0
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
Titlovi za TOP1
--- Ekstremni posao 2019 ---
1
00:01:04,898 --> 00:01:06,999
Sve je spremno

2
00:01:07,033 --> 00:01:09,968
Tim 1, krov je zaključan, spreman za akciju

3
00:01:10,003 --> 00:01:12,071
Tim 2, ključna pozicija

4
00:01:12,105 --> 00:01:14,073
Spreman. sve je spremno!

5
00:01:14,107 --> 00:01:17,910
Svi ključevi. izlaz. Čekaj
signal se probio

6
00:01:17,944 --> 00:01:21,113
Budite oprezni u situaciji tamo.
Držite na sigurnom

7
00:01:21,147 --> 00:01:25,951
3 ... 2 ... 1 ... dole.

8
00:01:39,899 --> 00:01:41,066
Još si mali

9
00:01:41,067 --> 00:01:42,868
još uvek koristite injekcije?

10
00:01:42,902 --> 00:01:50,042
Već je obavljena inspekcija,
jer probava nije dobra

11
00:01:46,902 --> 00:01:50,042
Ako probava nije dobra, mora biti
koristite kofein, zašto su injekcije?

12
00:01:50,043 --> 00:01:53,879
Ja sam zbog toga što čuvam bubrege, telo dok se ne umorim.

13
00:01:53,913 --> 00:01:58,984
Može li se prehladiti? Para
kockar ubijen zbog povrede bubrega

14
00:01:58,985 --> 00:02:02,020
Hej, koja je funkcija? Fan?

15
00:02:03,656 --> 00:02:04,123
Sranje!

16
00:02:05,158 --> 00:02:06,158
Sranje!

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,934
Samo iznenađenje. Ko si ti?

18
00:02:15,935 --> 00:02:19,104
Ja ... čekaj malo.
Zašto nema alata za čišćenje

19
00:02:19,105 --> 00:02:23,909
Ti nisi sredstvo za čišćenje stakla, zar ne?
Jesi li policajac?

20
00:02:23,943 --> 00:02:27,913
Ja sam takav, ti
još uvijek može prepoznati ljude

21
00:02:27,914 --> 00:02:29,148
Stvarno loša sreća

22
00:02:29,182 --> 00:02:32,985
Ne. Ljudi koji žele oštetiti cvjetnjak

23
00:02:32,986 --> 00:02:34,119
Zašto je to tako rizično?

24
00:02:34,120 --> 00:02:36,922
Prihvatam vas oboje,
Neće te uhapsiti

25
00:02:36,956 --> 00:02:39,124
Zdravo, brate! Ustani
tamo i podignite ruku

26
00:02:39,159 --> 00:02:42,127
- Zato što smo divizija za narkotike.
- Da

27
00:02:43,163 --> 00:02:45,931
Idemo! Vreme je za jelo

28
00:02:45,965 --> 00:02:47,132
Gde ideš, beži?

29
00:02:47,133 --> 00:02:49,868
Stvarno idete jesti?

30
00:02:49,903 --> 00:02:52,137
Imam samo jedan obrok dnevno.
Pojeo sam.

31
00:02:52,138 --> 00:02:54,907
Hej evo samo nekoliko.

32
00:02:54,908 --> 00:02:57,876
Želiš otvoriti vrata.
Čeka vas?

33
00:03:04,150 --> 00:03:07,886
Smiri se. Neće otići odavde

34
00:03:07,887 --> 00:03:10,122
Prvo sam ga uhvatio
bjegunac, osjećaj napetosti

35
00:03:14,127 --> 00:03:17,896
Otvarate li vrata, još neko me pokupi?

36
00:03:19,098 --> 00:03:23,902
Aigoo. Zašto ponovo dolaziš?

37
00:03:23,903 --> 00:03:26,905
- Kako se koristi ovo?
- Nisi ti tim sa njim?

38
00:03:34,080 --> 00:03:37,883
Pogledaj se. Šta je ovo?

39
00:03:37,917 --> 00:03:41,086
Silazi sa konopcem
Trebao bi udariti stakleni prozor

40
00:03:41,087 --> 00:03:45,023
zatim uđite i izvadite policijsku palicu

41
00:03:45,058 --> 00:03:49,161
Neka svi odustanu tako što će ga udariti

42
00:03:49,162 --> 00:03:51,897
Baci osumnjičenog,

43
00:03:51,998 --> 00:03:54,866
zatim lisice. Daj
upozorenje osumnjičenom

44
00:03:54,867 --> 00:03:57,869
Zar se ne bi tako ponašao?

45
00:03:57,904 --> 00:04:00,872
Veoma sam siromašan. Ako razbiješ staklo
prozor i slomljen, ko se promenio?

46
00:04:00,907 --> 00:04:05,110
Korejska policija je tako siromašna.
Problem je u nečijem pravu

47
00:04:05,111 --> 00:04:07,112
Ljudi moraju da greše

48
00:04:11,017 --> 00:04:13,051
Zašto, samo odlazim?

49
00:04:13,086 --> 00:04:16,121
- Šta?
- Izgleda da je iskusan

50
00:04:16,122 --> 00:04:19,091
To neće upaliti, idiote

51
00:04:22,095 --> 00:04:23,895
Prijavite se!

52
00:04:29,035 --> 00:04:31,136
- Brzo ga zaustavite!
- Da

53
00:04:33,973 --> 00:04:36,008
Sranje

54
00:04:51,157 --> 00:04:52,924
Vođa tima

55
00:05:01,034 --> 00:05:02,901
Hej, stani!

56
00:05:24,057 --> 00:05:26,091
Motherfucker!

57
00:05:43,976 --> 00:05:45,110
Stani!

58
00:06:04,097 --> 00:06:08,934
Hej, pederu!

59
00:06:21,047 --> 00:06:23,115
Pravo vreme

60
00:06:26,052 --> 00:06:31,990
Nije dovoljno jak da trči. trebao bi biti
pronaći način za bijeg

61
00:06:31,991 --> 00:06:33,859
Šta je ovo?

62
00:06:33,926 --> 00:06:37,129
Toliko boli. Samo lisicama

63
00:06:37,130 --> 00:06:41,900
Lisice ... gde su lisice?
Daj mi lisice

64
00:07:29,916 --> 00:07:33,018
Zar nije samo hvatanje male ribe?
I dalje treba puno vremena

65
00:07:33,152 --> 00:07:34,986
Bolje je samo umrijeti

66
00:07:35,021 --> 00:07:37,155
Strah od razbijanja prozora
zbog plaćanja

67
00:07:37,156 --> 00:07:40,025
izgubljeno 16 automobila
uzastopni sudar

68
00:07:40,026 --> 00:07:42,894
Yilan glumi

69
00:07:42,929 --> 00:07:47,165
Lya. Sve ne radi.
Onda ga je slučajno udario

70
00:07:47,166 --> 00:07:51,937
- Da li je umiješan u slučaj prijevare?
- osnovno

71
00:07:51,971 --> 00:07:52,904
Umukni

72
00:07:52,905 --> 00:07:54,940
To je 15 vozila. Jeste li vidjeli CCTV?

73
00:07:54,974 --> 00:07:57,108
Nema potrebe. Pusti mene
prevazići to kopile

74
00:07:57,143 --> 00:08:00,111
- Umukni.
- Neka brend, prilično zanimljiv

75
00:08:00,112 --> 00:08:04,049
- Žao mi je
- Hej ... vidiš

76
00:08:04,083 --> 00:08:08,053
Samo mala misija,
vaše akcije su postale viralne na internetu.

77
00:08:08,087 --> 00:08:09,921
Evo, pogledaj

78
00:08:09,989 --> 00:08:13,158
Od sada, ne žena
ko ne može da vozi

79
00:08:13,159 --> 00:08:17,929
zastupanje hrabrih građana,
promjeniti javnu svijest

80
00:08:18,898 --> 00:08:20,999
Rent? Može se još smijati.

81
00:08:22,902 --> 00:08:25,036
Veoma ste srećni, zar ne?

82
00:08:25,071 --> 00:08:30,876
- Predsedavajući Go-a. - Da.
- Ne umoriš od slušanja vođe tima?

83
00:08:31,043 --> 00:08:33,945
Znaš, ovaj put je to podjela
bolji slučajevi?

84
00:08:33,946 --> 00:08:38,984
Ne. Ta osoba želi da uporedi
sa našim predsednikom, ništa

85
00:08:39,051 --> 00:08:43,088
- Umukni
- Upravo ste uhvatili malog lopova

86
00:08:43,089 --> 00:08:47,092
vješalica na užetu,
kako može biti bolje?

87
00:08:47,126 --> 00:08:52,097
Transakcije droge, to je više
od 2 meseca, svi počinioci su uhvaćeni

88
00:08:52,098 --> 00:08:56,034
Čak je uspeo da zapleni mnogo dokaza

89
00:08:56,068 --> 00:09:01,873
Koji je razlog da vas još uvek držite?
Zar to ne odgovara ovoj profesiji?

90
00:09:04,877 --> 00:09:08,980
Moram razmotriti
svoju budućnost

91
00:09:09,015 --> 00:09:13,151
Vi budale ne poznajete dužnost policajca

92
00:09:15,922 --> 00:09:21,026
- Napolje! Brzo izlazi!
- Zašto si ljut?

93
00:09:21,127 --> 00:09:24,129
- Žao mi je
- Rekao sam da izađeš, čoveče!

94
00:09:24,163 --> 00:09:26,965
Razmišljala sam nekoliko puta
žele da stanu. Ali

95
00:09:26,966 --> 00:09:29,034
Nikada nisam tražio dopust,
ući u posao na vrijeme

96
00:09:29,035 --> 00:09:33,004
Tako se osjećam, onda uđite
da se ubediš

97
00:09:33,039 --> 00:09:35,941
Zašto ne možemo redovno jesti?

98
00:09:35,975 --> 00:09:38,143
Zato što imate operativne troškove

99
00:09:38,177 --> 00:09:40,912
Ne. To je za troškove misije

100
00:09:40,980 --> 00:09:42,981
Još uvek je bez svesti

101
00:09:43,015 --> 00:09:46,017
Pričaj sa mnom.

102
00:09:46,152 --> 00:09:51,923
Prestani Kao dete

103
00:09:51,958 --> 00:09:55,994
- Prestani. Mi smo porodica.
- Gde si dirao?

104
00:09:58,898 --> 00:10:01,066
- Ima iipova.
- Šta?

105
00:10:02,168 --> 00:10:06,037
- čip
- Čokoladni keksi

106
00:10:06,105 --> 00:10:10,976
- Stariji
- Samo ga progutaj. Možeš

107
00:10:16,082 --> 00:10:20,051
Zato što je zadatak prerušen
casino, ne radi dobro

108
00:10:21,921 --> 00:10:24,990
To sada nije važno. Ta osoba je bila. .

109
00:10:25,024 --> 00:10:32,030
Što se tiče pokvarenog dečka! Troškovi
ograničen, kockanje

110
00:10:32,031 --> 00:10:37,869
- Prestani ...
- Zaista

111
00:10:37,870 --> 00:10:40,005
- Skini to
- Njena, predsjednica Chiua

112
00:10:41,140 --> 00:10:44,042
- Ja?
- Ima li drugih vođa timova?

113
00:10:44,143 --> 00:10:49,914
Pre dva meseca, osetio je miris narkotika
trebalo bi da nam kažete

114
00:10:49,949 --> 00:10:52,050
- Zašto?
- Zato što želim da ih uhvatim

115
00:10:52,084 --> 00:10:57,922
Šta? Rekao sam, jer želim da uhvatim
oni su. Ako je vaš tim uključen, to će biti uzalud

116
00:10:57,923 --> 00:11:02,894
Primjer. Ted Chang slučaj. Već sam rekao
Čekaj još mesec dana, ti zajebi

117
00:11:04,130 --> 00:11:07,032
Čuo sam da ovaj put sustižu
Han Dong, takođe je haotičan, zar ne?

118
00:11:07,033 --> 00:11:09,100
To je javni prevoz!

119
00:11:13,072 --> 00:11:18,109
Da, Bolje nego ništa

120
00:11:19,912 --> 00:11:24,049
I tu je samo jedan vođa tima.
Viša sam

121
00:11:25,117 --> 00:11:27,986
Hej Ti ne poznaješ Tao He?

