1
00:00:00,116 --> 00:00:01,529
Tidligere på "Suits" ...

2
00:00:01,530 --> 00:00:03,397
To interessekonflikter
undtagelser giver dig

3
00:00:03,432 --> 00:00:05,764
det grønne lys at tage af
handskene og komme i ringen.

4
00:00:05,765 --> 00:00:07,565
Du vil lade ham skubbe os
omkring sådan

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,678
Vi går til retten
og jeg vil rense dit ur.

6
00:00:08,702 --> 00:00:10,435
Kom med det.

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,580
Andrew, dette er mellem
du og mig, ikke jessica

8
00:00:11,604 --> 00:00:13,271
Hun indrømmede at være
en fest til bedrageri

9
00:00:13,306 --> 00:00:14,617
foran
New York State Bar.

10
00:00:14,641 --> 00:00:15,840
Tæves søn.

11
00:00:15,875 --> 00:00:17,186
Åh, det er udseendet
Jeg kom her for at se.

12
00:00:17,210 --> 00:00:19,310
Det eneste bedre ville være
hvis jeg kunne være der

13
00:00:19,346 --> 00:00:20,878
når du har
at fortælle Jessica Pearson

14
00:00:20,914 --> 00:00:23,047
at du kostede hende
hendes tilladelse til at udøve loven.

15
00:00:23,083 --> 00:00:26,484
Harvey bad mig grundlæggende om
efterligne Samantha Wheeler.

16
00:00:26,519 --> 00:00:28,619
Hvis Harvey ønsker dig
at gøre det, hvorfor ikke gøre det?

17
00:00:28,655 --> 00:00:31,089
Andre end ikke ønsker at få
på Samanthas dårlige side,

18
00:00:31,124 --> 00:00:32,835
Louis sagde, at hvis for mange
folk blev involveret,

19
00:00:32,859 --> 00:00:34,859
deres kamp kunne rive
firmaet fra hinanden.

20
00:00:34,894 --> 00:00:36,494
Jeg har bevis
pakkefirmaet

21
00:00:36,529 --> 00:00:38,529
skimped på materialer
og din klient vidste det.

22
00:00:38,565 --> 00:00:40,231
Gud forband det, Robert!

23
00:00:40,266 --> 00:00:42,311
Hvad skal det tage for dig
at komme ud af sidelinjen?

24
00:00:42,335 --> 00:00:43,813
Robert er ved at fortælle Harvey
at han vil lægge op

25
00:00:43,837 --> 00:00:45,636
Samantha navn
i stedet for Alexs.

26
00:00:45,672 --> 00:00:47,216
Hvis vi ikke gør noget, er vi
Jeg vil ikke have en fast morgen.

27
00:00:47,240 --> 00:00:48,673
Vi har det
en krig på vores hænder.

28
00:00:48,708 --> 00:00:49,674
Harvey og Robert
ville aldrig stemme

29
00:00:49,709 --> 00:00:51,442
at gøre mig
administrerende partner.

30
00:00:51,478 --> 00:00:53,111
Du forlader det for mig.

31
00:00:53,146 --> 00:00:54,390
Du tror du har
hvad der kræves for at drive dette firma?

32
00:00:54,414 --> 00:00:56,347
Jeg ved jeg, og min første
forretningsorden

33
00:00:56,383 --> 00:00:58,282
er at fremme Alex og Samantha
på samme tid.

34
00:00:58,318 --> 00:00:59,650
Så hvad skal det være?

35
00:00:59,686 --> 00:01:01,185
En split beslutning,

36
00:01:01,221 --> 00:01:02,264
eller skal vi lave
Denne ting er enstemmig?

37
00:01:09,195 --> 00:01:11,162
Godmorgen, Harvey.
Kaffe?

38
00:01:11,197 --> 00:01:13,064
Vær ikke ligeglad, hvis jeg gør det.

39
00:01:13,967 --> 00:01:15,266
Donna, denne kaffe er kold.

40
00:01:15,301 --> 00:01:17,402
Nå, det var varmt
to timer siden.

41
00:01:17,437 --> 00:01:19,837
Harvey, hvordan kunne du sove?
i dag af alle dage?

42
00:01:19,873 --> 00:01:21,005
Jeg fortæller dig hvordan.

43
00:01:21,041 --> 00:01:22,151
Jeg havde et mareridt i aftes

44
00:01:22,175 --> 00:01:23,419
at vi lavede Louis
administrerende partner,

45
00:01:23,443 --> 00:01:25,443
og jeg kunne ikke komme tilbage
at sove til dawn.

46
00:01:25,478 --> 00:01:27,345
Det var ikke et mareridt.
og du ved det.

47
00:01:27,380 --> 00:01:29,392
Og i stedet for at dukke op sent,
hvad skal du gøre

48
00:01:29,416 --> 00:01:31,482
spørger Louis hvordan du kan
gøre sit liv lettere.

49
00:01:31,518 --> 00:01:32,950
Nå, hvad skal jeg gøre?
gøre

50
00:01:32,986 --> 00:01:34,719
sparker lort
ud af Andy Malik.

51
00:01:34,754 --> 00:01:36,320
- Hvad?
- Jeg sov ikke.

52
00:01:36,356 --> 00:01:38,000
Jeg tilbragte morgenen
grave i en artikel

53
00:01:38,024 --> 00:01:39,223
om Maliks nyeste klient.

54
00:01:39,259 --> 00:01:42,827
Så du vil repræsentere
den fyr han går efter

55
00:01:42,862 --> 00:01:44,162
at få ham til at betale for Jessica.

56
00:01:44,197 --> 00:01:46,664
- Nemlig.
- Harvey ...

57
00:01:47,534 --> 00:01:48,699
Ingen ville sætte pris på dig

58
00:01:48,735 --> 00:01:51,669
banker ned Andrew Malik
mere end mig,

59
00:01:51,704 --> 00:01:53,905
men er dag et af Louis 'regeringstid
virkelig den bedste tid?

60
00:01:53,940 --> 00:01:55,573
Det er den perfekte tid.

61
00:01:55,608 --> 00:01:57,253
Faktisk gør jeg ham en tjeneste
ved at lade ham finde ud af det

62
00:01:57,277 --> 00:01:59,844
hvordan han vil køre dette sted
på sin egen unikke måde.

63
00:01:59,879 --> 00:02:01,123
Med andre ord,
du ducker ham.

64
00:02:01,147 --> 00:02:02,580
Yup, det er det jeg sagde.

65
00:02:02,615 --> 00:02:04,449
Så hvad siger du
hjælper du mig med Malik?

66
00:02:04,484 --> 00:02:07,118
Lad mig gætte, ved at få dig
en varm kop kaffe?

67
00:02:07,153 --> 00:02:09,787
Det er som om du aldrig forlod.
Har du noget imod det?

68
00:02:09,823 --> 00:02:11,389
Selvfølgelig ikke.

69
00:02:11,424 --> 00:02:13,069
Der er denne lille ting
kaldte et køkken.

70
00:02:13,093 --> 00:02:14,992
Bare gå ned ad gangen
forbi modtagelse

71
00:02:15,028 --> 00:02:16,939
og tag til venstre ved "Jeg har aldrig
opvarmet din kaffe

72
00:02:16,963 --> 00:02:18,596
og jeg handler ikke om
at starte nu. "

73
00:02:19,566 --> 00:02:20,566
Så det er et nej.

74
00:02:24,471 --> 00:02:26,104
Undskyld, smuk.

75
00:02:26,139 --> 00:02:27,171
Har du hørt nyhederne?

76
00:02:27,207 --> 00:02:29,207
Hvorfor nej, Louis, jeg har det ikke.
Hvilke nyheder?

77
00:02:29,242 --> 00:02:30,908
Åh, ingen biggie,
du kigger bare på

78
00:02:30,944 --> 00:02:32,510
den nyeste administrerende partner
i byen.

79
00:02:32,545 --> 00:02:33,578
Kom ud af byen!

80
00:02:33,613 --> 00:02:34,946
Saul og Naomis barn?

81
00:02:34,981 --> 00:02:37,615
Det er rigtigt, baby pige.
Den eneste.

82
00:02:37,650 --> 00:02:39,283
Ooh-ha!

83
00:02:39,319 --> 00:02:42,320
Kig på det nyeste
administrerende partner i byen!

84
00:02:42,355 --> 00:02:44,122
Du snakker til mig?

85
00:02:44,157 --> 00:02:45,189
Jeg er den eneste her.

86
00:02:45,225 --> 00:02:47,125
Okay så
alt jeg skal sige er--

87
00:02:47,160 --> 00:02:48,226
Lad os gå.

88
00:03:16,189 --> 00:03:18,523
- Gretchen.
- Louis.

89
00:03:18,558 --> 00:03:19,568
Fortæl mig ikke, du har været
gå gennem stedet

90
00:03:19,592 --> 00:03:21,392
som om du ejer det,
gør Gud ved hvad

91
00:03:21,427 --> 00:03:22,660
til alle, du ser.

92
00:03:22,695 --> 00:03:23,828
Ikke gå, strutting

93
00:03:23,863 --> 00:03:25,263
og high-fiving
og knytnæve

94
00:03:25,298 --> 00:03:26,642
og lidt af dette ...

95
00:03:26,666 --> 00:03:29,100
Som du burde
Mr. Managing Partner.

96
00:03:29,135 --> 00:03:31,636
- Det er det jeg siger
- Tænk ikke engang på det.

97
00:03:31,671 --> 00:03:34,272
- Tænk på hvad?
- Okay, Louis, to ting.

98
00:03:34,307 --> 00:03:36,541
Tillykke,
Jeg er stolt af dig,

99
00:03:36,576 --> 00:03:38,287
og jeg har brug for en hæve.
- Det er tre ting.

100
00:03:38,311 --> 00:03:39,355
"Tillykke,
Jeg er stolt af dig"

101
00:03:39,379 --> 00:03:41,512
er en del af det samme.

102
00:03:41,548 --> 00:03:43,726
Og en anden ting, jeg vil nej
længere får din kaffe,

103
00:03:43,750 --> 00:03:45,883
få din bil vasket,
eller trim dit halshår.

104
00:03:45,919 --> 00:03:47,796
Gretchen, du har aldrig gjort det
nogen af ​​disse ting.

105
00:03:47,820 --> 00:03:49,587
Og det vil jeg aldrig.

106
00:03:50,523 --> 00:03:51,800
Du giver mig bare lort,
er du ikke

107
00:03:51,824 --> 00:03:53,858
Mm-hmm.

108
00:03:53,893 --> 00:03:56,327
Louis, jeg behøver ikke
en plug nikkel.

109
00:03:56,362 --> 00:03:58,629
Jeg var her for dig før.

110
00:03:58,665 --> 00:04:00,398
Jeg er her hos dig nu,
hvad end du har brug for.

111
00:04:01,267 --> 00:04:02,967
Tak, Gretchen,

112
00:04:03,002 --> 00:04:04,635
og alt hvad jeg behøver
er for folk at vide

113
00:04:04,671 --> 00:04:06,504
at der kan være
en ny person øverst,

114
00:04:06,539 --> 00:04:09,173
men jeg vil have dette firma til at være
det samme som det nogensinde var.

115
00:04:14,380 --> 00:04:16,013
Flyt nu de fødder.
Kom nu,!

116
00:04:16,049 --> 00:04:17,515
Jim Allen.

117
00:04:17,550 --> 00:04:19,483
Yeah, det er rigtigt.
Hvem er du?

118
00:04:19,519 --> 00:04:20,663
Jeg er fyren
det vil vinde din sag

119
00:04:20,687 --> 00:04:23,221
mod Andrew Malik.

120
00:04:23,256 --> 00:04:25,890
Det er sjovt, for jeg
har allerede en fyr til at gøre det.

121
00:04:25,925 --> 00:04:28,292
Du har en fyr, der siger
han kan, men du skal vide

122
00:04:28,328 --> 00:04:29,994
det bare fordi en fyr
taler et stort spil

123
00:04:30,029 --> 00:04:32,041
betyder ikke, at han ikke får det
slået ud i tredje runde.

124
00:04:32,065 --> 00:04:33,364
Så hvorfor skulle jeg tro

125
00:04:33,399 --> 00:04:34,977
at du kan håndtere dette
hvis min fyr ikke kan?

126
00:04:35,001 --> 00:04:37,134
- Har du set "Rocky IV"?
- Kun omkring 30 gange.

127
00:04:37,170 --> 00:04:39,237
Nå, Maliks Ivan Drago,

128
00:04:39,272 --> 00:04:40,905
og min gamle mentor
er Apollo Creed.

129
00:04:40,940 --> 00:04:43,174
Lad mig gætte,
du er Rocky.

130
00:04:43,209 --> 00:04:46,711
Jeg er Rocky, Clubber Lang,
og Apollo rullede alle sammen til en

131
00:04:46,746 --> 00:04:49,680
fordi Malik tog en sving
hos folk jeg bryr mig om.

132
00:04:49,716 --> 00:04:50,982
Han bankede en ud.

133
00:04:51,017 --> 00:04:51,916
Og ingen kæmper hårdere

134
00:04:51,951 --> 00:04:53,551
end nogen ser
for tilbagebetaling.

135
00:04:53,586 --> 00:04:54,819
Og oven på alt det,

136
00:04:54,854 --> 00:04:57,088
Jeg er den bedste, der er
på en dårlig dag.

137
00:04:57,123 --> 00:04:59,957
Så er du i?

138
00:04:59,993 --> 00:05:01,425
Jeg er med.

139
00:05:01,461 --> 00:05:03,261
Så det eneste der forlod
for mig at spørge er,

140
00:05:03,296 --> 00:05:05,062
er der noget
skal du fortælle mig det?

141
00:05:05,098 --> 00:05:07,231
Du mener, gjorde jeg
smide den kamp?

142
00:05:07,267 --> 00:05:08,532
Du lytter til mig.

143
00:05:08,568 --> 00:05:09,734
Jeg elsker denne sport.

144
00:05:09,769 --> 00:05:11,068
Jeg ville aldrig gøre noget
at gøre det ondt,

145
00:05:11,104 --> 00:05:12,470
og hvis du ikke tror mig,

146
00:05:12,505 --> 00:05:14,939
du kan marchere den fancy dress
ude her lige nu.

147
00:05:14,974 --> 00:05:16,874
Jeg havde lige brug for det
at høre dig sige det.

148
00:05:16,909 --> 00:05:18,376
Til posten,
Jeg så kampen.

149
00:05:18,411 --> 00:05:20,845
Alonzo greb ham død.

150
00:05:20,880 --> 00:05:22,747
Måske
en gang i et livstid skudt,

151
00:05:22,782 --> 00:05:25,149
men der er ingen måde Ricky
faked gå ned.

