1
00:02:05,550 --> 00:02:07,922
ನೀವು ತುಂಬಾ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮರದ.

2
00:02:08,386 --> 00:02:11,671
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮರದ, ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ.

3
00:02:12,098 --> 00:02:13,722
ಇದು ಉಸಿರಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

4
00:02:13,891 --> 00:02:15,800
ಆ ದೊಡ್ಡ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

5
00:02:25,570 --> 00:02:26,732
ಆಹ್.

6
00:02:27,154 --> 00:02:28,898
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

7
00:02:36,956 --> 00:02:40,241
ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ?

8
00:02:40,585 --> 00:02:43,076
ಇದು ರೀಚ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9
00:02:44,088 --> 00:02:45,416
ಮತ್ತು ಸೇವಕರು ಇದ್ದರು.

10
00:02:47,258 --> 00:02:49,049
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

11
00:02:53,139 --> 00:02:56,757
ಓಹ್, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಫಸ್ಟ್ ಮೆನ್ ಫಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ.

12
00:02:59,395 --> 00:03:05,101
ಸಮಾಧಿ ನಿಧಿ.
ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

13
00:03:06,652 --> 00:03:08,479
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

14
00:03:09,906 --> 00:03:12,028
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

15
00:03:12,158 --> 00:03:14,316
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ, ಅಲ್ಲವೇ?

16
00:03:22,627 --> 00:03:23,741
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

17
00:03:24,212 --> 00:03:27,331
ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು.

18
00:03:28,424 --> 00:03:31,508
ವಾಲ್ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ?

19
00:03:31,594 --> 00:03:32,969
ದೊಡ್ಡ.

20
00:03:34,513 --> 00:03:37,431
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

21
00:03:37,975 --> 00:03:39,351
ಇದು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

22
00:03:41,479 --> 00:03:42,558
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

23
00:03:42,688 --> 00:03:43,768
ನಾನು ಅಲ್ಲ.

24
00:03:44,315 --> 00:03:49,475
ಇದು 700 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ, ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ ಮಾಡಿದ.

25
00:03:49,570 --> 00:03:51,859
ಒಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

26
00:03:56,869 --> 00:03:58,992
ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

27
00:04:00,039 --> 00:04:05,034
ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಹಾಲ್ ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ.

28
00:04:05,378 --> 00:04:11,167
ಮತ್ತು ಹೋಬ್ ಈರುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

29
00:04:11,259 --> 00:04:12,587
ತುಂಬಾ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟಕರ.

30
00:04:13,553 --> 00:04:16,756
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

31
00:04:17,139 --> 00:04:18,682
ಡೇರಿಯನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ.

32
00:04:19,767 --> 00:04:21,760
- ನೀನು ಹಾಡುತ್ತೀಯಾ?
- ಇಲ್ಲ.

33
00:04:21,852 --> 00:04:24,426
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

34
00:04:26,732 --> 00:04:28,524
ನನಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡಿ.

35
00:04:29,151 --> 00:04:34,526
ಓಹ್, ಸರಿ. ನೋಡೋಣ.

36
00:04:36,534 --> 00:04:37,909
ಓಹ್.

37
00:04:42,540 --> 00:04:45,660
ತಂದೆಯ ಮುಖವು ಕಠೋರ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ

38
00:04:45,751 --> 00:04:48,918
ಅವನು ಸರಿಯಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ

39
00:04:49,005 --> 00:04:52,124
ಅವರು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ತೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

40
00:04:52,550 --> 00:04:55,551
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ

41
00:04:56,888 --> 00:04:59,343
ತಾಯಿಯು ಜೀವನದ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

42
00:04:59,724 --> 00:05:03,057
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪತ್ನಿ ಮೇಲೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ

43
00:05:03,352 --> 00:05:07,516
ಅವಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ಮೈಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

44
00:05:08,190 --> 00:05:11,394
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ

45
00:05:17,658 --> 00:05:19,069
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮೊಲದ ಚರ್ಮ ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲ.

46
00:05:19,243 --> 00:05:20,654
ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಮೊಲ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

47
00:05:20,745 --> 00:05:22,572
ಅದರ ನೋಟದಿಂದ.

48
00:05:38,930 --> 00:05:40,424
ನೀವು ವಾಲ್ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದು,

49
00:05:41,474 --> 00:05:43,134
ಆಟದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.

50
00:05:43,309 --> 00:05:45,432
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆಟವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

51
00:05:47,021 --> 00:05:48,764
ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ಡಜನ್ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದಿದ್ದೆ.

52
00:05:49,273 --> 00:05:50,767
ಸರಿ, ನಾನು ಈ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

53
00:05:50,942 --> 00:05:52,981
ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ವಾಲ್ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು.

54
00:05:53,152 --> 00:05:55,109
ನಿಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.

55
00:05:55,279 --> 00:05:57,071
ಓಹ್, ನೀವು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

56
00:05:57,156 --> 00:05:58,615
ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇದ್ದರು.

57
00:05:58,699 --> 00:05:59,980
ಸರಿ, ಬೇರೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾರೆ.

58
00:06:00,076 --> 00:06:02,780
ಮೊಲಗಳನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆಸುಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

59
00:06:02,870 --> 00:06:05,575
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

60
00:06:05,748 --> 00:06:07,028
ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

61
00:06:07,124 --> 00:06:09,331
ಯಾವಾಗ ಬೇರೊಬ್ಬರು
ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ.

62
00:06:09,669 --> 00:06:11,661
ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಾಲ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು?

63
00:06:11,796 --> 00:06:15,295
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ, ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಹಲವು ಹಲ್ಲುಗಳು.

64
00:06:15,591 --> 00:06:16,967
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಹೌದು.

65
00:06:17,385 --> 00:06:18,843
- ಹಾಡೊರ್.
- ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ನೀವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

66
00:06:19,053 --> 00:06:20,084
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

67
00:06:20,263 --> 00:06:22,220
ಲೇಡಿ ರೀಡ್ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತನ್ನ ಕತ್ತೆ ಅಪ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತು ವಿಶೇಷವೇನು,

68
00:06:22,348 --> 00:06:24,341
ಅದು ಅವಳ ಪಾದಗಳು ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

69
00:06:24,433 --> 00:06:28,099
ನೀವು ಅಸಹ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಅವಳಿಗೆ. ಸಹಜವಾಗಿ ಅವರು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

70
00:06:28,187 --> 00:06:29,895
ನನಗೆ? ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು?

71
00:06:29,981 --> 00:06:31,605
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
ಅವಳು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಒಂದು ಚಾಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಳು.

72
00:06:31,941 --> 00:06:34,230
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಾಕನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ.

73
00:06:36,529 --> 00:06:40,396
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಾಲ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

74
00:06:41,617 --> 00:06:43,277
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:06:52,712 --> 00:06:54,206
ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮ ತೆಗೆಯುವ ಮೊಲಗಳು ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.

76
00:06:54,338 --> 00:06:55,797
ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಾನಲ್ಲವೇ?

77
00:06:55,882 --> 00:06:57,162
ಓಶಾ!

78
00:07:00,845 --> 00:07:02,220
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

79
00:07:02,305 --> 00:07:06,254
ಧನ್ಯವಾದ. ನೋಡಿ? ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲವೇ?

80
00:07:06,350 --> 00:07:08,343
- ಧನ್ಯವಾದ.
- ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ.

81
00:07:21,073 --> 00:07:22,616
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

82
00:07:23,784 --> 00:07:24,816
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

83
00:07:25,453 --> 00:07:26,947
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

84
00:07:28,873 --> 00:07:30,118
ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

85
00:07:33,920 --> 00:07:35,996
ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಅವರ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

86
00:07:37,924 --> 00:07:39,299
ಅವರು ಈಗ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

87
00:07:59,820 --> 00:08:01,813
ನಾನು ಜಾನ್ ಸ್ನೋ ನೋಡಿದೆ.

88
00:08:02,657 --> 00:08:06,108
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ?