122
00:11:28,020 --> 00:11:32,090
- Nema apsolutno nikakvog prijateljstva
- Hajde da jedemo zajedno

123
00:11:34,126 --> 00:11:36,928
Jedi meso, samo pođi sa mnom

124
00:11:40,066 --> 00:11:42,000
Više se ne zezaš

125
00:12:00,119 --> 00:12:02,020
Ako znate ovo, naručite bolje

126
00:12:02,021 --> 00:12:03,922
Ovo je dovoljno

127
00:12:03,923 --> 00:12:07,058
Ostavi ga. Svaki dan jedu rezance.
Troubling them

128
00:12:07,059 --> 00:12:10,862
- Mi jedemo dovoljno rezanaca.
- Nemaš ponosa?

129
00:12:10,896 --> 00:12:12,897
Ne. Vrlo ukusno.

130
00:12:12,898 --> 00:12:14,966
- Hej, jedeš puno
- Da

131
00:12:16,035 --> 00:12:17,102
Tetka.

132
00:12:17,937 --> 00:12:20,939
Ne želim ovo, to je sve

133
00:12:23,008 --> 00:12:25,143
Tetka. evo još jednog dela.

134
00:12:27,913 --> 00:12:31,082
- Možeš li sjesti?
- Navikao sam da sedim ovako

135
00:12:31,951 --> 00:12:35,019
Kao sestra, želim
dati vam šansu

136
00:12:35,988 --> 00:12:37,956
Sis, samo trebate
uhvatiti Lee Hoo-Bae.

137
00:12:37,990 --> 00:12:40,024
Tvoja budućnost u
policija će biti bolja

138
00:12:40,025 --> 00:12:44,896
- Dobro, zar ne?
- Baš kao i svaka budućnost, gde mogu ponovo

139
00:12:44,930 --> 00:12:47,899
Nakon što je Lee Moo-Bae pobjegao u Kinu.
6 meseci

140
00:12:47,900 --> 00:12:50,969
prethodno, podređeni
pušten je iz zatvora

141
00:12:51,003 --> 00:12:56,107
Mafia. - U redu. On je goon, izlazi iz zatvora
šta još može

142
00:12:56,108 --> 00:13:00,078
- Znaš nešto o Lee Moo-Bae
- Neće da ućuti

143
00:13:01,947 --> 00:13:03,148
- Droge
- Da

144
00:13:03,149 --> 00:13:06,084
Rođen je u svetu razbojnika. Posle
iziđi iz zatvora, pronađi mesto

145
00:13:06,118 --> 00:13:09,053
i nekoliko ljudi. Uskoro
opet, definitivno će djelovati

146
00:13:09,054 --> 00:13:10,155
Zajedno sa mojim planom, funkcionisaće

147
00:13:10,156 --> 00:13:15,026
- Šta da radim?
- Očistite područje, morate nešto učiniti

148
00:13:16,962 --> 00:13:18,930
Da li se osećate veoma iznenađeni?

149
00:13:21,066 --> 00:13:25,069
Sranje. On ne deluje,
nema potrebe za pretjerivanjem

150
00:13:25,070 --> 00:13:29,073
Ali ljudi u njegovoj kancelariji,
imati novo lice

151
00:13:31,010 --> 00:13:32,877
Oni su korisnici droga

152
00:13:32,912 --> 00:13:36,014
Čuo sam Hong Sang-Pil
pokupi ih ​​ponovo

153
00:13:36,015 --> 00:13:39,117
Koga oni čekaju?

154
00:13:39,885 --> 00:13:43,154
Po mom mišljenju, Lee Moo-Bae će se sigurno vratiti

155
00:13:44,089 --> 00:13:46,124
Ali, zašto ste mi dali ovu informaciju?

156
00:13:46,158 --> 00:13:48,126
Rekao sam ti, kao mlađi brat
dati vam šansu

157
00:13:48,127 --> 00:13:50,962
I dalje imate druge slučajeve, veoma zauzet

158
00:13:50,996 --> 00:13:55,166
Sada je Hong Sang-Pil pod nadzorom

159
00:13:56,936 --> 00:13:58,970
Naravno, ova tajna je samo među nama

160
00:13:59,138 --> 00:14:02,974
Zašto? Sramota zbog suočavanja sa sestrom?

161
00:14:03,042 --> 00:14:07,145
- Nema veze
- Nikad nisam mislio na tebe kao mlađeg brata

162
00:14:08,047 --> 00:14:09,113
Sis

163
00:14:40,012 --> 00:14:43,882
Stvarno ne želiš da kažeš
ne mora to da radi?

164
00:14:43,949 --> 00:14:47,051
Veoma je srećan. Ne mogu reći

165
00:14:47,086 --> 00:14:50,121
Do njega. Ovo je takođe privremeno.

166
00:14:50,890 --> 00:14:53,124
Prije nego se pojavio Lee Moo-Bae,
ne ponašaj se naglo

167
00:14:53,158 --> 00:14:58,029
Važno je da je detektiv Ma dobro. On je
ljudi koji nemaju posla

168
00:15:18,017 --> 00:15:21,052
Ulazi ... požuri u auto!

169
00:15:21,086 --> 00:15:28,960
Čekaj me ...!

170
00:15:40,005 --> 00:15:44,042
Izgleda da kada se vrati,
mora postojati novac za kupovinu kuće

171
00:15:47,146 --> 00:15:49,147
Merekatak ne radi ništa

172
00:15:49,148 --> 00:15:53,985
Ni ne garantuje Leeju
Mora da se pojavio Moo-Bae

173
00:15:54,019 --> 00:15:58,890
Da. Zadatak, uniforma
kredit je još uvek tamo

174
00:15:58,891 --> 00:16:00,959
Ja ću ga privesti

175
00:16:01,093 --> 00:16:04,862
Zapravo ne želim to da radim
opet ovako nešto

176
00:16:04,897 --> 00:16:07,131
Takođe neće otkriti identitet

177
00:16:13,072 --> 00:16:18,042
- Onda to. prikazati samo ličnu kartu.
- Mi ...

178
00:16:20,045 --> 00:16:22,146
Policija
O čemu pričaš?

179
00:16:22,147 --> 00:16:24,916
Govori pravo

180
00:16:26,885 --> 00:16:28,987
Vi ste iz Ma Fu policije.

181
00:16:29,989 --> 00:16:32,056
Znam od Ma Fu

182
00:16:32,057 --> 00:16:34,926
Ono što želim nije
adresa, ali vaš KTP.

183
00:16:34,960 --> 00:16:40,965
- Zašto želite da pratite ovu tetku? Zašto?
- tako,

184
00:16:41,000 --> 00:16:43,067
zasto se skrivaju tamo i gledaju me?

185
00:16:43,102 --> 00:16:46,070
- Tetka, nisam toliko loša
- Ne izlazi

186
00:16:46,071 --> 00:16:50,108
Da li to znači da nije tako loše?
Samo gledanje nije dobra osoba.

187
00:16:50,142 --> 00:16:53,044
Šta je sa mojim izgledom?
Mrzim to

188
00:16:53,045 --> 00:16:55,913
Ako mrziš, izgledaš tako.

189
00:16:55,948 --> 00:16:59,017
Ti si stalker!

190
00:17:03,122 --> 00:17:05,056
Cesta ... skloni je!

191
00:17:05,157 --> 00:17:10,061
Mora im dati lekciju.
Samo želim da prošetamo.

192
00:17:10,095 --> 00:17:12,930
Stalker? Razgovarajte bezbrižno.

193
00:17:18,070 --> 00:17:21,906
Patrol 11, molim vas, odgovorite

194
00:17:45,130 --> 00:17:49,867
Ako je piletina sumnjiva, biće bolje.
Mnogo hvatamo u jednoj sedmici, zar ne?

195
00:17:50,069 --> 00:17:53,137
- Hoćeš da povrće bude malo začinjeno?
- Ne mogu više da izdržim

196
00:17:53,138 --> 00:17:56,974
Šefe, pitajte za pikantno

197
00:17:57,910 --> 00:18:02,013
Zašto to moramo da radimo?
stvari su tako zbrkane?

198
00:18:04,917 --> 00:18:09,153
Zbog tebe ...!

199
00:18:10,989 --> 00:18:13,091
Samo sam pitao jednu stvar.

200
00:18:13,125 --> 00:18:16,027
- Da li ti se sviđam?
- Toliko te volim, idiote

201
00:18:18,097 --> 00:18:21,899
Vođa tima, mi to radimo
da li je to previše nepromišljeno?

202
00:18:22,000 --> 00:18:25,103
Iako je detektivka Ma pratila ženu
da je stvarnost poznata

203
00:18:25,104 --> 00:18:28,840
Ali nakon dugo vremena na ovom mjestu,
takođe gubljenje vremena

204
00:18:28,874 --> 00:18:31,075
Ne znam kada će se pojaviti. Eno ga!

205
00:18:39,118 --> 00:18:43,054
- Da?
- On je tako zgodan

206
00:18:43,088 --> 00:18:46,958
Ta osoba mora biti plastična operacija.
Budite svjesni njih

207
00:18:50,062 --> 00:18:52,029
Šta to radiš?

208
00:18:56,869 --> 00:18:59,103
1. 2 .. 3

209
00:19:00,939 --> 00:19:02,073
Četiri

210
00:19:07,045 --> 00:19:09,113
Stvarno čudan čovek

211
00:19:09,148 --> 00:19:12,950
- Jedi, besplatno je.
- Zašto može biti slobodan?

212
00:19:12,951 --> 00:19:15,052
Ja sam vlasnik ovde. Do mene

213
00:19:15,888 --> 00:19:17,121
Vidi, tako si srećan

214
00:19:31,970 --> 00:19:34,972
Nema vremena. Nas
mora početi istragu

215
00:19:35,007 --> 00:19:39,076
Nemoguće bez sudskog pisma.
Ovo nije špijunski zadatak

216
00:19:39,077 --> 00:19:42,013
Nezakoniti dokazi,
ne primjenjuje se na sudu

217
00:19:42,014 --> 00:19:43,915
Nema potrebe da pričaš tako loše

218
00:19:43,949 --> 00:19:51,155
Samo sakupite dokaze, to je sve

219
00:19:47,349 --> 00:19:51,155
Samo sakupite dokaze, to je sve

220
00:19:51,156 --> 00:19:55,126
Izgubljena penzija ili život, ja
odgovornost. Svi vrate

221
00:19:55,994 --> 00:19:59,897
Nije dovoljno za nekoliko dana, to košta

222
00:19:59,965 --> 00:20:05,069
Kamera je lako dobiti.
Problem je u metalnim vratima

223
00:20:12,978 --> 00:20:16,914
- Možete li uzeti hranu ovde?
- Šator ... možeš

224
00:20:16,949 --> 00:20:19,984
Da li zgrada često naručuje hranu?

225
00:20:19,985 --> 00:20:23,988
Mislite na zgradu? Samo
zgrada je naručila hranu

226
00:20:25,123 --> 00:20:29,863
Šefe. sledeći put ćemo ga uzeti

227
00:20:30,123 --> 00:20:32,863
Vidite da nastavite da gledate

228
00:20:32,898 --> 00:20:34,865
Izgleda da tražite posao

229
00:20:41,006 --> 00:20:45,009
Ali šta, zatvorena sam

230
00:20:45,010 --> 00:20:47,878
- Šta?
- Zašto?

231
00:20:48,981 --> 00:20:50,948
Jedio si jednu sedmicu
prženi tata, još uvek ne razumete?

232
00:20:50,983 --> 00:20:54,018
Osim vas momci, postoje li još neki?

233
00:20:55,087 --> 00:20:57,121
Zašto sam ti dao 2 pilića?

234
00:20:57,923 --> 00:20:59,123
Ne znam stvari

235
00:21:04,029 --> 00:21:06,097
Želimo kupiti ovo mjesto

236
00:21:07,933 --> 00:21:11,969
Kupi ovo mjesto ne može
samo podigni ruku

237
00:21:12,004 --> 00:21:15,072
Mislim da ovo ima smisla

238
00:21:15,107 --> 00:21:18,909
Želite li ovo mjesto za poslovanje?

239
00:21:18,944 --> 00:21:21,045
Jedemo ovde, bilo šta
vidite druge ljude ovde?