152
00:05:25,184 --> 00:05:26,395
Så hvorfor gør du det ikke
stop med at fortælle mig det

153
00:05:26,419 --> 00:05:27,952
noget jeg allerede ved

154
00:05:27,987 --> 00:05:29,553
og gå derude
og bevise det?

155
00:05:29,589 --> 00:05:31,155
Fordi jeg skal gå i brand
min gamle advokat

156
00:05:31,190 --> 00:05:34,258
Tro mig, det går meget
glattere, når du fortalte ham

157
00:05:34,294 --> 00:05:36,460
at manden
hvem tager sit sted

158
00:05:36,496 --> 00:05:37,628
er Harvey Specter.

159
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
? Sukser 8x11?
Rocky 8
Oprindelig luftdato den 23. januar 2019

160
00:05:42,101 --> 00:05:45,403
? Se pengene,
Vil du blive til dit måltid?

161
00:05:45,438 --> 00:05:48,539
? Få et andet stykke tærte
til din kone?

162
00:05:48,574 --> 00:05:52,076
? Alle vil vide
hvordan det føles?

163
00:05:52,111 --> 00:05:55,446
? Alle vil se
hvordan er det?

164
00:05:55,481 --> 00:05:58,716
? Jeg vil endda spise en bønnepai,
Jeg har ikke noget imod det?

165
00:05:58,751 --> 00:06:02,586
? Mig og Missy er så travlt,
travlt med at tjene penge?

166
00:06:02,622 --> 00:06:04,255
? Okay ?

167
00:06:04,290 --> 00:06:04,827
? Alt tilbage,
Jeg er ude at danse?

168
00:06:04,828 --> 00:06:09,828
== synkronisering, korrigeret af elderman ==
@elder_man

169
00:06:09,829 --> 00:06:11,195
? The Greenback boogie?

170
00:06:14,472 --> 00:06:15,939
Robert.

171
00:06:15,974 --> 00:06:18,308
Nå, det er officielt.

172
00:06:18,343 --> 00:06:20,176
Jeg har lige underskrevet
virksomhedens ledelse

173
00:06:20,212 --> 00:06:21,511
til louis i morges

174
00:06:21,546 --> 00:06:23,279
- Og?
- Nå skal jeg sige,

175
00:06:23,315 --> 00:06:24,792
det er en vægt løftet af
mine skuldre.

176
00:06:24,816 --> 00:06:26,883
Ligner ikke
en vægt væk.

177
00:06:26,918 --> 00:06:29,230
Åh, det siger du alvorligt
Det for mig i dag af alle dage?

178
00:06:29,254 --> 00:06:31,087
Ja, det er så stærkt
Jeg tror, ​​at vores bånd er.

179
00:06:31,123 --> 00:06:32,856
Er du sikker?

180
00:06:32,891 --> 00:06:34,335
Fordi jeg kan narre af
dit fysiske udseende også.

181
00:06:34,359 --> 00:06:37,093
Virkelig?
Huh, hvad ville du sige?

182
00:06:37,129 --> 00:06:38,628
Glem det.

183
00:06:38,663 --> 00:06:40,396
Hør, jeg hørte
at du tager på

184
00:06:40,432 --> 00:06:42,332
det, uh, fast kamp sag.

185
00:06:42,367 --> 00:06:43,933
- Jeg vil i.
- Robert--

186
00:06:43,969 --> 00:06:45,735
Ah, nej buts, Harvey.
Jeg ved.

187
00:06:45,771 --> 00:06:48,805
Jessica var din mentor,
men hun var også min ven.

188
00:06:48,840 --> 00:06:52,842
Og for ikke at nævne, efter
15 år som administrerende partner,

189
00:06:52,878 --> 00:06:55,011
Jeg dør for at træde tilbage
i den ring.

190
00:06:55,046 --> 00:06:56,613
Jeg forstår det,

191
00:06:56,648 --> 00:06:58,426
du vil ikke være
bestilt af Louis heller.

192
00:06:58,450 --> 00:07:00,483
Manden går ind i
mit kontor i morges

193
00:07:00,519 --> 00:07:02,552
og spørger mig om at dreje
badeværelserne coed.

194
00:07:02,587 --> 00:07:05,789
Se på mig. Ser jeg ud
Jeg vil have coed badeværelser?

195
00:07:05,824 --> 00:07:08,458
Okay,
du er i

196
00:07:08,493 --> 00:07:09,826
Men lad os være klare.

197
00:07:09,861 --> 00:07:11,795
Det handler ikke om
undgå Louis.

198
00:07:11,830 --> 00:07:13,730
Det handler om at aflevere
Andrew Malik

199
00:07:13,765 --> 00:07:16,466
en stor, fedt offentlig knockout.

200
00:07:16,501 --> 00:07:17,801
Hvad synes du?

201
00:07:17,836 --> 00:07:19,068
Det synes jeg er noget

202
00:07:19,104 --> 00:07:21,371
Jeg har ventet
en lang tid at se.

203
00:07:21,406 --> 00:07:23,373
Du har ingen ide.

204
00:07:23,408 --> 00:07:25,008
Og hvad med dig overvinde

205
00:07:25,043 --> 00:07:26,776
vanskelighederne
at være hvid,

206
00:07:26,812 --> 00:07:28,322
du må have tænkt
du ville aldrig gøre det.

207
00:07:28,346 --> 00:07:32,315
Og du skal håndtere
Kampen om at være en mand.

208
00:07:32,350 --> 00:07:33,817
Det er en triumf
af den menneskelige ånd.

209
00:07:33,852 --> 00:07:34,617
Mm.

210
00:07:34,653 --> 00:07:36,252
Jeg må dog sige,

211
00:07:36,288 --> 00:07:37,765
Jeg er overrasket over, at du gik
med Wheeler Williams.

212
00:07:37,789 --> 00:07:39,455
Nå, jeg tænkte på det,

213
00:07:39,491 --> 00:07:41,224
og et navn i midten
kan gå tabt

214
00:07:41,259 --> 00:07:44,160
men et efternavn
stikker med mennesker.

215
00:07:44,196 --> 00:07:46,362
Har mere magt til det.

216
00:07:46,398 --> 00:07:48,031
Jo da.

217
00:07:48,066 --> 00:07:49,666
Ligesom Tonto,

218
00:07:49,701 --> 00:07:51,634
Robin,

219
00:07:51,670 --> 00:07:53,636
Garfunkel.

220
00:07:53,672 --> 00:07:56,573
Skit, jeg har måske brug for det
at genoverveje dette.

221
00:07:56,608 --> 00:07:58,553
Nå, mens du tænker
om det, hvordan gjorde du det?

222
00:07:58,577 --> 00:08:00,310
- Gøre hvad?
- Du ved hvad.

223
00:08:00,345 --> 00:08:01,678
Få det bevis.

224
00:08:01,713 --> 00:08:03,413
Samantha,
du lavede navnepartner.

225
00:08:03,448 --> 00:08:04,480
Jeg lavede navnepartner.

226
00:08:04,516 --> 00:08:05,982
Lad ikke noget spise dig op

227
00:08:06,017 --> 00:08:07,684
det betyder ikke engang noget
længere.

228
00:08:07,719 --> 00:08:08,885
Giv slip.

229
00:08:14,726 --> 00:08:16,526
Thomas,
Gretchen sagde du var her.

230
00:08:16,561 --> 00:08:18,494
- Du hører nyhederne?
- Det gjorde jeg helt sikkert.

231
00:08:18,530 --> 00:08:19,996
Ønske jeg var her
at lykønske dig

232
00:08:20,031 --> 00:08:22,065
men jeg har et problem, Louis.

233
00:08:22,100 --> 00:08:25,368
- Jeg var nødt til at skyde Larry.
- Hvad?

234
00:08:25,403 --> 00:08:26,836
Hvorfor?
Han har været med dig for evigt.

235
00:08:26,872 --> 00:08:28,638
Åh det ved jeg.

236
00:08:28,673 --> 00:08:30,351
Vi har lige underskrevet denne store aftale
med Winthrop Hoteller,

237
00:08:30,375 --> 00:08:31,752
og han lod dem glide noget
ind i fint print

238
00:08:31,776 --> 00:08:33,343
om volumenrabatter.

239
00:08:33,378 --> 00:08:35,378
Jeg opfylder denne ordre,
Jeg går ud af drift.

240
00:08:35,413 --> 00:08:37,391
Og hvis du ikke gør det, de
sagsøge dig for kontraktbrud.

241
00:08:37,415 --> 00:08:38,659
Shit, det er
en brandbar lovovertrædelse.

242
00:08:38,683 --> 00:08:42,418
Jeg har brug for dig til at få mig
ud af kontrakten.

243
00:08:42,454 --> 00:08:44,454
Selvfølgelig.
Jeg tager mig af det.

244
00:08:44,489 --> 00:08:46,856
En ting mere,
Jeg er, uh ...

245
00:08:46,892 --> 00:08:48,858
Jeg skal bruge
en midlertidig generel rådgiver.

246
00:08:50,061 --> 00:08:51,928
Nå, se, du ved det
Jeg vil gerne sige ja, men--

247
00:08:51,963 --> 00:08:53,563
Louis, jeg har brug for dette,

248
00:08:53,598 --> 00:08:56,199
lige indtil
Jeg finder en anden.

249
00:08:56,234 --> 00:08:58,112
Okay, jeg vil håndtere ting
for dig i mellemtiden

250
00:08:58,136 --> 00:08:59,480
og vi finder dig
en ny generel rådgiver.

251
00:08:59,504 --> 00:09:01,037
Tak min ven.

252
00:09:01,072 --> 00:09:02,772
Vidste jeg kunne regne med dig.

253
00:09:08,880 --> 00:09:10,914
Nina
hvad laver du her?

254
00:09:10,949 --> 00:09:13,016
Jeg kom med at sige det ikke
vil se meget godt ud

255
00:09:13,051 --> 00:09:14,729
hvis samme dag dit navn
kommer på væggen,

256
00:09:14,753 --> 00:09:16,152
du taber
en milliard dollar klient.

257
00:09:16,187 --> 00:09:18,087
- Hvad?
- Må ikke "hvad" mig.

258
00:09:18,123 --> 00:09:20,957
Vi tabte $ 80 millioner,
og jeg vil have mine penge tilbage.

259
00:09:20,992 --> 00:09:22,959
Jeg er advokat,
ikke en mirakelarbejder.

260
00:09:22,994 --> 00:09:23,760
Nå, medmindre du vil
Etikbrættet

261
00:09:23,795 --> 00:09:25,762
ser på, hvad du gjorde,

262
00:09:25,797 --> 00:09:27,275
Jeg foreslår at finde ud af en måde
at blive en mirakelarbejder.

263
00:09:27,299 --> 00:09:28,898
Hvad mener du,
hvad jeg gjorde?

264
00:09:28,934 --> 00:09:30,266
Du ved hvad.

265
00:09:30,302 --> 00:09:31,834
Du gik til mine poster
afdeling,

266
00:09:31,870 --> 00:09:33,202
bad om en kopi
af denne rapport

267
00:09:33,238 --> 00:09:34,570
og lækkede det
til Alex Williams.

268
00:09:34,606 --> 00:09:37,173
Lyt til mig.
Det gjorde jeg aldrig.

269
00:09:37,208 --> 00:09:38,174
Nå, hvis det ikke var dig,

270
00:09:38,209 --> 00:09:39,909
det var en anden
fra din virksomhed.

271
00:09:39,945 --> 00:09:41,455
Uanset hvad du vil
få mig mine penge tilbage.

272
00:09:41,479 --> 00:09:43,112
Der er ingen lovlig måde
at gøre det.

273
00:09:43,148 --> 00:09:44,825
Nå, det havde du ikke
et problem at bryde loven

274
00:09:44,849 --> 00:09:46,015
at miste mig 80 millioner dollars.

275
00:09:46,051 --> 00:09:47,862
Fortæl mig ikke, du har
et problem at bryde loven

276
00:09:47,886 --> 00:09:49,218
at få det tilbage.

277
00:09:54,359 --> 00:09:56,125
Harvey Specter,

278
00:09:56,161 --> 00:09:57,060
hvad laver du på et sted

279
00:09:57,095 --> 00:09:58,828
hvor folk
med integritetsarbejde?

280
00:09:58,863 --> 00:10:00,341
Jeg kom for at fortælle dig det
du burde have opholdt sig nede

281
00:10:00,365 --> 00:10:02,265
efter at jeg slog dig ud
den sidste gang,

282
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
fordi jeg repræsenterer
Jim Allen.

283
00:10:04,336 --> 00:10:05,835
Åh, hvilken overraskelse

284
00:10:05,870 --> 00:10:07,481
at du ville træde ind
ringen med svig.

285
00:10:07,505 --> 00:10:09,005
Hej, taler om bedrageri, uh,

286
00:10:09,040 --> 00:10:11,107
hvordan er Jessica Pearson
nyder Windy City?

287
00:10:11,142 --> 00:10:12,675
Hun laver fint,

288
00:10:12,711 --> 00:10:14,455
men du er ved at få
hvad kommer til dig

289
00:10:14,479 --> 00:10:15,723
Nå, så valgte du
det forkerte tilfælde,

290
00:10:15,747 --> 00:10:17,680
fordi der ikke er nogen måde
en fighter i hans prime

291
00:10:17,716 --> 00:10:19,749
taber til
en middelaldrende har været.

292
00:10:19,784 --> 00:10:21,451
Og forstyrrelser sker
hele tiden.

293
00:10:21,486 --> 00:10:24,754
Broadway Joe, Miracle on Ice,
Eagles-Patriots sidste år.

294
00:10:24,789 --> 00:10:27,523
Hvad du tror
de var alle skævt?

295
00:10:27,559 --> 00:10:29,625
Holdsport, røvhul.

296
00:10:29,661 --> 00:10:31,728
Det nemmeste spil i verden
at lave er boksning,

297
00:10:31,763 --> 00:10:32,595
og alle ved det.

298
00:10:32,630 --> 00:10:34,597
Så forsvare ham alt hvad du vil have,

299
00:10:34,632 --> 00:10:35,898
men jeg støtter ikke.

300
00:10:35,934 --> 00:10:37,433
Jeg tror ikke, du forstår.

301
00:10:37,469 --> 00:10:39,836
Jeg forsvarer ikke bare ham.
Jeg kommer efter dig.

302
00:10:39,871 --> 00:10:42,672
Fordi du hellere vil trumme op
en sag mod en promotor

303
00:10:42,707 --> 00:10:44,207
end gå efter en reel kriminel.

304
00:10:44,242 --> 00:10:46,042
Jim Allen
er en reel kriminel

305
00:10:46,077 --> 00:10:47,643
Han er farvning en sport
at jeg elsker

306
00:10:47,679 --> 00:10:49,090
og det kommer jeg ikke til
lad ham komme væk med det.

307
00:10:49,114 --> 00:10:50,713
Du elsker boksning?

