1 00:00:31,546 --> 00:00:35,046 Yukio Mishima ήταν Ο πιο διάσημος συγγραφέας της Ιαπωνίας. 2 00:00:35,146 --> 00:00:37,646 Στο θάνατό του, έφυγε ένα σώμα εργασίας που αποτελείται από 3 00:00:37,746 --> 00:00:42,246 35 μυθιστορήματα, 25 θεατρικά έργα, 200 διηγήματα και 8 τόμους δοκίμων. 4 00:00:42,346 --> 00:00:47,346 Τόσο η προσωπική του ζωή όσο και τα καλλιτεχνικά του έργα παρακολούθησαν στενά το ευρύ κοινό. 5 00:00:47,446 --> 00:00:51,446 Στις 25 Νοεμβρίου 1970, Mishima και 4 κατώτεροι από τον ιδιωτικό στρατό του 6 00:00:51,546 --> 00:00:54,046 εισήλθε στο αρχηγείο του Ανατολικού Στρατού, 7 00:00:54,146 --> 00:00:58,146 κρατούσε βίαια τον κυβερνήτη και απευθύνθηκε στην φρουρά. 8 00:00:59,000 --> 00:01:02,500 Βελτιωμένη και χρονοδιάγραμμα από κύκλους 9 00:01:03,646 --> 00:01:09,246 FRANCIS FORD COPPOLA και ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΣ Π Ρ Ε Σ Ε Ν Τ 10 00:01:16,246 --> 00:01:21,246 Μια ταινία του Πάουλ Στράιντερ 11 00:01:45,746 --> 00:01:49,296 "Mishima" . 12 00:01:49,326 --> 00:01:55,346 "Mishima" μια ζωή σε τέσσερα κεφάλαια 13 00:01:57,346 --> 00:02:01,646 ΑΡΧΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΤΗ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ PHILIP GLASS 14 00:02:46,746 --> 00:02:51,746 ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ PAUL SCHRADER και LEONARD SCHRADER 15 00:03:07,246 --> 00:03:21,546 1- Ομορφιά ... "Ναός του Χρυσού Πεδίου" 2- Art ... "Το σπίτι του Kyoko" 3 - Δράση ... "Runaway Horses" 4- Αρμονία στυλό και σπαθί 16 00:03:23,546 --> 00:03:28,346 1- Ομορφιά 17 00:04:16,133 --> 00:04:17,361 Καλημέρα. 18 00:04:17,568 --> 00:04:21,004 Καλημέρα, κύριε Mishima. Θα θέλατε το πρωινό τώρα; 19 00:04:21,204 --> 00:04:23,069 Οχι σήμερα. 20 00:04:23,440 --> 00:04:25,032 Τι γίνεται με τα παιδιά; 21 00:04:25,242 --> 00:04:28,211 Η σύζυγός σας είναι ήδη τα πήγαν στο σχολείο. 22 00:06:43,980 --> 00:06:48,713 Πρόσφατα έχω αισθανθεί 23 00:06:48,919 --> 00:06:52,616 συσσώρευση πολλών πραγμάτων 24 00:06:52,823 --> 00:06:55,917 που δεν μπορούν να εκφραστούν 25 00:06:56,126 --> 00:07:00,256 με μια αντικειμενική μορφή όπως το μυθιστόρημα. ΠΡΟΣ ΤΟ SHINCHOSHA ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΤ. 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1970 26 00:07:00,630 --> 00:07:03,190 Οι λέξεις είναι ανεπαρκείς. 27 00:07:05,068 --> 00:07:09,937 Έτσι βρήκα μια άλλη μορφή έκφρασης. 28 00:07:27,858 --> 00:07:29,826 Είναι όλα όπως έχει προγραμματιστεί; 29 00:07:31,928 --> 00:07:34,089 Διαβάστε αυτές στο αυτοκίνητο. 30 00:07:34,331 --> 00:07:35,992 Θα βγω αμέσως. 31 00:07:46,143 --> 00:07:48,236 Λάβατε την επιστολή μου; 32 00:07:49,045 --> 00:07:52,640 Μην ανησυχείτε. Θα βρεις το μικρό δράμα μας. 33 00:07:53,583 --> 00:07:57,383 Και φέρτε έναν φωτογράφο. 34 00:08:32,088 --> 00:08:35,854 Όταν εξετάζω την πρώιμη παιδική μου ηλικία, 35 00:08:36,059 --> 00:08:39,756 Θεωρώ τον εαυτό μου ως αγόρι με κλίση στο παράθυρο ... 36 00:08:41,231 --> 00:08:45,827 βλέποντας για πάντα έναν κόσμο Δεν κατάφερα να αλλάξω, 37 00:08:46,036 --> 00:08:49,904 για πάντα ελπίζοντας θα αλλάξει από μόνο του. 38 00:08:50,106 --> 00:08:53,007 Σε ηλικία επτά εβδομάδων, Ήμουν ληφθεί από τη μητέρα μου 39 00:08:53,210 --> 00:08:55,576 από τη γιαγιά μου. 40 00:09:00,984 --> 00:09:02,542 Κλείστε την κουρτίνα! 41 00:09:12,529 --> 00:09:15,726 Είναι σχεδόν ώρα 42 00:09:15,932 --> 00:09:19,197 για να επισκεφτεί τη μητέρα του. 43 00:09:29,212 --> 00:09:33,911 Οχι! Χρειάζομαι να τρίβει τα πόδια μου. 44 00:09:34,551 --> 00:09:38,817 Να της πω Είμαι πολύ άρρωστος αυτήν την εβδομάδα. 45 00:09:39,022 --> 00:09:40,819 Την επόμενη εβδομάδα. 46 00:09:50,033 --> 00:09:53,196 Θα πεθάνεις 47 00:09:53,403 --> 00:09:55,803 στη φροντίδα της μητέρας σας. 48 00:09:58,475 --> 00:10:02,502 Ένα λεπτό φυτό σαν εσένα ... 49 00:10:03,914 --> 00:10:07,315 δεν πρέπει να πάει έξω. 50 00:10:13,623 --> 00:10:17,218 Αν την θέλετε τόσο πολύ, απλά πηγαίνετε! 51 00:10:18,061 --> 00:10:21,224 Αφήστε με για πάντα! 52 00:10:29,606 --> 00:10:32,905 Να εισαι καλο αγορι και τρίψτε τα πόδια μου. 53 00:10:44,120 --> 00:10:46,020 Αυτό είναι υπέροχο. 54 00:10:47,691 --> 00:10:50,717 Μόνο εσείς μπορείτε να κάνετε Η γιαγιά αισθάνεται καλύτερα. 55 00:11:05,675 --> 00:11:08,940 Έψαξα την κακή υγεία της γιαγιάς μου. 56 00:11:09,212 --> 00:11:12,978 Με διασκεδάστηκε με ιστορίες και παρείχαν συμπαίκτες. 57 00:11:13,383 --> 00:11:16,181 Σε ειδικές περιπτώσεις, κανόνισε 58 00:11:16,386 --> 00:11:18,081 ταξιδεύει στο θέατρο. 59 00:11:18,455 --> 00:11:19,979 - Δες το! - Συγνώμη. 60 00:11:20,190 --> 00:11:23,421 Μην απολογείτε σε αυτά τα κοινά. 61 00:11:23,626 --> 00:11:26,117 Μπορείτε να πιστέψετε αυτά τα πλήθη; 62 00:11:26,529 --> 00:11:28,963 Όταν ήμουν κορίτσι, 63 00:11:29,165 --> 00:11:33,534 οι άνθρωποι είχαν ακόμα με λίγα τρόπους. 64 00:11:36,573 --> 00:11:38,541 Φάτε το γεύμα σας. 65 00:11:39,009 --> 00:11:42,877 Κοίτα. Όλα αυτά τα riff-raff. 66 00:11:43,446 --> 00:11:46,210 Είστε απλά ένα εύθραυστο φυτό. 67 00:11:47,417 --> 00:11:52,912 Το θέατρο είναι πολύ ενθαρρυντικό. Είστε αρκετά μεγάλοι για να πάτε τώρα. 68 00:11:55,525 --> 00:11:58,824 Θα ήταν πάρα πολύ για σας πριν. 69 00:12:00,730 --> 00:12:03,756 Η σκηνή έκανε τα πάντα πιο όμορφο. 70 00:12:04,701 --> 00:12:06,601 Μετέτρεψε τους άντρες σε γυναίκες. 71 00:12:06,803 --> 00:12:10,330 Μετασχημάτισε ολόκληρο τον κόσμο. 72 00:12:17,847 --> 00:12:19,246 Κοίτα αυτόν τον τρόπο. 73 00:12:21,618 --> 00:12:23,279 Κοίτα, γλυκό. 74 00:12:25,522 --> 00:12:29,618 Όταν ήμουν 12 ετών, η γιαγιά μου, και στη συνέχεια να πεθάνει, 75 00:12:29,826 --> 00:12:31,821 μου επέτρεψε να επιστρέψω στη φροντίδα της μητέρας μου. 76 00:12:32,095 --> 00:12:36,031 Αργότερα εκείνο το έτος Μπήκα στο γυμνάσιο. 77 00:12:47,544 --> 00:12:49,808 Εντάξει, εσείς δειλά! 78 00:12:50,013 --> 00:12:51,378 Ποιος είναι ο επόμενος? 79 00:12:58,188 --> 00:13:00,213 Ποιος είναι αυτός? Ο ποιητής? 80 00:13:00,423 --> 00:13:02,254 Κ. Tough. 81 00:13:11,167 --> 00:13:12,566 Τρέμω. 82 00:13:13,136 --> 00:13:15,001 - Θα σκοτωθείς! - Αγόρι της μαμάς! 83 00:13:28,685 --> 00:13:32,849 Στα πρώτα μου χρόνια, Συνειδητοποίησα ότι η ζωή ήταν 84 00:13:33,056 --> 00:13:35,456 δύο αντιφατικών στοιχείων. 85 00:13:36,326 --> 00:13:39,090 Ένα ήταν λόγια, που θα μπορούσε να αλλάξει τον κόσμο. 86 00:13:40,296 --> 00:13:45,233 Ο άλλος ήταν ο ίδιος ο κόσμος, που δεν είχε καμία σχέση με τις λέξεις. 87 00:13:45,435 --> 00:13:48,336 Για τον μέσο άνθρωπο, 88 00:13:48,538 --> 00:13:51,302 το σώμα προηγείται της γλώσσας. 89 00:13:51,508 --> 00:13:54,671 Στην περίπτωσή μου, οι λέξεις ήρθαν πρώτες. 90 00:14:01,546 --> 00:14:07,046 Ναός του Χρυσού Περίπατου Δημοσιεύθηκε το 1956 91 00:14:08,124 --> 00:14:10,251 Δεν ακούω μια λέξη που λέτε. 92 00:14:11,127 --> 00:14:13,891 Το όνομά σου είναι Mizoguchi. Ξέρω τι θέλεις. 93 00:14:15,365 --> 00:14:17,595 Να είσαι φίλοι γιατί είμαστε και οι δύο παρωδία. 94 00:14:18,668 --> 00:14:21,796 Ο τραυλισμός σας και τα πόδια του βατράχου μου. 95 00:14:25,408 --> 00:14:27,501 Αυτό είναι εντάξει. Κι εγώ επίσης. 96 00:14:28,311 --> 00:14:31,303 Είσαι ακόμα παρθένος, έτσι; 97 00:14:32,248 --> 00:14:34,113 Ναι, το σκέφτηκα. 98 00:14:35,185 --> 00:14:37,050 Δεν υπάρχει επιτυχία με τα κορίτσια, 99 00:14:37,253 --> 00:14:40,654 και όχι αρκετά κότσια να πάει σε μια πόρνη. 100 00:14:41,191 --> 00:14:45,924 Αν ψάχνετε για ένα άλλο παρθένο, χτύπησες έξω μαζί μου. 101 00:14:48,898 --> 00:14:51,366 Τραύλισμα! Συνεχίστε και τραυματίστε. 102 00:14:51,935 --> 00:14:53,869 Οι Παρθένοι είναι όμορφοι, 103 00:14:54,070 --> 00:14:56,231 αλλά δεν υπάρχει τίποτα όμορφο για σένα. 104 00:14:57,340 --> 00:14:59,240 Παιδιά σαν εμάς 105 00:14:59,442 --> 00:15:02,468 είναι ακριβώς όπως όμορφα κορίτσια. 106 00:15:03,646 --> 00:15:06,911 Ανησυχούμε πάντα να κοιτάζετε. 107 00:15:11,754 --> 00:15:13,688 Είναι σαν... 108 00:15:14,891 --> 00:15:18,850 ένα m-m-mirror ... 109 00:15:19,829 --> 00:15:22,320 δεν μπορείτε να κάνετε b-b-break. 110 00:15:22,532 --> 00:15:26,662 Είσαι τόσο αυτο-σημαντικό. 111 00:15:27,937 --> 00:15:31,600 Κάνετε πολύ μεγάλη συμφωνία σχετικά με τον τραυλισμό σας. 112 00:15:32,475 --> 00:15:35,273 Υποθέτω ότι είσαι ένας καταραμένος ποιητής. 