89
00:08:07,620 --> 00:08:08,948
ಅವರು ವಾಲ್ನ ತಪ್ಪು ಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರು,

90
00:08:11,249 --> 00:08:12,411
ಶತ್ರುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ.

91
00:08:22,468 --> 00:08:25,718
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ಗೋಡೆಯ ಮೈಲಿ ಒಳಗೆ ಮರ.

92
00:08:26,305 --> 00:08:28,796
ಕಾಗೆಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ
ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಕ್ಷಗಳು.

93
00:08:32,311 --> 00:08:35,182
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಡು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ಸಣ್ಣದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

94
00:08:42,321 --> 00:08:43,815
ನೀವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತ ಏರಿದ್ದೀರಾ?

95
00:08:44,156 --> 00:08:45,485
ನಂ.

96
00:08:46,200 --> 00:08:47,742
ಆದರೆ Tormund ಅದನ್ನು ಅರ್ಧ ನೂರು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

97
00:08:54,959 --> 00:08:56,833
ನೀವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

98
00:08:58,629 --> 00:08:59,660
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

99
00:08:59,755 --> 00:09:00,787
ಆಯೆ.

100
00:09:00,965 --> 00:09:03,836
ಸರಿ, ಇದು ಬಹಳ ದೂರ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

101
00:09:04,510 --> 00:09:07,962
ಆದರೆ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ.

102
00:09:12,768 --> 00:09:15,520
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

103
00:09:17,398 --> 00:09:20,103
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

104
00:09:20,192 --> 00:09:21,817
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

105
00:09:22,528 --> 00:09:23,903
ನಾ.

106
00:09:23,988 --> 00:09:28,033
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

107
00:09:35,082 --> 00:09:37,870
ಅವರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

108
00:09:39,212 --> 00:09:42,296
ಸರಿ, ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

109
00:09:43,716 --> 00:09:45,341
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಿರಾ?

110
00:09:46,219 --> 00:09:47,713
"ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಿರಾ?

111
00:09:48,137 --> 00:09:49,548
"ನಾನು ಜಾನ್ ಸ್ನೋ.

112
00:09:49,639 --> 00:09:51,715
"ನಾನು ಸತ್ತ ಪುರುಷರನ್ನು ಮತ್ತು ಖೊರಿನ್ ಹಾಲ್ಹ್ಯಾಂಡ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ,

113
00:09:51,849 --> 00:09:53,925
"ಆದರೆ ನಗ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ."

114
00:09:54,018 --> 00:09:55,263
ನಾನು ಇತರ ದಿನ ಹೆದರಿದ್ದೀರಾ?

115
00:09:55,353 --> 00:09:56,847
ನೀವು ಎಲೆಯ ಹಾಗೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದರು.

116
00:09:56,938 --> 00:09:58,562
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

117
00:09:58,856 --> 00:10:00,019
ಹುಹ್.

118
00:10:00,107 --> 00:10:01,851
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

119
00:10:04,612 --> 00:10:06,486
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರೇಮಿ, ಜಾನ್ ಸ್ನೋ.

120
00:10:07,156 --> 00:10:08,734
ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

121
00:10:10,368 --> 00:10:12,076
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

122
00:10:12,745 --> 00:10:14,405
ಯಾವ ರಹಸ್ಯ?

123
00:10:16,415 --> 00:10:18,491
ನಾನು ಆ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಮೂಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

124
00:10:18,626 --> 00:10:20,702
ರೇಷ್ಮೆಯ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ?

125
00:10:22,046 --> 00:10:24,917
ನೀವು ನಿಷ್ಠಾವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಧೈರ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

126
00:10:29,262 --> 00:10:33,259
ನೀವು ಕಾಗೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾನ್ಸ್ ರೇಡರ್ನ ಡೇರೆಗೆ ತೆರಳಿದ ದಿನ.

127
00:10:40,398 --> 00:10:42,521
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ಜಾನ್ ಸ್ನೋ.

128
00:10:44,819 --> 00:10:48,104
ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಹಿಳೆಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

129
00:10:53,119 --> 00:10:55,788
ನೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

130
00:10:56,289 --> 00:10:59,206
ನಾನು ಲೈವ್ ಅಥವಾ ಸಾಯುವ ವೇಳೆ ಮಾನ್ಸ್ ರೇಡರ್ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

131
00:10:59,292 --> 00:11:03,040
ನಾವು ಕೇವಲ ಸೈನಿಕರು
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು.

132
00:11:10,928 --> 00:11:15,424
ಇದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳೆಂದರೆ.

133
00:11:20,313 --> 00:11:22,519
ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬೇಡ.

134
00:11:30,114 --> 00:11:31,312
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

135
00:11:32,366 --> 00:11:36,198
'ನಾನು ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಕೋಳಿ ಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕಾರಣ
ಆಫ್ ಮತ್ತು ಇದು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ 'ನನಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಸುತ್ತ.

136
00:11:48,507 --> 00:11:50,251
ಆಳವಾದ ಲೋಹವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

137
00:11:50,343 --> 00:11:53,712
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು.

138
00:11:54,847 --> 00:11:58,263
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀಳಿದರೆ, ಕಿರಿಚಬೇಡಿ.

139
00:11:58,351 --> 00:12:01,850
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ.

140
00:12:14,992 --> 00:12:16,024
ಜೋಫ್ರಿ.

141
00:12:20,081 --> 00:12:21,279
ಸಿರ್ಸೀ.

142
00:12:22,875 --> 00:12:24,156
ಇಲಿನ್ ಪೇನ್.

143
00:12:25,545 --> 00:12:26,873
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದು.

144
00:12:31,717 --> 00:12:34,422
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ.

145
00:12:36,556 --> 00:12:38,844
ಮುಖ, ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಚೆಂಡುಗಳು ...

146
00:12:38,933 --> 00:12:40,048
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಮ್ ಹಿಟ್.

147
00:12:40,184 --> 00:12:41,263
ಆಯೆ,

148
00:12:41,727 --> 00:12:43,969
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

149
00:12:44,730 --> 00:12:47,352
ನೀವು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಪುರುಷರನ್ನು, ಚಿಕ್ಕ ಮಹಿಳೆಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

150
00:12:49,986 --> 00:12:51,610
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

151
00:12:55,032 --> 00:12:56,610
ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇರಿಸಿ.

152
00:12:56,742 --> 00:12:59,412
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

153
00:13:01,706 --> 00:13:02,904
ನೀವು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

154
00:13:03,583 --> 00:13:04,863
ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

155
00:13:05,418 --> 00:13:06,912
ಏನು?

156
00:13:07,044 --> 00:13:08,503
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗುತ್ತವೆ.

157
00:13:08,588 --> 00:13:12,170
ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲದ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ.

158
00:13:12,258 --> 00:13:13,586
ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

159
00:13:13,718 --> 00:13:14,998
ಆದರೆ ನಾನು ಗುರಿ ಮಾಡಬೇಕು.

160
00:13:15,261 --> 00:13:17,799
ಗುರಿ ಇಲ್ಲ.

161
00:13:18,055 --> 00:13:19,550
ಎಂದಿಗೂ ಗುರಿ ಇಲ್ಲ?

162
00:13:20,266 --> 00:13:23,136
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಣ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

163
00:13:23,853 --> 00:13:25,228
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

164
00:13:29,942 --> 00:13:31,567
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು.

165
00:13:50,129 --> 00:13:52,454
ಅದು ತುಂಬಾ ಸಾಕು.

166
00:13:57,762 --> 00:13:59,042
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.

167
00:13:59,180 --> 00:14:00,508
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಮಗ್ನಿಸು,

168
00:14:00,640 --> 00:14:02,348
ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

169
00:14:05,228 --> 00:14:06,686
ವ್ಯಾಲರ್ ಮೊರ್ಗುಲಿಸ್.

170
00:14:06,771 --> 00:14:08,728
ವಲಾರ್ ದೊಹೇರಿಸ್.

171
00:14:10,024 --> 00:14:13,475
ನಾನು ಆರ್'ಹಲ್ಲರ್ನ ಅನೇಕ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ರಿವರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.

