
na sɛ wohu a
sɛ midii atoro sɛ worekɔ Harvard, .

640
00:35:21,577 --> 00:35:22,994
wɔbɛfa akɔ
me tumi krataa.

641
00:35:23,121 --> 00:35:23,995
Wo dɛn?

642
00:35:24,122 --> 00:35:25,664
Ɛnyɛ mprempren, Donna.

643
00:35:25,998 --> 00:35:28,708
Hwɛ, ɛsɛ sɛ mede m’ankasa m’anigyede to hɔ
wo de no atifi.

644
00:35:28,835 --> 00:35:30,168
Ɛnyɛ ankorankoro de.

645
00:35:30,294 --> 00:35:31,378
Wɔatu wo afi adwumam.

646
00:35:32,463 --> 00:35:34,965
Twɛn. Enti wo ne
ɛhaw no sɛ sɛ metra hɔ a, .

647
00:35:35,091 --> 00:35:37,134
afei wɔn
ebia wobehu

648
00:35:37,260 --> 00:35:40,554
sɛ wodii atoro faa me ho na wobɛhwere
wo tumi krataa no.

649
00:35:40,847 --> 00:35:42,055
Nanso sɛ wopam me a, .

650
00:35:42,181 --> 00:35:44,182
afei na metumi aka akyerɛ wɔn sɛ wo
dii atoro faa me ho

651
00:35:44,308 --> 00:35:46,101
na wobɛyɛ akyinnye biara nni ho
hwere wo tumi krataa no.

652
00:35:48,062 --> 00:35:50,188
So woreka akyerɛ me
sɛ sɛ meto wo gu bɔs ase a, .

653
00:35:50,314 --> 00:35:51,606
worekɔ
twe me ka wo ho?

654
00:35:51,732 --> 00:35:53,817
Nanso wode wo
anigyede a ɛboro me de so.

655
00:35:53,943 --> 00:35:57,404
Mekyerɛ sɛ, meyɛ kɛkɛ
me de no a mede bɛsan akɔ soro wɔ wo de no nkyɛn.

656
00:35:59,615 --> 00:36:00,699
Wɔasan agye wo adwuma.

657
00:36:02,869 --> 00:36:05,287
Yoo. Enti, ɛsɛ sɛ me...
Ne nyinaa yɛ.

658
00:36:05,413 --> 00:36:06,621
Nea ɛrekɔ so ni
sɛ ɛbɛba.

659
00:36:06,998 --> 00:36:08,748
Wo na worekɔma
me gyina me nkɔanim no akyi, .

660
00:36:08,875 --> 00:36:10,333
na ɛno ne nea etwa to a yɛrekɔ
ka eyi ho asɛm.

661
00:36:10,960 --> 00:36:12,627
- Na adɛn nti na ɛte saa?
- Efirise se woannye a, .

662
00:36:12,753 --> 00:36:15,255
Me deɛ, mɛkɔ kuro no atifi
na kɔka Rick Peterson ho.

663
00:36:15,381 --> 00:36:17,674
Me deɛ, mɛkɔ client biara nkyɛn
Mato mu pɛn, .

664
00:36:17,800 --> 00:36:19,467
na me nso merekɔ
fa wɔn ka me ho.

665
00:36:20,136 --> 00:36:21,386
Woyɛ saa
na wobɛhyɛ me

666
00:36:21,512 --> 00:36:22,888
sɛ wɔde wo bɛto anim
a ɛwɔ abrabɔ pa ho bagua no mu.

667
00:36:23,014 --> 00:36:24,472
- a mensusu se wob3y3 saa.
- Na adɛn nti na ɛnte saa?

668
00:36:24,599 --> 00:36:26,474
Efisɛ na woyɛ saa
ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ wɔbɔ wɔn amanneɛ

669
00:36:26,601 --> 00:36:28,476
nea ɛto so abien no
Midii atoro kyerɛɛ Gerald, nanso woannyɛ saa.

670
00:36:28,769 --> 00:36:30,145
Wode me too anim
board mprempren yi ara, .

671
00:36:30,271 --> 00:36:31,646
Mede wo bɛto hɔ
soro hɔ ara ne me.

672
00:36:32,607 --> 00:36:33,690
Hmm.

673
00:36:39,113 --> 00:36:41,907
Me... mɛma wo
wo nkɔanim a wobɛma no.

674
00:36:42,909 --> 00:36:44,284
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ saa
yɛ biribi ma me.

675
00:36:44,410 --> 00:36:45,702
Biribiara.

676
00:36:46,078 --> 00:36:47,120
Ah.

677
00:36:47,246 --> 00:36:48,914
- a wode ma no.
- biribiara gyese saa.

678
00:36:49,040 --> 00:36:51,416
Harvey, nsɛm a wɔde di dwuma a wɔmfa hwee nto mu
yɛ sɛnea yɛn sɛ adwumakuw no

679
00:36:51,542 --> 00:36:54,044
kyerɛ sɛ yedwen pii ho sen
yɛn ankasa nkutoo.

680
00:36:54,170 --> 00:36:56,129
Menka sɛ
ɛnsɛ sɛ yɛyɛ wɔn.

681
00:36:56,255 --> 00:36:57,380
Mereka sɛ
Ɛnsɛ sɛ meyɛ wɔn.

682
00:36:57,506 --> 00:36:59,257
Na ɛyɛ sɛnea
wobɛtumi akyerɛ me

683
00:36:59,383 --> 00:37:02,052
sɛ wodwene ho sen
w’ankasa wo ho ara kwa.

684
00:37:03,262 --> 00:37:05,639
W’ankasa wubedi eyi ho dwuma.
Woremfa nkɔma afoforo.

685
00:37:06,265 --> 00:37:07,766
Pɛpɛɛpɛ.

686
00:37:11,354 --> 00:37:12,520
Wo asɛm a edi kan.

687
00:37:12,647 --> 00:37:14,022
Kama. Ɛyɛ dɛn?

688
00:37:14,148 --> 00:37:16,149
Pro bono a wɔde ma.
Nna mu ɔbrasɛe.

689
00:37:16,901 --> 00:37:19,236
Mma nnkyerɛ obiara sɛ mede too wo so
na mma nnyɛ screw no.

690
00:37:19,487 --> 00:37:21,613
Ate aseɛ. Worentumi nyɛ saa
di ho dwuma.

691
00:37:22,323 --> 00:37:23,531
Mebɛbɔ no
fi abɔnten so.

692
00:37:23,658 --> 00:37:25,408
Ɛnyɛ den, Clarence Thomas.
Kɔ nkohyia client no ara kwa.

693
00:37:25,868 --> 00:37:28,662
Hei. Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya suit ahorow bi a eye sen saa?

694
00:37:29,330 --> 00:37:30,789
Mesɛee dɔla 500.

695
00:37:32,041 --> 00:37:32,999
Suit dodow ahe na ɛwɔ hɔ?

696
00:37:33,125 --> 00:37:34,209
Nnum.

697
00:37:35,211 --> 00:37:36,211
Dɛn?

698
00:37:43,928 --> 00:37:45,136
Nancy?

699
00:37:46,097 --> 00:37:47,138
Mike?

700
00:37:47,265 --> 00:37:48,556
Yeah, hi.

701
00:37:50,518 --> 00:37:51,559
Woyɛ abofra.

702
00:37:52,103 --> 00:37:53,645
Dabi, meyɛ obi a...
Meyɛ ɔbarima a wanyin.

703
00:37:54,021 --> 00:37:55,272
Wo ho yɛ hare paa.

704
00:37:55,940 --> 00:37:57,190
So wɔma wo aduan?

705
00:37:58,317 --> 00:37:59,192
Ɛha yi, nya bobe aba.

706
00:37:59,318 --> 00:38:00,610
Meda wo ase.

707
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
Dɛn nti na wonyɛ saa
ka w’asɛm kyerɛ me?

708
00:38:04,240 --> 00:38:06,116
Ɛfirii aseɛ
mfe abien a atwam ni.

709
00:38:06,242 --> 00:38:09,160
Ná meyɛ maame a ɔtra fie
de kɔmaa me babarima Freddie.

710
00:38:09,287 --> 00:38:12,414
Na da bi, na yɛwɔ Little League, .
Ná Freddie adi mfe anum.

711
00:38:12,540 --> 00:38:14,207
Ná ɔtan ankasa sɛ ontumi nni agoru
ne mmofra a wɔanyinyin no.

712
00:38:15,001 --> 00:38:17,335
Ná ɛyɛ inning a ɛto so abiɛsa, .
na me nsa kaa telefon so frɛ.

713
00:38:17,586 --> 00:38:21,548
Ná me kunu anya kar akwanhyia
na ɔnkɔ.

714
00:38:21,882 --> 00:38:23,591
Saa ara na ɛte.

715
00:38:24,010 --> 00:38:25,844
Me... Mepa wo kyɛw paa.

716
00:38:26,220 --> 00:38:27,887
Meyɛɛ nea metumi biara.

717
00:38:28,014 --> 00:38:31,308
Minyaa adwuma sɛ ɔkyerɛwfo
wɔ Devlin McGreggor na ɔkyerɛwee

718
00:38:31,434 --> 00:38:35,562
na mpo minyaa dibea sɛ ɔkyerɛwfo wɔ
Ɔmampanyin no, Charles Hunt.

719
00:38:36,397 --> 00:38:38,690
Na ɛno ne bere a
ne nyinaa sesae.

720
00:38:39,692 --> 00:38:41,359
Ɛyɛ. Ka kyerɛ me
deɛn na ɛsiiɛ.

721
00:38:41,902 --> 00:38:44,070
Ofii ase bisaa me
sɛ wɔbɛtra hɔ akyiri, .

722
00:38:44,196 --> 00:38:46,948
order wɔ anwummere aduan mu, hwɛ, .
nneɛma afoforo a ɛte saa.

723
00:38:47,491 --> 00:38:50,076
Anadwo bi, ɔka sɛ sɛ
Me ne no da, .

724
00:38:50,202 --> 00:38:51,911
ɔno na ɔrekɔhwɛ me
wɔ adwumakuw no mu.

725
00:38:52,038 --> 00:38:54,122
Na sɛ manyɛ saa a, .
ɔrekɔyi me afiri adwumam.

726
00:38:54,248 --> 00:38:55,540
Enti, dɛn na woyɛe?

727
00:38:55,666 --> 00:38:57,625
Mekɔɔ hɔ
nnipa ahoɔden.

728
00:38:57,752 --> 00:38:58,960
Wɔkae sɛ wɔyɛɛ nhwehwɛmu.

729
00:38:59,086 --> 00:39:01,087
Wantumi anhu biribiara
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛfoa me asɛm no so.

730
00:39:01,547 --> 00:39:04,716
Asram abien akyi no, woyii me fii adwumam esiane
adwuma a ɛnyɛ papa.

731
00:39:04,967 --> 00:39:06,426
Wɔremma me kwan
ka obiara ho asɛmpa.

732
00:39:06,552 --> 00:39:08,887
Na wɔrenkyerɛw krataa mma me
a wɔde kamfo kyerɛ.

733
00:39:09,013 --> 00:39:10,638
Ná ɛnyɛ sɛ merehwɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya akatua.

734
00:39:10,765 --> 00:39:13,099
Nea na mepɛ ara ne sɛ
ama agyae.

735
00:39:14,393 --> 00:39:16,269
So wubetumi aboa me?

736
00:39:17,188 --> 00:39:20,398
Uh, yiw. Yiw, metumi.

737
00:39:26,155 --> 00:39:27,030
Dɛn na wuhia
me mmoa ma?

738
00:39:27,156 --> 00:39:29,532
- Twɛn. So metumi ayɛ kɛkɛ...
- Dabi Ma me update.

739
00:39:29,950 --> 00:39:31,993
Uh, wunim, .
ɔyɛ ɔbaa pa.

740
00:39:32,119 --> 00:39:33,453
- Ɔno, uh...
- wo asem no so.

741
00:39:33,996 --> 00:39:35,955
Memfa nkate mu nkɔmmɔ
de kɔma wɔn a wɔkra nneɛma no.

742
00:39:36,374 --> 00:39:39,250
Ɔbea yi maa n’asetra mu tetew mu.
Wo mfa ho mpo?

743
00:39:39,377 --> 00:39:41,252
Ɛnyɛ sɛ mɛdwene ho.
Mefa nkonimdi ho.

744
00:39:41,837 --> 00:39:43,254
Dɛn nti na wuntumi
ka abien no nyinaa ho asɛm?

745
00:39:43,839 --> 00:39:46,883
Anka mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo nanso afei anka mɛkyerɛkyerɛ mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wodwen wo ho.

746
00:39:47,009 --> 00:39:48,301
Nifa.

747
00:39:49,637 --> 00:39:51,137
Woreyɛ dɛn?
Mfa wo nsa nka saa asɛm no.

748
00:39:51,263 --> 00:39:52,889
Me deɛ, merehwɛ kɛkɛ
me lock.

749
00:39:53,015 --> 00:39:54,933
Wo tena wo sakre so kɔ...

