1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
لوسيل.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
يا!
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
مهلا، انها تبدو جيدة.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
أفعل.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
جسر الملاجئ المستقرة
تمت الموافقة على القرض للتو.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
سحب هارفي بعض
سلاسل في البنك.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
أوه. من الجيد رؤيتك يا هارفي.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
اعتقدت أنك كنت كذلك
حساسية من العمل اليدوي.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
أوه، سأحصل على يدي
قذرة إذا اضطررت لذلك، لوسيل.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
لكني أؤمن بالصدقة
يبدأ في المنزل.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
نعم. مرتكز على
ساعة رولكس التي ترتديها،
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
أود أن أقول أن المفضلة لديك
السبب هو القيام بعمل جيد جدا.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
سنحتاج
توقيعك هنا.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، 15٪ الفائدة؟
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
إنهم قلقون بشأن
الملاءة المالية المستقرة للملاجئ.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
انهم قلقون؟ ينبغي عليهم ذلك
حاول أن تكون المدير التنفيذي.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
إذا لم تسترد المال الذي
أنتوني مازلو اختلس منا،
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
كل واحد من هؤلاء
المشاريع تصبح مظلمة.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
إلا إذا كنت قد حصلت
غرفة احتياطية أو اثنتين
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
لبضعة آلاف
العائلات في الشقة الخاصة بك.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
أنا لست حقا أ
الحجرة نوع من الرجل. أوه.
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
خلع هارفي
إليوت بيركنز,
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
رقم مازلو
اثنان، بعد ظهر هذا اليوم.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
كان على بيركنز أن يمتلك ذلك
معرفة هذا،
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
وهو سوف يفعل
التخلي عن رئيسه.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
هذا وعد. اعذرني.
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
تحقق من ذلك.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
أنفق مازلو 500 دولار في الليلة
الرعاية النهارية للكلاب في رحلته إلى اليونان.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
اليونان.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
ماذا؟
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
لا شئ. أخبرني.
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
كانت المرة الأولى لي في اليونان.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
يا إلهي. أنت تصور
هذا الآن، أليس كذلك؟
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
ليس لدي خيار.
أنا شخص بصري.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
أنتما رائعتان حقًا.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
نحن على بعد 48 ساعة من المحاكمة
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
وأنتم تثرثرون مثل الاثنين
أطفال بعمر 12 عامًا في مخيم النوم بعيدًا.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
استمع.
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
لوسيل جاكسون ليست فقط
رئيس الملاجئ المستقرة، حسنًا؟
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
وهي تجلس أيضًا على
مجلس إدارة
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
من العديد من لدينا
أكبر العملاء.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
لذا، إذا خسرنا هذه القضية،
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
وأشك في أن كرمها
سوف تمتد لنا. أود...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
في مكتبي. يحضر
الاكتتاب العام لشركة Clarity Drilling.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
جيروم جنسن هنا. تعال.
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
قف، قف، قف.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
قضية لوسيل في متناول الجميع،
هارفي. لا يمكنك فقط...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
أنا استطيع. وأنا كذلك.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
اعتقدت أننا كنا
العمل على هذا معا.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
نعم، نحن كذلك، لويس.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
بنفس الطريقة لاعب غولف
ويعمل العلبة معًا.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
ومهما كان الأمر، فإننا نعزل
إليوت بيركنز في خمسة عشر دقيقة. لذا...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
يستطيع بيركنز الانتظار.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
فقط تأكد من أن الحديد 9 الخاص بي
لطيفة ولامعة عندما أصل إلى هناك. تمام؟
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
هيا يا مايك.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
هارفي.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
جيروم جنسن، قابل مايك روس.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
لقد حصل على آخر ما يتعلق بالاكتتاب العام.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
مرحبا مايك. السيد جنسن.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
أنا لست هنا للحديث عن
عملي يا هارفي.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
يبدو أن ابنتي قد تفعل ذلك
الوقوع في بعض المشاكل.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
ميلدريد ويسنوسكي.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
ماذا تفعل لولا
بهوية مزيفة؟
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
حسنا، هذا ما أنا
نأمل أن تتمكن من معرفة ذلك.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
لقد انزلقت من حقيبتها عندما كانت في ذلك الوقت
طلب مشروب في حانة أحد الأصدقاء.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
هل لديك أي فكرة عما يدور حوله؟
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
علاقتي مع لولا
لقد كان صخريًا لبضع سنوات.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
إذا سألتها، وقالت انها سوف تكذب فقط.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
الحقيقة هي أنني لست بحاجة إلى أن أعرف.