113 00:15:42,986 --> 00:15:45,921 G-G-Golden Pavilion. 114 00:15:50,193 --> 00:15:52,423 Είναι πολύ όμορφο. 115 00:15:56,332 --> 00:15:57,731 Ένας ακρολύτης. 116 00:15:57,934 --> 00:15:59,925 Ακόμα χειρότερα. 117 00:16:00,136 --> 00:16:04,266 Αντιμετωπίστε το γεγονός δεν θα αγαπήσετε ποτέ. 118 00:16:04,941 --> 00:16:07,501 Είναι το ίδιο για όλους. 119 00:16:09,879 --> 00:16:12,905 Μπορείτε να κόψετε τα κορίτσια στην αγάπη της παραμόρφωσης σας 120 00:16:13,116 --> 00:16:15,243 αντί να το μισούν. 121 00:16:20,990 --> 00:16:23,458 Ελα. Θα σου δείξω. 122 00:16:43,980 --> 00:16:45,345 Δεκάρα! 123 00:16:45,548 --> 00:16:47,482 Το κάνατε με σκοπό! 124 00:16:47,684 --> 00:16:48,912 Τι μπορώ να κάνω? 125 00:16:51,354 --> 00:16:53,948 Απλά πηγαίνετε μακριά; 126 00:16:57,527 --> 00:16:58,994 Βοήθησέ με. 127 00:17:09,472 --> 00:17:12,032 Υπάρχει ιατρούς κοντά; 128 00:17:12,241 --> 00:17:15,142 Το σπίτι μου είναι γύρω από τη γωνία. 129 00:18:41,831 --> 00:18:43,799 Ξαφνικά συναντήθηκα μια εικόνα 130 00:18:44,000 --> 00:18:49,267 ο μοναδικός σκοπός του οποίου ήταν να βρίσκεται για αιώνες και να με ενδιέφερε. 131 00:18:50,973 --> 00:18:54,534 Η άσπρη ομορφιά του σώματος της νεολαίας 132 00:18:55,478 --> 00:18:58,914 κρέμασε από τον κορμό του δέντρου, τα χέρια του δεμένα με λουριά. 133 00:18:59,215 --> 00:19:03,743 Τραβήξαμε με χαρά. Οι φιλοι μου πρησμένοι. 134 00:19:04,287 --> 00:19:08,246 Το χέρι μου ξεκίνησε ασυνείδητα μια κίνηση που δεν είχε ποτέ διδαχθεί. 135 00:19:12,562 --> 00:19:16,521 Η ανάγκη μου να μεταμορφώσω την πραγματικότητα ήταν επείγουσα ανάγκη, 136 00:19:16,732 --> 00:19:20,862 ως σημαντικό όπως τρία γεύματα την ημέρα ή ύπνο. 137 00:19:46,195 --> 00:19:47,958 Πανεμορφη. 138 00:19:48,164 --> 00:19:50,428 Μμ, πραγματικά. 139 00:19:51,801 --> 00:19:55,430 Η γραφική ομορφιά είναι κόλαση, δεν είναι; 140 00:19:58,307 --> 00:20:00,400 Πάρτε αυτό το ένα επάνω στη διαδρομή και τη βιδώ. 141 00:20:00,610 --> 00:20:02,510 Το θέλει. 142 00:20:05,181 --> 00:20:07,581 B-b-αλλά πώς; 143 00:20:07,783 --> 00:20:10,980 Κάνε το λυπηρό για το τραύμα σου. 144 00:20:11,187 --> 00:20:14,918 Κάντε τη λατρεία της. Γι 'αυτό είμαστε εδώ. 145 00:20:20,396 --> 00:20:22,023 Τραύλισμα! 146 00:20:22,231 --> 00:20:25,894 Ίσως ερωτευτεί με ένα stutterer. 147 00:20:26,369 --> 00:20:28,496 Σταματάς; 148 00:20:31,207 --> 00:20:33,869 Λοιπόν, υπάρχουν όλες οι παραμορφώσεις εδώ σήμερα? 149 00:20:34,744 --> 00:20:37,304 Ας χωρίσουμε. 150 00:20:37,513 --> 00:20:39,981 Θα συναντηθούμε ξανά εδώ σε δύο ώρες. 151 00:20:55,431 --> 00:20:58,457 D-d-θέλετε να πάω σπίτι? 152 00:21:45,548 --> 00:21:49,541 Έφυγε και την έκανε να αισθάνεται ότι είναι άγιος. 153 00:21:49,752 --> 00:21:52,687 Αυτό είναι το συνήθη κόλπο του. 154 00:21:56,993 --> 00:21:59,223 H-h-πώς ξέρετε; 155 00:21:59,428 --> 00:22:01,020 Ελα τώρα. 156 00:22:01,597 --> 00:22:03,588 Πώς νομίζετε? 157 00:23:08,064 --> 00:23:10,328 Τι κάνεις? 158 00:23:10,533 --> 00:23:12,558 Τι τρέχει? 159 00:23:16,539 --> 00:23:19,167 Οπως το φαντάστηκα. 160 00:23:40,496 --> 00:23:43,624 Φαίνεται ότι δεν έχετε πήγαινε στο σχολείο. 161 00:23:48,771 --> 00:23:51,035 Ήσασταν άρρωστος; 162 00:23:54,744 --> 00:23:56,507 Κύριος... 163 00:24:01,450 --> 00:24:05,648 Δεν είναι έτσι για να συμπεριφερθεί ένας Ζολ ακλύτης. 164 00:24:08,491 --> 00:24:10,721 Κύριος... 165 00:24:16,165 --> 00:24:19,999 Τίποτα δεν είναι αφόρητο. 166 00:24:20,436 --> 00:24:22,336 Θα σου περασει. 167 00:24:24,640 --> 00:24:27,336 Όχι ... 168 00:24:28,244 --> 00:24:30,212 είναι p-p-ανίσχυρος. 169 00:24:31,013 --> 00:24:34,278 Τι συνέβη? Έτρεψε μακριά; 170 00:24:39,488 --> 00:24:43,584 Ήταν τόσο μικρό όσο αυτό αλλά μεγάλωσε τόσο μεγάλο. 171 00:24:45,761 --> 00:24:49,197 Γέμισε τον κόσμο ... 172 00:24:50,466 --> 00:24:52,093 σαν τρομερή μουσική. 173 00:24:58,874 --> 00:25:03,743 Αυτή είναι η p-p-δύναμη ... 174 00:25:05,314 --> 00:25:08,212 της αιωνιότητας της ομορφιάς. 175 00:25:13,122 --> 00:25:15,613 Μας δηλητηριάζει. 176 00:25:19,261 --> 00:25:21,456 Αποκλείει ... 177 00:25:22,131 --> 00:25:24,190 οι ζωές μας. 178 00:25:26,569 --> 00:25:28,833 Παρακαλώ, αρκετά από την υπερηφάνεια σου! 179 00:25:29,205 --> 00:25:32,538 Η ομορφιά είναι σαν ένα σάπιο δόντι. 180 00:25:33,175 --> 00:25:35,803 Βγάζει τη γλώσσα σας, πληγώνει, 181 00:25:36,011 --> 00:25:38,479 επιμένοντας στη δική της σημασία. 182 00:25:38,681 --> 00:25:43,380 Τέλος πηγαίνετε σε έναν οδοντίατρο και να το τραβήξει. 183 00:25:43,919 --> 00:25:48,413 Τότε κοιτάς το μικρό αιματηρό δόντι στο χέρι σας 184 00:25:48,624 --> 00:25:51,923 και πες, "Είναι όλα αυτά;" 185 00:25:52,394 --> 00:25:54,521 Αυτός είναι ο τρόπος που είναι. 186 00:25:55,431 --> 00:25:57,262 Μόνο γνώση 187 00:25:57,466 --> 00:26:00,731 μπορεί να μετατρέψει την αφόρητη ζωή σε ένα όπλο. 188 00:26:02,004 --> 00:26:04,029 Ομορφιά... 189 00:26:05,307 --> 00:26:07,036 είναι τώρα... 190 00:26:08,010 --> 00:26:09,944 ο εχθρός μου. 191 00:26:13,182 --> 00:26:16,310 Η ζωή είναι β-β-ανεκτή μόνο όταν φαντάζομαι ... 192 00:26:18,254 --> 00:26:20,449 το G-Golden Pavilion ... 193 00:26:21,790 --> 00:26:23,758 έχει καταστραφεί. 194 00:26:30,199 --> 00:26:34,260 Τα αμερικανικά b-b-βομβαρδιστικά θα έρθω. 195 00:26:36,772 --> 00:26:38,296 Επειτα... 196 00:26:40,376 --> 00:26:42,537 Θα είμαι ελεύθερος. 197 00:27:05,034 --> 00:27:08,663 Όταν ήμουν 18 ετών, η τάξη μου έλαβε καθήκοντα εναέριας επιδρομής. 198 00:27:08,871 --> 00:27:10,998 Έγραψα διηγήματα και ποιήματα 199 00:27:11,206 --> 00:27:13,834 αλλά ονειρεύτηκε μόνο της ένταξης στον πόλεμο 200 00:27:14,043 --> 00:27:16,011 και πεθαίνει για τον αυτοκράτορα. 201 00:27:16,211 --> 00:27:18,611 Ήθελα να εκραγώ σαν πυραύλων, 202 00:27:18,814 --> 00:27:21,806 για μια στιγμή φωτίζει τον ουρανό και να εξαφανιστούν. 203 00:27:22,818 --> 00:27:27,016 Πήρα το όνομα του στυλό Yukio Mishima. 204 00:27:42,738 --> 00:27:44,205 Τι κάνεις? 205 00:27:45,741 --> 00:27:47,140 Τίποτα. 206 00:27:47,776 --> 00:27:51,234 Σκέφτηκα ότι ήσασταν στο Lit. Λέσχη. 207 00:27:51,447 --> 00:27:55,281 Αστειεύεσαι? Αυτό το μέτριο τσαμπί; 208 00:27:56,685 --> 00:28:00,348 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να το κάνετε περισσότεροι φίλοι, γλυκοί. 209 00:28:01,623 --> 00:28:04,387 Δεν είναι καλό να είσαι μόνος. 210 00:28:22,311 --> 00:28:26,042 "Αυτό δεν είναι πρόωρη γένια. 211 00:28:26,248 --> 00:28:29,843 Δεν είναι συγγραφέας. Και δεν θα είναι ποτέ. " 212 00:28:32,287 --> 00:28:34,312 Τι είναι αυτό? 213 00:28:36,959 --> 00:28:39,860 Αυτός είναι ένας «σεβαστός» ποιητής. 214 00:28:41,263 --> 00:28:43,163 Μιλάει για μένα. 215 00:28:44,233 --> 00:28:47,134 Μην το εμφανίζετε σε κανέναν άλλο. 216 00:28:47,336 --> 00:28:51,432 Μπορούν να συμφωνήσουν. 217 00:29:28,077 --> 00:29:29,544 Βήχας. 218 00:29:32,181 --> 00:29:33,648 Αρκετά. 219 00:29:38,220 --> 00:29:40,711 Μερικές φορές βλάπτετε το αίμα; 220 00:29:45,360 --> 00:29:46,850 Μάλιστα κύριε. 221 00:29:47,362 --> 00:29:49,421 Πόσο καιρό έχετε πυρετό; 222 00:29:49,631 --> 00:29:51,826 Περίπου έξι μήνες, κύριε. 223 00:29:53,635 --> 00:29:55,830 "Μην αρνούνται για στρατιωτική θητεία." 224 00:29:58,707 --> 00:30:02,006 "Αρχική φυματίωση." 225 00:30:05,214 --> 00:30:07,239 Ντυθείτε και πηγαίνετε στο σπίτι. 226 00:30:07,483 --> 00:30:08,848 Επόμενο. 227 00:30:24,466 --> 00:30:28,630 Ονειρευόμουν πάντα να πεθάνουν στο πεδίο της μάχης. 228 00:30:29,438 --> 00:30:33,169 Γιατί λοιπόν ψέμασα; Γιατί υπερβάλλα την ασθένειά μου; 229 00:30:34,176 --> 00:30:36,508 Τα λόγια μου ήταν ψέματα. 230 00:30:36,712 --> 00:30:38,839 Ήμουν δειλός. 231 00:30:39,414 --> 00:30:43,475 Ποτέ δεν ήθελα πραγματικά να πεθάνω. 232 00:30:50,559 --> 00:30:52,891 Ακουσες? Ο πόλεμος τελείωσε! 233 00:30:53,762 --> 00:30:57,755 B-b-αλλά τα αμερικανικά βομβαρδιστικά; Πού είναι τα βομβαρδιστικά; 234 00:30:59,067 --> 00:31:01,035 Το Χρυσό Περίπτερο ... 235 00:31:03,539 --> 00:31:05,905 ποιος θα το αφήσει ελεύθερο; 236 00:31:21,857 --> 00:31:24,348 Κλέψατε αυτό από το ναό; 237 00:31:25,494 --> 00:31:27,758 Πρόσεχε. 238 00:31:29,531 --> 00:31:32,557 Εσείς είστε αχολύτες καλύτερους πελάτες των κοριτσιών μου. 239 00:31:41,109 --> 00:31:44,272 αναρωτιέμαι γιατί δεν βομβάρδισαν το Κιότο. 