172
00:14:14,528 --> 00:14:16,854
ನೀವು ಥೋರೋಸ್ ಆಫ್ ಮೈರ್.

173
00:14:18,241 --> 00:14:21,241
ಪ್ರಧಾನಯಾಜಕನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

174
00:14:21,786 --> 00:14:25,534
ರಾಜ ರಾಬರ್ಟ್ ಅವರ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ
ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಲಾರ್ಡ್ ಕಡೆಗೆ.

175
00:14:26,165 --> 00:14:27,410
ಏನು ಸಂಭವಿಸಿದೆ?

176
00:14:27,708 --> 00:14:29,167
ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

177
00:14:29,752 --> 00:14:31,828
ನೀನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ.

178
00:14:32,171 --> 00:14:35,622
ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ವಧೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

179
00:14:35,925 --> 00:14:40,883
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

180
00:14:41,597 --> 00:14:44,682
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

181
00:14:44,850 --> 00:14:47,472
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೈ ವ್ಯಾಲ್ಯಾರಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

182
00:14:49,689 --> 00:14:51,480
ನೀನೇಕೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯಾಕೆ?

183
00:15:04,078 --> 00:15:06,071
ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

184
00:15:07,373 --> 00:15:09,081
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

185
00:15:09,166 --> 00:15:10,874
ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟ.

186
00:15:40,656 --> 00:15:42,613
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಲಾರ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು?

187
00:15:42,700 --> 00:15:44,443
ಆರು.

188
00:15:46,996 --> 00:15:49,035
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

189
00:15:49,999 --> 00:15:52,241
ಲಾರ್ಡ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

190
00:15:53,461 --> 00:15:55,370
ನೀವು ಈ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಾರದು.

191
00:15:55,588 --> 00:15:57,580
ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

192
00:15:58,466 --> 00:16:01,039
ನಾನು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಲಾರ್ಡ್ ಕೇಳಿ,

193
00:16:01,135 --> 00:16:03,258
ಮತ್ತು ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.

194
00:16:10,019 --> 00:16:12,225
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಾನಕ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

195
00:16:13,689 --> 00:16:15,231
ತುಂಬಾ ರಮ್ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

196
00:16:16,525 --> 00:16:18,483
ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವ್ರೆಸ್ಗಳೂ ಸಿಲುಕಿದವು.

197
00:16:19,028 --> 00:16:21,899
ಇದು ಹೇಳಲು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ,

198
00:16:21,989 --> 00:16:25,109
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ವೆಸ್ಟೆರೊಸ್ಗೆ, ನಮ್ಮ ಲಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

199
00:16:28,120 --> 00:16:30,825
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು,

200
00:16:30,915 --> 00:16:34,284
ನಾವು ಕಥೆಗಳು
ಅವುಗಳನ್ನು ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

201
00:16:36,045 --> 00:16:40,374
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಈಗ ತದನಂತರ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ,

202
00:16:40,466 --> 00:16:43,135
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.

203
00:16:43,970 --> 00:16:45,962
ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ.

204
00:16:47,181 --> 00:16:50,348
ಮೌಂಟೇನ್ ರವರೆಗೆ
ಈ ಒಬ್ಬರ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು.

205
00:16:54,605 --> 00:16:59,647
ನಾನು ಅವನ ತಂಪಾದ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲು ಹಾಕಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

206
00:17:00,152 --> 00:17:02,525
ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

207
00:17:04,907 --> 00:17:09,486
ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸತ್ತರು.

208
00:17:11,163 --> 00:17:12,907
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಪದಗಳು.

209
00:17:14,584 --> 00:17:17,501
ಮತ್ತು ಮೊದಲ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಮಯ, ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

210
00:17:19,964 --> 00:17:24,175
ಬೆರಿಕ್ ಅವರ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ.

211
00:17:25,052 --> 00:17:27,508
ನಮ್ಮ ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ ನಿಜವಾದ ದೇವರು.

212
00:17:30,391 --> 00:17:32,384
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಅವನನ್ನು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕು.

213
00:17:40,359 --> 00:17:42,435
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

214
00:17:43,446 --> 00:17:45,154
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ?

215
00:17:46,782 --> 00:17:48,905
ಬೇರೆ ಕಡೆಗಳಿಲ್ಲ.

216
00:17:50,703 --> 00:17:53,028
ನಾನು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

217
00:17:57,293 --> 00:18:00,045
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.

218
00:18:01,672 --> 00:18:03,214
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು.

219
00:18:04,884 --> 00:18:06,164
ಬೋಡ್ಕಿನ್ ಪಾಯಿಂಟ್.

220
00:18:08,554 --> 00:18:10,463
200 ಗಜಗಳಷ್ಟು ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

221
00:18:14,560 --> 00:18:15,805
ನೀವು 'em ಮಾಡಬಹುದೇ?

222
00:18:16,896 --> 00:18:20,063
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರಿಕಿ ಇಲ್ಲ.
ಯೋಗ್ಯ ಉಕ್ಕಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

223
00:18:21,192 --> 00:18:22,437
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

224
00:18:22,735 --> 00:18:23,898
ಕಮ್ ಆನ್.

225
00:18:26,739 --> 00:18:27,984
ನನಗೆ ಆ ಮಹಿಳೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

226
00:18:30,743 --> 00:18:32,570
ಅದು 'ನೀನು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

227
00:18:33,204 --> 00:18:34,579
ಅದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

228
00:18:41,295 --> 00:18:42,458
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗ.

229
00:18:46,801 --> 00:18:49,671
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿ.

230
00:18:50,096 --> 00:18:51,210
- ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.
- ಕಮ್ ಆನ್.

231
00:18:51,639 --> 00:18:55,174
ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

232
00:18:55,268 --> 00:18:59,811
ನಾವು ಬೆಳಕಿನ ಲಾರ್ಡ್ ಸೇವೆ,
ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಲಾರ್ಡ್ ಈ ಹುಡುಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

233
00:19:00,147 --> 00:19:02,187
ಲೈಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

234
00:19:08,489 --> 00:19:10,114
ನಿಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

235
00:19:11,909 --> 00:19:13,154
ನೀವು ಚಿನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

236
00:19:13,619 --> 00:19:15,078
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಹುಡುಗಿ.

237
00:19:16,622 --> 00:19:20,122
ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ.

238
00:19:20,960 --> 00:19:23,914
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಇಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ.

239
00:19:24,672 --> 00:19:26,166
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಇದು ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

240
00:19:27,842 --> 00:19:29,122
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

241
00:19:36,642 --> 00:19:38,801
ಅವರು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನೀವು.

242
00:19:38,978 --> 00:19:41,551
ಅವರು ಮಹಾನ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾದ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

243
00:19:41,647 --> 00:19:44,055
ನೀವು ರಾಜರನ್ನು ಏಳುವುದು ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

244
00:19:56,203 --> 00:19:59,074
ನೀನು ಮಾಟಗಾತಿ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸುವೆ.

245
00:20:04,462 --> 00:20:06,336
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

246
00:20:08,090 --> 00:20:10,961
ಮತ್ತು ಆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿವೆ ...

247
00:20:11,260 --> 00:20:13,087
ಬ್ರೌನ್ ಕಣ್ಣುಗಳು,

248
00:20:13,179 --> 00:20:16,346
ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳು.

249
00:20:17,225 --> 00:20:19,383
ಐಸ್ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುವಿರಿ.

250
00:20:23,064 --> 00:20:25,103
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

251
00:21:40,516 --> 00:21:42,841
ನೀವು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಜಾನ್ ಸ್ನೋ?

252
00:21:45,605 --> 00:21:46,885
ಲುಕ್ ಔಟ್!

253
00:21:53,321 --> 00:21:54,649
ನೀವು ಸರಿ?

254
00:21:58,910 --> 00:22:00,783
ನೀವು ಹಿಟ್, ಹುಡುಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ.

255
00:22:14,300 --> 00:22:17,503
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

256
00:22:17,637 --> 00:22:19,962
ವಾ ...

