1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
<i> {\ pos (195,70)} ... (पूर्व में "सिंहासन के संघर्ष में" </ i>

2
00:00:00,573 --> 00:00:04,217
आप पर राजा की हत्या का आरोप है -
मैंने ऐसा नहीं किया -

3
00:00:04,337 --> 00:00:05,789
इसलिए हम प्रयास कर रहे हैं

4
00:00:05,909 --> 00:00:08,110
मेरे न्यायालय में न्यायाधीशों में से एक मेरे पिता हैं

5
00:00:08,131 --> 00:00:12,189
Mais Terrell (न्यायाधीश)
दूसरा, मैं तीसरा बनना चाहता हूं

6
00:00:12,309 --> 00:00:15,770
मैं भी आपको बैठने के लिए आमंत्रित करूंगा
छोटी परिषद में

7
00:00:15,197 --> 00:00:18,485
मैंने कभी महसूस नहीं किया कि आप थे
डोर्न इसका सम्मान करते हैं

8
00:00:18,605 --> 00:00:21,438
जब तक आप कर सकते हैं बल का उपयोग क्या है
तुम किसे प्यार करते हो?

9
00:00:21,558 --> 00:00:22,702
आप उनका बदला ले सकते हैं

10
00:00:22,974 --> 00:00:25,820
मैं वास्तव में ऐसा मानता हूं
तिरिन (अपने बेटे को मार डाला?)

11
00:00:25,202 --> 00:00:27,720
मैं देख रहा हूं तुम अभी भी हो
रानी बनने के इच्छुक हैं?

12
00:00:27,840 --> 00:00:31,260
यह एक बड़ा सम्मान होगा, लेकिन बहुत जरूरी है
इस बारे में मेरे माता-पिता से बात करने के लिए

13
00:00:31,380 --> 00:00:32,786
मैं अपने पिता से बात करूंगा

14
00:00:32,906 --> 00:00:35,670
रक्षा के लिए युद्ध शुरू हो गया है
इस परिवार का भविष्य

15
00:00:35,790 --> 00:00:38,163
(क्या मूल्य है) टेरेन
हमारे भविष्य को प्रकाश की अधिक आवश्यकता है

16
00:00:38,422 --> 00:00:42,408
किस तरह की नाइट कमजोर लड़की को हरा देती है? -
उनकी संपत्ति का कार्य करने का तरीका -

17
00:00:42,603 --> 00:00:45,139
अगली बार वह बोलता है
जहाँ सर (मेरिन) ने उसे मार डाला

18
00:00:46,640 --> 00:00:48,187
कितने सहायक राजा
मैंने उसे (पेसेल) धोखा दिया?

19
00:00:48,207 --> 00:00:51,298
मैं आपका वेलेंटाइन हूँ -
उसे अंधेरी जेल में फेंक दो -

20
00:00:51,418 --> 00:00:52,626
नहीं, नहीं

21
00:00:52,746 --> 00:00:56,909
कई ऐसे हैं जो शहर को जानते हैं
तुम्हारे बिना उसे एक निश्चित हार का सामना करना पड़ता

22
00:00:57,290 --> 00:01:01,770
राजा आपको कोई सम्मान नहीं देंगे
लेकिन हम आपको नहीं भूलेंगे

23
00:01:01,197 --> 00:01:04,364
शहर अब तुम्हारा है
ये सभी आपके मार्जिन बन गए

24
00:01:04,484 --> 00:01:07,668
कभी-कभी बेहतर होता है
कि दया के साथ अन्याय का जुल्म

25
00:01:07,788 --> 00:01:11,244
मैं न्याय के साथ अन्याय का जवाब दूंगा

26
00:01:13,978 --> 00:01:18,300
, मुझे कुछ खास मिला
لعبة (ثيون) المفةلة

27
00:01:18,805 --> 00:01:21,135
वह रोया जब मैं उसे ले गया

28
00:01:21,620 --> 00:01:26,420
मेरे पास सबसे तेज जहाज होगा
لسأولنا وسأعيده للو .ن

29
00:01:26,688 --> 00:01:28,769
हम कागज खोजना चाहते हैं
जहाजों और आदमियों से

30
00:01:29,870 --> 00:01:30,993
सैनिकों ने युद्ध जीता -
हमारे पास कोई पैसा नहीं है -

31
00:01:31,113 --> 00:01:34,799
(समय मेरे लिए चल रहा है, सर) दावोस
जिसका अर्थ है कि समय आपके द्वारा भी किया जाता है

32
00:02:00,547 --> 00:02:02,663
<i> <b> "किंग लैंडिंग" </ b> </ i>

33
00:02:14,266 --> 00:02:17,660
<i> <b> ड्रेड फोर्ट </ b> </ i>

34
00:02:22,237 --> 00:02:25,137
<i> <b> "विंटरविले" </ b> </ i>

35
00:02:39,403 --> 00:02:43,380
<i> <b> "दीवार" </ b> </ i>

36
00:02:56,508 --> 00:02:58,408
<i> <b> "ब्रावोस" </ b> </ i>

37
00:03:11,109 --> 00:03:13,339
<i> <b> "मिरेन" </ b> </ i>

38
00:03:25,390 --> 00:03:35,390
<B> {\ fnAndalus \ fs48 \ बी 1 \ candHFFFFFF

आरुष का संघर्ष


{\ FnAndalus \ fs30 \ candHHE73C01
{fnAndalus \ fs30 \ candHA24A0D

39
00:03:35,400 --> 00:03:39,400
द्वारा अनुवादित
{\ FnAndalus \ fs40 \ बी 1 \ candHFFFFFF

KiLLRR SpIDeR - महमूद फौदा


{\ FnAndalus \ fs30 \ candHHE73C01

40
00:04:30,219 --> 00:04:32,920
मौले, अगर मैं चाहता
बैठो, मुझे यकीन है कि

41
00:04:32,972 --> 00:04:35,223
हम मध्याह्न के बाद से यहां हैं

42
00:04:44,160 --> 00:04:47,352
ओरिएंटल्स का एक गंतव्य है
समय का अलग रूप, मुझे यह बहुत अच्छा लगा

43
00:04:47,354 --> 00:04:51,356
एक बार मैं इंतजार कर रहा था
(सालदार सैन) यहां (ब्रावोस)

44
00:04:52,775 --> 00:04:56,577
साथ में हम तीन भागे
सर्वोत्तम के साथ भरी हुई एक पंक्ति

45
00:05:23,806 --> 00:05:29,270
आयरन बैंक में आपका स्वागत है
कृपया बैठ जाइए

46
00:05:51,967 --> 00:05:54,385
हम आपको प्रभु (स्टैनिस) की क्या सेवा करते हैं?

47
00:05:54,420 --> 00:05:58,650
(यह (स्टैनिस) घर से है)
, आंदालुसिया के राजा और प्रारंभिक पुरुष

48
00:05:58,690 --> 00:06:01,626
, सात राज्यों के गुरु
और राज्य का रक्षक

49
00:06:05,481 --> 00:06:09,730
वर्तमान में आयरन सिंहासन व्यस्त है
(टोमाइन द्वारा) ब्राह्मणों के

50
00:06:09,768 --> 00:06:14,180
, आंदालुसिया के राजा और प्रारंभिक पुरुष
सात राज्यों के राजा और साम्राज्य के रक्षक

51
00:06:14,239 --> 00:06:20,320
, यह कोई रक्त साझा नहीं करता है
वह अनाचार से पैदा हुआ हरामी है

52
00:06:20,362 --> 00:06:25,199
पहले उसके भाई की तरह .. -
जी हाँ, हमने कहानी सुनी है -

53
00:06:25,250 --> 00:06:31,255
कहानी नहीं, सच्चाई है -
राजा के दादा कहते हैं एक और कहानी -

54
00:06:31,290 --> 00:06:35,910
एक ईर्ष्यालु चाचा के बारे में एक कहानी
वैध राजा के सिंहासन का बलात्कार

55
00:06:35,944 --> 00:06:40,882
सात राज्यों
खून और पैसे से ज्यादा महंगा क्या है

56
00:06:40,933 --> 00:06:42,633
जो पैसा आपने उसे उधार दिया था

57
00:06:42,635 --> 00:06:46,871
क्या आपको लगता है कि आपका खून आपको देता है
हमारे पैसे लेने का अधिकार?

58
00:06:46,905 --> 00:06:49,524
किसी भी जीवित व्यक्ति से अधिक

59
00:06:49,558 --> 00:06:52,477
संकीर्ण समुद्र के उस पार
आपकी किताबें भरी हुई हैं

60
00:06:52,511 --> 00:06:55,646
जैसे शब्दों में
"बलात्कारी" और "पागलपन"

61
00:06:55,681 --> 00:06:58,182
.Ohak खून ..

62
00:06:58,217 --> 00:07:03,570
यहां, हमारी किताबें संख्याओं से भरी हैं
हम आपके द्वारा बताई गई कहानियां पसंद करते हैं

63
00:07:03,605 --> 00:07:08,990
आसान और कम व्याख्यात्मक

64
00:07:11,163 --> 00:07:14,115
कितने लड़े
आपके प्रति वफादार रहें?