308
00:10:50,749 --> 00:10:52,382
Mellemvægtskamp,
Østlige Long Island

309
00:10:52,417 --> 00:10:54,217
to år i træk.

310
00:10:54,252 --> 00:10:55,563
Så hvad siger du
vi snor dem op

311
00:10:55,587 --> 00:10:57,320
og bosætte sig i ringen?

312
00:10:57,355 --> 00:10:59,066
Talet som en advokat med
en skyldig mand til en klient.

313
00:10:59,090 --> 00:11:01,824
Talt som en som er
så bange for mig i gymnastiksalen

314
00:11:01,860 --> 00:11:03,493
som han burde være
i retssalen.

315
00:11:03,528 --> 00:11:04,861
Du er færdig?

316
00:11:04,896 --> 00:11:07,430
Nej. Men du er.

317
00:11:07,465 --> 00:11:09,465
Du ved det bare ikke.

318
00:11:12,804 --> 00:11:16,205
Louis, hvad laver du?
Skjuler du herinde?

319
00:11:16,241 --> 00:11:18,207
Jeg arbejder på noget.

320
00:11:19,277 --> 00:11:21,577
Er det noget der gør arbejde
for Thomas Kessler

321
00:11:21,613 --> 00:11:23,746
det burde have været opdrættet
til en anden?

322
00:11:23,782 --> 00:11:25,481
Donna, han er en
af mine ældste kunder.

323
00:11:25,517 --> 00:11:26,883
Han tabte bare
hans generelle rådgiver.

324
00:11:26,918 --> 00:11:28,484
Jeg hænger ham ikke ud
at tørre.

325
00:11:28,520 --> 00:11:29,385
Jeg siger ikke, at du skal
hæng ham ud for at tørre.

326
00:11:29,421 --> 00:11:31,220
Jeg siger delegeret.

327
00:11:31,256 --> 00:11:32,600
Fordi jeg fik en stak
af ting på mit kontor

328
00:11:32,624 --> 00:11:33,768
at du ikke engang har
kigget på endnu.

329
00:11:33,792 --> 00:11:35,558
Nå, så håndterer du dem.
Du er COO.

330
00:11:35,593 --> 00:11:37,427
Det kan jeg ikke.
Vedtægterne angiver udtrykkeligt

331
00:11:37,462 --> 00:11:39,228
de er udseendet
af den administrerende partner.

332
00:11:39,264 --> 00:11:40,630
Hvem fanden besluttede det?

333
00:11:40,665 --> 00:11:42,143
Du gjorde, da du
sætte det i vedtægterne

334
00:11:42,167 --> 00:11:43,210
at de er udseendet
af den administrerende partner.

335
00:11:43,234 --> 00:11:45,935
Donna,
Jeg kan ikke lade mine klienter komme ned.

336
00:11:45,970 --> 00:11:47,003
Det er bare ikke i mig.

337
00:11:47,038 --> 00:11:48,049
Det ville du ikke
lad ham falde.

338
00:11:48,073 --> 00:11:49,116
Du ville give ham
til nogen

339
00:11:49,140 --> 00:11:50,406
hvem kan håndtere ham
nærmere.

340
00:11:50,442 --> 00:11:53,009
Og hvad med at finde
en ny generel rådgiver?

341
00:11:53,044 --> 00:11:54,555
- Hvem vil det?
- Louis, jeg har lige fundet os

342
00:11:54,579 --> 00:11:55,823
en ny administrerende partner
Jeg tror jeg kan klare mig

343
00:11:55,847 --> 00:11:58,047
finde Thomas Kessler
en ny generel rådgiver.

344
00:11:58,083 --> 00:12:00,183
Nu er det bedre spørgsmål,

345
00:12:00,218 --> 00:12:02,852
kan du håndtere dette job
at du accepterede at tage?

346
00:12:11,728 --> 00:12:16,131
"Stor ledelse
er, når ledere tror

347
00:12:16,166 --> 00:12:19,734
"i storheden
i dem under dem

348
00:12:19,770 --> 00:12:23,204
og til deres side,
delegere meget "-

349
00:12:23,240 --> 00:12:24,372
Har du et slagtilfælde?

350
00:12:24,408 --> 00:12:26,074
- Jeg citerer Churchill.
- Virkelig?

351
00:12:26,109 --> 00:12:27,487
Fordi det lyder mere som
du citerer dig selv.

352
00:12:27,511 --> 00:12:28,921
Nå, Churchill, mig,
samme forskel.

353
00:12:28,945 --> 00:12:31,313
Pointen er,
er det Thomas Kessler

354
00:12:31,348 --> 00:12:33,315
har en kontrakt, han har brug for
at komme ud af

355
00:12:33,350 --> 00:12:34,761
og du er
den bedste mand til jobbet.

356
00:12:34,785 --> 00:12:36,262
Donna fortalte dig at delegere,
gjorde hun ikke?

357
00:12:36,286 --> 00:12:38,186
Nej, ikke - måske.
Ja, det gjorde hun.

358
00:12:38,221 --> 00:12:39,854
Sandheden er,

359
00:12:39,890 --> 00:12:41,222
du er den bedste mand
til jobbet,

360
00:12:41,258 --> 00:12:42,324
med undtagelse af mig.

361
00:12:42,359 --> 00:12:44,192
Louis, hvis du ikke vil
at give mig den--

362
00:12:44,227 --> 00:12:45,872
Grunden til, jeg tror
Jeg er bedre er, Thomas Kessler

363
00:12:45,896 --> 00:12:47,662
er en af ​​mine ældste kunder.

364
00:12:47,698 --> 00:12:49,375
Vi får ham ikke ud af dette,
han går ud af drift.

365
00:12:49,399 --> 00:12:51,032
Hvis det var mig,
der er ingenting

366
00:12:51,068 --> 00:12:52,734
Jeg ville ikke gøre for at holde det
der sker.

367
00:12:52,769 --> 00:12:54,836
Louis,
Jeg hører dig højt og tydeligt.

368
00:12:54,871 --> 00:12:56,271
Jeg er ligeglad med hvad det kræver.

369
00:12:56,306 --> 00:12:57,872
Denne mand går ikke
ude af drift.

370
00:12:57,908 --> 00:12:59,607
Tak, Alex.

371
00:13:07,484 --> 00:13:09,250
Kan jeg hjælpe dig?

372
00:13:09,286 --> 00:13:11,252
Ja, jeg ser
for Thomas Kessler.

373
00:13:12,522 --> 00:13:14,155
Tillykke,
du fandt ham.

374
00:13:14,191 --> 00:13:16,024
Oh.

375
00:13:16,059 --> 00:13:18,193
Jeg er Donna Paulsen.
Jeg er fra Zane Specter--

376
00:13:18,228 --> 00:13:20,528
Nej, jeg ved hvem du er.

377
00:13:20,564 --> 00:13:22,197
Og hvad kan jeg gøre for dig,
Donna?

378
00:13:22,232 --> 00:13:23,876
Faktisk er jeg her
at gøre noget for dig.

379
00:13:23,900 --> 00:13:25,734
Jeg finder dig
en ny generel rådgiver.

380
00:13:25,769 --> 00:13:27,469
Nå, jeg sætter pris på tilbuddet,
men um,

381
00:13:27,504 --> 00:13:29,371
Jeg har allerede fået Korn Ferry
arbejder på det.

382
00:13:29,406 --> 00:13:30,338
Og Louis Litt
ønsker at sikre

383
00:13:30,374 --> 00:13:32,073
at du føler dig sørget for,

384
00:13:32,109 --> 00:13:33,319
og det er mit job at se
det sker der.

385
00:13:33,343 --> 00:13:34,743
Nå, lyt,
ingen forseelse, Donna,

386
00:13:34,778 --> 00:13:36,556
men de er de bedste
headhunters i verden.

387
00:13:36,580 --> 00:13:37,757
Hvad kan du gøre
at de ikke kan?

388
00:13:37,781 --> 00:13:39,681
Jeg vil fortælle dig hvad.
Jeg skal hente dig

389
00:13:39,716 --> 00:13:41,494
de ti bedste kandidater
i byen i morgen.

390
00:13:41,518 --> 00:13:43,596
Og stol på mig, når jeg er færdig,
Du vil gerne ansætte mig.

391
00:13:43,620 --> 00:13:44,552
Fed påstand fra nogen

392
00:13:44,588 --> 00:13:45,665
hvem ved ikke engang
min forretning.

393
00:13:45,689 --> 00:13:46,999
Nå, jeg kan ikke designe
en lampeskærm

394
00:13:47,023 --> 00:13:48,957
hvis det er hvad
du kommer til,

395
00:13:48,992 --> 00:13:50,492
men det ved jeg det

396
00:13:50,527 --> 00:13:52,026
40% af din virksomhed
er kommerciel

397
00:13:52,062 --> 00:13:54,496
og du bestod
på en buyout sidste år

398
00:13:54,531 --> 00:13:56,664
fordi du ønskede at forfølge
dette hotel deal,

399
00:13:56,700 --> 00:13:57,732
derfor er du nu

400
00:13:57,768 --> 00:13:59,601
leder efter en ny
generel rådgiver.

401
00:13:59,636 --> 00:14:01,369
Jeg tror du ved det
min forretning.

402
00:14:01,405 --> 00:14:04,806
Og for posten,
Jeg kan også designe en lampeskærm.

403
00:14:04,841 --> 00:14:06,386
Men at finde dig
den rette generalrådgiver

404
00:14:06,410 --> 00:14:08,543
handler ikke kun om
kende din forretning.

405
00:14:08,578 --> 00:14:10,545
Nej, det handler om kemi.

406
00:14:10,580 --> 00:14:12,547
- Ja det er.
- Mm-hmm.

407
00:14:12,582 --> 00:14:13,448
Hvordan kender du min type?

408
00:14:13,483 --> 00:14:16,217
Nå, lad os se.

409
00:14:16,253 --> 00:14:18,186
Du har på dig en jakkesæt
det er bare godt nok

410
00:14:18,221 --> 00:14:20,588
at skjule det faktum, at du ikke gør det
virkelig bekymre sig om jakkesætet,

411
00:14:20,624 --> 00:14:22,101
og grunden
du er ligeglad med det

412
00:14:22,125 --> 00:14:23,436
er fordi du ikke vil
dine medarbejdere

413
00:14:23,460 --> 00:14:24,726
tænker du er over dem,

414
00:14:24,761 --> 00:14:26,761
hvilket betyder at du virkelig gør det
bekymre sig om jakkesætet.

415
00:14:26,797 --> 00:14:30,331
Men hvad er du interesseret i
endnu mere er dit folk.

416
00:14:31,468 --> 00:14:32,934
Du siger min dragt
ser billigt ud?

417
00:14:32,969 --> 00:14:34,903
Jeg siger det ser ud
skarp som helvede,

418
00:14:34,938 --> 00:14:37,872
men jeg siger også
at du er en administrerende direktør

419
00:14:37,908 --> 00:14:40,074
Hvem har brug for en GC
hvem forstår din POV

420
00:14:40,110 --> 00:14:41,709
Ja, jeg DOO.

421
00:14:41,745 --> 00:14:42,822
Det kom ikke rigtigt ud.

422
00:14:42,846 --> 00:14:44,446
Point for at prøve.

423
00:14:44,481 --> 00:14:48,983
Så, Thomas,
har jeg jobbet eller ej?

424
00:14:49,019 --> 00:14:51,286
Nå, lyt, hvis Louis
ønsker mig at blive taget hånd om,

425
00:14:51,321 --> 00:14:53,288
hvem skal jeg sige -

426
00:14:53,323 --> 00:14:55,390
Jeg har kandidaterne
for dig i morgen.

427
00:14:59,830 --> 00:15:02,263
Jeg ville have troet,
givet din tid på rand kaldor,

428
00:15:02,299 --> 00:15:04,299
du ville have lært bedre
end at snyde med mig.

429
00:15:04,334 --> 00:15:05,767
Jeg lærte det,

430
00:15:05,802 --> 00:15:06,946
og jeg har ingen hensigt
at snuble med dig.

431
00:15:06,970 --> 00:15:08,903
Så lad mig fortælle dig en historie.

432
00:15:08,939 --> 00:15:11,239
Jeg har lige mistet et stort tilfælde
for min klient.

433
00:15:11,274 --> 00:15:12,607
Dexhart.

434
00:15:12,642 --> 00:15:13,886
Jeg kan godt lide at tænke
af min klient som Nina

435
00:15:13,910 --> 00:15:16,511
fordi det er kvinden
Jeg har altid været loyal over for.

436
00:15:16,546 --> 00:15:18,646
Så da Nina beskyldte mig
at forråde hende

437
00:15:18,682 --> 00:15:20,515
Jeg vidste, at noget var forkert.

438
00:15:20,550 --> 00:15:23,818
Viser sig en blond kvinde
kom ind og beder om deres filer.

439
00:15:23,854 --> 00:15:27,021
Hun sagde ikke bare sit navn
at hun var en senior partner.

440
00:15:27,057 --> 00:15:28,590
- Samantha--
- Hvilket betyder det var

441
00:15:28,625 --> 00:15:29,769
et smart træk, fordi
det brød ikke loven,

442
00:15:29,793 --> 00:15:31,626
men det var også dumt,

443
00:15:31,661 --> 00:15:34,028
fordi det ikke var svært
at finde ud af, hvem det var.

444
00:15:35,198 --> 00:15:36,998
Jeg ved hvad du tænker.

445
00:15:37,033 --> 00:15:39,601
Det gjorde du ikke på egen hånd.
Du fik en ordre.

446
00:15:39,636 --> 00:15:40,746
Og hvis du tænker
Jeg skal fortælle dig det

447
00:15:40,770 --> 00:15:42,103
hvem gav mig den ordre--

448
00:15:42,138 --> 00:15:43,471
Det er ligeglad, hvem der gav det.

449
00:15:43,507 --> 00:15:44,884
Hvad jeg bryr mig om er,
nu går du

450
00:15:44,908 --> 00:15:46,908
at tage en ordre fra mig.

451
00:15:46,943 --> 00:15:47,954
Hvad snakker du om?

452
00:15:47,978 --> 00:15:48,910
Din klient
Kappa Financial

453
00:15:48,945 --> 00:15:50,612
forhandler lige nu

454
00:15:50,647 --> 00:15:53,047
en afvikling på 70 millioner dollars
med SEC

455
00:15:53,083 --> 00:15:55,416
at Dexhart
er på krogen for.

456
00:15:55,452 --> 00:15:56,784
Du får dem
ud af kniben

457
00:15:56,820 --> 00:15:58,753
ved at få Kappa
at indrømme fejl.

458
00:15:58,788 --> 00:16:00,266
- De vil aldrig gøre det.
- Så gætter jeg på nogen

459
00:16:00,290 --> 00:16:03,091
bliver nødt til at glide det ind
aftalen uden dem bemærker.

460
00:16:03,126 --> 00:16:05,360
Og du sagde det selv,
Jeg brød ikke loven.