240
00:21:21,046 --> 00:21:24,115
- Ne. - Šta je sa fondovima?
- Podnošenje nadređenima

241
00:21:24,116 --> 00:21:27,952
- Da li osećate da vam može biti dozvoljeno?
- Probaj prvo

242
00:21:27,986 --> 00:21:32,089
Vrati se kasnije. Vi momci
mora slijediti postupak

243
00:21:32,124 --> 00:21:33,958
On nije neko drugi, već Lee Moo-Bae

244
00:21:33,959 --> 00:21:37,962
Samo zato što i ne mogu
imaju zadatke, imaju smisla?

245
00:21:39,931 --> 00:21:45,036
Čuo sam da će vođa tima Li stupiti na dužnost

246
00:21:45,103 --> 00:21:47,038
Ponovo Junior

247
00:21:47,072 --> 00:21:50,041
Sranje. Tako će naša sestra
ostavljen sam opet

248
00:21:50,042 --> 00:21:52,943
Za par godina, želim da se povučem

249
00:21:52,978 --> 00:21:55,046
Daj da ga kupim

250
00:21:55,047 --> 00:21:59,050
Oženio sam štednju. Radi predsednika,

251
00:21:59,084 --> 00:22:02,920
Neću se udati. Izvini, mama

252
00:22:02,921 --> 00:22:04,121
Vi ...

253
00:22:04,890 --> 00:22:06,924
Takođe nisam oženjen.

254
00:22:06,958 --> 00:22:08,125
U redu je. Možeš ti to

255
00:22:08,894 --> 00:22:10,895
Hajde da se pomolimo

256
00:22:10,896 --> 00:22:14,131
Otac na nebu ...

257
00:22:17,969 --> 00:22:20,104
Hoću da jedem. još uvek ne jede

258
00:22:29,147 --> 00:22:31,015
Šta jedeš?

259
00:22:34,019 --> 00:22:35,119
Piletina

260
00:22:35,153 --> 00:22:36,887
Zašto?

261
00:22:37,089 --> 00:22:40,925
Zato što je piletina u redu

262
00:22:41,059 --> 00:22:44,128
Danas popodne. Zvala je supruga g. Ciua

263
00:22:45,097 --> 00:22:48,065
On je rekao, prvo u jednom
tim, odnosi su veoma poznati

264
00:22:48,100 --> 00:22:52,002
Ali u posljednje vrijeme nema kontakta

265
00:22:52,070 --> 00:22:53,938
Oh yeah

266
00:22:53,972 --> 00:22:56,006
Sada položaj njenog muža
više od tebe

267
00:22:56,007 --> 00:22:58,976
Je li još uvijek vođa tima?

268
00:22:59,010 --> 00:23:02,113
Ako postoji sastanak, ja
neće ići zašto?

269
00:23:02,147 --> 00:23:04,081
Zato što ne želite da budete predmet razgovora

270
00:23:04,883 --> 00:23:08,052
Kada gledate TV, nastavite da razmišljate o sebi

271
00:23:08,053 --> 00:23:11,122
Kada možete biti bolji?

272
00:23:11,156 --> 00:23:14,158
Ketuatim ... samo čuj da je dosadno

273
00:23:14,159 --> 00:23:16,026
Ilbu, ja sam vođa razreda

274
00:23:16,061 --> 00:23:20,064
Ne budite vođa razreda ...!

275
00:23:23,168 --> 00:23:25,136
Je li to tako ukusno za jelo?

276
00:23:26,138 --> 00:23:31,909
Jer pečena piletina. Nastavnik je rekao
hrana za pečena piletina

277
00:23:32,010 --> 00:23:33,911
Nadam se da cena ne raste.
Otac tretira jesti

278
00:23:33,945 --> 00:23:35,946
pečen tata, hoću
ne osećam se tako tužno

279
00:23:35,947 --> 00:23:39,950
- Tata, još uvek ima malo novca
- Pa, tata takođe jede

280
00:23:39,951 --> 00:23:43,087
Ne. Pravo ne želim da jedem

281
00:23:44,089 --> 00:23:46,891
Da li je stvarno umorna?

282
00:23:47,959 --> 00:23:50,027
Tada nema umora

283
00:23:50,028 --> 00:23:54,932
Ne postoji sposobnost, kako može biti
vođa klase. Nije lako biti vođa razreda

284
00:23:55,066 --> 00:23:58,068
Mora biti sposoban za rad,
i obratite pažnju na druge studente

285
00:23:58,103 --> 00:24:01,005
Još važnije, mora biti novca

286
00:24:01,139 --> 00:24:03,107
- Novac?
- Da

287
00:24:03,875 --> 00:24:06,010
Svakim danom liječite školske drugove da jedu tortu

288
00:24:06,044 --> 00:24:09,880
Ako nije dovoljno. must be
trošite svoj novac

289
00:24:25,897 --> 00:24:28,132
30 hiljada? Još malo

290
00:24:28,166 --> 00:24:32,970
Postoje propisi, nema državnih službenika
može dobiti više od 30 hiljada

291
00:24:32,971 --> 00:24:37,875
- Problem će se pojaviti.
- Mislite li da sam banka? Možeš li ga samo dobiti?

292
00:24:37,876 --> 00:24:41,080
Vaš tim ne ide dobro

293
00:24:41,114 --> 00:24:43,018
Ali ne mogu pitati tim za pomoć

294
00:24:43,114 --> 00:24:47,918
- Mi smo tim
- Samo idi sa detektivom Ma

295
00:24:47,919 --> 00:24:50,154
- To je teže
- Mrzim te

296
00:24:51,056 --> 00:24:53,891
Vi ste šef našeg tima.

297
00:24:53,925 --> 00:24:56,994
Onda ću se raspustiti

298
00:24:56,995 --> 00:25:00,097
- Gospodine. Zar me ne razumeš?
- Šta?

299
00:25:02,033 --> 00:25:05,970
Mislim da je to shvaćeno, ali nije.
Bolje ne razumjeti

300
00:25:07,906 --> 00:25:10,007
Pileće meso sada nije loše za jesti

301
00:25:10,008 --> 00:25:12,009
Zaključak je da ne znam
tu je drug sa piletom

302
00:25:12,043 --> 00:25:14,879
Trudili ste se.

303
00:25:14,913 --> 00:25:17,114
Ne znam za pečenu piletinu.

304
00:25:17,115 --> 00:25:20,050
- Potpiši ovde.
- Zašto si ti?

305
00:25:20,051 --> 00:25:24,088
Šefe Kim, daj mi još par dana

306
00:25:24,122 --> 00:25:27,925
- Mi ćemo preuzeti
- Šta da preuzmem?

307
00:25:27,926 --> 00:25:30,462
Želim da prodam svoje mesto

308
00:25:30,926 --> 00:25:31,962
Želim da prodam svoje mesto

309
00:25:31,997 --> 00:25:35,866
Nema posla? Mi smo poli ...

310
00:25:36,134 --> 00:25:38,969
Policija ..

311
00:25:40,005 --> 00:25:41,972
Brate!

312
00:25:42,908 --> 00:25:44,074
Kakav razgovor

313
00:25:44,109 --> 00:25:47,978
U redu. Oboje su braća
Obojica su muž i žena

314
00:25:47,979 --> 00:25:52,850
Radite zajedno da otvorite malo preduzeće.
Ti pomozi

315
00:25:52,951 --> 00:25:57,888
Barem morate primiti avans

316
00:25:57,889 --> 00:26:00,124
Ne možeš to samo uraditi

317
00:26:05,997 --> 00:26:11,001
Sve je ujedinjeno, otvori posao,
definitivno će biti bolje

318
00:26:12,003 --> 00:26:13,904
Da, mi smo porodica

319
00:26:14,139 --> 00:26:17,007
Ja sam njen muž

320
00:26:17,876 --> 00:26:21,912
Da li je on rekao da je njen muž?

321
00:26:23,982 --> 00:26:27,017
- Bivši muž
- Bože

322
00:26:27,085 --> 00:26:30,921
Američki stil

323
00:26:36,962 --> 00:26:39,863
Onda. .

324
00:26:41,032 --> 00:26:43,100
Vidimo se uskoro

325
00:26:43,101 --> 00:26:46,170
Hvala

326
00:26:47,939 --> 00:26:50,007
Hoće li svi biti u redu?
Uostalom, penzioni fondovi

327
00:26:50,041 --> 00:26:54,878
Ako ne uspem da uhvatim Lee Moo-Bae, moram
dati ostavku i otvoriti restoran sa pečenim piletinom

328
00:26:54,946 --> 00:26:57,114
Pokušat ćemo nekoliko mjeseci

329
00:26:57,916 --> 00:26:59,950
Super, moj bivši muž

330
00:26:59,985 --> 00:27:03,020
Od sada, nema vremena za povratak s posla

331
00:27:26,077 --> 00:27:27,878
Ying Hu

332
00:27:41,926 --> 00:27:43,927
Dobro došli

333
00:27:57,976 --> 00:28:04,114
Niste rekli da nema gostiju?
Danas postoji 9 tabela. - 13 stolova

334
00:28:05,016 --> 00:28:08,952
Da li je ovo novi restoran?

335
00:28:08,987 --> 00:28:14,058
- Neko je naručio hranu
- Samo ga kupi u drugom restoranu

336
00:28:15,894 --> 00:28:19,897
Ali ovo nije vremensko ograničenje. Ne mogu
uvek kažem da je nestalo. i gosti odlaze

337
00:28:19,898 --> 00:28:21,999
To bi bilo čudno

338
00:28:22,167 --> 00:28:25,069
Prodajete prženu piletinu, zar ne?

339
00:28:25,103 --> 00:28:28,106
Zašto se ne ponašaju?

340
00:28:28,203 --> 00:28:29,106
Ima li zvučni zapis o nečemu?

341
00:28:29,140 --> 00:28:33,911
Zvuk jela ceo dan, zvuk TV-a

342
00:28:33,912 --> 00:28:37,915
- Gde ste otišli danas popodne? Šta kupujete?
- Tržište. Pileće meso

343
00:28:37,916 --> 00:28:40,084
Da li žele da koriste droge na zdrav način?

344
00:28:40,118 --> 00:28:42,953
Jebi se!

345
00:28:43,021 --> 00:28:44,121
Zatvori vrata

346
00:28:49,027 --> 00:28:54,131
Šef nam je rekao da ne zabrljamo

347
00:28:54,327 --> 00:28:58,131
Šef nam je rekao da ne zabrljamo

348
00:28:58,132 --> 00:29:00,037
Da, Mi znamo iznos

349
00:29:00,038 --> 00:29:03,974
Ako je tako, samo gledate TV

350
00:29:04,008 --> 00:29:06,043
Budite nepristojni, zar ne mogu biti ljut?

351
00:29:06,077 --> 00:29:09,947
Rečeno je 60 sekundi kasnije

352
00:29:09,981 --> 00:29:13,083
onda sam samo malo tražio.

353
00:29:13,918 --> 00:29:16,086
Ući u noćni klub,
prvo uđite u sobu za igru,

354
00:29:16,087 --> 00:29:17,855
Ne znam

355
00:29:17,889 --> 00:29:19,957
- Jebi se
- Kažeš da sam ***

356
00:29:19,958 --> 00:29:23,994
Još uvek niste zadovoljni da se nasmejete?

357
00:29:24,028 --> 00:29:28,132
Stvarno su sjajni u razgovoru

358
00:29:28,133 --> 00:29:31,070
Iak i dovoljno munarik

359
00:29:31,133 --> 00:29:33,070
Iak i dovoljno munarik

360
00:29:33,104 --> 00:29:34,972
Sa vama dileri
Kojim lijekovima se još uvijek nadam?

361
00:29:34,973 --> 00:29:39,009
- Podela narkotika! Jebi se!
- Da. Kamui divizija narkotika

362
00:29:39,010 --> 00:29:41,011
Svaki dan kupujete i prodajete
droge, za ovisnike

363
00:29:41,045 --> 00:29:45,015
Učinite sve zlo. Imam ga
mnogo novca, vozite se na uvoznim automobilima

364
00:29:45,016 --> 00:29:47,084
To se zove tehnika rada, glupo

365
00:29:47,152 --> 00:29:50,154
Sada imate tehniku
novi veliki posao može trajati

366
00:29:50,188 --> 00:29:53,056
- Osetite tehničku sposobnost?
- Tvoja podela

367
00:29:53,057 --> 00:29:59,163
Pretvarajte se da prihvatite malo novca. Preuzeti rizik
kao izgovor. Mislite li da ne znam?

