1
00:00:10,978 --> 00:00:12,139
هل تراقبني؟
2
00:00:14,515 --> 00:00:15,847
هل أبدو محطما؟
3
00:00:15,916 --> 00:00:17,407
لا أحد يقول "محطما".
4
00:00:17,484 --> 00:00:19,146
جيمس بوند يقول "محطما".
5
00:00:19,219 --> 00:00:20,585
هل تعتقد أنك جيمس بوند؟
6
00:00:20,654 --> 00:00:22,179
يمكن أن أكون جيمس بوند.
7
00:00:22,923 --> 00:00:24,619
لقد حصلت على تبجح كونري.
8
00:00:25,325 --> 00:00:28,090
بالتأكيد دانيال
اللياقة البدنية كريج.
9
00:00:28,695 --> 00:00:30,095
لازنبي ...
10
00:00:30,631 --> 00:00:33,066
ليس لدي أي فكرة
ما هو معروف عنه.
11
00:00:34,468 --> 00:00:35,468
أنت بخير؟
12
00:00:37,504 --> 00:00:41,271
كان لدي مثيرة للاهتمام
محادثة مع لويس الليلة الماضية.
13
00:00:42,576 --> 00:00:45,512
قال يجب أن أكون كذلك
حذرا منك وراشيل.
14
00:00:46,113 --> 00:00:47,547
هل لدي أي شيء
ما يدعو للقلق؟
15
00:00:47,714 --> 00:00:48,714
لا.
16
00:00:49,082 --> 00:00:53,247
إنه يكرهني. وهو فقط
تحاول الوصول إلي من خلالك.
17
00:00:53,320 --> 00:00:54,754
إذن أنت أبدا...
18
00:00:55,355 --> 00:00:56,355
لا.
19
00:00:56,790 --> 00:00:58,315
ليس لديك شيء
للقلق.
20
00:00:58,392 --> 00:00:59,690
إنها مجرد صديقة.
21
00:00:59,760 --> 00:01:01,854
تمام. وأنا متأخر.
22
00:01:03,830 --> 00:01:04,830
سأتصل. تمام.
23
00:01:09,002 --> 00:01:10,163
يجب أن نخرج.
24
00:01:12,072 --> 00:01:13,665
اعتقدت أن هذا هو الخروج.
25
00:01:13,740 --> 00:01:15,265
لا، أعني، أم...
26
00:01:15,342 --> 00:01:18,471
أنت وأنا وراشيل
يجب أن تذهب في موعد مزدوج.
27
00:01:18,545 --> 00:01:20,104
هل لديها صديق؟
28
00:01:20,681 --> 00:01:22,650
لا أعرف.
29
00:01:22,716 --> 00:01:23,716
لا، أعني...
30
00:01:23,784 --> 00:01:26,384
الذهاب في موعد مزدوج مع
شخص ما من العمل قد يكون نوعا ما...
31
00:01:26,486 --> 00:01:27,486
غريب.
32
00:01:27,554 --> 00:01:29,420
اذا عرفتها
ثم لن أقلق.
33
00:01:29,656 --> 00:01:30,656
سيكون ممتعا.
34
00:01:30,857 --> 00:01:33,793
فقط بضع من
الأصدقاء يخرجون، أليس كذلك؟
35
00:01:34,828 --> 00:01:35,828
مذهل.
36
00:02:04,825 --> 00:02:06,657
سيارة أجرة؟ شخص ما يسرق دراجتك؟
37
00:02:06,727 --> 00:02:08,525
لدي الكثير في بلدي
عقل. إنها مسألة تتعلق بالسلامة.
38
00:02:08,595 --> 00:02:10,291
ما أنت
نتحدث عنه؟ لويس.
39
00:02:10,364 --> 00:02:11,730
لقد أخبر جيني عنه
راشيل وأنا.
40
00:02:11,798 --> 00:02:13,358
لقد كانت قبلة واحدة، و
قبلتني. أنا...
41
00:02:13,400 --> 00:02:15,631
حسنًا، صابون أوبرا، فقط
أعطني المستندات الخاصة بي.
42
00:02:15,702 --> 00:02:17,568
هارفي.
43
00:02:18,972 --> 00:02:20,270
كاميرون.
44
00:02:21,041 --> 00:02:22,202
كيف حالك بحق الجحيم؟
45
00:02:22,542 --> 00:02:24,010
من الجيد رؤيتك. رائع.
46
00:02:24,544 --> 00:02:25,705
لعنة طويلة جدا.
47
00:02:25,812 --> 00:02:26,923
كاميرون دينيس,
النائب العام للمنطقة.
48
00:02:26,947 --> 00:02:28,381
قابل مايك روس، مساعدي.
49
00:02:28,448 --> 00:02:29,448
أهلاً.
50
00:02:29,616 --> 00:02:31,676
أعتقد أن هذا يجعل
أنت له هارفي.
51
00:02:32,386 --> 00:02:33,684
آسف؟ كان هارفي شريكي.
52
00:02:33,754 --> 00:02:35,484
لقد علمته
كل ما يعرفه.
53
00:02:35,555 --> 00:02:37,547
أفضل ADA تم طرحه منذ ...
54
00:02:38,225 --> 00:02:39,750
أنا. لقد علمته.
55
00:02:40,260 --> 00:02:42,286
"لا تذهب إلى المحكمة أبدًا."
56
00:02:42,663 --> 00:02:44,097
هذا أنا. "إنه
وليس عن الاهتمام،
57
00:02:44,297 --> 00:02:46,198
"يتعلق الأمر بالفوز." أنا.
58
00:02:46,299 --> 00:02:49,235
مستحيل. هارفي
هارفي. نعم. بالضبط.
59
00:02:50,337 --> 00:02:53,000
ينبغي لنا، اه،
الحق. تناول الغداء.
60
00:02:53,173 --> 00:02:55,665
مهلا، هل تعرف ماذا؟ هذا هو
مجنون. أنا متفرغ لتناول العشاء الليلة.
61
00:02:55,776 --> 00:02:58,053
فقط قم بإلغاء أي شيء
لديك وأخبر جيسيكا
62
00:02:58,077 --> 00:03:00,077
لقد طالبت بذلك
مسح الجدول الزمني الخاص بك.
63
00:03:00,881 --> 00:03:02,372
العشاء هو. سيكون لطيفا.
64
00:03:03,316 --> 00:03:04,316
هذا هو ابني.
65
00:03:05,352 --> 00:03:07,514
حسنًا. أنت تعرف أين تجدني.
- 00.
66
00:03:07,688 --> 00:03:09,020
سعيد لأنني التقيت بك، هارفي.
67
00:03:14,828 --> 00:03:16,797
انها جيدة جدا
عمل. شكرًا لك.
68
00:03:16,863 --> 00:03:18,388
على الرحب والسعة.
69
00:03:18,899 --> 00:03:20,424
روس، هل مازلت تعمل هنا؟
70
00:03:20,500 --> 00:03:22,278
مضحك. كما تعلمون، لأن
اعتقدت، بعد أن ضربتك...
71
00:03:22,302 --> 00:03:23,361
نعم. حصلت عليه.
72
00:03:23,970 --> 00:03:25,632
شكرا على الإسراع. نعم.
73
00:03:28,975 --> 00:03:29,975
أهلاً.
74
00:03:30,911 --> 00:03:31,970
أهلاً.
75
00:03:34,815 --> 00:03:36,647
هل تحتاج شيئا؟
76
00:03:36,717 --> 00:03:39,050
هل تعلم أن هارفي
اه كان المدعي العام؟
77
00:03:39,119 --> 00:03:40,985
لا، لم يكن كذلك. نعم. لقد كان.
78
00:03:41,054 --> 00:03:42,131
لقد قرأت كل السيرة الذاتية في الشركة.
79
00:03:42,155 --> 00:03:43,599
الناس يعملون من أجل
مكتب المدعي العام، موجود في سيرتهم الذاتية.
80
00:03:43,623 --> 00:03:45,423
حسنًا، لقد التقينا بكاميرون
دينيس هذا الصباح.
81
00:03:45,459 --> 00:03:46,927
دا؟ نعم.
82
00:03:46,993 --> 00:03:49,986
يقول أن هارفي
أفضل ADA حصل عليه على الإطلاق.
83
00:03:50,063 --> 00:03:51,554
رقم تعال هنا.
84
00:03:52,632 --> 00:03:54,328
يرى؟ لا شيء عنه
كونه المدعي العام.
85
00:03:54,434 --> 00:03:55,493
نعم.
86
00:03:55,602 --> 00:03:58,333
أحتاجك أن تذهب في رحلة مزدوجة
موعد معي وجيني.
87
00:03:58,405 --> 00:03:59,668
نعم. لن يحدث.
88
00:03:59,773 --> 00:04:01,639
عليك أن. استمع لي.
89
00:04:02,142 --> 00:04:04,111
حذرها لويس.
عنك وعني.
90
00:04:04,177 --> 00:04:05,177
ماذا...
91
00:04:05,679 --> 00:04:06,679
وكيف حصل حتى...
92
00:04:06,747 --> 00:04:07,840
أنت تعرف كيف.
93
00:04:07,981 --> 00:04:09,916
لأنه دخل
مباشرة بعد أن قبلتني.
94
00:04:09,983 --> 00:04:12,748
إذا قلت لا، وقالت انها سوف تفكر
شيء ما يحدث بيننا.
95
00:04:13,286 --> 00:04:15,084
تمام. سأذهب.
96
00:04:15,722 --> 00:04:17,884
شكرًا لك. ينقط لويس.
97
00:04:18,325 --> 00:04:20,726
أوه... هل هذا هارفي؟
98
00:04:21,261 --> 00:04:23,457
حسنًا، أنت بالتأكيد
أرسل لي تلك الصورة.
99
00:04:23,530 --> 00:04:25,863
يسرده Westlaw على أنه
المدعي العام
100
00:04:25,932 --> 00:04:28,299
على صفحات وصفحات الحالات.
101
00:04:28,368 --> 00:04:29,368
أخبرتك.
102
00:04:29,436 --> 00:04:31,314
انا لم احصل عليها. لماذا لا
لديه هذا في سيرته الذاتية؟
103
00:04:31,338 --> 00:04:33,807
لأنه ربما هو
لديه ما يخفيه.
104
00:04:36,476 --> 00:04:39,844
انظر المال، أريد
البقاء لتناول وجبتك
105
00:04:39,913 --> 00:04:43,145
احصل على قطعة أخرى
فطيرة لزوجتك
106
00:04:43,216 --> 00:04:46,482
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر
107
00:04:46,553 --> 00:04:49,614
الجميع يريدون
انظر كيف يبدو الأمر
108
00:04:49,689 --> 00:04:52,853
<ط>سوف آكل حتى حبة الفول
فطيرة لا أمانع
109
00:04:52,926 --> 00:04:54,792
أنا وميسي وصلنا مبكرين جدًا
110
00:04:54,861 --> 00:04:56,295
مشغول، مشغول بكسب المال
111
00:04:56,363 --> 00:04:57,854
حسنًا!
112
00:04:58,398 --> 00:05:03,029
كل خطوة إلى الوراء فأنا على وشك الرقص
113
00:05:04,137 --> 00:05:05,730
رقصة الدولار
114
00:05:11,044 --> 00:05:13,309
"إنها تمس بعض
الجوهر المثالي لوجودك
115
00:05:13,413 --> 00:05:16,975
"حيث حتى أعظم
المتهكم لم يفقد الأمل.
116
00:05:17,050 --> 00:05:18,518
"لهذا السبب نستمع إلى الموسيقى."
117
00:05:18,585 --> 00:05:20,019
أوه، هذا جميل، لويس.
118
00:05:20,086 --> 00:05:21,086
حقًا.