461
00:16:05,395 --> 00:16:07,028
Der er ingenting
du kan gøre for mig.

462
00:16:07,063 --> 00:16:08,140
Og du sagde det selv,

463
00:16:08,164 --> 00:16:09,531
du ønskede ikke
at snuble med mig.

464
00:16:09,566 --> 00:16:11,699
Og hvis du tror jeg ikke kan finde
noget i dit liv

465
00:16:11,735 --> 00:16:15,136
hvor du krydsede linjen,

466
00:16:15,171 --> 00:16:17,839
Nå, så har du det ikke
været opmærksom.

467
00:16:19,709 --> 00:16:21,242
Okay,
Jeg forstår, at vi er her

468
00:16:21,278 --> 00:16:22,610
på grund af en bevægelse
at afskedige?

469
00:16:22,646 --> 00:16:23,945
Det er rigtigt, din ære.

470
00:16:23,980 --> 00:16:26,347
Han har intet bevis min klient
nogensinde bedraget nogen.

471
00:16:26,383 --> 00:16:27,682
Aldrig?

472
00:16:27,717 --> 00:16:28,995
Så hvad vil du ringe til
rigge en skala før en kamp?

473
00:16:29,019 --> 00:16:31,786
Hvis du taler om
Watkins-Lopez kampen,

474
00:16:31,821 --> 00:16:33,288
det var 15 år siden,

475
00:16:33,323 --> 00:16:36,758
og Omar Watkins var et barn
det gjorde en fem pund fejl.

476
00:16:36,793 --> 00:16:38,905
Eller Jim Allen er en promotor
hvem lod en overvægtig fighter

477
00:16:38,929 --> 00:16:42,163
bryde reglerne og derefter betalt
ham $ 50.000 til at lyve om det.

478
00:16:43,066 --> 00:16:45,667
Alonzo, jeg er Robert Zane.

479
00:16:45,702 --> 00:16:47,435
Har været fan i lang tid.
Sæt dig ned.

480
00:16:47,470 --> 00:16:48,403
Se, jeg har et sæde,
Mister,

481
00:16:48,438 --> 00:16:49,337
men lad mig spare dig tid.

482
00:16:49,372 --> 00:16:51,272
Ricky tog ikke et dykke.

483
00:16:51,308 --> 00:16:52,507
Du lyder ganske sikkert.

484
00:16:52,542 --> 00:16:54,943
Jeg er sikker på, fordi jeg følte
min handske knuser hans ansigt.

485
00:16:54,978 --> 00:16:56,744
Forsvar er rigtigt, hr. Malik.

486
00:16:56,780 --> 00:16:59,347
Vigtige beviser fra
15 år siden er ikke nok.

487
00:16:59,382 --> 00:17:01,394
Så hvad med fakta
at der blev lagt en stor indsats

488
00:17:01,418 --> 00:17:03,017
lige før denne kamp?

489
00:17:03,053 --> 00:17:04,730
En masse indsatser blev placeret
før denne kamp.

490
00:17:04,754 --> 00:17:07,455
Ikke $ 100.000 på underdog
i sidste sekund.

491
00:17:07,490 --> 00:17:09,591
Du kender alle
tælles mig ud?

492
00:17:09,626 --> 00:17:12,193
Nu er det eneste
de tæller til er til ti

493
00:17:12,228 --> 00:17:14,896
fordi jeg faldt den chump,
almindelig og enkel.

494
00:17:14,931 --> 00:17:16,698
- $ 100.000?
- Det er rigtigt, din ære.

495
00:17:16,733 --> 00:17:18,533
Alt i trin
på $ 9.900.

496
00:17:18,568 --> 00:17:19,867
Intervaller?

497
00:17:19,903 --> 00:17:21,614
Så ved du ikke, det var
den samme person overhovedet.

498
00:17:21,638 --> 00:17:24,172
For ikke at nævne
det faktum at $ 9.900

499
00:17:24,207 --> 00:17:26,007
er under lovgivningen
rapporteringskrav.

500
00:17:26,042 --> 00:17:28,176
Med $ 100,
som er meget bekvemt

501
00:17:28,211 --> 00:17:29,422
hvis du forsøger
at bryde loven

502
00:17:29,446 --> 00:17:31,946
og ikke gøre opmærksom på det,
som Jim Allen gjorde.

503
00:17:31,982 --> 00:17:33,615
Jim Allen er ikke beskidt.

504
00:17:33,650 --> 00:17:35,683
Det er ligeglad
hvad den advokat siger.

505
00:17:35,719 --> 00:17:37,251
Jeg tog ikke et dykke.

506
00:17:37,287 --> 00:17:38,297
Og jeg vil fortælle dig det
noget andet.

507
00:17:38,321 --> 00:17:40,488
Jeg får en rematch
med det stykke lort,

508
00:17:40,523 --> 00:17:42,924
Jeg skal slippe ham
som en sten.

509
00:17:42,959 --> 00:17:44,993
Faktum er, du har kun fundet
noget mistænkeligt

510
00:17:45,028 --> 00:17:46,761
ved at gøre noget mistænkeligt.

511
00:17:46,796 --> 00:17:47,996
Jeg gjorde mit arbejde.

512
00:17:48,031 --> 00:17:49,931
Dit job er ikke at se
ved væddemål under $ 10.000.

513
00:17:49,966 --> 00:17:51,399
Hey, jeg vil se
på hvad jeg vil have,

514
00:17:51,434 --> 00:17:52,712
og når jeg finder ud af det
hvem lavede disse væddemål

515
00:17:52,736 --> 00:17:55,136
Jeg har din bedrageri
klient død til rettigheder.

516
00:17:55,171 --> 00:17:56,604
Det er nok.

517
00:17:56,640 --> 00:17:57,750
Beviset er tilstrækkeligt
at bevæge sig fremad.

518
00:17:57,774 --> 00:18:00,108
- Du hedder--
- Nok, Mr. Specter.

519
00:18:00,143 --> 00:18:01,876
Denne sag skal prøves.

520
00:18:09,485 --> 00:18:11,853
Jeg gætter på
det ser på dit ansigt,

521
00:18:11,888 --> 00:18:12,654
vi skal prøve
- Vi er.

522
00:18:12,689 --> 00:18:14,122
Dommeren nægtede vores bevægelse

523
00:18:14,157 --> 00:18:16,090
fordi Malik
fik Jim til at se skyldig.

524
00:18:16,126 --> 00:18:18,059
- Tror du, at han er?
- Nej.

525
00:18:18,094 --> 00:18:19,538
Han så mig i øjet,
fortalte mig, at han var uskyldig,

526
00:18:19,562 --> 00:18:20,795
og jeg tror på ham.

527
00:18:20,830 --> 00:18:23,231
jeg har det på samme måde
om de krigere.

528
00:18:23,266 --> 00:18:25,066
Nå, den næste ting
vi skal gøre--

529
00:18:25,101 --> 00:18:26,545
Harvey, den næste ting
vi skal gøre

530
00:18:26,569 --> 00:18:28,770
Fortæl Louis hvad der foregår.

531
00:18:28,805 --> 00:18:31,539
Hvis der er nogen chance
at vi kunne miste denne ting,

532
00:18:31,574 --> 00:18:33,274
han fortjener at vide.

533
00:18:33,309 --> 00:18:35,388
Jeg fortæller ham det, han kommer
fortæl mig at droppe denne ting,

534
00:18:35,412 --> 00:18:36,978
som jeg ikke vil gøre,

535
00:18:37,013 --> 00:18:38,579
og hvordan er det
vil få ham til at føle sig?

536
00:18:38,615 --> 00:18:40,848
Jeg fortæller dig hvordan
som en administrerende partner,

537
00:18:40,884 --> 00:18:43,184
fordi Louis er
kører dette firma nu.

538
00:18:43,219 --> 00:18:46,054
Og vi skal respektere ham
nok til at fortælle ham til hans ansigt.

539
00:18:46,089 --> 00:18:49,757
Så hvis du ikke vil fortælle ham
hvad sker der med dette ...

540
00:18:49,793 --> 00:18:51,693
Jeg vil.

541
00:18:51,728 --> 00:18:54,028
Okay, jeg fortæller ham.

542
00:18:55,899 --> 00:18:57,465
Louis, kan jeg tale med dig
i et sekund?

543
00:18:57,500 --> 00:18:58,933
Ja, selvfølgelig Harvey.

544
00:18:58,968 --> 00:18:59,979
Du kender min dør
altid åben for dig.

545
00:19:00,003 --> 00:19:01,402
Godt.

546
00:19:01,438 --> 00:19:04,338
Robert og jeg tager en sag
at du måske ikke kan lide,

547
00:19:04,374 --> 00:19:06,107
og siden du er
administrerende partner nu--

548
00:19:06,142 --> 00:19:07,942
Nå, Harvey,
lad mig stoppe dig lige der.

549
00:19:07,977 --> 00:19:09,343
Allerede?

550
00:19:09,379 --> 00:19:11,012
Ja, jeg behøver ikke
at høre mere.

551
00:19:11,047 --> 00:19:12,413
Held og lykke med din sag.

552
00:19:12,449 --> 00:19:14,126
Så du vil ikke engang
at høre hvad det er

553
00:19:14,150 --> 00:19:16,217
før du siger, du er god
med mig at tage det?

554
00:19:16,252 --> 00:19:18,519
Nej, det gør jeg ikke fordi
Det er godt med dig at tage det.

555
00:19:18,555 --> 00:19:21,189
Louis, hvis dette er
en slags Jedi mind-trick

556
00:19:21,224 --> 00:19:22,724
at Lipschitz lærte dig--

557
00:19:22,759 --> 00:19:24,003
Jeg ved ikke engang
hvem Jed Mindtrick er,

558
00:19:24,027 --> 00:19:25,526
men det jeg ved, er det

559
00:19:25,562 --> 00:19:27,328
Jeg har til hensigt at være
verdens bedste delegator,

560
00:19:27,363 --> 00:19:28,874
og hvis jeg skal gøre det
der er ingen måde jeg kan

561
00:19:28,898 --> 00:19:30,498
prøv at temme dig.
- Nå, i så fald--

562
00:19:30,533 --> 00:19:31,811
Og hvad jeg absolut ikke kan
gør sættes en sad på dig,

563
00:19:31,835 --> 00:19:34,702
meget mindre prøve
at ride dig bare tilbage.

564
00:19:34,738 --> 00:19:35,837
Rid mig hvad nu?

565
00:19:35,872 --> 00:19:37,505
Bareback.

566
00:19:37,540 --> 00:19:40,808
Jeg sagde ride dig bare tilbage.

567
00:19:40,844 --> 00:19:42,643
Vær venlig at ikke ...

568
00:19:42,679 --> 00:19:43,911
ikke sige "bareback" igen.

569
00:19:43,947 --> 00:19:44,979
Hvorfor ikke?

570
00:19:45,014 --> 00:19:46,347
Harvey ...

571
00:19:49,419 --> 00:19:51,419
Lyt til mig.

572
00:19:51,454 --> 00:19:54,088
Du er en vild hingst,

573
00:19:54,124 --> 00:19:56,858
og vilde hingste
skal løbe fri.

574
00:19:56,893 --> 00:19:58,392
Louis,
Jeg er virkelig ikke behagelig

575
00:19:58,428 --> 00:20:00,428
med hvor dette
samtale går.

576
00:20:00,463 --> 00:20:03,030
Nej nej.

577
00:20:04,234 --> 00:20:08,336
Det eneste jeg siger er det
du er en storslået steed

578
00:20:08,371 --> 00:20:11,572
det galopper hvor
vinden tager ham

579
00:20:11,608 --> 00:20:13,274
og det kommer jeg ikke til
ride dig hårdt

580
00:20:13,309 --> 00:20:15,576
indtil du ved det
du er i stand til at starte

581
00:20:15,612 --> 00:20:16,978
bucking under mig.

582
00:20:17,013 --> 00:20:18,279
Nu fortæller du mig,

583
00:20:18,314 --> 00:20:20,114
hvordan er det muligt
ubehageligt?

584
00:20:20,150 --> 00:20:23,050
Intet, Louis.
Intet er ubehageligt.

585
00:20:23,086 --> 00:20:25,720
Så giddyup,
Harvey.

586
00:20:25,755 --> 00:20:27,388
Giddyup.

587
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Hiyah!

588
00:20:34,664 --> 00:20:36,798
Katrina, det er efter kl. 10.00.

589
00:20:36,833 --> 00:20:38,032
Hvad laver du herinde?

590
00:20:38,067 --> 00:20:39,801
Jeg blev ligefrem forfremmet, Donna.

591
00:20:39,836 --> 00:20:41,469
Jeg tager ikke
min fod ud af gassen.

592
00:20:41,504 --> 00:20:43,704
Jeg ville ikke forvente dig.

593
00:20:43,740 --> 00:20:46,240
Så hvis faneblad
løber du op?

594
00:20:46,276 --> 00:20:47,909
Hvad?

595
00:20:47,944 --> 00:20:49,977
Hvem er klienten?

596
00:20:50,013 --> 00:20:51,813
Kappa Financial.

597
00:20:51,848 --> 00:20:54,248
Jeg troede, at afregningen var
låst til lukning i morgen.

598
00:20:54,284 --> 00:20:56,350
Bare at lave nogle
sidste minut tweaks.

599
00:20:58,855 --> 00:21:00,655
Katrina, hvad sker der?

600
00:21:01,624 --> 00:21:02,868
Hvorfor ville noget
foregår?

601
00:21:02,892 --> 00:21:04,937
Fordi hvis du bare var
gør sidste minut tweaks,

602
00:21:04,961 --> 00:21:07,094
så enten Brian
ville gøre det,

603
00:21:07,130 --> 00:21:08,930
eller noget paralegal ville.

604
00:21:10,400 --> 00:21:11,544
Samantha vil have mig
at gøre godt

605
00:21:11,568 --> 00:21:13,434
på hvad jeg gjorde for Alex.

606
00:21:13,469 --> 00:21:14,547
Du mener hvad Harvey
bad dig om at gøre

607
00:21:14,571 --> 00:21:16,137
og hvad jeg råde dig til at gøre

608
00:21:16,172 --> 00:21:17,383
selvom du ikke ønskede det
at gøre det?

609
00:21:17,407 --> 00:21:19,140
Det er det jeg mener.

610
00:21:19,175 --> 00:21:21,776
Og fortæl mig ikke,
det er ikke ligefrem etisk.

611
00:21:21,811 --> 00:21:23,311
Nej det er ikke,

612
00:21:23,346 --> 00:21:25,112
men hvis jeg gør det rigtigt,

613
00:21:25,148 --> 00:21:28,082
det værste der vil ske er,
vi mister en klient.

614
00:21:28,117 --> 00:21:30,017
Og hvis du gør det forkert,
du bliver uhæmmet.