65
00:07:14,149 --> 00:07:17,500
चार हजार -
आपके पास कितने जहाज हैं? -

66
00:07:17,553 --> 00:07:19,804
एक मात्र शेष
(फ्लोटिंग सर) दावोस

67
00:07:19,838 --> 00:07:22,306
उस में नहीं
उथला पानी बे

68
00:07:23,926 --> 00:07:25,676
तीस .atnan

69
00:07:25,727 --> 00:07:29,808
और गेहूं, जौ और गोमांस की मात्रा
(सुअर का उत्पादन ड्रैगन ड्रैगन में होता है

70
00:07:29,849 --> 00:07:34,635
चार हजार खिलाने के लिए
32 जहाजों पर आदमी?

71
00:07:36,822 --> 00:07:38,656
नहीं। कुछ भी नहीं है

72
00:07:38,690 --> 00:07:41,526
आप इसे देख सकते हैं
आंकड़े संभावना नहीं हैं

73
00:07:41,528 --> 00:07:44,695
एक सुखद अंत जोड़ने के लिए
हमारी समझ में

74
00:07:46,980 --> 00:07:51,552
मुझे डर है कि हमें अस्वीकार कर देना चाहिए
आपके अनुरोध का सम्मान किया जाता है

75
00:07:51,587 --> 00:07:54,705
लेकिन इसके लिए धन्यवाद
हमारी यात्रा में आपका स्वागत है

76
00:08:03,682 --> 00:08:04,882
सर ..

77
00:08:04,933 --> 00:08:07,635
मैं दुखी नहीं हूं
(सर) दावोस सेर्थ

78
00:08:07,686 --> 00:08:09,804
, और यहाँ भी ऐसा नहीं होगा

79
00:08:09,838 --> 00:08:15,600
में (ब्रावो), चोर
वे कोई उपाधि नहीं लेते हैं

80
00:08:15,600 --> 00:08:18,161
अच्छा, सख्ती से बोलना
मुझे लूट नहीं, चोरी कहा जाता है

81
00:08:18,230 --> 00:08:21,616
मैं केवल वही कर रहा हूं जो वे करते हैं
एक जगह से दूसरी जगह चोरी करना

82
00:08:23,118 --> 00:08:26,402
वह मूल्य है जो आपने आदेश दिया था
मेरे पैरों पर राजा (स्टेनिस) द्वारा

83
00:08:26,538 --> 00:08:28,906
मैं उसे ईमानदार मानता हूं

84
00:08:28,957 --> 00:08:31,409
वह एक भरोसेमंद आदमी है
आपका सबसे अच्छा मौका

85
00:08:31,460 --> 00:08:33,911
अपने पैसे आप को बहाल करने के लिए
(विस्कॉन्सिन में डूब गया

86
00:08:33,913 --> 00:08:36,714
मुझे लगता है कि यह बहुत पैसा है
युद्ध महंगा है

87
00:08:36,815 --> 00:08:38,820
युद्ध समाप्त हो गया है

88
00:08:38,840 --> 00:08:40,585
(स्टैनिस) रहते थे युद्ध समाप्त नहीं हुआ

89
00:08:40,587 --> 00:08:42,587
राजा लैंडिंग में पहले से ही कौन शक्ति है?

90
00:08:42,589 --> 00:08:44,755
.. (सर (दावोस -)
यह मेरा अपमान है -

91
00:08:44,757 --> 00:08:48,392
(टेलर लिनिस्टर) -
यह (ताइयुआन लानिस्टर) कितना पुराना है? -

92
00:08:48,427 --> 00:08:51,829
चौंसठ -
जब वह मर जाता है, कमांडर से? -

93
00:08:51,863 --> 00:08:56,260
लड़के ने अभी तक सूचना नहीं दी
और अनाचार के उत्पाद?

94
00:08:56,301 --> 00:08:59,103
सेरी लिनिस्टर (द क्वीन)
किन लोगों से नफरत है?

95
00:08:59,105 --> 00:09:03,941
जेमी लैनिस्टर (द मैन) जाना जाता है
उस राजा की हत्या करके जिसने उसकी रक्षा करने की कसम खाई थी?

96
00:09:03,976 --> 00:09:10,280
जब आप मर जाते हैं (ताइवान), तो आपका समर्थन कौन करेगा? -
यह एक अलग समय के लिए एक समस्या है -

97
00:09:10,332 --> 00:09:12,583
मुझे क्षमा करें, मुझे लगता है
यह अब एक समस्या है

98
00:09:13,952 --> 00:09:16,754
एक ही सेनापति है
(निर्भर करता है)

99
00:09:16,788 --> 00:09:20,450
(स्टेंस)
उसे जन्म का अधिकार है

100
00:09:20,509 --> 00:09:22,627
उसकी महिमा की ऊंचाई पर

101
00:09:22,678 --> 00:09:24,378
इसे आजमाया गया है
एक युद्ध नेता के रूप में परीक्षण किया गया

102
00:09:24,429 --> 00:09:28,310
वह प्रतिक्रिया की बात नहीं करता
केवल लोग, वह करता है

103
00:09:30,820 --> 00:09:31,715
<b> "अश्लील चेतावनी" </ b>

104
00:09:31,887 --> 00:09:35,139
<i> वेधशाला पहुंच को देखती है
एक समुद्री डाकू जहाज उनकी ओर </ i> आ रहा है

105
00:09:35,141 --> 00:09:39,260
, उसकी मदद करने के लिए कप्तान को चिल्लाता है
"मेरी लाल शर्ट लाओ"

106
00:09:39,610 --> 00:09:42,290
उनका सहायक जर्सी के साथ आता है
लाल तो कप्तान द्वारा पहना जाता है

107
00:09:42,640 --> 00:09:46,360
, जब समुद्री डाकू चढ़ने की कोशिश करते हैं
बहादुर कप्तान अपने आदमियों को जीत की ओर ले जाता है

108
00:09:46,401 --> 00:09:49,787
, कुछ दिनों बाद
एक और चीख

109
00:09:49,821 --> 00:09:51,622
"टू शिप पाइरेट्स"

110
00:09:51,657 --> 00:09:55,459
फिर चालक दल shudders
भयभीत चूहे की तरह

111
00:09:55,494 --> 00:09:59,290
, लेकिन बहादुर कप्तान का रोना
"मेरी लाल शर्ट लाओ"

112
00:09:59,331 --> 00:10:01,549
, लड़ाई के बाद, उनके सहायक ने उनसे पूछा

113
00:10:01,583 --> 00:10:05,419
क्यों पूछते हो, कप्तान?
"लड़ाई से पहले आपकी लाल शर्ट?

114
00:10:05,470 --> 00:10:07,400
.. कप्तान ने वापसी की b

115
00:10:07,550 --> 00:10:10,841
"क्योंकि जब कोई मुझे ठोकर मारता है, तो आप मुझे खून नहीं देखेंगे"

116
00:10:10,892 --> 00:10:13,940
अगली सुबह, एक चीख आ रही है

117
00:10:13,145 --> 00:10:18,430
"दस समुद्री डाकू जहाज"
हम घिरे हैं

118
00:10:18,517 --> 00:10:22,770
, चालक दल पर चुप्पी
, और वे सभी बहादुर कप्तान को देखते थे

119
00:10:22,821 --> 00:10:24,905
, उसके सामान्य आदेशों की प्रतीक्षा में।

120
00:10:24,940 --> 00:10:27,241
हमेशा की तरह, कप्तान चिल्लाता है

121
00:10:27,302 --> 00:10:29,360
"मेरी लाल पैंट लाओ"

122
00:10:32,197 --> 00:10:35,666
मुझे लगता है कि वे दो समुद्री लुटेरों से मिले
उन्हें यह चुटकुला सुनाकर?

123
00:10:35,701 --> 00:10:39,120
(दावोस)

124
00:10:39,204 --> 00:10:41,539
मैंने तुम्हें सड़ते हुए सुना
(सेल बी में) ड्रैगनस्टोन

125
00:10:41,541 --> 00:10:43,874
केवल आधे को छूट दी गई है

126
00:10:46,461 --> 00:10:51,540
हमसे जुड़ें, मेरे दोस्त -
(ये - लारा -

127
00:10:51,551 --> 00:10:53,150
.. और ये -
मैं (लारा -

128
00:10:56,389 --> 00:10:58,856
वह एक कलाकार है, एक तथ्य है

129
00:10:58,890 --> 00:11:02,226
मुझे डर है कि कोई समय नहीं है
हम सूर्योदय के समय नौकायन करेंगे

130
00:11:02,277 --> 00:11:05,804
हम? -
मैं और तुम, हम -

131
00:11:08,660 --> 00:11:11,235
मुझे लगा ये लड़का है
एक बार वह मुझसे प्यार करता है

132
00:11:11,237 --> 00:11:15,406
अब मुझे पता है कि वह मेरा तिरस्कार करता है

133
00:11:15,408 --> 00:11:19,794
आप मुझे मरते हुए देखना चाहते हैं
... बेचारा और अकेला में