368
00:30:01,966 --> 00:30:03,967
Primamo desetine miliona?

369
00:30:05,937 --> 00:30:08,038
- Šta želiš da uradiš?
- Uhvati ih

370
00:30:08,039 --> 00:30:10,874
- Na osnovu čega?
- To ...

371
00:30:11,142 --> 00:30:13,977
- Ponižavanje
- Šta?

372
00:30:15,046 --> 00:30:17,114
- profesija
- Dajte im novčanu kaznu

373
00:30:17,115 --> 00:30:19,082
Zašto je odjednom tiho?

374
00:30:21,152 --> 00:30:24,888
- Sve umukni!
- To je Hong Sang-Pil

375
00:30:24,923 --> 00:30:30,994
Nije zanimljivo gledati TV ”
Angažovanje novih zanimljivih

376
00:30:33,031 --> 00:30:34,898
Naprijed

377
00:30:39,003 --> 00:30:41,038
Kada se može završiti?

378
00:30:42,974 --> 00:30:45,075
Udari se dok ne iskrvariš

379
00:30:46,911 --> 00:30:51,849
- Dobro
- Dovoljno. Ne zabrljaj. Vi jebači!

380
00:30:52,116 --> 00:30:55,919
Nekada se oslanjalo na nasilje
da vidi ko pobeđuje

381
00:30:55,954 --> 00:30:59,890
Je li tako? I danas
mora slijediti postupak

382
00:31:00,992 --> 00:31:02,125
Otvori košulju

383
00:31:10,068 --> 00:31:13,904
Spremite se. . Start

384
00:31:17,175 --> 00:31:21,011
Počeli su ponovo da grizu jedan drugog

385
00:31:21,045 --> 00:31:23,080
Ali i to je prilično napeto

386
00:31:23,081 --> 00:31:25,983
Borba učenika je bučnija

387
00:31:41,099 --> 00:31:45,035
- Nisi spreman?
- Dosta!

388
00:31:45,904 --> 00:31:47,971
Koji pobjeđuje?

389
00:31:48,006 --> 00:31:53,043
Tim za narkotike ...

390
00:31:53,044 --> 00:31:55,045
Kako, zadovoljni?

391
00:31:55,113 --> 00:31:56,947
Divizija narkotika pobeđuje

392
00:31:59,951 --> 00:32:03,954
Win

393
00:32:07,926 --> 00:32:09,126
- Kupite prženu piletinu.
- Da

394
00:32:09,127 --> 00:32:10,961
Otvori vrata!

395
00:32:11,095 --> 00:32:13,997
- Brzo otiži
- Da

396
00:32:13,998 --> 00:32:15,999
Zatvori vrata. Ugasi svetla

397
00:32:17,168 --> 00:32:23,106
Izgleda da se promenio šef

398
00:32:24,175 --> 00:32:27,144
Šta je bilo ... zašto ste opet momci?

399
00:32:30,081 --> 00:32:32,049
Zdravo

400
00:32:33,017 --> 00:32:35,986
Sada smo vlasnik ovog pečenog restorana

401
00:32:36,087 --> 00:32:40,023
Dakle, ovde ...

402
00:32:40,024 --> 00:32:43,026
Bože. Ne znam da li je to uzrok

403
00:32:46,931 --> 00:32:50,167
Pusti me da ti budem gost.
Daj mi jedan rep

404
00:32:50,931 --> 00:32:54,167
Ovo ... sada nemamo piletinu

405
00:32:55,168 --> 00:32:56,039
Restorani sa pilećom piletinom nemaju piletinu

406
00:32:56,040 --> 00:33:00,010
Ponekad to može biti. Zato
nismo ga davno otvorili

407
00:33:01,145 --> 00:33:05,082
Ljudi na drugom katu također često dolaze ovdje

408
00:33:05,116 --> 00:33:09,019
Ali nema pilića

409
00:33:12,023 --> 00:33:15,892
- Ko je pečen?
- Šta to radiš?

410
00:33:15,927 --> 00:33:19,096
Reci im da dođu ovamo.
Očigledno je došlo

411
00:33:19,130 --> 00:33:21,865
Došli su ovamo,
nema ničega

412
00:33:21,866 --> 00:33:26,937
Ne puštajte to. Kada se otvore
Vrata i ulaz, odnesite tamo

413
00:33:26,971 --> 00:33:30,140
- Daj jednu besplatnu piletinu
- U svakom slučaju, ja ću

414
00:33:30,174 --> 00:33:33,143
Samo ste pečeni

415
00:33:33,177 --> 00:33:38,115
Zar ne živiš tamo?
Posebno mjesto za prženu piletinu

416
00:33:38,149 --> 00:33:41,084
Njegovi roditelji otvaraju drugi posao tamo.

417
00:33:41,119 --> 00:33:44,154
- Ništa ne znaš.
- Znači, samo si pržena

418
00:33:44,989 --> 00:33:47,057
Je li tako?

419
00:33:47,925 --> 00:33:52,029
Zaboravio si kada je bio piknik, ta smrdljiva supa?

420
00:33:52,964 --> 00:33:58,001
- Zapamti. To je junk food.
- Samo vi

421
00:33:58,036 --> 00:34:00,937
Nikad nisam ulazio u kuhinju.

422
00:34:00,938 --> 00:34:03,006
- I ženi se neće ...
- osnovno

423
00:34:03,007 --> 00:34:08,979
Pohladio sve ...! Samo priiaj mnogo

424
00:34:28,966 --> 00:34:32,035
Je li ovo kuvana piletina?

425
00:34:42,146 --> 00:34:45,115
Šta je ovo? Namerno je ovako?

426
00:34:45,116 --> 00:34:47,851
Vi ...

427
00:34:54,992 --> 00:34:58,929
- Ovo je ukusno. Ko je pečen?
- Ja

428
00:35:00,031 --> 00:35:02,999
Nema šanse

429
00:35:07,905 --> 00:35:10,974
To je nemoguće. Ti si lud

430
00:35:11,109 --> 00:35:17,914
- Meso je mekano, veoma ukusno.
- Odlično

431
00:35:21,986 --> 00:35:24,020
- Uradi to dobro
- čekaj

432
00:35:24,055 --> 00:35:26,957
Šta da radim? Uradi šta

433
00:35:35,066 --> 00:35:36,900
Da li je ovo otvoreno?

434
00:35:45,877 --> 00:35:51,148
Uradi tako.
Savršena pržena piletina

435
00:35:53,918 --> 00:35:57,154
Kako? Delimično sam zaboravio
od prženih piletina

436
00:35:57,155 --> 00:36:02,025
Koji god materijal da zavisi od vas

437
00:36:03,027 --> 00:36:05,962
Onda samo okusi moj bai

438
00:36:34,125 --> 00:36:37,961
Ovo je stvarno posebno.

439
00:36:41,132 --> 00:36:45,135
To je ... Bai Ku-ova pržena piletina

440
00:36:54,145 --> 00:36:57,113
- Vrlo ukusno
- Da

441
00:36:57,114 --> 00:37:00,116
- stvarno ukusno
- Ovo je najbolje

442
00:37:01,986 --> 00:37:04,154
Vrlo ukusno

443
00:37:08,059 --> 00:37:09,960
Uspjeh ...

444
00:37:20,071 --> 00:37:22,138
- Evo još jednog dela
- Da

445
00:37:25,076 --> 00:37:28,011
Šta želiš ...?

446
00:37:28,045 --> 00:37:30,947
Daj mi još jednu

447
00:37:32,016 --> 00:37:35,952
Budite strpljivi

448
00:37:44,161 --> 00:37:50,133
Ne odustaje od uspeha.
Pravi izbor za neuspjeh

449
00:37:50,935 --> 00:37:54,938
Ali, moja supruga, uopšte ne žalim

450
00:37:55,039 --> 00:38:03,113
Mnogo ste patili.
Naši životi će biti bolji

451
00:38:03,981 --> 00:38:07,117
Imate pravo da budete bolji

452
00:38:07,151 --> 00:38:10,954
Budućnost pržene piletine. Tata me je pekao

453
00:38:15,026 --> 00:38:17,994
Pomozite da napunite vodu i so

454
00:38:17,995 --> 00:38:23,033
Ovaj put, još moram da pomešam

455
00:38:23,067 --> 00:38:25,135
Nedostaje vam profesionalni duh

456
00:38:26,904 --> 00:38:28,972
Moja profesija je poli ...

457
00:38:28,973 --> 00:38:30,106
Šta ste rekli?

458
00:38:30,107 --> 00:38:33,076
- Bon
- Da

459
00:38:33,110 --> 00:38:36,046
Iznos je 88 hiljada

460
00:38:36,914 --> 00:38:41,885
Primite 90 hiljada. Ovo je promena
hvala vam.

461
00:38:41,886 --> 00:38:45,121
Želim čašu vode

462
00:38:45,923 --> 00:38:48,925
Brzo ulazite u vodu
i sol, požuri

463
00:38:54,999 --> 00:38:56,933
Hoću da jedem, još uvek ne jedem

464
00:38:57,068 --> 00:38:59,102
Eat ... \ t

465
00:39:01,105 --> 00:39:03,973
- Šta je to?
- Zar nisi rekao da ga nemaš?

466
00:39:04,075 --> 00:39:09,079
Ali ovo ... nema potrebe za kupovinom ovog skupog

467
00:39:13,984 --> 00:39:17,887
Moj posao je prošao glatko. Uzmite bonus

468
00:39:18,923 --> 00:39:22,959
Sačekajte trenutak Upravo sam oprao ...

469
00:39:24,895 --> 00:39:31,935
Moja žena. Kako to misliš? Šta se pere?

470
00:39:34,038 --> 00:39:37,941
Zar ne postoji još nešto?
Koliko se treba pojaviti na TV-u?

471
00:39:38,109 --> 00:39:43,146
Pozovite umjetnike, obitelj, prijatelje.
Mi to ne prihvatamo

472
00:39:43,180 --> 00:39:46,149
Mislite da želite restoran
pojavili smo se na televiziji

473
00:39:46,150 --> 00:39:53,990
Ne samo restorani, šefovi, dame i gospodo
kuhar, tako da ga svi mogu vidjeti

474
00:39:56,060 --> 00:40:02,899
- Čekaj ... - Budi oprezan na putu.
- Naš rejting je veoma visok

475
00:40:02,967 --> 00:40:08,004
Prezirući nas. Brave
podcjenjivanje producenta televizijskih stanica

476
00:40:09,039 --> 00:40:14,010
Naš restoran je star 30 godina
Takođe se nikada nije pojavio na TV-u

477
00:40:14,011 --> 00:40:18,114
Svi će nas videti
je tajni policajac

478
00:40:18,115 --> 00:40:22,852
Lice može biti zatvoreno ha

479
00:40:25,055 --> 00:40:28,892
- I ovo je dobro.
- U pravu si ...

480
00:40:28,959 --> 00:40:31,961
Brzo dobro izvršite zadatak

481
00:40:31,996 --> 00:40:35,865
Svaki dan pržena piletina, očistite
Da li ste zaboravili svoj zadatak?

482
00:40:35,866 --> 00:40:40,036
Onda stani.
Otvorite restoran sa pečenim piletinom

483
00:40:43,073 --> 00:40:48,111
Nema ukusa, ovo je moj bai ili pržena piletina

484
00:40:48,145 --> 00:40:53,049
Broj ... 30 ljudi.
Da, nema problema

485
00:40:57,988 --> 00:41:02,926
Svaki miris prženih piletina miriše, žele da se kvare

486
00:41:15,906 --> 00:41:18,107
Meta se pojavila ...!

487
00:41:20,878 --> 00:41:24,080
Zdravo šefe

488
00:41:24,114 --> 00:41:29,052
- Da, dođi.
- šefe

489
00:41:29,119 --> 00:41:31,955
Hej! Stvarno

490
00:41:39,063 --> 00:41:41,130
Zašto ne podigneš slušalicu?

491
00:41:48,138 --> 00:41:49,939
U redu?

492
00:42:27,077 --> 00:42:30,914
- Ona. - Prokletstvo.
- Kako vozite?

493
00:42:30,915 --> 00:42:35,018
Dole, rekao sam

494
00:42:40,958 --> 00:42:45,094
Gde si se vratio. - Danas ništa
koji je otvorio bocu piva, bili smo jako umorni

495
00:42:45,129 --> 00:42:48,865
Neki rade, neki ćute

496
00:42:48,866 --> 00:42:51,067
Ko ćuti?