750
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
Wɔatoto mu, ɛnyɛ hwee?
Bra so.

751
00:40:00,481 --> 00:40:01,606
Taksi!

752
00:40:03,943 --> 00:40:06,486
Defense a wɔde kɔmaa hɔ
nhwehwɛmu no fael ahorow no sɛ animtew.

753
00:40:06,612 --> 00:40:08,905
Dabi, wɔanyɛ saa. Obiara nyɛ hwee
sɛ́ animtew a wɔde ma no.

754
00:40:09,031 --> 00:40:10,115
Wɔde saa fael ahorow no kɔmaa wɔn

755
00:40:10,241 --> 00:40:11,783
efisɛ ɛhɔ na wɔpɛ
wo sɛ wobɛhwɛ.

756
00:40:11,909 --> 00:40:14,327
Tie, sɛ woyɛ mmaranimfo
te sɛ oduruyɛfo.

757
00:40:14,453 --> 00:40:16,121
Wokyerɛ sɛnea wo nnya nkate mu
ɛfa nea ɔrehwehwɛ mmoa no ho?

758
00:40:16,247 --> 00:40:18,456
Dabi, mekyerɛ sɛ, wokɔ so mia so
kosi sɛ ɛbɛyɛ yaw, .

759
00:40:18,582 --> 00:40:19,791
afei wunim
baabi a wobɛhwɛ.

760
00:40:19,917 --> 00:40:21,501
Wo werɛ mfi impeaching ho
nhwehwɛmu no.

761
00:40:21,627 --> 00:40:23,503
Ɛremfa nkɔ baabiara. Odwumayɛni biara nni hɔ
rekɔ adi adanse

762
00:40:23,629 --> 00:40:24,712
tia wɔn ankasa CEO.

763
00:40:24,839 --> 00:40:26,840
Yoo. Enti, dɛn na wobɛyɛ
wohyɛ nyansa sɛ menyɛ saa?

764
00:40:26,966 --> 00:40:29,509
Dwene. Sɛ saa guy yi deɛ
ayɛ eyi pɛnkoro...

765
00:40:29,635 --> 00:40:30,635
Ɔayɛ no pɛn.

766
00:40:30,761 --> 00:40:33,638
Na sɛ nnipa a wɔyɛ adwuma ma no seesei
ɔrenni adanseɛ ntia no...

767
00:40:33,764 --> 00:40:36,266
Obi a na ɔyɛ saa
adwuma ma no betumi.

768
00:40:36,809 --> 00:40:37,767
Wunim dɛn?

769
00:40:38,060 --> 00:40:40,228
Anka mɛfrɛ adwumayɛfo no kyerɛwtohɔ ahorow no
ɔbea biara ho

770
00:40:40,354 --> 00:40:42,105
nea wafi adwumakuw no mu
wɔ saa guy yi tenure bere mu.

771
00:40:42,231 --> 00:40:44,107
Ɛno yɛ serew. Saa pɛpɛɛpɛ
nea na misusuw no.

772
00:40:44,233 --> 00:40:46,317
Afei dɛn na woyɛ
hia me mmoa ma?

773
00:40:46,444 --> 00:40:48,278
Minnim sɛnea mɛhyehyɛ
krataa a wɔde frɛ obi frɛ obi.

774
00:40:52,741 --> 00:40:55,618
Sɛ yɛbɛka a, so womaa no de ne nsa hyɛɛ ase
ayeforohyia krataa no?

775
00:40:55,744 --> 00:40:56,703
Aane.

776
00:40:57,288 --> 00:40:58,830
Nea ɛyɛ an
ayeforohyia krataa?

777
00:40:58,956 --> 00:41:01,749
Ɛyɛ krataa bi a ɛma ɔtra hɔ
efi sɛnea wobetumi de yɛn akɔ asɛnnibea.

778
00:41:01,876 --> 00:41:02,834
Ow.

779
00:41:02,960 --> 00:41:05,962
Uh, hey, na ɛyɛ. Donna, wobɛtumi akyerɛ me sɛdeɛ mɛyɛ
hyehyɛ krataa a wɔde frɛ nkurɔfo?

780
00:41:06,088 --> 00:41:07,797
Pɛpɛɛpɛ. Na ɛno akyi no, .
wopɛ sɛ mekyerɛ wo

781
00:41:07,923 --> 00:41:08,965
sɛnea wobɛpopa w’afurum?

782
00:41:09,091 --> 00:41:10,049
Ɛyɛ serew, efisɛ wo
ɛsɛ sɛ wohu dedaw

783
00:41:10,176 --> 00:41:11,426
sɛnea wɔyɛ
saa nneɛma abien no nyinaa.

784
00:41:11,552 --> 00:41:12,927
Ah, yeah.
Ɛno yɛ serew.

785
00:41:13,053 --> 00:41:14,596
Dɛn ne ɛno?

786
00:41:14,722 --> 00:41:16,764
Ɛno ne me suit guy.
Kɔ mu, ka kyerɛ no sɛ mesomaa wo, .

787
00:41:16,891 --> 00:41:17,849
na wɔsɛe sika bi.

788
00:41:17,975 --> 00:41:20,018
Dɛn na ɛho hia sɛ sika dodow ahe
Mesɛe sika wɔ suit ahorow ho?

789
00:41:20,144 --> 00:41:21,769
Nkurɔfo yɛ wɔn ade wɔ ho
sɛnea yɛasiesie yɛn ho.

790
00:41:21,896 --> 00:41:23,563
Enti, sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ no, eyi ne nea
ɛsɛ sɛ woyɛ.

791
00:41:23,689 --> 00:41:25,482
Oh, ɛno yɛ nwonwa.
Worema me afotuo?

792
00:41:25,608 --> 00:41:27,692
Ɛte sɛ nea wo ankasa
dwen me ho.

793
00:41:27,818 --> 00:41:29,611
Men.
Woyɛ me ho mfonini, .

794
00:41:29,737 --> 00:41:31,488
na me nso meyɛ koraa
dwen me ho.

795
00:41:31,614 --> 00:41:34,782
Enti yi wo krataa a ɛyɛ mmerɛw no fi m’anim
na woakɔ adwuma.

796
00:41:36,785 --> 00:41:38,161
Ná ɛno yɛ katee kakra.

797
00:41:39,622 --> 00:41:40,872
- Pa ara?
- Aane.

798
00:41:49,089 --> 00:41:52,175
Mike. Ɛhe na worekɔ?

799
00:41:53,761 --> 00:41:55,345
Ɛyɛ 6:30.
Merekɔ fie.

800
00:41:56,931 --> 00:41:58,681
Yoo. Dɛn na ɛyɛ serew saa?

801
00:41:58,807 --> 00:42:00,433
Woyɛ rookie fekubɔfo.

802
00:42:00,559 --> 00:42:02,352
Sɛ wokɔ fie ansa na 9:00 adu a
wɔ wo dapɛn a edi kan no mu, .

803
00:42:02,478 --> 00:42:04,103
worenkɔ so nkɔ mu
wo bosome a edi kan.

804
00:42:04,522 --> 00:42:06,231
- Ow.
- Na Louis Litt pɛ sɛ ohu wo.

805
00:42:06,357 --> 00:42:07,607
- Hei. So metumi abisa wo biribi?
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

806
00:42:07,733 --> 00:42:09,734
Saa krataa yi, .
so ɛyɛ mmerɛw dodo?

807
00:42:10,945 --> 00:42:12,070
Aane.

808
00:42:12,196 --> 00:42:13,571
Ne nyinaa yɛ.

809
00:42:24,708 --> 00:42:26,501
menim
na wowɔ orientation a efi Rachel hɔ, .

810
00:42:26,627 --> 00:42:30,421
nanso na mepɛ sɛ mede ma
wo akwaaba soronko a efi me hɔ.

811
00:42:30,548 --> 00:42:32,549
Um, nea ɛka nneɛma afoforo ho no, .

812
00:42:32,675 --> 00:42:35,885
Meyɛ sort
no nteɛsofo a ɔne wɔn bɔ fekuw no ho.

813
00:42:39,598 --> 00:42:40,598
Wopɛe
sɛ wobɛhu me?

814
00:42:40,724 --> 00:42:41,724
Aane. Gary, mesrɛ wo, bra mu.

815
00:42:42,101 --> 00:42:43,434
Mike, oyi ne Gary Lipsky.

816
00:42:43,561 --> 00:42:45,520
Gary yɛ yɛn a yɛyɛ yɛn sen biara no mu biako
ayɔnkofo a wɔhyɛ bɔ fi afe a etwaam no mu.

817
00:42:45,646 --> 00:42:46,646
Hi.

818
00:42:48,065 --> 00:42:49,691
Gary, Owurayere Pearson na ɔkyerɛwee
pɛe sɛ mibisa, .

819
00:42:49,817 --> 00:42:51,401
woawie
Petramco krataa a wɔde kɔe no?

820
00:42:51,777 --> 00:42:53,319
Uh, yie, me nua
na ɔwɔ mu wɔ dapɛn awiei, .

821
00:42:53,445 --> 00:42:54,529
enti manyɛ saa
du hɔ ankasa.

822
00:42:55,281 --> 00:42:57,699
Gary, bra, bra. Wei yɛ,
te sɛ, ne mprɛnsa so a ɛsɛ sɛ mibisa.

823
00:42:57,825 --> 00:42:58,700
Mebɛkɔ so akɔ so pɛpɛɛpɛ.

824
00:42:59,076 --> 00:43:00,493
Mma nhaw wo ho.
Wɔatu wo afi adwumam.

825
00:43:00,619 --> 00:43:02,453
Dɛn? Wo...
Worentumi ntu me mfi adwumam.

826
00:43:02,580 --> 00:43:04,706
Oh, yiw, metumi.
Na meyɛɛ saa ara.

827
00:43:04,832 --> 00:43:06,666
Kɔ boaboa nneɛma ano
wo nneɛma.

828
00:43:06,792 --> 00:43:09,252
Mma nkyerɛ w’anim da
wɔ beae yi bio.

829
00:43:16,760 --> 00:43:18,595
Hwɛ, meyɛɛ nhyehyɛe
ama mo ahu saa

830
00:43:18,721 --> 00:43:21,389
efisɛ yetua
yɛn fekubɔfo no yiye paa

831
00:43:21,515 --> 00:43:23,891
na yɛde hokwan ma
nkɔso a anohyeto nnim.

832
00:43:24,018 --> 00:43:27,145
Nanso nea wɔde tua ho ka no, .
yɛhwɛ kwan sɛ nea ebefi mu aba.

833
00:43:30,524 --> 00:43:31,983
So mada me ho adi pefee?

834
00:43:33,235 --> 00:43:34,360
Aane.

835
00:43:36,822 --> 00:43:38,031
Kɛseɛ.

836
00:43:38,532 --> 00:43:40,366
Yɛma wo akwaaba ba
Pearson Hardman na ɔkyerɛwee.

837
00:43:45,956 --> 00:43:48,124
Fa ahofadi nka wo ho sɛ
san kɔ adwuma.

838
00:43:51,629 --> 00:43:52,879
Harvey na ɔkyerɛwee.

839
00:43:54,632 --> 00:43:56,674
Okay, mewɔ bi
nsɛmfua abien ma wo.

840
00:43:56,925 --> 00:43:58,676
Ɛyɛ fɛ koraa.

841
00:43:59,470 --> 00:44:01,638
Wosusu sɛ wo nko ara na wobɛtumi
charm a client bi?

842
00:44:02,222 --> 00:44:04,307
Categorically a ɛyɛ nwonwa.

843
00:44:05,184 --> 00:44:06,559
Abofra foforo no te dɛn
apɔw-mu-teɛteɛ?

844
00:44:06,685 --> 00:44:07,894
Ɛyɛ hyew ankasa.

845
00:44:08,812 --> 00:44:09,854
Woyɛ ɔkwasea.

846
00:44:09,980 --> 00:44:11,439
Jessica Pearson na ɔkyerɛwee.

847
00:44:11,565 --> 00:44:13,191
Anadwo pa, Harvey.

848
00:44:14,526 --> 00:44:15,735
Da yie.

849
00:44:17,655 --> 00:44:19,238
Kwasida agodie kɛse no hu Washington

850
00:44:19,365 --> 00:44:21,115
a ɔretu kwan akɔ Philadelphia.

851
00:44:23,202 --> 00:44:24,577
Wo ne dɛn
reyɛ wɔ ha?

852
00:44:24,703 --> 00:44:26,537
Agumadibea a Wɔhwɛ.

853
00:44:26,664 --> 00:44:27,664
Boo-yah!

854
00:44:29,333 --> 00:44:30,750
Worensan mma bio
me telefon so frɛ ahorow.

855
00:44:30,876 --> 00:44:32,877
Uh, yeah, ɛfiri sɛ
wo na wode me sii hɔ.

856
00:44:33,003 --> 00:44:34,796
- wokae saa?
- wosusu se na menim saa ho asem?

857
00:44:34,922 --> 00:44:36,172
Ɛha na yɛrekɔ.

