1
00:00:00,719 --> 00:00:02,736
ከዚህ ቀደም በ<i>ይህ እኛ ነን...</i> ላይ

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,728
ስለ ጦርነቱ ማውራት አልወድም።

3
00:00:04,801 --> 00:00:06,429
ግን ካንተ ጋር ማውራት እወዳለሁ።

4
00:00:10,531 --> 00:00:11,796
ጃስፐር: በክብደትዎ,

5
00:00:11,821 --> 00:00:14,179
ስኬታማ የመሆን እድሎች
እርግዝና በጣም ቀጭን ነው,

6
00:00:14,204 --> 00:00:16,171
በብልቃጥ ውስጥ ቢያልፍም.

7
00:00:16,196 --> 00:00:17,478
ሬቤካ፡ ለምን ያንን አደጋ ትወስዳለህ?

8
00:00:17,503 --> 00:00:18,656
ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ.

9
00:00:18,711 --> 00:00:21,065
ህፃኑን ማየት እፈልጋለሁ
በፊቱ ላይ ፣ እና እኔ እፈልጋለሁ…

10
00:00:21,090 --> 00:00:22,289
ቶቢን ማየት እፈልጋለሁ።

11
00:00:22,555 --> 00:00:24,593
ራሴን ማየት እፈልጋለሁ። ማየት እፈልጋለሁ ...

12
00:00:25,179 --> 00:00:26,359
አባዬን ማየት እፈልጋለሁ።

13
00:00:26,655 --> 00:00:27,952
ራንዳል፡ እሷ ብቻ እንደሆነች ተናገረች።

14
00:00:27,977 --> 00:00:29,510
የአባትን ቁራጭ ማን ማስተላለፍ ይችላል?

15
00:00:31,945 --> 00:00:34,446
("ደሃ ትንሽ ደደብ"
በሪኪ ኔልሰን በመጫወት ላይ)

16
00:00:35,054 --> 00:00:37,084
ርብቃ አባትህ ወደ ቤት እየመጣ ነው።

17
00:00:37,086 --> 00:00:38,585
መጫወቻዎችዎን ያጽዱ.

18
00:00:43,804 --> 00:00:44,834
ሰላም ማር.

19
00:00:44,859 --> 00:00:46,860
- ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
- ደህና።

20
00:00:47,437 --> 00:00:50,383
♪ በጥሪዬ ቸኮለ

21
00:00:50,408 --> 00:00:53,342
♪ ግን ያቺን ትንሽ ልጅ ሳገኛት ♪

22
00:00:53,367 --> 00:00:55,523
♪ እንደምወድቅ አውቄ ነበር።

23
00:00:55,734 --> 00:00:57,326
♪ ምስኪን ትንሽ ሞኝ ♪

24
00:00:57,694 --> 00:00:58,848
♪ አዎን ♪

25
00:00:59,921 --> 00:01:01,535
♪ ሞኝ ነበርኩ ♪

26
00:01:02,078 --> 00:01:04,279
- ሰላም, ማር. ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
- ሙሉ በሙሉ ደህና።

27
00:01:04,281 --> 00:01:05,680
♪ ምስኪን ትንሽ ሞኝ ♪

28
00:01:05,682 --> 00:01:07,549
♪ ሞኝ ነበርኩ፣ ኦህ፣ አዎ ♪

29
00:01:08,265 --> 00:01:09,945
♪ ዙሪያ ተጫውታለች።

30
00:01:09,970 --> 00:01:11,304
♪ እና አሾፈኝ።

31
00:01:11,329 --> 00:01:14,273
♪ በግዴለሽ የሰይጣን አይኖቿ ♪

32
00:01:14,491 --> 00:01:17,525
♪ ጠጋ አድርጋ ትስመኛለች ♪

33
00:01:17,527 --> 00:01:20,128
♪ ልቧ ግን በውሸት ተሞልቶ ነበር።

34
00:01:20,130 --> 00:01:23,698
♪ ምስኪን ትንሽ ሞኝ ፣ ኦህ ፣ አዎ ♪

35
00:01:24,335 --> 00:01:27,452
♪ ሞኝ ነበርኩ፣ uh-huh ♪

36
00:01:27,454 --> 00:01:29,992
♪ ኦ፣ ኦህ፣ ምስኪን ትንሽ ሞኝ... ♪

37
00:01:33,003 --> 00:01:34,359
(SIGHS)

38
00:01:41,070 --> 00:01:42,532
ርብቃ ልረዳሽ እችላለሁ?

39
00:01:48,538 --> 00:01:49,970
(ቦይስ ቻክሊንግ)

40
00:01:54,094 --> 00:01:57,042
አያስገድዱት።
ጥርሶቹ ሥራውን እንዲሠሩ ያድርጉ.

41
00:01:58,433 --> 00:01:59,602
እሺ

42
00:02:03,408 --> 00:02:04,774
አመሰግናለሁ።

43
00:02:07,462 --> 00:02:09,102
ለአንዳቸውም ትኩረት አትስጥ.

44
00:02:09,869 --> 00:02:11,766
አይተው አያውቁም
ከዚህ በፊት እንደ እርስዎ ያለ ማንኛውም ሰው።

45
00:02:13,165 --> 00:02:14,700
ዳግመኛ አይሆኑም።

46
00:02:15,139 --> 00:02:16,532
(ቸክለስ ለስላሳ)

47
00:02:21,556 --> 00:02:22,696
አላን?

48
00:02:23,239 --> 00:02:24,888
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

49
00:02:24,913 --> 00:02:27,485
ርብቃ፣ ኧረ አሳለፍኩ...

50
00:02:28,463 --> 00:02:31,381
የመጨረሻው ቀን ሁሉ
ሶስት አመታት ስለእርስዎ እያሰቡ ነው.

51
00:02:31,383 --> 00:02:34,493
እና እኔ - ልጠራህ እየሞትኩ ነበር።
ወይም ልጽፍልህ እንጂ...

52
00:02:35,476 --> 00:02:36,821
እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ።

53
00:02:36,972 --> 00:02:39,829
አየህ፡ ምናልባት እንዳለህ አውቃለሁ
በሕይወትህ ቀጥል ።

54
00:02:41,173 --> 00:02:42,813
እውነታው ግን

55
00:02:43,338 --> 00:02:44,546
ርብቃ፣

56
00:02:45,298 --> 00:02:46,923
እንዳንተ ያለ ሰው አይቼ አላውቅም።

57
00:02:48,633 --> 00:02:49,946
እና እንደገና አልሆንም።

58
00:02:51,002 --> 00:02:52,185
(CHUCLES)

59
00:02:52,571 --> 00:02:54,787
አዲስ መስመር ያስፈልግዎታል.

60
00:02:54,985 --> 00:02:56,751
ያ አንድ ጊዜ ጥሩ ሆኖልኛል.

61
00:02:57,837 --> 00:02:59,329
አዎ አደረገ።

62
00:03:18,016 --> 00:03:20,477
ግባ ግባ ግባ።

63
00:03:42,722 --> 00:03:45,283
MAN Talking on TV

64
00:04:07,955 --> 00:04:09,634
ይህ ምንድን ነው, የኮመጠጠ ሰልፍ?

65
00:04:09,659 --> 00:04:11,001
ሌላ አንድ አድርግ.

66
00:04:14,435 --> 00:04:15,759
እማማ ተወው

67
00:04:16,902 --> 00:04:19,068
- ይህ ምንድን ነው, hotshot?
- ደህና ነው, ጃክ.

68
00:04:19,266 --> 00:04:21,467
አይ፣ በእውነት፣ ጥሩ አይደለም።

69
00:04:22,104 --> 00:04:24,892
እማዬ ፣ አቁም አትንኩት - አትንኩት.

70
00:04:27,798 --> 00:04:30,209
ትልቅ ሰው እንደሆንክ አስብ
አሁን ወደ ጦርነት ገባህ?

71
00:04:30,696 --> 00:04:33,145
ምን አይነት እርዳታ ነበርክ
ወደ ታናሽ ወንድምህ.

72
00:04:33,396 --> 00:04:34,626
ትልቅ ጀግና።

73
00:04:41,502 --> 00:04:42,978
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ሂድ እቃህን ሸክም።

74
00:04:43,003 --> 00:04:44,650
- እሺ? ትሄዳለህ።
- ጃክ ፣ አቁም

75
00:04:44,675 --> 00:04:45,798
ዕቃዎችዎን ማሸግ ይችላሉ ፣

76
00:04:45,823 --> 00:04:47,251
እና አዲስ ቦታ አደርግሃለሁ።

77
00:04:47,364 --> 00:04:49,431
ወይም እርስዎ መቆየት ይችላሉ, እና እኔ እገድለው.

78
00:04:51,408 --> 00:04:53,446
አንድ መንገድ ወይም ሌላ, ይህ አሁን ያበቃል.

79
00:05:03,404 --> 00:05:08,267
በ susinz ተመሳስሏል እና ተስተካክሏል
www.addic7ed.com*

80
00:05:12,267 --> 00:05:15,767
ተመልሼ መምጣት ፈልጌ ነበር፣ አለኝ
ሁሉም ነገር ወደ መደበኛው ይመለሳል.

81
00:05:16,267 --> 00:05:19,282
የህልሜ ሴት ልጅ ትሄዳለች።
እዚያ ትጠብቀኝ ።

82
00:05:19,541 --> 00:05:21,704
ቢጫ ቀሚስ ትለብሳለች።

83
00:05:22,298 --> 00:05:24,064
በፀጉሯ ላይ አበባዎች ይኖሯታል.

84
00:05:24,089 --> 00:05:25,689
ትጠብቃለች።

85
00:05:26,566 --> 00:05:29,220
ከአሁን በኋላ ለማይኖር ሰው.

86
00:05:36,939 --> 00:05:38,251
(SIGHS)

87
00:05:38,276 --> 00:05:39,478
(ማበረታታት)

88
00:05:46,033 --> 00:05:47,278
(MOUTHING)

89
00:05:48,102 --> 00:05:49,388
(አዎ)

90
00:05:50,422 --> 00:05:52,755
ኬቭ፣ አንተ የምትፈራ የፊልም ኮከብ ነህ።

91
00:05:58,130 --> 00:05:59,529
ኬት፡ የሚጠቀሙበት ቃል ምንድን ነው?

92
00:05:59,531 --> 00:06:01,286
- ስለ ዳንኤል ዴይ-ሌዊስ ሲያወሩ?
- ምን?

93
00:06:01,311 --> 00:06:02,543
ግራቪታስ

94
00:06:02,568 --> 00:06:05,035
ኬቭ. ኬቭ የስበት ኃይል ነበረው።

95
00:06:05,060 --> 00:06:06,880
- አደረገ። እሱ የማይታመን ነበር.
- እኔ...

96
00:06:06,905 --> 00:06:10,173
ዮ፣ ኧረ ኬቭ ስለ IVF ነገረኝ።

97
00:06:10,466 --> 00:06:12,763
አዎ። አዎ እያደረግን ነው።

98
00:06:13,747 --> 00:06:15,111
የሆርሞን ክትባቶች.

99
00:06:15,113 --> 00:06:16,325
ስራዎቹ።

100
00:06:16,350 --> 00:06:17,981
እና እንቁላሉ ማውጣት በሚቀጥለው ሳምንት ነው።

101
00:06:18,302 --> 00:06:20,250
- በእርግጠኝነት, ረጅም ምት ነው.
- ቀኝ።

102
00:06:20,252 --> 00:06:22,928
ግን ቢያንስ መሞከር እንዳለብን ይሰማኛል.

103
00:06:22,953 --> 00:06:23,972
ቀኝ።

104
00:06:23,997 --> 00:06:26,122
ምን, ምክንያቱም እርስዎ ያስባሉ
ባዮሎጂያዊ ልጅ መውለድ

105
00:06:26,124 --> 00:06:28,567
ብቸኛው መንገድ ነው።
የአባትን ቁራጭ ለማስተላለፍ?