497
00:42:51,969 --> 00:42:55,004
Mogu li odgovoriti na moj odgovor

498
00:42:55,039 --> 00:42:58,141
Zašto ne podigneš telefon?!

499
00:42:58,175 --> 00:43:00,109
Samo smo sjeli

500
00:43:00,110 --> 00:43:06,115
Otvaramo ovaj restoran
uhvatiti kriminalce

501
00:43:06,116 --> 00:43:09,152
Zbog čega smo ljuti? Posle pića

502
00:43:09,887 --> 00:43:13,122
- Pojavio se Lee Moo-Bae
- Šta?

503
00:43:14,925 --> 00:43:16,926
Sama ga slijedi

504
00:43:16,927 --> 00:43:20,897
Olupina automobila, ali ...

505
00:43:20,931 --> 00:43:22,165
nešto se dogodilo

506
00:43:22,166 --> 00:43:28,938
Lee Moo-Bae je sjedio u autu.
Nastavite u tom pravcu

507
00:43:28,973 --> 00:43:33,142
Osećanja bez pomoći, razumete?

508
00:43:35,079 --> 00:43:37,914
Ima još drugih sastojaka?

509
00:43:38,048 --> 00:43:40,917
- Pa ...
- izgubljena staza

510
00:43:40,951 --> 00:43:44,887
Već gubim, i dalje glasno priča

511
00:43:44,955 --> 00:43:46,923
Samo ste umorni?

512
00:43:46,924 --> 00:43:50,960
Boli jedna ruka, ti
znate koliko boli?

513
00:43:50,995 --> 00:43:54,097
Boli ... Mnogo boli.

514
00:43:54,098 --> 00:43:58,001
Moram uhvatiti kriminalce,
umesto toga svakodnevno seku pileće meso

515
00:43:58,035 --> 00:44:01,037
potpuno umorna, razumeš?

516
00:44:01,038 --> 00:44:06,109
Svakog dana sečete 4 vreće luka.

517
00:44:06,143 --> 00:44:08,978
Moram da nastavim tamo

518
00:44:09,013 --> 00:44:19,022
2 miliona 340 hiljada. Današnji prihodi.
Jedna tabela 30 hiljada

519
00:44:24,995 --> 00:44:30,066
Teško je poverovati. Svi rade
da zaradite novac

520
00:44:31,035 --> 00:44:34,070
Zašto morate naporno da radite?

521
00:44:34,138 --> 00:44:39,108
Zašto posao može biti bolji.
Osnovna pržena piletina

522
00:44:39,977 --> 00:44:43,913
Moram reći koliko puta
mogu dobiti samo kupca

523
00:44:43,947 --> 00:44:47,050
U poslednje vreme, Ted Chang je uplašio ljude

524
00:44:47,051 --> 00:44:52,055
Sada te i plašim,
ne osećaš problem

525
00:44:52,056 --> 00:44:56,959
Tražio sam nekoga
kome se može verovati

526
00:44:57,161 --> 00:45:00,029
Retko je uhvaćen.

527
00:45:00,130 --> 00:45:04,901
Skoro sam se nasmijao. U Koreji,
teško je poslovati ovako

528
00:45:04,935 --> 00:45:08,938
Kao što sam rekao,
jer Ted Chang ...

529
00:45:08,939 --> 00:45:13,109
U hotelu želite da dobro spavate

530
00:45:13,143 --> 00:45:17,013
Zar nisam rekao
Ne donosite stvari ovde?

531
00:45:17,114 --> 00:45:24,954
Izgleda veoma divlje. Zato
Ted Chang, u poslednje vreme.

532
00:45:32,930 --> 00:45:35,064
Donesi mi mokar peškir.

533
00:45:40,971 --> 00:45:42,972
Da li je ova stavka previše zastrašujuća?

534
00:45:43,107 --> 00:45:48,010
Shan Yi! Odseci mu noge ravno

535
00:45:51,982 --> 00:45:55,051
Čekaj. Zašto da mi odsečem nogu ?!

536
00:46:02,126 --> 00:46:03,993
Gdje seče?

537
00:46:04,027 --> 00:46:07,997
Zar nije sasvim jasno?
Bolje je da se ne vidi

538
00:46:08,165 --> 00:46:14,103
Šefe, grešim. Siguran sam
dobro

539
00:46:16,907 --> 00:46:19,976
Ovaj ... Kupac,
kako usmjeriti transakcije?

540
00:46:20,077 --> 00:46:23,045
Način na koji vaš posao jeste, osećam da stvarno mogu

541
00:46:29,019 --> 00:46:31,087
Pohovana piletina je ljudska hrana

542
00:46:32,022 --> 00:46:36,959
Kako se može potrošiti
mnogo novca da pojedete prženu piletinu?

543
00:46:40,130 --> 00:46:42,932
Tabela 14 još jedna porcija

544
00:46:48,505 --> 00:46:49,038
Da,

545
00:46:50,040 --> 00:46:53,910
Crni auto. On pored toga
sauna, ne idi nigdje drugdje

546
00:46:53,911 --> 00:46:56,012
Razgovarat ću kasnije

547
00:46:56,046 --> 00:47:01,017
Koliko boca piva želite? 3 huh?

548
00:47:02,019 --> 00:47:06,122
Pohovani pileći kralj. Mnogo
ljudi ovde osećaju

549
00:47:06,156 --> 00:47:13,930
Čak i japanski turisti dolaze ovde

550
00:47:13,964 --> 00:47:15,131
Dobro došli

551
00:47:19,903 --> 00:47:21,871
Još se nije ostvarilo
čine ljude tužnima

552
00:47:21,872 --> 00:47:26,008
Ti ljudi su podcijenili prženu piletinu

553
00:47:26,043 --> 00:47:31,013
Smatraju sezonsku hranu.
Svake druge sezone jela

554
00:47:31,014 --> 00:47:36,052
- Da
- Gorang piletina, plus pivo i kola

555
00:47:36,086 --> 00:47:41,023
Stavite lek u njega
neka zaspu

556
00:47:41,124 --> 00:47:42,124
definitivno pogrešno

557
00:47:42,125 --> 00:47:46,128
Možemo li staviti lijek?
To nije policijska akcija

558
00:47:46,163 --> 00:47:49,098
Takvi ljudi ne
brigu o policijskim propisima

559
00:47:49,132 --> 00:47:52,034
Da li im je stalo
pravila kriminala?

560
00:47:52,035 --> 00:47:55,004
Još uvijek nisu počinili zločin.
Možda ćemo biti uhapšeni

561
00:47:55,038 --> 00:47:58,908
Neće me lako uhvatiti.

562
00:47:58,942 --> 00:48:02,945
Niko nas neće prepoznati

563
00:48:02,980 --> 00:48:05,114
Možeš. samo stavite lijek izravno

564
00:48:05,148 --> 00:48:07,917
Stvarno jesi

565
00:48:07,951 --> 00:48:15,024
Dugo ste bili policajac.
Šta je policijska akcija

566
00:48:15,025 --> 00:48:19,929
Prodaje se pržena piletina. Ti
šef pečenog restorana

567
00:48:19,930 --> 00:48:25,134
Ali ... Ako je to razbojnik, to je ***
Jeste li vi kreteni?

568
00:48:25,135 --> 00:48:28,037
Mi smo isti kao i oni
tražite više novca

569
00:48:28,071 --> 00:48:31,874
Velika plata. platiti ovaj porez

570
00:48:33,043 --> 00:48:37,914
Tako čudno pričam. Šta?

571
00:48:39,950 --> 00:48:43,886
Poziv od šefa

572
00:48:44,087 --> 00:48:49,125
Ljut si na mene,
ili me zaista slušajte

573
00:48:49,126 --> 00:48:51,994
Izvještaj dostavljamo na vrijeme

574
00:48:52,930 --> 00:48:55,031
Da, na vreme

575
00:48:55,966 --> 00:49:01,037
Hej šta radiš?

576
00:49:01,071 --> 00:49:03,039
Ovaj ...

577
00:49:06,910 --> 00:49:12,882
Piletina živi 50 ptica. Gde žive kokoši?

578
00:49:12,916 --> 00:49:16,152
Ovo je pogrešno

579
00:49:23,160 --> 00:49:27,997
Ja to radim sam.
Ja ću reći

580
00:49:29,032 --> 00:49:33,903
Tim ovog puta, odeljenje za narkotike ...

581
00:49:36,974 --> 00:49:38,140
Izvini

582
00:49:40,010 --> 00:49:41,844
Još jednom

583
00:49:41,979 --> 00:49:46,916
Tim ovog puta, odeljenje za narkotike ...

584
00:49:47,985 --> 00:49:52,021
Ne prekidaj mi razgovor

585
00:49:55,993 --> 00:50:00,896
Nikad se nisam tako osjećao

586
00:50:01,098 --> 00:50:04,900
Gde si?

587
00:50:08,972 --> 00:50:15,144
Helikopter. . Kuda idete?
Gde si?!

588
00:50:39,703 --> 00:50:40,603
- Ti
- Da

589
00:50:40,971 --> 00:50:43,005
Dajem vam signal i odmah odlučite

590
00:50:43,006 --> 00:50:47,043
U radnom prostoru i okolini
instalirajte tapper

591
00:50:47,077 --> 00:50:52,014
- Da
- Moraš gledati izvana

592
00:50:52,015 --> 00:50:55,151
Završite za jedan minut

593
00:50:55,152 --> 00:50:58,087
Drugi će napasti

594
00:51:02,926 --> 00:51:06,962
- Koliko brzo ste se pripremili?
- Da. ovaj put brže

595
00:51:23,880 --> 00:51:25,915
Do sada nema ovakvog osjećaja!

596
00:51:25,949 --> 00:51:27,116
To?

597
00:51:28,118 --> 00:51:29,952
Samo je otišao

598
00:52:20,137 --> 00:52:22,938
Zašto je ova noć stigla?

599
00:52:24,007 --> 00:52:27,977
Hej ovo je pržena piletina

600
00:52:28,044 --> 00:52:31,147
Ovo. Gde idete ovde?

601
00:52:32,115 --> 00:52:34,950
Danas se pomerio

602
00:52:36,019 --> 00:52:38,888
Novac čeka minut

603
00:52:49,032 --> 00:52:54,103
Bože. Zašto struja može da umre?

604
00:53:00,043 --> 00:53:06,949
Obično spavam u krevetu.
24 sata gledanja

605
00:53:07,184 --> 00:53:10,119
Da li su oni tim?

606
00:53:16,927 --> 00:53:20,863
Dosta! Ne miješaj se. ukus će biti drugačiji

607
00:53:20,897 --> 00:53:25,134
Zašto je ukusan?
Lee Moo-Bae je otišao

608
00:53:27,103 --> 00:53:28,137
Strike

609
00:53:32,909 --> 00:53:36,912
Uskoro ćemo biti raspušteni

610
00:53:37,013 --> 00:53:41,083
Danas. to je ono što šef želi reći

611
00:53:42,052 --> 00:53:48,991
Za to vreme, mi i naša porodica.
Ne. Nikad nijedna porodica

612
00:53:50,093 --> 00:53:54,096
Laugh. Ništa
gore od ovoga

613
00:53:54,130 --> 00:53:56,865
Završi zabavu!

614
00:54:03,106 --> 00:54:05,040
Predsedavajući ...!

615
00:54:07,110 --> 00:54:09,979
Unutar lijeka je postavljen.
Neka zaspu

616
00:54:18,121 --> 00:54:21,090
Stvarno jesi!

617
00:54:21,124 --> 00:54:24,893
Chair ...

618
00:54:47,984 --> 00:54:52,888
Predsedniče, izvinite. Zabrinuti smo da će doći do promjene

619
00:54:52,922 --> 00:54:57,059
Već smo znali da će to biti raspušteno

620
00:54:57,093 --> 00:54:59,995
Sve ovo je moja greška

621
00:55:01,064 --> 00:55:03,966
Osećam miris novca

622
00:55:05,935 --> 00:55:18,013
Ne može odoljeti iskušenju. Ali zato što nije
Želim da idem kući, ponekad mogu da nastavim

623
00:55:20,083 --> 00:55:31,960
Ali nakon što je postao šef restorana.
Moja žena je rano ujutru.