240 00:31:47,115 --> 00:31:49,208 Ήταν η πρώτη σου φορά; 241 00:31:52,387 --> 00:31:54,480 Ετσι νόμιζα. 242 00:31:55,557 --> 00:31:58,355 Μην ανησυχείτε. Το έκανε καλά. 243 00:32:02,664 --> 00:32:05,132 Είσαι πάντα τόσο σοβαρός; 244 00:32:06,101 --> 00:32:08,399 Δεν το άρεσε; 245 00:32:10,138 --> 00:32:12,732 Ελπίζω να θυμάστε το όνομά μου. 246 00:32:13,875 --> 00:32:17,208 Σε μια μέρα ή δύο Πάω να είμαι διάσημος. 247 00:32:23,385 --> 00:32:25,114 Τι είναι τόσο αστείο? 248 00:32:25,320 --> 00:32:27,481 Είσαι τόσο φοβερός ψεύτης! 249 00:32:27,689 --> 00:32:29,953 Και κρατάτε ένα τέτοιο ευθεία πρόσωπο! 250 00:32:31,460 --> 00:32:33,087 Δεν είναι ψέμα! 251 00:32:34,396 --> 00:32:36,796 Θα κάνω πρωτοσέλιδα. 252 00:32:41,570 --> 00:32:43,497 Είσαι πάρα πολύ. 253 00:34:29,846 --> 00:34:34,946 1- Τέχνη 254 00:35:13,655 --> 00:35:15,145 Καλημέρα. 255 00:35:15,557 --> 00:35:16,854 Είναι μια όμορφη μέρα. 256 00:35:17,058 --> 00:35:19,322 Καλημέρα, αισθανόμαστε. 257 00:35:23,632 --> 00:35:25,793 Έχετε διαβάσει τα γράμματα; 258 00:35:27,969 --> 00:35:30,833 Τρεις δεν πρέπει ακολουθήστε το παράδειγμά μας. 259 00:35:30,939 --> 00:35:32,531 Αλλά είμαστε έτοιμοι να - 260 00:35:32,741 --> 00:35:35,835 Τα γράμματα είναι πολύ ξεκάθαρα. 261 00:35:36,044 --> 00:35:39,013 Οτι και αν συμβεί, 262 00:35:39,214 --> 00:35:43,617 βεβαιωθείτε ότι η γενική δεν διαπράττει seppuku. 263 00:35:43,819 --> 00:35:45,580 Αυτή είναι η μέρα μας ... 264 00:35:45,687 --> 00:35:47,621 όχι αυτό. 265 00:35:47,823 --> 00:35:50,917 Sensei, το έχουμε μιλήσει. 266 00:35:52,093 --> 00:35:53,958 Θέλουμε να πεθάνουμε μαζί σας. 267 00:35:54,162 --> 00:35:56,130 Γιατί πρέπει να μείνουμε πίσω; 268 00:35:56,598 --> 00:35:59,431 Αυτή είναι η τελευταία μου μέρα. 269 00:35:59,701 --> 00:36:03,831 Έχω πει αντίο στους γονείς μου, η φίλη μου, ο καθένας. 270 00:36:07,409 --> 00:36:08,706 Εσύ... 271 00:36:08,910 --> 00:36:11,242 πρέπει να παραμείνει ζωντανός. 272 00:36:12,280 --> 00:36:16,273 Πρέπει να υπερασπιστείτε τις ενέργειές μας στο δικαστήριο. 273 00:36:17,786 --> 00:36:21,051 Θέλουμε να είμαστε μαζί σας στο τέλος. 274 00:36:21,957 --> 00:36:23,754 Αρνείστε να υπακούσετε σε εντολές; 275 00:36:30,398 --> 00:36:35,700 Η Morita και εγώ θα κάνουμε το καθήκον μας. Πρέπει να κάνετε τη δική σας. 276 00:36:38,073 --> 00:36:39,700 Καταλαβαίνουν? 277 00:36:42,110 --> 00:36:43,941 Μην ανησυχείτε. 278 00:36:44,145 --> 00:36:46,579 Θα ξανασυναντηθούμε. 279 00:36:47,849 --> 00:36:49,646 Όλοι έτοιμοι; 280 00:36:53,188 --> 00:36:55,315 Πάμε. 281 00:37:38,400 --> 00:37:42,029 Στο τέλος του πολέμου, Ένιωσα να μείνω πίσω. 282 00:37:43,371 --> 00:37:47,637 Νόμιζα ότι ήμουν το σύμβολο της εποχής μου - 283 00:37:47,842 --> 00:37:49,771 ένα καμικάζι για ομορφιά. 284 00:37:49,878 --> 00:37:53,612 Αλλά ήμουν μόνο ένα αγόρι που έγραψε κακή ποίηση. 285 00:37:54,049 --> 00:37:59,214 Αφήνω τη δουλειά μου στο Υπουργείο Οικονομικών να γίνει συγγραφέας. 286 00:37:59,988 --> 00:38:02,183 Έγραψα εξομολογήσεις μάσκας σε έξι μήνες. 287 00:38:04,693 --> 00:38:07,025 Η δίψα για την αγάπη χρειάστηκαν πέντε μήνες. 288 00:38:07,228 --> 00:38:10,163 Τα απαγορευμένα χρώματα πήραν εννέα, 289 00:38:10,365 --> 00:38:12,162 Ήχος των κυμάτων τέσσερα, 290 00:38:12,367 --> 00:38:14,835 Μοντέρνο Noh Dramas τρία, 291 00:38:15,670 --> 00:38:19,629 Ο ναός του Χρυσού Περίπτερο δέκα. 292 00:38:33,455 --> 00:38:35,889 Οι πρόβες φαίνονται υπέροχα. 293 00:38:36,091 --> 00:38:37,718 Εύκολο να σας πω. 294 00:38:37,926 --> 00:38:41,157 Γιατί να ανησυχείς? Είστε ήδη ο νεότερος συγγραφέας ... 295 00:38:42,130 --> 00:38:44,257 για δημοσίευση τα Συλλεκτικά Έργα του. 296 00:38:44,466 --> 00:38:47,458 Τι καλό είναι αυτό αν δεν μεταφράσω στη Δύση; 297 00:38:47,669 --> 00:38:49,796 Ήχος των κυμάτων μεταφράστηκε. 298 00:38:50,005 --> 00:38:51,472 Ενα βιβλίο. 299 00:38:51,673 --> 00:38:54,733 Τέσσερις, πέντε γλώσσες; 300 00:38:54,943 --> 00:38:56,535 Εξι. 301 00:38:56,745 --> 00:38:59,680 Είναι σαν ένα όνειρο να γίνει πραγματικότητα. 302 00:38:59,881 --> 00:39:04,580 Αλλά αισθάνεται σαν να είναι περιορισμένος σε νοσοκομειακό κρεβάτι. 303 00:39:04,786 --> 00:39:06,754 Ένα πολυτελές κρεβάτι στο νοσοκομείο. 304 00:39:06,955 --> 00:39:10,152 Δεν μπορώ να έχω μόνο το κρεβάτι; 305 00:39:15,196 --> 00:39:20,293 Κάθε βράδυ επιστρέφω στο γραφείο μου ακριβώς τα μεσάνυχτα. 306 00:39:29,844 --> 00:39:32,740 Αναλύω διεξοδικά γιατί είμαι προσελκύσει ένα συγκεκριμένο θέμα. 307 00:39:32,847 --> 00:39:36,305 Μεταφέρω τα πάντα στο συνειδητό μυαλό μου. 308 00:39:37,052 --> 00:39:40,351 Βράζω την αφαίρεση. 309 00:39:40,555 --> 00:39:44,958 Υπολογίζομαι συνεχώς μέχρι να καθίσω να γράψω. 310 00:39:45,160 --> 00:39:49,023 Μόνο τότε μπορεί να ασυνείδητο τα όνειρα αναλαμβάνουν. 311 00:39:50,946 --> 00:39:54,946 Το σπίτι του Kyoko Δημοσιεύθηκε το 1959 312 00:40:24,365 --> 00:40:27,596 Ελάτε νύχτα! Ελάτε, Romeo! Ελάτε, ευγενική νύχτα. 313 00:41:05,673 --> 00:41:07,573 Οσάμου; 314 00:41:09,611 --> 00:41:12,409 Ποιος ήταν εσύ με χτες τη νύχτα; 315 00:41:12,781 --> 00:41:16,615 Δεν θυμάμαι. Με ποιον κοιμάσαι; 316 00:41:16,818 --> 00:41:19,946 Τι πράγμα να πω στη μητέρα σου. 317 00:41:23,224 --> 00:41:25,215 Εκτός... 318 00:41:25,426 --> 00:41:27,394 ήταν πολύ μεθυσμένος για να περπατήσει. 319 00:41:28,930 --> 00:41:32,297 Τίποτα δεν συμβαίνει για μένα πια. 320 00:41:33,568 --> 00:41:37,197 Πρέπει να δεις το δάνειο σε αυτόν τον τόπο. 321 00:41:38,072 --> 00:41:40,768 Δεν μπορώ ακόμη να αγοράσω κραγιόν. 322 00:41:44,078 --> 00:41:46,273 Η πλάτη μου χειροτερεύει και χειροτερεύει. 323 00:41:47,615 --> 00:41:51,278 θα πέθαινα και κανείς δεν νοιάζει. 324 00:41:52,220 --> 00:41:54,051 Τι είναι τόσο αστείο? 325 00:41:55,623 --> 00:41:58,683 Αγαπώ πώς υπερβάλλεις τη δυστυχία σου, 326 00:41:59,260 --> 00:42:02,252 όπως μερικοί φθηνή αφίσα ταινιών. 327 00:42:04,098 --> 00:42:06,566 Μπορείτε ακόμη και να δούμε το μέρος - 328 00:42:08,069 --> 00:42:11,766 όπως η κυρία ενός γαλλικού πορνείου. 329 00:42:12,340 --> 00:42:14,308 Πώς θα ήξερες? 330 00:42:14,676 --> 00:42:16,473 Ποτέ δεν έχετε αφήσει το Τόκιο. 331 00:42:17,679 --> 00:42:21,911 Εκτός αυτού, δεν υπερβάλλω. 332 00:42:24,252 --> 00:42:27,350 Δεν είσαι ποτέ εδώ όταν έρχονται οι καρχαρίες δανείου. 333 00:42:27,455 --> 00:42:29,150 Κάνε μου μια χάρη, παρακαλώ. 334 00:42:29,357 --> 00:42:31,951 Πηγαίνετε να τα δείτε. Χρειάζομαι έξι μήνες περισσότερο. 335 00:42:32,160 --> 00:42:35,357 Παίρνει έτσι δεν μπορώ να κοιμηθώ πια. 336 00:42:35,797 --> 00:42:37,025 Είμαι απασχολημένος. 337 00:42:37,232 --> 00:42:39,427 Τι κάνεις; Ονειροπόληση; 338 00:42:39,634 --> 00:42:40,601 Οπως εσύ. 339 00:42:42,170 --> 00:42:43,237 Θέατρο? 340 00:42:43,338 --> 00:42:44,596 Περιμένετε. 341 00:42:45,073 --> 00:42:46,438 Έχεις κάποιο ρόλο; 342 00:43:09,597 --> 00:43:11,428 Τι νομίζετε; 343 00:43:14,736 --> 00:43:16,966 Θα φαινόταν καλό σε καλσόν; 344 00:43:17,472 --> 00:43:19,440 Ετσι νομίζω. 345 00:43:20,742 --> 00:43:23,176 Αυτό το βερνίκι νυχιών σίγουρα τσιπ εύκολο. 346 00:43:23,745 --> 00:43:25,645 Αυτά τα βαρετά πόδια. 347 00:43:26,314 --> 00:43:28,805 Καταβάλλω μεγάλη προσοχή στο πρόσωπό μου, 348 00:43:29,550 --> 00:43:31,450 αλλά τι γίνεται με το σώμα μου; 349 00:43:33,488 --> 00:43:36,013 Αν μόνο εγώ ήμουν πιο μυϊκή ... 350 00:43:37,158 --> 00:43:39,251 σαν ένα matador. 351 00:43:39,961 --> 00:43:44,159 Τότε ολόκληρο το σώμα μου θα μπορούσε να είναι το πρόσωπό μου. 352 00:43:46,167 --> 00:43:48,897 Αυτό δεν είναι πολύ ρεαλιστικό. 353 00:43:59,580 --> 00:44:01,810 Πάω να καταλάβω bodybuilding. 354 00:44:06,254 --> 00:44:07,915 Το εννοώ. 355 00:44:12,527 --> 00:44:14,961 Αχ, όχι. 356 00:44:15,163 --> 00:44:17,358 Τότε θα το έχετε περισσότερα κορίτσια σας κυνηγούν. 357 00:44:18,833 --> 00:44:22,132 Ποιος ήταν εσύ με χτες τη νύχτα; 358 00:44:25,974 --> 00:44:29,603 Έλα, πες ποιος. Κάποιος νέος; 359 00:44:30,411 --> 00:44:33,039 Εντάξει, μυς. Είστε αδύναμος! 360 00:44:33,247 --> 00:44:35,181 Κόφτο. 361 00:44:38,519 --> 00:44:40,919 Θα είμαι ο καθρέφτης σας. 362 00:44:43,524 --> 00:44:46,118 Αυτή είναι η τρίχα σου. 363 00:44:52,600 --> 00:44:55,694 Αυτό είναι το πρόσωπό σας. 364 00:45:00,141 --> 00:45:02,473 Αυτό είναι το στήθος σας. 365 00:45:03,544 --> 00:45:07,378 Βλέπω? Δεν είναι αυτό καλύτερο από έναν καθρέφτη; 366 00:45:21,195 --> 00:45:25,564 Η ζωή μου είναι από πολλές απόψεις όπως αυτό ενός ηθοποιού. 