106
00:06:28,691 --> 00:06:30,513
እሺ፣ አላደርግም...

107
00:06:30,966 --> 00:06:32,442
የተጠቀምኳቸው ቃላቶች አልነበሩም።

108
00:06:32,467 --> 00:06:34,848
ቀኝ። ስለዚህ አደርጋለሁ ወይም አላደርግም።
በእኔ ውስጥ የአባዬ ቁራጭ አለ?

109
00:06:35,237 --> 00:06:37,200
ራንዳል፣ እርስዎ እንደሚረዱት ግልጽ ነው።

110
00:06:37,403 --> 00:06:38,575
እና በእርግጥ ቶቢ እና እኔ

111
00:06:38,600 --> 00:06:40,192
ጉዲፈቻን ግምት ውስጥ ያስገባል
ወደዚያ ከመጣ.

112
00:06:40,217 --> 00:06:42,217
"ወደዚያ ከመጣ"? ጥሩ።

113
00:06:43,192 --> 00:06:45,122
- ከልክ በላይ የምትቆጣ ይመስለኛል።
- እኔ ነኝ?

114
00:06:45,536 --> 00:06:47,013
ምክንያቱም እየነገርከኝ ነው።
ብትከፍል ትመርጣለህ

115
00:06:47,038 --> 00:06:48,583
በአስር ሺዎች የሚቆጠር ዶላር

116
00:06:48,608 --> 00:06:50,325
ለአደገኛ, ወራሪ ቀዶ ጥገና

117
00:06:50,350 --> 00:06:51,927
ከሚሊዮኖች አንዱን ከመውሰድ ይልቅ

118
00:06:51,952 --> 00:06:53,411
እዚያ ቤት የሚያስፈልጋቸው ልጆች?

119
00:06:53,436 --> 00:06:56,091
ሁለት ባዮሎጂያዊ ልጆች ነበሩህ
ከማደጎ በፊት, ራንዳል.

120
00:06:56,116 --> 00:06:57,802
ያ ሙሉ በሙሉ ነው።
የተለየ ሁኔታ.

121
00:06:57,814 --> 00:06:58,380
ለምን፧

122
00:06:58,731 --> 00:07:00,700
ለምን, ምክንያቱም ቀላል ነበር
ቤት ለማርገዝ?

123
00:07:00,966 --> 00:07:02,263
ለእሷ ጥሩ።

124
00:07:02,505 --> 00:07:05,614
ለእኔ አልሆነልኝም።
በጣም በጣም ከባድ ነበር።

125
00:07:05,639 --> 00:07:07,145
- አውቃለሁ ፣ ኬት።
- አይ, አታደርግም.

126
00:07:07,263 --> 00:07:10,005
አታደርግም። አታውቅም።
ይህን መፈለግ ምን ይመስላል

127
00:07:10,030 --> 00:07:11,591
እንደ እኔ መጥፎ ፣ እና አንተ…

128
00:07:12,235 --> 00:07:14,161
ምን እንደሚመስል እወቅ
ልጅን ማጣት, ወይ.

129
00:07:14,186 --> 00:07:15,333
- ኬት ፣ አቁም
- አይ።

130
00:07:15,403 --> 00:07:17,543
ጉዲፈቻን እንዴት ጣልክ
አሁን ፊቴ ላይ?

131
00:07:17,731 --> 00:07:20,313
እና እንዴት እንድከላከል ታደርገኛለህ
ይህን ይፈልጋሉ?

132
00:07:20,315 --> 00:07:21,714
- ሄይ ፣ ኬት ፣ ነይ ፣ እኔ…
- (ድምጽ መስበር)፡ አይ.

133
00:07:21,716 --> 00:07:22,841
አይ።

134
00:07:23,771 --> 00:07:25,106
ኬት ፣ እኔ…

135
00:07:29,544 --> 00:07:30,981
እሺ ነይ እናቴ።

136
00:07:31,757 --> 00:07:33,020
አልችልም ጃክ

137
00:07:35,013 --> 00:07:36,216
አዎ፣ ትችላለህ።

138
00:07:36,508 --> 00:07:38,008
ተመልከት፣ ሼሪል መቆየት እንደምትችል ተናግራለች።

139
00:07:38,033 --> 00:07:39,981
እስከሚፈልጉ ድረስ.
ኩባንያው በማግኘቷ ደስተኛ ነች።

140
00:07:44,364 --> 00:07:45,575
እናት...

141
00:07:46,878 --> 00:07:48,950
የበለጠ ይገባሃል
በዚያ ቤት ካለው ነገር ይልቅ።

142
00:07:51,129 --> 00:07:53,434
በል እንጂ። በል እንጂ።

143
00:07:54,708 --> 00:07:56,144
ቼሪልን የቡና ኬክ እያመጣን ነው።

144
00:07:56,169 --> 00:07:58,278
- እናቴ ፣ እኛ አያስፈልገንም…
- ጃክ እባክህ

145
00:08:00,077 --> 00:08:01,747
ባዶ እጄን ማሳየት አልፈልግም።

146
00:08:05,989 --> 00:08:08,106
እሺ, የቡና ኬክ ነው.

147
00:08:15,521 --> 00:08:17,288
ርብቃ አንቺን ማየት በጣም ጥሩ ነው።

148
00:08:17,434 --> 00:08:20,124
አንተንም በማየታችን በጣም ጥሩ ነው
ወይዘሮ ፊሊፕስ

149
00:08:20,411 --> 00:08:21,598
አዎ ፣ መቀበል አለብኝ ፣

150
00:08:21,623 --> 00:08:23,990
አለን ሲነግረን
እሱ ወደ አንተ ተመልሶ እንደሚመጣ ፣

151
00:08:24,015 --> 00:08:25,231
እኔ እሱ ለውዝ ነበር መሰለኝ።

152
00:08:25,281 --> 00:08:26,430
- (ሳቅ)
- አላን: እናት.

153
00:08:26,559 --> 00:08:28,399
ምንም ሀሳብ አልነበረውም ማለቴ ነው።

154
00:08:28,401 --> 00:08:29,734
ብትመልሰው ኖሮ።

155
00:08:30,130 --> 00:08:31,683
በለንደን ውስጥ ሙሉ ህይወት አለው.

156
00:08:31,708 --> 00:08:33,409
ቆንጆ አፓርታማ ፣ ጥሩ ሥራ

157
00:08:33,434 --> 00:08:34,655
ለቴሌግራፍ እየሰራ ነው።

158
00:08:34,657 --> 00:08:35,958
ስሜት ተሰማኝ።

159
00:08:36,528 --> 00:08:39,941
ያንተ ትውልድ። ትሄዳለህ
ፍጹም ጥሩ ሕይወት ከ

160
00:08:39,966 --> 00:08:41,276
ለስሜት.

161
00:08:41,301 --> 00:08:42,633
አለን: ፍጹም ጥሩ በቂ አልነበረም.

162
00:08:42,916 --> 00:08:44,282
በጣም ጥሩ እፈልግ ነበር።

163
00:08:44,738 --> 00:08:47,906
በጣም ጥሩ ነች። ሳውቅ ታውቃለህ?

164
00:08:48,958 --> 00:08:50,989
ስትጠይቃት
ከእርስዎ ጋር ወደ ለንደን ለመሄድ

165
00:08:51,014 --> 00:08:52,593
እና ብርድ መለሰችህ።

166
00:08:52,595 --> 00:08:54,628
- ኦው.
- እሺ፣ እንደገና መኖር አያስፈልገንም።

167
00:08:54,630 --> 00:08:56,563
- ያ የታሪኩ ክፍል ፣ አመሰግናለሁ።
- (ሳቅ)

168
00:08:56,565 --> 00:08:59,066
የራሷን መንገድ መፈለግ ፈለገች።
እና አንድን ሰው አትከተል

169
00:08:59,068 --> 00:09:00,333
በዓለም ዙሪያ ግማሽ.

170
00:09:00,358 --> 00:09:03,763
እኔም "መልካም ለአንተ" አልኩት።

171
00:09:04,528 --> 00:09:07,098
ጥሩ፣ ጥሩ አርአያ ነበረኝ።

172
00:09:07,644 --> 00:09:08,720
ለ አቶ። ፊሊፕስ፡ ኦህ...

173
00:09:08,770 --> 00:09:10,255
ርብቃ ዘፈኑ እንዴት ነው?

174
00:09:10,280 --> 00:09:11,731
ኧረ እየሄደ ነው።

175
00:09:12,083 --> 00:09:15,282
በእውነቱ የመዝገብ መለያ አለ።
በሎስ አንጀለስ ወጣ

176
00:09:15,284 --> 00:09:16,534
Reprise Records ተብሎ ይጠራል

177
00:09:16,559 --> 00:09:17,927
የእኔን ማሳያ ወደውታል እና

178
00:09:17,952 --> 00:09:19,348
ወደዚያ ለመውጣት እያሰብኩ ነበር

179
00:09:19,373 --> 00:09:20,990
- ከእነሱ ጋር ለመገናኘት.
- አይ, ማድረግ የለብዎትም.

180
00:09:21,965 --> 00:09:23,138
እኔ-እኔ፣ ኤም...

181
00:09:23,566 --> 00:09:24,833
ወደ ኤል.ኤ አይሂዱ.

182
00:09:25,020 --> 00:09:27,380
ኒው ዮርክ ጥሩ የሙዚቃ ትዕይንት አለው።

183
00:09:27,911 --> 00:09:29,598
እና ነፍስ አለው ፣ እና…

184
00:09:29,841 --> 00:09:31,341
ከአንተ ጋር እሄድ ነበር።

185
00:09:31,692 --> 00:09:33,042
ስማ፣ እኔ-ይህን ጓደኛ አለኝ

186
00:09:33,044 --> 00:09:34,809
በመንደር ድምጽ ውስጥ ማን ገባ።

187
00:09:34,834 --> 00:09:38,700
በቀን ውስጥ መጻፍ እችል ነበር
እና በሌሊት ስትዘፍን እንይ።

188
00:09:40,091 --> 00:09:41,817
ሁለታችንም ህልማችንን መከተል እንችላለን።

189
00:09:41,819 --> 00:09:43,059
(ሬቤካ ሳቅ)

190
00:09:46,684 --> 00:09:48,257
- ካንተ በኋላ.
- አመሰግናለሁ።

191
00:09:48,259 --> 00:09:49,856
ምንም አይደል። ተመልከት?

192
00:09:50,261 --> 00:09:53,128
እየተወሰዱ ነው እላለሁ።
ከአውሮፕላን ማረፊያው በጣም መጥፎ አይደለም.

193
00:09:53,130 --> 00:09:55,197
ወንድ ታገኛለህ
ቦርሳዎን ለእርስዎ እንዲወስዱ ፣

194
00:09:55,199 --> 00:09:56,649
የባለር አበባዎችን ይግዙ.

195
00:09:56,927 --> 00:09:58,200
"ባለር"?

196
00:09:58,202 --> 00:09:59,730
ተጸጽቻለሁ
ያልኩት ቅጽበት።

197
00:09:59,755 --> 00:10:01,363
ኦህ ፣ የግዢ ፍልሚያ።

198
00:10:01,388 --> 00:10:02,872
ኧረ አንቺ... አይደለም ያ ነው፣ ታውቃለህ...

199
00:10:02,874 --> 00:10:04,457
እነዚያ የውይይት ትርኢት አልባሳት ናቸው።

200
00:10:04,482 --> 00:10:05,833
አዎ፣ በጣም ኃይለኛ ሳምንት ነበር።

201
00:10:05,858 --> 00:10:07,826
ከመጀመሪያ ጊዜ ጀምሮ ፣ ስለዚህ እኔ ማድረግ ነበረብኝ…

202
00:10:07,851 --> 00:10:09,084
- ቀኝ።
- በእውነቱ ፣ እርስዎ ምን ያውቃሉ ፣

203
00:10:09,086 --> 00:10:10,317
የመጨረሻ ቃለ ምልልሴ አለኝ

204
00:10:10,342 --> 00:10:12,747
ነገ ጠዋት; መለያ ማድረግ ከፈለጉ
አብሮ ፣ እንኳን ደህና መጣችሁ ።

205
00:10:12,772 --> 00:10:14,098
- አስደሳች ሊሆን ይችላል.
- እ...