134
00:11:29,755 --> 00:11:32,902
आप अकेले नहीं होंगे
गरीब मत बनो

135
00:11:40,766 --> 00:11:43,350
एक डिब्बा भरा है
आपके घर में मूल्यवान चीजें

136
00:11:43,402 --> 00:11:45,469
मैंने तुम्हारी पत्नी को दे दिया

137
00:11:48,573 --> 00:11:50,941
मैं मेरा दोस्त नहीं, मेरा दोस्त हूं

138
00:11:52,744 --> 00:11:54,578
मैं तुम्हें सूर्योदय के समय देखूंगा

139
00:11:57,582 --> 00:11:59,834
, मैं आपको एक समय देता हूं जब तक कि चंद्रमा पूरा नहीं हो जाता है "

140
00:11:59,868 --> 00:12:03,454
सभी मैल के प्रस्थान का आदेश देने के लिए
, उत्तर से लोहे के द्वीप

141
00:12:03,505 --> 00:12:07,174
और तुम वापस चट्टानों पर चले जाओ
जिस गंदे को आप घर बुलाते हैं

142
00:12:07,209 --> 00:12:09,210
, पूर्णिमा की पहली रात

143
00:12:09,261 --> 00:12:13,902
मैं हर उस आदमी का पीछा करूंगा जो उनका बना हुआ है
, हमारी जमीन पर और उन का वध जीवित है

144
00:12:13,966 --> 00:12:16,634
उसी तरह जिस तरह से यह लूटा गया था
लोहे के द्वीपों के 20 मैल के साथ

145
00:12:16,685 --> 00:12:18,269
(विंटरविले में कौन पाए गए ..

146
00:12:19,521 --> 00:12:22,139
फंड में
आपको एक विशेष उपहार मिलेगा

147
00:12:23,191 --> 00:12:25,643
गेम (थिओन) पसंदीदा

148
00:12:25,694 --> 00:12:28,479
वह रोया जब मैंने उससे लिया

149
00:12:29,865 --> 00:12:32,650
अब उत्तर को छोड़ दो वरना
ज्यादा फंड आएगा

150
00:12:32,652 --> 00:12:34,819
(और अधिक शेर के साथ ..

151
00:12:34,870 --> 00:12:40,320
(हस्ताक्षरित) रामजी स्नो "
(द ट्रू सन ऑफ) रोज बोल्टन

152
00:12:40,326 --> 00:12:45,290
(भगवान (ड्रेडफुट)
“और उत्तर का रक्षक

153
00:12:45,330 --> 00:12:47,298
! के लिए

154
00:12:47,382 --> 00:12:52,250
<i> उन्होंने हमारे आदमी छीन लिए हैं
, और मेरे भाई को विकृत कर दिया </ i>

155
00:12:52,304 --> 00:12:56,708
<i> .. आपका राजकुमार </ i>

156
00:12:56,758 --> 00:13:01,590
सब कुछ उन्होंने इसके साथ किया
तुम भी करो

157
00:13:01,646 --> 00:13:03,630
!, क्रम में के लिए

158
00:13:03,980 --> 00:13:07,170
जब तक वे चोट लगीं
, हमारे अमीर और महानता

159
00:13:07,190 --> 00:13:11,210
"लौह मूल" के एक शब्द का मतलब कुछ भी नहीं है।

160
00:13:34,963 --> 00:13:36,881
उत्तर जाओ

161
00:13:45,224 --> 00:13:48,580
.. (थियन ग्रिगॉय) -
मुझे नहीं पता -

162
00:13:48,143 --> 00:13:50,811
(मैं थिओन ग्रिगॉय के लिए यहां हूं
मुझे जेल ले जाओ

163
00:13:50,862 --> 00:13:53,630
कारावास में नहीं

164
00:14:17,422 --> 00:14:19,590
बाईं ओर अंतिम पिंजरा -
धन्यवाद -

165
00:14:22,310 --> 00:14:24,940
<i> यहां </ i>

166
00:14:37,943 --> 00:14:39,493
हम घर लौट आएंगे

167
00:14:41,329 --> 00:14:43,247
! दोनों

168
00:14:45,450 --> 00:14:51,520
(यह ठीक है, यह मैं हूं (यारा -
तुम मुझे बेवकूफ नहीं बना सकते।

169
00:14:51,623 --> 00:14:53,791
अख़बार, अख़बार
तुम मुझे बेवकूफ नहीं बना सकते

170
00:14:53,793 --> 00:14:55,626
(मैं आपको बेवकूफ नहीं बना रहा, थिओन
मैं तुम्हें बचाने के लिए यहाँ हूँ

171
00:14:55,628 --> 00:14:57,110
(मैं (थिओन) नहीं हूं, मैं हूं) (रिक

172
00:14:57,950 --> 00:14:58,796
(रिक)! मेरा नाम (रिक) है -
- वे यहाँ फिर से।

173
00:14:58,798 --> 00:15:01,966
अगर वे हमें यहाँ पकड़ लेते हैं,
इसे लाने में मेरी मदद करें -

174
00:15:02,170 --> 00:15:03,884
नहीं, आप नहीं कर सकते

175
00:15:03,935 --> 00:15:05,686
आप नहीं कर सकते -
(आप) थियन ग्रिगॉय -

176
00:15:05,720 --> 00:15:09,857
नहीं, मैं तुम पर विश्वास नहीं करता
मैं जानता हूं कि मैं कौन हूं

177
00:15:09,891 --> 00:15:13,143
मैं (रिक), (रिक) उद्धारकर्ता

178
00:15:13,194 --> 00:15:15,980
(रिक) आज्ञाकारी)
आप (रिक) हमेशा

179
00:15:26,374 --> 00:15:29,326
यह एक खूबसूरत रात में बदल जाती है

180
00:15:45,727 --> 00:15:47,227
<i>! (मैं रिक </ i> हूं

181
00:15:47,262 --> 00:15:49,179
रिक (द रिडीमर)

182
00:15:56,404 --> 00:15:58,605
! (थिओन)

183
00:16:12,600 --> 00:16:15,600
मुझे मेरा भाई दो
“और कोई आदमी नहीं मरता

184
00:16:15,880 --> 00:16:18,900
आपको जननांग है
इसके बड़े हिस्से के लिए

185
00:16:19,976 --> 00:16:23,845
.. लेकिन अपने साहस के साथ

186
00:16:28,851 --> 00:16:31,190
आप कितनी तेजी से भाग रहे हैं? ..

187
00:16:42,582 --> 00:16:46,201
जहाज द्वारा अब रवाना -
पर तुम्हारा भाई? -

188
00:16:46,252 --> 00:16:48,203
मेरा भाई मर गया है

189
00:16:55,795 --> 00:16:58,680
मेरे पास आपके लिए कैंडी है

190
00:16:58,715 --> 00:17:02,968
इनाम -
पुरस्कृत करें? -

191
00:17:04,103 --> 00:17:05,270
(हां, हे रिक

192
00:17:05,305 --> 00:17:08,223
वो जीव जो
वह रात को आई

193
00:17:08,225 --> 00:17:12,861
वे तुम्हें ले जाना चाहते थे।
उन्होंने उन्हें ऐसा करने की अनुमति नहीं दी

194
00:17:12,895 --> 00:17:15,297
मैं वफादार रहता हूं

195
00:17:15,331 --> 00:17:19,234
मैं नहीं चाहता था कि वे मुझे ले जाएं

196
00:17:20,570 --> 00:17:21,987
मैं बहुत डर गया था

197
00:17:22,380 --> 00:17:24,623
.. मैं नहीं चाहता था -
(हां, ओ (रिक -

198
00:17:33,333 --> 00:17:37,919
यह आपके लिए स्नान है

199
00:17:41,900 --> 00:17:43,642
इन कपड़ों को हटाओ

200
00:17:44,844 --> 00:17:46,678
अब

201
00:18:03,329 --> 00:18:06,940
(इसके अलावा पैंट ओह (रिक)
अभी उतार दो

202
00:19:33,202 --> 00:19:35,871
क्या आप मुझे प्यार करते हैं, रिक?