257
00:22:21,515 --> 00:22:24,433
ವಾ ... ವಾ ...

258
00:22:25,811 --> 00:22:29,394
ನೀರು? ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು.

259
00:22:32,443 --> 00:22:33,818
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

260
00:22:49,293 --> 00:22:50,835
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಆಟವನ್ನು ಆಡೋಣ.

261
00:22:52,338 --> 00:22:55,007
ಯಾವ ದೇಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ?

262
00:22:57,510 --> 00:22:58,838
ದಯವಿಟ್ಟು.

263
00:22:58,928 --> 00:23:00,671
"ದಯವಿಟ್ಟು" ಒಂದು ದೇಹದ ಭಾಗವಲ್ಲ.

264
00:23:00,972 --> 00:23:02,300
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

265
00:23:03,849 --> 00:23:07,468
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

266
00:23:07,853 --> 00:23:09,348
ನೆನಪಿಡಿ?

267
00:23:10,356 --> 00:23:12,764
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಡಿ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

268
00:23:12,858 --> 00:23:15,266
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಗಳು ​​ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ.

269
00:23:16,946 --> 00:23:18,488
ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಬಿಟ್, ಆದರೂ.

270
00:23:19,615 --> 00:23:23,530
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಹುಡುಗರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

271
00:23:25,705 --> 00:23:28,622
ಅದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬೇಟೆಯಾಗಿರಬಾರದು?

272
00:23:29,792 --> 00:23:33,410
ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉತ್ತಮ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

273
00:23:35,631 --> 00:23:37,375
ಈಗ ...

274
00:23:38,050 --> 00:23:41,300
ನಿಮ್ಮ ಕಡಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ
ಬೆರಳು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಬೇಡಿ, ನೀವೇ?

275
00:23:41,596 --> 00:23:44,347
ಇಲ್ಲವೇ? ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

276
00:23:48,728 --> 00:23:50,056
ಆಹ್!

277
00:23:54,901 --> 00:23:59,194
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವಿರಿ
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲವೇ?

278
00:24:00,031 --> 00:24:01,489
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

279
00:24:02,241 --> 00:24:05,776
ನಾನು ಯಾರು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.

280
00:24:07,580 --> 00:24:08,825
ಆದ್ದರಿಂದ, ಊಹೆ.

281
00:24:10,416 --> 00:24:13,251
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

282
00:24:13,419 --> 00:24:16,254
ಓಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೊಸದರ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

283
00:24:18,925 --> 00:24:20,335
ನೀವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

284
00:24:20,426 --> 00:24:23,877
ನೀವು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನಾನು ಯಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

285
00:24:23,971 --> 00:24:27,257
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.

286
00:24:29,769 --> 00:24:32,805
ನಾನು ಗೆದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

287
00:24:35,399 --> 00:24:38,069
ಇದು ಸಂತೋಷದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ,

288
00:24:38,194 --> 00:24:40,899
ನೀವು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

289
00:24:40,988 --> 00:24:42,482
ದಯವಿಟ್ಟು.

290
00:24:42,990 --> 00:24:46,324
ನೀವು "ದಯವಿಟ್ಟು" ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಿ.

291
00:24:50,081 --> 00:24:53,165
ನೀವು ಮೊದಲು. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

292
00:24:55,044 --> 00:24:56,324
ಉತ್ತರ.

293
00:24:56,879 --> 00:24:57,910
ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

294
00:24:58,214 --> 00:24:59,412
ಡೀಪ್ವುಡ್ ಮೊಟ್ಟೆ.

295
00:25:02,009 --> 00:25:03,717
ಭಯಾನಕ ಊಹೆ.

296
00:25:11,769 --> 00:25:13,596
ಈಗ, ಎಲ್ಲಿ?

297
00:25:15,273 --> 00:25:17,312
ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷ.

298
00:25:17,400 --> 00:25:19,855
ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಉಂಬರ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ?

299
00:25:23,447 --> 00:25:25,440
ಕಾರ್ಹೋಲ್ಡ್!

300
00:25:32,498 --> 00:25:34,123
ಕಾರ್ಹೋಲ್ಡ್?

301
00:25:37,378 --> 00:25:39,169
ನಿಮಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

302
00:25:40,840 --> 00:25:43,592
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಾವು ಬಂದಾಗ ಹಾರುವ?

303
00:25:43,676 --> 00:25:44,874
ನಂ.

304
00:25:45,261 --> 00:25:46,803
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಊಹೆ.

305
00:25:48,264 --> 00:25:50,969
ಉತ್ತಮ, ಲಾರ್ಡ್ ಥಿಯೋನ್.

306
00:25:53,811 --> 00:25:55,056
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರು?

307
00:25:56,355 --> 00:25:57,684
ಟೊರ್ರೆನ್ ಕಾರ್ಸ್ಟಾರ್ಕ್.

308
00:25:57,815 --> 00:25:59,190
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

309
00:26:00,401 --> 00:26:03,022
ಕಿಂಗ್ಸ್ಲೇರ್ನಿಂದ ಕಟುವಾದ.

310
00:26:05,031 --> 00:26:06,691
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು.

311
00:26:12,038 --> 00:26:15,656
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಲಾರ್ಡ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಸ್ಟಾರ್ಕ್.

312
00:26:25,051 --> 00:26:26,249
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಶಪಿಸಿದಿರಿ ...

313
00:26:26,385 --> 00:26:27,583
ನೀನು ಸರಿ.

314
00:26:29,847 --> 00:26:32,255
ಲಾರ್ಡ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಸ್ಟಾರ್ಕ್
ರಾಬ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾನರ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆ.

315
00:26:33,684 --> 00:26:35,262
ನಾನು ರಾಬ್ನನ್ನು ವಂಚಿಸಿದೆ.

316
00:26:36,437 --> 00:26:38,679
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

317
00:26:41,442 --> 00:26:43,102
ಹೌದು.

318
00:26:46,656 --> 00:26:47,818
ನೀವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

319
00:26:58,751 --> 00:27:02,334
ಹೌದು, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

320
00:27:02,421 --> 00:27:04,959
ನಾನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ.

321
00:27:11,347 --> 00:27:13,221
ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

322
00:27:16,644 --> 00:27:19,313
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು.

323
00:27:22,066 --> 00:27:24,687
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

324
00:27:24,777 --> 00:27:26,935
ಆದರೆ, ಒಂದು ಕಾರಣ ...

325
00:27:27,446 --> 00:27:28,478
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

326
00:27:28,823 --> 00:27:31,740
ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

327
00:27:38,332 --> 00:27:39,613
ನಾನು ಗೆದ್ದೆ.

328
00:27:40,001 --> 00:27:42,326
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

329
00:27:42,503 --> 00:27:44,828
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

330
00:27:44,922 --> 00:27:47,592
ರಸ್ತೆಗಳು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಕಟ್ತ್ರೋಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರಿಂದ.

331
00:27:47,675 --> 00:27:50,462
ಯಾವಾಗ ರಾಜ
ಉತ್ತರ ನಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು ಬರುತ್ತೇವೆ.

332
00:27:51,095 --> 00:27:54,262
ನಮ್ಮ ತಂದೆ
ತನ್ನ ಮೈತ್ರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ

333
00:27:54,348 --> 00:27:58,180
ಉತ್ತರ ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು
ಅವನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ.

334
00:27:59,270 --> 00:28:01,144
ಲಾರ್ಡ್ ಫ್ರೀಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಕು

335
00:28:01,898 --> 00:28:05,349
ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ವಚನ ನಿಮ್ಮ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ
ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು.

336
00:28:05,568 --> 00:28:08,320
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ತಪ್ಪು ಎಂದು.

337
00:28:08,404 --> 00:28:10,895
ಈ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ,

338
00:28:10,990 --> 00:28:14,110
ಅವರು ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್ಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಹವರ್ತಿ ಭೂಮಿಗಳು.