206
00:10:14,214 --> 00:10:17,348
ያንን ቫፒድ ፊልም አላውቅም
ፕሬስ በእውነት የኔ ነገር ነው።

207
00:10:18,067 --> 00:10:20,434
ቀኝ። አይ፣ ጥሩ ነው።

208
00:10:20,459 --> 00:10:21,778
ለማንኛውም አሰልቺ እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

209
00:10:21,803 --> 00:10:23,872
ከአንዳንድ NPR ሰው ጋር ነው።
ቴሪ ግሮስ የተባለ

210
00:10:25,270 --> 00:10:28,364
ቴሪ ግሮስ ሰው አይደለም ኬቨን።

211
00:10:28,591 --> 00:10:30,138
አምላክ ነች።

212
00:10:30,140 --> 00:10:31,895
እውነት? እሱን ታውቀዋለህ? እሷን?

213
00:10:31,920 --> 00:10:33,391
- አዎ.
- ደህና ፣ ደህና ፣

214
00:10:33,583 --> 00:10:34,883
ግብዣ ክፍት ነው። ማለቴ ነው።

215
00:10:34,885 --> 00:10:36,286
ከፈለጉ አብረው መለያ መስጠት ይችላሉ።

216
00:10:36,311 --> 00:10:37,963
ምን ያህል እንደምትጠላ አውቃለሁ
vapid movie press እና ሁሉም...

217
00:10:37,988 --> 00:10:39,654
- እያመጣሁ ነው።
- እየመጣህ ነው.

218
00:10:39,937 --> 00:10:41,263
- ኤም.
- አዎ.

219
00:10:42,186 --> 00:10:43,559
(መስመር መደወል)

220
00:10:43,584 --> 00:10:44,778
ብራውን፡ ሰላም?

221
00:10:45,579 --> 00:10:48,697
ካውንስልማን ብራውን.
ኧረ ራንዳል ፒርሰን ነው።

222
00:10:48,699 --> 00:10:50,332
እርስዎ ለመያዝ አስቸጋሪ ሰው ነዎት።

223
00:10:50,334 --> 00:10:52,130
ከስራው ጋር ይመጣል, እፈራለሁ.

224
00:10:52,158 --> 00:10:53,622
በጠረጴዛዬ በጭራሽ አይደለሁም።

225
00:10:54,162 --> 00:10:56,302
ትንሽ የተለየ እንደሆነ ገምት።
ከአየር ንብረት ንግድ ይልቅ.

226
00:10:56,817 --> 00:10:58,113
ኦህ፣ ቀና ብለህ አየኸኝ።

227
00:10:58,138 --> 00:10:59,557
እኔ ሁልጊዜ ለሰዎች ፍላጎት አለኝ

228
00:10:59,559 --> 00:11:01,042
በእኔ ላይ ፍላጎት ያላቸው.

229
00:11:01,153 --> 00:11:02,977
ፍላጎት ብታደርግ እመርጣለሁ።

230
00:11:02,979 --> 00:11:04,684
በ 5 ኛ ጎዳና ላይ ባለው ሪሲ ማእከል ውስጥ።

231
00:11:04,934 --> 00:11:07,115
ለመላክ ቃል ገብተሃል
የጥገና ሠራተኞች ከሰባት ቀናት በፊት.

232
00:11:07,325 --> 00:11:09,419
እና ሁሉንም የተበላሹ የመንገድ መብራቶችን ለመጠገን.

233
00:11:09,505 --> 00:11:11,519
ብዙ ሰዎች አሉ።
በአንተ ላይ የተመካው ጌታ።

234
00:11:11,848 --> 00:11:13,621
ብራውን፡ ያንን እሰማለሁ፣ እና ቃል እገባልሃለሁ፣

235
00:11:13,646 --> 00:11:14,856
ወደ የመንገድ መብራቶችዎ እሄዳለሁ,

236
00:11:14,881 --> 00:11:16,848
ግን ትዕዛዝ አለ።
ነገሮችን ወደምሠራበት መንገድ።

237
00:11:17,016 --> 00:11:19,598
አሁን ይቅርታ። ሌላ ጥሪ አለኝ።

238
00:11:19,755 --> 00:11:21,177
- ምክር ቤት...
- (ስልክ ድምጾች)

239
00:11:23,234 --> 00:11:24,246
(SIGHS)

240
00:11:24,380 --> 00:11:26,325
ሁለታችንም የሆንን ይመስላል
በመያዣ ንድፍ ውስጥ.

241
00:11:26,366 --> 00:11:27,401
(CHUCLES)

242
00:11:27,426 --> 00:11:29,276
ነገ ቀኑ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ

243
00:11:29,278 --> 00:11:31,578
ቢል በመጨረሻ ፈርሟል
በእኔ ሀሳብ ላይ.

244
00:11:31,880 --> 00:11:33,552
ያደርጋል። ሄይ.

245
00:11:34,888 --> 00:11:36,442
በአንተ ላይ የማይፈርም ማነው?

246
00:11:37,294 --> 00:11:39,152
አሁኑኑ እፈርምሃለሁ።

247
00:11:39,154 --> 00:11:40,034
(ሳቅ)

248
00:11:40,059 --> 00:11:41,288
ያ ምንም ትርጉም የለውም።

249
00:11:41,290 --> 00:11:43,106
ለማሳየት ከፈቀዱልኝ ይሆናል።

250
00:11:43,876 --> 00:11:46,910
- ኤም. አህ
- እስካሁን ከእህትህ ጋር ትናገራለህ?

251
00:11:47,544 --> 00:11:48,968
ዛሬ ከሰአት በኋላ መልእክት ላክኩላት።

252
00:11:48,993 --> 00:11:50,442
እስካሁን ምላሽ የላትም።

253
00:11:50,568 --> 00:11:52,122
የእርስዎ ጽሑፍ ይቅርታ ነበር?

254
00:11:52,271 --> 00:11:53,356
ዓይነት።

255
00:11:53,381 --> 00:11:54,583
- ራንዳል
- እምም?

256
00:11:54,608 --> 00:11:57,392
ነገ ቀዶ ጥገና ታደርጋለች ፣ እሺ?

257
00:11:57,700 --> 00:11:59,583
እወድሃለሁ፣ አንተ ግን ከመጠን በላይ ወጣህ።

258
00:11:59,911 --> 00:12:02,614
እና እርስዎ አይነት ችግር አለብዎት
ወንድም እህቶቻችሁን ይቅርታ በመጠየቅ።

259
00:12:02,639 --> 00:12:03,989
ምን? አይደለም።

260
00:12:04,065 --> 00:12:05,169
እም-ህም

261
00:12:05,341 --> 00:12:06,763
ሚጌል ስለተሰማህ ነው ይላል።

262
00:12:06,788 --> 00:12:08,177
ለእነሱ ድንጋይ መሆን እንዳለብዎ ፣

263
00:12:08,202 --> 00:12:10,200
እና ይቅርታ መጠየቅ ተጋላጭነትን ያሳያል።

264
00:12:10,225 --> 00:12:12,348
ይቅርታ፣ ሚጉኤል
አሁን በዚህ ላይ እየመዘኑ ነው?

265
00:12:12,373 --> 00:12:13,911
እኔ፣ እሱ እና ቶቢ የጽሑፍ ሰንሰለት አለን።

266
00:12:13,936 --> 00:12:15,622
እሱ በአብዛኛው gifs ነው፣ ግን ታውቃለህ፣

267
00:12:15,647 --> 00:12:17,446
አንዳንድ ጊዜ እንዴት እንነጋገራለን
ሁላችሁም ተበላሽታችኋል።

268
00:12:17,471 --> 00:12:18,528
(SQUAWKS)

269
00:12:18,755 --> 00:12:20,466
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ሰላም ኬት

270
00:12:21,346 --> 00:12:22,778
አዎ። ላንተ ራንዳል አለኝ።

271
00:12:22,879 --> 00:12:23,989
- ቆይ አንዴ።
- (EXHALES)

272
00:12:27,763 --> 00:12:28,950
ራንዳል (በስልክ)፡ ሰላም ኬት።

273
00:12:29,114 --> 00:12:31,181
ኧረ ራንዳል ነው።

274
00:12:32,731 --> 00:12:34,395
እነሆ፣ ፈልጌ ነበር፣ ኧረ፣

275
00:12:35,009 --> 00:12:37,286
መልካም እድል እመኛለሁ
ነገ ከቀዶ ጥገናዎ ጋር።

276
00:12:38,705 --> 00:12:39,778
ያ ነው?

277
00:12:40,013 --> 00:12:41,528
አይደለም, አይደለም. እኔ...

278
00:12:42,458 --> 00:12:44,645
እኔም ስለ እሱ ማውራት ፈልጌ ነበር።
ውይይታችን ባለፈው ሳምንት.

279
00:12:44,684 --> 00:12:46,167
- ኦህ፣ አንድ ሰከንድ ቆይ።
- (በር ላይ ማንኳኳት)

280
00:12:46,192 --> 00:12:47,395
- ቶቢ: ገባኝ.
- (ኦዲዮ ባርክስ)

281
00:12:47,420 --> 00:12:49,114
- ኦህ, እሺ.
- አገኘሑት። አገኘሑት።

282
00:12:52,849 --> 00:12:54,872
- ከኬቨን.
- እየቀለድክ ነው?

283
00:12:55,044 --> 00:12:57,263
ራንዳል፡ ሄይ፣ ተመልከት ኬት፣
ያለፈው ሳምንት ሆኖ ይሰማኛል፣...

284
00:12:57,864 --> 00:12:58,956
በኬቨን ፕሪሚየር ላይ፣

285
00:12:58,981 --> 00:13:03,058
አንዳንድ የሚጸጸቱ ንግግሮች
ነበሩ... ተናገሩ።

286
00:13:03,552 --> 00:13:04,786
- ተመልከት ፣ እኔ ምን እንደሆንኩ…
- አንተ ታውቃለህ ፣ ራንዳል ፣

287
00:13:04,811 --> 00:13:05,988
አሁን ካንተ ጋር ምንም ነገር ሊኖረኝ አይችልም።

288
00:13:06,013 --> 00:13:08,394
እናቴ እንደ እኔ እየሰራች ነው።
ሶስት ጊዜ ማለፊያ.

289
00:13:08,419 --> 00:13:10,331
እና ከዚያ ኬቨን ብቻ ላከኝ።
ለአንድ ሰው የምትልካቸው አበቦች

290
00:13:10,356 --> 00:13:12,300
ናቸው ብለው ሲጨነቁ
ዳግመኛ አበባ አይታይም።

291
00:13:12,622 --> 00:13:15,097
በዚህ ቤተሰብ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው
እንዲሰማኝ እያደረገኝ ነው።

292
00:13:15,122 --> 00:13:16,661
ነገ እሞታለሁ።

293
00:13:17,630 --> 00:13:19,348
የምር ሊያስደነግጠኝ ጀምሯል።

294
00:13:19,458 --> 00:13:21,909
ስለዚ፡ እማመ፡ ስለ ጥሪው አመሰግናለሁ፡

295
00:13:21,934 --> 00:13:23,630
- ግን እሄዳለሁ.
- አይ ፣ ቆይ ፣ ኬት ፣ ሃይ።

296
00:13:23,655 --> 00:13:25,075
- እኔ...
- (ስልክ ድምጾች)

297
00:13:28,528 --> 00:13:29,638
ወይ ጉድ።

298
00:13:30,262 --> 00:13:32,317
- በጣም የምትፈራ ትመስላለች።
- አውቃለሁ።

299
00:13:33,576 --> 00:13:35,162
ግን ከሌሎቹ ነገሮች አንዱ
ሚጌል ይላል።

300
00:13:35,164 --> 00:13:36,663
ከወንድምህና ከእህትህ ጋር እንደምታደርገው

301
00:13:36,665 --> 00:13:38,298
በጣም የተናደደ ሲሆን... ምን እያደረክ ነው?