أنا فقط بحاجة لك لرعاية ذلك.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
شكرًا لك.
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
ماذا بحق الجحيم يفعل هارفي؟ انه
من المفترض أن يعزل إليوت بيركينز.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
إنه مع العميل.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
لا أهتم. نحن
لديك ترسب.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
لا تحاول ذلك حتى، لويس.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
أنا آسف.
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
دعونا نبدأ من جديد.
تمام؟ مرحبًا دونا.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
أهلاً.
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
أنت تعرف أنني معجب بك. يمين؟
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
لكن في السلسلة الغذائية للشركة،
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
أنا الحوت الأحدب
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
وأنت العوالق النباتية.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
3 يونيو 1997.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
ذلك التاريخ لا يعني لي شيئا.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
أليس كذلك؟
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
من قال لك؟ هل
المهم كيف أعرف؟
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
أو أن أعرف؟
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
هل يعرف هارفي؟
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
يستطيع.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
انا ذاهب لدفع لك.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
ليس لدي
النقدية علي الآن.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
لذا سأخبر نورما فحسب
لتشغيل مؤخرتها القديمة إلى ماكينة الصراف الآلي،
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
وإعادته
في لمح البصر. همم.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
حسنًا؟ أنا لا أريد
أموالك، لويس.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
أريدك فقط أن...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
لم أكن هنا.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
لم أكن هنا. لم أكن هنا.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
حسنًا. هيا بنا
بدأت، أليس كذلك؟
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
ليس هارفي سبيكتر
يؤدي هذا الترسب؟
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
أرسلني.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
الآن، السيد بيركينز،
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
سؤالي الأول لك هو
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
هل تنام جيدا في الليل؟
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
بالطبع تفعل. لأن لديك
سقف. وسرير. والمياه الجارية.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
وعلى النقيض من ذلك،
آلاف العائلات
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
سوف تكون
النوم في الشارع
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
عندما يتم فرض الملاجئ المستقرة
لتعليق عملياتهم.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
كل ذلك بسبب
المال الذي سرقته.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
لم أسرق أي شيء قط.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
أنت رقم مازلو الثاني.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
تم اختلاس الأموال.
هل تنكر ذلك؟
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
قطعاً. لو سمحت.