615
00:21:30,053 --> 00:21:32,186
Hvilken forskel gør det?
Jeg har ikke noget valg.

616
00:21:32,222 --> 00:21:34,655
Det gør ikke nogen forskel
hvis du nægter at gøre det.

617
00:21:34,691 --> 00:21:37,592
Har du mødt
Samantha Wheeler?

618
00:21:37,627 --> 00:21:39,560
Jeg kommer ikke til at lave
en fjende ud af hende.

619
00:21:39,596 --> 00:21:42,163
Jeg har mødt hende
og jeg kan tale med hende om--

620
00:21:42,198 --> 00:21:43,709
Og jeg vil ikke have dig
kæmper for mine kampe for mig.

621
00:21:43,733 --> 00:21:45,499
Så kæmp dem selv,

622
00:21:45,535 --> 00:21:47,201
fordi du er
en senior partner nu,

623
00:21:47,237 --> 00:21:49,148
og du skal beslutte hvad
slags advokat, du vil være.

624
00:21:49,172 --> 00:21:53,274
Jeg vil være den slags
advokat, der driver sit eget firma.

625
00:21:53,309 --> 00:21:57,278
Og se på dem der har:
Jessica, Robert, Harvey.

626
00:21:57,313 --> 00:21:59,947
De alle gør lort som dette.

627
00:21:59,983 --> 00:22:02,016
Måske gør de det,

628
00:22:02,051 --> 00:22:05,586
men du ved hvad mere
de har alle til fælles?

629
00:22:05,622 --> 00:22:07,488
Ingen af ​​dem er pushovers.

630
00:22:13,396 --> 00:22:15,730
Fire rene strejker i træk.

631
00:22:15,765 --> 00:22:17,932
Crosby ser ikke svaert ud.

632
00:22:17,967 --> 00:22:19,667
- Tal med Louis?
- Jeg gjorde.

633
00:22:19,702 --> 00:22:21,135
Og?

634
00:22:21,170 --> 00:22:22,637
åbenbart,
Jeg er en vild hingst

635
00:22:22,672 --> 00:22:24,472
hvem skal løbe fri

636
00:22:24,507 --> 00:22:26,741
Med andre ord er vi ved at være
ledet af en skør person.

637
00:22:26,776 --> 00:22:28,075
Taler om at blive forvaltet,

638
00:22:28,111 --> 00:22:29,388
det er rart at se
at jeg kan regne med dig

639
00:22:29,412 --> 00:22:31,512
at rulle ærmerne op
i mit fravær

640
00:22:31,547 --> 00:22:33,592
Du tror jeg ser det her
ting til min egen fornøjelse?

641
00:22:33,616 --> 00:22:35,527
Jeg tror sikkert ikke, du er
planlægger at gøre et comeback.

642
00:22:35,551 --> 00:22:37,551
Jeg så det for at se
hvis jeg blev spillet

643
00:22:37,587 --> 00:22:39,186
Hvad snakker du om?

644
00:22:39,222 --> 00:22:40,900
Jeg taler om
alle de sidste øjebliks spil

645
00:22:40,924 --> 00:22:42,456
bare genert af grænsen.

646
00:22:42,492 --> 00:22:43,836
Det kunne ikke have været
bare tilfældighed,

647
00:22:43,860 --> 00:22:46,394
så jeg kaldte en favor,
og jeg fik nogle detaljer.

648
00:22:46,429 --> 00:22:47,840
Du mener Samantha
kaldt en tjeneste til dig?

649
00:22:47,864 --> 00:22:49,530
Mig, Samantha, betyder ikke noget.

650
00:22:49,565 --> 00:22:51,999
Jeg fandt ud af
hvem har lagt disse væddemål,

651
00:22:52,035 --> 00:22:54,702
og hver og en af ​​dem
folk er forbundet med jim

652
00:22:54,737 --> 00:22:56,582
Robert, jeg fortalte dig
Jeg så manden i øjet -

653
00:22:56,606 --> 00:22:58,039
Lad mig afslutte.

654
00:22:58,074 --> 00:23:00,207
De samlede gevinster
af de lange skud

655
00:23:00,243 --> 00:23:02,343
var $ 2 millioner,
og vi begge kender

656
00:23:02,378 --> 00:23:04,912
Jim Allen ville være en dumbass
hvis han risikerede sit imperium

657
00:23:04,948 --> 00:23:06,213
for en udbetaling så lille.

658
00:23:06,249 --> 00:23:07,715
Og Jim Allen er ikke dumbass,

659
00:23:07,750 --> 00:23:09,283
som sætter os tilbage
til firkantet en.

660
00:23:09,319 --> 00:23:11,118
Nej, Harvey,

661
00:23:11,154 --> 00:23:13,120
det sætter os ret tilbage
i ringen.

662
00:23:13,156 --> 00:23:15,289
Fordi hvis alle disse mennesker
er i jims kredsløb--

663
00:23:15,325 --> 00:23:17,224
De er i Ricky Crosby's
kredsløb også.

664
00:23:17,260 --> 00:23:19,293
Og det tager kun en mand
at kaste en kamp.

665
00:23:19,329 --> 00:23:21,696
Du tror han spillede dig.

666
00:23:21,731 --> 00:23:23,864
Jeg synes der er
kun en måde at finde ud af.

667
00:23:23,900 --> 00:23:25,933
Og for posten,

668
00:23:25,969 --> 00:23:30,104
min playbook er meget dybere
end bare Samantha Wheeler.

669
00:23:30,139 --> 00:23:31,505
Så gjorde hun det for dig.

670
00:23:31,541 --> 00:23:33,207
Ja, det er nøjagtigt
hvad jeg siger

671
00:23:34,310 --> 00:23:35,576
Alex, hvor har du været?

672
00:23:35,611 --> 00:23:36,755
Jeg har set
for dig hele dagen.

673
00:23:36,779 --> 00:23:38,179
det skal jeg fortælle dig
hvor jeg har været

674
00:23:38,214 --> 00:23:39,224
Jeg var ude at få skruet
ved Winthrop Hoteller

675
00:23:39,248 --> 00:23:40,292
og finde ud af
hvad skal man gøre ved det.

676
00:23:40,316 --> 00:23:41,560
Hvad mener du,
bliver skruet?

677
00:23:41,584 --> 00:23:44,352
Jeg mener, at jeg gik ind der
med et dusin win-win-tilbud

678
00:23:44,387 --> 00:23:45,653
og de skød ned hver eneste.

679
00:23:45,688 --> 00:23:47,154
Nå truede du
retssager?

680
00:23:47,190 --> 00:23:47,955
Jeg truede dem
med alt

681
00:23:47,991 --> 00:23:49,056
men køkkenvask.

682
00:23:49,092 --> 00:23:50,891
Men faktum er,
denne kontrakt er lufttæt,

683
00:23:50,927 --> 00:23:52,159
og de ved det.

684
00:23:52,195 --> 00:23:54,095
Og hvad præcis
skal du gøre en

685
00:23:54,130 --> 00:23:55,207
Fordi hvis Thomas har
at ære denne kontrakt

686
00:23:55,231 --> 00:23:56,797
han er ude af drift.

687
00:23:56,833 --> 00:23:58,399
Nej, Louis, det er han ikke.

688
00:23:58,434 --> 00:23:59,734
Hvad snakker du om?

689
00:23:59,769 --> 00:24:01,113
Jeg taler om
skæring og dicing.

690
00:24:01,137 --> 00:24:02,903
Du vil køre det
af mig igen?

691
00:24:02,939 --> 00:24:03,671
- Skæring og dicing er--
- Ved du hvad jeg ved

692
00:24:03,706 --> 00:24:05,606
skæring og dicing er, Alex.

693
00:24:05,641 --> 00:24:07,219
Fortæller du det
din store ide er at splitte

694
00:24:07,243 --> 00:24:08,909
hans kommercielle division
fra hans detailhandel?

695
00:24:08,945 --> 00:24:10,489
Fordi jeg fortalte dig det
hans virksomheds overlevelse

696
00:24:10,513 --> 00:24:11,479
var vigtigt for mig.
- Jeg ved det, Louis,

697
00:24:11,514 --> 00:24:12,780
men det er den eneste vej ud.

698
00:24:12,815 --> 00:24:15,216
Skærer en persons arm væk
er ikke en vej ud.

699
00:24:15,251 --> 00:24:16,917
Det er hvis deres liv
afhænger af det.

700
00:24:16,953 --> 00:24:18,397
Og sådan har vi
en chance for at få Winthrop

701
00:24:18,421 --> 00:24:19,965
tilbage til bordet
før vi skærer noget af.

702
00:24:19,989 --> 00:24:21,822
Alex, lyt til mig.

703
00:24:21,858 --> 00:24:24,625
Vi går ikke tilbage til Thomas
siger: "Tillykke med,

704
00:24:24,660 --> 00:24:26,160
nu er du en trebenet hund. "

705
00:24:26,195 --> 00:24:28,429
Og jeg fortæller dig
dette er det eneste spil.

706
00:24:28,464 --> 00:24:30,131
You're--

707
00:24:30,166 --> 00:24:31,866
Du ved hvad?

708
00:24:31,901 --> 00:24:33,834
Dette var en fejltagelse.

709
00:24:33,870 --> 00:24:35,202
Jeg tager det fulde ansvar
for det.

710
00:24:35,238 --> 00:24:36,281
Ting var fint
den måde de var på

711
00:24:36,305 --> 00:24:38,572
og jeg vil ikke have dem
at skifte.

712
00:24:38,608 --> 00:24:39,985
Louis, det er ligegyldigt
om du håndterer dette eller jeg--

713
00:24:40,009 --> 00:24:42,043
Gud forband det, Alex,

714
00:24:42,078 --> 00:24:43,711
det kunne være
det eneste spil for dig,

715
00:24:43,746 --> 00:24:45,780
men det er ikke for mig!

716
00:24:45,815 --> 00:24:49,116
Nu fortalte jeg dig, at jeg ville gøre det
alt for at holde ham i live,

717
00:24:49,152 --> 00:24:51,919
og det begynder med mig
tager denne sag tilbage.

718
00:24:56,424 --> 00:24:58,024
Louis--

719
00:24:58,059 --> 00:24:59,103
Gretchen, uanset hvad det er
Jeg har ikke tid

720
00:24:59,127 --> 00:25:00,270
fordi Alex skit sengen
med thomas

721
00:25:00,294 --> 00:25:01,494
og jeg har brug for at ordne det.

722
00:25:01,529 --> 00:25:04,330
Nå, du får bedre tid,
fordi Andrew Malik

723
00:25:04,365 --> 00:25:07,566
lige smidt dette firma
i "Journal."

724
00:25:07,602 --> 00:25:09,502
Shit,
så det er hvad han er i stand til.

725
00:25:09,537 --> 00:25:10,714
Du vil have, at jeg får Harvey
herinde?

726
00:25:10,738 --> 00:25:12,738
Nej, det er hans sag.

727
00:25:12,774 --> 00:25:13,851
Jeg vil ikke have det
At blive involveret.

728
00:25:13,875 --> 00:25:14,907
Nå, hvis du spørger mig,

729
00:25:14,942 --> 00:25:17,109
du skal lade Alex
håndtere hans forretning

730
00:25:17,145 --> 00:25:19,712
og begynd at sørge for det
Harvey ødelægger ikke din.

731
00:25:19,747 --> 00:25:21,881
Gretchen, jeg sætter pris på dig
bringer mig dette,

732
00:25:21,916 --> 00:25:23,282
men hvad jeg har brug for er
at køre min virksomhed

733
00:25:23,317 --> 00:25:24,950
hvordan jeg føler det skal køres,

734
00:25:24,986 --> 00:25:26,886
og lige nu betyder det
tager sig af Thomas

735
00:25:26,921 --> 00:25:30,056
og stoler på at Harvey
vil tage sig af sig selv.

736
00:25:30,091 --> 00:25:31,824
Du er chef.

737
00:25:39,133 --> 00:25:40,032
Nå, det var hurtigt.

738
00:25:40,068 --> 00:25:42,968
Sagde det,
Jeg er god til hvad jeg gør.

739
00:25:43,004 --> 00:25:45,037
Dette er de tre øverste
kandidater i byen.

740
00:25:45,073 --> 00:25:47,973
Du finder ikke mere
kvalificeret advokat overalt.

741
00:25:48,009 --> 00:25:50,376
- Wow. Okay.
- Men du skal ansætte denne.

742
00:25:53,381 --> 00:25:56,048
Undskyld, du vil have mig
at videregive disse superhelte

743
00:25:56,084 --> 00:26:00,286
for en fyr, der tog eksamen i midten
af sin klasse fra SUNY Buffalo?

744
00:26:00,321 --> 00:26:02,099
Har du tjekket for at se om
min nana er tilgængelig?

745
00:26:02,123 --> 00:26:04,457
Thomas,
han gik ikke til Harvard

746
00:26:04,492 --> 00:26:07,626
og han tog eksamen i midten af
hans klasse af samme grund.

747
00:26:07,662 --> 00:26:10,096
Han arbejdede på fuld tid
at sætte sig gennem skolen.

748
00:26:10,131 --> 00:26:11,497
Og hvis du giver ham et skud,

749
00:26:11,532 --> 00:26:14,033
han vil gå til enderne
af jorden for dig.

750
00:26:14,068 --> 00:26:16,068
Og på toppen af ​​det,
Du vil elske ham.

751
00:26:16,104 --> 00:26:17,303
Han er ligesom dig.

752
00:26:17,338 --> 00:26:18,938
- Stilfuldt.
- Dum.

753
00:26:18,973 --> 00:26:20,272
Men er han sjov?

754
00:26:20,308 --> 00:26:21,741
Fordi han ikke kan
være sjovere end mig.

755
00:26:21,776 --> 00:26:23,743
Vi kan ikke have det her.
Det er dårligt for moralen.

756
00:26:23,778 --> 00:26:25,089
Ikke så meget andre mennesker,
det er bare min,

757
00:26:25,113 --> 00:26:26,912
men stadig det - du ved det.

758
00:26:26,948 --> 00:26:28,114
Kan jeg gå nu?

759
00:26:28,149 --> 00:26:30,349
Ja du kan.

760
00:26:30,384 --> 00:26:32,151
Og lyt,
tak for dette.

761
00:26:32,186 --> 00:26:33,831
Um, jeg skal mødes med Brendon
lige så snart jeg kan.

762
00:26:33,855 --> 00:26:35,454
Store.

763
00:26:35,490 --> 00:26:36,934
Åh, og vil du fortælle
Louis, jeg skal sende

764
00:26:36,958 --> 00:26:38,035
de kontrakter over
i sidste ende?

765
00:26:38,059 --> 00:26:39,258
Louis?
- Ja.

766
00:26:39,293 --> 00:26:41,327
Jeg må sige,
Jeg sætter pris på det faktum

767
00:26:41,362 --> 00:26:43,662
at han ikke bare har
overdraget mig til en anden.