302
00:13:38,300 --> 00:13:39,599
ሻንጣዬን አመጣለሁ።

303
00:13:39,601 --> 00:13:41,334
ለቀዶ ጥገናው ወደ L.A. እብረራለሁ ።

304
00:13:41,695 --> 00:13:44,046
ኦ አምላኬ፣ ሚጌል በዚህ ነጥብ ላይ ነው።

305
00:13:54,544 --> 00:13:56,614
እንደማልጠይቅህ ለራሴ ቃል ገባሁ

306
00:13:56,639 --> 00:13:58,809
ቢያንስ ለአንድ ሳምንት ወደ ኒው ዮርክ ለመሄድ.

307
00:13:58,881 --> 00:14:01,364
ኤም. የምር አፈፍከው፣ እንዴ?

308
00:14:01,409 --> 00:14:02,692
(ሁለቱም ቸኮል)

309
00:14:03,990 --> 00:14:06,091
ከፒትስበርግ መውጣት እፈልጋለሁ።

310
00:14:08,066 --> 00:14:10,669
እና ልክ እንዳልከው።
ኒው ዮርክ ነፍስ አለው.

311
00:14:11,586 --> 00:14:14,497
ስለዚህ ... አዎ ነው?

312
00:14:15,533 --> 00:14:16,716
(ሳቅ)

313
00:14:19,042 --> 00:14:20,161
ረቤካ፡ እም

314
00:14:20,677 --> 00:14:21,646
(ሳቅ)

315
00:14:21,671 --> 00:14:22,973
- ማክበር አለብን።
- አዎ።

316
00:14:22,998 --> 00:14:24,270
- ቶስት እንሥራ...
- አዎ።

317
00:14:25,192 --> 00:14:26,903
...ጋር... የወይን ፍሬ ጭማቂ።

318
00:14:26,928 --> 00:14:28,255
የሆነ ነገር ልይዘን እሄዳለሁ።

319
00:14:28,348 --> 00:14:30,794
- እመጣለሁ.
- አይ, አይሆንም. እኔ - የእግር ጉዞውን መጠቀም እችል ነበር።

320
00:14:30,942 --> 00:14:32,380
እና ከቤተሰብዎ ጋር መቆየት አለብዎት.

321
00:14:32,405 --> 00:14:33,786
አስገርሜሃለሁ እሺ?

322
00:14:33,811 --> 00:14:35,013
ወዲያው እመለሳለሁ።

323
00:14:38,572 --> 00:14:39,755
ሰላም ኬት

324
00:14:39,817 --> 00:14:41,770
- ዛሬ ምን ይሰማዎታል?
- ትንሽ ጭንቀት.

325
00:14:41,795 --> 00:14:44,760
ይሞክሩ እና ዘና ይበሉ።
የእርስዎ መሠረታዊ ነገሮች በጣም ጥሩ ይመስላል።

326
00:14:44,762 --> 00:14:46,888
ነርሷ ታስገባሃለች።
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ.

327
00:14:46,913 --> 00:14:48,606
በቀዶ ጥገና ላይ እያሉ,
ቶቢ ይሰጠናል።

328
00:14:48,631 --> 00:14:50,376
የወንድ የዘር ፈሳሽ ናሙና, ከዚያም እናስቀምጣለን

329
00:14:50,401 --> 00:14:52,433
እንቁላል እና የወንድ የዘር ፍሬዎ አንድ ላይ

330
00:14:52,458 --> 00:14:54,161
እና, ተስፋ እናደርጋለን, አንዳንድ ሽሎች ያድርጉ.

331
00:14:54,266 --> 00:14:55,708
- እሺ?
- እሺ.

332
00:14:56,106 --> 00:14:57,306
እናመሰግናለን ዶ/ር ጃስፐር።

333
00:14:57,481 --> 00:14:58,747
እዚያ ውስጥ እንገናኝ።

334
00:15:00,497 --> 00:15:03,011
- ቶቤ ፣ እየፈራሁ ነው።
- ምን?

335
00:15:03,208 --> 00:15:04,746
እግዚአብሔር ሆይ፣ እዚያ ብሞትስ?

336
00:15:04,748 --> 00:15:06,667
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ አትሞትም።

337
00:15:06,692 --> 00:15:10,591
ደህና ፣ እኔ ካደረግኩ ፣
አንድ ሰው እንድታገኝ እፈልጋለሁ.

338
00:15:10,763 --> 00:15:13,333
ግን ያቺ ሴት ዉሻ ከእርስዎ አይደለም።
የሂሳብ ክፍል, Sharyn.

339
00:15:13,583 --> 00:15:15,239
እሷ ሁል ጊዜ የሸተተ አይን ትሰጠኛለች።

340
00:15:15,294 --> 00:15:18,630
- እና ማዲሰን አይደለም.
- እሺ. ማዲሰንን እንደማላገባ ቃል ገባልኝ።

341
00:15:18,655 --> 00:15:20,208
የሸተተ ዓይን ሻሪን አላገባም።

342
00:15:20,233 --> 00:15:21,666
እኔ ራሴን እንደ ቁርጠኝነት አገኛለሁ ፣

343
00:15:21,691 --> 00:15:22,872
ከፊል ደስተኛ ግንኙነት

344
00:15:22,897 --> 00:15:24,434
ካንተ ያነሰ አሪፍ ሰው ጋር፣ እሺ?

345
00:15:24,459 --> 00:15:25,770
- እሺ.
- ስምምነት.

346
00:15:26,276 --> 00:15:27,592
አሁን እናመጣችኋለን።

347
00:15:27,617 --> 00:15:29,614
- እሺ. ኧረ እሺ
- እሺ. እሺ

348
00:15:29,639 --> 00:15:31,184
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

349
00:15:31,978 --> 00:15:33,575
- እሺ. ባይ።
- ውጣ ሂድ።

350
00:15:34,331 --> 00:15:36,059
እሺ፣ ጥሩ ታደርጋለህ።

351
00:15:41,677 --> 00:15:42,895
ኬቨን: ቶቢ እንዲህ ይላል፣ አዎ፣

352
00:15:42,920 --> 00:15:44,286
ኬት አሁን ወደ ቅድመ-ምርት እየገባች ነው።

353
00:15:44,311 --> 00:15:45,694
መልእክት ሊልክልኝ ነው።
ስትጨርስ፣ ስለዚህ...

354
00:15:45,863 --> 00:15:47,520
ደህና እንደምትሆን እርግጠኛ ነኝ።

355
00:15:48,809 --> 00:15:50,218
እየመጣች ነው። እየመጣች ነው።

356
00:15:50,220 --> 00:15:52,659
- ሄይ. ሃይ።
- ቴሪ ግሮስ: ሄይ. ሰላም ኬቨን

357
00:15:52,684 --> 00:15:54,956
ሰላም፣ እኔ ቴሪ ግሮስ ነኝ።
ወደ ትርኢታችን ስለመጡ እናመሰግናለን።

358
00:15:54,958 --> 00:15:58,488
እዚህ መሆን ክብር ነው።
ቴሪ፣ ይህ የእኔ፣ እም፣ የእኔ ዞዪ ነው።

359
00:15:58,513 --> 00:16:00,216
- ኦህ ፣ ዞዪ።
- ትልቅ አድናቂ ነች።

360
00:16:00,241 --> 00:16:01,675
ኦህ አመሰግናለሁ ይህ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

361
00:16:01,700 --> 00:16:03,073
- መጽሐፍህን አንብቤዋለሁ።
- በእውነት?

362
00:16:03,098 --> 00:16:05,266
- በጣም ጥሩ ነበር.
- ኦ, አመሰግናለሁ.

363
00:16:05,268 --> 00:16:07,777
እንዴት-እንዴት በማግኘት በጣም ጎበዝ ነህ

364
00:16:07,802 --> 00:16:09,730
የሰዎች ምንነት?

365
00:16:09,755 --> 00:16:12,191
ኦህ ፣ የማወቅ ጉጉ ሰው እንደሆንኩ እገምታለሁ ፣

366
00:16:12,216 --> 00:16:15,584
እና ሰዎችን በጭራሽ ላለመገመት እሞክራለሁ።

367
00:16:15,586 --> 00:16:16,601
- እምም.
- አዎ.

368
00:16:16,603 --> 00:16:17,919
ኬቨን, በማንኛውም ጊዜ መጀመር እንችላለን.

369
00:16:17,921 --> 00:16:19,591
- አዎ, ለመሄድ ዝግጁ ነኝ.
- እሺ.

370
00:16:20,023 --> 00:16:22,308
አጠቃላይ፡ ያንተን አገኘሁ
በጣም የሚታመን ባህሪ.

371
00:16:22,333 --> 00:16:23,653
በዚህ ተጫወትከው

372
00:16:23,678 --> 00:16:27,097
የተወሳሰበ የጀግንነት ድብልቅ
እና ተጋላጭነት.

373
00:16:27,122 --> 00:16:29,247
ኦ በጣም አመሰግናለሁ።
ይህን ስትል አደንቃለሁ።

374
00:16:29,684 --> 00:16:30,941
አባትህ አርበኛ ነው።

375
00:16:30,966 --> 00:16:32,567
በቬትናም አገልግሏል፣ አይደል?

376
00:16:32,841 --> 00:16:34,839
ኧረ አዎ አደረገ።

377
00:16:34,864 --> 00:16:37,464
ስለዚህ, መሳል ችለዋል
በእሱ ልምዶች ላይ?

378
00:16:37,489 --> 00:16:39,552
እውነታ አይደለም። እሱ፣ እ...

379
00:16:39,816 --> 00:16:41,649
አባቴ የሞተው በ17 ዓመታችን ነው።

380
00:16:41,856 --> 00:16:44,441
- ኦህ ፣ አዝናለሁ - ይቅርታ።
- አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

381
00:16:44,466 --> 00:16:46,543
ኧረ ስለዚህ፣ አይ፣ በእውነት ብዙ አላውቅም

382
00:16:46,568 --> 00:16:47,767
እዚያ ስላደረገው ነገር ።

383
00:16:47,769 --> 00:16:49,958
እኔ - ጥቂት ፎቶዎች አሉኝ፣ የተወሰኑት አሉኝ፣ ኧረ፣

384
00:16:50,669 --> 00:16:54,005
አንዳንድ ደብዳቤዎች, ነገር ግን እኔ በእርግጥ አይደለም
ሌላ ብዙ አለኝ።

385
00:16:54,456 --> 00:16:55,770
ውጊያን አይቷል?

386
00:16:56,843 --> 00:16:59,614
አይ፣ አይ፣ እሱ፣ ኧረ...

387
00:17:02,700 --> 00:17:04,551
ደህና ፣ እሱ ይችላል…
እሱ በእርግጥ ሊኖረው ይችላል።

388
00:17:04,553 --> 00:17:06,466
አላውቅም፣ እም... አላውቅም።

389
00:17:07,348 --> 00:17:08,887
የት ነው ያገለገለው?

390
00:17:10,419 --> 00:17:12,980
ጃክ: ሄይ, ኬቭ, ስለ
ይህ ቢ-25 ሚቸል?

391
00:17:13,005 --> 00:17:14,591
በምትኩ ይህንን ማግኘት እችላለሁ?

392
00:17:15,122 --> 00:17:18,309
አይ፣ አይሆንም። ለመግዛት እዚህ መጥተናል
ለመገንባት አውሮፕላን.

393
00:17:18,583 --> 00:17:20,800
ኦህ፣ ይህ እንደ እውነተኛ የእጅ ቦምብ ነው።

394
00:17:20,802 --> 00:17:24,105
- አይሆንም አልኩት።
- ና, አባቴ, በጣም ጥሩ ነው.

395
00:17:24,130 --> 00:17:26,450
- ኬቭ, አስቀምጠው.
- ጉድጓዱ ውስጥ እሳት!