119
00:05:21,154 --> 00:05:22,884
وأعتقد الخاص بك
قرار ترك القانون
120
00:05:22,956 --> 00:05:24,083
ليصبح ناقدًا موسيقيًا
121
00:05:24,157 --> 00:05:25,523
هو في مصلحة الجميع.
122
00:05:25,592 --> 00:05:27,220
تمام. كنت أقتبس
بيتر سيلارز.
123
00:05:27,294 --> 00:05:30,287
لقد حصلت للتو على 1000 دولار للرأس
تذاكر إلى نيكسون في الصين.
124
00:05:30,363 --> 00:05:32,662
هل أنتما تتواعدان الآن؟
هل يجب أن أعود؟
125
00:05:33,767 --> 00:05:34,767
اجلس يا هارفي.
126
00:05:34,835 --> 00:05:37,270
أنا أحب ذلك عندما تتحدث معي
مثل معلمتي في الصف الثالث
127
00:05:37,337 --> 00:05:38,600
السيدة كو.
128
00:05:40,407 --> 00:05:41,407
السادة المحترمون.
129
00:05:42,742 --> 00:05:44,404
توفي مالكولم برايس الأسبوع الماضي.
130
00:05:44,511 --> 00:05:45,774
حقا خسارة كبيرة للإنسانية.
131
00:05:45,879 --> 00:05:47,848
هل تريد الاستهزاء بالموتى؟ بخير.
132
00:05:48,415 --> 00:05:51,681
لكن صحيفة التابلويد الخاصة به، لا شيء سوى
الحقيقة، جعلتنا ثروة.
133
00:05:52,485 --> 00:05:55,683
لقد ترك السعر له
العقارات، 10 شركات
134
00:05:55,755 --> 00:05:58,122
بما في ذلك صحيفة التابلويد،
إلى ابنتيه،
135
00:05:58,225 --> 00:05:59,454
ماديسون وكيلسي.
136
00:05:59,593 --> 00:06:02,028
لقد طلب منا ذلك
تقسيم الأصول بشكل عادل.
137
00:06:02,229 --> 00:06:03,527
وأنا هنا لماذا؟
138
00:06:03,597 --> 00:06:04,758
لأنهم يكرهون بعضهم البعض.
139
00:06:04,965 --> 00:06:07,230
قام مالكولم بتنظيم الوصية
لجمعهم مرة أخرى معا.
140
00:06:07,400 --> 00:06:11,997
لديك موهبة في إقامة الحفلات
معا الذين لا يرون وجها لوجه.
141
00:06:12,072 --> 00:06:13,131
فلماذا هو هنا؟
142
00:06:13,206 --> 00:06:14,902
لأن ماديسون
طلب منه السعر.
143
00:06:15,542 --> 00:06:17,636
أنت متأكد من أنها ليست كذلك
خلطه معي؟
144
00:06:17,711 --> 00:06:20,156
هاردمان جعلني أقوم ببعض العقود
العمل لها منذ عامين.
145
00:06:20,180 --> 00:06:21,978
لذلك أعتقد أنني فعلت
انطباع. يمين.
146
00:06:23,049 --> 00:06:24,278
لذلك يحصل كل منكما على أخت.
147
00:06:24,651 --> 00:06:28,088
كنت أعتقد تأليب لنا ضد
هل كل منهما عادل لعميل لويس؟
148
00:06:28,154 --> 00:06:29,816
لو سمحت. الفاصل
الأصول المالية؟
149
00:06:29,890 --> 00:06:31,916
لا يمكنك تألق بلدي
أحذية. ينبغي لشخص ما.
150
00:06:32,259 --> 00:06:34,804
حسنا، في الواقع، أنا شخصيا أتألق
حذائي الخاص. إذن ها أنت ذا.
151
00:06:34,828 --> 00:06:35,828
حسنا، محظوظ لهم.
152
00:06:35,896 --> 00:06:37,540
كيف تسأل دائما
دونا، "دونا، بالمناسبة،
153
00:06:37,564 --> 00:06:39,884
"تلك أحذية جميلة حقًا
الذي يرتديه لويس." أيها السادة.
154
00:06:41,368 --> 00:06:42,461
نحن على نفس الجانب.
155
00:06:44,371 --> 00:06:46,772
وعلى الرغم من أنني لن أفعل ذلك
اختر أن يكون لكما على هذا،
156
00:06:47,807 --> 00:06:49,571
هكذا سقط. لذا...
157
00:06:50,277 --> 00:06:55,306
أتوقع منك أن تضع خلافاتك
جانبا والعمل معا على هذا،
158
00:06:55,749 --> 00:06:57,547
حتى يكون الجميع سعداء.
159
00:06:58,018 --> 00:07:00,214
هل يمكنك إدارة ذلك هذه المرة؟
160
00:07:05,558 --> 00:07:06,890
لقد كرهتني دائمًا.
161
00:07:06,960 --> 00:07:09,293
حسنًا، ربما هذه فرصة
لتضع كل ذلك خلفك.
162
00:07:09,362 --> 00:07:11,854
أود ذلك. حقا، أود أن.
163
00:07:11,932 --> 00:07:14,026
لكن مادي... لا أعتقد ذلك.
164
00:07:14,100 --> 00:07:15,159
ربما سوف تفاجئك.
165
00:07:15,302 --> 00:07:16,827
كيلسي عاهرة.
166
00:07:17,037 --> 00:07:18,300
إنها لا تستحق أيًا من ذلك.
167
00:07:18,405 --> 00:07:21,807
حسنًا، أخشى أن والدك
لم أشارك وجهة النظر هذه.
168
00:07:22,776 --> 00:07:25,075
وفقا له
ويل، كنا نقصد...
169
00:07:25,211 --> 00:07:28,079
للعثور على تقسيم لهذه الشركات
الذي يجعل كلا منكما سعيدًا.
170
00:07:28,148 --> 00:07:29,191
لكني أريد التأكد من ذلك...
171
00:07:29,215 --> 00:07:30,215
أنك سعيد.
172
00:07:30,650 --> 00:07:32,128
تريد أن تعرف ماذا
سوف يجعلني سعيدا؟
173
00:07:32,152 --> 00:07:34,678
مهما كان ما يجعلها
بائس. انها بسيطة.
174
00:07:34,754 --> 00:07:36,689
أريد لا شيء سوى الحقيقة.
175
00:07:36,756 --> 00:07:39,316
عملت أنا وأبي
معا عليه لسنوات و...
176
00:07:39,392 --> 00:07:40,917
لقد جعلني مجنونا.
177
00:07:40,994 --> 00:07:43,964
كلاهما يتظاهران
تلك الصحيفة الشعبية كانت أدبًا.
178
00:07:44,230 --> 00:07:45,789
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لي.
179
00:07:45,999 --> 00:07:47,058
كل ما أريده هو...
180
00:07:47,133 --> 00:07:48,577
لبيع ذلك
قطعة من القمامة
181
00:07:48,601 --> 00:07:50,263
ولكي تحصل عليها
بأقل قدر ممكن.
182
00:07:50,503 --> 00:07:51,732
ما الذي جعلها غاضبة منك إلى هذه الدرجة؟
183
00:07:52,038 --> 00:07:55,531
إنها تلومني على مغادرة والدنا
والدتها والزواج مني.
184
00:07:56,042 --> 00:07:57,442
كيف يمكنها أن تفكر
هذا خطأك؟
185
00:07:57,877 --> 00:08:01,609
لأن والدتها حملت
واستخدمته في حبال والدي.
186
00:08:02,015 --> 00:08:04,985
وبعد ذلك، أصبح كيلسي الصغير
مركز الكون له.
187
00:08:05,318 --> 00:08:09,312
هل تعرف ما يشبه أن يكون لديك
شخص يكرهك بسبب الغيرة الخالصة؟
188
00:08:09,389 --> 00:08:10,550
سوف نحضر لك الورقة
189
00:08:10,657 --> 00:08:12,990
هل تعرف كيف يبدو الأمر؟
190
00:08:13,059 --> 00:08:15,153
لمشاهدة شخص ما
آخر الحصول على كل الاهتمام،
191
00:08:15,228 --> 00:08:18,323
عندما تعلم أنك
ضعف الشخص هم؟
192
00:08:18,398 --> 00:08:20,526
إنها لا تحصل على تلك الورقة.
193
00:08:22,969 --> 00:08:24,232
مادي. كيلسي.
194
00:08:24,471 --> 00:08:25,803
لويس. هارفي.
195
00:08:25,939 --> 00:08:27,271
طبيب. طبيب.
196
00:08:28,141 --> 00:08:29,507
تشيفي. لطيف - جيد.
197
00:08:30,110 --> 00:08:32,011
لقاء جيد؟ نعم،
نحن متصلون. أنت؟
198
00:08:32,178 --> 00:08:33,178
نحن على نفس الصفحة.
199
00:08:33,246 --> 00:08:34,246
همم.
200
00:08:34,314 --> 00:08:36,283
ما كان اه
كيلسي تبحث عنه؟
201
00:08:36,683 --> 00:08:38,094
لا أعرف. لماذا
لا تسأل جيني؟
202
00:08:38,118 --> 00:08:40,417
يبدو أنك تحب التحدث معها.
203
00:08:45,425 --> 00:08:47,326
لا، مايك، هذا
لا تشتيت الانتباه.
204
00:08:47,694 --> 00:08:49,720
كنت أنتظر فقط. لماذا؟
205
00:08:49,829 --> 00:08:51,024
لكي لا يتم تشتيت الانتباه.
206
00:08:54,134 --> 00:08:57,866
كيف لا يتحدث هارفي
بخصوص العمل في مكتب المدعي العام؟
207
00:08:57,937 --> 00:09:00,031
من قال لك ذلك؟
كاميرون دينيس.
208
00:09:00,106 --> 00:09:01,266
التقينا به هذا الصباح.
209
00:09:01,574 --> 00:09:02,769
إنهم يتناولون العشاء.
210
00:09:02,842 --> 00:09:04,520
ولهذا السبب لم يفعل ذلك
قل لي أين كان ذاهبا.
211
00:09:04,544 --> 00:09:05,603
ماذا يحدث يا دونا؟
212
00:09:06,980 --> 00:09:07,980
دعها تذهب.
213
00:09:08,148 --> 00:09:10,049
لا تسأل هارفي عن هذا.
214
00:09:10,116 --> 00:09:11,916
ما هو السر الكبير؟
ليس سرا، فقط...
215
00:09:13,319 --> 00:09:14,319
لا.
216
00:09:16,256 --> 00:09:17,884
وما الذي نتحدث عنه؟
217
00:09:17,957 --> 00:09:19,425
الأخوات السعر.
218
00:09:19,492 --> 00:09:21,085
تلك الفتيات.
219
00:09:26,399 --> 00:09:29,130
هل علينا حقًا أن نلعب بشكل لطيف؟
مع لويس؟ أريد أن أسحقه.
220
00:09:29,202 --> 00:09:30,202
تريد سحقه؟
221
00:09:30,570 --> 00:09:33,540
انتقل إلى الورقة، اركل
الإطارات، ومعرفة ما يستحق.
222
00:09:33,606 --> 00:09:35,451
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نفعل ذلك
استخدام التقييمات المستقلة.
223
00:09:35,475 --> 00:09:37,410
ماذا؟ تعتقد أنه كذلك
الذهاب للعب وفقا للقواعد؟
224
00:09:37,710 --> 00:09:38,710
أعلم أنه لن يفعل ذلك.
225
00:09:38,778 --> 00:09:40,556
لهذا السبب من الأفضل أن تكون
أمامه بثلاث خطوات.
226
00:09:40,580 --> 00:09:43,180
لأنني أستطيع أن أضمن لك،
سيكون لويس أمامك بخطوتين.