203
00:19:41,761 --> 00:19:47,630
बेशक, मौले -
अच्छा -

204
00:19:47,683 --> 00:19:50,180
क्योंकि मैं चाहता हूं कि तुम करो
मेरे लिए कुछ

205
00:19:50,520 --> 00:19:55,390
कुछ बहुत महत्वपूर्ण .. -
जैसा कि आप जानते हैं कि एक महल है -

206
00:19:55,441 --> 00:19:58,527
कुछ बुरे लोग
वे इस महल की रक्षा करते हैं

207
00:19:59,896 --> 00:20:02,731
मैं आपकी मदद करना चाहता हूं
इस महल को ले लो

208
00:20:06,285 --> 00:20:08,360
.. लेकिन कैसे

209
00:20:10,406 --> 00:20:12,574
मैं चाहता हूं कि आप एक भूमिका निभाएं

210
00:20:13,743 --> 00:20:16,661
तुम होने का नाटक करो
कोई और

211
00:20:20,249 --> 00:20:25,230
होने का बहाना कौन? -
(थियन ग्रिगॉय) -

212
00:21:33,823 --> 00:21:38,109
(आप डेनिस स्टॉर्म बर्न के सामने खड़े हैं
(तारग्रेन के घर से

213
00:21:38,483 --> 00:21:41,500
, इसके नाम के पहले ...
जो जले नहीं

214
00:21:41,123 --> 00:21:42,774
.. (रानी) मेरिन

215
00:21:42,894 --> 00:21:47,649
, अंडालूसिया और प्रारंभिक पुरुषों की रानी
, और खरपतवार की महिला

216
00:21:47,769 --> 00:21:51,376
झोंपड़ियों का समूह और ड्रेगन की माँ।

217
00:21:51,992 --> 00:21:54,424
डरो मत, मेरे दोस्त

218
00:21:56,663 --> 00:21:58,796
रानी कहती है कि तुम पास हो सकते हो

219
00:22:11,744 --> 00:22:13,144
वह बकरी चराने वाला है

220
00:22:13,179 --> 00:22:16,715
वह कहता है कि उसने आपको अपने दोस्त के लिए आमंत्रित किया है
बंधुआ स्वामी के खिलाफ

221
00:22:16,749 --> 00:22:19,351
मैं उनके निमंत्रणों के लिए उन्हें धन्यवाद देता हूं

222
00:22:34,884 --> 00:22:36,851
वह कहता है कि वह सक्रिय है

223
00:22:36,886 --> 00:22:40,438
वे आज सुबह उसकी देखभाल करने आए थे

224
00:22:44,493 --> 00:22:48,229
, मुझे आशा है कि आपका अपमान नहीं होगा, मौलती
लेकिन उसके लिए अब कुछ नहीं बचा है

225
00:22:49,649 --> 00:22:51,449
उस आदमी को कहो कि मैं हूं
उसे अपने दुख पर पछतावा है

226
00:22:51,484 --> 00:22:55,303
मैं एक बकरी नहीं लौटा सकता

227
00:22:55,338 --> 00:23:00,158
लेकिन मुझे यकीन है कि यह हो जाता है
उनका मूल्य तीन गुना है

228
00:23:16,559 --> 00:23:18,760
निम्नलिखित भेजें

229
00:23:26,613 --> 00:23:31,877
(नोबल) हज़दार ज़ू लोरक
रानी के साथ एक साक्षात्कार

230
00:23:32,943 --> 00:23:39,377
(रईस आदमी) हिज़दार ज़ू लोरक
खुद से बात करने के लिए

231
00:23:52,762 --> 00:23:54,429
रानी

232
00:23:54,463 --> 00:23:58,600
आपकी सुंदरता अतिरंजित नहीं है -
धन्यवाद -

233
00:23:58,634 --> 00:24:01,636
मेरा परिवार सबसे पुराना है
(और सबसे सुंदर परिवारों में) मेरिन

234
00:24:01,671 --> 00:24:04,305
आपसे मिलना मेरा सम्मान है

235
00:24:04,340 --> 00:24:07,275
मेरे पिता सबसे अधिक नागरिकों में से एक हैं

236
00:24:07,309 --> 00:24:12,614
सबसे सम्मानित और प्रियजन
सबसे बड़ी सुविधाओं की बहाली और रखरखाव का पर्यवेक्षण करें

237
00:24:12,648 --> 00:24:16,360
.इस पिरामिड को शामिल करना -
इस कारण से, मैं आभारी हूं -

238
00:24:16,402 --> 00:24:19,550
मुझे उनसे मिलने के लिए सम्मानित किया जाएगा-
मैंने अपना मौलत्ती किया है -

239
00:24:19,588 --> 00:24:21,389
मैंने उसे क्रूस पर चढ़ाया है

240
00:24:23,626 --> 00:24:27,600
मैं आपको आमंत्रित करता हूं कि आप किसी को न देखें
आपके परिवार के सदस्यों के साथ कठोर व्यवहार किया जाता है

241
00:24:27,713 --> 00:24:31,232
आपके पिता ने मासूम बच्चों को सूली पर चढ़ाया

242
00:24:31,300 --> 00:24:34,719
मेरे पिता एक प्रतिद्वंद्वी थे
इन बच्चों को सूली पर चढ़ाने के लिए

243
00:24:34,754 --> 00:24:37,956
उन्होंने अभिनय के रूप में उनकी आलोचना की
आपराधिक लेकिन खारिज कर दिया

244
00:24:37,990 --> 00:24:41,326
क्या इसका जवाब देना उचित है
एक और अपराध से अपराध?

245
00:24:41,394 --> 00:24:47,112
मुझे खेद है कि आपने अपने पिता को खो दिया लेकिन
स्वामी से मेरी मुलाकात अपराध नहीं थी

246
00:24:47,233 --> 00:24:52,901
यह याद रखना बुद्धिमानी होगी -
क्या किया गया है -

247
00:24:53,220 --> 00:24:56,157
आप महारानी हैं और मैं हूं
(मेरिन के लिए सर्वर

248
00:24:56,192 --> 00:24:59,861
सर्वर देखना नहीं चाहता
उसकी आदतें छूट गई हैं

249
00:24:59,863 --> 00:25:04,697
ये आदतें क्या हैं? -
अंतिम संस्कार की रस्में -

250
00:25:04,750 --> 00:25:07,350
दफन है जो फिटिंग है
आशीर्वाद का मंदिर

251
00:25:07,860 --> 00:25:14,000
(मेरे पिता और 162 महानुभाव) मेरिन
वे अभी भी सूली पर चढ़े हुए हैं

252
00:25:14,430 --> 00:25:17,212
चील का जैफ
, वे धूप में झूलते हैं

253
00:25:26,422 --> 00:25:29,274
मैं अपने मौलती से मुझ पर भरोसा करने के लिए कहता हूं
इन पुरुषों को नीचे लाने के लिए

254
00:25:29,308 --> 00:25:31,526
यहां तक ​​कि उनके लिए उचित दफन भी किया जाता है।

255
00:25:31,560 --> 00:25:35,730
और गुलामों के बच्चों का क्या
किसने इन रईसों को सूली पर चढ़ाया?

256
00:25:35,732 --> 00:25:38,233
वे धूप में भी खा रहे थे

257
00:25:38,235 --> 00:25:41,903
तुमने मुझसे भीख माँगी
उचित दफन करने का उनका अधिकार?

258
00:25:41,954 --> 00:25:44,656
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता
स्वामी के कृत्यों का बचाव करने के लिए

259
00:25:44,740 --> 00:25:48,626
मैं केवल आपसे बात कर सकता हूं
एक बेटे के रूप में मैं अपने पिता से प्यार करती हूं

260
00:25:48,661 --> 00:25:50,912
मेरा शरीर नीचे उतारा गया

261
00:25:50,914 --> 00:25:55,333
इसे मंदिर में रख दूं
और उसे गरिमा के साथ दफनाना

262
00:25:55,384 --> 00:25:57,752
ताकि वह पा सके
अन्य जीवन में शांति

263
00:26:00,990 --> 00:26:04,642
(अपने पिता को दफनाएं) हेजदार जू लोरक

264
00:26:08,430 --> 00:26:11,649
धन्यवाद, मेरी रानी

265
00:26:23,195 --> 00:26:24,629
कितना बचा है?

266
00:26:24,663 --> 00:26:27,949
212 भिखारी हैं
आप के लिए इंतजार कर, मौली

267
00:26:28,330 --> 00:26:30,785
212?

268
00:26:38,260 --> 00:26:40,762
निम्नलिखित भेजें

269
00:26:42,681 --> 00:26:45,383
यह साक्षात्कार नहीं है
कभी जल्दी नहीं, है ना?

270
00:26:45,434 --> 00:26:48,520
मैं कल रात जाग रहा था

271
00:26:48,554 --> 00:26:52,557
तो, इसका मतलब है
मैं अब कुछ मंत्री हूं?

272
00:26:52,608 --> 00:26:54,475
पैसा, जहाज?

273
00:26:54,477 --> 00:26:56,728
मैं और भगवान (टाइविन)
.. हम पहले ही पहचान चुके हैं

274
00:26:56,779 --> 00:26:59,981
मैं पहले से ही एक मंत्री हूं
.. जहाजों और आप समय से पहले

275
00:27:04,820 --> 00:27:09,490
(यह महापर्व है, भगवान
इस बोर्ड में एक कुर्सी सुनिश्चित करने के लिए, कि

276
00:27:09,492 --> 00:27:13,711
, दोपहर बाद ट्रायल शुरू होगा
हमारे पास यह सुबह केवल राज्य के मामलों के लिए है

277
00:27:13,746 --> 00:27:15,213
क्या हम शुरू करेंगे?

278
00:27:15,247 --> 00:27:20,480
सैंडर क्लेगन
सहायक नदियों के देश में, मौले

279
00:27:20,135 --> 00:27:21,469
एक कायर और देशद्रोही

280
00:27:21,503 --> 00:27:25,757
उसने मुझे अपने संदेश बताए
उसने हमारे पांच सैनिकों का कत्ल कर दिया

281
00:27:25,808 --> 00:27:28,509
मुझे लगता है कि शब्द
"राजा" शब्द का उल्लेख किया गया था।

282
00:27:28,511 --> 00:27:30,311
एक घृणित कार्य

283
00:27:30,346 --> 00:27:34,480
मूर्ख सिपाही की क्या आवश्यकता है
हाउंड से लड़ने की कोशिश करने के लिए?