396
00:17:26,475 --> 00:17:27,778
አይደለም አልኩት!

397
00:17:36,329 --> 00:17:37,708
ዋው አላውቅም።

398
00:17:40,669 --> 00:17:43,681
የእሱ ትውልድ ብዙ ወንዶች
ጦርነቱን አገኘ

399
00:17:43,683 --> 00:17:45,567
ማውራት በጣም ያማል ፣

400
00:17:45,592 --> 00:17:48,341
ከሌሎች የእንስሳት ሐኪሞች ጋር ካልሆነ በስተቀር.

401
00:17:49,208 --> 00:17:50,395
ቀኝ።

402
00:17:53,927 --> 00:17:57,528
- ሄይ ፣ ቤት ፣ አንድ ደቂቃ አለሽ?
- እርግጥ ነው።

403
00:17:57,530 --> 00:17:59,030
የወጥ ቤት ተባባሪዎች ለመነጋገር ዝግጁ ነዎት ፣

404
00:17:59,032 --> 00:18:01,013
ምክንያቱም ለመተባበር ዝግጁ ነኝ።

405
00:18:02,005 --> 00:18:04,192
ለምን አንገናኝም።
በቢሮዬ ውስጥ ለጥቂት?

406
00:18:04,747 --> 00:18:06,427
- በእርግጥ.
- እሺ.

407
00:18:15,731 --> 00:18:17,089
ምን አለ ቢል?

408
00:18:17,692 --> 00:18:19,372
(ጉሮሮውን ያጸዳል) እም... (SIGHS)

409
00:18:21,973 --> 00:18:24,624
ቤት፣ ይህን ለማለት ቀላል መንገድ የለም።

410
00:18:24,649 --> 00:18:26,731
ለ12 ዓመታት ሠርተሃል።

411
00:18:29,427 --> 00:18:30,919
መልቀቅ አለብን።

412
00:18:31,540 --> 00:18:34,122
- ቆይ ምን?
- የበጀት ጉዳይ ብቻ ነው።

413
00:18:34,147 --> 00:18:36,153
መልቀቅ አለብን
ከአንዱ ከፍተኛ ሰራተኞቻችን.

414
00:18:36,178 --> 00:18:38,091
ለእርስዎ የመለያየት ስምምነት አለን።

415
00:18:38,372 --> 00:18:40,513
ከፈረምከው፣
ስንብት ልንሰጥዎ እንችላለን።

416
00:18:40,538 --> 00:18:41,794
ቢል አልገባኝም።

417
00:18:41,819 --> 00:18:44,411
ይቅርታ ማድረግ ነበረብኝ
አንድ ሰው ይሂድ, ቤት.

418
00:18:45,388 --> 00:18:47,763
እና ዋጋ የለኝም
ከሪክ እና አብይ?

419
00:18:47,788 --> 00:18:49,278
ስለ ቁጥሮች እና ምርታማነት ነው.

420
00:18:49,303 --> 00:18:50,669
ቢል ብቻ በለው።

421
00:18:56,013 --> 00:18:58,091
አንተ ከሪክ እና ከአብይ ያነሰ ዋጋ አለህ

422
00:18:58,116 --> 00:18:59,614
አሁን ለኩባንያው.

423
00:18:59,886 --> 00:19:02,645
በቃ ማቆየት ብችል ኖሮ
ማንን በጣም ወደድኩት…

424
00:19:02,670 --> 00:19:03,753
(ሴት ጮክ ብሎ ጉሮሮዋን ታጸዳለች)

425
00:19:06,809 --> 00:19:08,145
ቢል፡ ይቅርታ ቤዝ።

426
00:19:10,434 --> 00:19:11,606
(TOBY SIGHS)

427
00:19:11,716 --> 00:19:13,839
ምን አለ ቶቤ? ሄይ ናፍቆት ነበር?

428
00:19:13,864 --> 00:19:15,442
ገና ከአስር ደቂቃ በፊት ገብታለች።

429
00:19:15,467 --> 00:19:17,581
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ና ሰውዬ።

430
00:19:17,606 --> 00:19:19,775
አሁን በረርን?
ለዚህ በመላው አገሪቱ?

431
00:19:19,777 --> 00:19:21,434
ማይሎች እንደተጠቀምክ ንገረኝ።

432
00:19:21,481 --> 00:19:23,028
ለእሷ እዚህ መሆን ፈልጌ ነበር።

433
00:19:23,067 --> 00:19:24,534
- ኦ...
- ለማንኛውም

434
00:19:24,559 --> 00:19:26,749
አየህ አሁን እዚህ ነኝ።
የሚያስፈልግህ ምንም ይሁን ምን አገኘሁህ።

435
00:19:26,751 --> 00:19:27,767
- ኦ...
- ሁሉም እጆች በመርከቡ ላይ።

436
00:19:27,769 --> 00:19:29,005
- አመሰግናለሁ።
- አዎ.

437
00:19:29,887 --> 00:19:31,208
- ሚስተር ዳሞን?
- አዎ.

438
00:19:31,233 --> 00:19:32,778
የወንድ የዘር ፍሬዎን ናሙና ለመስጠት ጊዜው አሁን ነው.

439
00:19:35,113 --> 00:19:37,067
- ይህ አሳዛኝ ጊዜ ነው.
- አዎ.

440
00:19:39,177 --> 00:19:42,598
እሺ ኬት፣ እወድሻለሁ።
ከእኔ ጋር ከአሥር ለመቁጠር.

441
00:19:43,091 --> 00:19:44,367
አስር...

442
00:19:44,369 --> 00:19:48,504
ሁለቱም: ... ዘጠኝ, ስምንት, ሰባት,

443
00:19:48,506 --> 00:19:50,673
ስድስት፣ አምስት... (ድምጾች ጠፍተዋል)

444
00:19:59,717 --> 00:20:01,417
♪ ♪

445
00:20:40,150 --> 00:20:43,051
በሲኦል ውስጥ ምንም መንገድ የለም
ልጅ መውለድ እንዳለብዎት.

446
00:20:47,437 --> 00:20:49,734
እርስዎ ማድረግ እንደሚችሉ በቁም ነገር ያስባሉ?

447
00:20:51,972 --> 00:20:53,429
ልጅ ያሳድጋል?

448
00:20:54,414 --> 00:20:56,406
አዎ። ለምን አይሆንም?

449
00:21:07,594 --> 00:21:09,060
ኦህ ፣ እነዚያን መብላት የለብህም።

450
00:21:09,085 --> 00:21:10,437
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

451
00:21:11,095 --> 00:21:14,463
ታውቃለህ አባቴ
በቃ ሞቷል፣ ስለዚህ... ግድ የለኝም።

452
00:21:15,140 --> 00:21:17,599
ነይ ኬት፣ ተበሳጭተሻል

453
00:21:17,624 --> 00:21:19,839
ላለፉት 20 ዓመታት ውሻ መኖር ፣

454
00:21:19,864 --> 00:21:22,835
እና አሁን መሄድ ይፈልጋሉ
እና ሌላ ሰው ያሳድጋል?

455
00:21:22,860 --> 00:21:24,804
ይህን ነገር ብቻ ነው የምትናገረው።
ይህን ነገር ብቻ ነው የምትናገረው

456
00:21:24,829 --> 00:21:28,273
ስለምትፈራ
ወይም እፈራለሁ፣ ወይም እንፈራለን።

457
00:21:29,303 --> 00:21:30,552
አላውቅም።

458
00:21:30,577 --> 00:21:32,610
ይህ የበለጠ ግራ የሚያጋባ ሊሆን ይችላል?

459
00:21:32,635 --> 00:21:34,203
እናንተ ሰዎች ስለ ምን እያወሩ ነው?

460
00:21:36,367 --> 00:21:38,297
ሰላም፣ ትንሽ የወደፊት የባቡር አደጋ።

461
00:21:38,299 --> 00:21:39,843
- አቁም.
- እውነቱን ማወቅ አለባት.

462
00:21:39,868 --> 00:21:41,328
- ብቻዋን ተውት።
- በቃ!

463
00:21:42,277 --> 00:21:43,437
ጃክ: ሁለታችሁም.

464
00:21:45,765 --> 00:21:46,906
አባዬ?

465
00:21:47,335 --> 00:21:48,515
ሰላም ኬቲ ሴት ልጅ።

466
00:21:49,337 --> 00:21:52,338
ቴሪ ብቻ ነገረኝ።
የእኔ ዶክመንተሪ ነፋ

467
00:21:52,551 --> 00:21:54,781
"አስገዳጅ እና አስፈላጊ."

468
00:21:55,021 --> 00:21:56,687
እነዚህ ሁለቱ የምወዳቸው ቅጽሎች ናቸው።

469
00:21:56,901 --> 00:21:59,538
በጣም ጥሩ ነው። ያ በጣም ጥሩ ነው።

470
00:22:03,749 --> 00:22:05,437
በሲኦል ውስጥ እንዴት ትንሽ ማወቅ እችላለሁ

471
00:22:05,462 --> 00:22:06,945
ስለ አባቴ በቬትናም ስላሳለፈው ጊዜ?

472
00:22:08,015 --> 00:22:10,187
እንግዲህ እሱ ያላደረገው ይመስላል
ስለ እሱ ማውራት እንደ.

473
00:22:10,212 --> 00:22:12,945
ይገርማል፣ በጭራሽ አላደርገውም።

474
00:22:13,078 --> 00:22:15,499
ማንኛውንም ጥያቄ ብቻ ጠይቀው?

475
00:22:16,218 --> 00:22:17,367
እውነታ አይደለም።

476
00:22:18,202 --> 00:22:19,507
ይኖርህ ነበር።

477
00:22:21,195 --> 00:22:22,390
ምናልባት።

478
00:22:22,585 --> 00:22:25,421
ግን, ደህና, ይመስለኛል
እኛ በዚያ መንገድ ተለያየን።

479
00:22:26,150 --> 00:22:29,569
ነገሮችን ከልክ በላይ አታስብም።
ያ ደግሞ ጥሩ ነገር ሊሆን ይችላል።

480
00:22:34,163 --> 00:22:36,093
ከእነዚህ ውስጥ የትኛው ነው
ለእርስዎ በጣም ቆንጆ ይመስላል?

481
00:22:36,118 --> 00:22:39,286
አላውቅም ምናልባት ምረጥ
በጣም ውድ የሆነው?

482
00:22:40,320 --> 00:22:42,578
እም. ይህ ብራንዲድ ቼሪ አለው።

483
00:22:42,603 --> 00:22:44,413
እማዬ፣ እባክዎን ኬክ ብቻ ይምረጡ?

484
00:22:54,644 --> 00:22:55,843
ቶሎ 'መለሳለሁ።

485
00:23:00,119 --> 00:23:01,382
- ሃይ።
- ሃይ።

486
00:23:02,614 --> 00:23:05,281
በዚህ የከተማው ክፍል ምን እየሰራህ ነው?

487
00:23:06,093 --> 00:23:09,570
እናቴን ከ ሀ ጋር እንድትቆይ ማምጣት
ጓደኛ ፣ በሃምፕተን ጎዳና ላይ።

488
00:23:11,977 --> 00:23:13,202
ደህና ናት?

489
00:23:14,680 --> 00:23:17,023
አዎ። አዎ። ትሆናለች።

490
00:23:20,505 --> 00:23:21,710
(SIGHS)

491
00:23:22,379 --> 00:23:23,745
በጭራሽ አላሳየህም።

492
00:23:24,882 --> 00:23:26,078
ሰርሁ።

493
00:23:26,695 --> 00:23:29,335
ከአንድ ወንድ ጋር በርህ ላይ አየህ።

494
00:23:31,848 --> 00:23:33,163
(ጸጥታ): ኦ.