227
00:09:43,349 --> 00:09:44,389
تحدث عن الشيطان.
228
00:09:44,751 --> 00:09:45,951
صاحبة الجلالة هنا لرؤيتك.
229
00:09:45,985 --> 00:09:47,385
سمعت ذلك. كان من المفترض أن.
230
00:09:47,487 --> 00:09:48,819
السادة المحترمون. سموك.
231
00:09:48,888 --> 00:09:50,808
تمام. أتعلم؟
وهذا هو بالضبط سبب وجودي هنا.
232
00:09:50,857 --> 00:09:51,984
للسخرية؟
233
00:09:52,058 --> 00:09:55,051
لا، لوضع قواعد أساسية واضحة ل
إبقاء المفاوضات في الخارج.
234
00:09:55,128 --> 00:09:57,757
قطعاً. لا الركل، لا
العض، ولا اللكمات أرنب.
235
00:09:57,864 --> 00:10:00,476
والآن أنت تسخر من
القواعد الأساسية. لا، أنا فقط أسخر منك.
236
00:10:00,500 --> 00:10:01,500
النقطة الأولى.
237
00:10:01,601 --> 00:10:03,593
كلانا متفق على الاستخدام
التقييمات المستقلة
238
00:10:03,903 --> 00:10:05,804
قطعاً. نقطة جيدة.
239
00:10:06,072 --> 00:10:07,165
النقطة الثانية.
240
00:10:07,240 --> 00:10:09,300
أنت لا تتصل
جيسيكا للتوسط.
241
00:10:09,542 --> 00:10:10,635
هذا أنت وأنا.
242
00:10:10,710 --> 00:10:12,372
أنت خائف من أمي
سوف تأخذ جانبي؟
243
00:10:12,445 --> 00:10:14,073
لا، أنا أعرف أمي
سوف يأخذ جانبك.
244
00:10:14,147 --> 00:10:15,843
لأنني سأكون كذلك
يمين. النقطة الثالثة.
245
00:10:15,982 --> 00:10:16,982
الجدار الصيني.
246
00:10:17,050 --> 00:10:19,519
لا يمكنك الوصول إلى أي الداخلية
المستندات التي أقوم بإنشائها.
247
00:10:19,586 --> 00:10:20,586
دعونا نجعل جيسيكا فخورة.
248
00:10:20,653 --> 00:10:22,781
نحن نفعل هذا بشكل صحيح، الجميع
يمشي بعيدا سعيدا.
249
00:10:22,856 --> 00:10:23,856
رائع.
250
00:10:24,557 --> 00:10:25,801
لا تقلق. حسنًا
لا يزال يسحقه.
251
00:10:25,825 --> 00:10:27,453
سمعت ذلك. كان من المفترض أن.
252
00:10:33,533 --> 00:10:34,557
الرعاية لجعل الرهان؟
253
00:10:34,634 --> 00:10:37,570
مهمتنا هي أن نجعل الأختين
سعيد. كيف نعرف من يفوز؟
254
00:10:37,637 --> 00:10:38,637
سنعرف.
255
00:10:39,405 --> 00:10:40,405
المبلغ المعتاد؟
256
00:10:40,473 --> 00:10:43,033
لا، أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
تغييره هذه المرة.
257
00:10:43,109 --> 00:10:44,407
فزت، وحصلت على مايك.
258
00:10:45,378 --> 00:10:47,313
لا يمكنك الرهان لي
وكأنني متاع، لويس.
259
00:10:47,614 --> 00:10:48,791
ليس الأمر وكأنه سيفوز.
260
00:10:48,815 --> 00:10:50,579
شهر واحد. عشرة أيام.
261
00:10:50,650 --> 00:10:51,879
هارفي. اسبوعين.
262
00:10:51,985 --> 00:10:53,044
تسعة أيام. هارفي!
263
00:10:53,119 --> 00:10:55,145
حسنًا. أنت تعرف
ماذا؟ بخير. عشرة أيام.
264
00:10:55,522 --> 00:10:56,785
وفي المقابل؟
265
00:10:57,790 --> 00:11:00,282
حسنا، هذا صعب. لأن
أي شيء لديك، لا أريد.
266
00:11:01,628 --> 00:11:03,722
ماذا، اه... أنت ذاهب
لتراهنني من أجل لا شيء؟
267
00:11:18,311 --> 00:11:19,311
هارفي؟
268
00:11:20,747 --> 00:11:21,840
هارفي سبيكتر.
269
00:11:23,116 --> 00:11:24,414
الكسندرا ليدز.
270
00:11:24,651 --> 00:11:26,495
سمعت أنك تعمل من أجل
مكتب النائب العام.
271
00:11:26,519 --> 00:11:28,519
وأنت تقاتل من أجل
الرأسماليين القمعيين.
272
00:11:28,621 --> 00:11:30,249
الفوز ل
الرأسماليين القمعيين.
273
00:11:30,356 --> 00:11:32,382
جيدة بالنسبة لك. نحن
يجب أن تتناول الغداء.
274
00:11:32,492 --> 00:11:33,492
الحق.
275
00:11:35,361 --> 00:11:37,023
ومن قال لك أنني كنت
المجيء إلى هنا الليلة؟
276
00:11:37,263 --> 00:11:38,263
لا احد.
277
00:11:39,365 --> 00:11:41,630
لم أراك منذ خمسة
سنين. تريد اللحاق؟
278
00:11:42,202 --> 00:11:44,296
تريد شيئا
مني. وهو ليس غداء.
279
00:11:45,271 --> 00:11:46,899
أريد أن أتحدث عنه
كاميرون دينيس.
280
00:11:48,041 --> 00:11:50,408
ستة أقدام. الحوت. شعر مموج.
281
00:11:50,476 --> 00:11:51,535
أنا جادة.
282
00:11:52,478 --> 00:11:55,324
لم أعمل لدى كاميرون منذ أكثر من ذلك
عقد من الزمن. ما هو هناك للحديث عنه؟
283
00:11:55,348 --> 00:11:57,749
النائب العام
التحقيق في الادعاءات
284
00:11:57,850 --> 00:12:01,651
أنه دفن بشكل منهجي
الأدلة للحصول على الإدانة.
285
00:12:01,721 --> 00:12:04,054
لذا، تحدث مع الأشخاص الذين
العمل في الواقع مع الرجل.
286
00:12:04,123 --> 00:12:06,763
نعم، هذه هي المشكلة. انه
لا يزال رئيسهم. لا أحد يتحدث.
287
00:12:07,293 --> 00:12:10,957
ولا أنا. على الغداء أو
في أي مكان آخر. لذلك، حظا سعيدا.
288
00:12:11,531 --> 00:12:12,531
هارفي.
289
00:12:13,566 --> 00:12:15,262
كنت أتمنى بعض الغداء.
290
00:12:18,438 --> 00:12:19,667
أنا أطلب منك استدعاء.
291
00:12:19,739 --> 00:12:21,435
للإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى.
292
00:12:21,507 --> 00:12:24,102
استمتع بالعشاء الخاص بك.
أعطي كاميرون أفضل ما عندي.
293
00:12:35,788 --> 00:12:38,758
يا. هارفي. سعيد لك
يمكن أن تفعل ذلك. كيف حالك؟
294
00:12:39,292 --> 00:12:41,403
أخبرني عن هراء التشغيل
التي نظمتها هذا الصباح.
295
00:12:41,427 --> 00:12:45,489
كم من الوقت كان عليك الانتظار حتى يتسنى لك
هل يمكن أن تتظاهر بالدهشة لرؤيتي؟
296
00:12:45,565 --> 00:12:46,565
عشر دقائق.
297
00:12:46,966 --> 00:12:49,247
أنت لم تصل مبكرًا أبدًا، لكني
لم أرغب في قطعها قريبًا جدًا.
298
00:12:49,502 --> 00:12:52,597
حسنا، أنا أيضا كان لي آخر
صراع بسيط مع ألكسندرا ليدز.
299
00:12:54,374 --> 00:12:55,814
تريد حقا أن
تسحبني إلى هذا؟
300
00:12:55,875 --> 00:12:59,368
اهدأ يا هارفي. أنا لست كذلك
يسحبك إلى أي شيء.
301
00:12:59,445 --> 00:13:00,674
إنهم يجرونني إلى هذا.
302
00:13:00,780 --> 00:13:03,147
إنها هراء سنة الانتخابات،
وأردت أن أحذرك.
303
00:13:03,816 --> 00:13:05,409
لذا طلبت مني هنا لتحذيري؟
304
00:13:05,485 --> 00:13:09,183
نعم، وللطمأنينة
نفسي أنك حصلت على ظهري.
305
00:13:09,856 --> 00:13:10,856
ما مدى سوء الأمر؟
306
00:13:11,491 --> 00:13:13,687
إنه شيء لا أستطيع التعامل معه،
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.
307
00:13:14,527 --> 00:13:15,859
انظر يا هارفي.
308
00:13:16,029 --> 00:13:19,431
مهما اختلفنا
كان، كنا فريقا جيدا.
309
00:13:19,499 --> 00:13:20,933
الحقيقة هي أن،
310
00:13:22,669 --> 00:13:25,366
إذا كان أي شيء الملوثات
العمل الذي قمنا به،
311
00:13:25,972 --> 00:13:27,172
سيكون سيئا لكلينا.
312
00:13:27,407 --> 00:13:28,407
هل هذا تهديد؟
313
00:13:28,574 --> 00:13:30,839
مُطْلَقاً. انها مجرد حقيقة.
314
00:13:30,910 --> 00:13:32,503
لقد أبعدنا الأشرار يا (هارفي).
315
00:13:32,578 --> 00:13:34,479
لقد قاتلنا بقوة
معارك وانتصرنا.
316
00:13:34,547 --> 00:13:36,106
لقد علمتك كيفية الفوز.
317
00:13:36,182 --> 00:13:37,593
هذا ليس بالضبط ما
لقد علمتني، رغم ذلك.
318
00:13:37,617 --> 00:13:40,086
أعلم أنك لم تفعل ذلك
الموافقة دائمًا على الوسائل ،
319
00:13:40,153 --> 00:13:43,123
لكن كلانا يعلم أن
وكانت النتيجة النهائية دائما على حق.
320
00:13:44,524 --> 00:13:46,204
أنت لا تزال الأفضل
المتكلم السلس وأنا أعلم.
321
00:13:46,359 --> 00:13:49,158
استخدمه الآن. تحدث بك
طريقة للخروج من هذا. يستقر.
322
00:13:49,295 --> 00:13:51,775
لأنه إذا ذهب هذا إلى المحكمة،
هناك هياكل عظمية يمكن العثور عليها.
323
00:13:52,899 --> 00:13:54,367
لن يجدوهم.
324
00:13:54,434 --> 00:13:55,993
هل تريد الاعتماد على ذلك؟
325
00:13:56,069 --> 00:13:57,435
لدي ظهرك.
326
00:13:57,603 --> 00:13:59,128
أنا لا أتطوع بأي شيء.
327
00:13:59,372 --> 00:14:01,705
ولكن إذا جاء الدفع
يشق، وأنا لن الحنث بنفسي.
328
00:14:03,242 --> 00:14:04,870
ولا حتى بالنسبة لك.
329
00:14:19,926 --> 00:14:21,622
كيف كان العشاء
مع المسيح الدجال؟
330
00:14:25,231 --> 00:14:26,597
جاء أمر الاستدعاء بالنسبة لك.
331
00:14:29,602 --> 00:14:30,695
ما كنت تنوي القيام به؟
332
00:14:31,204 --> 00:14:32,204
ماذا ستفعل؟
333
00:14:33,373 --> 00:14:35,774
أنا آسف. هل تشعر بخير؟
334
00:14:36,142 --> 00:14:37,508
لقد طلبت نصيحتي للتو.