858
00:44:36,298 --> 00:44:39,717
Round 50 of "Me nya shaft no ɛfiri sɛ wo."
na onnim asɛm no nyinaa."

859
00:44:39,843 --> 00:44:43,346
Ná wunim sɛ asiane ahorow wɔ hɔ bere a wo
faa saa nkwaseasɛm no fii saa nhoma no mu. Yoo?

860
00:44:43,472 --> 00:44:47,058
Ná wuhia sika, na mefaa mu bae
a hokwan a ɛte sɛ daa.

861
00:44:47,184 --> 00:44:48,935
Ɛno da nkyɛn a, na ɛnyɛ wo nkutoo
obi a onyaa screwed.

862
00:44:49,311 --> 00:44:50,353
Wɔtwee wɔn ho
tuo a wɔde ahyɛ me so.

863
00:44:50,479 --> 00:44:52,355
Ow saa?
Na dɛn nti na wɔyɛɛ saa?

864
00:44:52,773 --> 00:44:54,107
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkwati
rebɔ wo kɔkɔ.

865
00:44:54,483 --> 00:44:55,608
Enti, na wunim ampa.

866
00:44:55,734 --> 00:44:57,235
Wiɛ, ɛnyɛ ɛno akyi kosi sɛ ɛno akyi
na aka akyi dodo.

867
00:44:57,361 --> 00:44:58,778
Wiɛ, aka akyi dodo mprempren.

868
00:44:59,279 --> 00:45:01,030
Hwɛ, ma me
yɛ no ma wo.

869
00:45:01,156 --> 00:45:02,990
Oh, wopɛ sɛ woyɛ saa
yɛ no ma me?

870
00:45:03,117 --> 00:45:04,784
Fa me safe no san ma me.

871
00:45:13,460 --> 00:45:16,003
Michael. Bra so.

872
00:45:17,172 --> 00:45:20,508
Wunim sɛ mempɛ sɛ mɛtra wiase bi mu
baabi a yɛnyɛ tight.

873
00:45:21,719 --> 00:45:23,636
Afei kum wo ho.

874
00:45:24,388 --> 00:45:25,430
Fi adi.

875
00:45:27,307 --> 00:45:28,850
Yi hell no fi hɔ.

876
00:45:54,501 --> 00:45:57,670
Donna, me hia no... Oh, nso, manyɛ saa
nya hokwan sɛ...

877
00:45:58,338 --> 00:45:59,714
- a woware me?
- a mehwehwee saa, nso.

878
00:45:59,840 --> 00:46:01,257
Yɛaware
mfe ason a atwam no mu.

879
00:46:01,383 --> 00:46:02,592
Asɛnka nni ho.

880
00:46:03,635 --> 00:46:06,220
Um, Devlin McGreggor na ɔreko
krataa a wɔde frɛ nkurɔfo sɛ wɔmfa wɔn nkɔto afiase.

881
00:46:06,346 --> 00:46:07,972
Wɔde asɛm bi kɔdan aban
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebu asɛm no animtiaa

882
00:46:08,098 --> 00:46:09,807
- a egyina yen adansee a yenni so.
- Papa.

883
00:46:09,933 --> 00:46:12,685
Eye... Twɛn. Dɛn na woyɛ
kyerɛ "papa"?

884
00:46:12,811 --> 00:46:13,978
Wɔmpɛ sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ wɔn nsa
fael ahorow no.

885
00:46:14,104 --> 00:46:15,062
Wo mia so
baabi a ɛyɛɛ yaw.

886
00:46:15,189 --> 00:46:16,230
Worehwehwɛ
wɔ beae a ɛfata.

887
00:46:16,356 --> 00:46:17,482
So wususuwii sɛ wɔyɛ
anka ɔrenko ntia?

888
00:46:17,608 --> 00:46:19,734
Wiɛ, me...
Afei a woaka ho asɛm no.

889
00:46:19,860 --> 00:46:21,277
Ow. Me bɔne.

890
00:46:21,403 --> 00:46:23,362
Mekɔ so werɛ fi
wunnim biribiara ankasa.

891
00:46:24,907 --> 00:46:27,450
Adwene no ne sɛ wobɛtu akɔ baabi foforo, .
wɔyɛ tu a wotu kɔ baabi foforo.

892
00:46:27,576 --> 00:46:29,160
Wokɔ anim ne akyi
kosi sɛ mo mu biako bedi nkonim.

893
00:46:29,286 --> 00:46:30,703
Yoo. Na sɛ wɔyɛ
nkonimdi wɔ nsusuwii no mu

894
00:46:30,829 --> 00:46:32,705
ne asɛm no
woyi no fi adwumam?

895
00:46:32,831 --> 00:46:35,124
Afei wonyɛ papa saa
sɛnea wususuw sɛ wote no.

896
00:46:37,002 --> 00:46:39,086
Harvey! Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa.

897
00:46:39,213 --> 00:46:40,463
Ná meresusuw ho
sɛnea na pro bono no reba no.

898
00:46:40,589 --> 00:46:42,590
- a me nyinaa wo ho.
- a ema m'ani gye paa.

899
00:46:42,716 --> 00:46:44,008
Efisɛ sɛ mɛhu a
sɛ na wonyɛ saa

900
00:46:44,134 --> 00:46:45,551
wode wo
mmɔdenbɔ a edi mũ, .

901
00:46:45,677 --> 00:46:47,512
- a anka me bo befuw paa.
- a enni dadwen biara.

902
00:46:47,638 --> 00:46:49,055
Yɛn nyinaa yɛ papa.

903
00:46:58,023 --> 00:46:59,398
Rachel. Rahel, .
Rahel, Rahel, na wɔyɛ saa.

904
00:46:59,525 --> 00:47:01,025
Mehia mo mmoa. Atiefoɔ bi wɔ hɔ
wɔ me krataa a mede frɛɛ me no so.

905
00:47:01,151 --> 00:47:02,652
Mewɔ nsɛm abiɛsa
wɔ wo de no anim.

906
00:47:02,778 --> 00:47:03,611
Worekɔ
ɛsɛ sɛ wɔtwɛn wɔ ntonto mu.

907
00:47:03,737 --> 00:47:06,531
Twɛn. Dabi Dabi, dabi, dabi.
M’aso yɛ ɔkyena.

908
00:47:06,657 --> 00:47:07,657
Enti, dɛn nti na woyɛ saa
reba me nkyɛn?

909
00:47:08,826 --> 00:47:11,869
Efisɛ Donna se wo na woyɛ nea eye sen biara
nhwehwɛmufo a ɔwɔ adwumakuw no mu.

910
00:47:12,538 --> 00:47:14,580
Hmm. Ma menhwɛ
kankyee no.

911
00:47:15,874 --> 00:47:19,252
Whoa. Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho.
Wowɔ adwumayɛbea bi?

912
00:47:19,378 --> 00:47:22,255
Wobɛyɛ dɛn anya adwumayɛbea
na mewɔ cubicle?

913
00:47:22,381 --> 00:47:24,632
Sɛnea wokae no, me na meyɛ nea eye sen biara
nhwehwɛmufo a ɔwɔ adwumakuw no mu.

914
00:47:24,758 --> 00:47:26,759
Pa ara? Ɛyɛ,
Meyɛɛ saa ara kwa.

915
00:47:26,885 --> 00:47:29,512
Ná minni bi mpo
bere a yɛde bɛkasa akyerɛ Donna.

916
00:47:31,139 --> 00:47:32,974
So eyi nkutoo na ɛte saa
aseresɛm bi ma wo?

917
00:47:33,100 --> 00:47:34,517
Efisɛ mefa
m’adwuma no aniberesɛm.

918
00:47:34,643 --> 00:47:35,852
Dabi, meyɛ... Mepa wo kyɛw.

919
00:47:35,978 --> 00:47:37,562
Hwɛ, na meyɛ...

920
00:47:38,730 --> 00:47:39,730
Hwɛ, wo
na wonni hɔ.

921
00:47:39,857 --> 00:47:42,441
Yoo? Me dwene ho
ɔbea yi ho asɛm.

922
00:47:43,151 --> 00:47:44,777
Ɔnnya baabiara
else sɛ wobɛdan na...

923
00:47:44,903 --> 00:47:46,654
Na worentumi nyɛ saa
wo nkutoo boa no.

924
00:47:48,282 --> 00:47:51,826
Mɛtumi.
Mepɛ sɛ menyɛ saa kɛkɛ.

925
00:47:53,579 --> 00:47:54,704
Yoo.

926
00:47:55,455 --> 00:47:56,706
Worebisa sɛ
hwɛ kokoam fael ahorow

927
00:47:56,832 --> 00:47:57,957
a adanse biara nni mu
no ho asɛm a wokae no.

928
00:47:58,083 --> 00:47:59,834
Aane. Nanso ɔkwan biako pɛ a yebetumi afa so
hwehwɛ adanse no

929
00:47:59,960 --> 00:48:01,085
ne sɛ wobɛhwɛ
wɔ saa fael ahorow no so.

930
00:48:01,211 --> 00:48:02,086
Ɛno yɛ akyinnyegye a ɛyɛ rickety.

931
00:48:02,212 --> 00:48:03,254
Nanso so nhwɛso bi wɔ hɔ?

932
00:48:05,757 --> 00:48:07,967
Momma yɛnkɔhwɛ
sɛ yebetumi anya bi a.

933
00:48:08,093 --> 00:48:10,720
Nhwehwɛmu nso te saa ara
adwinni sɛ nyansahu.

934
00:48:10,846 --> 00:48:13,639
Enti, yɛrekɔhwɛ kokoam nsɛm
ne mmara a ɛfa ɔhaw ho.

935
00:48:13,765 --> 00:48:16,684
Hwɛ sɛ yebetumi anya nea wɔaka abom anaa
nsɛm a wɔde bɛma de agye akyinnye.

936
00:48:16,810 --> 00:48:17,894
Mede kokoam nsɛm bɛfa.

937
00:48:18,020 --> 00:48:19,729
Mebɛfa harassment mmara.

938
00:48:19,855 --> 00:48:21,272
Eyi begye
bere tiaa bi.

939
00:48:21,398 --> 00:48:22,398
Yɛrekɔ akɔhia anwummerɛ aduane.

940
00:48:22,524 --> 00:48:23,774
Chinafo.

941
00:48:23,901 --> 00:48:26,110
Dabi, metumi atua ho ka
Chinafo wɔ m’ankasa me so.

942
00:48:26,236 --> 00:48:28,779
- wei wo firm no so. Mepɛ sushi.
- Ooh.

943
00:48:29,907 --> 00:48:31,699
Enti, wɔka kyerɛɛ me sɛ memfa me soro nhyɛ
nhwehwɛmufo wɔ so.

944
00:48:31,825 --> 00:48:33,326
Dɛn na woyɛe?

945
00:48:33,452 --> 00:48:34,744
Dɛn na na metumi ayɛ? Na woafi mu
ɔman no.

946
00:48:34,870 --> 00:48:35,745
Mede Luderman maa wɔn.

947
00:48:39,082 --> 00:48:40,458
Harvey, eyi ayɛ saa
ayɛ ɔdɔfo, .

948
00:48:40,584 --> 00:48:44,378
nanso megye di
wunim nea mepɛ.

949
00:48:44,504 --> 00:48:45,463
Misusuw sɛ manya
nea wopɛ.

950
00:48:45,589 --> 00:48:47,089
Ɛyɛ...

951
00:48:48,550 --> 00:48:49,717
Kwan ho,
saa atade no...

952
00:48:49,843 --> 00:48:51,427
Dɛn, ade dedaw yi?
Bra so.

953
00:48:51,553 --> 00:48:55,097
Fɛfɛɛfɛ. Dɛn nti na yɛnyɛ saa
yɛ eyi mpɛn pii?

954
00:48:55,766 --> 00:48:57,600
Efisɛ ɛyɛ bere nyinaa
ba awiei saa ara.

955
00:48:58,685 --> 00:48:59,894
Ɛnde dɛn nti na yɛyɛ saa
reyɛ no mprempren?

956
00:49:01,396 --> 00:49:03,314
Efisɛ woretua me ka.

957
00:49:04,524 --> 00:49:06,400
Vanessa, ampa.

958
00:49:09,696 --> 00:49:11,072
Ɛyɛɛ dɛn na wo
na me da...

959
00:49:11,198 --> 00:49:14,158
Harvey, me nnyɛ saa
da atwa ho ahyia.

960
00:49:14,451 --> 00:49:16,702
Na na mintumi nyɛ saa da
wɔ abusuabɔ a ɛda wo ne wo ntam mu.

961
00:49:16,828 --> 00:49:18,829
Nea wususuw ho da nyinaa
fa ho ne wo ho.

962
00:49:19,164 --> 00:49:21,666
Me dwene ho
me ne wo mprempren yi ara.

963
00:49:25,796 --> 00:49:27,213
Ma minnya eyi.

964
00:49:27,756 --> 00:49:28,756
Nanso meyɛ ɔbarima a me ho yɛ fɛ.

965
00:49:29,132 --> 00:49:32,718
Nanso sɛ wunya a, ebia wubesusuw ho
Mebɛsesa m’adwene da bi.