284
00:27:34,516 --> 00:27:37,850
चाँदी के दस औंस
एक उदार प्रस्ताव होगा

285
00:27:37,119 --> 00:27:39,938
इसे 100 बनाओ, और क्या?

286
00:27:39,989 --> 00:27:42,523
अधिक जासूस
पूर्व से आ रहा है, मौले

287
00:27:42,575 --> 00:27:44,108
तरगिरी की लड़की?

288
00:27:44,159 --> 00:27:46,945
(मैंने लिया (डेनिरिस)
(मिरिन में उसका निवास

289
00:27:46,996 --> 00:27:52,200
शहर को जीत लिया गया था और अपनी संपत्ति के रूप में शासन किया गया था -
किससे आक्रमण हुआ? -

290
00:27:52,251 --> 00:27:54,168
इसकी एक सेना है
सुपर सैनिकों, मेरा राज्य

291
00:27:54,203 --> 00:27:56,204
लगभग 8 हजार सैनिक

292
00:27:56,238 --> 00:27:59,929
उसका भाड़े का संघ है
अन्य बच्चे

293
00:27:59,959 --> 00:28:05,680
, और उनके पास दो घुड़सवार हैं जो उसकी सलाह लेते हैं
(जुरा) और (बैरिस्टोन सेलमी)

294
00:28:05,714 --> 00:28:09,115
इसके 3 ड्रेगन हैं -
छोटे ड्रेगन -

295
00:28:09,218 --> 00:28:14,852
हर साल,
(हमारे लिए जासूसी)

296
00:28:14,890 --> 00:28:17,859
अब नहीं, ऐसा लगता है
वह इसके लिए पूरी तरह से समर्पित हो गए

297
00:28:17,893 --> 00:28:20,895
(सर (बैरिस्टरन के लिए)
लगता है

298
00:28:20,930 --> 00:28:25,400
उन्होंने राजा के कस्टडी से इस्तीफा दे दिया ।।
यह विश्वास करना कठिन है

299
00:28:25,402 --> 00:28:29,270
वह एक बूढ़ा आदमी है और वह नहीं था
मेरे बेटे की रक्षा के लिए फिट

300
00:28:29,305 --> 00:28:31,322
जेफ्री (उनकी घड़ी में मृत्यु नहीं हुई)

301
00:28:31,373 --> 00:28:34,659
देना अपमान था
और बेवकूफ भी

302
00:28:34,710 --> 00:28:37,812
मुझे चिंता करने के लिए मत कहो
आधी दुनिया की एक लड़की

303
00:28:37,846 --> 00:28:41,416
लड़की के दो योद्धा हैं
.. अनुभवी सलाह प्रदान करते हैं

304
00:28:41,450 --> 00:28:46,750
। पीछे ओ मौलती में एक मजबूत सेना ।।
भगवान (वारिस) सही है -

305
00:28:46,756 --> 00:28:49,257
(मैं उबला हुआ था (इसोस)
मैंने खुद सुपरहीरो को देखा

306
00:28:49,308 --> 00:28:52,827
वे प्रभावशाली हैं
युद्ध के मैदान पर

307
00:28:52,861 --> 00:28:54,595
और बेडरूम में कम ।।

308
00:28:54,597 --> 00:28:59,902
, ड्रेगन 300 साल का युद्ध नहीं जीत पाया
हर समय सेनाओं की जीत होती है

309
00:29:00,190 --> 00:29:04,322
हमें लेना चाहिए -
आप कैसे हैं, मौले? -

310
00:29:04,356 --> 00:29:05,690
बल से?

311
00:29:05,741 --> 00:29:07,759
हम इसे अंत में प्राप्त करेंगे

312
00:29:09,912 --> 00:29:12,864
क्या आपके संदेश?
मेरिन तक पहुंच?

313
00:29:12,898 --> 00:29:14,916
निश्चित रूप से, मौले

314
00:29:14,950 --> 00:29:19,620
(एक अच्छा आदमी बनो, भगवान (Terrell)
मेरे पंख और कलम लाओ

315
00:29:40,526 --> 00:29:45,146
! (राजकुमार (ओबेरिन)
.. (لورد (فاريس -

316
00:29:45,148 --> 00:29:48,383
Varis) केवल)
मैं एक रईस आदमी नहीं हूँ

317
00:29:48,417 --> 00:29:52,820
कोई मुझे बुलाने के लिए बाध्य नहीं है।
फिर भी हर कोई करता है -

318
00:29:55,324 --> 00:29:57,792
तुम जागरूक मालूम पड़ते हो
बड़े सुपर सैनिक

319
00:29:57,826 --> 00:29:59,744
क्या आपने इसोस में बहुत समय बिताया है?

320
00:29:59,828 --> 00:30:02,463
पाँच साल

321
00:30:02,498 --> 00:30:06,960
मुझे पता है क्यों? -
क्योंकि यह एक महान और खूबसूरत दुनिया है -

322
00:30:07,200 --> 00:30:11,380
हममें से ज्यादातर लोग जीते और मरते हैं
उसी जगह जहां हम पैदा हुए थे

323
00:30:11,423 --> 00:30:14,342
मैं दुनिया को नहीं देख सकता ।।

324
00:30:14,344 --> 00:30:19,130
मैं हम में से अधिकांश से नहीं होना चाहता -
हम में से अधिकांश प्रधान नहीं हैं -

325
00:30:20,382 --> 00:30:23,851
(आप इसोस से हैं

326
00:30:25,700 --> 00:30:26,738
कहाँ? (नहीं)?

327
00:30:28,570 --> 00:30:31,474
मैं उच्चारण को पहचान सकता हूं -
मैं खुद से पूरी तरह हार गया -

328
00:30:31,527 --> 00:30:33,270
मुझे वह भी पता है

329
00:30:34,913 --> 00:30:38,699
आप यहाँ कैसे आए? -
यह एक लंबी कहानी है -

330
00:30:38,784 --> 00:30:41,702
जिन्हें आप नहीं चाहते हैं
लोगों को बताएं

331
00:30:41,754 --> 00:30:44,372
जिन लोगों पर मुझे भरोसा है

332
00:30:44,374 --> 00:30:47,458
मेरा प्रेमी (इलेरिया) आपको ढूंढ लेगा
बहुत दिलचस्प है

333
00:30:47,509 --> 00:30:49,794
आपको आना पड़ेगा
वेश्यावृत्ति और बैठक का घर

334
00:30:49,845 --> 00:30:52,880
हम अपनी शराब लाते हैं और नहीं
कचरा वे वहाँ बनाते हैं

335
00:30:52,882 --> 00:30:56,500
एक जोड़े के रूप में हमारे कुछ लड़के हैं

336
00:30:58,954 --> 00:31:01,355
क्या आपने पहले कभी लड़कों से प्यार किया है?

337
00:31:03,442 --> 00:31:05,309
सच?

338
00:31:05,360 --> 00:31:07,228
लड़कियों?

339
00:31:07,230 --> 00:31:09,897
मुझे उम्मीद है कि मुझे अपमान नहीं लगेगा
जब मुझे लगता है कि क्यों

340
00:31:09,948 --> 00:31:11,399
बिलकुल

341
00:31:11,401 --> 00:31:14,235
लेकिन मुझे कोई दिलचस्पी नहीं थी
लड़कियां भी

342
00:31:14,286 --> 00:31:16,704
फिर क्या? -
कोई नहीं -

343
00:31:16,738 --> 00:31:21,320
हर किसी में कुछ न कुछ करने की प्रवृत्ति होती है -
मुझे नहीं-

344
00:31:21,376 --> 00:31:23,578
जब मैं देखता हूं कि तुम क्या करते हो
, लोगों की इच्छा

345
00:31:23,580 --> 00:31:28,416
, और आप इस देश में क्या करते हैं
मैं बहुत खुश हूं क्योंकि मैं इसका हिस्सा नहीं हूं

346
00:31:29,551 --> 00:31:36,700
इच्छा के तत्व के अलावा
एक व्यक्ति अन्य चीजों के लिए स्वतंत्र है

347
00:31:36,580 --> 00:31:37,725
की तरह?

348
00:32:12,845 --> 00:32:15,930
मुझे लगता है, वे मुझे माफ कर दिया है

349
00:32:32,147 --> 00:32:33,981
सच?