335
00:14:37,577 --> 00:14:39,739
كل هذه السنوات؟
نعم، هذا هو الأول.
336
00:14:39,812 --> 00:14:41,212
كنت هناك.
ماذا ستفعل؟
337
00:14:41,514 --> 00:14:42,514
سأقول لهم كل شيء.
338
00:14:43,549 --> 00:14:44,881
سأشاهد كاميرون ينزل.
339
00:14:45,418 --> 00:14:46,943
سأقيم حفلة،
سأشرب الشمبانيا،
340
00:14:47,019 --> 00:14:49,488
كنت أذهب إلى السرير، وأنام
مثل طفل بعد أن فعلت ذلك.
341
00:14:50,123 --> 00:14:51,557
حقًا؟ لا يراوغ.
342
00:14:51,624 --> 00:14:52,819
إنه سام يا هارفي.
343
00:14:52,992 --> 00:14:54,290
المغادرة هناك كانت ضخمة.
344
00:14:54,660 --> 00:14:56,071
كان من الممكن أن تذهب
في طريق مظلم.
345
00:14:56,095 --> 00:14:57,996
وأنا أقول لك، أنا
لن يتبع.
346
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
لقد عدت للتو من الورقة.
347
00:15:00,066 --> 00:15:02,092
هذا المكان، إنه
أصول متنامية.
348
00:15:02,168 --> 00:15:04,137
هناك فرصة
للتوسع.
349
00:15:04,203 --> 00:15:07,401
إذا حصلنا على هذا الشيء ل
كيلسي، أعتقد أنها مستعدة.
350
00:15:08,908 --> 00:15:10,467
رأيت الفيس هناك.
351
00:15:10,576 --> 00:15:11,576
عظيم.
352
00:15:12,178 --> 00:15:13,305
هذا مثير.
353
00:15:14,046 --> 00:15:15,947
هل أقاطع شيئًا ما؟
354
00:15:17,183 --> 00:15:19,311
العشاء لم يذهب
حسنًا؟ كان الأمر على ما يرام.
355
00:15:19,385 --> 00:15:20,819
العصور القديمة.
356
00:15:21,120 --> 00:15:22,588
إذا كان هذا هو حالك
تريد أن تلعبها.
357
00:15:22,655 --> 00:15:24,521
دعونا نتحدث عن هذا
اقتراح للويس.
358
00:15:25,691 --> 00:15:27,269
أتعلم؟ لماذا
لا تأخذ الجري في ذلك؟
359
00:15:27,293 --> 00:15:28,784
احصل على أفضل صفقة ممكنة.
360
00:15:28,861 --> 00:15:31,729
أنت تراهنني، والآن،
هل تعلقني حتى يجف؟
361
00:15:31,798 --> 00:15:33,494
هذا جيّد. سوف
افعلها. وسوف أفوز.
362
00:15:35,334 --> 00:15:37,894
أوه، هل قررت ما لك
هل تريد منه أن يدفع لك عندما أفوز؟
363
00:15:38,070 --> 00:15:40,005
تذاكره إلى نيكسون في الصين.
364
00:15:40,306 --> 00:15:41,467
هل تريد الذهاب إلى الأوبرا؟
365
00:15:41,641 --> 00:15:44,270
لا، ولكن لويس يفعل. وصنع
افتقده سيكون مسليا.
366
00:15:44,477 --> 00:15:45,477
لذلك لن تحصل على شيء.
367
00:15:45,778 --> 00:15:47,371
أنت تراهنني من أجل لا شيء.
368
00:15:47,513 --> 00:15:49,106
هل مازلت تتحدث؟ يمين.
369
00:15:56,155 --> 00:15:58,784
إذن هل وجدت أ
موعد لهذه الليلة؟ نعم.
370
00:16:00,626 --> 00:16:01,626
و؟
371
00:16:02,495 --> 00:16:03,656
وسوف نراكم هناك.
372
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
ماذا؟
373
00:16:05,798 --> 00:16:07,562
اعتقدت أن هذا ما
قلت أنك تريد.
374
00:16:07,633 --> 00:16:10,865
للجلوس معك وجيني ويكون
رؤيتها في ذهني طوال الوقت؟
375
00:16:11,737 --> 00:16:13,035
رؤية ماذا؟
376
00:16:14,173 --> 00:16:16,165
أنت تتذكر
أننا قبلنا، أليس كذلك؟
377
00:16:16,642 --> 00:16:17,642
أتذكر.
378
00:16:19,145 --> 00:16:20,738
سيكون بخير.
379
00:16:36,229 --> 00:16:39,063
أهلاً. اه، هل هذا هو الوقت المناسب ل
الحديث عن تقسيم الأصول؟
380
00:16:39,131 --> 00:16:40,131
لا.
381
00:16:42,034 --> 00:16:43,798
هل هناك وقت أفضل أم...
382
00:16:43,936 --> 00:16:45,905
نعم. عندما يكون هارفي متاحا.
383
00:16:46,739 --> 00:16:48,105
طلب مني هارفي التعامل مع الأمر.
384
00:16:50,543 --> 00:16:52,535
يعتقد أنك تستطيع الفوز
أنا؟ أثبت له أنه على خطأ.
385
00:16:52,612 --> 00:16:54,103
ماذا هناك لتخسره؟
386
00:16:54,180 --> 00:16:55,978
باستثناء نيكسون
في الصين، بالطبع.
387
00:16:56,849 --> 00:16:58,010
ماذا لديك بالنسبة لي؟
388
00:16:58,451 --> 00:17:01,046
تمام. إذن هناك
هي 10 شركات.
389
00:17:01,120 --> 00:17:06,923
نقترح أن يأخذ كيلسي
الشركات الأولى والثالثة والسابعة والتسعة.
390
00:17:06,993 --> 00:17:08,586
لذلك يعطينا...
391
00:17:08,661 --> 00:17:10,357
52.3% من الأصول.
392
00:17:10,496 --> 00:17:11,862
همم. كريم. لكن لا.
393
00:17:13,366 --> 00:17:14,664
أوه...
394
00:17:14,734 --> 00:17:19,934
بدلا من ذلك، نقترح أن كيلسي
يأخذ الشركات واحد واثنين وأربعة وثمانية.
395
00:17:20,006 --> 00:17:21,030
وهذا يعطيك...
396
00:17:21,107 --> 00:17:23,372
54.6%. لا.
397
00:17:24,377 --> 00:17:25,521
هل لديك
اقتراح مضاد أو...
398
00:17:25,545 --> 00:17:26,979
لا.
399
00:17:27,046 --> 00:17:31,814
تمام. اه، كيلسي يأخذ الشركات
واحد وسبعة وثمانية وتسعة.
400
00:17:31,884 --> 00:17:34,046
رقم لويس، هذا يعطي
لك 60% من الأصول.
401
00:17:34,153 --> 00:17:36,088
نعم. لكن لا.
402
00:17:37,823 --> 00:17:39,416
ما الذي يريده عميلك؟
403
00:17:42,328 --> 00:17:46,993
حسنًا، عرضك يجعله بلا حدود
واضح ما يريده العميل الخاص بك.
404
00:17:47,066 --> 00:17:48,090
صحيفة التابلويد.
405
00:17:48,434 --> 00:17:51,734
وما يريده موكلي هو
عميلك لا يحصل على ما يريد.
406
00:17:51,804 --> 00:17:54,706
لذلك، لا يمكن أن يكون لديك
صحيفة التابلويد. فترة.
407
00:17:54,774 --> 00:17:57,471
أنت مطالب قانونًا بذلك
خذ هذه العروض إلى عميلك.
408
00:17:57,543 --> 00:17:59,068
لذا، احضرني
بتهمة الأخلاق.
409
00:17:59,145 --> 00:18:01,273
أو أبلغني إلى المشرف الخاص بك.
410
00:18:01,347 --> 00:18:03,407
أوه، انتظر. القرف. أنا
أنا المشرف الخاص بك.
411
00:18:03,816 --> 00:18:05,546
انتظر ثانية واحدة.
412
00:18:09,555 --> 00:18:10,555
تفضل.
413
00:18:11,657 --> 00:18:12,955
ما هي شكواك؟
414
00:18:13,459 --> 00:18:14,984
هل لديك أي؟ لا؟ حقًا؟
415
00:18:19,699 --> 00:18:22,259
من المفترض أن نجد معرضًا
والتسوية العادلة، لويس.
416
00:18:22,335 --> 00:18:24,167
حسنا، إذن، اذهب
اركض وأخبر جيسيكا.
417
00:18:24,503 --> 00:18:26,181
أوه، انتظر. من شأنه أن
يكون كسر القواعد.
418
00:18:26,205 --> 00:18:27,716
وبعد ذلك سيكون لديك
أن يأتي للعمل بالنسبة لي.
419
00:18:27,740 --> 00:18:29,284
فلماذا لا تركض
على طول الآن والحصول على هارفي
420
00:18:29,308 --> 00:18:32,244
وأخبره أن ينزل من مكانه
الحمار والانضمام إلى المفاوضات.
421
00:18:32,311 --> 00:18:33,404
لأنك فشلت للتو.
422
00:18:36,349 --> 00:18:39,217
عندما غادرت DA
المكتب، قلت أنك انتهيت.
423
00:18:39,285 --> 00:18:41,845
لقد تعلمت ما يكفي. و
أنك على استعداد للمضي قدما.
424
00:18:41,921 --> 00:18:43,253
هل كان ذلك مجرد هراء؟
425
00:18:43,322 --> 00:18:45,467
كنت الشخص الذي أراد
لي أن يكون لدي خبرة تجريبية.
426
00:18:45,491 --> 00:18:48,011
قلت أن كاميرون كان
الوحيد الذي يجب أن أتعلم منه.
427
00:18:48,094 --> 00:18:49,619
وماذا بالضبط
هل علمك؟
428
00:18:50,062 --> 00:18:52,395
هارفي، لماذا غادرت؟
429
00:18:53,866 --> 00:18:54,866
كان لديه قضية.
430
00:18:55,668 --> 00:18:58,763
لقد ضبطته وهو يدفن قطعة رئيسية من
دليل على أنه ملزم بالتسليم.
431
00:18:58,871 --> 00:19:02,933
كان الرجل مذنباً. الدفاع
كان سيستخدمه للسماح له بالمشي.
432
00:19:03,576 --> 00:19:05,020
حسنًا. أي نوع من
التعرض لديك؟
433
00:19:05,044 --> 00:19:06,512
قلت له لا. لم يستمع.
434
00:19:06,579 --> 00:19:07,956
ثم كنت
وواجب التبليغ عنه.
435
00:19:07,980 --> 00:19:09,346
ولهذا السبب غادرت.
436
00:19:09,415 --> 00:19:10,926
لماذا لم تخبر
لي هذا في ذلك الوقت؟
437
00:19:10,950 --> 00:19:13,010
لأنك وضعتني هناك
جيسيكا. ليتم إرشادك.
438
00:19:13,185 --> 00:19:15,888
تمام. وقد حدث ذلك
بالنسبة لي، قد يكون ذلك
439
00:19:15,912 --> 00:19:18,453
كان بالضبط ما
أردت مني أن أتعلم.
440
00:19:18,524 --> 00:19:20,755
للعلم، لم يكن كذلك.
441
00:19:22,161 --> 00:19:23,961
انا ذاهب لتمثيل
لك في هذا الترسيب.
442
00:19:24,397 --> 00:19:27,196
سأحاول ذلك
يمنعك من الحديث.
443
00:19:28,567 --> 00:19:29,933
ولكن أعتقد أنه يجب عليك.
444
00:19:32,138 --> 00:19:34,471
لقد كان معلمي.
وهو موظف عمومي.