966
00:49:33,261 --> 00:49:34,720
Meyɛ saa dedaw.

967
00:49:37,557 --> 00:49:39,850
Sɛ yɛbɛka ho asɛm a, .
Menyɛ pɛsɛmenkominya wɔ baabiara.

968
00:49:40,352 --> 00:49:41,602
Me nso menyɛ saa.

969
00:49:48,610 --> 00:49:50,861
Owura Dockery, .
wo abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea, ɔyɛ ɔkwasea.

970
00:49:56,493 --> 00:49:58,577
Kae bere a mekae sɛ wususuwii no
na woyɛ onyansafo dodo

971
00:49:58,704 --> 00:50:00,538
- a wode beye paralegal?
- a ɛyɛ Mmm-hmm.

972
00:50:00,664 --> 00:50:02,498
- Adɛn...
- a mennye mmaranimfoɔ?

973
00:50:05,168 --> 00:50:06,752
Mensɔ nhwɛ yiye.

974
00:50:07,170 --> 00:50:09,213
- Dɛn?
- Me... Meyɛ onyansafoɔ.

975
00:50:09,589 --> 00:50:10,798
Na minim sɛ anka mɛyɛ saa
mmaranimfo pa.

976
00:50:10,924 --> 00:50:14,427
Me kɛkɛ... Minnim nea ɛyɛ.
Mintumi nyɛ sɔhwɛ ahorow.

977
00:50:14,553 --> 00:50:16,345
Na metotow atopae
LSAT ahorow no.

978
00:50:17,139 --> 00:50:18,681
Na sɛ metumi mpo a
kɔ mmaranim sukuu mu, .

979
00:50:18,807 --> 00:50:20,474
ɔkwan biara nni hɔ kɛkɛ
Anka mɛtwam wɔ bar no ho.

980
00:50:20,600 --> 00:50:23,352
Enti, sɛ ɛyɛ a
na obi wɔ hɔ

981
00:50:23,478 --> 00:50:25,646
a na obetumi agye
sɔhwɛ ahorow no ma me.

982
00:50:26,064 --> 00:50:27,273
Yeah, sɛ ɛyɛ a
na ɛwɔ hɔ.

983
00:50:27,399 --> 00:50:28,482
Aane.

984
00:50:28,608 --> 00:50:31,402
Mike, ɛhe na wowɔ wɔ nhwehwɛmu no mu
ama ɔkyena asɛm no?

985
00:50:31,528 --> 00:50:33,571
Uh, biribiara nni hɔ de besi nnɛ.

986
00:50:33,697 --> 00:50:34,572
Woka sɛ wodwene ho
ɛfa nea wɔregye no ho, .

987
00:50:34,698 --> 00:50:37,324
nanso sɛ wokɔ so bɔ footsie mmom a
sɛ wobenya akyinnyegye bi ama me, .

988
00:50:37,451 --> 00:50:39,368
client no deɛ
kɔ a wɔbɛhwere.

989
00:50:39,494 --> 00:50:40,494
Mempɛ
sɛ wobɛhwere ade.

990
00:50:43,582 --> 00:50:47,460
Hwɛ, mfaso biara nni so, ɛyɛ?

991
00:50:47,586 --> 00:50:48,669
Wɔn nhwehwɛmu no
yɛ nhoma no so.

992
00:50:48,795 --> 00:50:50,046
Yɛn te sɛ
abɔnefo a wɔreba mu no, .

993
00:50:50,172 --> 00:50:51,422
de wɔn to hɔ
wɔ nhyɛso ase.

994
00:50:52,466 --> 00:50:53,466
Dɛn na wokae seesei ara?

995
00:50:53,592 --> 00:50:55,259
Mekaa sɛ yɛhwɛ
te sɛ nnipa bɔne no.

996
00:50:55,385 --> 00:50:57,636
Dabi Wokaa sɛ wɔyɛ
yɛɛ no ​​denam nhoma no so, .

997
00:50:57,763 --> 00:51:00,097
na yɛde wɔn reto hɔ
wɔ nhyɛso ase.

998
00:51:00,223 --> 00:51:01,307
Aane?

999
00:51:04,936 --> 00:51:05,936
Hwɛ.

1000
00:51:06,688 --> 00:51:07,688
Hmm.

1001
00:51:09,858 --> 00:51:11,942
Eyi ye. Yɛrekɔ
gye w’ani kakra.

1002
00:51:12,486 --> 00:51:14,528
Yɛn? Me nya kwan kɔ?

1003
00:51:14,654 --> 00:51:15,905
Woansusuw sɛ mɛma wo kwan
bra bɛba?

1004
00:51:16,031 --> 00:51:17,448
- Daabi.
- a ewo awosu pa.

1005
00:51:17,574 --> 00:51:19,241
Ná ɛnyɛ saa. Nanso afei, misusuwii sɛ ɛte saa
anka ɛbɛyɛ atirimɔdensɛm

1006
00:51:19,367 --> 00:51:20,910
ɛnyɛ sɛ wɔbɛma mo kwan
di me kɛseyɛ ho adanse.

1007
00:51:21,036 --> 00:51:22,536
Yoo. So metumi akɔ
gye me bag?

1008
00:51:22,662 --> 00:51:24,121
Daabi.

1009
00:51:24,247 --> 00:51:25,831
- a woye nokore a wode ma.
- afã foforo.

1010
00:51:25,957 --> 00:51:27,041
Yoo.

1011
00:51:29,127 --> 00:51:31,128
Wo Nidi, asɛm yi
ɛsɛ sɛ wɔtow gu.

1012
00:51:31,254 --> 00:51:34,423
Sɛ ɛnyɛ n’asɛm no a, ɔdebɔneyɛfo no
nni adanse biako mpo.

1013
00:51:34,549 --> 00:51:37,093
Efisɛ adanse no
da wɔn adwumayɛfo fael ahorow mu, .

1014
00:51:37,219 --> 00:51:39,470
a wɔyɛ conveniently
pow a wɔpow sɛ wɔde wɔn nsa bɛma.

1015
00:51:39,596 --> 00:51:41,597
Saa fael ahorow no kura
nsɛm a ɛho hia.

1016
00:51:41,723 --> 00:51:44,975
Ɔreyi mpataa wɔ ɛka a wɔbɔ no so
hokwan a yɛn adwumayɛfo wɔ sɛ wɔde kokoam nsɛm sie no ho.

1017
00:51:45,102 --> 00:51:45,935
Mesrɛ wo.

1018
00:51:46,061 --> 00:51:48,854
Ɔmma ɔkraman afunumu
fa hokwan a n’adwumayɛfo wɔ sɛ wɔde kokoam nsɛm sie ho.

1019
00:51:48,980 --> 00:51:52,024
Kafra. Ɛno ne nokware
nea ɛnteɛ wɔ mpɔtorɔ mfurum ho.

1020
00:51:52,150 --> 00:51:55,152
Wo Nidi, Owura Spectre asɛm a ɔkae sɛ yɛ
mma yɛn adwumayɛfo nnwen yɛn ho, .

1021
00:51:55,278 --> 00:51:58,239
ɛwom sɛ ɔbrɛ obi ase de, nanso ɛnsoa biara
mu duru sɛ mmara nniso.

1022
00:51:58,365 --> 00:52:00,991
Nokorɛ. Nanso nea ɛsoa emu duru ne sɛ
nhwehwɛmu bi a wɔyɛe wɔ

1023
00:52:01,118 --> 00:52:04,036
ɛsɛ sɛ wɔyɛ nna mu ɔbrasɛe
a nhyɛso biara nni mu.

1024
00:52:04,162 --> 00:52:05,246
Wo asɛm no?

1025
00:52:05,664 --> 00:52:08,082
Nhwehwɛmufo no ne onipa biara
a wɔrebisabisa no nsɛm

1026
00:52:08,583 --> 00:52:10,835
mmuae a wɔde ma CEO no
wɔreyɛ nhwehwɛmu.

1027
00:52:11,795 --> 00:52:14,380
Ɛno ne nkyerɛase no
a wɔde hyɛ nkurɔfo so.

1028
00:52:16,091 --> 00:52:19,135
Ɛbɛyɛ te sɛ nea wo bailiff no abɔ sobo
wo a ɛfa nna mu ɔbrasɛe ho, .

1029
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
na wode wo stenographer no yɛɛ adwuma
sɛ wɔbɛhwehwɛ mu.

1030
00:52:22,139 --> 00:52:26,684
Afei, ɛbɛyɛ dɛn sɛ eyi
nhwehwɛmu no sow aba biara?

1031
00:52:26,810 --> 00:52:29,895
Wode nokwaredi susuw ho
Anka mɛhaw Herman?

1032
00:52:30,021 --> 00:52:31,230
Wiɛ, minnim, .
Wo Nidi.

1033
00:52:31,356 --> 00:52:33,149
Nnipa binom wɔ ade bi
ma atade no.

1034
00:52:33,275 --> 00:52:36,152
Uh, mɛpɛ sɛ misusuw ho
Ná Herman bɛba me nkyɛn

1035
00:52:36,278 --> 00:52:38,529
ansa na ɛrenya mpo
de kɔ nhwehwɛmu bi mu.

1036
00:52:40,740 --> 00:52:42,992
Mihuu saa.
Ɛsɛ sɛ wɔbɔ ɛno.

1037
00:52:43,118 --> 00:52:45,327
Nanso sɛ Herman yɛɛ saa nso ɛ
bra wo nkyɛn, Wo Nidi?

1038
00:52:45,453 --> 00:52:49,707
Na woyii n’ahotoso mae denam adwuma a woyii no fii adwumam no so
wɔ atoro atoro ase?

1039
00:52:49,833 --> 00:52:51,083
Wodwene ho ankasa
saa me kakraa bi no?

1040
00:52:51,626 --> 00:52:55,963
Anka meremfa me ho nto wo so
sɛnea metumi atow wo, W’Anuonyam.

1041
00:52:58,466 --> 00:53:00,134
- de fael ahorow no ma.
- Oh, me...

1042
00:53:00,260 --> 00:53:01,927
Ɛnnɛ.

1043
00:53:02,053 --> 00:53:02,928
Ɛno ne no.

1044
00:53:03,054 --> 00:53:04,096
Herman?

1045
00:53:05,056 --> 00:53:07,725
Mepɛ sɛ mekasa
de kɔma mo wɔ adan mu.

1046
00:53:09,144 --> 00:53:10,269
Ná ɛno yɛ hu.

1047
00:53:10,395 --> 00:53:12,771
Ná ɛyɛ w’akyinnyegye.
Meyɛɛ no ​​frame wɔ ɔkwan bi so kɛkɛ

1048
00:53:12,898 --> 00:53:15,441
a ɛmaa tebea no yɛɛ nnipa de na
maa yɛn awiabere nyinaa hyerɛn.

1049
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
Mete nka sɛ
Michael Corleone wɔ saa adeyɛ no mu

1050
00:53:17,277 --> 00:53:19,320
baabi a saa srade guy no kyerɛkyerɛ no sɛnea wɔyɛ no
sɛ wɔbɛtow saa tuo no.

1051
00:53:19,446 --> 00:53:20,571
So woreka saa
Me ne sradefoɔ no?

1052
00:53:20,697 --> 00:53:21,947
Efisɛ menyɛ saa
ɔbarima a ɔyɛ srade no.

1053
00:53:22,073 --> 00:53:23,240
Mmm.

1054
00:53:25,160 --> 00:53:26,243
So wunim nea ɛyɛ
na ne din ne?

1055
00:53:26,369 --> 00:53:27,828
- Aane.
- a ɛyɛ Cardoza.

1056
00:53:27,954 --> 00:53:29,038
- a ɛyɛ Clemenza.
- a na menim saa.

1057
00:53:29,164 --> 00:53:30,956
Ná meresɔ ahwɛ kɛkɛ
sɛ wobɛhwɛ sɛ wunim anaa.

1058
00:53:31,082 --> 00:53:33,125
Ná minim sɛ wo
na minim sɛ minim.

1059
00:53:47,599 --> 00:53:49,058
Keteke a asɛe.

1060
00:53:50,393 --> 00:53:52,978
Hei. Me deɛ, merehwehwɛ
ma Rene?

1061
00:53:53,104 --> 00:53:54,897
Me ne Rene.
Kafra.

1062
00:53:55,023 --> 00:53:57,942
Yɛntɔn skinny
jeans wɔ beae yi.

1063
00:54:00,111 --> 00:54:01,904
So Harvey na ɔka kyerɛɛ wo
Na mereba, anaasɛ...

1064
00:54:02,030 --> 00:54:04,073
Harvey Spectre somaa wo?

1065
00:54:04,199 --> 00:54:07,159
Ɛno yɛ asɛm foforo.
So wunim wo inseam no?

1066
00:54:07,577 --> 00:54:09,912
Men.
Ebia ɛyɛ medium.

1067
00:54:11,331 --> 00:54:12,831
Dɛn nti na wonyɛ saa
browse kakra?

1068
00:54:12,958 --> 00:54:13,874
Eyinom ne nea ɛyɛ soronko sen biara, .