768
00:26:43,698 --> 00:26:45,431
Jeg troede ikke
at han ville holde mig

769
00:26:45,466 --> 00:26:47,478
overvejer at han har en helhed
fast at køre nu, men ...

770
00:26:47,502 --> 00:26:48,934
temmelig fantastisk fyr.

771
00:26:48,970 --> 00:26:50,736
Ja han er.

772
00:26:52,340 --> 00:26:53,717
Lad mig vide, hvordan det går
med Brendon.

773
00:26:53,741 --> 00:26:55,775
Vil gøre.

774
00:26:56,677 --> 00:26:59,011
Pow-pow!
Pow, pow, pow, pow!

775
00:26:59,046 --> 00:27:01,714
Jeg er færdig, baby.

776
00:27:01,749 --> 00:27:03,182
Ser godt ud, champ.

777
00:27:03,217 --> 00:27:04,650
Gør du klar til en rematch?

778
00:27:04,685 --> 00:27:06,552
- Du er Jims advokat, ikke?
- Jeg er.

779
00:27:06,587 --> 00:27:08,320
Jeg skal bruge din hjælp
med sit forsvar

780
00:27:08,356 --> 00:27:10,200
men jeg må fortælle dig det,
Jeg har bokset i 30 år,

781
00:27:10,224 --> 00:27:12,324
og det er ikke ofte
du kommer til at komme ansigt til ansigt

782
00:27:12,360 --> 00:27:13,859
med dem som du.

783
00:27:13,895 --> 00:27:15,405
Du søger at teste dig selv,
det er en dårlig ide.

784
00:27:15,429 --> 00:27:17,029
Jeg er lige her
at vælge din hjerne.

785
00:27:17,064 --> 00:27:18,942
Den fyr jeg sparer med,
når han kaster mig en krog,

786
00:27:18,966 --> 00:27:20,677
Jeg ser det aldrig komme.
- Se her er sagen.

787
00:27:20,701 --> 00:27:23,302
Du behøver ikke at se det komme
så længe du bevæger dig indeni.

788
00:27:23,337 --> 00:27:24,937
Du siger at arbejde i kroppen?

789
00:27:24,972 --> 00:27:26,672
Jeg siger dig ...

790
00:27:26,707 --> 00:27:28,185
Den rigtige nyre nok gange,
han kaster ikke den krog.

791
00:27:28,209 --> 00:27:30,142
Ja, men du går
til kroppen for ofte ...

792
00:27:30,178 --> 00:27:31,544
Hvad med uppercut?

793
00:27:31,579 --> 00:27:32,823
Ja, det er derfor, du skal
holde og flytte

794
00:27:32,847 --> 00:27:33,957
Men hvis du holder fast og bevæger dig,

795
00:27:33,981 --> 00:27:35,948
du kunne gå ret
ind i det venstre kors.

796
00:27:35,983 --> 00:27:38,095
Det kan ikke skade dig så længe
som du holder hænderne op.

797
00:27:38,119 --> 00:27:39,885
Lad mig så spørge dig
noget, Ricky.

798
00:27:39,921 --> 00:27:42,099
Hvorfor fanden holdt du ikke
dine hænder op imod Alonzo?

799
00:27:42,123 --> 00:27:43,856
Hvad?

800
00:27:43,891 --> 00:27:45,836
Du faldt i dine hænder
mod Alonzo, og jeg ved hvorfor.

801
00:27:45,860 --> 00:27:47,560
Du tog et dykke.

802
00:27:47,595 --> 00:27:50,029
Yo, hvad ----
Du siger bare til mig, mand?

803
00:27:50,064 --> 00:27:52,075
Fordi enhver der kender mig
ved, at jeg aldrig ville gøre det.

804
00:27:52,099 --> 00:27:53,732
Virkelig?

805
00:27:53,768 --> 00:27:55,078
Fordi jeg har en hel liste
af folk, der kender dig,

806
00:27:55,102 --> 00:27:56,613
og hvis jeg skal lægge dem
på vidnesbyrået,

807
00:27:56,637 --> 00:27:59,438
de vil vidne om dig
fortalte dem at satse imod dig.

808
00:27:59,473 --> 00:28:01,707
Så medmindre du fortæller mig
at Jim var i på det--

809
00:28:01,742 --> 00:28:03,275
Jim havde intet
at gøre med det.

810
00:28:03,311 --> 00:28:05,556
Så skal du ringe en advokat bedre
og du kalder bedre en hurtig.

811
00:28:05,580 --> 00:28:07,780
Vent, stop!

812
00:28:07,815 --> 00:28:10,516
Jeg ville have dræbt
at være i dine sko.

813
00:28:10,551 --> 00:28:12,852
Du havde hele din karriere
foran dig.

814
00:28:12,887 --> 00:28:15,187
Jeg havde ikke lort
foran mig!

815
00:28:15,223 --> 00:28:16,488
Hvad snakker du om?

816
00:28:19,427 --> 00:28:21,260
For tre måneder siden,
Jeg gik for at hente

817
00:28:21,295 --> 00:28:23,896
min datter fra børnehave,
okay?

818
00:28:23,931 --> 00:28:25,371
På et bestemt tidspunkt
Jeg huskede ikke

819
00:28:25,399 --> 00:28:27,867
hvorfor jeg var i min bil
eller hvor jeg gik.

820
00:28:27,902 --> 00:28:31,804
Kørte omkring en time,
forsøger at huske,

821
00:28:31,839 --> 00:28:34,373
indtil skolen
endelig ringede til mig.

822
00:28:34,408 --> 00:28:37,142
Du er 35 år gammel mand.
Du ved, hvor forvirret det er?

823
00:28:37,178 --> 00:28:38,477
Jeg ved, hvor rod det er

824
00:28:38,512 --> 00:28:41,647
at lade Jim gå på prøve
for en forbrydelse du begik.

825
00:28:41,682 --> 00:28:43,749
Nå, Jim har ikke været
få hovedet bashed i

826
00:28:43,784 --> 00:28:45,718
siden han var 15, okay?

827
00:28:45,753 --> 00:28:48,254
Og - og jeg skal give
for min familie.

828
00:28:48,289 --> 00:28:51,123
Hvorfor er jeg det?
om ti år?

829
00:28:51,158 --> 00:28:53,559
Kan jeg være i stand til
at holde et job?

830
00:28:53,594 --> 00:28:56,328
Skal jeg have brug for nogen
at tørre min røv?

831
00:28:56,364 --> 00:28:57,897
Jeg ved det ikke, Ricky.

832
00:28:57,932 --> 00:29:00,266
Alt jeg ved er,
Jim er uskyldig

833
00:29:00,301 --> 00:29:02,868
Og det er mit job at sørge for
verden kender det.

834
00:29:07,008 --> 00:29:08,574
Louis?

835
00:29:08,609 --> 00:29:10,009
Jeg talte lige med Thomas,
og han sagde

836
00:29:10,044 --> 00:29:11,121
du tog sagen tilbage
fra Alex.

837
00:29:11,145 --> 00:29:11,944
Ja det gjorde jeg
fordi han ønskede det

838
00:29:11,979 --> 00:29:13,646
at lemlæse mands selskab,

839
00:29:13,681 --> 00:29:14,480
og jeg vil ikke lade ham
gøre det.

840
00:29:14,515 --> 00:29:15,648
Hvad med din virksomhed?

841
00:29:15,683 --> 00:29:17,383
Fordi jeg er villig til at satse
hele min løn

842
00:29:17,418 --> 00:29:18,751
at du ikke engang har set

843
00:29:18,786 --> 00:29:19,997
i stakken af ​​filer
at jeg forlod dig.

844
00:29:20,021 --> 00:29:21,520
Jeg arbejdede på det, Donna.

845
00:29:21,555 --> 00:29:23,856
Så gik Gretchen ind med ...

846
00:29:23,891 --> 00:29:25,758
Med hvad?

847
00:29:30,564 --> 00:29:31,931
Jeg tror ikke på dette.

848
00:29:31,966 --> 00:29:32,932
Hvad vil du gøre
om det?

849
00:29:32,967 --> 00:29:34,199
Jeg vil ikke gøre noget.

850
00:29:34,235 --> 00:29:35,834
Malik gør os til at se
som lort,

851
00:29:35,870 --> 00:29:37,714
og du kommer i det mindste
Tal med Harvey om det?

852
00:29:37,738 --> 00:29:39,305
Nej jeg er ikke.

853
00:29:39,340 --> 00:29:40,584
Og jeg vil fortælle dig det
præcis hvad jeg fortalte Gretchen.

854
00:29:40,608 --> 00:29:43,309
Jeg administrerer dette firma
som jeg finder passende.

855
00:29:43,344 --> 00:29:45,444
Så vil jeg fortælle dig det
hvad Gretchen skulle have.

856
00:29:45,479 --> 00:29:46,545
Du laver et shitty job.

857
00:29:46,580 --> 00:29:48,180
Undskyld mig?

858
00:29:48,215 --> 00:29:49,927
Du laver et shitty job
som administrerende partner,

859
00:29:49,951 --> 00:29:51,194
og det vil jeg ikke lade
ske i endnu et sekund.

860
00:29:51,218 --> 00:29:53,352
Du vil ikke lade dette--
Jeg er din goddommer boss!

861
00:29:53,387 --> 00:29:54,498
Ja, fordi
Jeg sætter dig der!

862
00:29:54,522 --> 00:29:56,855
Nej, du har ikke sat mig lort!

863
00:29:56,891 --> 00:29:59,191
Du bad mig om at redde
dette firma, og det gjorde jeg.

864
00:29:59,226 --> 00:30:01,794
Så mens vi taler
om dette firma og chefer,

865
00:30:01,829 --> 00:30:03,896
du er også Harvey's chef
og du er Roberts chef,

866
00:30:03,931 --> 00:30:05,597
og du har ikke været
overvåge dem.

867
00:30:05,633 --> 00:30:07,900
Du sagde at delegere,
og det er præcis det, jeg gjorde.

868
00:30:07,935 --> 00:30:08,946
Du var ikke delegering,
Louis.

869
00:30:08,970 --> 00:30:10,369
Du var abdicating.

870
00:30:11,672 --> 00:30:13,172
Og du bruger Thomas 'sag

871
00:30:13,207 --> 00:30:15,007
at blive i din komfort zone
hellere end--

872
00:30:15,042 --> 00:30:17,609
Jeg giver ikke op
mine klienter

873
00:30:19,246 --> 00:30:20,757
Nå, jeg er ked af det
for at fortælle det her, Louis,

874
00:30:20,781 --> 00:30:22,881
men hvad du vil have
betyder ikke noget mere.

875
00:30:22,917 --> 00:30:24,817
Og jeg vil fortælle dig det
noget andet.

876
00:30:24,852 --> 00:30:26,585
Det handler ikke om dine kunder
længere heller.

877
00:30:26,620 --> 00:30:30,889
Det handler om at styre skibet.

878
00:30:30,925 --> 00:30:32,825
Og du har ikke været
styrer det heller.

879
00:30:39,867 --> 00:30:41,400
Katrina.

880
00:30:41,435 --> 00:30:43,202
Sjovt, jeg kom bare
at se dig.

881
00:30:43,237 --> 00:30:44,703
Nå, det vil det ikke
være nødvendigt.

882
00:30:44,739 --> 00:30:46,739
Jeg antager det betyder
du har gjort det, jeg spurgte.

883
00:30:46,774 --> 00:30:49,241
Ingen.
Jeg gjorde hvad Donna spurgte.

884
00:30:49,276 --> 00:30:51,844
Hun regnede med, hvad der var
foregår og ønskede at træde ind.

885
00:30:51,879 --> 00:30:53,212
Og lad mig gætte,

886
00:30:53,247 --> 00:30:54,847
du sagde du ville hellere
håndter mig selv.

887
00:30:54,882 --> 00:30:56,582
Jeg gjorde.

888
00:30:56,617 --> 00:30:58,584
Og som jeg sagde,

889
00:30:58,619 --> 00:31:00,352
Det er ikke det, du spurgte mig
at gøre.

890
00:31:00,388 --> 00:31:01,920
Så hvad er det så?

891
00:31:01,956 --> 00:31:03,255
Jeg gik igennem
Dexharts filer

892
00:31:03,290 --> 00:31:05,057
og fandt 10 millioner dollars
i besparelser

893
00:31:05,092 --> 00:31:07,393
ved at lukke smuthuller
i deres politiske udelukkelser.

894
00:31:07,428 --> 00:31:09,094
De tabte 80 millioner dollars.

895
00:31:09,130 --> 00:31:11,030
Og hvis du ikke kan forklare
til dem

896
00:31:11,065 --> 00:31:12,576
at dette er bare tipet
af isbjerget

897
00:31:12,600 --> 00:31:15,734
i at gøre dem hele,
det er på dig.

898
00:31:15,770 --> 00:31:19,638
Hvad der er på mig, er at sige
at du ikke vil bestemme

899
00:31:19,673 --> 00:31:21,740
den slags advokat
Jeg vil være.

900
00:31:21,776 --> 00:31:23,709
Hvad er det
skulle betyde?

901
00:31:23,744 --> 00:31:27,212
Det betyder, at jeg kiggede på dem
detaljer som Louis ville.

902
00:31:27,248 --> 00:31:29,214
Jeg fandt en anden måde
som Harvey ville.

903
00:31:29,250 --> 00:31:34,686
Og du vil have mig til at acceptere det
som hvem ville?

904
00:31:34,722 --> 00:31:37,122
Fordi du slap Robert ud.

905
00:31:37,158 --> 00:31:38,502
Og jeg tror ikke,
hvis du gjorde med ham

906
00:31:38,526 --> 00:31:40,325
hvad gjorde du med mig
han ville acceptere det.

907
00:31:40,361 --> 00:31:42,061
Og jeg tror ikke
Robert ville have gjort

908
00:31:42,096 --> 00:31:44,997
hvad gjorde du med mig
i første omgang.

909
00:31:45,032 --> 00:31:46,598
Men ud over dette,

910
00:31:46,634 --> 00:31:48,500
Jeg er villig til at sige
Jeg skylder dig en.

911
00:31:48,536 --> 00:31:51,370
Så lav en fjende af mig eller ej.

912
00:31:51,405 --> 00:31:53,272
Det er det bedste
du kommer til at få.

913
00:31:57,845 --> 00:31:58,610
Godt?

914
00:31:58,646 --> 00:32:00,646
"Nå," hvad?

915
00:32:00,681 --> 00:32:01,958
Jeg fik lige et opkald fra Ricky
fortæller mig, hvad der skete

916
00:32:01,982 --> 00:32:03,382
og spørger mig
hvad vi skal gøre

917
00:32:03,417 --> 00:32:04,950
Hvad synes du
vi skal gøre

918
00:32:04,985 --> 00:32:06,129
Vi skal vente på Malik
at gøre narre af sig selv

919
00:32:06,153 --> 00:32:07,397
og derefter vise verden
han fik den forkerte fyr.