445
00:19:34,540 --> 00:19:37,100
لقد كان معلمي.
المعايير أعلى.
446
00:19:37,176 --> 00:19:38,610
لقد كان معلمي.
447
00:19:38,711 --> 00:19:40,873
وأنا لن أفعل ذلك
كن أنت من يفضحه
448
00:19:40,946 --> 00:19:42,915
أي أكثر مما كنت
ينقلب عليك من أي وقت مضى.
449
00:19:56,462 --> 00:19:58,226
أسوأ قصة مواعدة...
450
00:19:58,297 --> 00:19:59,560
توأم متطابق.
451
00:19:59,699 --> 00:20:01,634
لقد كنت فأر مختبر ل
تجربتهم الاجتماعية
452
00:20:01,701 --> 00:20:03,727
كانوا يحاولون إثبات
أن المرأة كانت ضحلة
453
00:20:03,936 --> 00:20:05,302
ولا أستطيع أن أرى
ما وراء السطح.
454
00:20:05,438 --> 00:20:06,804
وأرادوا أن يستلقيوا.
455
00:20:06,872 --> 00:20:08,238
نعم. هذا أيضا.
456
00:20:08,474 --> 00:20:09,737
اوقات سعيدة.
457
00:20:10,142 --> 00:20:12,270
لذلك نمت معهم على حد سواء.
458
00:20:12,344 --> 00:20:13,573
بالكاد.
459
00:20:13,846 --> 00:20:16,714
وتبين أنهم لم يكونوا كذلك
متطابقة بعد كل شيء.
460
00:20:16,782 --> 00:20:20,583
رائع. اعذرني. أنا فقط
سوف أركض إلى غرفة السيدات.
461
00:20:20,653 --> 00:20:22,315
أوه، سأذهب معك. تمام.
462
00:20:29,095 --> 00:20:31,724
ما المشكلة يا ميكي؟
يوم صعب في المكتب؟
463
00:20:31,797 --> 00:20:33,629
لم أراك. هو - هي
كان يمكن أن يكون أسوأ.
464
00:20:33,699 --> 00:20:34,699
هذا جيد.
465
00:20:35,334 --> 00:20:37,633
إذن، أنت وراشيل. كيف
منذ فترة طويلة يا رفاق تم التعارف؟
466
00:20:37,770 --> 00:20:42,208
أنت تعرف كيف المحامين والعملاء
تقترب على مدار المحاكمة.
467
00:20:42,274 --> 00:20:44,539
عندما ركلنا الخاص بك
الحمار في المحاكمة الصورية,
468
00:20:44,610 --> 00:20:45,908
نحن اه...
469
00:20:46,312 --> 00:20:47,439
المستعبدين.
470
00:20:48,547 --> 00:20:51,547
كما تعلمون، في العالم الحقيقي، المواعدة
العملاء هو انتهاك للأخلاق. يمين؟
471
00:20:52,184 --> 00:20:53,550
الشيء الجيد هو ذلك
ليس العالم الحقيقي.
472
00:20:53,986 --> 00:20:57,787
لأنني أعتزم ذلك
تنتهك تلك الأخلاق طوال الليل.
473
00:20:58,224 --> 00:20:59,556
هل تعرف الشيء المضحك؟
474
00:21:00,359 --> 00:21:02,521
اعتقدت دائما
ستصل إلى هناك أولاً.
475
00:21:03,696 --> 00:21:05,358
سأخبرك كيف هي
يكون. اصمت يا كايل.
476
00:21:05,498 --> 00:21:06,858
ربما شخص ما
تعتقد أنك غيور.
477
00:21:06,932 --> 00:21:08,400
ربما شخص ما
أعتقد أنك ديك.
478
00:21:08,801 --> 00:21:11,532
أوه، انتظر. شخص ما يفعل بالفعل.
479
00:21:11,604 --> 00:21:12,848
هذا جيد. يجب عليك
اكتب ذلك.
480
00:21:12,872 --> 00:21:15,183
هل تحتفظ بمجلة من هذه
أشياء؟ مجرد الانتهاء من التوفو الخاص بك.
481
00:21:15,207 --> 00:21:17,608
إذًا، كيف التقيتما؟ أم...
482
00:21:19,712 --> 00:21:21,578
لقد واعدت أفضل صديق له.
483
00:21:22,748 --> 00:21:26,981
أنا أعرف. إنه أمر فظيع. لكنه كان كذلك
رجل سيء ولم أراه.
484
00:21:28,854 --> 00:21:29,854
أظهر لي مايك.
485
00:21:31,123 --> 00:21:32,284
الحقيقة هي أنني...
486
00:21:32,658 --> 00:21:34,593
أعتقد أنه كان هناك دائما
شيء هناك معنا.
487
00:21:34,693 --> 00:21:37,492
ولكن لم يحدث شيء حتى
لقد انتهينا أنا وتريفور تمامًا.
488
00:21:37,563 --> 00:21:38,563
أبداً؟
489
00:21:40,065 --> 00:21:41,624
حسناً، لقد قبلنا مرة واحدة.
490
00:21:48,474 --> 00:21:49,874
يا. يلهون؟
491
00:21:49,942 --> 00:21:51,376
الأحمال. أليس كذلك يا مايك؟
492
00:21:51,443 --> 00:21:52,483
أعتقد أننا سنذهب.
493
00:21:52,511 --> 00:21:55,003
ماذا؟ لا، نحن نستمتع.
تعال. نعم. أنا متعب فقط.
494
00:21:55,381 --> 00:21:56,542
نعم. كايل، حقا. فقط...
495
00:21:57,316 --> 00:21:58,360
تمام. كايل، فقط، كما تعلم...
496
00:21:58,384 --> 00:21:59,427
ماذا؟ ما هي مشكلتك؟
497
00:21:59,451 --> 00:22:01,579
أوقفه. إنها لا تحب ذلك.
498
00:22:11,931 --> 00:22:13,832
يا إلهي. الذي - التي
الرجل هو مثل هذه الأداة.
499
00:22:13,899 --> 00:22:15,891
وماذا في ذلك؟ انه ليس رفيقك.
500
00:22:15,968 --> 00:22:17,345
نعم؟ حسنا، لقد
للعمل معه.
501
00:22:17,369 --> 00:22:18,701
هذا ليس السبب في أنه يزعجك.
502
00:22:18,771 --> 00:22:20,015
ذلك لأنه معه
راشيل وأنت تعرف ذلك.
503
00:22:20,039 --> 00:22:22,133
يا إلهي. جيني,
لقد مررنا بهذا.
504
00:22:22,208 --> 00:22:24,268
لقد رأيت الطريق
نظرت إليها.
505
00:22:25,211 --> 00:22:26,975
لقد رأيت ذلك من قبل.
506
00:22:28,547 --> 00:22:31,676
إنها الطريقة التي اعتدت أن تنظر بها
في وجهي عندما كنت مع تريفور.
507
00:22:31,750 --> 00:22:33,241
جيني، أنا... أنا
سأذهب للمنزل يا مايك
508
00:22:34,687 --> 00:22:36,121
تقرر ما تريد.
509
00:22:36,655 --> 00:22:37,655
داخل أو خارج.
510
00:22:38,023 --> 00:22:39,252
أنا معجب بك.
511
00:22:40,860 --> 00:22:41,987
كثيراً.
512
00:22:45,264 --> 00:22:46,857
ولكن لا يمكنك الحصول على كليهما.
513
00:22:55,474 --> 00:22:57,466
عملت ك
مساعد المدعي العام للمنطقة
514
00:22:57,543 --> 00:22:59,512
لمحافظة الجديدة
يورك لمدة عامين.
515
00:22:59,578 --> 00:23:01,623
أخبرني عن علاقتك
مع كاميرون دينيس.
516
00:23:01,647 --> 00:23:02,774
غامض.
517
00:23:03,682 --> 00:23:08,313
هل أنت والنائب العام للمنطقة
كاميرون دينيس العمل بشكل وثيق معا؟
518
00:23:08,921 --> 00:23:11,152
لقد كان رئيسي. هو
أشرفت على جميع حالاتي.
519
00:23:11,290 --> 00:23:12,815
وهل كنت شخصيا قريب؟
520
00:23:12,892 --> 00:23:15,123
شخصي. أ
القاضي سيسمح بذلك.
521
00:23:15,194 --> 00:23:17,754
ومع ذلك، لا يوجد واحد هنا.
522
00:23:17,830 --> 00:23:20,197
هل تعتقد حقا، من خلال
وإيقافه على المنصة،
523
00:23:20,266 --> 00:23:21,859
أنت ذاهب لترهيبه؟
524
00:23:21,934 --> 00:23:24,597
أعتقد أن عزله هنا سيفعل ذلك
دعه يعرف كيف سيكون الأمر
525
00:23:24,703 --> 00:23:26,695
إذا كان هذا دليلا
تقدم للمحاكمة.
526
00:23:27,006 --> 00:23:28,702
أنت لن تحصل على المحاكمة.
527
00:23:28,774 --> 00:23:32,768
إذا لم يحنث عميلك
نفسه الآن، لن أضطر إلى ذلك.
528
00:23:32,845 --> 00:23:36,111
هل كنت أنت وكاميرون
دينيس قريبة؟ شخصيا؟
529
00:23:36,181 --> 00:23:39,549
لقد كان معلمي. هذا
علاقة صعبة التحديد.
530
00:23:39,618 --> 00:23:40,881
إلى الأمام أيها المستشار.
531
00:23:40,953 --> 00:23:44,981
حسنًا. ليس لدينا
للحديث عن السيد دينيس.
532
00:23:45,991 --> 00:23:47,823
دعونا نتحدث عن
أنت يا سيد سبكتر.
533
00:23:48,394 --> 00:23:53,094
خلال عامين أنت
التعامل مع 18362 حالة
534
00:23:53,565 --> 00:23:56,296
ست وثلاثون حالة في اليوم.
هذا أمر مثير للإعجاب.
535
00:23:56,769 --> 00:23:57,862
شكرًا لك.
536
00:23:57,937 --> 00:24:00,930
لقد أخذت 147 ل
المحاكمة، والفوز بهم جميعا.
537
00:24:01,006 --> 00:24:03,532
لا تذهب إلى المحاكمة إذا
لن تفوز.
538
00:24:03,609 --> 00:24:04,872
لماذا غادرت؟
539
00:24:05,177 --> 00:24:08,807
محامية تدعى جيسيكا
لقد ساعدني بيرسون في الالتحاق بكلية الحقوق.
540
00:24:09,448 --> 00:24:12,145
وشعرت أنني أستطيع ذلك
استخدام الخبرة التجريبية.
541
00:24:12,785 --> 00:24:17,120
لكنني خططت دائمًا
عندما ينتهي الأمر في شركتها
542
00:24:17,189 --> 00:24:20,648
وتسديد ثمنها عن طريق الكسب
تلك المستوطنات الفاحشة الشركة.
543
00:24:21,160 --> 00:24:23,152
كيف حالي؟ يمكن أن نفعل ما هو أفضل.
544
00:24:23,495 --> 00:24:25,327
أنتما تفكران
أن هذه مزحة.
545
00:24:25,397 --> 00:24:26,831
جدلية.
546
00:24:26,899 --> 00:24:28,339
أنت على حق
انها جدلية.
547
00:24:28,367 --> 00:24:29,945
لأنه يعرف ذلك
لقد تم انتهاك القوانين،
548
00:24:29,969 --> 00:24:32,939
وعليه التزام
للإبلاغ عنه. آنسة ليدز...
549
00:24:33,005 --> 00:24:34,349
ولكن إذا كان هذا هو الطريق
تريد أن تلعبها،
550
00:24:34,373 --> 00:24:38,174
لقد أعطاني النائب العام أ
تفويض واسع النطاق لكشف ما حدث.