1069
00:54:14,000 --> 00:54:16,418
na yɛkɔ fam wɔ bo mu bere a wode w’ani kyerɛ no
ɔpon no ano.

1070
00:54:19,172 --> 00:54:20,339
Ow!

1071
00:54:20,799 --> 00:54:22,216
Yoo.

1072
00:54:25,720 --> 00:54:26,971
Kakraa?

1073
00:54:29,266 --> 00:54:31,225
Ɛnyɛ saa na ɛyɛ adwuma.

1074
00:54:32,227 --> 00:54:33,310
Huh.

1075
00:55:14,644 --> 00:55:17,271
Enti, Trevor rema woayɛ ne fĩ
adwuma ma no, ɛnte saa?

1076
00:55:17,397 --> 00:55:20,399
Nea minim ara ne sɛ worenkasa
wɔn ho wɔn ho.

1077
00:55:20,525 --> 00:55:23,861
Mafe wo. Mepɛ sɛ nneɛma san kɔ akyi
de kɔ ɔkwan a na wɔfa so no so.

1078
00:55:23,987 --> 00:55:24,945
Me nso mepɛ wo.

1079
00:55:25,071 --> 00:55:29,033
Nanso minnye nni sɛ nneɛma rekɔ so da
san kɔ sɛnea na wɔte no so.

1080
00:55:29,159 --> 00:55:30,451
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1081
00:55:31,995 --> 00:55:33,370
Dɛn na ɔkae?

1082
00:55:33,496 --> 00:55:37,249
Ɔkaa sɛ nneɛma nsan nkɔ bio da
ɔkwan a na wɔfa so yɛ no.

1083
00:55:37,876 --> 00:55:39,585
Dɛn na woyɛe?

1084
00:55:39,836 --> 00:55:41,170
Mennim.

1085
00:55:47,093 --> 00:55:47,926
Hei!

1086
00:55:48,553 --> 00:55:50,637
Enti fael ahorow no
rekɔ wɔn kwan so.

1087
00:55:50,764 --> 00:55:52,681
Yɛdii nkonim?
Ɛno yɛ nwonwa.

1088
00:55:52,807 --> 00:55:55,768
Enti yɛwɔ dapɛn biako a yɛde besi so dua
Nancy asɛm no.

1089
00:55:56,519 --> 00:55:59,772
Tie, na mintumi nyɛ saa
ayɛ no a wo nka ho.

1090
00:56:00,815 --> 00:56:03,108
Anka worenhu mpo
baabi a wɔbɛhwehwɛ a me nni hɔ.

1091
00:56:03,234 --> 00:56:04,485
- wunim dee obiara ani nnye ho?
- Hmm?

1092
00:56:04,611 --> 00:56:05,944
Obiara mpɛ sɛ wɔde wɔn ho kyerɛ.

1093
00:56:09,699 --> 00:56:11,533
Hɛlo? Yeah, ɔwɔ ha.

1094
00:56:12,410 --> 00:56:13,911
Okay, meda wo ase.

1095
00:56:14,871 --> 00:56:16,455
Fael ahorow no wɔ mu
nhyiam dan C.

1096
00:56:16,998 --> 00:56:19,083
Dɛn nti na wɔrenyɛ saa
fa wɔn ba me dan mu?

1097
00:56:20,293 --> 00:56:22,252
Wɔrebɔ mmɔden sɛ
sie wo wɔ nkrataa a wɔde yɛ adwuma mu.

1098
00:56:22,379 --> 00:56:25,506
Wiɛ, wɔpaw
ɔbarima a ɔnyɛ papa.

1099
00:56:25,632 --> 00:56:28,384
Sɛ wɔanyɛ saa a, na me nso meyɛɛ saa.
Ma wowie ansa na dapɛn no aba awiei.

1100
00:56:28,510 --> 00:56:31,011
Ɛsɛ sɛ mitu mmirika na
charm akraman foforo.

1101
00:56:36,976 --> 00:56:38,936
Ɛyɛ anigye sɛ awiei koraa no mahyia wo.

1102
00:56:39,062 --> 00:56:42,147
Jessica se worekɔ
popa me fi me nan so.

1103
00:56:42,273 --> 00:56:44,108
Mɛyɛ nea metumi biara, .
Owura Dockery na ɔkyerɛwee.

1104
00:56:44,234 --> 00:56:45,651
Woanya nea ɛyɛ fɛ
som wɔ hɔ.

1105
00:56:45,777 --> 00:56:47,111
Adwuma a wɔyɛ wɔ ho.

1106
00:56:50,698 --> 00:56:51,573
Dɛn koraa ne eyi?

1107
00:56:51,699 --> 00:56:54,326
Ɛyɛ wo ne ɔbea bi a
ɛnyɛ Awuraa Dockery na ɔyɛ saa.

1108
00:56:55,036 --> 00:56:56,328
So worebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛbɔ me blackmail?

1109
00:56:56,454 --> 00:57:00,165
Wobisaa me firm no baabi a wowɔ
a ɛyɛ mmerɛw sɛ nnwumakuw begye wɔn adwuma no.

1110
00:57:00,291 --> 00:57:01,917
- ne no, ha yi ara.
- edeen na woretwe ha?

1111
00:57:02,043 --> 00:57:05,421
Wo yere na ɔwɔ
10% wɔ adwumakuw no abatow mu kyɛfa.

1112
00:57:05,547 --> 00:57:08,715
Woahu ɔbaa yi na
afoforo pii nso bere tenten bi.

1113
00:57:08,842 --> 00:57:11,176
Wosusu sɛ wo yere bɛyɛ dɛn
abatow bere a wahu akyi?

1114
00:57:11,594 --> 00:57:13,095
Hena na ɔka sɛ ɔno
ɛsɛ sɛ ohu?

1115
00:57:13,471 --> 00:57:16,265
Me nhwehwɛmufo no nyaa
eyinom wɔ dapɛn biako mu.

1116
00:57:16,391 --> 00:57:20,185
Dɛn na wususuw sɛ akansifo a wɔkanyan no
rekɔtutu fam wɔ afe biako mu?

1117
00:57:22,856 --> 00:57:24,606
Mewɔ ano aduru.

1118
00:57:24,941 --> 00:57:26,859
Trade no wo wo
kyɛfa a wɔpɛ, .

1119
00:57:26,985 --> 00:57:30,070
a wonni hokwan biara sɛ wɔtow aba, .
ma ne kyɛfa a ɔtaa nya, a ɛyɛ saa.

1120
00:57:30,196 --> 00:57:32,322
Kyɛfa a wɔpɛ no
no bo yɛ dɔla 2,000,000 sen saa.

1121
00:57:32,449 --> 00:57:35,409
Nea wobɛhwere no fã ketewaa bi sɛ wo
nya abatow fi wo adwumakuw no mu.

1122
00:57:35,743 --> 00:57:38,245
John, sɛ wo ne no da a, ɛnyɛ me asɛm
ɔbea biara a ɔwɔ Hamptons.

1123
00:57:38,746 --> 00:57:40,831
Ma no kɛkɛ
kyɛfa a wɔpɛ no.

1124
00:57:43,168 --> 00:57:46,295
Jessica kaa sɛ worekɔyɛ me charm
sɛnea ɛbɛyɛ a menya m’adwuma.

1125
00:57:46,421 --> 00:57:48,172
M’ani nnye ho
w’adwuma a wubenya.

1126
00:57:48,298 --> 00:57:50,174
M’ani gye ho
wɔ so a wɔbɛkora so mu.

1127
00:57:52,927 --> 00:57:55,888
Afei, yɛbɛdi agorɔ? Menkɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wubedi nkonim.

1128
00:57:56,389 --> 00:57:58,432
Minim baabi a wɔyɛ
mpɛ sɛ yɛhwɛ.

1129
00:57:58,975 --> 00:58:01,059
So wofaa mu
saa fael ahorow no nyinaa wɔ anadwo biako mu?

1130
00:58:01,186 --> 00:58:04,104
Anka mɛyɛ no ntɛmntɛm, .
nanso mekra pizza bi.

1131
00:58:04,522 --> 00:58:07,733
Sɛ yɛreka ho asɛm a, so woanya bi pɛn
cheese a ɛwɔ akutu no mu?

1132
00:58:07,859 --> 00:58:09,359
Efisɛ ɛbɔɔ m’adwene.

1133
00:58:09,694 --> 00:58:10,903
Dɛn na wuhui?

1134
00:58:11,029 --> 00:58:13,822
Ná wɔayi obi afi adwumam
wɔ Oforisuo da a ɛtɔ so 12, afe 2005.

1135
00:58:13,948 --> 00:58:15,908
Nanso fael a odwumayɛni no din wom no
so na ɛyera.

1136
00:58:16,534 --> 00:58:18,035
Ɛno ne yɛn ɔbea.
Minim sɛ ɛte saa.

1137
00:58:18,161 --> 00:58:21,747
Me retu akɔ slap sanctions wɔ wɔn
mmaranimfo, ebia afiase bere.

1138
00:58:21,873 --> 00:58:23,040
Ɔbarima no nkɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a obehu nea ɛbɔɔ no.

1139
00:58:24,918 --> 00:58:27,085
Dennis, ɛyɛ Harvey Spectre na ɔyɛ saa.

1140
00:58:27,212 --> 00:58:30,547
So na wowɔ biribi yɛ wɔ ho
da a ɛtɔ so 12, afe 2005, .

1141
00:58:30,673 --> 00:58:31,673
fael ahorow a wɔagyaw wɔ hɔ a wontumi nhu?

1142
00:58:33,885 --> 00:58:36,970
Sɛ wɔadu ha awiabere a, mɛgye adi
wo. Sɛ ɛnte saa a, yɛde sanctions rekɔma.

1143
00:58:38,598 --> 00:58:40,891
Ahunahuna a ɛne sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so no ye sen
a wɔde kɔdan aban sɛ wɔmfa asotwe mma wɔn.

1144
00:58:41,017 --> 00:58:44,811
Ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. Ahunahuna, ɛnyɛ fael.
Hena na ɔbɛkyerɛ saa?

1145
00:58:46,064 --> 00:58:47,064
Yiyi ti nhwi.

1146
00:58:48,358 --> 00:58:51,151
So woate ɔbea yi ho asɛm pɛn?
Joanna Webster na ɔyɛ?

1147
00:58:51,277 --> 00:58:52,736
Dabi, dɛn ntia?

1148
00:58:52,862 --> 00:58:54,154
Adwumakuw no ayɛ
bɔɔ mmɔden sɛ ɔde no besie yɛn.

1149
00:58:54,906 --> 00:58:59,117
Ɔne adwumayɛfo hyiae
wɔ nsɛm a ɛfa adwuma ho ho wɔ afe 2005 mu.

1150
00:58:59,244 --> 00:59:00,827
Na afei, woyii no fii adwumam
asram abien akyi.

1151
00:59:00,954 --> 00:59:03,163
Wosusu sɛ Hunt yɛɛ saa
ade koro no ara a ɔyɛ maa no no?

1152
00:59:03,289 --> 00:59:04,164
Yiw, meyɛ saa.

1153
00:59:04,290 --> 00:59:06,750
Afei ɛsɛ sɛ woma ɔba
kɔ w’anim na ka saa.

1154
00:59:06,876 --> 00:59:08,669
Aane. Ɛno ne nhyehyɛe no.

1155
00:59:09,254 --> 00:59:10,254
Yoo.

1156
00:59:10,380 --> 00:59:12,548
Um... Uh, nokwarem no, .
ansa na wobɛkɔ, .

1157
00:59:12,674 --> 00:59:16,093
so metumi ama wode wo nsa ahyɛ ase
saa ayeforohyia krataa yi?

1158
00:59:16,803 --> 00:59:19,388
Ɛda adi sɛ ɛyɛ biribi
wo na ɛsɛ sɛ woyɛ

1159
00:59:19,514 --> 00:59:20,556
mfiase no.

1160
00:59:23,393 --> 00:59:24,935
Pɛpɛɛpɛ.

1161
00:59:25,478 --> 00:59:27,062
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

1162
00:59:41,411 --> 00:59:42,828
Joanna Webster na ɔyɛ?

1163
00:59:42,954 --> 00:59:43,996
So metumi aboa wo?

1164
00:59:44,122 --> 00:59:47,165
Hi, uh, me din de Mike Ross.
Meyɛ mmaranimfo.

1165
00:59:47,875 --> 00:59:50,836
Mewɔ nsɛmmisa bi ma wo fa wo
bere a na ɔwɔ Devlin McGreggor no.

1166
00:59:52,130 --> 00:59:53,422
Uh, mesrɛ wo! Hwɛ...

1167
00:59:53,715 --> 00:59:56,258
Ma menka asɛm bi a ɛfa ho nkyerɛ wo kɛkɛ
me client, okay?

1168
00:59:56,384 --> 00:59:57,801
Ɛsɛ sɛ minya eyinom
wɔ frigye mu

1169
00:59:57,927 --> 00:59:59,636
Ɛbɛyɛ pɛpɛɛpɛ
gye sekan biako.