350
00:32:35,484 --> 00:32:36,984
हमारे पिता को आदेश देते हैं

351
00:32:37,350 --> 00:32:40,821
अच्छा है, नहीं करना है
हमारे पिता की अवज्ञा करने के लिए

352
00:32:51,200 --> 00:32:53,167
ओ राजा का वध

353
00:33:39,131 --> 00:33:44,510
(मैं (टोमिन) हूँ (ब्रेथॉन)
, उनके नाम का पहला राजा

354
00:33:44,102 --> 00:33:49,700
, आंदालुसिया के राजा और प्रारंभिक पुरुष
, सात राज्यों के गुरु

355
00:33:49,580 --> 00:33:52,810
यहाँ लड़ने के लिए है
इस दरबार पर

356
00:33:52,861 --> 00:33:55,980
(लैंकेस्टर) का ताइवान)
, सहायक राजा

357
00:33:56,310 --> 00:33:59,917
राज्य का रक्षक होगा
इसके बजाय न्यायाधीश

358
00:34:00,936 --> 00:34:03,871
(उसके साथ राजकुमार (ओबेरिन)
(मार्टेल से)

359
00:34:03,905 --> 00:34:07,191
(भगवान) माया
टेरेल के घर से

360
00:34:07,225 --> 00:34:09,577
.. और अगर आप दोषी हैं

361
00:34:11,747 --> 00:34:13,497
आरोपी देवताओं के चरणों में ।।

362
00:34:49,117 --> 00:34:51,502
.. (इलाके) घर से (लैनिस्टर)

363
00:34:51,536 --> 00:34:55,623
आप पर रानी का आरोप है
और मैंने राजा को मारने के लिए सिंहासन की कमान संभाली

364
00:34:56,925 --> 00:34:59,293
क्या आपने राजा (जेफ्री) को मार दिया था?

365
00:35:00,629 --> 00:35:01,929
दोनों

366
00:35:01,963 --> 00:35:06,760
क्या आपकी पत्नी, संसा ने उसे मार डाला? -
मुझे इसका कुछ भी पता नहीं है -

367
00:35:06,802 --> 00:35:12,304
आपकी राय में आपकी मृत्यु कैसे हुई? -
एक स्नान केक के सामने घुट -

368
00:35:13,775 --> 00:35:18,190
तो क्या आप बेकर्स को दोष देते हैं?
या फिर कबूतर ने भी मुझे बाहर निकाला

369
00:35:20,198 --> 00:35:24,151
पहला साक्षी पूछता है

370
00:35:24,153 --> 00:35:28,320
(जैसे ही हमने राजा (जेफ्री) को हटा दिया
रिंग से, और बौने से घिरा हुआ

371
00:35:28,324 --> 00:35:33,158
, और उसने राजा को थप्पड़ मार दिया
उसकी भूख मूर्ख और मूर्ख है

372
00:35:34,880 --> 00:35:36,964
यह पहली बार धमकी नहीं थी
(जहां बौना करने के लिए)

373
00:35:36,998 --> 00:35:38,883
, यहाँ इस सिंहासन कक्ष में

374
00:35:38,917 --> 00:35:41,802
वह इन सीढ़ियों पर चढ़ गया
हमने अपने राजा को बेवकूफ कहा

375
00:35:41,837 --> 00:35:46,000
उन्होंने अपनी चाची की तुलना पागल राजा से की
उसने सुझाव दिया कि उसका भी यही हश्र होना चाहिए

376
00:35:46,800 --> 00:35:50,142
, जब उसने राजा का बचाव किया
उसने मुझे जान से मारने की धमकी दी

377
00:35:50,228 --> 00:35:52,229
उसे क्यों नहीं बताया कि उसने (जेफ्री) क्या किया?

378
00:35:52,264 --> 00:35:55,660
- मौन -
(लेडी संसा स्टार्क के लिए एक शाफ्ट का लक्ष्य -

379
00:35:55,100 --> 00:35:56,740
जबकि तुम तेजस्वी हो
उसके कपड़े पीटे गए

380
00:35:56,768 --> 00:35:59,487
! चुप्पी

381
00:35:59,521 --> 00:36:03,407
आप केवल तभी बोलेंगे जब आपको अनुमति दी जाएगी

382
00:36:04,743 --> 00:36:06,944
(बंद करें, भगवान) मिरेन

383
00:36:13,368 --> 00:36:18,536
सेमी तुलसीक
, और विधवा मकड़ी का खून

384
00:36:18,623 --> 00:36:23,750
.. (सेमी) और वुल्फ स्पिन
, बैंगन का अर्क

385
00:36:23,128 --> 00:36:28,113
, "स्वीट स्लीप"
.. (आँसू)

386
00:36:28,183 --> 00:36:30,384
द डेविल डांस

387
00:36:32,604 --> 00:36:34,138
अंधी आंख

388
00:36:34,189 --> 00:36:36,390
मुझे लगता है कि आपने समझाया
आपकी बात, शिक्षक जी

389
00:36:36,392 --> 00:36:38,225
आपके स्टोर में बहुत सारे टॉक्सिन्स हैं

390
00:36:38,276 --> 00:36:43,207
(वह राजकुमार (ओबेरिन) था
मेरी दुकानों को लूट लिया गया

391
00:36:43,232 --> 00:36:44,565
किसके द्वारा?

392
00:36:44,567 --> 00:36:47,451
आरोपी द्वारा
(टेरेन लैनिस्टर)

393
00:36:47,536 --> 00:36:49,904
उसके बाद उसने मुझे कैद कर लिया था ।।

394
00:36:49,906 --> 00:36:52,406
, महान शिक्षक

395
00:36:52,457 --> 00:36:55,459
(मैंने राजा के शरीर की जांच की है)

396
00:36:55,494 --> 00:36:59,797
वह बिना था
उसे मारने के लिए जहर का संदेह?

397
00:36:59,831 --> 00:37:02,383
बिना किसी संदेह के

398
00:37:04,719 --> 00:37:08,255
में यह पाया गया था
डोनटस का शरीर

399
00:37:08,340 --> 00:37:13,904
राजा का मूर्ख, आखिरी बार
.. (अपहरण कर लिया गया) संसा स्टार्क

400
00:37:13,979 --> 00:37:17,731
दावत की आरोपी पत्नी ।।

401
00:37:17,766 --> 00:37:23,405
, इस दशक पहने हुए था
शादी का दिन

402
00:37:23,439 --> 00:37:30,740
अंडरवीयर के अरबी नवीनतम प्रभाव
सबसे भयानक विषाक्त पदार्थों के अंदर

403
00:37:30,779 --> 00:37:34,748
यह विषाक्त पदार्थों में से एक है
आपकी सूची से चोरी?

404
00:37:34,783 --> 00:37:37,835
"वह" कण्ठ था

405
00:37:37,869 --> 00:37:41,705
, सात के कुछ राज्यों के स्वामित्व में एक दुर्लभ जहर

406
00:37:41,740 --> 00:37:49,143
यह नौबत मारने के लिए इस्तेमाल किया गया था
जिन बच्चों को देवताओं ने इस धरती पर रखा है

407
00:37:57,720 --> 00:37:59,390
, मैं आपको इस पर चुनौती दूंगा "

408
00:37:59,441 --> 00:38:02,193
एक दिन आएगा
, आप सुरक्षित और खुश हैं

409
00:38:02,227 --> 00:38:04,645
फिर अपनी खुशी में बदलो
आपके मुंह में राख

410
00:38:04,647 --> 00:38:06,814
और आपको पता चल जाएगा कि ..
“धर्म को वापस कर दिया गया है

411
00:38:06,816 --> 00:38:10,451
क्या आपके भाई ने आपसे ऐसा कहा?

412
00:38:11,736 --> 00:38:14,622
कुछ समय पहले
उथले पानी की लड़ाई

413
00:38:14,656 --> 00:38:18,876
मैंने उसे विकसित करने की अपनी योजनाओं के साथ सामना किया है
जेफ्री (पहली पंक्तियों में)

414
00:38:21,413 --> 00:38:25,499
, और यह पता चला कि जब हमला हुआ था
उस (ज्योफ्री) ने अपने सैनिकों के साथ रहने पर जोर दिया

415
00:38:25,501 --> 00:38:29,420
मुझे लगता है कि इसका अस्तित्व है
सैनिक उन्हें खींचेंगे

416
00:38:30,672 --> 00:38:32,506
“उसने कहा

417
00:38:32,557 --> 00:38:35,226
"आपको पता चल जाएगा कि धर्म का भुगतान किया गया है"

418
00:38:35,260 --> 00:38:37,528
क्या धर्म?

419
00:38:38,580 --> 00:38:42,314
मुझे पता था कि वह कराह रही है
सहायक टावर में

420
00:38:42,351 --> 00:38:47,520
और उसे अपने कामुक कार्यों को छिपाने के लिए कहा
वेश्यालय में जहां ऐसी चीजें होती हैं

421
00:38:47,523 --> 00:38:49,490
वह खुश नहीं है

422
00:38:52,110 --> 00:38:56,580
धन्यवाद, मुलती
आपकी गवाही का साहस

423
00:39:12,213 --> 00:39:14,632
क्या आपको इस खतरे की प्रकृति याद है?

424
00:39:14,683 --> 00:39:17,217
मुझे डर है कि मुझे पता है, मौले

425
00:39:17,269 --> 00:39:21,221
उसने कहा, शायद आप
मुझसे चुपचाप बात करने के लिए

426
00:39:21,223 --> 00:39:25,600
राक्षस खतरनाक और अब हैं
“राजा मक्खियों की तरह मर रहे हैं

427
00:39:25,644 --> 00:39:28,946
क्या उसने आपसे ऐसा कहा?
परिषद की बैठक में?