624
00:55:33,096 --> 00:55:38,901
Osjećati se dovoljno udobno da idemo kući

625
00:55:40,036 --> 00:55:44,006
Nema veze. Osećam da zaista želim da umrem

626
00:55:48,912 --> 00:55:55,050
Jesi li sigurna da je to tableta za spavanje? Ali
zašto se osjećam malo bolesno

627
00:55:57,921 --> 00:56:03,125
Bag: međutim, mi smo još uvijek
tu je restoran sa pečenim piletinom

628
00:56:05,895 --> 00:56:10,132
Oseti miris novca. Samo nastavite

629
00:56:12,068 --> 00:56:16,905
Nije li naše poslovanje glatko?

630
00:56:20,043 --> 00:56:24,880
Restorani koji su viralni
Internet, nazvan kralj pržene piletine

631
00:56:24,914 --> 00:56:29,852
Cena je jasno instalirana

632
00:56:30,987 --> 00:56:38,894
Ali postoji mala promena. Zamijenite ga
kutija s drugim restoranima

633
00:56:39,996 --> 00:56:43,999
Koristite ovaj loš način poslovanja

634
00:56:44,167 --> 00:56:47,903
Moj bai fried chicken u Chang Chuen Dong

635
00:56:50,140 --> 00:56:53,909
Smiri se Sranje

636
00:56:56,913 --> 00:57:01,049
Uvek živi besmisleno,
na kraju završio

637
00:57:01,050 --> 00:57:08,157
Ti si stvarno loša sreća. Mislim da je Lee
Moo-Bae će se pojaviti tamo

638
00:57:08,925 --> 00:57:15,931
- Izveštaj?
- Čak sam ti dao i informacije

639
00:57:16,032 --> 00:57:22,938
Zašto se ne javiš šefu?
Ostavi ovo pitanje meni

640
00:57:22,972 --> 00:57:28,110
Želiš da gledamo Lee Moo-Bae,
onda to sredite sami, zar ne?

641
00:57:28,111 --> 00:57:33,115
Odeljenje za narkotike može da preživi
ne iz tog razloga

642
00:57:33,116 --> 00:57:36,118
Ako je tako, hvala, kretenu

643
00:57:52,068 --> 00:57:56,972
Ne želim da budeš vođa tima.
Sada kuvar?

644
00:57:57,040 --> 00:57:59,141
Chef je detektiv Ma

645
00:58:00,977 --> 00:58:04,079
Radiš dobre stvari, ja
može biti strpljiv do sada

646
00:58:04,113 --> 00:58:10,118
Ali ... poslovati na poslu,
umesto toga varajte sa drugom hranom

647
00:58:13,089 --> 00:58:19,895
Ovo će biti bolje. Uzmi
ova prilika je prestala da bude policajac

648
00:58:27,136 --> 00:58:34,943
Prekovremeni rad, jurnjava kriminalaca,
celo telo je povređeno

649
00:58:34,978 --> 00:58:39,047
Ozbiljno povređen, nije mrtav,
na šta si ponosan?

650
00:58:49,025 --> 00:58:53,862
Bojim se da ste ponovo povređeni

651
00:58:54,898 --> 00:59:00,035
- Moja žena
- Počinjemo od početka

652
00:59:00,069 --> 00:59:04,072
- Sve može dobro.
- Hvala, dušo

653
00:59:05,041 --> 00:59:08,944
Tvoja mala plata, ne znam
može mnogo da uštedi

654
00:59:09,913 --> 00:59:14,983
Ali zar ne postoji penzioni fond?

655
00:59:15,985 --> 00:59:21,924
Mi koristimo novac ...
ne mali biznis

656
00:59:22,158 --> 00:59:26,929
Ja ... gde god da nije bitno

657
00:59:29,032 --> 00:59:36,038
Ne budi budala! Zašto?
plakati samo zbog ovog malog problema?

658
00:59:36,072 --> 00:59:45,881
Ne plači, sve će biti u redu

659
00:59:46,916 --> 00:59:52,020
- Sve će biti u redu
- ne ...

660
00:59:55,058 --> 00:59:59,895
U redu je. ne plači

661
01:00:05,134 --> 01:00:09,137
- Ja ...
- Šta radiš ovde?

662
01:00:09,138 --> 01:00:13,141
Ako možete dobiti penzioni fond,
želi da me razvede

663
01:00:14,043 --> 01:00:18,046
- Šta mogu da uradim?
- Ne želite da se vratite na posao?

664
01:00:18,081 --> 01:00:21,917
Iako se vratio, hoće
prebačen u drugu diviziju

665
01:00:22,018 --> 01:00:24,086
Ja ću biti potcenjen

666
01:00:24,087 --> 01:00:28,023
Uhapsite Lee
Moo-Bae se trudio

667
01:00:28,024 --> 01:00:33,028
Imate li plan.
Bolji povratak na posao

668
01:00:33,963 --> 01:00:39,167
- Prihodi za prosek.
- Koji restoran nismo?

669
01:00:40,036 --> 01:00:44,873
Dobrodošli policija

670
01:00:47,010 --> 01:00:49,978
Želim da upoznam šefa

671
01:00:58,021 --> 01:01:00,422
Restorani koji su virusni na internetu ...

672
01:01:00,423 --> 01:01:03,992
Wow, tako je glupo

673
01:01:03,993 --> 01:01:04,993
Wow, tako je glupo

674
01:01:04,994 --> 01:01:06,995
Ali područje nije stranac.

675
01:01:07,030 --> 01:01:10,165
Bože. Oni jesu. .

676
01:01:10,166 --> 01:01:12,100
Mijenjamo mjesto jer
previše ljudi

677
01:01:12,135 --> 01:01:18,006
- Upravo odlazimo, bankrotirani su
- Da. Ne pravi probleme sa hranom

678
01:01:18,007 --> 01:01:21,910
Mi sami proizvodimo, možemo se pouzdati

679
01:01:22,078 --> 01:01:26,948
Šefe. Treba li da ih završiš?

680
01:01:27,050 --> 01:01:31,086
Šta želite da uradite?

681
01:01:31,087 --> 01:01:35,991
Želimo otvoriti franšizu
svuda

682
01:01:37,894 --> 01:01:43,999
- Izgleda da niste vidjeli program.
- Video sam to, dođi ovamo

683
01:01:45,034 --> 01:01:51,073
Imamo odličan restoran.
Neće se zatvoriti samo zbog događaja

684
01:01:51,074 --> 01:01:54,142
Ujače, ne varaj ovde

685
01:01:54,177 --> 01:01:59,147
Isto tako ne varajte negdje drugdje.
Pustićemo vas

686
01:01:59,182 --> 01:02:06,988
Da, Kasnije ćete znati, mi
ljudi koji zaslužuju poštovanje

687
01:02:09,892 --> 01:02:11,960
Svi dobro govore

688
01:02:11,961 --> 01:02:18,900
Nećemo ulagati proizvoljno.
Ljudi poput nas,

689
01:02:18,935 --> 01:02:23,138
poput projekata koji su puni izazova

690
01:02:23,139 --> 01:02:29,978
- Ne moraš nas prevariti ...
- Samo malo

691
01:02:34,250 --> 01:02:34,883
ovo ..

692
01:02:36,085 --> 01:02:39,921
Moj identitet je vrlo jasan.
Možete saznati

693
01:02:39,922 --> 01:02:44,960
Iskreno, šta je u njemu
varati svoj novac

694
01:02:48,531 --> 01:02:48,964
Da,

695
01:02:49,031 --> 01:02:53,068
Samo mi treba pileći brend
prženi bai ku i recept

696
01:02:53,102 --> 01:02:56,872
Samo treba sve

697
01:02:56,873 --> 01:03:00,108
Ja sam kuvar ovog restorana.

698
01:03:00,109 --> 01:03:02,878
Brzo idi po čaj

699
01:03:02,879 --> 01:03:05,947
Da, zet

700
01:03:07,984 --> 01:03:11,119
Zet

701
01:03:17,960 --> 01:03:20,862
Kalija poznaje moju ćerku, zar ne?

702
01:03:22,031 --> 01:03:25,100
Znaš, kakav je njen san kao dete?

703
01:03:26,035 --> 01:03:31,940
Rekao je da je osumnjičen
često mogu da upoznaju tatu

704
01:03:33,009 --> 01:03:39,047
Moja žena je zarazna u crkvi.
Ali ... njegovo srce je uvek nelagodno

705
01:03:51,060 --> 01:03:53,028
Ovo je pismo ostavke

706
01:03:53,062 --> 01:03:57,866
Svi kažete, kada idete morate
aplauz. Stidim se da ga upoznam

707
01:04:02,939 --> 01:04:04,873
Kako želite da ga ubedite?

708
01:04:04,907 --> 01:04:09,911
Fact? Važna stvar je život
ne krši zakon

709
01:04:10,046 --> 01:04:12,981
Pre nego što se smiri, ja ću mu pomoći

710
01:04:13,015 --> 01:04:16,084
Da, Postani osumnjičeni
može upoznati samo oca,

711
01:04:16,085 --> 01:04:19,154
bolje upoznati
tata naručuje prženu piletinu

712
01:04:19,155 --> 01:04:24,125
I ja ... moram da zaradim

713
01:04:24,894 --> 01:04:31,132
Dakle, kako su ljudi
to, samo donesite odluku

714
01:05:34,063 --> 01:05:36,064
- Reci
- Ta osoba je vrlo čista

715
01:05:36,098 --> 01:05:39,100
Ne postoji kriminalni dosije? Mora da postoji.

716
01:05:40,970 --> 01:05:43,905
- Ne. Šta je sa kompanijom
- čistač

717
01:05:43,973 --> 01:05:48,043
Iznajmite izgubljene ljude
raditi i pomagati teškim ljudima

718
01:05:48,044 --> 01:05:51,012
Ali ti si policajac.

719
01:06:43,933 --> 01:06:47,869
Mi smo ujedinjeni!

720
01:06:50,172 --> 01:06:52,007
Noge i dalje boli?

721
01:06:52,008 --> 01:06:54,909
Ne. Sada to ne boli

722
01:06:55,878 --> 01:06:58,947
Obično je lako razboleti

723
01:07:00,049 --> 01:07:01,950
Da li problem teče glatko?

724
01:07:01,984 --> 01:07:05,920
Da, rukovao se stvarima vrlo čisto

725
01:07:05,921 --> 01:07:08,890
Ali, problem je veliki

726
01:07:08,924 --> 01:07:13,061
vreme kao ovaj Ted Chang
Trebalo je doći

727
01:07:14,997 --> 01:07:18,066
- Sada?
- Treba li da pozovete naše ljude?

728
01:07:18,100 --> 01:07:21,069
Idemo

729
01:07:23,005 --> 01:07:26,107
Samo vas dvoje idete u pljačkaško gnijezdo?

730
01:07:27,943 --> 01:07:29,044
Možda možeš da izgubiš

731
01:07:57,940 --> 01:07:59,874
Došao sam

732
01:07:59,909 --> 01:08:03,044
Lažni šešir, koji se pretvara da je nevin

733
01:08:04,013 --> 01:08:09,918
Ako jeste, hoću
u potrazi za vama, vi ćete znati posledice

734
01:08:09,919 --> 01:08:13,922
Ne krijem se, zašto
Ne nalaziš ga?

735
01:08:14,990 --> 01:08:19,861
Već ... sve je nestalo

736
01:08:19,895 --> 01:08:21,930
Tako se bojim dovesti ženu

737
01:08:21,964 --> 01:08:23,998
Da li ste ovde isporučili pozivnicu?

738
01:08:23,999 --> 01:08:25,133
I dobar posao?

739
01:08:25,134 --> 01:08:30,972
- Koja je tvoja omiljena hrana ovde?
- Pica

740
01:08:31,006 --> 01:08:36,111
Postoje nove stvari, želite da ga probate

741
01:08:36,145 --> 01:08:41,950
Uzimam lekove
hranjiv, ne možete jesti rezance

742
01:08:43,185 --> 01:08:45,086
Pohovana piletina

743
01:08:46,122 --> 01:08:48,123
Ne pizzeriju, ti
reci mi da kupim prženu piletinu

744
01:08:50,159 --> 01:08:54,095
Rekao sam ti mnogo puta

745
01:08:54,130 --> 01:08:58,032
Bez obzira na nastavnika, studente,
kravata, sveštenik i monah

746
01:08:58,067 --> 01:09:03,037
Želite kupiti cigarete kao droge u trgovini

747
01:09:03,072 --> 01:09:08,910
Dobro sam otvorio put

748
01:09:09,011 --> 01:09:12,147
Vaša želja je malo preterana

749
01:09:12,148 --> 01:09:17,018
Može li ton glasa da ne uplaši ljude?
Napravite atmosferu napetu

750
01:09:19,922 --> 01:09:23,124
Nisi klan Čanga.
Zašto se zove Ted Chang?