495
00:23:35,455 --> 00:23:38,576
ለሦስት ዓመታት ያህል ተጋባን ፣
ከረጅም ጊዜ በፊት,

496
00:23:38,601 --> 00:23:40,062
እና ምንም ሀሳብ አልነበረኝም
ተመልሶ እንደሚመጣ።

497
00:23:40,087 --> 00:23:41,624
አላደረግክም... ማብራራት አያስፈልግም።

498
00:23:41,650 --> 00:23:42,929
አውቃለሁ ፣ ግን እኔ…

499
00:23:44,366 --> 00:23:45,671
አውቃለሁ።

500
00:23:51,101 --> 00:23:52,453
ምናልባት ወደ እናቴ ልመለስ።

501
00:23:52,478 --> 00:23:54,468
ጃኬትዎን መልሰው እንደሚያገኙ አረጋግጣለሁ።

502
00:23:55,386 --> 00:23:56,585
አመሰግናለሁ።

503
00:23:59,383 --> 00:24:00,554
ሄይ ጃክ?

504
00:24:02,554 --> 00:24:04,562
ወደ ኒው ዮርክ እየሄድኩ ነው።

505
00:24:05,148 --> 00:24:07,109
ሙሉውን የዘፈን ስራ እሞክራለሁ።

506
00:24:07,134 --> 00:24:08,913
ወደ L.A እወጣ ነበር ፣

507
00:24:08,938 --> 00:24:10,609
ምክንያቱም እዚያ ነው
የጆኒ ሚቼል ሪከርድ መለያ

508
00:24:10,634 --> 00:24:14,970
ግን እኔ - ይህ ህልም አለኝ ፣

509
00:24:15,127 --> 00:24:17,218
እና አንድ ምት መስጠት እፈልጋለሁ.

510
00:24:18,299 --> 00:24:19,468
ኧረ ይገባሃል።

511
00:24:20,613 --> 00:24:22,210
በጣም ቆንጆ ድምፅ አለህ።

512
00:24:24,218 --> 00:24:25,367
አመሰግናለሁ።

513
00:24:25,494 --> 00:24:26,656
(ለስላሳ ሳቅ)

514
00:24:28,460 --> 00:24:29,484
ጃክ.

515
00:24:29,796 --> 00:24:30,859
አዎ?

516
00:24:32,718 --> 00:24:35,890
አንተ... ህልም አለህ?

517
00:24:36,429 --> 00:24:38,584
♪ ነበልባል ለኮሰ
በጨለማ ለመደነስ... ♪

518
00:24:38,609 --> 00:24:39,617
(ለስላሳ ሳቅ)

519
00:24:39,642 --> 00:24:42,460
አዝናለሁ። ያ ደደብ ጥያቄ ነው?

520
00:24:43,499 --> 00:24:44,570
አይ።

521
00:24:45,351 --> 00:24:46,726
አይ፣ እኔ-እኔ ብቻ...

522
00:24:48,313 --> 00:24:51,835
ማንም በእውነት ጠይቆኝ አያውቅም
ከዚህ በፊት.

523
00:24:54,915 --> 00:24:56,140
እም...

524
00:24:59,655 --> 00:25:01,234
አሁን፣ እኔ-እኔ...

525
00:25:02,036 --> 00:25:04,210
እናቴ ደህና መሆኗን ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው።

526
00:25:04,683 --> 00:25:07,184
እልባት ይስጣት
በጓደኛዋ ቦታ እና ከዚያም

527
00:25:08,296 --> 00:25:12,070
እኔ አላውቅም ፣ ጥሩ ሥራ ፣

528
00:25:13,257 --> 00:25:15,460
ሚስት ፣ ቤተሰብ ፣

529
00:25:17,722 --> 00:25:20,304
ምንም የማይሰማው ቤት
እንዳደኩበት።

530
00:25:26,948 --> 00:25:28,273
ያ ደደብ መልስ ነው?

531
00:25:33,695 --> 00:25:36,804
♪ ፍቅር ቡዳ ነው
ክርስቶስ በመስቀል ላይ... ♪

532
00:25:37,007 --> 00:25:38,210
ሰላም ርብቃ።

533
00:25:38,326 --> 00:25:40,390
♪ እንባቸው ለኛ ነው ♪

534
00:25:40,765 --> 00:25:43,542
♪ የኛ አይነት ውሸት
ደህና ፣ በዋጋ ይመጣል ♪

535
00:25:43,781 --> 00:25:47,296
♪ በፍቅር እንዋደድ
ስልካችን ጠፍቶ ♪

536
00:25:47,298 --> 00:25:50,502
♪ ፍቅር የኔ ፕሬዝዳንት ነው
ጌታዬ እና አለቃዬ ♪

537
00:25:50,527 --> 00:25:52,476
♪ እና መቼም አትሰብረኝም። ♪

538
00:26:05,000 --> 00:26:06,398
ዊሊያም: ራንዳል የት ነው ያለው?

539
00:26:06,686 --> 00:26:08,124
እሱ ፎቅ ላይ ነው።

540
00:26:09,470 --> 00:26:10,945
በመጨረሻም ትንሽ እረፍት አግኝ.

541
00:26:11,360 --> 00:26:13,410
("ስለዚህ ምን" በ ማይልስ ዴቪስ
በደካማ መጫወት)

542
00:26:13,732 --> 00:26:14,890
አቤቱ እግዚአብሔር።

543
00:26:15,702 --> 00:26:17,421
ኬቨን ሲደውልልኝ...

544
00:26:19,242 --> 00:26:22,015
ከዚያ ባያወጣ ነበር።
እሱን ለማግኘት ተጫወት፣ እኔ...

545
00:26:27,288 --> 00:26:29,622
እሱን ማግኘት የምችል አይመስለኝም።
በዚህ እንደገና.

546
00:26:30,888 --> 00:26:32,234
በእርግጠኝነት ትችላለህ።

547
00:26:33,301 --> 00:26:34,671
አንተ ባስ ነህ።

548
00:26:35,059 --> 00:26:36,351
- አሁን ምን ነኝ?
- (CHUCLES)

549
00:26:36,915 --> 00:26:39,515
በጣም ጸጥ ያለ መሳሪያ ነው።
በጃዝ ኳርትት ውስጥ.

550
00:26:39,666 --> 00:26:43,976
ሶሎው ሁሉንም ክብር ያገኛል, ግን
ባሱ ሥሩን ይይዛል.

551
00:26:44,215 --> 00:26:46,248
አዎ ፣ ግን ሁሉም ያስታውሳሉ
መለከት.

552
00:26:46,273 --> 00:26:50,203
አዎ ፣ ግን በእውነቱ ሰዎች
ያዳምጡ ፣ ባስ ይሰማሉ ።

553
00:26:53,115 --> 00:26:54,832
ለወደፊትህ ጊዜ ይመጣል

554
00:26:54,857 --> 00:26:56,710
ብቸኛ መሆን በሚፈልጉበት ቦታ.

555
00:26:57,413 --> 00:26:59,195
ፍላጎቶችዎን ከፊት እና ከመሃል ያስቀምጡ።

556
00:26:59,259 --> 00:27:01,578
ራንዳል እንዲቆይ አድርግ
ሥሩ ለጥቂት ጊዜ.

557
00:27:03,383 --> 00:27:06,296
እና ያ ጊዜ ሲመጣ, ቤት,
ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ

558
00:27:07,028 --> 00:27:08,928
ዝም ብለህ ዝም ብለህ አትቀመጥም

559
00:27:08,930 --> 00:27:10,648
ከሠርግ ቀለበትዎ ጋር መጨናነቅ ፣

560
00:27:11,397 --> 00:27:12,997
እራስዎን ለማስታወስ እየሞከሩ እንዳሉ

561
00:27:13,022 --> 00:27:15,015
በመጀመሪያ ለምን አገባህ።

562
00:27:34,689 --> 00:27:35,937
(በርን ማንኳኳት)

563
00:27:49,613 --> 00:27:50,898
ጦርነት ውስጥ ነበርኩ።

564
00:27:55,191 --> 00:27:57,757
እና ብዙ ሰዎች ተጎድተዋል.

565
00:27:58,773 --> 00:28:00,404
ስለዚህ ዝም ብዬ አላስብም።

566
00:28:00,429 --> 00:28:03,148
በእውነቱ መጫወት አስደሳች ጨዋታ ነው ፣ ሁሉም ነው።

567
00:28:04,532 --> 00:28:05,960
ያ ትርጉም ይሰጣል?

568
00:28:07,078 --> 00:28:08,656
- አዎ.
- አዎ?

569
00:28:14,117 --> 00:28:18,046
ማንኛውንም ጥያቄ ልትጠይቀኝ ትፈልጋለህ?

570
00:28:27,960 --> 00:28:30,498
"ቬትናም" መጻፍ ጥሩ ስሜት ነበር.

571
00:28:31,156 --> 00:28:33,499
አዎ። ደህና, ይሰራል
በሃገር ውስጥ ሲያደርጉት.

572
00:28:35,124 --> 00:28:37,328
ለማንኛውም ይህን ሁሉ ነገር ከየት አገኛችሁት?

573
00:28:37,484 --> 00:28:40,990
እናቴ ይህን የእቃውን ሳጥን ሰጠችኝ።

574
00:28:41,015 --> 00:28:43,218
ከእሳት አደጋ የተረፈ
ከእሷ ጋር ስኖር.

575
00:28:43,265 --> 00:28:46,335
ታውቃለህ ፣ እኔ - ምናልባት አሰብኩ
እነዚህ ደብዳቤዎች እና እነዚህ ፎቶዎች

576
00:28:46,360 --> 00:28:49,728
አንዳንድ መልሶች ይሰጡኝ ነበር ፣
ግን... ደደብ ነበር።

577
00:28:50,257 --> 00:28:51,515
አይደለም፣ አልነበረም።

578
00:28:52,368 --> 00:28:54,437
ከእነዚህ ሰዎች መካከል አንዳንዶቹ
አሁንም በሕይወት መሆን አለበት.

579
00:28:55,236 --> 00:28:56,669
እና ልናገኛቸው እንችላለን.

580
00:28:57,853 --> 00:28:59,663
የአባትህን ታሪክ ያውቁ እንደሆነ ተመልከት።

581
00:29:00,288 --> 00:29:02,298
ለምን ልትረዳኝ ትፈልጋለህ?
በጣም ፣ በድንገት?

582
00:29:03,468 --> 00:29:05,140
በጣም ጉጉ ሰው ነኝ።

583
00:29:05,687 --> 00:29:09,203
እና ሰዎችን ላለማቃለል እሞክራለሁ.

584
00:29:10,578 --> 00:29:12,193
- ቴሪ ግሮስ
- እዚያ አለ።

585
00:29:12,218 --> 00:29:13,328
- (ሳቅ)
- እዚያ አለ።

586
00:29:14,731 --> 00:29:15,963
ኬቨን: ዋው

587
00:29:17,334 --> 00:29:18,546
♪ ♪

588
00:29:26,624 --> 00:29:27,921
ወይ...

589
00:29:29,023 --> 00:29:32,380
ንገረኝ፣ ኧረ ሁን
አሁንም ፣ ግን ማዳመጥ አይደለም ።

590
00:29:33,374 --> 00:29:36,318
እኔ የበለጠ ጥርስ መፍጫ ነኝ
ግን ተመሳሳይ ልዩነት.

591
00:29:37,132 --> 00:29:40,828
ኦ፣ አዎ? ያ ነው - ከ
የአንተ፣ ኧረ የጭንቀት ነገርህ?

592
00:29:44,187 --> 00:29:46,906
አዎ። ከልጅነቴ ጀምሮ።

593
00:29:47,656 --> 00:29:49,609
በጭንቀት ልመስልህ አልችልም።

594
00:29:50,319 --> 00:29:52,929
ታውቃለህ፧ በሚያቀርቡት መንገድ።

595
00:29:53,680 --> 00:29:55,101
እኛ የምናደርገው ይህን ነው አይደል?

596
00:29:55,913 --> 00:29:57,124
ሰው።

597
00:29:59,632 --> 00:30:01,624
ለዲፕሬሽን መድሃኒት እወስዳለሁ.