920
00:32:07,421 --> 00:32:09,922
Med andre ord,
kaste Ricky under bussen.

921
00:32:09,957 --> 00:32:12,758
Ikke med andre ord,
i de præcise ord.

922
00:32:12,793 --> 00:32:14,726
Harvey, manden
har hjerneskade.

923
00:32:14,762 --> 00:32:16,829
Jeg giver ikke en lort
hvad han har.

924
00:32:16,864 --> 00:32:18,797
Han skulle lade sin mentor
gå i fængsel.

925
00:32:18,833 --> 00:32:19,843
Du ved det ikke
hvad han ville have gjort

926
00:32:19,867 --> 00:32:21,600
hvis det var kommet til det.

927
00:32:21,635 --> 00:32:23,447
Jeg ved, at han kastede en kamp
I sporten elsker jeg

928
00:32:23,471 --> 00:32:25,804
og hvad sker der med ham
er ikke mit problem.

929
00:32:25,840 --> 00:32:28,173
Du skal leve
i et forunderligt dejligt glashus,

930
00:32:28,209 --> 00:32:29,953
fordi jeg ved for en kendsgerning
at du smed en kamp

931
00:32:29,977 --> 00:32:31,388
på vegne af en
af dine egne kunder.

932
00:32:31,412 --> 00:32:32,856
Hvis du taler
om Reform Corp--

933
00:32:32,880 --> 00:32:35,180
Jeg taler om
William Sutter.

934
00:32:35,216 --> 00:32:36,760
Du tror aldrig Rachel
fortalte mig om det?

935
00:32:36,784 --> 00:32:38,195
Det var at få Mike
ud af fængslet.

936
00:32:38,219 --> 00:32:41,386
Og Ricky kastede en kamp
at tage sig af sin familie.

937
00:32:41,422 --> 00:32:42,254
Se, hvis du er så sikker
af dig selv

938
00:32:42,289 --> 00:32:43,622
hvad synes du, vi skal gøre?

939
00:32:43,657 --> 00:32:45,991
Vi skal gå til Malik,
fortælle ham, at han har den forkerte fyr,

940
00:32:46,026 --> 00:32:47,960
og skære den bedste deal
vi kan for ricky

941
00:32:47,995 --> 00:32:49,461
Er du sindssyg?

942
00:32:49,497 --> 00:32:51,463
Vi tog denne ting
at få tilbagebetaling for Jessica.

943
00:32:51,499 --> 00:32:53,365
Ricky er vores trumfkort.

944
00:32:53,400 --> 00:32:55,000
Nu, hvis du ikke er okay
med dette,

945
00:32:55,035 --> 00:32:56,502
døren er lige der.

946
00:32:56,537 --> 00:32:57,981
Jeg går ingen steder,
og denne sag

947
00:32:58,005 --> 00:33:00,172
er lige så meget min
som det er dit.

948
00:33:00,207 --> 00:33:02,241
Det er ikke en af ​​jeres.
Det er min.

949
00:33:02,276 --> 00:33:04,309
- Undskyld mig?
- Jeg sagde det er min.

950
00:33:04,345 --> 00:33:05,689
Jeg giver dig ikke det
sætte denne virksomhed i fare

951
00:33:05,713 --> 00:33:06,812
med nogle vendetta.

952
00:33:06,847 --> 00:33:09,548
Hvad skete der med mig
være en vild hingst?

953
00:33:09,583 --> 00:33:12,851
Hvad der skete, var jeg
bange for at fortælle dig sandheden.

954
00:33:12,887 --> 00:33:15,254
Og sandheden er,
Jeg kører dette sted,

955
00:33:15,289 --> 00:33:16,800
og vi har alle brug for at få
om bord med det

956
00:33:16,824 --> 00:33:19,658
og det starter med dig
læser mig ind

957
00:33:19,693 --> 00:33:21,994
Okay, Louis.
Vi læser dig ind.

958
00:33:22,029 --> 00:33:25,197
Men der er ingen måde jeg er
lade Malik ud af krogen.

959
00:33:27,156 --> 00:33:29,991
Se, vi har været herover
hele natten.

960
00:33:30,026 --> 00:33:31,337
Det kommer ned til et valg
mellem at skære Ricky en aftale

961
00:33:31,361 --> 00:33:34,028
og payback med malik,
og jeg kommer ikke til--

962
00:33:34,064 --> 00:33:35,064
Vent lige lidt.

963
00:33:35,098 --> 00:33:36,431
Hævn. Det er det.

964
00:33:36,466 --> 00:33:38,299
Hvad er "det", Louis?

965
00:33:38,335 --> 00:33:39,567
Hvor skal du hen med dette?

966
00:33:39,602 --> 00:33:40,935
Hvor meget indtjening
har Jim mistet

967
00:33:40,970 --> 00:33:42,503
da disse afgifter
blev bragt?

968
00:33:42,539 --> 00:33:43,683
Jeg ved ikke.
Hans licens er suspenderet.

969
00:33:43,707 --> 00:33:44,950
Han har ikke kunnet
at bestille en kamp.

970
00:33:44,974 --> 00:33:46,140
Hvorfor, hvad er dit punkt?

971
00:33:46,176 --> 00:33:47,553
Mit punkt er, når vi viser
at han er uskyldig

972
00:33:47,577 --> 00:33:49,911
nogen skal betale tilbage
alle indtægter han taber.

973
00:33:49,946 --> 00:33:51,713
At nogen er Andrew Malik.

974
00:33:51,748 --> 00:33:52,858
Louis, jeg vil ikke have det
at tage sine penge.

975
00:33:52,882 --> 00:33:54,515
Jeg vil ødelægge sit ry.

976
00:33:54,551 --> 00:33:57,485
Hvad Louis siger
er, at Malik ikke vil betale det.

977
00:33:57,520 --> 00:33:58,720
Staten vil.

978
00:33:58,755 --> 00:34:00,455
Hvilket betyder, at vælgerne vil.

979
00:34:00,490 --> 00:34:02,557
Taler du om
sagsøge ham for erstatning

980
00:34:02,592 --> 00:34:04,392
under den ulovlige
retsforfølgning

981
00:34:04,427 --> 00:34:05,571
Du spytter din søde
bagkvart jeg er.

982
00:34:05,595 --> 00:34:07,161
Hvilket betyder han heller
skærer Ricky en aftale,

983
00:34:07,197 --> 00:34:09,597
eller ethvert højere kontor
forhåbninger han har,

984
00:34:09,632 --> 00:34:11,132
de er færdige

985
00:34:11,167 --> 00:34:12,478
Du tror Jim Allen
vil afstå fra retssag

986
00:34:12,502 --> 00:34:14,836
bare for at få Ricky
en bedre aftale?

987
00:34:14,871 --> 00:34:16,582
Når han finder ud af hvorfor Ricky
gjorde det, ja han vil.

988
00:34:16,606 --> 00:34:17,750
Vent, Harvey,
der er kun et problem.

989
00:34:17,774 --> 00:34:20,174
Du ville ødelægge
Maliks omdømme.

990
00:34:20,210 --> 00:34:21,609
Denne aftale vil ikke gøre det.

991
00:34:21,644 --> 00:34:23,544
Du forlader det for mig.

992
00:34:23,580 --> 00:34:25,446
Og louis

993
00:34:25,482 --> 00:34:26,948
du er et geni.

994
00:34:26,983 --> 00:34:28,583
Nej, Harvey.

995
00:34:28,618 --> 00:34:31,252
Jeg er bare...

996
00:34:31,287 --> 00:34:33,821
en administrerende partner.

997
00:34:38,528 --> 00:34:39,861
Hvad er det for?

998
00:34:39,896 --> 00:34:41,207
Din kone fortalte mig
du var her.

999
00:34:41,231 --> 00:34:43,531
Jeg ønskede at afhente tjekken.

1000
00:34:43,566 --> 00:34:45,466
Undskyld, Alex.

1001
00:34:45,502 --> 00:34:47,335
Jeg gav dig sagen,
og jeg har brug for at stole på

1002
00:34:47,370 --> 00:34:49,337
at du kommer med det hjem
hvordan du ser det passer

1003
00:34:49,372 --> 00:34:51,038
Nå, det er jeg ked af.

1004
00:34:51,074 --> 00:34:52,284
- Hvad mener du?
- Jeg gav op for hurtigt.

1005
00:34:52,308 --> 00:34:54,308
Hvis det ikke var for dig
skubber mig

1006
00:34:54,344 --> 00:34:55,821
Jeg ville ikke have regnet vejen
ud af denne ting.

1007
00:34:55,845 --> 00:34:57,879
- Vejen ud?
- Ja, Louis, vejen ud.

1008
00:34:57,914 --> 00:34:59,180
Fordi jeg kom til at tænke.

1009
00:34:59,215 --> 00:35:00,648
Larry lavede ikke bare
en fejltagelse.

1010
00:35:00,683 --> 00:35:02,283
Han lavede to.

1011
00:35:02,318 --> 00:35:04,152
Han løb aldrig
den endelige kontrakt af dig.

1012
00:35:04,187 --> 00:35:05,420
Hellige lort, det gjorde han ikke.

1013
00:35:05,455 --> 00:35:06,632
Og det gør han altid
fordi han ved--

1014
00:35:06,656 --> 00:35:07,989
At du vil fange
enhver fejltagelse.

1015
00:35:08,024 --> 00:35:09,368
Hvilket betyder, at han ikke gjorde det
laver en fejl.

1016
00:35:09,392 --> 00:35:10,758
Nej, louis
det var med vilje.

1017
00:35:10,794 --> 00:35:12,338
Og er det ikke en tilfældighed
at Larry lige har underskrevet

1018
00:35:12,362 --> 00:35:15,229
en kontrakt til arbejde
hos et datterselskab af Winthrop?

1019
00:35:15,265 --> 00:35:17,064
Alex, det her er strålende.

1020
00:35:17,100 --> 00:35:18,711
Vi har brug for at få dem
på telefonen lige nu.

1021
00:35:18,735 --> 00:35:20,134
Allerede passet på, Louis.

1022
00:35:20,170 --> 00:35:21,836
Kontrakten er tilbage
præcis som det var.

1023
00:35:21,871 --> 00:35:25,773
Nå med en stigning på 25%
og med 25% betyder jeg 40%.

1024
00:35:27,577 --> 00:35:28,876
Godt arbejde, Alex.

1025
00:35:28,912 --> 00:35:30,478
Lige tilbage til dig, Louis.

1026
00:35:35,084 --> 00:35:36,684
Lad mig få det lige ud.

1027
00:35:36,719 --> 00:35:38,586
Du kommer til mig
for Jim Allens tab

1028
00:35:38,621 --> 00:35:41,155
hvis jeg retsforfølge Ricky Crosby,
hvem du ved er skyldig

1029
00:35:41,191 --> 00:35:43,191
og var ikke engang din klient
indtil i dag?

1030
00:35:43,226 --> 00:35:44,459
Hvad han var, er ikke vigtig.

1031
00:35:44,494 --> 00:35:46,093
Hvad han er
får en aftale.

1032
00:35:46,129 --> 00:35:48,129
Så tag din medicin
og tælle dig selv heldig

1033
00:35:48,164 --> 00:35:49,442
at vi er villige
til hesthandel.

1034
00:35:49,466 --> 00:35:51,833
Fordi hvis vi ikke var det,
du ville blive fucked lige nu.

1035
00:35:51,868 --> 00:35:54,335
Som du alligevel er
fordi du skal udstede

1036
00:35:54,370 --> 00:35:56,804
en offentlig undskyldning for at gå
efter en uskyldig mand.

1037
00:35:56,840 --> 00:35:58,439
Ingen måde.

1038
00:35:58,475 --> 00:36:00,119
Jeg indrømmer det,
det ødelægger mig for højere kontor.

1039
00:36:00,143 --> 00:36:01,676
Hvad synes du
Jeg er her for?

1040
00:36:01,711 --> 00:36:03,222
Det ville du ikke være
i denne position, hvis du ikke gjorde det

1041
00:36:03,246 --> 00:36:04,966
gå efter en uskyldig mand
i første omgang.

1042
00:36:07,050 --> 00:36:10,384
Jeg vil give undskyldning
første ting i morgen.

1043
00:36:10,420 --> 00:36:12,420
Nej, du vil udstede en nu.

1044
00:36:12,455 --> 00:36:14,567
Fordi vi ikke giver dig
en chance for at vase ud af dette.

1045
00:36:14,591 --> 00:36:16,791
Vi gjorde dig selv en solid
og skrev en til dig.

1046
00:36:16,826 --> 00:36:18,759
Robert, vidste du det
der er

1047
00:36:18,795 --> 00:36:21,195
12 forskellige synonymer
for ordet "inkompetent"?

1048
00:36:21,231 --> 00:36:24,198
Når han underskriver dette,
der bliver en 13:

1049
00:36:24,234 --> 00:36:25,234
"Malik".

1050
00:36:27,070 --> 00:36:28,736
Du ved, du tror
det her er sjovt.

1051
00:36:28,771 --> 00:36:31,205
Men sob historie eller ej,
en forbrydelse blev begået her,

1052
00:36:31,241 --> 00:36:35,610
og du bruger det
at ødelægge min karriere.

1053
00:36:35,645 --> 00:36:37,011
Så dig...

1054
00:36:38,748 --> 00:36:41,315
Du ser bedre på ryggen.

1055
00:36:41,351 --> 00:36:43,885
I morgen bliver det
Hvad skal i morgen være, Andy.

1056
00:36:43,920 --> 00:36:45,786
Men for i dag,

1057
00:36:45,822 --> 00:36:48,222
Jessica Pearson
sender hilsner.

1058
00:36:59,302 --> 00:37:00,935
Katrina.

1059
00:37:00,970 --> 00:37:02,681
Jeg var lige på vej ud
at møde min kone til middag.

1060
00:37:02,705 --> 00:37:04,517
Så skal du have
at skubbe den reservation, Alex,

1061
00:37:04,541 --> 00:37:06,619
fordi jeg ikke vil sidde
på dette i et øjeblik.

1062
00:37:06,643 --> 00:37:07,775
Sidde på hvad?

1063
00:37:07,810 --> 00:37:09,243
Faktummet
at du solgte mig ud.

1064
00:37:09,279 --> 00:37:11,579
- Jeg gjorde ikke sådan noget.
- Ja du gjorde.

1065
00:37:11,614 --> 00:37:13,314
Fordi da du underskrev
Gavin Andrews,

1066
00:37:13,349 --> 00:37:15,583
Jeg spurgte dig specifikt
for at sikre at Samantha

1067
00:37:15,618 --> 00:37:17,685
aldrig fundet ud af det
Jeg gav dig sit navn.