751
01:09:25,995 --> 01:09:28,029
Ne znaš kako da daš
ime na engleskom jeziku

752
01:09:28,998 --> 01:09:33,034
Nakon svega ...

753
01:09:33,969 --> 01:09:41,876
Želim da savladaš svu Koreju.
Roba od mene, vi ste je kupili

754
01:09:44,146 --> 01:09:48,049
Da li moram ponovo da kažem?

755
01:09:50,085 --> 01:09:51,953
Da li je vaš posao još uvek dobar?

756
01:09:52,021 --> 01:09:55,123
Gledaš okolo, posao je veoma dobar

757
01:09:58,093 --> 01:10:02,997
Je li hrana pripremljena? Prošlo je 30 minuta

758
01:10:03,899 --> 01:10:08,069
Gdje je tablica 5 Fried Chicken?

759
01:10:08,103 --> 01:10:11,072
Nisam video da jedem?

760
01:10:11,073 --> 01:10:15,877
I ti jedeš previše. Jesi li ti bizon?

761
01:10:15,911 --> 01:10:20,949
- Neprekidno prženje.
- Misliš da sam ovde zbog pečene piletine?

762
01:10:20,983 --> 01:10:24,886
- Pržio sam ti usta!
- Hajde, čoveče

763
01:10:24,920 --> 01:10:32,060
Morate biti podučeni lekciji

764
01:10:37,967 --> 01:10:40,068
Mi smo 20 ljudi.

765
01:10:40,069 --> 01:10:42,136
Nemoj prihvatiti grupu

766
01:10:42,137 --> 01:10:47,141
- Nemoj prihvatiti grupu!
- Mi smo 4 osobe za jednim stolom

767
01:10:47,142 --> 01:10:50,878
Mislite o tome da to nije grupa

768
01:10:50,913 --> 01:10:54,115
Svi sedite. Zapamti,
ne dolazimo zajedno

769
01:10:54,116 --> 01:10:57,919
Ne razgovaraj sa drugim stolovima

770
01:10:57,953 --> 01:11:01,022
- Kako se osećaš?
- Toksično pržena piletina

771
01:11:03,926 --> 01:11:09,063
Šta ste rekli? Misliš
da li smo mi dileri droge?

772
01:11:09,064 --> 01:11:12,166
Ne, ne mislimo na to

773
01:11:14,036 --> 01:11:19,974
Ko je to rekao?

774
01:11:23,045 --> 01:11:27,982
Ovo je postalo virusno. Tako
priča o ljudima

775
01:11:28,017 --> 01:11:30,118
Ova osoba čak puši

776
01:11:31,086 --> 01:11:36,958
Rekao sam ti, malo glatko

777
01:11:38,093 --> 01:11:40,862
To kopile

778
01:11:40,896 --> 01:11:43,865
- Žao mi je
- Šta?

779
01:11:43,966 --> 01:11:45,867
Zabrljati naš rad,
samo sa riječju žao?!

780
01:11:45,868 --> 01:11:51,105
Dodaćemo nadzornike.
Takva stvar se neće ponoviti

781
01:11:51,974 --> 01:11:55,109
Ako se nešto poput ovoga ponovo pojavi,

782
01:11:55,144 --> 01:12:00,081
- Definitivno žu preduzeti akciju!
- Da, razumem

783
01:12:07,022 --> 01:12:09,957
- Morate li ga ubiti?
- Nema potrebe za ubijanjem

784
01:12:09,992 --> 01:12:12,927
- Jaidi, učinila ga je onesposobljenim?
- Nema potrebe

785
01:12:12,928 --> 01:12:15,997
Već kupac. Pre nego što šef izađe
državi, reci im da ne pronalaze problem

786
01:12:15,998 --> 01:12:19,834
Izgleda da ne može. Nas
oni sami moraju da ih gledaju

787
01:12:19,868 --> 01:12:21,969
Chong Man Chi, 39 godina, \ t
podružnica Guan Cou

788
01:12:22,004 --> 01:12:24,906
Prestani pušiti
26 dana, 3 sata 25 minuta

789
01:12:24,907 --> 01:12:28,876
- Njegov život je produžen za 3 dana.
- Chef, 36 godina,

790
01:12:28,911 --> 01:12:33,114
rezana piletina 17 komada. Već
može poboljšati kvalitet pržene piletine

791
01:12:33,148 --> 01:12:40,922
Sledeće. - Ja sam od 9 do 23,
dan za isporuku oko 30 puta više od narudžbe

792
01:12:40,923 --> 01:12:44,959
Gosti u restoranu su smanjeni,
Ali više naređenja

793
01:12:44,993 --> 01:12:47,028
Da, ali svaki put kad je uzmete
oko 20 prženih piletina.

794
01:12:47,062 --> 01:12:49,130
Prilikom isporuke, piletina
pečeno će biti teško

795
01:12:49,865 --> 01:12:52,934
20 pržena piletina. Šta je piletina
pečen je papir?

796
01:12:52,968 --> 01:12:55,937
Juče sam video nešto još čudnije.

797
01:12:56,038 --> 01:12:59,907
Nakon primanja prženog tate,
odmah bačen u smeće

798
01:13:01,977 --> 01:13:04,045
Stvarno ludo

799
01:13:04,079 --> 01:13:10,985
Samo završi restoran, sada
nalozi izvan njih su problemi

800
01:13:10,986 --> 01:13:15,022
Pokušajte saznati situaciju
naručite prženu piletinu van

801
01:13:15,057 --> 01:13:18,025
Ti kao kuvar

802
01:13:18,093 --> 01:13:22,897
- Šta?
- Vreme je da preuzmete dužnost

803
01:13:24,166 --> 01:13:26,868
Konačno sam postao kuhar

804
01:13:26,969 --> 01:13:28,136
Šta, šta kažeš na mene?

805
01:13:28,137 --> 01:13:32,106
Vi ćete biti vođa tima. Idi na
sve grane ih nadgledaju

806
01:13:32,141 --> 01:13:37,044
Ne plaše se ništa

807
01:13:37,980 --> 01:13:44,986
Vi vodite brigu o poslu u restoranu

808
01:13:44,989 --> 01:13:47,986
- Dosta, imate pitanja?
- Ovo ...

809
01:13:48,991 --> 01:13:52,126
Malo sam zbunjen

810
01:13:52,127 --> 01:13:56,964
Sada kopirate policiju? Sada
stvarno želite u restoranu?

811
01:13:57,966 --> 01:14:00,101
Naravno

812
01:14:20,923 --> 01:14:25,159
- U čemu je problem?
- Tražimo ljude koji naručuju hranu

813
01:14:25,160 --> 01:14:28,129
Spava u toaletu

814
01:14:34,903 --> 01:14:38,906
- Gde?
- Sledeće je ...

815
01:14:40,142 --> 01:14:42,009
ostani isti

816
01:14:44,880 --> 01:14:49,016
Put do isporuke hrane ostaje isti

817
01:14:52,120 --> 01:14:54,055
Vaša narudžba

818
01:14:56,925 --> 01:15:00,995
- Daću vam bankovni račun
- O čemu pričaš?

819
01:15:18,914 --> 01:15:21,883
Pogledaj me

820
01:15:37,966 --> 01:15:42,904
Koristimo KT

821
01:15:42,938 --> 01:15:49,076
Mi smo iz KT interneta

822
01:15:53,048 --> 01:15:56,884
Nema problema u našoj kući

823
01:15:58,887 --> 01:16:02,089
Da biste pružili bolju uslugu, možete ...

824
01:16:58,013 --> 01:17:00,047
Insekti ...

825
01:17:02,117 --> 01:17:07,888
Kako možete ući? Prednja vrata
zaključan, ušao je kroz zadnja vrata

826
01:17:07,923 --> 01:17:13,160
Vaš radni stav je zaista teško vjerovati

827
01:17:13,929 --> 01:17:16,897
Šta radiš na poslu?

828
01:17:22,971 --> 01:17:23,204
Ova osoba je iz centra, prilično dobra

829
01:17:28,644 --> 01:17:28,976
Ova osoba je iz centra, prilično dobra

830
01:17:30,145 --> 01:17:36,083
Nikad nisam video ovo tužno

831
01:17:36,118 --> 01:17:39,787
Centar će primiti više ljudi

832
01:17:39,988 --> 01:17:44,025
- Da?
- Preduzeće je preuzeo Ted Chang

833
01:17:44,026 --> 01:17:49,130
- Gospodin Chen se pobrinuo za ljude.
- Droge u Koreji, još uvek one koje su jače

834
01:17:49,164 --> 01:17:51,832
Izvinite, ko vam je rekao?

835
01:17:51,967 --> 01:17:58,005
Ted Chang na drugom mjestu,
školski prijatelj mog nastavnika

836
01:18:00,008 --> 01:18:03,010
- Zašto?
- Rođen sam u inostranstvu

837
01:18:05,080 --> 01:18:06,914
Oh huh?

838
01:18:32,874 --> 01:18:34,842
Ispada policija.

839
01:18:48,890 --> 01:18:51,992
Želiš da radiš ovaj posao, zar ne?
Šta vidiš?

840
01:18:51,993 --> 01:18:57,098
- Ne, ne ja
- Bojim se da će se ovo desiti

841
01:19:05,006 --> 01:19:06,140
Odnesite ga

842
01:19:09,144 --> 01:19:11,879
Da li su i ostali doneli ovde?

843
01:19:13,014 --> 01:19:17,084
Prije transakcije, nemojte djelovati

844
01:19:17,152 --> 01:19:21,088
- Ubij sve
- Policija?

845
01:19:21,089 --> 01:19:23,958
Nema problema. Chang Ce ga je ubio

846
01:19:23,959 --> 01:19:27,027
Sve to prepuštamo Chang Ce. Nas
prihvatite novac i odvezite brod

847
01:19:27,996 --> 01:19:33,934
Ranije sam morao da nadgledam policiju

848
01:19:49,084 --> 01:19:54,054
Sve naše grane su
mjesto distribucije droge

849
01:19:54,089 --> 01:20:00,161
- Kako mogu misliti da mi ...
- Moramo ga uhvatiti

850
01:20:00,162 --> 01:20:02,930
Sada nismo policajci,
samo pileći biznis

851
01:20:02,964 --> 01:20:04,965
Može li još neko biti banda
najveća droga u Koreji?

852
01:20:04,966 --> 01:20:07,935
Ted Chang i Lee Moo Bae

853
01:20:08,003 --> 01:20:11,038
Uhićenje glume, nema potrebe samo za policijom

854
01:20:11,039 --> 01:20:15,042
Catch ...!

855
01:20:15,143 --> 01:20:19,880
- Gde je detektivka?
- Od sinoć ga ne mogu kontaktirati

856
01:20:19,881 --> 01:20:22,983
Možda opet kockanje

857
01:20:23,051 --> 01:20:25,953
Ovoga puta više ne možemo oklevati

858
01:20:28,924 --> 01:20:31,025
Prvo se pobrinite za gospodina Cena.
Kao polazište

859
01:20:44,039 --> 01:20:46,073
Šta se dogodilo?

860
01:20:46,074 --> 01:20:49,076
- Prokletstvo
- Hajde, znam gde je kuća

861
01:20:50,045 --> 01:20:53,881
Šta nije u redu s njim?

862
01:20:55,951 --> 01:20:57,117
Hong Ba!

863
01:20:58,053 --> 01:21:00,087
- šefe
- Detektiv Ma!

864
01:21:00,088 --> 01:21:04,859
Osušite sve vrste, požurite ovdje.
Ako ne, umreće

865
01:21:04,926 --> 01:21:09,096
Lokacija ... Nazvaću vas ponovo

866
01:21:09,097 --> 01:21:10,998
Motherfucker

867
01:21:11,032 --> 01:21:16,103
Zašto?
Zašto kupuje vreme?