1170
01:00:00,305 --> 01:00:01,680
Kama.

1171
01:00:03,558 --> 01:00:06,184
Hwɛ, nea mihia sɛ woyɛ nyinaa
ne sɛ wobɛka w’asɛm.

1172
01:00:06,311 --> 01:00:07,311
Sɛ wo foa so sɛ...

1173
01:00:07,437 --> 01:00:10,772
Owura Ross, nea ɛtoo me
sii mfe asia a atwam ni.

1174
01:00:11,065 --> 01:00:12,941
Ná ɛyɛ hu
na na nteaseɛ bi wɔ hɔ

1175
01:00:13,067 --> 01:00:14,985
Manyɛ saa
biribiara a ɛfa ho.

1176
01:00:15,111 --> 01:00:18,572
Wɔde me bɛto saa gyinabea no so na wɔatow ahyɛ me so
me, na mempɛ saa.

1177
01:00:18,698 --> 01:00:20,324
Ms. Webster na ɔkyerɛwee.

1178
01:00:20,658 --> 01:00:24,494
Joanna na ɔkyerɛwee.
Saa ɔbarima yi yɛ aboa a ɔkyere mmoa we.

1179
01:00:25,872 --> 01:00:28,457
Na sɛ woammoa nsiw no kwan a, .
ɔbɛyɛ bio.

1180
01:00:31,336 --> 01:00:33,045
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa
ne ma deposition bi...

1181
01:00:33,171 --> 01:00:34,379
Kafra.

1182
01:00:35,048 --> 01:00:36,715
Mintumi nyɛ.

1183
01:00:46,559 --> 01:00:48,560
Deɛn na ɛsiiɛ
ne ɔdansefo no?

1184
01:00:51,189 --> 01:00:52,272
Midii nkogu.

1185
01:00:53,566 --> 01:00:55,233
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛnyɛ hu.

1186
01:00:57,945 --> 01:00:59,196
Memaa no dii adanse.

1187
01:00:59,947 --> 01:01:02,407
Anka ɛsɛ sɛ wuhu me.
Mesɔɔ biribiara hwɛe.

1188
01:01:02,533 --> 01:01:03,492
Anka ɔbɛyɛ no bio.

1189
01:01:03,618 --> 01:01:05,202
Anka me ne no bɛtra
anammɔn biara a wobɛtu.

1190
01:01:05,328 --> 01:01:06,495
Biribiara anyɛ adwuma.

1191
01:01:06,621 --> 01:01:08,288
Na afei, ɛbɔɔ me.

1192
01:01:09,457 --> 01:01:14,002
Mibisaa no sɛ, sɛ ɛyɛ ne babea nso ɛ
sɛ ɔyɛɛ eyi maa?

1193
01:01:15,129 --> 01:01:16,880
Ɔde ne ho yɛɛ nwini.

1194
01:01:17,006 --> 01:01:20,008
Oh, na wunim sɛnea mebaa soro
ne saa aboɔden abo ketewaa no?

1195
01:01:20,134 --> 01:01:21,718
Ná midwen ne ho.

1196
01:01:21,844 --> 01:01:23,136
Ow!

1197
01:01:26,391 --> 01:01:27,891
Aane. Meda wo ase.

1198
01:01:28,017 --> 01:01:29,434
M’ani agye sɛ mahu sɛ ɛtra hɔ nyinaa
anadwo

1199
01:01:29,560 --> 01:01:31,478
mma wo
yɛ w’ade te sɛ ɔkwasea koraa.

1200
01:01:31,604 --> 01:01:32,521
Afei, kɔ fie na kɔda kakra.

1201
01:01:32,647 --> 01:01:35,023
Mempɛ sɛ wowosow saa ade no
twaa ho hyia wɔ ɔkyena deposition bere mu.

1202
01:01:41,823 --> 01:01:44,741
Harvey na ɔkyerɛwee.
Pro bono no rekɔ dɛn?

1203
01:01:45,785 --> 01:01:48,578
Kɛseɛ! Mekasae ara kwa
ɔdanseni bi a ɔde bedi adanse.

1204
01:01:48,830 --> 01:01:51,206
Pa ara?
Ɔdansefo no din ne dɛn?

1205
01:01:53,835 --> 01:01:56,712
Menyɛ ɔkwasea.
Mfa me nni sɛ obiako.

1206
01:01:56,838 --> 01:01:58,130
Wode asɛm no too afiase.

1207
01:01:58,673 --> 01:02:00,716
Jessica, makɔ soro sen saa
profile nsɛm a ɛfa ho. ME...

1208
01:02:00,842 --> 01:02:04,386
Hia sɛ mekae mo sɛ bere a yedii kan
hyiae, na woyɛ screw-up?

1209
01:02:05,179 --> 01:02:07,264
Memaa wo tuo wɔ mail dan mu, .
dii mo anim kɔɔ soro, .

1210
01:02:07,390 --> 01:02:09,433
na afei ɔtuaa wo ka
sɛ ɔbɛkɔ Harvard, .

1211
01:02:09,559 --> 01:02:12,978
baabi a, ɔkwan bi so no, wo jerked off the
bere a na wowɔ hɔ nyinaa.

1212
01:02:13,104 --> 01:02:15,230
Na meda so ara faa wo adwuma.

1213
01:02:15,356 --> 01:02:17,065
Na woanya so mfaso
efi saa bere no mu.

1214
01:02:17,191 --> 01:02:19,234
Hwɛ, metoo mu
Dockery asɛm no, ɛnyɛ hwee?

1215
01:02:19,360 --> 01:02:20,944
Wo na woyɛɛ
bɔhyɛ bi a wɔde ma me.

1216
01:02:21,320 --> 01:02:24,114
Wobubuu no, na afei
wodii atoro kyerɛɛ m’anim.

1217
01:02:25,158 --> 01:02:27,868
Enti ma menka no pefee.
Eyi nyɛ adwumayɛfo de.

1218
01:02:27,994 --> 01:02:29,077
Eyi yɛ ankorankoro de.

1219
01:02:30,079 --> 01:02:31,121
Na mɛka akyerɛ wo
biribi foforo, .

1220
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
wo na woyɛɛ wo kyakyatow, .
eye sɛ wodi nkonim wɔ nyame.

1221
01:03:02,445 --> 01:03:03,779
Dɛn na ɛyɛ hell
yɛ mfomso wɔ wo ho?

1222
01:03:03,905 --> 01:03:05,238
Mehia bag no akyi.

1223
01:03:05,364 --> 01:03:06,698
Oh, enti ɛno ne nea eyi
ayɛ bɛyɛ, ɛnte saa?

1224
01:03:06,824 --> 01:03:08,784
Womfa ho asɛm
yɛn adamfofa koraa.

1225
01:03:08,910 --> 01:03:10,368
Wo ne m’adamfo a wanyin sen biara
na wunim.

1226
01:03:10,495 --> 01:03:12,454
Nanso ɛte sɛ nea wonyɛ saa
dwen saa asɛm no ho bio.

1227
01:03:12,580 --> 01:03:14,247
Na, yeah, me hia
bag no akyi.

1228
01:03:14,373 --> 01:03:15,791
Na merekɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu no, Mike.

1229
01:03:15,917 --> 01:03:17,959
Wiɛ, metowee bere a na meretu mmirika no
akyirikyiri fi polisifo no ho

1230
01:03:18,085 --> 01:03:19,961
sɛ wosomaa me kɔɔ mu.

1231
01:03:56,290 --> 01:03:57,332
Mike?

1232
01:03:58,835 --> 01:04:00,252
Ɛhe na worekɔ?

1233
01:04:00,628 --> 01:04:01,628
Kɔ me dan ketewa no mu.

1234
01:04:01,754 --> 01:04:04,464
Dabi, wonyɛ saa.
Ɛyɛ pee-in-a-cup bere.

1235
01:04:06,259 --> 01:04:07,676
Kafra. Dɛn?

1236
01:04:07,802 --> 01:04:09,553
Nnuru ho sɔhwɛ. Di m’akyi.

1237
01:04:11,889 --> 01:04:13,139
Uh, me deɛ, merekɔ ara
fa me nneɛma san to hɔ...

1238
01:04:13,266 --> 01:04:14,307
Seesei.

1239
01:04:25,862 --> 01:04:29,614
Oh, ɔkwan bi so no, um, .
na me wɔfase no yɛ w’afe wɔ Harvard, .

1240
01:04:29,740 --> 01:04:31,575
na mebisaa no
sɛ na onim wo a.

1241
01:04:31,701 --> 01:04:34,160
Ɛyɛ serew kɛse. Wanyɛ saa.

1242
01:04:34,620 --> 01:04:36,663
- Wiɛ, ne din ne dɛn?
- Mitch Samberg na ɔkyerɛwee.

1243
01:04:36,956 --> 01:04:38,498
Aane. Munnim no.

1244
01:04:40,626 --> 01:04:42,252
Ɛyɛ sukuu kɛse.

1245
01:04:42,503 --> 01:04:43,378
Ɛnyɛ ankasa.

1246
01:04:43,504 --> 01:04:45,630
Yenya 7,000
akwammisa nkrataa afe biara.

1247
01:04:45,756 --> 01:04:48,258
Wosusu sɛ wobɛtumi ayɛ pɛpɛɛpɛ
nantew kɔ mu na wokɔsrasra mmeae ahorow?

1248
01:04:48,551 --> 01:04:50,260
Ow! Mitchell na ɔkyerɛwee.

1249
01:04:50,553 --> 01:04:51,970
Na slicked no na ɛyɛ
akyi nhwi?

1250
01:04:52,096 --> 01:04:53,221
Owiee sukuu wɔ nea ɛto so ason
wɔ adesuakuw no mu.

1251
01:04:53,347 --> 01:04:55,473
Gye di. Aane.
Mekae no.

1252
01:04:56,601 --> 01:04:57,726
Bere a ɛsɛ sɛ wohyia nnwom no.

1253
01:05:08,487 --> 01:05:09,529
Aane. Deɛn na ɛrekɔ?

1254
01:05:09,655 --> 01:05:11,990
Ɛsɛ sɛ mekɔ Kendrick filing no so.
Ɛhe na Mike wɔ?

1255
01:05:12,116 --> 01:05:13,408
Mennim.

1256
01:05:16,037 --> 01:05:17,787
Gyae kuruwa no
wɔ counter no so.

1257
01:05:22,126 --> 01:05:24,294
Oh, ɛho behia sɛ woyɛ saa
gyaw saa asɛm no wɔ ha.

1258
01:05:24,420 --> 01:05:25,420
Adɛn?

1259
01:05:25,546 --> 01:05:26,421
Sɛ wofa a
wo ne wo wɔ hɔ, .

1260
01:05:26,547 --> 01:05:28,423
Ɛsɛ sɛ mehwɛ mu hwɛ sɛ worennyɛ saa
nya nsuo a wɔde yɛ nhwɛsoɔ foforɔ.

1261
01:05:29,050 --> 01:05:30,717
Oh, wo...

1262
01:06:22,228 --> 01:06:24,688
- ehe na woakɔ?
- Hi! Um...

1263
01:06:25,606 --> 01:06:27,524
Nnubɔne a wobenya
wɔasɔ ahwɛ, nokwarem no.

1264
01:06:27,650 --> 01:06:29,317
Deposition no
yɛ awia yi.

1265
01:06:29,443 --> 01:06:30,443
Ansa na wɔadu ha no, .

1266
01:06:30,569 --> 01:06:32,487
Mepɛ sɛ wo grill ɔbea yi ho asɛm
ne nsɛm a ɛfa ne ho

1267
01:06:32,613 --> 01:06:34,572
biribiara a wobetumi de adi dwuma atia no nti.
Woanya bi?

1268
01:06:34,699 --> 01:06:36,157
- Ate aseɛ.
- ma no nka biribiara nkyere wo.

1269
01:06:36,283 --> 01:06:37,409
- Biribiara.
- Biribiara.

1270
01:06:37,535 --> 01:06:38,994
- Biribiara.
- Yoo.

1271
01:06:39,787 --> 01:06:40,954
Yoo.

1272
01:06:49,714 --> 01:06:54,801
Ná mayɛ adwuma asram asia bere a Owura.
Hunt fii ase ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ adwuma pii.

1273
01:06:55,386 --> 01:06:56,761
Kɔkra anwummere aduan.

1274
01:06:56,887 --> 01:06:59,014
Anadwo bi, anadwo, .

1275
01:06:59,140 --> 01:07:00,890
ɔbɔɔ mmɔden sɛ obenya
ɔne me bɛda.

1276
01:07:01,726 --> 01:07:04,769
Ade kyee no, mesrɛɛ
nsakrae a ɛba dwumadi a wɔde ma mu.

1277
01:07:05,563 --> 01:07:08,815
Asram abien akyi no, woyii me fii adwumam esiane sɛ manya
suban bɔne bi.

1278
01:07:09,608 --> 01:07:11,359
Eyi yɛ fɛwdi.

1279
01:07:11,610 --> 01:07:13,028
Popa saa serew no
fi w’anim.