339
00:28:14,201 --> 00:28:15,530
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

340
00:28:15,661 --> 00:28:16,990
ನಾವು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

341
00:28:18,456 --> 00:28:20,662
ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್ ಉತ್ತರ ಅಲ್ಲ.

342
00:28:20,791 --> 00:28:26,248
ಯುದ್ಧವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

343
00:28:28,049 --> 00:28:29,876
ಮತ್ತು ಯಾವುದೋ ಇಲ್ಲ.

344
00:28:30,343 --> 00:28:33,379
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಲಾರ್ಡ್ ಫ್ರೆಯ್ ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ನಾವು ನೀಡಬಹುದು.

345
00:28:33,471 --> 00:28:36,887
ಯಾರೇ, ಯಾರಲ್ಲ.

346
00:28:39,101 --> 00:28:40,299
ಏನು?

347
00:28:46,234 --> 00:28:47,348
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ.

348
00:28:47,443 --> 00:28:52,485
ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಎಡ್ಮೂರ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು. ರೋಸ್ಲಿನ್.

349
00:28:52,573 --> 00:28:53,604
ಅವಳ ವಯಸ್ಸೆಷ್ಟು?

350
00:28:53,741 --> 00:28:54,820
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು.

351
00:28:54,909 --> 00:28:56,189
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಬಹುದೇ?

352
00:28:56,327 --> 00:28:57,607
ನೀವು ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

353
00:28:58,412 --> 00:29:00,322
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

354
00:29:00,456 --> 00:29:02,365
ನಾವು ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ನಮಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು,

355
00:29:02,458 --> 00:29:04,118
ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಹೆಚ್ಚು
ನಂತರ ಒಂದು ಹದಿನೈದು ಹೆಚ್ಚು

356
00:29:04,210 --> 00:29:05,834
ಅಥವಾ ಈ ಮೈತ್ರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

357
00:29:06,212 --> 00:29:08,785
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಾ?

358
00:29:09,423 --> 00:29:11,250
ತಂದೆಯು ಹಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

359
00:29:12,009 --> 00:29:16,089
ಅವನು ನೋಡಿದರೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಇಡುತ್ತಾನೆ
ಆಕೆಯು ಉತ್ತಮ ಪತಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

360
00:29:16,806 --> 00:29:20,756
ಮತ್ತು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುಭವ
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

361
00:29:21,561 --> 00:29:23,103
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

362
00:29:24,146 --> 00:29:26,305
ನಾವು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

363
00:29:43,291 --> 00:29:46,624
ನಾನು ಏಕೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕು
ಆ ಹಳೆಯ ಫೆರೆಟ್ ನನ್ನ ವಧುವನ್ನು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಿರಾ?

364
00:29:46,711 --> 00:29:49,581
ಅತ್ಯಂತ ಕನಿಷ್ಠ,
ನೀವು ಅದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.

365
00:29:49,755 --> 00:29:51,214
ನಾನು ಅವರ ಸುಳ್ಳು ಲಾರ್ಡ್.

366
00:29:51,299 --> 00:29:53,457
ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆ ಮನುಷ್ಯ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

367
00:29:53,551 --> 00:29:56,884
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಉತ್ತರವು ಇಲ್ಲ.

368
00:30:01,350 --> 00:30:05,893
ನನಗೆ ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೇಳು. ನೀವು ...

369
00:30:05,980 --> 00:30:08,553
ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ಕಾನೂನುಗಳು ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

370
00:30:08,691 --> 00:30:11,264
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

371
00:30:11,360 --> 00:30:13,602
ನನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯ ಕಾನೂನುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ.

372
00:30:13,696 --> 00:30:16,152
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

373
00:30:17,325 --> 00:30:20,076
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ,
ಫ್ರೀಸ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿ ಸತ್ತಿದೆ.

374
00:30:20,870 --> 00:30:23,906
ಅವರು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು 12 ವರ್ಷದಿಂದಲೂ ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು.

375
00:30:23,998 --> 00:30:25,789
ಅವರು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:30:26,834 --> 00:30:28,827
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

377
00:30:28,961 --> 00:30:30,918
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

378
00:30:31,005 --> 00:30:32,665
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಿ

379
00:30:32,798 --> 00:30:34,458
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ?

380
00:30:35,384 --> 00:30:37,128
ನನಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಯುದ್ಧವಿದೆ.

381
00:30:37,970 --> 00:30:40,675
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಜುಗುಪ್ಸೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

382
00:30:41,849 --> 00:30:43,925
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಹೇಳಿದಿರಿ
ಸ್ಟೋನ್ ಮಿಲ್ಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು.

383
00:30:44,685 --> 00:30:47,556
ಆ ವೀರರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

384
00:30:51,317 --> 00:30:54,520
ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಶಾಶ್ವತವಾದದ್ದು.

385
00:30:55,279 --> 00:30:58,779
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧವನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

386
00:31:01,035 --> 00:31:05,911
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

387
00:31:11,796 --> 00:31:12,910
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

388
00:31:13,881 --> 00:31:18,342
ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ, ಅಂಕಲ್. ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

389
00:31:19,220 --> 00:31:20,714
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

390
00:31:27,061 --> 00:31:30,726
ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಧರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು.

391
00:31:30,982 --> 00:31:33,021
ಹೌದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೀತಿಯವು.

392
00:31:34,694 --> 00:31:36,770
ನೀವು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಬ್ಯಾನರ್ಮ್ಯಾನ್, ಲಾರ್ಡ್ ಬೋಲ್ಟನ್.

393
00:31:36,862 --> 00:31:39,188
ನಾನು ಲೇಡಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಆದೇಶದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

394
00:31:39,323 --> 00:31:41,649
ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗೆ ಜೇಮೀ ಲ್ಯಾನ್ನಿಸ್ಟರ್ ಹಿಂದಿರುಗಲು.

395
00:31:41,742 --> 00:31:45,325
ಕಿಂಗ್ ರಾಬ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗ
ಹ್ಯಾರೆನ್ಹಾಲ್, ಆತನ ತಾಯಿ ಅವನ ಖೈದಿಯಾಗಿದ್ದರು.

396
00:31:45,413 --> 00:31:48,829
ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ರಾಜದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

397
00:31:56,173 --> 00:31:58,415
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಬ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ಗೆ ಮರಳಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

398
00:31:58,885 --> 00:32:00,711
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

399
00:32:00,803 --> 00:32:05,015
ಅದರ ಬದಲು,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಿರಿ, ಊಟದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ವಿಫಲವಾದರೆ ನೋಡಿ.

400
00:32:06,058 --> 00:32:07,968
ಅದು ಏಕೆ ಇರಬಹುದು?

401
00:32:08,060 --> 00:32:12,010
ವಾರ್ಸ್ ವೆಚ್ಚದ ಹಣ.
ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.

402
00:32:12,189 --> 00:32:14,478
ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

403
00:32:16,277 --> 00:32:19,361
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದನು

404
00:32:19,447 --> 00:32:21,689
ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ
ಸಾರಾಂಶ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ.

405
00:32:21,949 --> 00:32:23,325
ನೀನು ಸರಿ.

406
00:32:24,493 --> 00:32:27,945
ಬಹುಶಃ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ
ಮಾಡಲು ನೀವು ಎರಡೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಬರ್ನ್ ಆಗಿದೆ.

407
00:32:28,289 --> 00:32:29,569
ಅದು,

408
00:32:30,124 --> 00:32:33,160
ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬಿದರೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

409
00:32:33,252 --> 00:32:35,459
ಕಿಂಗ್ ರಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

410
00:32:35,630 --> 00:32:37,871
ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಮಯಗಳಿಲ್ಲ.

411
00:32:38,299 --> 00:32:39,758
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

412
00:32:43,930 --> 00:32:45,969
ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದಷ್ಟು ಬೇಗ,

413
00:32:46,098 --> 00:32:48,138
ನಾನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

414
00:32:48,226 --> 00:32:51,677
ಮರುಪಾವತಿ ಎಂದು
ನನ್ನ ಸೈನಿಕರು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳು.