367 00:45:25,767 --> 00:45:29,032 Φορά επίσης μια μάσκα. Παίζω κάποιο ρόλο. 368 00:45:30,104 --> 00:45:32,129 Όταν κοιτάζει στον καθρέφτη, 369 00:45:32,340 --> 00:45:35,002 ο ομοφυλόφιλος, όπως και ο ηθοποιός, βλέπει αυτό που φοβάται περισσότερο: 370 00:45:35,209 --> 00:45:37,507 η αποσύνθεση του σώματος. 371 00:45:48,322 --> 00:45:50,517 Τι είναι αυτό? 372 00:45:50,725 --> 00:45:52,784 Είσαι τόσο φτωχός. 373 00:46:12,880 --> 00:46:14,507 Α, είναι εσύ. 374 00:46:15,183 --> 00:46:19,745 Τι συνέβη; Ξαφνικά απλά ... 375 00:46:20,955 --> 00:46:22,855 Μην ανησυχείτε. Δεν είναι τίποτα. 376 00:46:23,057 --> 00:46:26,515 Παρακαλώ πείτε μου, ή δεν θα ηρεμήσω ποτέ. 377 00:46:27,428 --> 00:46:29,828 Καλώ από κοντά. 378 00:46:35,736 --> 00:46:37,795 Θα σε δω σε 15 λεπτά. 379 00:46:41,609 --> 00:46:43,042 Πες μου. 380 00:46:44,479 --> 00:46:46,208 Πρέπει να το ξέρω. 381 00:46:51,052 --> 00:46:55,250 Και εσείς και εγώ έχουμε μια ισχυρή αίσθηση αισθητικής. 382 00:46:56,357 --> 00:47:00,054 Όταν κοιτάξετε στον καθρέφτη, βλέπετε ομορφιά. 383 00:47:07,869 --> 00:47:11,771 Δεν μπορώ ακόμη να κοιτάξω τον εαυτό μου. 384 00:47:14,809 --> 00:47:18,575 Έτσι μην κάνετε αστεία όπως και πάλι. 385 00:47:46,340 --> 00:47:51,073 Καθώς το πλοίο προσέγγισε τη Χαβάη, Ένιωσα σαν να είχα βγει από μια σπηλιά 386 00:47:51,279 --> 00:47:54,715 και χτύπησε τα χέρια με τον ήλιο. 387 00:47:55,316 --> 00:47:57,648 Είχα πάντα υποφέρει κάτω από μια τερατώδη ευαισθησία. 388 00:47:57,852 --> 00:48:03,017 Αυτό που μου λείπει ήταν η υγεία - ένα υγιές σώμα, μια φυσική παρουσία. 389 00:48:03,224 --> 00:48:06,557 Οι λέξεις με είχαν διαχωρίσει από το σώμα μου. 390 00:48:07,361 --> 00:48:10,819 Ο ήλιος με απελευθέρωσε. 391 00:48:14,769 --> 00:48:20,230 Η Ελλάδα θεραπεύει το μίσος μου και ξύπνησε μια θέληση για την υγεία. 392 00:48:20,908 --> 00:48:23,809 Είδα την ομορφιά και την ηθική ήταν ένα και το αυτό. 393 00:48:24,011 --> 00:48:30,143 Δημιουργία ενός όμορφου έργου τέχνης και να γίνεις όμορφος είναι ίδιοι. 394 00:48:49,604 --> 00:48:53,597 Έλαβα φυσική υγεία 395 00:48:53,808 --> 00:48:56,140 αφού γίνετε ενήλικας. 396 00:48:56,344 --> 00:49:01,304 Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί από εκείνους που γεννήθηκαν υγιείς. 397 00:49:01,515 --> 00:49:05,212 Πιστεύουμε ότι έχουμε το δικαίωμα να μην είναι ευαίσθητα σε ασήμαντες ανησυχίες. 398 00:49:07,054 --> 00:49:10,615 Η απώλεια του εαυτού μέσω του φύλου 399 00:49:10,825 --> 00:49:13,953 μας δίνει λίγη ικανοποίηση. 400 00:49:55,970 --> 00:49:57,699 Natsuo-chan! 401 00:50:00,708 --> 00:50:02,676 Οσάμου! 402 00:50:02,877 --> 00:50:05,004 Πού ήσουν? 403 00:50:05,212 --> 00:50:07,180 Έχω γίνει bodybuilder. 404 00:50:07,682 --> 00:50:10,014 Εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ? Ακόμα ζωγραφική; 405 00:50:10,217 --> 00:50:11,445 Πάντα σε αυτό. 406 00:50:11,652 --> 00:50:15,213 Εννοείς το Natsuo Yamagata; Τοπία; 407 00:50:17,158 --> 00:50:19,626 Έχω δει μερικούς από αυτούς. 408 00:50:22,296 --> 00:50:25,925 Τουλάχιστον δεν προσπαθείτε να ζωγραφίζει τα ανθρώπινα σώματα. 409 00:50:29,437 --> 00:50:31,234 Συγνώμη την αμβλύτητά του. 410 00:50:31,439 --> 00:50:35,739 Takei και εγώ μιλούσαν μόνο για την τέχνη. 411 00:50:37,044 --> 00:50:39,569 Και τι αποφάσισες; 412 00:50:40,181 --> 00:50:44,880 Ενδιαφερόμουν εξαιτίας του τρόπου Μιχαήλ Άγγελος και Ροντέν 413 00:50:45,086 --> 00:50:47,953 αντιμετωπίζουν το ανθρώπινο σώμα. 414 00:50:50,157 --> 00:50:53,285 Το ανθρώπινο σώμα είναι το έργο τέχνης. 415 00:50:53,828 --> 00:50:56,592 Δεν χρειάζεται καλλιτέχνες. 416 00:51:00,134 --> 00:51:02,796 Εντάξει, ας πούμε ότι έχετε δίκιο. 417 00:51:03,738 --> 00:51:06,138 Τι καλό έχει η εφίδρωση και το σκασίματα σας; 418 00:51:06,340 --> 00:51:09,605 Ακόμα και το πιο όμορφο σώμα καταστρέφεται σύντομα από την ηλικία. 419 00:51:10,010 --> 00:51:13,343 Πού είναι τότε η ομορφιά; 420 00:51:14,515 --> 00:51:17,549 Μόνο η τέχνη κάνει ανθρώπινη ομορφιά υπομένουν. 421 00:51:18,285 --> 00:51:21,880 Πρέπει να επινοήσετε ένα σχέδιο καλλιτέχνη για να το διατηρήσει. 422 00:51:23,023 --> 00:51:26,288 Πρέπει να αυτοκτονήσετε στο ύψος της ομορφιάς σας. 423 00:51:44,745 --> 00:51:49,079 Τι έκανες? Υποσχέθηκες ότι θα πάμε στο θέατρο. 424 00:51:49,750 --> 00:51:51,513 Χρειάζεστε και πάλι χρήματα; 425 00:51:51,719 --> 00:51:53,380 Όχι, αυτό δεν είναι. 426 00:51:54,355 --> 00:51:56,687 Δεν παρατηρείτε κάτι νέο; 427 00:51:57,992 --> 00:51:59,482 Ακριβώς αυτό το φοβερό πουκάμισο. 428 00:51:59,693 --> 00:52:02,423 Καλέστε τη γεύση μου γοητευτική. Μοιάζει με αίμα. 429 00:52:03,030 --> 00:52:04,998 Όχι, δεν είναι αυτό. 430 00:52:06,066 --> 00:52:08,432 Έβαλα δύο ίντσες στο στήθος μου. 431 00:52:09,403 --> 00:52:11,894 Bodybuilding. 432 00:52:12,106 --> 00:52:14,074 Εσύ? Γιατί; 433 00:52:14,275 --> 00:52:17,244 Κάποιος είπε ακόμη και τον κώλο μου 434 00:52:17,445 --> 00:52:21,211 φαινόταν έτσι του αλλοδαπού ναυτικού. 435 00:52:22,483 --> 00:52:24,474 Εδώ, αισθανθείτε το στήθος μου. 436 00:52:26,086 --> 00:52:28,149 Δεν μπορώ να το πιάσω. 437 00:52:30,958 --> 00:52:33,290 Κυρία! Πάρτε μας μεσημεριανό γεύμα! 438 00:52:36,163 --> 00:52:37,858 Σερβίρουμε μόνο σνακ. 439 00:52:38,065 --> 00:52:40,727 Στη συνέχεια, πάρε λίγο. 440 00:52:40,935 --> 00:52:44,894 Μέχρι να επιστρέψετε το δάνειό σας, αυτό το χωρίο ανήκει στο αφεντικό μου. 441 00:52:45,105 --> 00:52:46,772 Τώρα μετακινήστε τον κώλο σας. 442 00:52:46,974 --> 00:52:48,441 Ο έλεγχος! 443 00:53:30,484 --> 00:53:32,076 Πέρασε Μέσα. 444 00:53:40,494 --> 00:53:44,726 Ελπίζω να δεχθείτε τη συγνώμη μου. Λυπάμαι για χθες. 445 00:53:45,266 --> 00:53:47,996 Έκλυσα αμέσως το πανκ. 446 00:53:49,937 --> 00:53:53,566 Έχω ετοιμάσει με τη μητέρα σου αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα. 447 00:53:53,774 --> 00:53:57,767 Είναι πολύ δύσκολη. 448 00:54:00,080 --> 00:54:03,311 Σύντομα θα πάρουμε την κατοχή της θέσης της. 449 00:54:05,119 --> 00:54:06,416 Σε τέτοιες περιπτώσεις, 450 00:54:07,388 --> 00:54:10,414 οι άνθρωποι είναι συχνά οδηγείται σε αυτοκτονία. 451 00:54:21,201 --> 00:54:23,169 Τι εννοείς? 452 00:54:25,472 --> 00:54:27,497 Είσαι σαν εμένα. 453 00:54:27,975 --> 00:54:30,170 Η όμορφη σκιά μου. 454 00:54:30,945 --> 00:54:33,914 Είστε μάταιοι και βαρεθείτε. 455 00:54:34,982 --> 00:54:36,506 Πλήρης από τον εαυτό σας. 456 00:54:37,985 --> 00:54:40,249 Σας αρέσει να παίζετε παιδικά παιχνίδια. 457 00:54:40,854 --> 00:54:43,880 Είσαι ηθοποιός, έτσι δεν είναι; 458 00:54:46,360 --> 00:54:48,055 Το νιώθω αυτό... 459 00:54:51,265 --> 00:54:56,100 μια συγκεκριμένη γυναίκα θέλει κάτι. 460 00:55:00,007 --> 00:55:02,202 Μην προσποιείτε ότι με αγαπάτε. 461 00:55:02,409 --> 00:55:04,206 Είχα πάρα πολλά από αυτά. 462 00:55:05,646 --> 00:55:09,776 Μμ, όπως και για μένα, Δεν αγαπώ πολύ τις γυναίκες. 463 00:55:12,419 --> 00:55:14,785 Με κάνουν να αισθάνομαι 464 00:55:14,989 --> 00:55:17,480 αδειάσει. 465 00:55:17,791 --> 00:55:19,986 Ολα τα καλύτερα. 466 00:55:23,731 --> 00:55:27,599 Εσυ τι θελεις? 467 00:55:34,708 --> 00:55:38,371 Αυτό είναι το δάνειο της μητέρας σας. Έρχεται στα 11/2 εκατομμύρια γιεν. 468 00:55:44,918 --> 00:55:46,681 Υπογράψτε αυτό. 469 00:55:46,887 --> 00:55:49,219 Εάν το κάνετε, 470 00:55:49,423 --> 00:55:51,891 Θα ακυρώσω το δάνειο. 471 00:55:53,460 --> 00:55:54,757 Γράφω: 472 00:55:54,962 --> 00:55:59,422 "Πιστοποιώ με αυτό τον τρόπο ότι η ζωή μου και το σώμα μου 473 00:55:59,633 --> 00:56:02,830 ανήκουν στον Kiyomi Akita. " 474 00:56:08,409 --> 00:56:10,377 Θέλω να σε αγοράσω. 475 00:57:07,701 --> 00:57:09,896 Είναι μια μικρή περικοπή. 476 00:57:13,407 --> 00:57:15,739 Γιατί; 477 00:57:17,611 --> 00:57:20,273 Το δέρμα σας είναι τόσο όμορφο ... 478 00:57:21,682 --> 00:57:25,778 Απλά έπρεπε να το κόψω. 479 00:57:34,695 --> 00:57:37,095 Αισθάνθηκε ευχάριστη. 480 00:57:55,349 --> 00:57:59,809 Μια σκέψη μόλις συνέβη σε μένα. 481 00:58:01,889 --> 00:58:04,255 "Αυτή είναι η γυναίκα Έψαξα. 482 00:58:04,458 --> 00:58:06,858 Την βρήκα τελικά. " 483 00:58:10,697 --> 00:58:13,257 Δεν χρειάζομαι πια καθρέφτη. 