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
روبرت، أعرف كمستشار عام،
أنت فقط تدفع الورق بشكل أساسي.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
ولكن هل يرجى تحذير
السيد بيركنز من عقوبات شهادة الزور؟
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
انظر، أنا لست كذلك
على علم بأي شهادة الزور.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
نحن نعرف عنك
حساب في جزر كايمان.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
عشرين مليون دولار. نكون
أنت... هل تمزح معي؟
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
وكانت تلك الصفقة مشروعة.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
أوه. عندما آخذ هذا العام،
سوف تتعرض للعار.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
زوجتك، أطفالك،
عائلتك كلها، العار.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
هل تظهر لي
العميل بعض الاحترام؟
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
و... وتلك الصفقة
لم يكن له علاقة بالشركة.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
هراء.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
إما أنك أخذت قطعتك من
مازلو أو كان المال الصمت.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
وفي كلتا الحالتين، سوف تعيش
بقية حياتك كمنبوذ
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
أو تتخلى عن مازلو الآن.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
هل هذا إيداع
أو تحقيق؟
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
هذا أمر مثير للسخرية. أنا استطيع
تظهر لك السجلات.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
أوه، بالتأكيد، يمكنك.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
لأنك الرجل الذي اخترع
الخسائر في الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
عندما لم تشتريها أبدًا.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
ولم يكن لي أي دور في ذلك.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
لكنك كنت على علم بذلك
ولم تفعل شيئا حيال ذلك.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
تعال. لويس.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على
كوب من الماء من فضلك؟
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
لا يمكنك الحصول على أي
ماء. ليس لدينا أي.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
أنت تتخلى عن مازلو
الآن، وكل هذا يتوقف.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
حسنًا، انظر.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
موكلي يحتاج إلى استراحة.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
يمكننا الاستمرار
هذا في عشر دقائق.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
أنا بدأت للتو.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
انا لم احصل عليها. هي
تبدو حلوة جدا.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
لا تدع الصورة تخدعك.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
إنها أقل من فتاة الجيران،
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
المزيد من الفتاة مع-
وشم التنين.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
همم. انظروا، طبقي هو
مليئة بالملاجئ المستقرة.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
أريدك أن تنظر
في ابنة جيروم.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
لماذا لم يستأجر فقط
محقق خاص؟
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
لأنه إذا كانت هناك مشكلة،
لا يمكن للمحقق إصلاحه.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
أنا لست مجرد محام
لجيروم، حسنا؟
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
أنا... أنا أشبه... روبرت
دوفال في العراب.
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
مستشاره.
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
تمام.
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
ماذا؟
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
اه، لا شيء. فقط إذا كنت له
روبرت دوفال، أنت قادم إليّ،
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
لذلك، من الناحية الفنية، أنا
روبرت دوفال الخاص بك.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
أنت فريدو الخاص بي.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
فريدو؟ لا.
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
قم بإخلاء القاعة من فضلك.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
روبرت، ماذا بحق الجحيم
حدث لبيركنز؟
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
اسأل ذلك الثور الخاص بك.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
أوه لا. في الواقع، أنا أفضل
مدلكة أنثى.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
هل هذا... هل يمكنني الاتصال بك بشكل صحيح
خلف؟ الظهير الأيمن. تمام. الوداع.
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
لقد تم تحريك بيركنز للتو
خارجا على نقالة.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
حسنًا، لم يستطع التعامل مع الأمر
حرارة. ربما يقوم بتزييف ذلك.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
ماذا كنت تفكر، بدأت
هذا الترسب بدون لي؟
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
لا أعرف. ربما لو
كنت تقوم بعملك..
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
أوه لا.
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
ماذا؟
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
إنها من جيلر. بيركنز
لم يكن تزوير أي شيء.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
أفضل فرصة لدينا للظفر
أنتوني مازلو مات.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
انظر المال، أريد
البقاء لتناول وجبتك
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
احصل على قطعة أخرى
فطيرة لزوجتك
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
الجميع يريدون
انظر كيف يبدو الأمر
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
<ط>سوف آكل حتى حبة الفول
فطيرة لا أمانع
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
أنا وميسي وصلنا مبكرين جدًا
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
مشغول، مشغول بكسب المال
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
حسنًا!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
كل خطوة إلى الوراء فأنا على وشك الرقص
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
رقصة الدولار
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
حسنًا، لقد أبطل الإيداع.
لذلك كنت مجرد التقاط الركود.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
لقد كنت أترك بيركنز يتعرق.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
لقد كان تكتيكا. الذي أنت
تقوض تماما.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
حسنا، أعتقد أنني فعلت
له العرق ثم بعض.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
هل أنت في الواقع
فخور بما فعلته؟
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
بقدر ما يهمني،
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
مهما حدث لذلك
كان الرجل نتيجة لذنبه.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
ولن أعتذر عن الإقالة
مجرم بطريقة قوية.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
خسارة بيركنز
هو تعقيد.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
علينا فقط أن نعمل
من الصعب اكتشاف أثر أموال مازلو.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
وأما ما حدث،
لقد تحدثت إلى المستشفى.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
وسبب الوفاة
كان الانسداد الرئوي.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
لم يكن شيئا فعلته.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
هل سيكون بخير
إذا أخذت الفضل؟
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
لويس، أنا بحاجة إلى ذلك
كلمة مع هارفي.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
تمام.