551
00:24:38,243 --> 00:24:41,111
وليس من الضروري أن يكون
يقتصر على السيد دينيس.
552
00:24:41,180 --> 00:24:43,843
هل كنت جزءا من
مشكلة يا سيد سبيكتر؟
553
00:24:43,916 --> 00:24:46,112
غامض. سأعيد الصياغة.
554
00:24:46,752 --> 00:24:50,484
بصفتك مساعد المنطقة
محامي في مقاطعة نيويورك,
555
00:24:50,556 --> 00:24:54,584
هل قمت بقمع الأدلة عن عمد؟
انتهاكًا لقواعد سلوك ABA،
556
00:24:54,660 --> 00:24:55,992
معايير NDAA,
557
00:24:56,061 --> 00:24:58,792
وولاية نيويورك
القاعدة 8.4، القسم ج؟
558
00:25:00,099 --> 00:25:03,160
موكلي يرغب في ممارسة له
حقوق التعديل الخامس في هذا الوقت.
559
00:25:10,175 --> 00:25:12,906
سمعت أنك أفسدت التسوية
من خلال التفاوض ضد نفسك.
560
00:25:13,145 --> 00:25:14,145
لم أكن...
561
00:25:14,213 --> 00:25:17,183
لقد أخبرت لويس بالشيء الوحيد
كان هذا هو الأكثر أهمية لعملائنا.
562
00:25:17,282 --> 00:25:20,081
نعم، لقد ارتكبت خطأ.
لكن لويس صنع واحدة أيضًا.
563
00:25:20,152 --> 00:25:21,296
حسنًا، لم يذكر ذلك.
564
00:25:21,320 --> 00:25:22,933
نعم، يعرف ماذا
يريد عميلنا. لكن
565
00:25:22,957 --> 00:25:24,757
الآن، نحن نعرف الواحد
الشيء الذي يريده موكله.
566
00:25:25,157 --> 00:25:26,750
إنها لا تهتم
بشأن الفوز، هارفي.
567
00:25:26,825 --> 00:25:28,885
هي فقط تريد
عميلنا ليخسر.
568
00:25:29,561 --> 00:25:31,962
تمام. حسنا، هذا
جيد. إذن ما هي الخطوة التالية؟
569
00:25:32,031 --> 00:25:33,897
نحن نخسر. نحن نعطي
لها صحيفة التابلويد.
570
00:25:33,966 --> 00:25:35,443
حسنا، كيف يتم ذلك
نجعل عميلنا سعيدا؟
571
00:25:35,467 --> 00:25:36,799
لقد تركنا ماديسون يحصل على الورقة.
572
00:25:36,869 --> 00:25:39,600
وبعد ذلك، نأخذ كل من
يعمل هناك ونبدأ واحدة جديدة.
573
00:25:40,005 --> 00:25:42,998
كلهم يحبون كيلسي. <ط> لا شيء
لكن الحقيقة هي مجرد اسم.
574
00:25:43,108 --> 00:25:44,406
لقد تركنا ماديسون يحصل عليها.
575
00:25:44,810 --> 00:25:47,302
لقد علمت
لك شيء أو اثنين.
576
00:25:47,379 --> 00:25:51,180
حسنًا، أرى أنك كذلك
ما يصل إلى السرعة. حسنا، كما أنا.
577
00:25:51,283 --> 00:25:53,912
أم... لقد لاحظت وجود بعض
قضايا الموظفين في الصحف.
578
00:25:53,986 --> 00:25:55,545
كما تعلمون، العقود
على وشك الانتهاء.
579
00:25:55,621 --> 00:25:56,931
لذلك، أريد فقط أن
نعلمكم يا رفاق
580
00:25:56,955 --> 00:26:00,016
أنني، اه، تقدمت و
حبس جميع الموظفين الرئيسيين.
581
00:26:00,092 --> 00:26:02,391
فقط للحماية
نحن. وبما أننا جميعا
582
00:26:03,762 --> 00:26:05,458
العمل على هذا معا. يمين؟
583
00:26:05,531 --> 00:26:07,329
ط ط ط-هم. جيد.
584
00:26:11,403 --> 00:26:12,403
هو يعلم. لا يستطيع.
585
00:26:12,471 --> 00:26:15,134
يفعل. كنت حذرا. أنا
حذف كل ملف من الخادم.
586
00:26:15,207 --> 00:26:18,939
المرة الوحيدة التي ترك فيها أي أثر ورقي
المكتب المقفل هو عندما أرسلته بالفاكس إلى كيلسي.
587
00:26:19,378 --> 00:26:21,176
أوه، لقد أرسلته بالفاكس.
من الآلة الكبيرة
588
00:26:21,246 --> 00:26:24,239
الذي يخزن كافة المعلومات
قمت بوضعه ليتم طباعته لاحقًا
589
00:26:24,316 --> 00:26:25,994
من قبل أي شخص لديه الخاص بك
شفرة؟ لا يستطيع أن يفعل ذلك.
590
00:26:26,018 --> 00:26:28,920
لدينا شيء الجدار الصيني.
591
00:26:28,987 --> 00:26:30,465
يا إلهي. انه ذاهب
ليضربنا، أليس كذلك؟
592
00:26:30,489 --> 00:26:34,358
ينظر. إنه يعرف ما نحن عليه، ولكن
لم يستطع الاحتفاظ بتكتيكاته لنفسه.
593
00:26:34,426 --> 00:26:35,537
لذلك، يمكننا استخدام ذلك ضده.
594
00:26:35,561 --> 00:26:37,393
وهذه هي الطريقة
سوف نسحق لويس.
595
00:26:38,163 --> 00:26:41,395
دورة تنشيطية، هارفي. أنت و
لويس ليسوا معارضين في هذا.
596
00:26:41,467 --> 00:26:42,958
أنتم تعملون معًا.
597
00:26:43,502 --> 00:26:44,595
مثل الكابتن وتينيل؟
598
00:26:45,237 --> 00:26:47,229
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فهو تينيل.
- من؟
599
00:26:50,008 --> 00:26:51,874
عليك أن تأتي معي.
600
00:26:51,944 --> 00:26:54,937
ماذا، هل أنا في ورطة؟
نعم هارفي. أنت.
601
00:27:05,991 --> 00:27:07,960
أنت ذاهب لشراء لي
تشرب قبل أن تعبث معي؟
602
00:27:08,026 --> 00:27:10,655
اجلس يا هارفي. يستمع
إلى ما لديها لتقوله.
603
00:27:12,297 --> 00:27:14,198
لقد حصلت علي
يرتجف في حذائي.
604
00:27:17,102 --> 00:27:19,731
أنت سمكة صغيرة، ولا تفعل ذلك
حتى السباحة في البركة بعد الآن.
605
00:27:19,805 --> 00:27:22,900
ولكن إذا اضطررت إلى أكلك حيا
للوصول إلى كاميرون دينيس، سأفعل.
606
00:27:24,676 --> 00:27:25,796
هذه هي قضيتي ضده.
607
00:27:26,278 --> 00:27:29,510
تزوير اختبارات الحمض النووي.
اعترافات قسرية
608
00:27:29,815 --> 00:27:31,408
الشهادة مدفونة.
609
00:27:31,483 --> 00:27:33,884
إذا كان لديك كل هذا،
لماذا تحتاجني؟
610
00:27:35,487 --> 00:27:37,319
لأن هذا أمر ظرفي.
611
00:27:37,389 --> 00:27:39,989
لديك الجرائم، ولكن أنت
لا يمكن ربطهم جسديًا بكاميرون.
612
00:27:40,025 --> 00:27:43,757
إنه موظف عمومي قذر
وأعتقد أن هذا هو سبب مغادرتك.
613
00:27:43,829 --> 00:27:46,060
وكان السجل الخاص بك أيضا
من الجيد أن تبتعد فقط.
614
00:27:46,131 --> 00:27:47,531
ربما حصلت على الجشع. هارفي.
615
00:27:47,599 --> 00:27:49,659
أنا لا أشهد.
أنت عنيد.
616
00:27:49,735 --> 00:27:52,933
وهذا ليس المكان الذي
يمكنك إجراء المكالمة.
617
00:27:53,672 --> 00:27:54,799
أنا آسف.
618
00:27:56,875 --> 00:27:58,173
لقد فعلت كل ما بوسعي.
619
00:27:58,844 --> 00:28:01,575
لم يكن له فقط
الحالات التي خدع فيها.
620
00:28:01,647 --> 00:28:04,139
هيكتور افيلا. ألق نظرة.
621
00:28:04,550 --> 00:28:06,018
تعتقد أنك كنت كذلك
حقا هذا عظيم؟
622
00:28:06,318 --> 00:28:09,584
تعتقد أن المسار الخاص بك عظيم
هل كان السجل بسبب مهارتك؟
623
00:28:10,489 --> 00:28:12,788
لدي نظريتان
هنا، هارفي.
624
00:28:12,858 --> 00:28:14,121
إما أنك تضيع وقتك
625
00:28:14,193 --> 00:28:16,171
حماية الرجل الذي
لقد خدعتك منذ البداية
626
00:28:16,195 --> 00:28:18,596
أو أنك لم تفعل ذلك فقط
أعرف أنه فعل هذا.
627
00:28:18,664 --> 00:28:22,192
لقد شاركت. فيها
في هذه الحالة، سأقوم بشطبك من نقابة المحامين.
628
00:28:33,879 --> 00:28:36,439
تعال. تعال. عليك اللعنة.
629
00:28:37,783 --> 00:28:38,783
ماذا تفعل؟
630
00:28:38,850 --> 00:28:42,378
اه، لا شيء. أنا فقط
إرسال بعض الفاكسات.
631
00:28:43,689 --> 00:28:44,689
تنحي.
632
00:28:46,258 --> 00:28:48,989
إنهم عالقون يا دونا.
ما كنت تنوي القيام به؟
633
00:28:49,061 --> 00:28:51,496
أنا همس الفاكس.
634
00:28:51,997 --> 00:28:54,023
تمام. هذا أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟
635
00:28:54,099 --> 00:28:56,967
لقد حاولت كل شيء. لقد ضربت... لقد
لقد فعلت ذلك بالفعل، ولم تفعل...
636
00:28:59,037 --> 00:29:00,037
أيا كان.
637
00:29:00,472 --> 00:29:02,407
المتحدة الدولية
يريد شراء صحيفة؟
638
00:29:02,474 --> 00:29:04,739
اه. مهما فعلت،
لا تقل أي شيء للويس.
639
00:29:04,810 --> 00:29:06,802
كيلسي برايس يفعل
لا تريد البيع.
640
00:29:07,512 --> 00:29:09,310
ليست كلمة واحدة. شكرًا.
641
00:29:23,895 --> 00:29:24,895
قف.
642
00:29:25,497 --> 00:29:27,125
شيء ينفجر هنا؟
643
00:29:28,133 --> 00:29:29,829
مجرد القيام ببعض الأبحاث.
644
00:29:29,901 --> 00:29:32,894
نعم. لأنك دائما
قم بالبحث الخاص بك.
645
00:29:34,439 --> 00:29:38,376
تمام. اجتماع مغلق
مع دونا، مع جيسيكا...
646
00:29:38,443 --> 00:29:41,436
عشاء مع بعض DA لم يسبق لك
حتى المذكورة من قبل. هذا هو...
647
00:29:42,748 --> 00:29:44,478
كل شيء كاميرون
علمتك دينيس؟
648
00:29:44,683 --> 00:29:47,843
احتفظ بالأسرار عن الجميع لأنك كذلك
جيد جدًا، لا تحتاج إلى مساعدة أحد؟
649
00:29:48,086 --> 00:29:50,612
هناك تحقيق
في التلاعب بالأدلة
650
00:29:50,689 --> 00:29:53,750
لقد طلب مني أن أشهد
ضد رئيسي القديم.