484 00:58:15,602 --> 00:58:21,131 Νιώθω καθαρά ότι υπάρχει. 485 00:58:27,648 --> 00:58:29,138 Σε αυτή την περίπτωση... 486 00:58:30,117 --> 00:58:32,677 θα μείνεις δίπλα μου στο τέλος; 487 00:58:34,388 --> 00:58:36,515 Θα πεθάνεις μαζί μου; 488 00:58:38,458 --> 00:58:41,188 Θα σε προσέχω σε μια δεξαμενή αίματος ... 489 00:58:43,463 --> 00:58:47,365 μέχρι να σταματήσετε να μετακινείτε. 490 00:58:49,870 --> 00:58:55,365 Τότε πίνω δηλητήριο. 491 00:58:58,245 --> 00:59:00,110 Ωραία με με, αλλά ... 492 00:59:01,748 --> 00:59:05,514 ότι και αν συμβεί, μην με φιλήσεις ... 493 00:59:10,057 --> 00:59:12,423 μέχρι να είμαι καλός και νεκρός. 494 00:59:50,097 --> 00:59:54,363 Ένας συγγραφέας είναι voyeur κατ 'εξοχήν. 495 00:59:57,204 --> 00:59:59,798 Ήρθα να κατακρίνω αυτή τη θέση. 496 01:00:02,442 --> 01:00:07,141 Προσπάθησα να είμαι όχι μόνο ο εφιάλτης αλλά και το είδε. 497 01:00:07,547 --> 01:00:09,907 ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ 498 01:00:15,889 --> 01:00:17,914 Άνδρες φορούν μάσκες 499 01:00:18,125 --> 01:00:20,320 για να γίνουν όμορφα. ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 500 01:00:20,527 --> 01:00:22,825 Αλλά σε αντίθεση με τις γυναίκες, 501 01:00:23,030 --> 01:00:25,794 αποφασιστικότητα ενός ανθρώπου να γίνει όμορφο 502 01:00:25,999 --> 01:00:28,797 είναι πάντα μια επιθυμία για θάνατο. 503 01:00:50,924 --> 01:00:53,757 Έχετε πάει στο γυμναστήριο; 504 01:00:55,829 --> 01:00:57,524 Δεν χρειάζεται να πάω. 505 01:01:05,439 --> 01:01:08,272 Έχετε καλή φόρμα. 506 01:01:12,846 --> 01:01:14,814 Κοίτα, αυτές οι κυρίες ζηλεύουν. 507 01:01:15,015 --> 01:01:17,984 Δεν νομίζουν είμαστε μητέρα και γιος. 508 01:01:20,120 --> 01:01:22,117 Ας σκεφτούμε τι θέλουν. 509 01:01:24,558 --> 01:01:26,185 Δύο, παρακαλώ. 510 01:01:26,393 --> 01:01:28,293 200 γιεν, παρακαλώ. 511 01:01:29,363 --> 01:01:31,228 Σας ευχαριστώ. 512 01:01:32,399 --> 01:01:35,926 Είναι μια τέτοια ανακούφιση να μην ανησυχείς για τα χρήματα πια. 513 01:01:37,070 --> 01:01:39,004 Είμαι τελικά σε θέση να κοιμηθώ και πάλι. 514 01:01:39,206 --> 01:01:41,868 Χάρη στην Akita-san. Και σε σένα. 515 01:01:47,414 --> 01:01:51,009 Δεν έχετε πρόβλημα μαζί της, είσαι; 516 01:01:51,618 --> 01:01:53,449 Καθόλου. 517 01:01:53,854 --> 01:01:56,618 Στην πραγματικότητα, αποφάσισα για να πάει όλος ο τρόπος με την. 518 01:02:00,460 --> 01:02:02,121 Την αγαπάς? 519 01:02:02,896 --> 01:02:04,420 Φυσικά και όχι. 520 01:02:05,599 --> 01:02:07,590 Δεν είναι λίγο ακραίο; 521 01:02:07,801 --> 01:02:11,100 Αφ 'ετέρου, πρέπει να είμαστε ωραία γι 'αυτήν. 522 01:02:13,073 --> 01:02:17,567 Αλλά μην πάτε πολύ μακριά. Απλά βρείτε έναν τρόπο για να ακυρώσετε το δάνειο. 523 01:02:21,481 --> 01:02:23,745 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 524 01:02:25,952 --> 01:02:28,284 Έχω ένα καλό μέρος. 525 01:02:28,488 --> 01:02:29,955 Κάνατε? 526 01:02:30,824 --> 01:02:32,682 Ποιος ρόλος; 527 01:02:35,529 --> 01:02:37,656 Είναι έκπληξη. 528 01:03:23,243 --> 01:03:26,110 Έχεις το σώμα από ένα matador. 529 01:03:29,182 --> 01:03:32,049 Δεν μπορώ ακόμη να πάω στο γυμναστήριο. 530 01:03:35,856 --> 01:03:38,620 Αυτοί οι τύποι στο θέατρο είναι ακόμα χειρότερα. 531 01:03:40,060 --> 01:03:44,622 Έχουν ακόμα οι ίδιες βαρετές συζητήσεις ... 532 01:03:48,168 --> 01:03:51,069 για τις "πληγές της τέχνης". 533 01:04:00,313 --> 01:04:03,111 Θα ήθελα να τους δείξω ... 534 01:04:04,951 --> 01:04:06,680 τις πληγές σου. 535 01:04:40,153 --> 01:04:42,417 Δεν το γνωρίζουν καν 536 01:04:42,622 --> 01:04:45,785 ότι η τέχνη είναι μια σκιά ... 537 01:04:49,262 --> 01:04:51,856 αυτό το στάδιο αίματος ... 538 01:04:52,666 --> 01:04:55,260 δεν είναι αρκετό. 539 01:05:20,546 --> 01:05:26,546 3- Ενέργεια 540 01:05:28,602 --> 01:05:33,403 Όταν είναι καθήκον και συμπάθεια 541 01:05:33,607 --> 01:05:38,271 Είναι στις κλίμακες 542 01:05:38,745 --> 01:05:43,842 Ένας άντρας βρίσκει πάντα 543 01:05:44,050 --> 01:05:47,542 Βαρύ καθήκον 544 01:05:48,521 --> 01:05:53,618 Ο ελεήμων Kannon 545 01:05:54,094 --> 01:05:58,929 φίλος μου από την παιδική ηλικία 546 01:05:59,266 --> 01:06:04,067 Μπορείτε να δείτε 547 01:06:04,271 --> 01:06:08,071 Δεξιά στην καρδιά μου 548 01:06:09,109 --> 01:06:14,206 Το λιοντάρι και η παιωνία 549 01:06:14,414 --> 01:06:19,511 Ροκ στην πλάτη μου 550 01:06:46,446 --> 01:06:48,880 Εκεί είναι. 551 01:06:56,923 --> 01:06:58,618 Είμαστε λίγο νωρίς. 552 01:06:58,825 --> 01:07:00,656 Περνώντας γύρω από τον βρόχο. 553 01:07:00,860 --> 01:07:04,762 Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά? 554 01:07:05,699 --> 01:07:07,758 Απλά κολλήστε στο σχέδιο. 555 01:07:26,446 --> 01:07:33,446 Αλεξιπτωτικά άλογα Δημοσίευση 1969 556 01:08:02,021 --> 01:08:04,285 Έχει αλλάξει κάτι; 557 01:08:04,491 --> 01:08:06,925 Πάει ακόμα μέσω του; Γιατί; 558 01:08:07,127 --> 01:08:09,095 Δεν καταλαβαίνετε; 559 01:08:09,729 --> 01:08:12,061 Το πρόσωπο του αυτοκράτορα δεν είναι ευχαριστημένος. 560 01:08:12,565 --> 01:08:14,294 Η Ιαπωνία χάνει την ψυχή της. 561 01:08:14,501 --> 01:08:16,528 Γιατί όμως; 562 01:08:18,271 --> 01:08:20,569 Ήμουν αρκετά τυχερός να επιλεγεί. 563 01:08:23,676 --> 01:08:27,339 Γιατί ρίξατε έξω του τουρνουά; 564 01:08:28,448 --> 01:08:30,609 Έχασα το ενδιαφέρον. 565 01:08:32,385 --> 01:08:34,785 Γιατί κερδίζεις τόσο εύκολα; 566 01:08:36,823 --> 01:08:39,815 Έχασα το ενδιαφέρον σε ξύλινα σπαθιά, sensei. 567 01:08:40,026 --> 01:08:42,187 Δεν έχουν πραγματική ισχύ. 568 01:08:43,763 --> 01:08:45,924 Είσαι αρκετά μεγάλος για ένα σπαθί χάλυβα; 569 01:08:46,132 --> 01:08:47,599 Ναι, Sensei. 570 01:08:49,202 --> 01:08:51,670 Τι γίνεται με την ομάδα σας και το σχολείο σας; 571 01:08:53,006 --> 01:08:54,997 Δεν μπορούν να κερδίσουν χωρίς εσένα. 572 01:08:55,208 --> 01:08:57,472 Αναφερθείτε στο κοιτώνα σας, Isao. 573 01:09:00,046 --> 01:09:04,475 Σκεφτείτε τον κίνδυνο ενός ανθρώπου ο οποίος σκέφτεται μόνο τον εαυτό του. 574 01:09:21,234 --> 01:09:22,701 Με συγχωρείτε, υπολοχαγός Hori. 575 01:09:26,940 --> 01:09:29,272 Άκουσα τις ασκήσεις kendo. 576 01:09:29,476 --> 01:09:31,876 Προσδοκούμε σπουδαία πράγματα από εσάς. 577 01:09:33,012 --> 01:09:35,173 Το γράψατε αυτό; 578 01:09:36,149 --> 01:09:37,309 Ποσοι απο ΕΣΑΣ? 579 01:09:37,517 --> 01:09:39,007 Είκοσι. 580 01:09:53,266 --> 01:09:55,461 Πώς θα το κάνετε αυτό; 581 01:09:55,668 --> 01:09:57,067 Σε ένα μόνο χτύπημα. 582 01:09:57,270 --> 01:09:59,734 Θα δολοφονήσουμε τους ηγέτες του καπιταλισμού. 583 01:09:59,819 --> 01:10:01,666 Κάψτε την Τράπεζα της Ιαπωνίας. 584 01:10:02,475 --> 01:10:06,809 Την αυγή, ο νόμος θα αποκαταστήσει την εξουσία στον αυτοκράτορα. 585 01:10:07,213 --> 01:10:09,272 Τι θα συμβεί στην ομάδα σας; 586 01:10:10,383 --> 01:10:14,080 Στην ανατολή του ηλίου, σε ένα βράχο, καταβάλλοντας ευλάβεια στον ήλιο, 587 01:10:14,287 --> 01:10:18,053 κοιτάζοντας προς τα κάτω στη θάλασσα, θα δεσμευτούμε seppuku. 588 01:10:23,329 --> 01:10:26,298 Ποτέ δεν θα ρωτούσαμε κανέναν να έρθουν μαζί μας στο θάνατο. 589 01:10:26,633 --> 01:10:28,498 Ποιος θα σκοτώνατε; 590 01:10:29,936 --> 01:10:31,665 Αν μπορούσαμε να σκοτώσουμε δέκα, 591 01:10:31,871 --> 01:10:35,773 Μαρκίζ Ναγκασάκι, Μπαρόν Shinkawa - 592 01:10:35,975 --> 01:10:37,567 Εάν μόνο πέντε; 593 01:10:37,777 --> 01:10:38,869 Premier Saito - 594 01:10:39,078 --> 01:10:40,705 Μόνο ένα? 595 01:10:42,949 --> 01:10:44,812 Κουραχάρα. 596 01:10:46,286 --> 01:10:49,153 Η Ιαπωνία θα καθαριστεί. 597 01:10:51,624 --> 01:10:53,592 Τι θες από εμένα? 598 01:10:54,427 --> 01:10:56,588 Ένα αεροπλάνο για να αφήσει φυλλάδια. 599 01:10:56,796 --> 01:11:00,357 Έκρηξη για να χτυπήσει έξω του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής. 600 01:11:00,567 --> 01:11:02,057 Έχετε πυροβόλα όπλα; 601 01:11:02,268 --> 01:11:04,259 Θα χρησιμοποιούμε μόνο ξίφη. 602 01:11:04,470 --> 01:11:07,598 Το καλύτερο μας όπλο είναι η καθαρότητα. 603 01:11:08,641 --> 01:11:11,337 Και εσύ μαθητές μπορεί να χρησιμοποιήσει ξίφη; 604 01:12:18,077 --> 01:12:20,671 Οι λέξεις είναι εξαπάτηση. 605 01:12:22,348 --> 01:12:24,873 Αλλά η δράση δεν είναι ποτέ απατηλή. 606 01:12:25,885 --> 01:12:28,251 "Η αρμονία του στυλό και του σπαθί." 