1068
00:37:17,720 --> 00:37:19,131
Og det gjorde hun aldrig
fordi jeg aldrig fortalte hende.

1069
00:37:19,155 --> 00:37:20,232
Nå, du kan lige så godt have.

1070
00:37:20,256 --> 00:37:21,567
Fordi for to dage siden,
hun kom til mig

1071
00:37:21,591 --> 00:37:22,423
siger at hun vidste det
Jeg var den ene

1072
00:37:22,458 --> 00:37:24,692
hvem fik de filer til dig

1073
00:37:24,727 --> 00:37:26,338
og medmindre jeg gjorde det
nogle skyggefulde lort til hende--

1074
00:37:26,362 --> 00:37:27,528
Lort.

1075
00:37:27,564 --> 00:37:28,941
Katrina, det kommer jeg til
gå fortæl hende lige nu

1076
00:37:28,965 --> 00:37:30,164
for at komme tilbage i helvede.

1077
00:37:30,199 --> 00:37:31,933
Du kommer ikke
fortæl hende noget.

1078
00:37:31,968 --> 00:37:33,267
Jeg håndterede det.

1079
00:37:33,303 --> 00:37:34,802
Så hvorfor er du det?
kommer til mig?

1080
00:37:34,837 --> 00:37:36,382
Fordi sølvforingen
af hele denne ting

1081
00:37:36,406 --> 00:37:37,850
er det det gav mig en chance
at finde ud af

1082
00:37:37,874 --> 00:37:39,941
hvilken slags advokat
Jeg vil være.

1083
00:37:39,976 --> 00:37:41,943
Og den slags advokat
Jeg vil være er en

1084
00:37:41,978 --> 00:37:46,347
hvem siger dig aldrig at sætte mig
i denne position igen.

1085
00:37:47,550 --> 00:37:49,850
- Fair nok.
- Godt.

1086
00:37:49,886 --> 00:37:51,552
- Er det alt?
- Nej.

1087
00:37:51,588 --> 00:37:53,321
Det er ikke.

1088
00:37:53,356 --> 00:37:56,924
Fordi jeg også vil være
den slags, der fortæller dig ...

1089
00:37:56,960 --> 00:37:58,359
du skylder mig en.

1090
00:38:08,638 --> 00:38:09,638
Hej, dumt.

1091
00:38:09,672 --> 00:38:10,605
Ringer du til at fortælle mig det

1092
00:38:10,640 --> 00:38:11,505
hvordan et bestemt interview gik?

1093
00:38:11,541 --> 00:38:14,408
Jeg er.
Mødtes med brendon

1094
00:38:14,444 --> 00:38:16,844
Det gik godt.
Lejede ham på stedet.

1095
00:38:16,879 --> 00:38:19,714
- Med andre ord, jeg er fantastisk.
- Du er.

1096
00:38:19,749 --> 00:38:21,782
Hvilket bringer mig til hvorfor
Jeg ringer virkelig.

1097
00:38:23,152 --> 00:38:24,018
Jeg tror ikke, at Brendon er
den eneste ene

1098
00:38:24,053 --> 00:38:25,353
Jeg har kemi med.

1099
00:38:27,824 --> 00:38:29,523
- Thomas--
- spis med mig

1100
00:38:29,559 --> 00:38:30,725
Thomas, jeg er smigret,

1101
00:38:30,760 --> 00:38:32,693
men du er en klient, og--

1102
00:38:32,729 --> 00:38:34,239
Før du er færdig,
lad mig bare spørge dig om det her.

1103
00:38:34,263 --> 00:38:35,863
Hvis jeg ikke var klient,
hvad ville du sige?

1104
00:38:37,400 --> 00:38:39,433
- Jeg vil sige ja.
- Okay så.

1105
00:38:39,469 --> 00:38:41,035
Her er hvad jeg skal gøre.

1106
00:38:41,070 --> 00:38:42,937
Jeg skal give dig
lidt tid,

1107
00:38:42,972 --> 00:38:44,372
Jeg vil endnu en gang spørge dig om,

1108
00:38:44,407 --> 00:38:45,940
og hvis du stadig føler
den samme måde,

1109
00:38:45,975 --> 00:38:48,209
så lover jeg
Jeg vil aldrig spørge igen.

1110
00:38:48,244 --> 00:38:49,977
Retfærdig?

1111
00:38:50,013 --> 00:38:51,078
Retfærdig.

1112
00:38:51,114 --> 00:38:52,346
Godt.

1113
00:38:52,382 --> 00:38:54,715
Og hør, Donna, hverken måde,

1114
00:38:54,751 --> 00:38:57,151
tak for at holde
min forretning går.

1115
00:39:01,391 --> 00:39:03,224
Donna?

1116
00:39:03,259 --> 00:39:04,470
Kan jeg tale med dig et øjeblik?

1117
00:39:04,494 --> 00:39:05,459
Om hvad?

1118
00:39:05,495 --> 00:39:07,361
Om Katrina.

1119
00:39:07,397 --> 00:39:09,263
Samantha, før du hopper
overalt på mig--

1120
00:39:09,298 --> 00:39:13,401
Jeg er her for at sige, at jeg ikke burde det
har gjort hvad jeg gjorde

1121
00:39:13,436 --> 00:39:15,436
- Men?
- Men...

1122
00:39:15,471 --> 00:39:17,571
du kunne være kommet
og fortalte mig det selv.

1123
00:39:17,607 --> 00:39:19,540
Måske.

1124
00:39:19,575 --> 00:39:20,608
Men jo mere jeg gør dette,

1125
00:39:20,643 --> 00:39:21,854
jo mere er jeg klar over
det nogle gange

1126
00:39:21,878 --> 00:39:25,880
folk skal bare lære
ting på egen hånd.

1127
00:39:25,915 --> 00:39:27,748
Jeg tror jeg havde brug for det
at lære det på egen hånd.

1128
00:39:27,784 --> 00:39:29,116
Nej, jeg snakkede
om Katrina.

1129
00:39:29,152 --> 00:39:30,918
Hvad med mig?

1130
00:39:30,953 --> 00:39:33,487
Vi sagde bare hvad
en stor advokat, du bliver.

1131
00:39:33,523 --> 00:39:35,623
Det er sjovt,
fordi jeg bare kom forbi

1132
00:39:35,658 --> 00:39:38,759
at fortælle Donna
hvad en stor COO hun er.

1133
00:39:38,795 --> 00:39:40,439
Nå, da vi er
passerer ud komplimenter,

1134
00:39:40,463 --> 00:39:41,962
Hvad siger du, vi gør det
over drikkevarer?

1135
00:39:41,998 --> 00:39:43,831
- Fint med mig.
- Også mig.

1136
00:39:43,866 --> 00:39:45,900
Hvad med at vi mødes
i lobbyen om 20 minutter?

1137
00:39:45,935 --> 00:39:47,112
Jeg har noget
Jeg skal passe på.

1138
00:39:47,136 --> 00:39:49,036
Og hvis du løber ind i Gretchen,

1139
00:39:49,072 --> 00:39:51,105
Jeg garanterer dig, at vi har
en meget bedre tid.

1140
00:39:54,310 --> 00:39:55,910
Hej.

1141
00:39:55,945 --> 00:39:57,578
Har du et minut?
- Selvfølgelig.

1142
00:39:57,613 --> 00:39:59,547
Jeg var faktisk bare om
at komme til ...

1143
00:39:59,582 --> 00:40:00,948
Stak af ting, du forlod.

1144
00:40:00,983 --> 00:40:03,517
- Hør, Louis--
- Donna, jeg er ked af det.

1145
00:40:03,553 --> 00:40:05,519
Alt du sagde var rigtigt.

1146
00:40:05,555 --> 00:40:06,954
Jeg undgik jobbet.

1147
00:40:06,989 --> 00:40:09,156
Og hvis det ikke havde været for dig,

1148
00:40:09,192 --> 00:40:11,525
Jeg ville være gået
lige på at undgå det.

1149
00:40:11,561 --> 00:40:14,061
Jeg tager det betyder det
Du og Alex arbejdede det ud.

1150
00:40:14,097 --> 00:40:18,165
- Vi gjorde.
- Jeg er ked af det.

1151
00:40:18,201 --> 00:40:21,001
Jeg sagde forfærdelige ting til dig,
og jeg betød ikke dem,

1152
00:40:21,037 --> 00:40:22,381
og jeg burde ikke have det
sagde dem og ...

1153
00:40:22,405 --> 00:40:24,004
Donna.

1154
00:40:24,040 --> 00:40:27,374
Jeg ved, jeg gjorde dig ikke
administrerende partner, Louis.

1155
00:40:27,410 --> 00:40:29,210
Men jeg var en del af det,

1156
00:40:29,245 --> 00:40:32,513
og jeg følte mig ansvarlig
for det, og--

1157
00:40:32,548 --> 00:40:34,448
Du ville ikke fortryde
få det til at ske

1158
00:40:34,484 --> 00:40:38,052
Hvis jeg er
virkelig ærlig, ja.

1159
00:40:39,589 --> 00:40:43,390
Men sandheden er, vi alle har brug for
at lære i vores egen tid,

1160
00:40:43,426 --> 00:40:45,626
og jeg har lige fundet ud af det
Jeg er ikke anderledes.

1161
00:40:45,661 --> 00:40:46,627
Jeg vil fortælle dig hvad.

1162
00:40:46,662 --> 00:40:47,762
Hvis jeg holder score,

1163
00:40:47,797 --> 00:40:50,831
Jeg vil sige, at vi begge gør
et godt godt arbejde.

1164
00:40:50,867 --> 00:40:54,502
Og selvom du ikke gjorde det
sæt mig her

1165
00:40:54,537 --> 00:40:56,937
Donna, jeg ville ikke være her
hvis det ikke var for dig.

1166
00:40:58,674 --> 00:41:02,343
Så ... medforvaltende partnere?

1167
00:41:02,378 --> 00:41:03,878
Lad os ikke blive båret væk.

1168
00:41:03,913 --> 00:41:05,045
Okay.

1169
00:41:05,081 --> 00:41:06,614
Tak, Donna.

1170
00:41:06,649 --> 00:41:08,549
- Tak, Louis.
- Kom nu, Rød.

1171
00:41:08,584 --> 00:41:11,085
Toget forlader stationen.
Lad os gå.

1172
00:41:11,120 --> 00:41:13,521
- Så du er i.
- Laver du sjov?

1173
00:41:13,556 --> 00:41:15,156
Du tænker
Jeg bliver her

1174
00:41:15,191 --> 00:41:17,391
og lyt til Louis 'ideer
på coed badeværelser

1175
00:41:17,426 --> 00:41:19,026
mens du narrer
gå ud at drikke,

1176
00:41:19,061 --> 00:41:20,895
du har en anden ting der kommer.
- Vent lige lidt.

1177
00:41:20,930 --> 00:41:22,396
Går jer ud?
Må jeg komme?

1178
00:41:22,431 --> 00:41:23,798
- Nej.
- Det er fint.

1179
00:41:23,833 --> 00:41:25,077
Du går bare ud
og ha det godt.

1180
00:41:25,101 --> 00:41:27,034
Jeg har noget fedt
Jeg skal gøre.

1181
00:41:27,870 --> 00:41:29,270
Jeg skal give det
til dig, robert

1182
00:41:29,305 --> 00:41:31,205
Du kom virkelig igennem.

1183
00:41:31,240 --> 00:41:33,007
Ret tilbage til dig, Harvey.

1184
00:41:33,042 --> 00:41:35,176
Jeg vil sige, at vi gjorde vores pige stolte.

1185
00:41:35,211 --> 00:41:38,746
- Til Jessica.
- Til Jessica.

1186
00:41:38,781 --> 00:41:40,080
Hvad?

1187
00:41:40,116 --> 00:41:41,326
Du ved, jeg var bare
tænkning.

1188
00:41:41,350 --> 00:41:42,461
Jeg solgte Jim denne sag
var "Rocky IV"

1189
00:41:42,485 --> 00:41:43,529
men det viste sig
at være "Rocky III."

1190
00:41:43,553 --> 00:41:45,452
Du mener den ene
hvor Apollo og Rocky

1191
00:41:45,488 --> 00:41:47,188
kom sammen
at slå hr. T?

1192
00:41:47,223 --> 00:41:49,067
Nå, det var helt sikkert ikke som helvede
taler om "Rocky V."

1193
00:41:49,091 --> 00:41:51,036
Nå ved du hvad der sker
i slutningen af ​​"Rocky III."

1194
00:41:51,060 --> 00:41:53,294
Ja, Rocky og Apollo
gå tå-til-tå.

1195
00:41:53,329 --> 00:41:54,829
Lad mig gætte,
du lurer på

1196
00:41:54,864 --> 00:41:56,375
hvad ville der ske
hvis vi gik tå-til-tå.

1197
00:41:56,399 --> 00:41:57,498
Jeg behøver ikke at undre mig.

1198
00:41:57,533 --> 00:41:59,333
Jeg ved hvad der skete.
Jeg ville vinde.

1199
00:41:59,368 --> 00:42:01,068
Hvad end du får
gennem dagen.

1200
00:42:01,103 --> 00:42:02,970
- Helig lort.
- Hvad?

1201
00:42:03,005 --> 00:42:04,738
Vi er herinde
argumenterer for

1202
00:42:04,774 --> 00:42:08,409
hvem er bedre
mellem dig og mig.

1203
00:42:08,444 --> 00:42:10,711
Hvad hvis Louis viser sig begge?

1204
00:42:10,746 --> 00:42:12,713
Jesus Kristus, det ville være
den værste "Rocky" nogensinde.

1205
00:42:12,748 --> 00:42:14,915
Nej, "Rocky V" er stadig
den værste "Rocky" nogensinde.

1206
00:42:14,951 --> 00:42:16,750
Endelig noget
vi kan være enige om.

1207
00:42:16,786 --> 00:42:18,953
For at være ærlig,
Jeg så aldrig "Rocky VI".

1208
00:42:18,988 --> 00:42:20,754
Hverken nogen andre,
Robert.

1209
00:42:20,790 --> 00:42:22,267
Du ved,
den nye "Creed" franchise,

1210
00:42:22,291 --> 00:42:24,425
Åh, det er helt
lidt noget.

1211
00:42:24,460 --> 00:42:25,893
- Virkelig?
- Mm-hmm.

1212
00:42:25,928 --> 00:42:26,939
Måske skal jeg se det
i aften.

1213
00:42:26,963 --> 00:42:28,562
Vil du komme over?

1214
00:42:28,598 --> 00:42:29,708
Ser jeg ud som jeg ikke gør det
har intet at gøre, men at komme

1215
00:42:29,732 --> 00:42:31,665
og se "Rocky VII"
med din ensomme røv?

1216
00:42:31,701 --> 00:42:34,001
Men jeg fik popcorn.

1217
00:42:34,036 --> 00:42:35,402
Jeg ringer til Laura.