415
00:32:52,146 --> 00:32:55,064
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಣೆ ಇಡುವಿರಿ
ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು,

416
00:32:55,149 --> 00:32:57,640
ನಿಮ್ಮ ಮಾಲಿನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

417
00:33:04,659 --> 00:33:05,821
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

418
00:33:05,993 --> 00:33:07,156
ನಾನು ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

419
00:33:09,080 --> 00:33:12,698
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಶಯವಿದೆ?

420
00:33:14,293 --> 00:33:15,787
ಚೆನ್ನಾಗಿ.

421
00:33:16,462 --> 00:33:21,753
ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ
ಮತ್ತಷ್ಟು ಘಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

422
00:33:21,842 --> 00:33:23,253
ಓ, ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

423
00:33:23,719 --> 00:33:26,008
ನಾನು ಸೆರ್ ಜೇಮೀನನ್ನು ತರುವಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆರೋಪವಿದೆ ...

424
00:33:26,097 --> 00:33:28,588
ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ರಾಜದ್ರೋಹದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೊಂದಿಗೆ.

425
00:33:28,849 --> 00:33:31,056
ನಾನು ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

426
00:33:31,143 --> 00:33:33,599
ಏನನ್ನಾದರೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

427
00:33:34,188 --> 00:33:36,679
ನಿಮ್ಮ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

428
00:33:36,857 --> 00:33:39,395
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

429
00:33:43,698 --> 00:33:45,489
- ಅಸಾಧ್ಯ.
- ಏಕೆ?

430
00:33:45,700 --> 00:33:47,360
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಹೈಗರ್ಡ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ.

431
00:33:48,244 --> 00:33:51,364
ಅತ್ಯಂತ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ನಾತಕ
ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

432
00:33:51,998 --> 00:33:53,907
- ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು...
- ಶ್ರೀಮಂತ,

433
00:33:54,000 --> 00:33:57,369
ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ
ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ,

434
00:33:59,338 --> 00:34:00,797
ಮತ್ತು ರಾಜನ ತಾಯಿ.

435
00:34:00,882 --> 00:34:02,080
ಹಳೆಯದು.

436
00:34:03,009 --> 00:34:04,254
ಹಳೆಯದು?

437
00:34:05,219 --> 00:34:06,500
ಹಳೆಯದು.

438
00:34:07,179 --> 00:34:09,552
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪರಿಣತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

439
00:34:09,724 --> 00:34:12,131
ಅವಳ ಬದಲಾವಣೆಯು ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

440
00:34:12,226 --> 00:34:15,761
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

441
00:34:15,855 --> 00:34:18,428
ನೀವು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ರಕ್ತಪಾತ ಮತ್ತು ವಧೆ,

442
00:34:18,524 --> 00:34:20,647
ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

443
00:34:21,110 --> 00:34:24,396
ವರ್ಷಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

444
00:34:27,033 --> 00:34:30,900
ಆದರೂ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

445
00:34:31,454 --> 00:34:33,992
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಿವರಗಳು

446
00:34:34,123 --> 00:34:36,661
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ರಾತ್ರಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.

447
00:34:37,752 --> 00:34:38,831
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಾ?

448
00:34:38,920 --> 00:34:39,999
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

449
00:34:40,087 --> 00:34:41,961
ಕತ್ತಿ-ನುಂಗಲು ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ.

450
00:34:42,256 --> 00:34:45,625
ತನ್ನ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗ
ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು

451
00:34:45,718 --> 00:34:48,339
ಮದುವೆಯಾಗಲು
ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ

452
00:34:48,763 --> 00:34:50,886
ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಟೇನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

453
00:34:51,432 --> 00:34:54,005
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಾ?
ಹುಡುಗ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಲಾರ್ಡ್ ಟಿವಿನ್?

454
00:34:54,101 --> 00:34:57,885
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು
ತಂದೆ ತಂದೆಯ ಬ್ಯಾನರ್ಮೆನ್, ಸ್ಕ್ವೈರ್ಸ್, ಸ್ಥಿರ ಹುಡುಗರು?

455
00:34:58,272 --> 00:34:59,814
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

456
00:35:00,191 --> 00:35:03,311
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ...

457
00:35:04,403 --> 00:35:05,566
ನಂ.

458
00:35:06,239 --> 00:35:09,109
ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?

459
00:35:09,784 --> 00:35:11,242
ಎಂದಿಗೂ.

460
00:35:11,911 --> 00:35:13,987
ನಿಮ್ಮ ಸಂಯಮದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

461
00:35:14,080 --> 00:35:17,246
ಆದರೆ ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ,
ಹುಡುಗರು ಹಾಳೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹೊಂದಿರುವ.

462
00:35:17,833 --> 00:35:22,661
ಬಹುಶಃ ಹೈಗಾರ್ಡನ್
ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವರ್ತನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

463
00:35:22,755 --> 00:35:24,083
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

464
00:35:24,298 --> 00:35:26,754
ನಿಜ, ನಾವು ನಾಟ್ಗಳೊಳಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ

465
00:35:26,884 --> 00:35:29,292
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಒಂದು ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಬಿಟ್ ಮೇಲೆ, ಆದರೆ

466
00:35:31,222 --> 00:35:33,214
ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ...

467
00:35:34,850 --> 00:35:39,347
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ತೊಳೆಯುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

468
00:35:39,772 --> 00:35:41,978
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ

469
00:35:42,108 --> 00:35:44,314
ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸುಳ್ಳಿನಂತೆ.

470
00:35:46,529 --> 00:35:47,988
ಲೈ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ,

471
00:35:48,072 --> 00:35:51,322
ನೀವು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

472
00:35:51,409 --> 00:35:53,734
ಸಾಕಷ್ಟು ಮನವರಿಕೆ
ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಗಳು ಹಾಕಲು

473
00:35:53,828 --> 00:35:57,078
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು
Lannisters ಮತ್ತು Tyrells ಕೊಲ್ಲಲು,

474
00:35:57,164 --> 00:35:58,872
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

475
00:35:59,166 --> 00:36:00,993
ಜನರು ಏನು ನಂಬುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ.

476
00:36:01,669 --> 00:36:02,867
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲ.

477
00:36:04,714 --> 00:36:07,501
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರದಂತೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

478
00:36:08,509 --> 00:36:11,131
ಈಗ, ವದಂತಿಗಳು ಬಗ್ಗೆ
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರು,

479
00:36:11,971 --> 00:36:14,094
ನಂತರ ಜೋಫ್ರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜನೂ ಇಲ್ಲ,

480
00:36:14,724 --> 00:36:18,175
ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಟೈರೆಲ್
ಅದರ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹೂವನ್ನು ಕೊಳೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

481
00:36:19,061 --> 00:36:22,015
ಮತ್ತು ಲೋರೆಸ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡಲು ಚೆರ್ಸೇ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾದರೆ,

482
00:36:22,690 --> 00:36:26,984
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹೂವು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿದೆ.

483
00:36:27,069 --> 00:36:29,774
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವಕಾಶ ಇದು.

484
00:36:30,573 --> 00:36:32,779
ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ ನಿಮಗೆ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

485
00:36:33,993 --> 00:36:35,273
ಸರಿ.

486
00:36:36,370 --> 00:36:37,699
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

487
00:36:38,873 --> 00:36:41,660
ನೀವು ಲೋರಸ್ಸನ್ನು ಸಿರ್ಸೈಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ,

488
00:36:41,792 --> 00:36:44,580
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

489
00:36:45,338 --> 00:36:47,911
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಕಿಂಗ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

490
00:36:48,466 --> 00:36:50,838
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

491
00:36:51,385 --> 00:36:52,548
ಆಹ್.

492
00:36:52,720 --> 00:36:53,883
ಟೈರೆಲ್ ಹೆಸರು ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.

493
00:36:54,472 --> 00:36:58,055
ಮತ್ತು ಹೈಡರ್ಡ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಜೋಫ್ರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಯವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

494
00:36:58,392 --> 00:37:02,437
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅಸಹ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವವರಿಂದ?