607 01:12:28,454 --> 01:12:30,979 Αυτό το σύνθημα σαμουράι ήταν ένας τρόπος ζωής. 608 01:12:31,691 --> 01:12:36,060 Τώρα είναι ξεχασμένο. 609 01:12:36,262 --> 01:12:39,231 Μπορεί η τέχνη και η δράση ακόμα να είναι ενωμένη; 610 01:12:40,066 --> 01:12:45,163 Σήμερα αυτή η αρμονία μπορεί να συμβεί μόνο σε ένα σύντομο φλας, μια μόνο στιγμή. 611 01:12:46,873 --> 01:12:51,273 Η μέση ηλικία για τους άνδρες στην Εποχή του Χαλκού ήταν 18, 612 01:12:51,377 --> 01:12:54,278 στη ρωμαϊκή εποχή, 22. 613 01:12:54,647 --> 01:12:58,406 Ο Ουρανός πρέπει να ήταν όμορφο τότε. 614 01:12:59,285 --> 01:13:02,686 Σήμερα πρέπει να φανεί φοβερό. 615 01:13:03,823 --> 01:13:08,860 Όταν ένας άνδρας φτάσει τα 40, δεν έχει καμία πιθανότητα να πεθάνει όμορφα. 616 01:13:08,961 --> 01:13:12,419 Όσο κι αν προσπαθεί, θα πεθάνει από φθορά. 617 01:13:14,867 --> 01:13:18,735 Πρέπει να εξαναγκαστεί να ζήσουν. 618 01:13:31,651 --> 01:13:32,982 Τι τρέχει? 619 01:13:33,186 --> 01:13:34,915 Απενεργοποιήστε το σχέδιό σας. 620 01:13:35,121 --> 01:13:36,315 Κάποιος το βρήκε; 621 01:13:36,522 --> 01:13:39,047 Όχι, αλλά θα το κάνουν. 622 01:13:39,559 --> 01:13:42,858 Είμαι μεταφερθεί στη Μαντζουρία. 623 01:13:43,062 --> 01:13:44,825 Χωρίς εμένα, είναι πολύ επικίνδυνο. 624 01:13:45,498 --> 01:13:48,365 Μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο; 625 01:13:48,568 --> 01:13:50,536 Δεν θα λειτουργήσει. Καλέστε το. 626 01:13:52,772 --> 01:13:54,467 Γιατί; 627 01:13:55,007 --> 01:13:58,670 Δεν πρέπει να πετάξτε τις ζωές σας. 628 01:14:04,650 --> 01:14:09,246 "Μην φοβάστε το θάνατο του σώματος, μόνο το πνεύμα. " 629 01:14:10,223 --> 01:14:13,590 Οι προθέσεις σας είναι αξιοθαύμαστες, αλλά ... 630 01:14:19,232 --> 01:14:22,497 Παρακαλώ ορκίζετε ότι θα το καλέσετε. 631 01:14:35,014 --> 01:14:38,048 Και καταστρέψτε κάθε αναφορά σε μένα. 632 01:14:38,284 --> 01:14:40,047 Ορκίζεις; 633 01:14:53,833 --> 01:14:57,030 Δεν θα υπάρχει αεροπλάνο, χωρίς εκρηκτικά. 634 01:14:57,770 --> 01:15:00,330 Ο στρατός μας έχει εγκαταλείψει. 635 01:15:01,174 --> 01:15:04,302 Οι καπιταλιστές τα αγόρασαν. 636 01:15:06,546 --> 01:15:09,982 Αυτή η συνάντηση είναι άχρηστη. 637 01:15:11,417 --> 01:15:13,282 Καταλαβαίνεις? 638 01:15:13,653 --> 01:15:15,678 Πήγαινε σπίτι. Επιστρέψτε στα βιβλία σας. 639 01:15:16,389 --> 01:15:19,381 Αυτή είναι η τελική εντολή μου. 640 01:15:20,626 --> 01:15:23,151 Θέλω να είμαι μόνος τώρα. Πηγαίνω. 641 01:15:42,648 --> 01:15:44,411 Τι τρέχει? 642 01:15:44,784 --> 01:15:47,252 Δεν με άκουσες; Πήγαινε σπίτι. 643 01:15:48,387 --> 01:15:50,480 Δεν έχουμε σχέδιο. 644 01:15:51,190 --> 01:15:53,249 Καμία ελπίδα. Τίποτα. 645 01:15:54,460 --> 01:15:56,257 Καταλαβαίνουμε. 646 01:15:57,630 --> 01:16:00,292 Είστε ακόμα πρόθυμοι να πληρώσω την τιμή ... 647 01:16:01,734 --> 01:16:06,467 για κάτι που μπορεί να μην πετύχει τίποτα; 648 01:16:06,672 --> 01:16:08,105 Ναί! 649 01:16:24,357 --> 01:16:27,224 Ένα: Ορκίζομαι να πάει προς το θάνατο 650 01:16:27,327 --> 01:16:30,254 να καθαρίσουμε το έθνος μας καπιταλιστικών κακών. 651 01:16:30,263 --> 01:16:33,391 Δύο: Ορκίζομε να σφυρηλατήσουμε 652 01:16:33,599 --> 01:16:35,499 αιώνια φιλία μεταξύ μας. 653 01:16:35,701 --> 01:16:41,003 Τρία: Ορκίζουμε για να αποκαταστήσει την Αυτοκρατορική Αυτού Μεγαλειότητα. 654 01:16:44,543 --> 01:16:49,947 "Είμαστε ορκισμένοι να είμαστε την ίδρυση της αυτοκρατορικής Ιαπωνίας. " 655 01:16:51,384 --> 01:16:53,818 Τώρα ας υπογράψουμε με το αίμα μας. 656 01:16:55,388 --> 01:16:58,915 Αυτό το έγγραφο θα μπορούσε να είναι χάνονται στον αέρα, 657 01:17:00,026 --> 01:17:04,827 αλλά αυτοί οι όρκοι θα είναι αιώνια στις καρδιές μας. 658 01:17:20,746 --> 01:17:22,407 Δεν βλάπτει. 659 01:18:00,252 --> 01:18:02,049 Μετά τις υπογραφές, 660 01:18:02,254 --> 01:18:06,020 θα πίνουμε τοστ στη νέα κοινωνία Shield. 661 01:18:15,534 --> 01:18:19,231 Κανείς εδώ δεν έχει VD, ελπίζω. 662 01:19:24,203 --> 01:19:27,372 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Εθνικό Θέατρο για ένα ιδιωτικό πολιτικό κόμμα. 663 01:19:27,473 --> 01:19:29,703 Αυτό είναι ένα σκάνδαλο. 664 01:19:31,243 --> 01:19:34,644 Τι είναι όλες αυτές οι ανοησίες για έναν ιδιωτικό στρατό; 665 01:19:35,147 --> 01:19:37,980 Εκεί δημιουργώ εκεί δράση στον ήλιο. 666 01:19:38,184 --> 01:19:40,846 Εδώ δημιουργώ τέχνη στο σκοτάδι. 667 01:19:41,053 --> 01:19:42,782 Δεν είναι τέλειο; 668 01:19:42,988 --> 01:19:45,684 Ποιος θα είχε σκεφτεί θα μπορούσατε να τα συνδυάσετε; 669 01:19:45,891 --> 01:19:49,825 Ο Βύρωνας το έκανε. Είχε 300 άντρες. 670 01:19:49,929 --> 01:19:51,794 Είσαι σοβαρός? 671 01:19:51,997 --> 01:19:54,557 Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης μπορούν να σας κάνουν να κοιτάξετε τόσο γελοίο. 672 01:19:54,767 --> 01:19:57,292 Είστε ο καλύτερος συγγραφέας μας. 673 01:19:58,537 --> 01:20:00,903 Δεν το έχω πάντα κοίταξε γελοίο; 674 01:20:01,640 --> 01:20:04,473 Βόλτα στη σκηνή αποφασισμένος για να φωνάξει το ακροατήριο. 675 01:20:04,677 --> 01:20:07,111 Αντι αυτου, έσκαυσαν να γελούν. 676 01:20:14,987 --> 01:20:17,217 Κάποιοι μας έχουν καλέσει 677 01:20:17,890 --> 01:20:20,188 στρατιωτακια. 678 01:20:20,392 --> 01:20:23,623 Αλλά ο στόχος μας 679 01:20:23,829 --> 01:20:26,127 είναι να αποκαταστήσει την ευγενή παράδοση 680 01:20:26,332 --> 01:20:29,699 του δρόμου του σαμουράι. 681 01:20:30,436 --> 01:20:35,464 Υποστήριξα πάντα την παράδοση της κομψής ομορφιάς 682 01:20:35,574 --> 01:20:38,336 στην ιαπωνική λογοτεχνία. 683 01:20:38,544 --> 01:20:40,512 Δεν μπορώ να σταματήσω να αγωνίζομαι 684 01:20:40,713 --> 01:20:45,047 να ενώσουν αυτά τα δύο μεγάλες παραδόσεις. 685 01:20:51,257 --> 01:20:54,820 Τώρα θα ήθελα να απευθυνθώ 686 01:20:55,127 --> 01:20:58,460 τους ξένους επισκέπτες μας στα αγγλικά. 687 01:20:59,698 --> 01:21:03,691 Ελπίζω τα φτωχά Αγγλικά μου δεν είναι πάρα πολύ δύσκολο 688 01:21:03,903 --> 01:21:05,871 στα αυτιά σας. 689 01:22:07,833 --> 01:22:10,961 Ένα μήνα μετά τη ριζοσπαστική Αριστερά κατέλαβε το πανεπιστήμιο του Τόκιο, 690 01:22:11,170 --> 01:22:14,901 με προκάλεσαν να μιλήσω. 691 01:22:16,875 --> 01:22:20,467 Για μια στιγμή ένιωσα ότι εισερχόμουν τη σφαίρα όπου η τέχνη και η δράση συγκλίνουν. 692 01:22:20,579 --> 01:22:23,070 Για μια στιγμή ήμουν ζωντανός. 693 01:22:33,525 --> 01:22:36,085 Δεν είσαι μόνο λάθος, 694 01:22:36,295 --> 01:22:38,326 δεν είσαι καν λογικός! 695 01:22:45,104 --> 01:22:48,130 Έχοντας αυτό το μακρινό από απόλυτη υπερηφάνεια ... 696 01:22:51,410 --> 01:22:54,345 Δεν πηγαίνω να γίνει λογικό τώρα. 697 01:22:59,351 --> 01:23:02,548 Αυτό δεν σημαίνει ότι με νικήσατε με την έλλειψη λογικής σας. 698 01:23:03,155 --> 01:23:05,453 Θα ήθελα να έρθω με τα χέρια μαζί σας 699 01:23:05,658 --> 01:23:08,821 αν είχατε καλέσει μόνο τον αυτοκράτορα με το νόμιμο όνομα του. 700 01:23:17,836 --> 01:23:20,862 Όλοι θέλουμε να βελτιώσουμε την Ιαπωνία. 701 01:23:24,043 --> 01:23:26,834 Μας χωρίζουμε τόσο μακριά; 702 01:23:30,716 --> 01:23:33,378 Παίζουμε ένα σοβαρό παιχνίδι. 703 01:23:33,585 --> 01:23:36,213 Έχουμε και οι δύο παίξει τα ίδια φύλλα. 704 01:23:39,425 --> 01:23:42,656 Μιλάτε ανοησίες! 705 01:23:42,861 --> 01:23:45,659 Σκέψου το. 706 01:23:47,032 --> 01:23:50,593 Αλλά έχω τον τζόκερ. 707 01:23:53,305 --> 01:23:56,900 Έχω τον αυτοκράτορα. 708 01:24:11,623 --> 01:24:13,591 Καθισμένος μόνος στο γραφείο μου τα μεσάνυχτα, 709 01:24:13,792 --> 01:24:16,488 όπως είχα κάθε βράδυ για 20 χρόνια, 710 01:24:16,695 --> 01:24:20,028 Ένιωσα άδειος. 711 01:24:21,266 --> 01:24:23,894 Και πάλι ήρθαν οι λέξεις. 712 01:24:24,103 --> 01:24:27,095 Εύκολα, επειγόντως. 713 01:24:27,306 --> 01:24:32,403 Και πάλι άρχισε η πρόβα. 714 01:24:39,118 --> 01:24:41,086 Χτυπάμε την Παρασκευή το βράδυ. 715 01:24:41,286 --> 01:24:45,620 Αυτή η ημερομηνία μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή, έτσι πάντα να είστε έτοιμοι. 716 01:24:52,131 --> 01:24:54,190 Υπάρχουν αντιρρήσεις; 717 01:24:55,334 --> 01:24:57,598 Είναι ενοχλητικό για κανέναν; 718 01:25:01,640 --> 01:25:05,599 Αν πρόκειται να πεθάνουμε, πώς μπορεί να είναι ενοχλητικό; 719 01:25:08,514 --> 01:25:10,880 Εντάξει, Παρασκευή το βράδυ. 720 01:25:12,284 --> 01:25:15,378 Πού βρίσκονται οι χάρτες στο σπίτι του Κουραχάρα; 721 01:25:19,425 --> 01:25:21,052 Εσύ είσαι? 