868
01:21:20,108 --> 01:21:24,144
- Vas dvoje ste ljubavnici?
- Idemo

869
01:21:39,060 --> 01:21:41,061
Samo uradi to danas

870
01:21:41,963 --> 01:21:45,099
- Brzo zakopana
- Sis.

871
01:21:45,133 --> 01:21:48,035
Izgleda da je ovo vrijeme dovoljno dugo u Kini

872
01:21:49,938 --> 01:21:51,939
Mora donijeti više novca

873
01:21:52,073 --> 01:21:54,942
- Za majčinu kuću
- Da

874
01:22:05,954 --> 01:22:09,890
Stvarno predsedavajući. Naš Sang-Pil

875
01:22:10,892 --> 01:22:13,994
Zauzet. Sledeći put kad dođeš

876
01:22:13,995 --> 01:22:18,032
- Izgubiće te mama
- ludo

877
01:22:19,134 --> 01:22:23,971
Dovedite ljude. 4 do 4, dobro

878
01:22:23,972 --> 01:22:28,008
Nema vremena. Ako ne
može brzo da završi, samo ga ubij

879
01:22:29,044 --> 01:22:30,911
Dobro!

880
01:22:50,065 --> 01:22:52,099
Idemo

881
01:23:20,128 --> 01:23:21,996
Ja idem prvi

882
01:23:27,102 --> 01:23:29,103
Izgleda da je nešto uradio

883
01:23:31,940 --> 01:23:33,874
Motherfucker

884
01:23:35,944 --> 01:23:41,982
Može li biti tako lako? Ti
Mislite li na snimanje?

885
01:23:46,054 --> 01:23:47,921
Šta to radiš?

886
01:23:51,993 --> 01:23:54,161
Idi ovamo

887
01:23:54,162 --> 01:23:56,864
Požuri ... brže

888
01:23:56,865 --> 01:23:59,099
Ne brini, Ma neće umreti

889
01:23:59,134 --> 01:24:02,936
Ne bojim se da je mrtav,
Bojao se da je ubio ljude

890
01:24:06,107 --> 01:24:10,044
Ljudi pitaju da li sam specijalna snaga

891
01:24:10,045 --> 01:24:14,848
Kako da postanem policajac?
Mislite li da sam lako zarobljen?

892
01:24:57,092 --> 01:24:59,093
Svi ne veruju

893
01:24:59,094 --> 01:25:03,063
Ja sam bivši nacionalni tim za džudo

894
01:25:04,933 --> 01:25:06,967
razumete?

895
01:25:22,884 --> 01:25:26,053
Mislite da ste vezani za vas

896
01:25:38,133 --> 01:25:41,101
Stop ...!

897
01:25:42,937 --> 01:25:45,038
Change place

898
01:25:45,907 --> 01:25:47,007
Kako?

899
01:25:49,911 --> 01:25:51,879
Ovde

900
01:25:52,013 --> 01:25:54,081
Opet se promenio

901
01:25:54,883 --> 01:25:57,151
Šta on stvarno radi?

902
01:26:31,920 --> 01:26:33,987
Postoji SMS, detektivka

903
01:26:38,026 --> 01:26:42,162
Da li ste bili ...

904
01:27:17,165 --> 01:27:22,903
Zašto ih dovodite ovamo?
Ne mogu da mu verujem?

905
01:27:22,937 --> 01:27:28,141
Ako je tako, policija je stigla
opet, definitivno ti neću dozvoliti!

906
01:27:28,910 --> 01:27:33,947
- Nose oružje?
- To još treba reći?

907
01:27:33,982 --> 01:27:38,018
- Brzo ... daj da vidim, hajde!
- Vidiš Azu?

908
01:27:47,128 --> 01:27:51,064
Brzo dajte novac. Ja
i dalje moram uzeti brod

909
01:27:56,037 --> 01:27:58,105
Stvarno

910
01:28:04,012 --> 01:28:07,114
Pošaljite poruku, požurite

911
01:28:07,148 --> 01:28:12,953
- Ne zvuči
- Pošaljite poruku

912
01:28:16,924 --> 01:28:22,062
Kako o ...
Ne možete trošiti ovu priliku

913
01:28:30,171 --> 01:28:35,909
Kako možete otvoriti svaki paket? Budite oprezni

914
01:28:35,943 --> 01:28:39,012
- Sve ovo je prva klasa (najbolje)
- Pokušaj najviše, da

915
01:28:39,047 --> 01:28:43,016
- Nema problema
- Svi, ne mogu da veruju jedni drugima?

916
01:28:43,051 --> 01:28:45,118
Daj novac

917
01:28:47,955 --> 01:28:50,957
- Pokušaj ponovo
- Da

918
01:28:53,061 --> 01:28:57,864
Jebi ga, umri! To nije hitna pomoć!

919
01:28:57,899 --> 01:29:00,033
Oči su skoro pale, jebaču

920
01:29:00,034 --> 01:29:02,903
Znam da je hitna pomoć

921
01:29:18,986 --> 01:29:21,021
Izgleda da nije daleko odavde

922
01:29:28,129 --> 01:29:29,996
Spustite oružje.

923
01:29:30,998 --> 01:29:32,866
Samo me upucaj

924
01:29:42,910 --> 01:29:45,879
Svi se bore

925
01:29:45,880 --> 01:29:48,915
Samo završi ...!

926
01:29:53,888 --> 01:29:56,089
Ne možeš ići. Motherfucker!

927
01:30:10,138 --> 01:30:14,040
- Ne možeš ići!
- Skini to!

928
01:31:01,889 --> 01:31:04,991
Stvarno. Nečuveno

929
01:31:09,964 --> 01:31:11,164
Pažljivo uštedite novac

930
01:31:19,073 --> 01:31:20,974
Osećaš se čudno

931
01:31:30,051 --> 01:31:33,119
- Da li ste tražili pomoć?
- Ali ima manje ljudi

932
01:31:33,120 --> 01:31:37,123
Samo reci Lee Moo-Bae ... Ted Chang.
Pokušajte ponovo da pozovete

933
01:31:47,902 --> 01:31:51,972
Sada možete početi?
Konačno, to može biti kao policajac

934
01:31:52,006 --> 01:31:55,175
Čekaj

935
01:31:56,043 --> 01:31:57,844
Vi ste iz centra, zar ne?

936
01:31:57,879 --> 01:32:01,047
Nije veliki dan, zašto donositi veliku nagradu

937
01:32:01,082 --> 01:32:04,117
Da, Prihvati ovo, ja
će te pustiti da živi

938
01:32:04,118 --> 01:32:07,921
Izgleda više od 30 hiljada.
Neprihvatljivo

939
01:32:07,955 --> 01:32:11,858
- Bolje je da vas dvojica idete zajedno
- Policija je sada tako hrabra?

940
01:32:13,094 --> 01:32:15,962
Kalan ... ima li četiri?

941
01:32:15,997 --> 01:32:18,899
Pet, pederu!

942
01:32:21,936 --> 01:32:27,941
- Članovi su povređeni samo odmarajući se
- Zaista. Pusti me da ubijem kopile

943
01:32:28,943 --> 01:32:32,913
Stvarno glupo!

944
01:32:38,052 --> 01:32:41,021
Tim za narkotike neće ostati tih

945
01:32:41,022 --> 01:32:43,023
Osećam da mogu da pokušam

946
01:32:43,057 --> 01:32:48,962
Neće pobeći. Postoje naši ljudi

947
01:32:48,996 --> 01:32:52,132
Sve će biti uhvaćeno

948
01:32:52,133 --> 01:32:55,101
Detektiv Ma je ​​bivši tim
nacionalni džudo, neće biti problema

949
01:33:22,063 --> 01:33:25,065
Motherfucker. Zašto me stalno gledaš?!

950
01:33:25,099 --> 01:33:30,070
Kažeš da sam gori od tebe.
Znaš li da to toliko boli?

951
01:33:44,018 --> 01:33:47,988
Ying Hu je bivša specijalna snaga.

952
01:33:55,096 --> 01:33:57,864
Čak je i ubijao ljude.

953
01:34:11,012 --> 01:34:14,114
Detektiv Zhang je bivši šampion Muay Thai-a

954
01:34:20,121 --> 01:34:24,090
Nekada se zvao Zhang Ba

955
01:34:26,027 --> 01:34:27,961
Šta je sa njim?

956
01:34:29,063 --> 01:34:31,131
- Bejzbol tim
- Šta?

957
01:34:31,132 --> 01:34:36,970
U Koreji je sjajno koristiti sportsku opremu

958
01:34:37,071 --> 01:34:44,144
Ne bolestan

959
01:34:56,023 --> 01:35:00,026
Dakle, predsedavajući Go.

960
01:35:00,161 --> 01:35:07,000
Misliš da predsednik Go nije pravi?

961
01:35:07,034 --> 01:35:11,971
Još uvek dobro živi. Neće umreti

962
01:36:08,996 --> 01:36:11,965
- Lee Moo-Bae!
- zbunjujuće

963
01:36:49,170 --> 01:36:53,907
Hej ...

964
01:37:10,157 --> 01:37:12,959
Neću oklijevati samo zato što si žena!

965
01:37:57,972 --> 01:38:00,139
Lice mu se nije moglo povrijediti.

966
01:38:00,140 --> 01:38:03,009
Umesto toga ste ga povredili!

967
01:38:39,914 --> 01:38:41,147
Dosta ...

968
01:38:43,884 --> 01:38:45,118
Znaš šta

969
01:38:46,153 --> 01:38:48,021
Chong Yong

970
01:38:49,990 --> 01:38:53,092
Gospodine ... ne pomerajte se

971
01:38:54,028 --> 01:38:58,064
Očigledno je teško povezati ljude

972
01:39:00,034 --> 01:39:01,968
Pomoć ovdje

973
01:39:03,003 --> 01:39:04,137
Da, sestro

974
01:39:06,173 --> 01:39:09,976
Kada završite, vežite ga, a zatim ga vežite za sebe

975
01:39:09,977 --> 01:39:13,947
Bolje je prvo vezati noge

976
01:39:14,148 --> 01:39:19,018
Ovo je čvršća kravata

977
01:39:31,031 --> 01:39:33,032
Sranje!

978
01:39:33,901 --> 01:39:35,068
Neću umreti!

979
01:40:41,035 --> 01:40:43,836
Nemam vatreno oružje

980
01:40:44,104 --> 01:40:48,875
- Sada nisam policajac.
- Pa šta si ti?

981
01:40:48,909 --> 01:40:54,013
- Šta si ti?
- Ja sam ... ujak restorana

982
01:40:55,015 --> 01:40:56,949
Dakle ...

983
01:40:57,017 --> 01:41:00,019
Uhvatio si me kao
ujak restoran pržena piletina

984
01:41:00,020 --> 01:41:02,889
Svi imaju pravo da uhvate kriminalce

985
01:41:04,091 --> 01:41:09,996
Sada te mogu pustiti.
Ne nastavite

986
01:41:09,997 --> 01:41:11,864
- Ne mogu da plivam
- To nije pileći posao

987
01:41:11,899 --> 01:41:13,099
pržena, nema potrebe za dolaskom
rizikuje živote

988
01:41:13,100 --> 01:41:16,002
Tražite nevolje sa nama, pederu!

989
01:41:16,036 --> 01:41:22,875
Kurasai ti ne razumeš mali biznis.
Rizikujemo sve

990
01:44:24,057 --> 01:44:28,861
to je ... zvati rmbulancu

991
01:44:38,138 --> 01:44:40,940
Ovaj put to je vatreno oružje

992
01:44:43,977 --> 01:44:50,116
Šta se tačno dogodilo? Ja
prvo uhvatiti kriminalce

993
01:44:51,118 --> 01:44:53,919
Upucan je zbog tebe.

994
01:44:54,988 --> 01:44:58,924
Od sada, ja te zovem otac

995
01:45:02,062 --> 01:45:06,065
O čemu pričaš, tata? Šta?

996
01:45:07,901 --> 01:45:11,937
Nemoj ... glupo

997
01:45:15,142 --> 01:45:20,079
- Je li tako? - Šta?
- Samo mi lice izgleda dobro.

998
01:45:20,147 --> 01:45:23,015
Osim lica, što je više
dobro za tebe?

999
01:45:23,050 --> 01:45:26,018
Zatim instalirajte uređaj za praćenje?

1000
01:45:26,053 --> 01:45:30,022
To je zato što uvek praviš nevolje