495
00:37:02,521 --> 00:37:06,222
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನುರಿತ ಯೋಧರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

496
00:37:06,317 --> 00:37:09,353
ಯಾರು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

497
00:37:09,570 --> 00:37:12,026
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದೇ?

498
00:37:13,950 --> 00:37:15,942
ಅಥವಾ ಈ ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

499
00:37:21,082 --> 00:37:26,871
ಇದು ಅಪರೂಪದ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯ,
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತಾನೆ.

500
00:38:19,640 --> 00:38:20,803
ಇಲ್ಲ!

501
00:38:40,578 --> 00:38:42,369
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ!

502
00:38:42,747 --> 00:38:44,407
ಇಲ್ಲ!

503
00:39:30,253 --> 00:39:31,795
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ!

504
00:40:07,748 --> 00:40:09,907
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಿನ್.

505
00:40:11,752 --> 00:40:13,579
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಒಂದು ಬ್ರೂಚ್ನ ಹೆಚ್ಚು.

506
00:40:17,008 --> 00:40:19,878
ನಾನು ಒಂದು ಆಭರಣವನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದರೂ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಿನ್, ಹಾಗಾಗಿ ...

507
00:40:25,391 --> 00:40:28,309
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...

508
00:40:29,687 --> 00:40:32,937
ಹೌದು. ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

509
00:40:35,610 --> 00:40:37,353
ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

510
00:40:37,445 --> 00:40:39,521
ಹೌದು ನಾನೂ ಸಹ. ಖಚಿತವಾಗಿ.

511
00:40:41,240 --> 00:40:43,814
ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡ ಮದುವೆ.

512
00:40:43,910 --> 00:40:47,160
ಅತಿಥಿಗಳು, ಆಹಾರ, ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು.

513
00:40:51,292 --> 00:40:52,834
ಮತ್ತು ವಧು, ಸಹಜವಾಗಿ.

514
00:40:57,590 --> 00:40:59,962
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ವಧು

515
00:41:00,218 --> 00:41:04,085
ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಗೌನ್ ನಲ್ಲಿ
ಫ್ರಿಂಜ್ಡ್ ಸ್ಲೀವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬ್ರೊಕೇಡ್.

516
00:41:06,933 --> 00:41:08,806
ನೀನು ಎಂದಾದರೂ ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ ಹೈಗರ್ಡ್ ಆಗಿರುವಿರಾ?

517
00:41:09,852 --> 00:41:11,761
ನಂ. ನಾನು ವಿಂಟರ್ಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ

518
00:41:11,896 --> 00:41:13,805
ನಾನು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ ಮೊದಲು.

519
00:41:14,899 --> 00:41:17,983
ಆದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

520
00:41:19,195 --> 00:41:20,986
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಲು.

521
00:41:22,406 --> 00:41:23,984
ಅದು ದೊಡ್ಡದು, ಅಲ್ಲವೇ?

522
00:41:26,827 --> 00:41:28,950
ಅತ್ಯಂತ ಭೀಕರವಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

523
00:41:38,673 --> 00:41:41,757
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

524
00:41:41,842 --> 00:41:43,669
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಇಬ್ಬರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

525
00:41:46,013 --> 00:41:47,840
ನಮಗೆ ಯಾವ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ

526
00:41:47,974 --> 00:41:49,800
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

527
00:41:50,851 --> 00:41:52,761
ಬಹುಶಃ ಸನ್ಸಾ.

528
00:41:52,853 --> 00:41:57,599
ಲೋರಸ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರಲಿದ್ದಾನೆ
ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಏಕವಚನ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

529
00:41:57,692 --> 00:41:59,649
ತಂದೆ ತಾರತಮ್ಯ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

530
00:42:00,361 --> 00:42:03,445
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

531
00:42:03,531 --> 00:42:05,322
ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ.

532
00:42:06,200 --> 00:42:08,276
ಟೈರೆಲ್ಸ್ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು.

533
00:42:08,369 --> 00:42:10,860
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

534
00:42:10,955 --> 00:42:12,366
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

535
00:42:14,083 --> 00:42:16,408
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ

536
00:42:16,544 --> 00:42:18,916
ಆ ಕುಟುಂಬದ ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.

537
00:42:20,840 --> 00:42:23,413
ನೀವು ಇಲ್ಲವೋ
ಅಥವಾ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

538
00:42:23,968 --> 00:42:25,296
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

539
00:42:26,554 --> 00:42:29,127
ಇದು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಿಕ್ಗಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

540
00:42:29,223 --> 00:42:32,224
ಸ್ಟನ್ನಿಸ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ
ತಂದೆಯು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮುಂಚೆ ನಗರವನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದ.

541
00:42:33,227 --> 00:42:35,516
ನಮ್ಮ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತಿತ್ತು
ನಗರದ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ.

542
00:42:35,605 --> 00:42:39,685
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪ್ರಯತ್ನ
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೇಳುವ ಒಂದು ಬೆಸ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

543
00:42:42,153 --> 00:42:44,145
ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ

544
00:42:44,280 --> 00:42:46,319
ಯಾರು ಕಿಂಗ್ಸ್ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಬಹುದು.

545
00:42:46,407 --> 00:42:49,112
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಸೆರ್ ಮ್ಯಾಂಡನ್ನನ್ನು ನೀವು ಆದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲವೋ?

546
00:42:49,243 --> 00:42:52,030
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ವಾಟರ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು?

547
00:43:02,048 --> 00:43:04,005
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

548
00:43:05,635 --> 00:43:08,256
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ

549
00:43:08,429 --> 00:43:11,050
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

550
00:43:14,936 --> 00:43:20,689
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸತ್ತ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಅವರ ಮೂರ್ಖತನ?

551
00:43:21,317 --> 00:43:24,686
ಅವರು ನನಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ವಿಷಪೂರಿತ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

552
00:43:24,779 --> 00:43:28,195
ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ ಕಿಂಗ್ಗಾರ್ಡ್ಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ

553
00:43:28,282 --> 00:43:32,066
ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಲು
ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ.

554
00:43:32,161 --> 00:43:33,620
ಹುಡುಗನ ಈಡಿಯಟ್.

555
00:43:33,788 --> 00:43:35,199
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

556
00:43:35,289 --> 00:43:38,076
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

557
00:43:38,167 --> 00:43:39,709
ಬಹುಶಃ.

558
00:43:40,753 --> 00:43:43,789
ಆದರೆ ಜೋಫ್ರೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರರು ತಂದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ.

559
00:43:45,633 --> 00:43:49,796
ಏಳು ರಾಜ್ಯಗಳು ಭಯದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿವೆ
ಟೈವಿನ್ ಲಾನಿಸ್ಟರ್ ಅವರ.

560
00:43:50,513 --> 00:43:52,055
ಟಿರೆಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

561
00:43:52,848 --> 00:43:54,925
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

562
00:43:55,017 --> 00:43:58,469
ಜೋಫ್ರಿ ತಿನ್ನುವೆ
ಮಾರ್ಗೇರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ಸೂಳೆ,

563
00:43:58,563 --> 00:44:01,350
ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಿನ್ನುವೆ.

564
00:44:01,440 --> 00:44:03,433
ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.

565
00:44:05,820 --> 00:44:07,647
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಬಹುದು.

566
00:44:08,489 --> 00:44:09,864
ಜೇಮೀ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ,

567
00:44:09,949 --> 00:44:14,029
ಸೆರ್ ಲೋರಾಸ್ ಭೀಕರವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಬರಬಹುದು
ಕರುಳಿನ ಮೂಲಕ ಕತ್ತಿ.

568
00:44:15,663 --> 00:44:17,739
ಜೇಮೀ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ಹೌದು.

569
00:44:17,832 --> 00:44:20,916
ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ?
ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

570
00:44:23,129 --> 00:44:26,794
ಜೇಮೀ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದನು.