651
00:29:54,726 --> 00:29:56,024
أو أواجه التهم بنفسي.
652
00:29:57,896 --> 00:29:59,296
هل يمكن أن يتم شطبك؟
653
00:30:02,200 --> 00:30:03,964
إذا وجدت مذنبا.
654
00:30:04,469 --> 00:30:05,994
هل أنت مذنب؟
655
00:30:06,538 --> 00:30:09,406
وليس من أدلة التلاعب.
لن أفعل ذلك أبداً
656
00:30:09,474 --> 00:30:10,635
من أي شيء آخر؟
657
00:30:10,742 --> 00:30:13,735
أي شيء فعلته من أي وقت مضى، قمت بوضعه
لي أمام قاض غير متحيز،
658
00:30:13,812 --> 00:30:14,905
أمشي بعيدًا نظيفًا.
659
00:30:14,980 --> 00:30:17,950
لقد وضعتني في
قاعة المحكمة مع هيئة محلفين كبرى؟
660
00:30:18,016 --> 00:30:19,348
أي شيء يمكن أن يحدث.
661
00:30:20,285 --> 00:30:21,583
إذن، هل ستشهد؟
662
00:30:21,653 --> 00:30:23,349
لست متأكدًا من الخيار الذي أمامي.
663
00:30:23,689 --> 00:30:27,057
حسنا، بعض الأحمق
أخبرتني ذات مرة بذلك،
664
00:30:28,126 --> 00:30:31,528
عندما وضعوا مسدسا على الخاص بك
يا رأس، الأمر لا يقتصر على الاستسلام أو القتل.
665
00:30:31,596 --> 00:30:33,656
هناك 146 خيارًا آخر.
666
00:30:36,301 --> 00:30:37,735
سوف تجد شيئا.
667
00:30:40,072 --> 00:30:41,792
سآخذ اقتراحا
لك في الصباح.
668
00:30:41,840 --> 00:30:43,365
وأعتقد أننا جميعا سنكون سعداء.
669
00:30:43,842 --> 00:30:44,842
حسنًا؟
670
00:30:45,377 --> 00:30:46,377
ليلة.
671
00:30:49,114 --> 00:30:50,275
أخذ الطعم؟
672
00:30:50,349 --> 00:30:52,409
مثل إطلاق النار على الأسماك في برميل.
673
00:30:52,484 --> 00:30:53,484
عمل جيد.
674
00:30:57,222 --> 00:30:58,656
إلى أين أنت ذاهب؟
675
00:30:58,724 --> 00:31:00,920
أنا فقط قد آخذ نصيحتك.
676
00:31:21,179 --> 00:31:24,343
حسنًا ، المد والجزر يتحول. نكون
هل تتحول معهم يا (هارفي)؟
677
00:31:24,416 --> 00:31:26,078
هل حولوك؟
678
00:31:26,718 --> 00:31:28,619
هيكتور افيلا.
679
00:31:29,821 --> 00:31:31,119
أنت لا تعرف حتى، أليس كذلك؟
680
00:31:31,656 --> 00:31:32,851
هذه بعض الحالات القديمة؟
681
00:31:33,091 --> 00:31:35,754
إنها قضيتي القديمة و
لقد دفنت الأدلة.
682
00:31:35,827 --> 00:31:37,557
هل ترتدي سلكاً يا (هارفي)؟
683
00:31:39,965 --> 00:31:41,490
لا، أنت لست كذلك.
684
00:31:41,833 --> 00:31:42,833
أستطيع أن أقول.
685
00:31:43,168 --> 00:31:45,034
أنا لست بهذه السهولة
اقرأ بعد الآن، كاميرون.
686
00:31:45,337 --> 00:31:46,737
أنت لي.
687
00:31:46,905 --> 00:31:47,998
هيكتور افيلا.
688
00:31:48,073 --> 00:31:49,666
هل كان مذنباً، أياً كان؟
689
00:31:49,741 --> 00:31:51,642
لقد كانت حالتي.
مذنب مذنب.
690
00:31:51,710 --> 00:31:53,020
هذه ليست الطريقة
يعمل النظام.
691
00:31:53,044 --> 00:31:54,842
النظام مكسور
وأنت تعرف ذلك.
692
00:31:54,913 --> 00:31:58,680
ليس من المعقول الشك. هيئة المحلفين تريد
للتأكد دون أدنى شك.
693
00:31:58,750 --> 00:32:01,276
لقد كانت حالتي.
لقد عملت بالنسبة لي.
694
00:32:01,353 --> 00:32:02,946
وكانت جميع حالاتي.
695
00:32:05,023 --> 00:32:06,116
أنت مخيب للآمال.
696
00:32:06,725 --> 00:32:09,024
لا، أنت خيبة الأمل.
697
00:32:09,227 --> 00:32:10,718
كان من الممكن أن تكون DA بنفسك.
698
00:32:10,796 --> 00:32:13,925
أنت محامي مرتين أكثر من أي من
اصطف الوخزات للركض ضدي.
699
00:32:13,999 --> 00:32:14,999
لكنك بيعت.
700
00:32:15,133 --> 00:32:17,466
أنت تساعد الأغنياء على الاحتفاظ
أموالهم. هذا كل ما تفعله.
701
00:32:17,536 --> 00:32:22,236
أنا كدس قيمتي للمجتمع
ضدك وأنا فزت بمسافة ميل.
702
00:32:25,777 --> 00:32:26,938
إذن أنت تبيعني؟
703
00:32:27,012 --> 00:32:30,972
كلانا يعلم أنهم لا يريدون وضعه
أنت في السجن. هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
704
00:32:31,049 --> 00:32:33,075
ابتعد يا كاميرون. عقد صفقة.
705
00:32:33,151 --> 00:32:36,588
دع شخصًا آخر يكون DA،
وكل هذا؟ يذهب بعيدا.
706
00:32:36,655 --> 00:32:39,284
خلاف ذلك؟ أنت تعرف
ماذا يحدث إذا تحدثت.
707
00:32:39,357 --> 00:32:41,292
يبدأون في إعادة فتح القضايا.
708
00:32:41,560 --> 00:32:43,119
ربما يبتعد هيكتور أفيلا.
709
00:32:43,195 --> 00:32:45,164
لقد قتل مرة واحدة.
وقال انه سوف يقتل مرة أخرى.
710
00:32:45,230 --> 00:32:46,470
أنت تتذكره، أليس كذلك؟
711
00:32:46,531 --> 00:32:47,794
أوه، أتذكرهم جميعا.
712
00:32:47,866 --> 00:32:52,304
ماكسويل رانكين؟ ماذا كان،
اه 34 أو 35 امرأة اغتصبها؟
713
00:32:52,370 --> 00:32:56,273
ألبرتو بلانك؟ تتذكر
له؟ أحرق أطفاله وهم أحياء؟
714
00:32:56,341 --> 00:32:58,586
سوف تفتح البوابات يا (هارفي).
هل تريد ذلك على ضميرك؟
715
00:32:58,610 --> 00:33:02,877
ثم عقد صفقة. إنه
عليك بإبقائهم في السجن.
716
00:33:04,349 --> 00:33:05,510
تمام.
717
00:33:08,620 --> 00:33:10,248
حسنًا يا هارفي.
718
00:33:11,389 --> 00:33:12,389
لقد فزت.
719
00:33:12,691 --> 00:33:14,455
هذا ليس الفوز.
720
00:33:16,795 --> 00:33:19,890
من الجيد رؤيتك يا هارفي.
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى قريبا.
721
00:33:27,405 --> 00:33:31,137
لذا فإن عميلك يرغب حقًا في ذلك
إعطاء ماديسون لا شيء سوى الحقيقة؟
722
00:33:31,209 --> 00:33:33,075
لقد أوضحت ذلك
كان غير قابل للتفاوض.
723
00:33:33,945 --> 00:33:36,244
لقد أقنعت بلدي
العميل لتسوية، و...
724
00:33:36,882 --> 00:33:37,941
إنها تريد المضي قدمًا.
725
00:33:38,383 --> 00:33:41,979
أنت متأكد من عدم وجود أي شيء
الذي تريد اه الكشف عنه؟
726
00:33:42,988 --> 00:33:45,116
لا. أعتقد أننا جيدون.
727
00:33:47,626 --> 00:33:48,889
ثم، نحن جيدون.
728
00:33:53,365 --> 00:33:55,357
- الجميع سعداء.
- مممممم.
729
00:33:56,401 --> 00:33:57,401
كما المحار.
730
00:34:01,640 --> 00:34:03,268
شكرا لك لويس.
731
00:34:04,309 --> 00:34:07,711
أنت أم... سعيد بالصفقة؟
732
00:34:08,313 --> 00:34:11,181
نعم. على سبيل المثال
في الحقيقة، أنا كذلك. أنت؟
733
00:34:15,687 --> 00:34:17,349
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على نصفه.
734
00:34:17,422 --> 00:34:18,651
أليس كذلك؟
735
00:34:19,357 --> 00:34:21,621
هل أنت سعيد بذلك
حصل عميلك على
736
00:34:21,645 --> 00:34:24,295
ورقة أو أنك
استدار وبيعه؟
737
00:34:25,263 --> 00:34:28,097
لم تعتقد أنني أعرف
عن ذلك، هل فعلت؟
738
00:34:28,667 --> 00:34:30,863
تريد أن تعرف
لماذا أنا سعيد يا لويس؟
739
00:34:31,403 --> 00:34:35,033
أنا سعيد لأنه عندما تقرأ
على هذا العرض من يونايتد إنترناشيونال،
740
00:34:35,106 --> 00:34:37,098
أردت منك أن تقرأ ذلك.
741
00:34:37,576 --> 00:34:39,545
أردت منك أن تبيع لهم.
742
00:34:40,011 --> 00:34:43,038
لأن الشيء لك
لم أكن أعلم أنه بالأمس
743
00:34:43,114 --> 00:34:45,413
اشترى كيلسي برايس
المتحدة الدولية.
744
00:34:47,152 --> 00:34:49,383
لا يجب أن تتخلف
ظهور الناس، لويس.
745
00:34:49,654 --> 00:34:53,455
لا يجب أن تحاول الوصول
المعلومات التي ليست من شأنك.
746
00:34:53,525 --> 00:34:55,551
يمكن أن تأتي بنتائج عكسية. ط ط ط.
747
00:35:01,099 --> 00:35:03,125
أعتقد أننا بحاجة
للتحدث مع هارفي.
748
00:35:05,136 --> 00:35:06,729
أنا آسف يا هارفي.
لقد قمت بإعدادي.
749
00:35:07,539 --> 00:35:09,531
لا يا لويس. لقد أعددت نفسك.
750
00:35:09,608 --> 00:35:12,806
وكان عرض المبيعات
لا معنى لها حتى تقرأها.
751
00:35:12,877 --> 00:35:13,877
هذا هو الغش.
752
00:35:15,614 --> 00:35:17,446
لقد خدعت، لويس.
753
00:35:17,515 --> 00:35:20,041
لقد خرقت القواعد، و
عليك أن تدفع الثمن.
754
00:35:20,118 --> 00:35:23,987
قد يعتقد الناس أن المحامين سوف يفعلون ذلك
افعل أي شيء. أنهم يستطيعون فعل أي شيء.
755
00:35:24,055 --> 00:35:26,286
الآن، أنا لست على استعداد
لقبول ذلك. تمام؟
756
00:35:26,358 --> 00:35:28,793
لا يمكنك الذهاب للالتفاف
القواعد وتبريرها
757
00:35:28,860 --> 00:35:31,022
لأنك تعتقد
شخص آخر كسر القواعد.