1280
01:07:13,154 --> 01:07:14,571
Wonyɛ mpo
wɔkyerɛ sɛ ɛwɔ ha.

1281
01:07:14,905 --> 01:07:16,990
Owura Hunt wɔ biribiara
hokwan sɛ wowɔ ha.

1282
01:07:17,116 --> 01:07:20,493
Afei, Ms. Webster, bere a wayɛ adwuma ama
Devlin McGreggor, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1283
01:07:20,619 --> 01:07:24,205
afei wokɔɔ so yɛɛ waitress
wɔ Hooters, ɛnte saa?

1284
01:07:24,957 --> 01:07:25,957
Yiw, meyɛɛ saa.

1285
01:07:26,250 --> 01:07:29,836
Beae a wɔbɔ nna ho dawuru
ne adwumayɛfo a wɔtwɛn no ho, ɛteɛ?

1286
01:07:30,838 --> 01:07:32,213
Ɛho behia sɛ woyɛ saa
bisa wɔn saa.

1287
01:07:33,007 --> 01:07:33,882
Merebisa wo.

1288
01:07:34,008 --> 01:07:36,593
Na ɔnyɛ mmuaeɛ.
Kɔ w’anim.

1289
01:07:38,846 --> 01:07:43,558
Ms. Webster, so wobɛka saa
woyɛ obi a ɔka nokware?

1290
01:07:45,186 --> 01:07:46,061
Aane.

1291
01:07:46,187 --> 01:07:50,023
Aane. Enti, bere a woadi kan aka sɛ wo
na wɔankyeree da wɔ nsɛmmɔnedi bi ho, .

1292
01:07:50,149 --> 01:07:52,150
na woyɛ, uh, .
nokware a wɔka?

1293
01:07:52,401 --> 01:07:53,777
- Aane.
- Aane.

1294
01:07:53,903 --> 01:07:57,197
Enti, afei wɔ 1993 mu no, .
wɔankyere wo sɛ woawia ade

1295
01:07:57,490 --> 01:08:01,493
agude a ne bo yɛ dɔla 1,000 a efi Willow hɔ
Grove Adetɔnbea a ɛwɔ Pennsylvania.

1296
01:08:03,621 --> 01:08:05,121
Ná madi mfe 17!

1297
01:08:05,915 --> 01:08:08,708
Ná ɛno yɛ mfomso biako. Ná saa kyerɛwtohɔ ahorow no yɛ
wɔkyerɛ sɛ wɔasɔ ano.

1298
01:08:08,834 --> 01:08:11,461
Enti sɛ woka sɛ saa kyerɛwtohɔ ahorow no yɛ
sealed, nea wopɛ sɛ woka

1299
01:08:11,587 --> 01:08:13,922
ne nea wususuwii sɛ wubetumi anya
away ne atosɛm.

1300
01:08:14,048 --> 01:08:17,217
Dabi, ɛnyɛ saa. Woreyɛ no
ɛte sɛ nea ɛsono sɛnea ɛte no.

1301
01:08:17,343 --> 01:08:19,928
Kafra. Wɔkyeree wo wɔ wo
deɛ atwam

1302
01:08:20,054 --> 01:08:21,262
na wodii atoro faa ho wɔ ha wɔ ntam ase.

1303
01:08:21,388 --> 01:08:24,599
So ɛno na ɛma ɛyɛ te sɛ nea
ɛsono nea ɛyɛ?

1304
01:08:28,521 --> 01:08:30,480
Mmuae biara nni hɔ.
Hmm. Ne nyinaa yɛ.

1305
01:08:31,107 --> 01:08:34,275
Um, ma memmisa wo eyi, .
esiane sɛ woadi atoro wɔ ha pɛnkoro nti, .

1306
01:08:34,401 --> 01:08:37,028
nea ɛbɛma yɛagye adi sɛ wonyɛ saa
atoro a wɔka fa Owura Hunt ho?

1307
01:08:46,122 --> 01:08:48,164
Wiɛ, meda wo ase.

1308
01:08:50,376 --> 01:08:51,876
Sɛnea hell yɛɛ wo
miss saa kyere no?

1309
01:08:52,002 --> 01:08:53,711
Dabi, meyɛɛ biribiara
akyi nhwehwɛmu a yɛwɔ.

1310
01:08:53,838 --> 01:08:55,296
So woyɛɛ no ​​grill
sɛnea meka kyerɛɛ wo no?

1311
01:08:55,422 --> 01:08:56,965
Na ɛyɛ
kyerɛwtohɔ bi a wɔasɔ ano, Harvey.

1312
01:08:57,091 --> 01:08:59,342
Onyankopɔn dam no, .
Ná minim. Siesie no.

1313
01:09:07,268 --> 01:09:08,893
Joanna! Twɛn! Mesrɛ wo!

1314
01:09:09,019 --> 01:09:11,271
Eyi nti na manyɛ saa no
pɛ sɛ wodi adanse.

1315
01:09:11,397 --> 01:09:14,482
Wɔkyinkyim biribi fi ɔha so
mfe a atwam ni na ɛma meyɛ sɛ ɔtorofo.

1316
01:09:14,608 --> 01:09:16,776
Wɔma ɛyɛ te sɛ nea ɔyɛe
me fam no, ansi.

1317
01:09:16,902 --> 01:09:18,486
Hwɛ, ɛnyɛ hwee.
Ne nyinaa yɛ?

1318
01:09:18,612 --> 01:09:22,073
Mehia sɛ wobɛdi adanseɛ Fida na
ma asɛm yi ntra ase.

1319
01:09:22,199 --> 01:09:25,201
Yenni bere mfa nhwehwɛ obi foforo
ansa na ɛno reba. Mesrɛ wo, wobɛtwɛn?

1320
01:09:25,327 --> 01:09:28,872
Daabi! Ɛnyɛ sɛ meretwɛn. Wohyɛɛ eyi ho bɔ
anka ɛrensi, na ɛbaa saa.

1321
01:09:28,998 --> 01:09:31,291
Woanka ankyerɛ me da
wɔkyeree wo.

1322
01:09:31,417 --> 01:09:33,543
Mma wo ne no nni nkitaho
me bio. Mesrɛ wo?

1323
01:10:11,790 --> 01:10:14,083
Deɛn na ɛsiiɛ
ne ɔdansefo no?

1324
01:10:14,710 --> 01:10:17,587
Hwee. Biribiara ansi.
Mantumi ansiesie.

1325
01:10:18,631 --> 01:10:20,590
Enti worekɔgyae?

1326
01:10:21,383 --> 01:10:23,760
Ɛyɛ saa anaasɛ wowɔ Louis Litt
yi me fi adwumam.

1327
01:10:23,886 --> 01:10:25,220
Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?

1328
01:10:25,346 --> 01:10:28,640
Me da a edi kan no, Louis yii Gary Lipsky fii adwumam
esiane sɛ wɔde screwing up asɛm bi nti.

1329
01:10:28,766 --> 01:10:32,518
Ɔkaa sɛ sɛ me nso meyɛ saa ara a, .
Anka mɛkɔ ntɛmntɛm saa ara.

1330
01:10:32,811 --> 01:10:34,187
Wiɛ, wosan kɔ akyi
de kɔ ɔdansefo no fie

1331
01:10:34,313 --> 01:10:35,688
na wo nsa ka no
sɛ wɔbɛsan adi adanse bio.

1332
01:10:35,814 --> 01:10:36,981
Mebɔɔ mmɔden.
Ɔkwan biara nni hɔ.

1333
01:10:37,107 --> 01:10:37,982
Ɔkwan bi wɔ hɔ bere nyinaa.

1334
01:10:38,108 --> 01:10:39,317
Afei adɛn nti na wonkɔ
na woama no agye adi?

1335
01:10:39,443 --> 01:10:40,860
Efisɛ wo na woabɔ no screwed.

1336
01:10:40,986 --> 01:10:42,779
Oh, na wo nnyɛ damn biara
nea ɔrehwehwɛ no. Nifa.

1337
01:10:42,905 --> 01:10:43,863
Ɛno nyɛ m’adwuma.

1338
01:10:43,989 --> 01:10:45,490
So w’adwuma no bi ne
a wɔde damn ma wɔ me ho?

1339
01:10:45,616 --> 01:10:48,284
Efisɛ nea esua koraa a wubetumi ayɛ ne sɛ wode bɛma
sɛ obegyina Louis anim ama me.

1340
01:10:48,410 --> 01:10:50,453
Wogyina hɔ ma wo? Mede m’afurum hyɛ
line no ma wo.

1341
01:10:50,579 --> 01:10:53,248
Nanso ɛbɛdaa adi sɛ ebia na woanya bi
bɔɔl a wɔde benya adwuma yi, .

1342
01:10:53,374 --> 01:10:55,792
nanso wunni akokoduru a wode bɛbata ho
no fi adi bere a ɛyɛ den no.

1343
01:10:55,918 --> 01:10:57,126
- a ennye nokore.
- a ennye saa?

1344
01:10:57,753 --> 01:10:59,712
Woanya nan biako afi ɔpon no ano
efi bere a woduu ha no.

1345
01:10:59,838 --> 01:11:00,797
Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?

1346
01:11:00,923 --> 01:11:03,341
Meka saa briefcase no ho asɛm sɛ
wɔatoto wo pon so.

1347
01:11:03,467 --> 01:11:05,468
Yeah, mehunuu no.
Na minim nea ɛyɛ.

1348
01:11:05,594 --> 01:11:08,304
Ɛyɛ wo backup nhyehyɛe
sɛ ɛba sɛ eyi ankɔ yiye a.

1349
01:11:08,430 --> 01:11:11,307
Wubetumi anya sika bi ntɛmntɛm na woakɔ
san kɔ asetra a woka kyerɛɛ me no so pɛɛ

1350
01:11:11,433 --> 01:11:13,351
woannyɛ saa
pɛ sɛ wodi anim.

1351
01:11:13,477 --> 01:11:14,894
Enti, sɛ wopɛ a
sɛ wobɛgyae a, kɔ w’anim.

1352
01:11:15,020 --> 01:11:17,480
Nanso eyi nyɛ Louis ne ɛno nti
ɛnyɛ me nti na ɛba saa.

1353
01:11:17,606 --> 01:11:19,357
Ɛyɛ nea wusuro sɛ ebia wobɛyɛ saa nti
ɛsɛ sɛ wogye tom

1354
01:11:19,483 --> 01:11:21,901
sɛ wonyɛ onyansafo te sɛ wo
susuw sɛ woyɛ saa.

1355
01:11:26,156 --> 01:11:29,158
Sɛ wowɔ ha anɔpa a, mɛhunu
Meda so ara wɔ ɔyɔnko bi.

1356
01:12:22,171 --> 01:12:25,715
Hey, me nya sɛ na ɛhaw wo sɛ me
wɔmaa no dibea wɔ w’anim, .

1357
01:12:25,841 --> 01:12:28,551
nanso sɛ wuhunahuna da bi sɛ wobɛtow emu biako afi adwumam a
me mmarima bio, .

1358
01:12:28,677 --> 01:12:30,428
Merekɔbɔ w’afurum.

1359
01:12:31,555 --> 01:12:34,098
Hmm. Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?

1360
01:12:34,224 --> 01:12:36,100
Mma nnyɛ mum
me ne me, ɛyɛ yie?

1361
01:12:36,226 --> 01:12:39,062
Woyii Gary Lipsky fii adwumam
wɔ Mike Ross anim.

1362
01:12:40,856 --> 01:12:42,607
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

1363
01:12:43,359 --> 01:12:45,526
Gary Lipsky yɛ adwuma
wɔ dan a wɔde nkrataa mena mu.

1364
01:12:45,652 --> 01:12:46,861
Dɛn?

1365
01:12:46,987 --> 01:12:48,696
Manpam obiara mfi adwumam.

1366
01:12:49,615 --> 01:12:52,408
Saa na mema mfɛfo foforo no hu
nea wɔhwɛ kwan fi wɔn hɔ.

1367
01:12:53,494 --> 01:12:56,788
Wodua atoro
odwumayɛni a ɔde manipulate associ...

1368
01:12:57,581 --> 01:12:58,498
Ɛno ne no.

1369
01:12:59,875 --> 01:13:01,000
Dɛn?

1370
01:13:29,446 --> 01:13:30,655
Mike!

1371
01:13:33,492 --> 01:13:34,534
Mepɛ sɛ migyae.

1372
01:13:36,745 --> 01:13:38,162
Bra ha.

1373
01:13:48,132 --> 01:13:50,007
Bere a w’awofo wuwui no, .

1374
01:13:50,342 --> 01:13:51,926
Mehweree me babarima, .

1375
01:13:52,719 --> 01:13:55,888
m’asew barima.
Ná ehu aka me, .

1376
01:13:56,849 --> 01:13:59,976
me nkutoo, na na meyɛ saa
akyɛ dodo sɛ ɔbɛtete wo.

1377
01:14:01,103 --> 01:14:06,232
Nanso na minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so, efisɛ hena bio
na ɔrebɛhwɛ me banana?