722 01:26:05,003 --> 01:26:06,834 Κάτσε κάτω. 723 01:26:13,779 --> 01:26:16,805 Πεινάς? 724 01:26:17,015 --> 01:26:18,073 Οχι. 725 01:26:20,619 --> 01:26:23,850 - Μπορώ να έχω κάτι. - Είναι εντάξει. 726 01:26:24,923 --> 01:26:28,359 - Σχεδίασε η ομάδα σας κάτι άλλο; - Οχι. 727 01:26:29,862 --> 01:26:32,387 Είσαι τρίτος βαθμός σε kendo, ακούω. 728 01:26:32,598 --> 01:26:36,694 Πολύ κακό εμπλακείς σε αυτήν την επιχείρηση. 729 01:26:36,902 --> 01:26:39,962 Διαφορετικά ίσως έχουμε έναν ευχάριστο αγώνα. 730 01:26:40,239 --> 01:26:42,264 Έχουν τώρα έναν αγώνα; 731 01:26:46,512 --> 01:26:50,414 Εισαι ΑΚΟΜΑ πολύ νέος και καθαρός. 732 01:26:51,316 --> 01:26:54,410 Θα μάθεις για να μετριάσετε τα συναισθήματά σας. 733 01:26:55,087 --> 01:26:59,217 Εάν η καθαρότητα εξασθενίσει, δεν είναι πλέον καθαρότητα. 734 01:26:59,424 --> 01:27:02,086 Η συνολική καθαρότητα δεν είναι δυνατή σε αυτόν τον κόσμο. 735 01:27:02,294 --> 01:27:03,261 Ναι είναι... 736 01:27:04,997 --> 01:27:10,060 αν γυρίσεις τη ζωή σου σε μια ποίηση γραπτό με μια βουτιά του αίματος. 737 01:27:10,269 --> 01:27:11,759 Ηρέμησε. 738 01:27:11,970 --> 01:27:15,269 Ο θάνατος δεν είναι όλα, ξέρεις. 739 01:27:16,241 --> 01:27:21,076 Θαυμάζω την πίστη σας, αλλά ο αυτοκράτορας κοστίζει επίσης τη ζωή μας. 740 01:27:23,482 --> 01:27:25,746 Δεν επιτίθεται στις πεποιθήσεις σας. 741 01:27:25,951 --> 01:27:28,476 Απλά λέω... 742 01:27:29,855 --> 01:27:31,413 ηρέμησε. 743 01:27:31,523 --> 01:27:33,350 Δεν νομίζετε ότι είμαι σοβαρός. 744 01:27:33,458 --> 01:27:36,053 Εάν οι ιδέες μου δεν είναι επικίνδυνες, επιτρέψτε μου να εκτελέσω το καθήκον μου. 745 01:27:36,328 --> 01:27:39,320 Αν όχι, βασανίζομαι όπως και οι άλλοι. 746 01:27:40,165 --> 01:27:42,326 Αχ, ένας τέτοιος συζητητής. 747 01:27:42,534 --> 01:27:44,502 Μου βασανίζουν. 748 01:27:44,703 --> 01:27:48,969 Δεν χρειάζεται να σε βασανίσουν. 749 01:27:49,174 --> 01:27:52,007 Βασανίζουμε αυτά που δεν θα μιλήσει. 750 01:27:52,210 --> 01:27:54,007 Θέλετε να μιλήσετε. 751 01:29:19,965 --> 01:29:20,897 Κουραχάρα! 752 01:29:21,099 --> 01:29:22,430 Ποιος είσαι? 753 01:29:22,634 --> 01:29:24,898 Η τιμωρία που σας αξίζει! 754 01:30:25,530 --> 01:30:26,656 Τομή! 755 01:30:42,347 --> 01:30:44,244 Πάει κάτι στραβά? 756 01:30:44,950 --> 01:30:46,315 Πώς φαίνεται? 757 01:30:46,518 --> 01:30:47,610 Πρόστιμο. 758 01:30:47,819 --> 01:30:50,319 Είναι αρκετά δύσκολο σκηνοθεσία και δράση. 759 01:30:50,422 --> 01:30:52,253 Φαίνεται υπέροχο. Τίμιος. 760 01:30:52,457 --> 01:30:53,924 Πολύ καλά. 761 01:30:56,228 --> 01:30:57,889 Χρειαζόμαστε περισσότερη σκιά. 762 01:30:58,096 --> 01:31:02,829 Αυτό εκδηλώνεται στο Παρίσι - ξέρετε πώς οι γαλλικές σκιές αγάπης. 763 01:31:29,494 --> 01:31:31,155 Δράση! 764 01:31:32,397 --> 01:31:35,332 Γιατί κάνατε την ταινία σας χωρίς διάλογο; 765 01:31:36,101 --> 01:31:38,535 Αυτό είναι μια έκπληξη. 766 01:31:38,870 --> 01:31:43,864 Πάντα λέτε ότι χρησιμοποιώ υπερβολικό διάλογο. Σας έκανα μια χάρη. 767 01:31:46,111 --> 01:31:49,080 Η ταινία σου έχετε κάποιο πολιτικό μήνυμα; 768 01:31:49,648 --> 01:31:51,741 Όχι, καθόλου. 769 01:31:51,950 --> 01:31:53,577 Ο αγαπημένος σας συγγραφέας; 770 01:31:53,785 --> 01:31:55,946 - Thomas Mann. - Η πιο μοναδική σας συνήθεια; 771 01:31:56,855 --> 01:31:58,379 Γελώντας χωρίς λόγο. 772 01:31:58,590 --> 01:32:00,922 Ποιος θα θέλατε να είστε; 773 01:32:03,862 --> 01:32:06,797 Ελβις Πρίσλεϊ. 774 01:32:09,467 --> 01:32:12,630 Το αγαπημένο σου φαγητό? 775 01:32:13,004 --> 01:32:17,031 Αυτό σημαίνει θα σταματήσετε να γράφετε μυθιστορήματα; 776 01:32:17,242 --> 01:32:19,210 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 777 01:32:19,411 --> 01:32:21,675 Δεν μπορούσα να επιβιώσω αν δεν συνέχισα 778 01:32:21,880 --> 01:32:25,646 γράφοντας μία ακόμη γραμμή, μια ακόμη γραμμή, μια ακόμη γραμμή ... 779 01:32:26,918 --> 01:32:28,886 μια ακόμη γραμμή. 780 01:32:29,855 --> 01:32:31,447 Και μια ακόμη γραμμή. 781 01:32:56,646 --> 01:33:02,946 Αρμονία στυλό και σπαθί 782 01:33:16,434 --> 01:33:18,459 Απλά ακολουθήστε το σχέδιο. 783 01:33:21,206 --> 01:33:23,333 Αλλά τι γίνεται αν δεν μπορούμε; 784 01:33:23,541 --> 01:33:24,940 Κοίτα με. 785 01:33:25,777 --> 01:33:30,043 Εάν κάτι πάει στραβά, Θα σου δώσω ένα σήμα. 786 01:33:31,783 --> 01:33:33,944 Τώρα είναι η ώρα να είμαστε ήρεμοι. 787 01:33:37,255 --> 01:33:38,517 Πάμε. 788 01:33:48,133 --> 01:33:49,532 Είμαστε εδώ για να δούμε Γεν. Μάσιτα. 789 01:33:49,734 --> 01:33:50,860 Έχετε ένα ...; 790 01:33:52,237 --> 01:33:53,727 11:00 α. m. 791 01:33:55,607 --> 01:33:57,632 Αχ, Μishima-sensei! 792 01:33:57,842 --> 01:33:59,309 Μια στιγμή. 793 01:34:07,285 --> 01:34:08,252 Προχώρα. 794 01:35:15,420 --> 01:35:18,412 Τρέξιμο στην πρώιμη ομίχλη με τα μέλη της κοινωνίας Shield, 795 01:35:18,623 --> 01:35:24,186 Ένιωσα κάτι αναδυόμενο όσο αργά τον ιδρώτα μου: 796 01:35:25,463 --> 01:35:29,695 η τελική επαλήθευση της ύπαρξής μου. 797 01:35:33,371 --> 01:35:36,704 Τα μέλη μας είχαν την άδεια να εκπαιδεύσουν στις εγκαταστάσεις του τακτικού στρατού. 798 01:35:36,908 --> 01:35:40,241 Πέταξα σε μαχητικό μαχητή. 799 01:35:41,146 --> 01:35:42,805 Αυτά τα προνόμια μας δόθηκαν 800 01:35:42,915 --> 01:35:45,406 εξαιτίας του συμβολικού σημασία της κοινωνίας μας. 801 01:35:45,617 --> 01:35:49,951 Ακόμη και στο παρόν του αποδυναμωμένη κατάσταση, 802 01:35:50,488 --> 01:35:54,185 ο στρατός που εκπροσωπήθηκε ο αρχαίος κώδικας του σαμουράι. 803 01:35:54,392 --> 01:36:00,456 Ήταν εδώ, στη σκηνή της ιαπωνικής παράδοσης, 804 01:36:00,665 --> 01:36:03,429 ότι θα ασκούσα τη δράση μου. 805 01:36:08,740 --> 01:36:10,105 Κοίτα αυτό! 806 01:36:12,377 --> 01:36:16,541 Τουλάχιστον μπορεί να φάει πιο γρήγορα από αυτόν τον γέρο. 807 01:36:17,449 --> 01:36:19,440 Εντάξει: Φάτε! 808 01:36:19,918 --> 01:36:23,319 Hup-δύο-τρεις-τέσσερις. 809 01:36:45,009 --> 01:36:46,977 Δεν μπορεί να δει καθόλου τον Fuji. 810 01:36:51,316 --> 01:36:54,683 Morita, τι νομίζεις; 811 01:36:57,188 --> 01:36:59,452 Οι καρδιές τους είναι καθαρές. 812 01:37:04,028 --> 01:37:05,757 Ναί. Είναι αρκετά "ισχυρά"; 813 01:37:20,945 --> 01:37:23,106 Έχοντας έρθει στη λύση μου, 814 01:37:23,314 --> 01:37:26,181 Ποτέ δεν ξέχασα. 815 01:37:26,584 --> 01:37:29,519 Ποιος ξέρει τι άλλοι θα το κάνει αυτό; 816 01:37:30,555 --> 01:37:33,149 Θα υπήρχε όχι περισσότερες πρόβες. 817 01:37:40,431 --> 01:37:42,899 Γεν. Μάσιτα σε περιμένει. 818 01:38:15,667 --> 01:38:18,192 Γενικός, Ο Μishima-sensei είναι εδώ. 819 01:38:20,538 --> 01:38:22,130 Ναι, έλα. 820 01:38:28,479 --> 01:38:30,879 Γενικός, Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 821 01:38:32,150 --> 01:38:33,378 Κι εσύ. 822 01:38:33,585 --> 01:38:37,544 Μπορώ να προσκαλέσω ορισμένα μέλη της κοινωνίας Shield να έρθουν μαζί μας; 823 01:38:37,755 --> 01:38:39,245 Σίγουρα. 824 01:38:39,457 --> 01:38:40,685 Δεν σας πειράζει; 825 01:38:43,361 --> 01:38:44,851 Πέρασε Μέσα. 826 01:38:56,140 --> 01:38:57,630 Παρακαλώ καθίστε κάτω. 827 01:38:57,842 --> 01:39:01,938 Έχουμε τελειώσει έναν ελιγμό. 828 01:39:02,146 --> 01:39:05,775 Αυτά τα τέσσερα διακρίθηκαν. 829 01:39:05,984 --> 01:39:07,508 Βλέπω. 830 01:39:07,719 --> 01:39:09,983 Τους ήθελα 831 01:39:10,188 --> 01:39:13,214 να έχει την τιμή της συνάντησης σας. 832 01:39:13,424 --> 01:39:15,790 Γι 'αυτό είμαστε σε στολή. 833 01:39:17,262 --> 01:39:18,229 Παρακαλώ καθίστε κάτω. 834 01:39:28,773 --> 01:39:30,798 Οι νέες σας στολές 835 01:39:31,009 --> 01:39:32,374 είναι πολύ όμορφος. 836 01:39:32,577 --> 01:39:34,738 Πραγματικά υπέροχη. 837 01:39:35,380 --> 01:39:37,245 Ποιος τα σχεδίασε; Εσύ? 838 01:39:37,448 --> 01:39:40,611 Ναι - με κάποια βοήθεια από τον ράφι της De Gaulle. 839 01:39:49,294 --> 01:39:50,852 Είναι αυτό αληθινό? 840 01:39:51,829 --> 01:39:53,126 Ναί. 841 01:39:53,331 --> 01:39:56,767 Είναι όλα καλά να το μεταφέρω έτσι; 842 01:39:56,968 --> 01:39:59,198 Έχω άδεια. 843 01:39:59,404 --> 01:40:02,965 Είναι πιστοποιημένο αντίκα, που έγινε το 1620 από το Seki-no-Magoroku. 844 01:40:03,174 --> 01:40:05,734 Θα ήθελες να το δεις? - Με όλα τα μέσα. 845 01:40:26,264 --> 01:40:28,391 Μεγαλοπρεπής. 846 01:40:31,636 --> 01:40:34,628 Οπως το περίμενα, έχει το πρότυπο κύματος. 