758
00:35:31,096 --> 00:35:35,557
تمام؟ لقد خدعت،
وخسرت. نهاية القصة.
759
00:35:43,041 --> 00:35:45,875
هارفي، لقد فزت.
760
00:35:47,779 --> 00:35:51,773
تمثيله عن طريق الفاكس
آلة؟ كان ذلك واضحا جدا.
761
00:35:51,850 --> 00:35:54,115
لقد اكتشفت كيلسي
المملوكة لشركة المتحدة الدولية.
762
00:35:54,185 --> 00:35:58,054
فكرت: "إذا كانوا يريدون الورقة هكذا
بشكل سيء، كم سيدفعون أكثر من اللازم مقابل ذلك؟"
763
00:35:58,123 --> 00:35:59,216
50%.
764
00:36:01,459 --> 00:36:04,725
(هارفي)، لقد دفعت أكثر من 50% مقابل أ
الأعمال مدفونة جدا في النفقات
765
00:36:04,796 --> 00:36:08,255
من صفقات الموظفين التي أنا
جعلها بالكاد تستطيع البقاء واقفا على قدميه.
766
00:36:08,333 --> 00:36:11,633
وبعد ذلك، كل ما كان علي فعله هو
إقناع ماديسون بالجلوس،
767
00:36:11,703 --> 00:36:14,571
إستمتع، شاهدها
أخت تفشل فشلا ذريعا. لقد فزت.
768
00:36:15,173 --> 00:36:18,405
حصل عميلك على ما
أرادت. وكذلك فعلنا.
769
00:36:18,476 --> 00:36:19,916
طلبت جيسيكا ذلك
اجعل الجميع سعداء.
770
00:36:19,944 --> 00:36:22,140
الجميع سعداء. إنه تعادل.
771
00:36:23,481 --> 00:36:26,349
فقط انتظر ثانية. أنت
قل لي الحقيقة الآن.
772
00:36:27,819 --> 00:36:31,256
هل هذا فوز بالنسبة لك؟
بخير، لويس. لقد فزت.
773
00:36:31,322 --> 00:36:33,689
لقد كنت خطوة إلى الأمام.
لقد حصلت على مايك. عشرة أيام.
774
00:36:34,159 --> 00:36:36,128
هل تعتقد أنني أريده الآن؟
775
00:36:37,128 --> 00:36:39,461
لقد مسحت الأرض معه للتو.
776
00:36:52,210 --> 00:36:53,803
كيف يمكنني مساعدك؟
777
00:36:53,878 --> 00:36:56,078
لن أسمح له بذلك
اتخاذ سقوط لهذا الأحمق.
778
00:36:57,649 --> 00:36:58,649
احصل على مقعد.
779
00:37:05,123 --> 00:37:07,149
هارفي لم يرى
ذلك لفترة طويلة.
780
00:37:07,225 --> 00:37:09,717
أعني كاميرون
جيد عندما يريد أن يكون.
781
00:37:09,794 --> 00:37:12,730
أنت تعرف كيف أحكم
شخصية الرجل؟
782
00:37:12,797 --> 00:37:16,962
وليس بالطريقة التي يعامل بها أقرانه،
ولكن من خلال طريقة تعامله مع أتباعه.
783
00:37:17,736 --> 00:37:19,261
أدنى درجات السلم.
784
00:37:20,605 --> 00:37:23,234
كنت دائما أعجب
لي في هذا الصدد.
785
00:37:24,375 --> 00:37:25,434
شكرًا لك.
786
00:37:27,645 --> 00:37:30,911
هارفي لن يستخدم ذلك أبداً
وسوف يقتلني إذا علم أنني أملكه.
787
00:37:31,015 --> 00:37:32,643
ولكن، هل يمكنك مساعدته؟
788
00:37:35,320 --> 00:37:37,516
هل يمكنك استخدام هذا لمساعدته؟
789
00:37:51,936 --> 00:37:54,030
هل يعاقب هارفي؟
لك لشيء ما؟
790
00:37:54,105 --> 00:37:56,870
لويس. رقم خسرت؟
791
00:37:56,941 --> 00:37:58,273
عليك أن تعمل من أجله؟
792
00:37:58,343 --> 00:38:01,643
أنا خسرت. وبعد ذلك قال هو
لم يريدني. لقد أخرجني.
793
00:38:01,713 --> 00:38:04,877
أوه، أنا آسف جدا. هل هناك
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
794
00:38:08,019 --> 00:38:09,112
ماذا؟
795
00:38:11,022 --> 00:38:12,115
الذي - التي.
796
00:38:12,724 --> 00:38:14,488
ما الذي تتحدث عنه؟
797
00:38:19,330 --> 00:38:20,593
لقد أردتك منذ أشهر
798
00:38:21,199 --> 00:38:24,727
راشيل. لقد غازلت. أنا... أنا... لقد اختلقت
بعض المخطط حيث كنا متزوجين.
799
00:38:24,803 --> 00:38:26,533
ولقد أوضحت ذلك.
800
00:38:27,872 --> 00:38:29,500
أنت لا تواعد
أي شخص من المكتب.
801
00:38:29,574 --> 00:38:30,785
حتى أبدأ بالرؤية
شخص آخر...
802
00:38:30,809 --> 00:38:32,334
تمام. أنت موهوم.
803
00:38:33,378 --> 00:38:35,244
لماذا احضرت
كايل في ذلك التاريخ؟
804
00:38:35,313 --> 00:38:38,425
لأنها كانت اللحظة الأخيرة ولأنك
احتاجني للمساعدة في إقناع صديقتك
805
00:38:38,449 --> 00:38:39,849
أنك لا تحبني.
806
00:38:39,918 --> 00:38:41,853
لقد فعلت ذلك للوصول لي.
807
00:38:41,920 --> 00:38:42,997
هذا مجنون. إنه مجرد غبي.
808
00:38:43,021 --> 00:38:44,887
أنت لا تفعل ذلك حتى
مثل الرجل، راشيل.
809
00:38:45,924 --> 00:38:49,759
تأتي جيني لتسليم البدلة
في المكتب، وماذا تفعل؟
810
00:38:49,828 --> 00:38:50,828
لقد قبلتني.
811
00:38:50,895 --> 00:38:53,558
كما تعلمون، يبدو لي أن
أذكر أنك قبلتني أيضًا.
812
00:38:53,631 --> 00:38:56,465
نعم. هذه هي المشكلة.
فعلت وكان رائعا.
813
00:38:56,534 --> 00:38:57,534
لكن فات الأوان.
814
00:38:58,403 --> 00:38:59,666
لقد تأخرت كثيرا.
815
00:38:59,737 --> 00:39:01,603
وأنا لا أستطيع أن أفعل أي شيء
من هذا. افعل ما؟
816
00:39:01,673 --> 00:39:04,643
هذا. هذا... هذا... أنت
يمزح عن المرة الأولى لك.
817
00:39:04,709 --> 00:39:07,474
أو... أو فرك كتفي
أو... أو لمس ذراعي.
818
00:39:08,646 --> 00:39:10,638
أنت تلعب مع
أنا وأنت تعرف ذلك.
819
00:39:10,715 --> 00:39:12,809
ما أعرفه هو أنك
اللعب معي أيضا.
820
00:39:12,884 --> 00:39:16,753
لقد واصلت مغازلة معي لفترة طويلة
بعد أن بدأت بمواعدتها.
821
00:39:16,821 --> 00:39:18,101
نعم، حسنا، هذا
سوف تتوقف.
822
00:39:19,257 --> 00:39:20,257
جيد.
823
00:39:21,326 --> 00:39:22,726
كما تعلمون، و
بينما كنت في ذلك،
824
00:39:22,794 --> 00:39:24,954
لا مزيد من الجري بالنسبة لي ل
تفضل أو تطلب مني المساعدة.
825
00:39:24,996 --> 00:39:26,965
ماذا عنك تجد نفسك
بعض المساعدين القانونيين الآخرين؟
826
00:39:27,031 --> 00:39:29,364
لأنه بقدر ما أنا
المعنية، لقد انتهينا.
827
00:39:33,137 --> 00:39:35,538
نعم نسيت ماذا
عذر أنه استخدم هذه المرة.
828
00:39:35,607 --> 00:39:37,303
لقد سمعتهم جميعا من قبل.
829
00:39:40,078 --> 00:39:42,206
اه، هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟
830
00:39:46,551 --> 00:39:48,019
رائع. جيسيكا.
831
00:39:50,021 --> 00:39:51,387
لقد تحدثت إلى ألكسندرا ليدز.
832
00:39:52,824 --> 00:39:54,554
قالت لي عنه
الصفقة التي قطعتها.
833
00:39:55,293 --> 00:39:56,761
ماذا تريد مني أن أقول؟
834
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
همم.
835
00:40:00,665 --> 00:40:02,133
هذه نسخة.
836
00:40:03,034 --> 00:40:06,732
أنا أقود سيارتي إلى المحامي
مكتب الجنرال الآن.
837
00:40:07,438 --> 00:40:10,806
إذا لم تخبرني أنك قطعت
صفقة جديدة بحلول الوقت الذي أصل فيه إلى هناك،
838
00:40:10,875 --> 00:40:12,844
حصلت على الأصل.
839
00:40:13,778 --> 00:40:15,212
وبعد ذلك، أعطيها الدليل.
840
00:40:18,049 --> 00:40:19,881
ليس لديك الدليل.
841
00:40:20,418 --> 00:40:21,681
أليس كذلك؟
842
00:40:24,822 --> 00:40:26,347
قطع صفقة جديدة.
843
00:40:27,625 --> 00:40:30,151
وإذا كنت الفوضى من أي وقت مضى
مع واحد مني مرة أخرى،
844
00:40:30,995 --> 00:40:33,226
ألكسندرا تحصل على ذلك على أي حال.
845
00:40:49,414 --> 00:40:50,814
ليس عليك أن تشهد.
846
00:40:53,351 --> 00:40:55,149
لم يعودوا بحاجة إليك.
847
00:40:55,853 --> 00:40:57,845
قام كاميرون ب
اتفاق؟ لقد عقد صفقة.
848
00:40:58,656 --> 00:41:00,249
لبيعك.
849
00:41:01,125 --> 00:41:02,957
لكنني عقدت اتفاقي الخاص.
850
00:41:03,027 --> 00:41:07,021
سوف يتنحى. الإنفاق
بعض الوقت الجيد مع عائلته.
851
00:41:07,098 --> 00:41:08,691
كيف بالضبط تمكنت من إدارة ذلك؟
852
00:41:08,766 --> 00:41:11,930
ليس قلقك. لكن
أنت في مأمن يا هارفي.
853
00:41:15,173 --> 00:41:17,506
بعض الناس سوف
كن سعيدا بهذا الخبر.
854
00:41:18,476 --> 00:41:20,240
هذا ابن العاهرة.
855
00:41:20,845 --> 00:41:22,973
كليفورد دانر. كان عمره 18 عامًا.
856
00:41:23,047 --> 00:41:24,447
لقد أدخلته السجن منذ 12 عاماً.
857
00:41:24,849 --> 00:41:28,342
لقد كان الطفل متعفنًا
السجن طوال حياته البالغة.
858
00:41:29,220 --> 00:41:30,279
و؟
859
00:41:31,356 --> 00:41:32,619
انه بريء.
860
00:41:34,425 --> 00:41:35,916
دفن كاميرون الأدلة.
861
00:41:36,594 --> 00:41:38,085
لو كان لي ذلك...
862
00:41:38,730 --> 00:41:40,323
هل لديك ما يكفي للانقلاب؟
863
00:41:40,999 --> 00:41:42,058
لا أعرف.
864
00:41:48,039 --> 00:41:50,099
إذن، ماذا ستفعل؟
865
00:41:54,112 --> 00:41:56,274
سأخرجه.