571
00:44:30,011 --> 00:44:32,003
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

572
00:44:33,764 --> 00:44:35,591
ಜನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

573
00:44:35,725 --> 00:44:37,598
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

574
00:44:38,227 --> 00:44:40,552
ನೀನು ಸರಿ. ಇದು ನನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲ.

575
00:44:42,398 --> 00:44:43,678
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು,

576
00:44:43,774 --> 00:44:45,648
ಹೈಗಾರ್ಡನ್ನಲ್ಲಿನ ಡ್ರೆಸ್ ತಯಾರಕರು ಇರುತ್ತದೆ

577
00:44:45,776 --> 00:44:47,650
ಕಿಂಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿನ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

578
00:44:47,945 --> 00:44:50,863
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು
ನನ್ನ ವಿವಾಹದ ಈ ರೀತಿಯ ಮಂದ ಎಂದು.

579
00:44:52,116 --> 00:44:54,903
ಲೋರಸ್ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬ್ರೊಕೇಡ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

580
00:44:54,994 --> 00:44:56,785
ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

581
00:44:58,372 --> 00:45:00,246
ಅವರು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಾ?

582
00:45:00,541 --> 00:45:02,617
ಅವರು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

583
00:45:02,710 --> 00:45:04,537
ಆದರೆ ಅವರು ತಿನ್ನುವೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

584
00:45:05,213 --> 00:45:06,707
ನಂ.

585
00:45:13,721 --> 00:45:14,800
ಲೇಡಿ ಸನ್ಸಾ, ಲಾರ್ಡ್ ಟೈರಿಯಾನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು.

586
00:45:14,931 --> 00:45:16,010
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾ...

587
00:45:16,098 --> 00:45:18,056
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮಹಿಳೆ.

588
00:45:19,310 --> 00:45:22,477
ಗುಡ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಲಾರ್ಡ್ ಟೈರಿಯನ್.
ನಾನು ಜೋಫ್ರೆಯ್ ವಿವಾಹದ ಗೌನ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

589
00:45:24,649 --> 00:45:28,065
ಹೌದು, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮದುವೆಯಾಗಿರಬೇಕು.

590
00:45:29,237 --> 00:45:31,810
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಲೇಡಿ ಸನ್ಸಾ.

591
00:45:31,906 --> 00:45:32,985
ಖಂಡಿತವಾಗಿ.

592
00:45:34,075 --> 00:45:35,617
ಅಲೋನ್, ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ.

593
00:45:35,701 --> 00:45:37,409
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಲು ಏಕೆ ಬೇಕು?

594
00:45:37,578 --> 00:45:39,286
ಷೇ.

595
00:45:39,372 --> 00:45:41,198
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲ.

596
00:45:42,291 --> 00:45:45,992
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೂ.

597
00:45:48,256 --> 00:45:51,707
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

598
00:45:52,176 --> 00:45:54,667
ಮತ್ತು ಅದು ತಡವಾಗಿ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ,

599
00:45:54,762 --> 00:45:56,920
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

600
00:45:57,098 --> 00:45:59,256
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.

601
00:45:59,934 --> 00:46:01,214
ಇದು ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

602
00:46:05,439 --> 00:46:07,562
ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು?

603
00:46:10,278 --> 00:46:11,606
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ ... ಈ ...

604
00:46:12,446 --> 00:46:15,400
ಇದು ... ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

605
00:46:18,286 --> 00:46:20,362
ಸಾವಿರ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು

606
00:46:20,454 --> 00:46:23,242
ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಏಗೊನ್ನ ಬಿದ್ದ ಶತ್ರುಗಳ,

607
00:46:23,332 --> 00:46:26,666
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ
ಬ್ಯಾಲೆರಿಯನ್ ದಿ ಡ್ರೆಡ್.

608
00:46:26,752 --> 00:46:28,544
1,000 ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ಇಲ್ಲ.

609
00:46:29,797 --> 00:46:32,122
ಇನ್ನೂ 200 ಇಲ್ಲ.

610
00:46:32,633 --> 00:46:33,831
ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

611
00:46:34,343 --> 00:46:35,968
ನಿನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

612
00:46:36,846 --> 00:46:38,506
ಅಗ್ಲಿ ಹಳೆಯ ವಿಷಯ.

613
00:46:39,557 --> 00:46:42,178
ಇನ್ನೂ ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

614
00:46:42,560 --> 00:46:44,636
ಕುರ್ಚಿಗಳ ಲೈಸಾ ಅರ್ರಿನ್.

615
00:46:44,729 --> 00:46:47,683
ನೀವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಂತು
ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಗೆ.

616
00:46:47,773 --> 00:46:49,813
ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

617
00:46:49,901 --> 00:46:52,308
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿದೆ,

618
00:46:54,363 --> 00:46:59,321
ನೀವು ಅಂತಹ ಭೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಬಯಸುವ ಏನು ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ.

619
00:46:59,410 --> 00:47:03,704
ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ
ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

620
00:47:03,998 --> 00:47:05,622
ಯಾರು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ

621
00:47:05,750 --> 00:47:07,374
ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ?

622
00:47:07,460 --> 00:47:08,788
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದಿರಿ.

623
00:47:09,212 --> 00:47:11,749
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದಾಗ

624
00:47:11,881 --> 00:47:14,502
ಸಯರ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಟೈರೆಲ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲು.

625
00:47:14,759 --> 00:47:16,467
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕಾದರೆ,

626
00:47:16,552 --> 00:47:21,179
ನಾನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ಅರ್ಥ.

627
00:47:22,475 --> 00:47:24,800
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ತಮಿತ್ರ,

628
00:47:24,894 --> 00:47:28,393
ತಿನ್ನಿಸಿದವನು
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಮಾಹಿತಿ,

629
00:47:28,481 --> 00:47:31,019
ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದವರು ...

630
00:47:32,401 --> 00:47:34,560
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ.

631
00:47:36,072 --> 00:47:38,111
ಅವಳು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

632
00:47:39,909 --> 00:47:42,530
ನನ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಹೂಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

633
00:47:44,580 --> 00:47:49,954
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದಾನೆ
ಹೊಸತನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದವರು.

634
00:47:50,878 --> 00:47:52,586
ಏನೋ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

635
00:47:53,965 --> 00:48:00,501
ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು
ಈ ಹೊಸ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನನಗೆ.

636
00:48:05,017 --> 00:48:07,508
ನಾನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

637
00:48:08,062 --> 00:48:09,437
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ?

638
00:48:10,231 --> 00:48:12,437
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

639
00:48:14,443 --> 00:48:17,647
ಇದು ಏಗೊನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ 1,000 ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು.

640
00:48:17,738 --> 00:48:22,863
ನಾವು ಒಪ್ಪುವ ಕಥೆ
ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಲು,

641
00:48:22,952 --> 00:48:24,991
ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಾವು ಮರೆಯುವ ತನಕ.

642
00:48:25,288 --> 00:48:29,748
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇವೆ?

643
00:48:29,834 --> 00:48:34,247
ಚೋಸ್. ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಪಿಟ್.

644
00:48:34,338 --> 00:48:36,960
ಚೋಸ್ ಒಂದು ಪಿಟ್ ಅಲ್ಲ.

645
00:48:38,259 --> 00:48:40,133
ಚೋಸ್ ಎ ಲ್ಯಾಡರ್ ಆಗಿದೆ.

646
00:48:42,471 --> 00:48:47,264
ಅದನ್ನು ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅನೇಕರು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ.

647
00:48:48,603 --> 00:48:50,809
ಈ ಪತನವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.

648
00:48:59,697 --> 00:49:05,153
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಏರಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

649
00:49:06,162 --> 00:49:12,995
ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

650
00:49:13,711 --> 00:49:15,336
ಇಲ್ಯೂಷನ್ಸ್.

651
00:49:17,131 --> 00:49:19,254
ಏಣಿಯ ಮಾತ್ರ ನಿಜ.

652
00:49:19,884 --> 00:49:23,169
ಆರೋಹಣವು ಎಲ್ಲಿದೆ.