847 01:40:35,206 --> 01:40:37,003 Πρέπει να είσαι ειδικός. 848 01:40:37,342 --> 01:40:39,242 Εκπληκτικός. 849 01:40:39,977 --> 01:40:42,571 Είναι δύσκολο να δεις μέσα από το πετρέλαιο. 850 01:40:46,017 --> 01:40:47,882 Γυαλιστικό ύφασμα. 851 01:40:48,953 --> 01:40:50,980 Υπάρχει ένα πανί εδώ. 852 01:41:07,472 --> 01:41:09,440 Ένα πραγματικό μουσείο κομμάτι. 853 01:41:21,886 --> 01:41:23,517 Το ύφασμα. 854 01:41:29,694 --> 01:41:31,423 Σταματήστε να αστειεύεστε! 855 01:41:33,164 --> 01:41:36,622 Κάνε ησυχία και δεν θα τραυματιστείτε. 856 01:41:59,290 --> 01:42:01,315 Οδηγήστε τις πόρτες. Γρήγορα! 857 01:42:38,663 --> 01:42:40,255 Βάλτε το αχχιμάκι σας. 858 01:42:57,148 --> 01:42:58,945 Αφαιρέστε το γκάζι. 859 01:43:04,689 --> 01:43:07,021 Εάν πρόκειται για επίδειξη 860 01:43:07,125 --> 01:43:10,155 της τακτικής commando, έχει πάει αρκετά μακριά. 861 01:43:16,067 --> 01:43:19,002 Πείτε τη φρουρά να συναρμολογηθεί μπροστά 862 01:43:19,203 --> 01:43:21,262 για να ακούσετε μια ομιλία. 863 01:43:23,341 --> 01:43:25,002 Είσαι σοβαρός? 864 01:43:25,576 --> 01:43:27,207 Είσαι τρελός? 865 01:43:28,479 --> 01:43:32,506 Αν το κάνετε, θα παραδοθούμε τα όπλα μας μετά από την ομιλία. 866 01:43:32,617 --> 01:43:34,375 Σταματήστε να παίξετε. 867 01:43:34,485 --> 01:43:37,477 Δεν μπορώ να εγκρίνω μια ομιλία μέχρι να το διαβάσω. 868 01:43:37,955 --> 01:43:41,755 Αν προσπαθήσετε να μας σταματήσετε, Θα σε σκοτώσω και θα διαπράξω seppuku. 869 01:43:42,126 --> 01:43:43,923 Αυτό είναι τρέλα. 870 01:43:44,495 --> 01:43:46,292 Τι θα κερδίσεις; 871 01:43:46,497 --> 01:43:48,795 Παραγγείλετε τους αξιωματικούς σας να υπακούν. 872 01:43:52,470 --> 01:43:53,994 Αυτά είναι τα αιτήματά μας. 873 01:43:54,872 --> 01:43:57,602 "Ένα: Οι άντρες της 32ης φρουράς 874 01:43:57,808 --> 01:43:59,241 θα συναρμολογηθούν 875 01:43:59,810 --> 01:44:02,643 στις 11:30 α. m. 876 01:44:02,847 --> 01:44:07,079 Δύο: ο διοικητής Μισίμα θα απευθυνθεί στην φρουρά. " 877 01:44:33,978 --> 01:44:34,842 Εξω! 878 01:44:35,379 --> 01:44:36,978 Βγες έξω! 879 01:44:42,720 --> 01:44:44,984 Αφήστε το γενικό! 880 01:44:49,827 --> 01:44:51,260 Ποιος είναι υπεύθυνος; 881 01:44:51,462 --> 01:44:53,089 Ποιος είναι στην εντολή; 882 01:44:53,297 --> 01:44:56,494 Είμαι ο συνταγματάρχης. Ας δούμε τον στρατηγό. 883 01:44:57,001 --> 01:44:58,992 Ακούστε τις απαιτήσεις μας. 884 01:45:02,039 --> 01:45:04,030 Εγγυώμαι την ασφάλεια του στρατηγού. 885 01:45:04,942 --> 01:45:06,809 Ας το συζητήσουμε. 886 01:45:07,912 --> 01:45:10,005 Δεν υπάρχει τίποτα να μιλήσουμε! 887 01:45:12,750 --> 01:45:16,550 Ένα: Οι άνδρες της 32ης φρουράς θα συναρμολογηθούν 888 01:45:16,754 --> 01:45:19,552 μπροστά από την έδρα στις 11:30 α. m. 889 01:45:19,757 --> 01:45:22,658 Δύο: ο διοικητής Mishima θα απευθυνθεί στην φρουρά. 890 01:45:22,860 --> 01:45:24,384 Τρεις: Η φρουρά 891 01:45:24,595 --> 01:45:27,428 θα παρακολουθήσει η ομιλία στη σιωπή. 892 01:45:27,632 --> 01:45:29,361 Συμφωνούμε. 893 01:45:29,834 --> 01:45:31,802 Αλλά είναι ήδη 11:30. 894 01:45:32,003 --> 01:45:33,903 Πότε θα συγκεντρωθούν; 895 01:45:36,307 --> 01:45:37,833 Αμέσως! 896 01:45:46,384 --> 01:45:48,311 Συγκεντρώστε τη φρουρά. 897 01:46:57,321 --> 01:46:59,048 Έλα εδώ! 898 01:46:59,323 --> 01:47:01,689 Έλα! 899 01:47:03,327 --> 01:47:05,352 Η αστυνομία είναι παντού. 900 01:47:05,996 --> 01:47:09,762 Το μικρό δράμα μας έχει προσελκύσει αρκετά ακροατήριο. 901 01:47:21,278 --> 01:47:23,369 Ώρα για την τελευταία πράξη. 902 01:48:05,322 --> 01:48:07,620 Αγαπητοί στρατιώτες! 903 01:48:07,825 --> 01:48:10,794 Είναι μια φοβερή υπόθεση να μιλήσω 904 01:48:10,995 --> 01:48:13,555 στους στρατιωτικούς 905 01:48:13,764 --> 01:48:17,325 σε περιπτώσεις όπως αυτές. 906 01:48:17,935 --> 01:48:22,304 Νόμιζα ότι ο στρατός ήταν η τελευταία ελπίδα της Ιαπωνίας, 907 01:48:22,506 --> 01:48:25,703 το τελευταίο κάστρο της ιαπωνικής ψυχής. 908 01:48:26,076 --> 01:48:29,204 Αλλά ο ιαπωνικός λαός σήμερα 909 01:48:29,413 --> 01:48:31,847 σκεφτείτε μόνο τα χρήματα. 910 01:48:32,049 --> 01:48:33,607 Πού είναι το εθνικό μας πνεύμα; 911 01:48:35,719 --> 01:48:37,346 Σκεφτήκαμε τον στρατό 912 01:48:37,555 --> 01:48:39,623 ήταν η ψυχή της εθνικής τιμής! 913 01:48:39,723 --> 01:48:42,351 Το έθνος δεν έχει πνευματική βάση. 914 01:48:42,560 --> 01:48:47,725 Τι θα κάνετε όταν είστε απλά ένα μεγάλο άψυχο οπλοστάσιο; 915 01:48:50,768 --> 01:48:53,601 Οι πολιτικοί μη νοιάζει τίποτα για την Ιαπωνία 916 01:48:55,573 --> 01:48:57,063 Είναι άπληστοι για την εξουσία. 917 01:48:57,274 --> 01:49:00,175 Ο στρατός πρέπει να είναι την ψυχή της Ιαπωνίας! 918 01:49:08,719 --> 01:49:10,880 Ακούω! Ακούω! 919 01:49:20,197 --> 01:49:22,358 Ποτέ σε σωματική δράση 920 01:49:22,566 --> 01:49:25,660 ανακαλύψαμε την ψυχρή ικανοποίηση των λέξεων. 921 01:49:28,339 --> 01:49:30,773 Ποτέ με λόγια Είχα βιώσει 922 01:49:30,975 --> 01:49:34,240 το καυτό σκοτάδι της δράσης. 923 01:49:36,413 --> 01:49:38,881 Κάπου πρέπει να υπάρχει μια υψηλότερη αρχή 924 01:49:38,982 --> 01:49:41,473 που συμβιβάζει την τέχνη και τη δράση. 925 01:49:47,258 --> 01:49:50,659 Η αρχή αυτή, μου συνέβη, ήταν θάνατος. 926 01:49:51,629 --> 01:49:53,859 Η τεράστια ανώτερη ατμόσφαιρα, όπου δεν υπάρχει οξυγόνο, 927 01:49:54,064 --> 01:49:56,362 περιβάλλεται από θάνατο. 928 01:49:58,002 --> 01:50:02,439 Για να επιβιώσουν σε αυτή την ατμόσφαιρα, ο άνθρωπος, σαν ηθοποιός, πρέπει να φοράει μάσκα. 929 01:50:04,909 --> 01:50:07,036 Πετώντας στα 45.000 πόδια, 930 01:50:07,244 --> 01:50:14,013 το ασημένιο φάλιο της ατράκτου επιπλέει στο ηλιακό φως. 931 01:50:16,487 --> 01:50:19,047 Το μυαλό μου ήταν άνετο, 932 01:50:19,256 --> 01:50:21,816 η διαδικασία σκέψης μου ζωντανή. 933 01:50:22,026 --> 01:50:25,325 Χωρίς κίνηση, χωρίς ήχο, 934 01:50:25,529 --> 01:50:27,121 καμία μνήμη. 935 01:50:30,301 --> 01:50:33,202 Το κλειστό πιλοτήριο 936 01:50:33,404 --> 01:50:34,564 και το εξωτερικό διάστημα 937 01:50:34,772 --> 01:50:38,674 ήταν σαν το πνεύμα και το σώμα της ίδιας ύπαρξης. 938 01:50:39,276 --> 01:50:42,507 Εδώ είδα το αποτέλεσμα 939 01:50:42,713 --> 01:50:46,410 της τελικής ενέργειας μου. 940 01:50:46,617 --> 01:50:51,145 Σε αυτή την ακινησία ήταν μια ομορφιά πέρα ​​από τις λέξεις. 941 01:50:51,355 --> 01:50:55,849 Όχι άλλο σώμα ή πνεύμα, 942 01:50:56,060 --> 01:50:58,028 στυλό ή σπαθί, 943 01:50:58,228 --> 01:50:59,889 αρσενικό ή θηλυκό. 944 01:51:02,333 --> 01:51:05,996 Τότε είδα έναν γιγαντιαίο κύκλο περιστρεφόμενο γύρω από τη γη, 945 01:51:06,203 --> 01:51:09,331 ένα δαχτυλίδι που επιλύει όλες τις αντιφάσεις, ένα δαχτυλίδι μεγαλύτερο από το θάνατο, 946 01:51:09,540 --> 01:51:12,304 πιο αρωματικό από οποιοδήποτε άρωμα Έχω γνωρίσει ποτέ. 947 01:51:12,509 --> 01:51:16,605 Ήταν η στιγμή Είχα ψάξει πάντα. 948 01:51:33,297 --> 01:51:35,026 Είστε άνδρες; 949 01:51:35,232 --> 01:51:36,859 Είσαι μπασί; 950 01:51:37,201 --> 01:51:38,600 Είσαι μπασί; 951 01:51:50,514 --> 01:51:52,778 Σας απευθύνω έκκληση! 952 01:51:57,921 --> 01:51:58,888 Ακουσε με! 953 01:52:02,493 --> 01:52:04,518 Δεν θα μπει κανείς μαζί μου; 954 01:52:04,728 --> 01:52:06,559 Κανένας? 955 01:52:24,148 --> 01:52:27,481 Βλέπω ότι δεν θα σηκωθείς. Δεν θα κάνετε τίποτα. 956 01:52:28,419 --> 01:52:32,219 Έχω χάσει το όνειρό μου για σας. 957 01:52:34,725 --> 01:52:39,662 Τώρα θα χαιρετίσω τον αυτοκράτορα. 958 01:52:47,838 --> 01:52:50,272 Ζήτω ο αυτοκράτορας! 959 01:52:51,141 --> 01:52:53,507 Ζήτω ο αυτοκράτορας! 960 01:52:54,344 --> 01:52:56,608 Ζήτω ο αυτοκράτορας! 961 01:53:17,367 --> 01:53:19,631 Δεν το σκέφτομαι καν με άκουσαν. 962 01:53:41,391 --> 01:53:42,949 Μishima-san, σταματήστε! 963 01:53:43,160 --> 01:53:45,360 Δεν υπάρχει λόγος να το κάνετε! 964 01:53:48,232 --> 01:53:50,757 Είμαι υποχρεωμένος να το κάνω αυτό, στρατηγός. 965 01:53:51,168 --> 01:53:54,569 Δεν πρέπει να πάρετε ευθύνη για αυτό. 966 01:54:28,906 --> 01:54:31,336 Να σταματήσει! Παρακαλώ σταματήστε! 967 01:56:46,343 --> 01:56:49,574 "Η στιγμή που η λεπίδα έσφιξε τη σάρκα του, το φωτεινό δίσκο του ήλιου 968 01:56:49,780 --> 01:56:52,248 βγήκε πίσω από τα βλέφαρά του και εξερράγη, 969 01:56:52,449 --> 01:56:55,481 φωτίζοντας τον ουρανό για μια στιγμή. " 970 01:57:52,000 --> 01:57:56,000 Βελτιωμένη και χρονοδιάγραμμα από κύκλους