598
00:30:04,663 --> 00:30:09,226
ታውቃለህ ፣ ያለ እሱ ፣
ሕይወት በጣም አስፈሪ ይሆናል.

599
00:30:10,054 --> 00:30:12,038
- በጭራሽ አያውቅም ነበር።
- አዎ ፣ ደህና…

600
00:30:13,413 --> 00:30:14,609
ሰው።

601
00:30:16,390 --> 00:30:18,178
ኬት እንደዛ አይታኝ አያውቅም።

602
00:30:18,203 --> 00:30:19,601
በፍጹም እንዳትሆን ተስፋ አደርጋለሁ።

603
00:30:21,372 --> 00:30:24,617
ቤቴ የታየውን ለመርሳት እሞክራለሁ።
ሽንት ቤታችን ወለል ላይ እያለቀስኩ ነው።

604
00:30:25,948 --> 00:30:27,531
ምንም እንኳን በእውነቱ በጭራሽ አይሰራም።

605
00:30:29,749 --> 00:30:31,359
- ታውቃለህ ፣ ራንዳል ፣ መቼ…
- ጃስፐር: ቶቢ?

606
00:30:31,710 --> 00:30:33,687
አዎ፣ አዎ። ምን... እንዴት ነች?

607
00:30:34,591 --> 00:30:36,474
ሚስትህ ትንሽ ተቸግራለች።

608
00:30:36,499 --> 00:30:38,335
ማደንዘዣውን ከሰውነቷ ውስጥ ማጽዳት.

609
00:30:38,749 --> 00:30:39,859
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

610
00:30:40,156 --> 00:30:42,099
እየወሰደች ነው ማለት ነው።
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ

611
00:30:42,124 --> 00:30:44,230
እንድትነቃ ከምንፈልገው በላይ።

612
00:30:44,359 --> 00:30:46,065
እስካሁን ምንም የሚያስጨንቅ ነገር አይደለም።

613
00:30:46,317 --> 00:30:48,617
በቅርቡ እመለስበታለሁ።
እኔ እንደማውቀው.

614
00:30:49,956 --> 00:30:51,222
አመሰግናለሁ።

615
00:30:54,275 --> 00:30:55,960
(ቢኢፒንግ ይከታተላል፣ ያስተጋባ)

616
00:30:59,765 --> 00:31:02,843
እሺ አራት የሙዝ ፑዲንግ አይስ ክሬም.

617
00:31:03,070 --> 00:31:04,467
አዎ። እሺ

618
00:31:04,718 --> 00:31:06,460
- ወጣት ኬቴ: በጣም ጥሩ ጣዕም አለው!
- አዎ?

619
00:31:06,485 --> 00:31:08,359
- ኬት ፣ አንድ ነገር አለህ…
- ምን?

620
00:31:08,570 --> 00:31:10,921
- እዚያው በእርስዎ ላይ ... ኦህ!
- አባዬ!

621
00:31:10,960 --> 00:31:12,093
(ሳቅ)

622
00:31:13,101 --> 00:31:14,499
ይህ ምን ያህል ታላቅ ነው?

623
00:31:15,281 --> 00:31:17,038
ህፃን ምን ይፈልጋሉ?

624
00:31:17,421 --> 00:31:20,343
እዚህ ይቆዩ። እዚህ ጥሩ ነው።

625
00:31:22,014 --> 00:31:23,148
እሱ እዚህ ነው።

626
00:31:26,749 --> 00:31:27,981
አሁንም ምንም ለውጥ የለም?

627
00:31:31,385 --> 00:31:33,796
ነይ ኬት። ለመንቃት ጊዜው አሁን ነው።

628
00:31:36,682 --> 00:31:38,038
♪♪

629
00:31:41,594 --> 00:31:43,761
ዛክን በቤል ከዳነኝ አገባሁ?

630
00:31:44,406 --> 00:31:46,731
(LAUGHS) አይ የተሻለ ሰው።

631
00:31:47,273 --> 00:31:49,306
ማን ይበልጣል እና የበለጠ አስቂኝ።

632
00:31:49,308 --> 00:31:50,663
እና ሸማች.

633
00:31:51,924 --> 00:31:53,249
እና ዘፋኝ ነህ ፣

634
00:31:53,477 --> 00:31:56,046
እና እናት ለመሆን እየሞከርክ ነው.

635
00:31:56,111 --> 00:31:57,476
- በእውነት?
- አዎ.

636
00:31:57,501 --> 00:31:59,216
በጣም መጥፎ ነገር በጭራሽ አይከሰትም።

637
00:31:59,749 --> 00:32:02,386
ምክንያቱም ምንም የሚጠቅመን ነገር የለም።

638
00:32:02,622 --> 00:32:04,984
ሁሌም ከስር ነን
ያ ጥቁር ደመና። አስታውስ?

639
00:32:08,255 --> 00:32:09,554
በዚህ ጊዜ አይደለም.

640
00:32:12,633 --> 00:32:13,812
አባዬ?

641
00:32:17,390 --> 00:32:18,687
(ጸጥታ)፡ መሄድ አለብኝ።

642
00:32:19,281 --> 00:32:20,671
አውቃለሁ ፣ ኬቲ ልጃገረድ።

643
00:32:21,398 --> 00:32:22,585
ኬት: እና ኬት?

644
00:32:23,648 --> 00:32:26,171
እንደምታልፍ አውቃለሁ
በአሁኑ ጊዜ ከባድ ድግምት ፣

645
00:32:26,913 --> 00:32:28,398
እና አልዋሽሽም።

646
00:32:28,843 --> 00:32:30,695
ለረጅም ጊዜ ይቆያል.

647
00:32:32,976 --> 00:32:34,382
ግን ደህና ትሆናለህ።

648
00:32:35,546 --> 00:32:36,984
ኦ እና...

649
00:32:38,194 --> 00:32:39,726
... እናት ትሆናለህ.

650
00:32:41,861 --> 00:32:43,163
♪ ♪

651
00:33:00,046 --> 00:33:01,320
ሄይ.

652
00:33:02,173 --> 00:33:03,398
ሃይ።

653
00:33:06,703 --> 00:33:09,046
ሻሪን በአካውንቲንግ አገባህ?

654
00:33:09,726 --> 00:33:10,742
ሰርሁ።

655
00:33:11,644 --> 00:33:13,976
እኛ ግን መሻር አግኝተናል
ልክ እንደነቃህ.

656
00:33:14,359 --> 00:33:15,929
- ቃል ገብተሃል?
- ኤም-ኤም.

657
00:33:16,671 --> 00:33:17,994
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

658
00:33:17,996 --> 00:33:19,187
የአለም ጤና ድርጅት፧

659
00:33:21,179 --> 00:33:22,312
ራንዳል

660
00:33:22,953 --> 00:33:24,781
- አሁንም ከፍተኛ ነኝ?
- አይ።

661
00:33:25,867 --> 00:33:27,203
ኧረ እህት

662
00:33:27,437 --> 00:33:28,890
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

663
00:33:31,458 --> 00:33:32,742
አዝናለሁ።

664
00:33:37,296 --> 00:33:40,421
ራንዳል በአንተ ውስጥ ብዙ አባት አለህ።

665
00:33:41,312 --> 00:33:44,710
አገሪቱን አቋርጠህ መጣህ
አዝናለሁ ለማለት።

666
00:33:45,878 --> 00:33:48,499
ያ ነው፣ ልክ፣ አብዝቶ የሚንቀሳቀስ።

667
00:33:52,288 --> 00:33:53,733
- (በር ይከፈታል)
- ጃስፐር: ሄይ, ኬት.

668
00:33:53,758 --> 00:33:55,290
- ሄይ.
- ምን ይሰማሃል?

669
00:33:55,292 --> 00:33:56,325
ኬት፡ ደህና።

670
00:33:56,663 --> 00:33:58,101
ምንም እንቁላል አግኝተናል?

671
00:33:58,546 --> 00:34:00,295
ስምንት አግኝተናል።

672
00:34:00,538 --> 00:34:01,788
ስምት፧

673
00:34:03,156 --> 00:34:04,233
ስምንቱ ጥሩ ነው አይደል?

674
00:34:04,351 --> 00:34:05,507
ስምንቱ ጥሩ ነው.

675
00:34:05,609 --> 00:34:06,735
(ሳቅ)

676
00:34:06,737 --> 00:34:08,617
(WISPERING)፡ በጣም ጥሩ። ጥሩ አድርገሃል።

677
00:34:10,226 --> 00:34:13,092
ሄይ ፣ እሄዳለሁ
ሁለት ደቂቃ ስጡ

678
00:34:13,117 --> 00:34:15,382
ግን ፣ እንኳን ደስ አለዎት…

679
00:34:16,909 --> 00:34:18,156
ለሁለታችሁም።

680
00:34:21,843 --> 00:34:23,617
(ሹክሹክታ)
ኦክቶኮም ትሆናለህ።

681
00:34:24,288 --> 00:34:25,515
(ሳቅ)

682
00:34:27,335 --> 00:34:28,515
(EXHALES)

683
00:34:28,906 --> 00:34:30,993
ሄይ ደጅ ቡችላ ስትጠራ አየሁ።

684
00:34:31,429 --> 00:34:35,109
ኧረ ኧረ ቀስ በል እኔ - አልችልም።
የምትናገረውን ተረዳ።

685
00:34:37,953 --> 00:34:40,304
እሺ ኧረ በሚቀጥለው በረራ ላይ እሆናለሁ።

686
00:34:41,146 --> 00:34:42,304
ባይ።

687
00:34:47,429 --> 00:34:49,531
- አህ, መሙላት?
- አዎ እባክዎን።

688
00:34:49,796 --> 00:34:51,671
- አመሰግናለሁ።
- ስለዚህ...

689
00:34:53,054 --> 00:34:55,328
- ኒው ዮርክ።
- ኒው ዮርክ።

690
00:34:55,743 --> 00:34:57,124
እም

691
00:35:01,327 --> 00:35:04,091
አንተ እኔ ብትሆን ትሄድ ነበር?

692
00:35:05,037 --> 00:35:06,209
ታውቃለህ ፣ እኔ እያደግኩ ነበር ፣

693
00:35:06,234 --> 00:35:07,677
ሁሉም ጓደኞቼ በአሻንጉሊት ይጫወቱ ነበር።

694
00:35:07,702 --> 00:35:09,396
እና በትል እጫወት ነበር.

695
00:35:10,834 --> 00:35:12,685
(ቻክልስ) ሳይንቲስት መሆን እፈልግ ነበር።

696
00:35:13,341 --> 00:35:16,865
እና አባቴ ነገረኝ
ወደ ኮሌጅ ብቻ ይልከኝ ነበር

697
00:35:16,890 --> 00:35:19,084
- የእንግሊዝ ዋና ባለሙያ ብሆን።
- እምም.

698
00:35:19,782 --> 00:35:23,052
እና በመሄዴ ብቻ እድለኛ እንደሆንኩ ተሰማኝ።

699
00:35:23,623 --> 00:35:26,068
እና እኔ ለዘመናት ነበርኩ.

700
00:35:27,338 --> 00:35:28,700
እና ከዚያ ቦብን አገኘሁት።

701
00:35:29,035 --> 00:35:32,927
እና በጣም ደጋፊ ነበር
ሙያ ስላለኝ

702
00:35:33,326 --> 00:35:35,412
እና እሱ ማርሎን ብራንዶ መስሎኝ ነበር?

703
00:35:35,493 --> 00:35:36,896
በትክክል አይደለም. (CHUCLES)

704
00:35:38,058 --> 00:35:42,623
እሱ ግን ጣፋጭ ነበር እና
እሱ ደግ እና ሞቅ ያለ ነበር…

705
00:35:43,734 --> 00:35:46,818
እኔም ያዝኩት
ምክንያቱም ያ ብርቅ ነበር…

706
00:35:47,989 --> 00:35:49,771
እና አሁንም ብርቅ ነው.