428
00:39:28,980 --> 00:39:30,230
आगे बढ़ो

429
00:39:30,232 --> 00:39:33,367
के बाद हमें एक संदेश प्राप्त हुआ
(मृत्यु से) रॉब स्टार्क

430
00:39:33,401 --> 00:39:35,653
लगता है, ऐसा नहीं था
ख़बरों से खुश रहें

431
00:39:35,704 --> 00:39:40,605
(संभवतः संसा स्टार्क से उनकी शादी
उसे उत्तर के प्रति अधिक सहानुभूतिपूर्ण बनाएं

432
00:39:44,746 --> 00:39:47,810
(आप जा सकते हैं, भगवान

433
00:39:48,583 --> 00:39:52,169
पिताजी, मुझे वह करो
साक्षी से एक प्रश्न पूछूं?

434
00:39:58,900 --> 00:39:59,927
केवल एक

435
00:40:03,980 --> 00:40:05,650
.. मैंने पहले कहा

436
00:40:05,100 --> 00:40:08,819
कि मैं सामना करूंगा
शहर एक भयानक हार है

437
00:40:08,853 --> 00:40:12,439
मैंने कहा कि इतिहास
, मुझे कभी याद नहीं दिलाएगा

438
00:40:12,441 --> 00:40:15,109
पर तुम भूलोगे नहीं ।।

439
00:40:16,444 --> 00:40:19,790
क्या तुम भूल गए, भगवान (वारिस)?

440
00:40:21,833 --> 00:40:26,401
दुर्भाग्य से, मौले
मैं ऐसी बात नहीं भूली हूं

441
00:40:36,131 --> 00:40:38,599
हम इसे फिलहाल के लिए स्थगित कर देंगे

442
00:40:39,968 --> 00:40:42,553
उन्होंने घंटी बजा दी
अब से एक घंटा

443
00:40:42,604 --> 00:40:44,772
कोर्ट से बाहर निकालो

444
00:41:04,626 --> 00:41:07,211
<i> क्या आप अपने बेटे की मौत की निंदा करते हैं? </ i>

445
00:41:07,245 --> 00:41:09,413
मैं किसी की निंदा नहीं करता
मुकदमा खत्म नहीं हुआ

446
00:41:09,464 --> 00:41:10,964
, यह कोई ट्रायल नहीं है
यह एक प्रहसन है

447
00:41:10,999 --> 00:41:13,300
Sercy (हर किसी के साथ छेड़छाड़)
और आप इससे अवगत हैं

448
00:41:13,334 --> 00:41:14,752
मुझे इसका कुछ भी पता नहीं है

449
00:41:14,803 --> 00:41:17,304
मुझे हमेशा (टेरेज़िन) से नफरत है
उसका राजा मारा गया -

450
00:41:17,338 --> 00:41:19,173
और इसलिए मैं हूं

451
00:41:19,175 --> 00:41:21,759
मुझे पता है कि आखिरी चीज क्या है
पागल राजा ने मुझे दिया था?

452
00:41:21,793 --> 00:41:24,661
मैं उसे तुम्हारे सिर लाता हूं

453
00:41:24,729 --> 00:41:27,181
क्या आपने अपनी जान बचाई है
मेरे भाई को मारने के लिए?

454
00:41:27,183 --> 00:41:29,983
तुम मारे नहीं जाओगे यह न्याय है -
न्याय? -

455
00:41:30,180 --> 00:41:33,187
, मैं राजा के सहायक के रूप में अपना कर्तव्य करता हूं

456
00:41:33,189 --> 00:41:36,273
, अगर (टेरेट) दोषी है
तदनुसार दंडित किया जाएगा

457
00:41:36,324 --> 00:41:38,892
फांसी होगी -
नहीं, वह तदनुसार दंडित किया जाएगा -

458
00:41:41,196 --> 00:41:46,530
एक बार मैंने कहा कि परिवार
जो बचता है, वह सब बना रहता है

459
00:41:46,535 --> 00:41:50,370
उसने मुझे एक नस्ल बताया
यह एक हजार साल रहेगा

460
00:41:50,880 --> 00:41:52,956
आपके परिवार का क्या होगा
कब मरेगा (इलाक़ा)?

461
00:41:54,209 --> 00:41:55,876
मैं राजा का संरक्षक हूं

462
00:41:55,878 --> 00:41:57,795
मुहर्रम अली
मैं एक परिवार के कर्तव्यों का पालन करता हूं

463
00:41:57,846 --> 00:42:01,680
पासवर्ड FAQ सदस्य सूची कैलेंडर मार्क फ़ोरम पढ़ें -
आपके नाम का क्या होगा? -

464
00:42:01,716 --> 00:42:05,520
शेर के झंडे को कौन अंदर ले जाएगा
भविष्य की लड़ाई?

465
00:42:05,103 --> 00:42:08,654
आपके भाई के बच्चे?
लैंसेल लिनिस्टर?)

466
00:42:08,723 --> 00:42:10,941
या वे नाम जिन्हें मैं याद भी नहीं कर सकता?

467
00:42:10,975 --> 00:42:14,903
मेरे परिवार का क्या होगा?
यदि आप मेरे पोते के हत्यारे को छोड़ दें?

468
00:42:14,946 --> 00:42:17,531
मेरे माध्यम से सिनजो

469
00:42:20,680 --> 00:42:21,902
मैं राजा का पहरा छोड़ दूंगा

470
00:42:21,904 --> 00:42:24,738
मैं आपके बगल में रहूंगा
आपका मकर और आपका उत्तराधिकारी

471
00:42:24,740 --> 00:42:27,624
अगर तुम (टेरेंस) जीना छोड़ दो ।।

472
00:42:27,659 --> 00:42:29,126
हो गया।

473
00:42:30,662 --> 00:42:34,248
जब प्रमाणपत्र समाप्त हो जाता है
उसे दोषी माना जाता है

474
00:42:34,250 --> 00:42:35,999
... (टेरेन) को बोलने का मौका देंगे

475
00:42:36,500 --> 00:42:40,530
वह दया मांगेगा और मैं अनुमति दूंगा
नाइट गार्ड के लिए उससे जुड़ें

476
00:42:41,806 --> 00:42:44,591
तीन दिन बाद वह निकल जाएगा
, काले महल के लिए

477
00:42:44,642 --> 00:42:45,810
वह दीवार पर रहता है।

478
00:42:46,440 --> 00:42:50,629
, और आप तुरंत अपनी सफेद पैंट उतार देंगे
.. (और राजा लैंडिग से चले गए

479
00:42:50,682 --> 00:42:52,883
अपनी सही जगह लेने के लिए
(इन) कैसल रॉक

480
00:42:52,934 --> 00:42:58,402
एक उपयुक्त महिला शादी करेगी और होगी
(Lannister के शीर्षक के बेटों के पिता)

481
00:42:58,473 --> 00:43:02,359
अपने परिवार को फिर से निराश न होने दें

482
00:43:07,482 --> 00:43:10,800
आपके पास मेरा शब्द है -
और मेरे शब्द -

483
00:43:34,926 --> 00:43:37,610
ठीक नहीं चल रहा है, है ना?

484
00:43:37,950 --> 00:43:39,563
आप दोषी होंगे -
क्या आपको ऐसा लगता है? -

485
00:43:39,598 --> 00:43:42,349
जब ऐसा होता है, तो आपको अवश्य करना चाहिए
दया की भीख माँगना

486
00:43:42,400 --> 00:43:44,652
दीवार के लिए आपके अनुरोध भेज रहा है ...

487
00:43:44,686 --> 00:43:46,654
मेरे पिता इसके लिए सहमत थे

488
00:43:46,688 --> 00:43:49,406
यह आपके जीवन को क्षमा कर देगा और अनुमति देगा
आप रात के पहरे में शामिल हों

489
00:43:49,441 --> 00:43:54,760
, नेड स्टार्क को एक ही बात का वादा किया गया था
ओह, हम जानते हैं कि यह कैसे समाप्त हुआ

490
00:43:54,112 --> 00:43:56,300
(मेरे पिता नहीं हैं (जेफ्री)
वह अपने वचन का पालन करेगा

491
00:43:56,320 --> 00:43:57,865
आप कैसे जानते हैं?

492
00:44:01,670 --> 00:44:03,587
क्या आपको मुझ पर भरोसा है?

493
00:44:06,541 --> 00:44:09,126
अपना मुंह बंद करो
और कोई गुस्सा नहीं

494
00:44:09,177 --> 00:44:11,211
.और जल्दी खत्म हो जाता है ..

495
00:44:27,145 --> 00:44:30,640
अगला गवाह बुलाता है

496
00:45:04,549 --> 00:45:08,600
मुझे आपका नाम चाहिए -
(CHIA) -

497
00:45:08,604 --> 00:45:13,407
क्या आप सभी देवताओं को विभाजित करते हैं?
कि आपकी गवाही सच्ची और सच्ची होगी?