1378
01:14:08,610 --> 01:14:10,903
Wo na woyɛɛ me
bɔhyɛ bi a na ɛwɔ hɔ ansa na ɛreba.

1379
01:14:12,448 --> 01:14:14,532
Wowɔ ɔpon no mu.

1380
01:14:15,826 --> 01:14:21,164
Hyɛ me bɔ seesei ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so afi hɔ
ne sɛ wɔtetew wo mu a.

1381
01:14:37,306 --> 01:14:41,142
Wubetumi akora wo home so. Ɔkwan biara nni hɔ
Meredi adanse wɔ asɛnnibea ɔkyena.

1382
01:14:42,311 --> 01:14:44,896
Ɛnyɛ ɛno nti na mewɔ ha no.
Minim nea woyɛe.

1383
01:14:45,022 --> 01:14:45,980
Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?

1384
01:14:46,106 --> 01:14:48,608
Woanyɛ adwuma da
de maa Devlin McGreggor na ɔkyerɛwee.

1385
01:14:48,734 --> 01:14:50,443
Na woannyɛ saa da
a Owura Hunt haw no.

1386
01:14:50,569 --> 01:14:51,903
- a eye atoro.
- Hwɛ, na metumi aka akyerɛ wo

1387
01:14:52,029 --> 01:14:53,237
sɛ manya
check ahorow a wɔatwa mu no

1388
01:14:53,363 --> 01:14:56,324
anaasɛ wayam a wɔde fa nneɛma so
anaasɛ tuo biara a ɛma sigaret a ɛwɔ hɔ.

1389
01:14:56,783 --> 01:15:00,036
Men. Nanso mɛyɛ saa. Na sɛ meyɛ saa a, .
wobɛkɔ afiase.

1390
01:15:00,162 --> 01:15:02,914
Gye sɛ woka kyerɛ me
nea esii, mprempren yi ara.

1391
01:15:05,125 --> 01:15:06,876
Me ne guy a woka kyerɛ no.

1392
01:15:10,422 --> 01:15:14,091
Nea na ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mɛsɛe wo bere
kosi ɔkyena wɔ asɛm no akyi.

1393
01:15:16,094 --> 01:15:18,596
Mesrɛ wo. Me kɛkɛ
na wohia sika no.

1394
01:15:19,223 --> 01:15:21,057
Mempɛ sɛ mɛkɔ afiase.

1395
01:15:23,268 --> 01:15:24,560
Nea ɛyɛ
wo na worekɔyɛ.

1396
01:15:25,103 --> 01:15:27,146
Dɛn na ɛwɔ suban no ho?
Ɛno yɛ nokware ara kwa, uh...

1397
01:15:27,898 --> 01:15:30,024
- Mike!
- Hei!

1398
01:15:30,150 --> 01:15:32,443
Ɛnyɛ sɛ mede eyi rema
wo efisɛ wuhia.

1399
01:15:32,569 --> 01:15:34,570
Mede rema wo
efisɛ menyɛ saa.

1400
01:15:35,656 --> 01:15:37,907
Na minnim sɛ mayɛ krado sɛ mede bɛkyɛ anaa
woda so ara anaasɛ woankɔ so, .

1401
01:15:38,575 --> 01:15:39,492
nanso minim sɛ yɛyɛ mpo.

1402
01:15:42,663 --> 01:15:44,080
Twɛn sekan biako.

1403
01:15:47,876 --> 01:15:49,418
Me nnyɛ...

1404
01:15:49,711 --> 01:15:51,170
Men...

1405
01:15:58,470 --> 01:15:59,470
N.

1406
01:16:00,430 --> 01:16:01,847
Seesei yɛayɛ mpo.

1407
01:16:04,768 --> 01:16:05,768
Huh.

1408
01:16:21,952 --> 01:16:24,203
Mehu sɛ woaba
sɛ wɔbɛyɛ adwuma nnɛ.

1409
01:16:24,329 --> 01:16:25,705
Suit a ɛyɛ fɛ.

1410
01:16:25,831 --> 01:16:28,207
Na ɛyɛ
asɛm a wɔde sesa nneɛma.

1411
01:16:28,333 --> 01:16:30,543
Minyaa wɔn mu asia maa
bag ketewa biako.

1412
01:16:34,756 --> 01:16:36,090
Tie, uh, .

1413
01:16:38,010 --> 01:16:39,218
Mepa wo kyɛw na...

1414
01:16:39,344 --> 01:16:40,303
Wo werɛ mfi.

1415
01:16:42,848 --> 01:16:47,143
Bere a edi kan a mifii ase no, Jessica traa me so saa
den, na migyae pɛnkoro ɔsram biara.

1416
01:16:48,729 --> 01:16:50,813
Meka kyerɛɛ wo nea ɛyɛe ara kwa
na ɛsɛ sɛ wote.

1417
01:16:50,939 --> 01:16:52,440
Ɛno ara ne no.

1418
01:16:52,858 --> 01:16:55,901
Mewɔ onipa biako pɛ a ɔkaa saa pɛn
me nea na ɛsɛ sɛ mete.

1419
01:16:57,654 --> 01:17:00,615
Ebia bere aso
Mifii ase nyaa obi foforo mu ahotoso.

1420
01:17:10,709 --> 01:17:12,460
Afehyiapa.

1421
01:17:17,633 --> 01:17:18,507
So eyi yɛ nokware?

1422
01:17:18,967 --> 01:17:20,760
Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

1423
01:17:23,013 --> 01:17:24,680
Mia so kosi sɛ ɛbɛyɛ yaw.

1424
01:17:36,151 --> 01:17:40,029
Wire transfer fi wo akontaabu mu
de kɔmaa Joanna Webster de no.

1425
01:17:40,530 --> 01:17:44,617
Telefon so kyerɛwtohɔ ne Joanna Webster ansa
de kɔ n’adansedi so.

1426
01:17:45,494 --> 01:17:49,205
Na ntam krataa a ɛkyerɛ sɛ woatua ka
Ms. Webster sɛ onni atoro adanse.

1427
01:17:51,041 --> 01:17:54,085
Owura Hunt, ɔhaw ne
ɔmanfo mmara so bu.

1428
01:17:54,211 --> 01:17:55,127
Asotwe no yɛ sika.

1429
01:17:55,253 --> 01:17:58,673
Nanso adansefo nsakrae, ɛno yɛ nsɛmmɔnedi, .
na wobɛkɔ afiase, .

1430
01:17:58,799 --> 01:18:01,133
baabi a, mehyɛ bɔ sɛ, .
wobɛsua pii afa nea wɔmpɛ ho

1431
01:18:01,259 --> 01:18:03,969
nna mu nkɔso sen sɛnea wubetumi
ebia fa w’adwene bu.

1432
01:18:04,888 --> 01:18:07,431
So wususuw sɛ eyi te saa
akɔbɔ me hu?

1433
01:18:07,557 --> 01:18:09,892
Sɛ mpo saa adanse yi
na wotumi gye di, hena na wobɛkɔ

1434
01:18:10,018 --> 01:18:12,895
sɛ wɔde bere tiaa mu ɔdansefo bi bɛkɔ asɛnnibea
tampering sobo, ɛnte saa?

1435
01:18:14,272 --> 01:18:16,399
Harvey, ɛnte saa
mmaranim sukuu a wɔawie

1436
01:18:16,525 --> 01:18:19,110
ne mprempren no
U.S. Mmaranimfo a ɔwɔ New York?

1437
01:18:19,236 --> 01:18:20,569
Nokwarem no, meyɛɛ saa.

1438
01:18:20,696 --> 01:18:23,572
Na misusuw sɛ ebia n’ani begye ho mpo
wɔ asɛm a ɛte sɛɛ a wobedi akyi mu.

1439
01:18:23,699 --> 01:18:24,865
Twɛn, ɛnte saa
abien da so ara bɛn wɔn ho?

1440
01:18:24,991 --> 01:18:26,450
Wiɛ, na meyɛ ɔbarima a ɔsen biara
wɔ n’ayeforohyia ase.

1441
01:18:26,576 --> 01:18:27,535
Wow.

1442
01:18:27,661 --> 01:18:29,370
Dabi, na wonyɛ saa.
Woreyɛ bluff.

1443
01:18:29,663 --> 01:18:33,916
Dabi, misusuw sɛ manya yɛn mfonini ahorow bi
wɔ guasodeyɛ no ase.

1444
01:18:35,627 --> 01:18:37,086
Momma yɛnhwɛ.

1445
01:18:37,713 --> 01:18:39,588
Aane. Yɛwɔ ha.

1446
01:18:40,090 --> 01:18:42,633
Ɛsɛ sɛ migye tom sɛ, .
Me ho yɛ me yaw paa.

1447
01:18:42,759 --> 01:18:45,010
Oyi ne me ne ne maame.
Ɔbea no som me.

1448
01:18:45,470 --> 01:18:46,971
Yɛwɔ ha na yɛwɔ
ne bachelor apontow no.

1449
01:18:47,097 --> 01:18:49,432
strippers biara nni hɔ.
Ɔyɛ obubuafo.

1450
01:18:49,725 --> 01:18:52,143
Nanso ɔrentumi mfa guys te sɛ wo nkɔ
esiane nna mu ɔbrasɛe nti

1451
01:18:52,269 --> 01:18:53,936
na afei kɔ strip
clubs mprempren, so obetumi?

1452
01:18:54,062 --> 01:18:55,438
Ne nyinaa yɛ,
wopɛ dɛn?

1453
01:18:55,814 --> 01:18:57,440
Afobu a wogye tom

1454
01:18:57,566 --> 01:19:00,943
ne guarantee a wubenya
ayaresa ansa na wɔayɛ adwuma bio.

1455
01:19:02,988 --> 01:19:05,364
Na Nancy nya
wɔde back pay san de baa adwuma no mu.

1456
01:19:06,116 --> 01:19:07,116
Kama.

1457
01:19:07,492 --> 01:19:11,370
- Na raise.
- Yoo. Ne nyinaa yɛ. So yɛawie?

1458
01:19:11,496 --> 01:19:13,497
Ɛsɛ sɛ abofra no tumi nyin
a adesoa no nka ho

1459
01:19:13,623 --> 01:19:15,207
adesua ho ka a ɛsensɛn ne ti so.
Wonsusuw ho anaa?

1460
01:19:15,333 --> 01:19:19,170
Ɛno nti na wo nso worekɔtua
Nancy de dɔla 250,000 foforo kaa ho.

1461
01:19:19,296 --> 01:19:20,546
Charles na ɔkyerɛwee.

1462
01:19:24,384 --> 01:19:26,051
Anuonyamfo.

1463
01:19:46,823 --> 01:19:49,200
Yɛda mo ase wɔ biribiara ho.

1464
01:19:50,035 --> 01:19:51,285
Akwaaba.

1465
01:19:58,585 --> 01:20:00,211
Ɛyɛ ara.

1466
01:20:00,712 --> 01:20:01,879
Woayɛ adeɛ.

1467
01:20:02,756 --> 01:20:05,800
Okay, enti asɛmmisa biako pɛ.
Adɛn nti na wokɔɔ Joanna fie?

1468
01:20:05,926 --> 01:20:07,927
Efisɛ me na misusuw ho.

1469
01:20:08,053 --> 01:20:11,013
Mekasa tia. Misusuw sɛ wo
yɛɛ saa efisɛ wudwen ho.

1470
01:20:11,139 --> 01:20:12,556
Meyɛɛ saa efisɛ
ɛyɛ m’adwuma.

1471
01:20:12,849 --> 01:20:14,975
So wubegye atom?
Wodwen me ho.

1472
01:20:15,101 --> 01:20:17,228
Mihuu wo sɛ woreserew bere a miyii ne ho adi no
adwuma nti anɔpa yi.

1473
01:20:17,354 --> 01:20:20,064
Manserew. Ná meredwen ho
a ɛyɛ aseresɛm a ɛyɛ serew ho.

1474
01:20:21,650 --> 01:20:23,859
Hwɛ, yɛhyɛ aseɛ
wɔ eyi so ɔkyena.

1475
01:20:23,985 --> 01:20:25,611
So eyi kyerɛ sɛ
yɛyɛ officially team seesei?

1476
01:20:25,737 --> 01:20:27,655
Anka meremfa wo nneɛma nkɔ mu
Wayne Manor mprempren ara.

1477
01:20:27,948 --> 01:20:29,615
Enti, afei deɛ woyɛ Batman.

1478
01:20:29,741 --> 01:20:31,867
Bɛn no kɛse
sen Clemenza sen Clemenza no.

1479
01:20:31,993 --> 01:20:33,452
Oh, yeah. Kilmer na ɔkyerɛwee.

1480
01:20:33,578 --> 01:20:34,829
Clooney na ɔkyerɛwee.

1481
01:20:35,330 --> 01:20:36,372
Keaton na ɔkyerɛwee.

1482
01:20:37,874 --> 01:20:39,792
So wugyaee ampa bere a wo
wodii kan fii ase?

1483
01:20:39,918 --> 01:20:41,377
Nokwarem no, ɛnte saa.
Me nnyɛ wuss.