707
00:35:53,865 --> 00:35:55,886
ከ16 ዓመቴ ጀምሮ አውቀዋለሁ ማለት ነው።

708
00:35:55,888 --> 00:35:59,160
መሆን የማልፈልገው
ቀኑን ሙሉ የሆነ ሰው

709
00:35:59,185 --> 00:36:01,158
በመጠበቅ ዙሪያ አጠነከረ
ለባለቤታቸው

710
00:36:01,160 --> 00:36:02,520
ከስራ ወደ ቤት ለመመለስ.

711
00:36:02,545 --> 00:36:05,062
እና አላን እንደሚያደርግ አውቃለሁ
በጭራሽ ያ ሰው እንድሆን አታድርገኝ።

712
00:36:05,087 --> 00:36:06,334
አይ፣ አይሆንም።

713
00:36:11,420 --> 00:36:12,920
ግን ሌላ ሰው አለ።

714
00:36:15,091 --> 00:36:17,608
እና ስለ እሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

715
00:36:18,255 --> 00:36:19,510
እሱ በቬትናም ነበር.

716
00:36:20,412 --> 00:36:24,074
ኧረ የቤት ህይወቱ
በእውነቱ የተመሰቃቀለ እና አሳዛኝ ይመስላል።

717
00:36:24,099 --> 00:36:26,630
የእሱ ሕልሞች እንደ እኔ ምንም አይደሉም.

718
00:36:27,388 --> 00:36:30,293
እሱ ጥሩ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ለእኔ እና ደግፉኝ ፣

719
00:36:30,318 --> 00:36:32,076
ግን በእርግጠኝነት የማውቅበት መንገድ የለኝም

720
00:36:32,101 --> 00:36:33,550
ምክንያቱም እኔ እሱን እንኳን አላውቀውም።

721
00:36:33,575 --> 00:36:35,974
ሁሉንም አራት ሰአታት አብረን አሳልፈናል።

722
00:36:37,445 --> 00:36:38,748
ግን...

723
00:36:40,505 --> 00:36:41,677
ስሜት አለህ።

724
00:36:41,702 --> 00:36:43,404
ስሜት አለኝ።

725
00:36:47,295 --> 00:36:49,228
- (ቢኢፒን ይከታተሉ)
- (ሰው በግዴለሽነት በፒ.ኤ. ላይ ተናግሯል)

726
00:36:58,927 --> 00:37:00,089
እንዴት ነች?

727
00:37:00,662 --> 00:37:02,504
እሷ በጣም ተጎድታለች።

728
00:37:02,529 --> 00:37:05,380
ክንዷን ሰበሩት፣ ግን ደህና ትሆናለች።

729
00:37:06,646 --> 00:37:07,821
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።

730
00:37:08,154 --> 00:37:10,266
ለዚያች ልጅ ደጋግሜ ነገርኳት ፣

731
00:37:10,291 --> 00:37:12,310
"እኔ እንድትራመድ አልፈልግም
እነዚህ ጎዳናዎች ብቻቸውን.

732
00:37:12,335 --> 00:37:14,926
"እና ማንም የሚሞክር ከሆነ
ቦርሳዎን ወይም ገንዘብዎን ለመውሰድ

733
00:37:14,928 --> 00:37:16,490
ወይም ማንኛውንም ነገር ብቻ ስጣቸው።

734
00:37:17,298 --> 00:37:19,130
ግን ያንን የተረገመ ስልክ ትወዳለች።

735
00:37:22,170 --> 00:37:23,452
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር አደርጋለሁ።

736
00:37:24,255 --> 00:37:25,320
(ጥርስ ይሳባል)

737
00:37:25,599 --> 00:37:27,068
ሁሉም ያወራል፣

738
00:37:27,388 --> 00:37:29,076
ግን ምንም ነገር አያደርጉም።

739
00:37:29,240 --> 00:37:30,896
እኔ እንደሌላው ሰው አይደለሁም።

740
00:37:32,287 --> 00:37:33,474
ጥሩ።

741
00:37:34,007 --> 00:37:35,341
ከዚያም አንድ ነገር ያድርጉ.

742
00:37:48,357 --> 00:37:49,560
እንዴት ነች?

743
00:37:50,045 --> 00:37:53,686
- ኧረ የተሰበረ ክንድ።
- ኤም.

744
00:37:53,711 --> 00:37:55,111
ተጎድታለች።

745
00:37:57,154 --> 00:37:58,505
ምን ቀን።

746
00:37:59,773 --> 00:38:00,974
አዎ።

747
00:38:10,771 --> 00:38:13,177
- ራንዳል...
- እነዚህ ሰዎች አንድ ሰው ያስፈልጋቸዋል, ቤት.

748
00:38:15,553 --> 00:38:17,412
አባቴ ልዕለ ኃያል ነበር።

749
00:38:18,472 --> 00:38:20,982
ሰው በእውነት ህይወቴን አዳነኝ።
የተወለድኩበት ቀን።

750
00:38:21,382 --> 00:38:23,677
እና ሁልጊዜ እርምጃ ይወስዳል.

751
00:38:24,268 --> 00:38:25,740
ዝም ብሎ አልተቀመጠም።

752
00:38:30,341 --> 00:38:32,576
ልዕለ ኃያል ነበር ከዚያም ሞተ

753
00:38:33,530 --> 00:38:35,831
እና ሁላችንም ነበርን።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ መፋቅ...

754
00:38:37,556 --> 00:38:39,889
...እሱን በህይወት ለማቆየት መሯሯጥ
እኛ ግን እንችላለን...

755
00:38:43,576 --> 00:38:46,693
... ለአዳዲስ መንገዶች መፍጨት
ወደ እሱ ለመቅረብ.

756
00:39:03,927 --> 00:39:06,318
በማግኘቴ እኮራለሁ
በእኔ ውስጥ የአባቴ ቁራጭ ፣

757
00:39:06,880 --> 00:39:08,220
ሁል ጊዜ አላችሁ ።

758
00:39:08,451 --> 00:39:10,355
አባቴ ግን ዝም ብሎ አይቀመጥም ነበር።

759
00:39:11,357 --> 00:39:13,976
እና አባቴ አይሆንም ነበር
አሁን የስልክ ጥሪዎችን አደረገ።

760
00:39:14,357 --> 00:39:17,013
ይህ የምክር ቤት አባል ካልሰራ
ሥራውን, ከዚያም ምናልባት እችላለሁ.

761
00:39:18,888 --> 00:39:20,170
(SIGHS)

762
00:39:20,978 --> 00:39:23,255
ከእሱ ጋር የምሮጥ ይመስለኛል ቤዝ።

763
00:39:28,946 --> 00:39:30,795
ዛሬ ተባረርኩ ራንዳል

764
00:39:45,074 --> 00:39:46,576
(በርን ማንኳኳት)

765
00:39:50,154 --> 00:39:52,965
- ሃይ።
- ሃይ።

766
00:39:54,857 --> 00:39:58,316
እናትህን ተናግረሃል
ከጓደኛ ጋር ነበር የቆየው።

767
00:39:58,341 --> 00:40:03,142
በሃምፕተን ጎዳና እና ከዚያም እኔ...
መኪናህን ውጪ ቆሞ አየሁት።

768
00:40:03,167 --> 00:40:04,750
♪ ልቤ... ♪

769
00:40:06,670 --> 00:40:08,232
እንግዲህ አሰብኩ...

770
00:40:08,257 --> 00:40:12,091
♪ ለዘላለም ትንሽ ተሰበረ... ♪

771
00:40:13,084 --> 00:40:15,902
ምንም ስላላመጣሁ በጣም አዝኛለሁ።

772
00:40:15,927 --> 00:40:18,137
ባዶ እጄን ስመጣ በጣም አስፈሪ ሆኖ ይሰማኛል።

773
00:40:18,162 --> 00:40:22,027
- አይ አንተ እና እናቴ ሁለታችሁም።
- ኧረ?

774
00:40:22,052 --> 00:40:25,029
መነም። መነም። ብቻ፣ እ...

775
00:40:25,607 --> 00:40:28,957
ለእናትህ ሰላም ልበል ወይስ...?

776
00:40:28,982 --> 00:40:31,818
ኦህ፣ ለሀ ወጣች።
ከጓደኛዋ ጋር መራመድ.

777
00:40:32,081 --> 00:40:33,082
ኦ.

778
00:40:33,668 --> 00:40:36,185
እሷ ስትመለስ ግን
በጣም ደስ ይለኛል.

779
00:40:37,795 --> 00:40:39,184
እኔም እንደዛ እፈልጋለሁ።

780
00:40:39,186 --> 00:40:40,545
♪ እባካችሁ እባካችሁ ♪

781
00:40:40,570 --> 00:40:42,240
♪ ፍቱኝ... ♪

782
00:40:44,826 --> 00:40:46,279
ታዲያ ያ ሰው...

783
00:40:48,513 --> 00:40:49,724
የቀድሞ ህይወት.

784
00:40:51,826 --> 00:40:53,148
እሺ

785
00:40:53,998 --> 00:40:56,185
♪ ሕይወቴን አሳልፌአለሁ... ♪

786
00:40:57,576 --> 00:40:58,723
ለተፈጠረው ችግር ይቅርታ። እኛ...

787
00:40:58,748 --> 00:41:00,934
እራት በልተናል እና ከዚያ እነሱ ብቻ ...

788
00:41:00,959 --> 00:41:02,810
አይ፣ አይሆንም፣ በእርግጥ።

789
00:41:02,975 --> 00:41:06,593
♪ የዚህ ዘፈን ደራሲ ♪

790
00:41:06,748 --> 00:41:07,888
የስጋ ጥብስ.

791
00:41:08,102 --> 00:41:10,469
♪ እና ፍቅር ናፍቆት ብቻ ሳይሆን ♪

792
00:41:11,107 --> 00:41:14,736
♪ ብቻ እየጠራኝ ባለው ዓለም ውስጥ

793
00:41:16,677 --> 00:41:18,654
♪ ነፃ ለመሆን ♪

794
00:41:24,326 --> 00:41:26,748
♪ እኔ ብቻ ነው የማውቀው

795
00:41:29,015 --> 00:41:32,896
♪ በመካከላችን የነበረው ♪

796
00:41:36,326 --> 00:41:39,349
♪ አንዳንድ ሰዎች አያምኑንም።

797
00:41:43,254 --> 00:41:46,498
♪ የተነገሩት ነገሮች ♪

798
00:41:47,021 --> 00:41:49,779
♪ ልቡ የተሰበረውን ሰው ይተወዋል።

799
00:41:52,266 --> 00:41:54,162
♪ ግን አታስብ ♪

800
00:41:57,443 --> 00:42:01,084
♪ አሁንም የተረፈ ነኝ ♪

801
00:42:03,974 --> 00:42:07,099
♪ ግን ቀለል እንዲል እየለመንኩ ነው... ♪

802
00:42:10,170 --> 00:42:11,763
በመኪና ላይ መሄድ ትፈልጋለህ?

803
00:42:12,413 --> 00:42:14,287
♪ ሁሉም በእኔ ላይ ነው... ♪

804
00:42:15,220 --> 00:42:16,677
የት መሄድ ትፈልጋለህ?

805
00:42:20,517 --> 00:42:21,888
ሎስ አንጀለስ።

806
00:42:21,913 --> 00:42:25,052
♪ እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ... ♪

807
00:42:25,077 --> 00:42:26,748
- አዎ.
- አዎ?

808
00:42:26,773 --> 00:42:28,640
አዎ ወደ ሎስ አንጀለስ እንሂድ።

809
00:42:28,665 --> 00:42:30,748
♪ እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ ♪

810
00:42:31,919 --> 00:42:34,076
ልቀቁኝ ♪

811
00:42:37,185 --> 00:42:39,693
♪ እኔ ምርጥ ሆኛለሁ።

812
00:42:40,600 --> 00:42:43,107
♪ የምችለውን ሁሉ በማድረግ ♪

813
00:42:44,152 --> 00:42:52,859
በ susinz ተመሳስሏል እና ተስተካክሏል
www.addic7ed.com*