498
00:45:13,441 --> 00:45:18,112
यह अनुभाग -
क्या आप इस आदमी को जानते हैं? -

499
00:45:25,787 --> 00:45:30,823
(हां, (टेरेंस लानिस्टर)
आप उसे कैसे जानते हैं? -

500
00:45:30,925 --> 00:45:34,178
(मैं उनकी पत्नी लेडी (संसा) का उपविजेता था

501
00:45:34,212 --> 00:45:38,298
यह शख्स आरोपी है
(राजा को मारकर)

502
00:45:38,300 --> 00:45:40,517
आप इस बारे में क्या जानते हैं?

503
00:45:42,137 --> 00:45:44,438
मुझे पता है कि वह दोषी है

504
00:45:45,774 --> 00:45:47,858
वह और सांसा मिलकर इसकी योजना बना रहे हैं

505
00:45:49,145 --> 00:45:51,645
! चुप्पी

506
00:45:51,696 --> 00:45:54,198
.. के साथ पूर्ण करें

507
00:45:54,232 --> 00:45:58,651
वह अपने पिता से बदला लेना चाहती थी
उसकी माँ और भाई

508
00:45:58,703 --> 00:46:01,488
और उनकी मृत्यु राजा पर होगी

509
00:46:01,490 --> 00:46:03,907
टेरिन (मदद करने के लिए खुश था)

510
00:46:03,958 --> 00:46:07,578
(वह (जेफ्री से नफरत करता था)
रानी को नफरत है

511
00:46:07,629 --> 00:46:10,647
वह आपसे नफरत करता था, मौले

512
00:46:10,682 --> 00:46:15,734
उसने शिक्षक के कमरे से जहर चुरा लिया
(महान उसे नबी में डाल दिया (ज्योफ्री)

513
00:46:15,770 --> 00:46:18,305
आप यह सब कैसे जानते हैं?

514
00:46:18,339 --> 00:46:22,142
क्यों यह एक खाका प्रकट करेगा
अपनी पत्नी के लिए ऐसा है?

515
00:46:23,762 --> 00:46:26,196
मैं सिर्फ उसकी क्लास नहीं थी

516
00:46:29,170 --> 00:46:30,684
मैं उसकी चाची थी

517
00:46:30,686 --> 00:46:35,355
.. माफ़ कीजिएगा? मैंने कहा

518
00:46:35,407 --> 00:46:37,241
.Ahardh

519
00:46:40,111 --> 00:46:43,909
आप सेवा में कैसे बने? -
उसने मुझे चुरा लिया -

520
00:46:43,948 --> 00:46:47,900
, मैं दूसरे आदमी के साथ था
अपनी सेना में नाइट

521
00:46:47,360 --> 00:46:49,586
(लेकिन जब वह पहुंचे (टेरिन)
शिविर के लिए

522
00:46:49,671 --> 00:46:51,839
, भेजा एक ने उसे हमारे तंबू में मार दिया ।।

523
00:46:51,873 --> 00:46:56,376
नाइट से छुटकारा पाएं
(और मुझे प्रभु के पास ले आया (टेरिन)

524
00:46:56,378 --> 00:46:58,879
"उन्होंने कहा," आप अब मेरे हैं

525
00:46:58,930 --> 00:47:02,883
मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे साथ सो जाओ "
“कल रात मेरे जीवन में

526
00:47:05,637 --> 00:47:08,355
! चुप्पी

527
00:47:09,641 --> 00:47:13,811
क्या आपने किया? -
मैंने क्या किया? -

528
00:47:13,862 --> 00:47:16,530
वह उसे दूसरे की तरह पालती है
उसके जीवन में एक रात

529
00:47:18,566 --> 00:47:23,120
, उसने वह सब कुछ किया जो वह चाहती थी
जो भी वह मुझे करने का आदेश देता है

530
00:47:23,240 --> 00:47:25,160
वह जो चाहे करे
मुझे करने के लिए

531
00:47:25,255 --> 00:47:28,637
, उसे स्वीकार कर लिया, जहां वह चाहता था
और मैंने उसे निगल लिया जहां वह चाहता था

532
00:47:28,779 --> 00:47:32,940
उनकी कार खुद को जहां चाहती है, वहीं रख देती है

533
00:47:32,145 --> 00:47:36,315
मैं उसकी संपत्ति था, मैं इंतजार कर रहा था
घंटों उसके कमरे में

534
00:47:36,349 --> 00:47:38,184
जब मुझे उपयोग करने के लिए
थकावट महसूस करते हैं

535
00:47:38,235 --> 00:47:42,154
"उसने मुझे आदेश दिया कि मैं उसे बुलाऊँ" असदी
और मैंने किया

536
00:47:42,189 --> 00:47:48,944
, और मैंने अपने हाथ से उसका चेहरा पकड़ लिया और मैंने कहा
"मैं तुम्हारा हूँ और तुम मेरे हो"

537
00:47:52,666 --> 00:47:54,200
(शीया)

538
00:47:57,420 --> 00:47:59,455
कृपया कार्य न करें

539
00:48:01,675 --> 00:48:04,900
मैं एक वेश्या हूँ

540
00:48:04,440 --> 00:48:06,629
याद रखें?

541
00:48:08,598 --> 00:48:10,633
यह पहले था
(संसा से उनका विवाह

542
00:48:10,635 --> 00:48:13,302
और उसके बाद, वह सब चाहता था

543
00:48:13,304 --> 00:48:15,888
लेकिन अनुमति नहीं दी
उसके बिस्तर पर जाओ

544
00:48:17,357 --> 00:48:20,142
केवल जब वादा किया
उसके लिए हत्या (ज्योफ्री) करके

545
00:48:31,371 --> 00:48:33,989
पिताजी, मैं कबूल करना चाहता हूं

546
00:48:35,208 --> 00:48:38,493
मैं मानना ​​चाहता हूं

547
00:48:40,663 --> 00:48:43,165
पहचानना चाहते हैं?

548
00:48:45,510 --> 00:48:46,668
मैंने तुम्हें बचाया है

549
00:48:48,421 --> 00:48:54,222
शहर बच गया था
तुम्हारा सारा क्षुद्र जीवन

550
00:48:54,310 --> 00:48:57,813
मुझे छोड़ना पड़ा
स्टैनिस (आप सभी को मार डालो)

551
00:48:57,847 --> 00:49:00,482
(Terrien)

552
00:49:03,353 --> 00:49:05,854
पहचानना चाहते हैं?

553
00:49:09,409 --> 00:49:14,520
“हाँ, पिता जी, मैं दोषी हूँ

554
00:49:14,564 --> 00:49:17,532
दोषी, यह है कि आप क्या सुनना चाहते हैं?

555
00:49:17,534 --> 00:49:22,250
मैं मानता हूँ कि आपने राजा को जहर दिया था? -
नहीं, मैं निर्दोष हूं -

556
00:49:22,288 --> 00:49:29,791
, मैं अन्य क्रूर अपराधों का दोषी हूं
मैं बौना होने का दोषी हूं

557
00:49:30,963 --> 00:49:33,382
मैं ट्रायल में नहीं हूं
क्योंकि आप बौने हैं

558
00:49:33,433 --> 00:49:35,651
हां, लेकिन मैं हूं

559
00:49:35,685 --> 00:49:39,888
मैं इसके लिए ट्रायल में था
मेरे जीवन भर का कारण

560
00:49:40,807 --> 00:49:43,908
क्या आपका बचाव करने के लिए ऐसा कुछ नहीं है? -
... कुछ भी नहीं -

561
00:49:43,977 --> 00:49:46,929
, मैंने ऐसा नहीं किया

562
00:49:46,931 --> 00:49:52,230
(मैंने नहीं मारा (ज्योफ्री)
लेकिन मैं यह कामना करता हूं

563
00:49:52,268 --> 00:49:55,104
, अपने बेटे को मरते हुए देखना

564
00:49:55,155 --> 00:49:59,241
इससे मुझे और आराम मिलता है
एक हजार वेश्या

565
00:50:02,195 --> 00:50:06,615
मैंने होने की कामना की
वह राक्षस

566
00:50:08,100 --> 00:50:11,587
काश मेरे पास पर्याप्त नाम होता
प्रत्येक समूह के लिए

567
00:50:11,621 --> 00:50:16,120
मुझे अपने जीवन का बलिदान देकर खुशी होगी
आप सभी को देखने के लिए दम घुटता है

568
00:50:16,127 --> 00:50:18,177
(सर) मेर्न

569
00:50:18,261 --> 00:50:22,323
उसने कैदी को अपने कारावास के लिए तैयार किया

570
00:50:22,358 --> 00:50:26,745
मैं अपनी जान नहीं दूंगा
(जेफ्री की मृत्यु

571
00:50:26,779 --> 00:50:29,998
मुझे पता है मैं नहीं करूंगा
यहां न्याय मिलता है

572
00:50:30,320 --> 00:50:33,284
तो मैं चलता हूँ
भगवान मेरे भाग्य का फैसला करता है

573
00:50:34,704 --> 00:50:38,173
मैं लड़कर कोर्ट की मांग करता हूं

574
00:50:59,374 --> 00:51:08,453
द्वारा अनुवादित
{\ FnAndalus \ fs40 \ बी 1 \ candHFFFFFF

KiLLRR SpIDeR - महमूद फौदा


{\ Fs20 \ candHHE73C01
https://www.facebook.com/Spider.Sub