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
الجريمة المالية
هو موطن قوة هذا الرجل.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
نعم لقد تجاوز رتبته.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
ولكن أنا لست على وشك رمي
خروج الطفل مع ماء الاستحمام.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
لويس هو ماء الاستحمام.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
صدق أو لا تصدق يا هارفي، يمكنك أن تكون كذلك
ألم حقيقي في المؤخرة للعمل معه أيضًا.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
أوه، أنا على طول
معي على ما يرام.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
نعم، حسنا، أنا لست على وشك أن أقول
لوسيل جاكسون أننا لم نفز
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
لأننا لم نتمكن من ذلك
العمل معا.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
تحتاج إلى معرفة كيف
للتعاون مع لويس.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
لذلك الاسم على
هوية لولا جنسن المزيفة
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
لم يتم سحبها فقط
من الهواء الرقيق.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
إنه ينتمي إلى مساعد
تحكم في Clarity Drilling.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
وأنت تقول لي هذا لماذا؟
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
أردت مني أن أنظر في الأمر.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
لم أطلب منك ذلك
اشرح لي المشكلة.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
لقد طلبت منك إصلاحه بالنسبة لي.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
يا. هل لويس
حقا قتل الرجل؟
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
هل هذا ما الزميل
وقد تم متماوج مطحنة الشائعات؟
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
في الواقع، أعتقد أنه بدأ ذلك.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
نعم، وهو يدعي ذلك أيضًا
6' 2" مع رأس كامل الشعر.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
لويس بالشعر. هذا جيد.
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
كيف تجاوزت دونا؟
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
انتظرت حتى
لقد تبولت، أليس كذلك؟
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
أعني المرأة
يحتفظ بالماء مثل الجمل.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
أرى أن أعظم فرقة
كل الوقت غائب بشكل واضح.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
ومن سيكون يا لويس؟
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
أوه. لا أعرف. قليلا
فرقة بريطانية اسمها كوين؟
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
ينبغي أن نرى ذلك قادما.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
كما تعلمون ، الموسيقيون الحقيقيون ،
لا يرتدون كحل.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
أوه حقًا؟ لماذا لا تقول ذلك
للفنان المعروف سابقا باسم الأمير،
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
من الذي يدعى الأمير مرة أخرى؟
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
ماذا تريد يا لويس؟
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
حسنًا، أعتقد أننا الآن نعمل
معًا، يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
القاعدة الأولى. أبداً
المس سجلاتي.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
أو أي شيء آخر في هذا المكتب.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
بخير.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
وهذا يشمل الأثاث.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
أحاول البناء
علاقة معك.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
تمام؟ أعني، أعتقد أن لدينا
العلاقة تحتاج إلى القليل من العمل.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
دعونا نتوقف عن الأزواج
الاستشارة حتى الذكرى الخامسة لنا.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
ألا تعتقد ذلك؟
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
انظر، محامي مازلو
تحرك لدفع المحاكمة.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
وهم يعرفون أننا بحاجة إلى الوقت
لزراعة شاهد آخر.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
حسنًا، أقول إننا نخدع.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
أعني أن بيركنز ورط مازلو
لحظة خروج محاميه من الغرفة.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
إنها إشاعات يا لويس
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
ليس إذا كان أ
اعتراف على فراش الموت
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
ربما بينما جيلر
كان يجري مكالمة 911،
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
كان لدي القليل
محادثة مع بيركنز.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
لذلك تريد أن تكذب بشأن ماذا
قال بيركنز وكيف قال ذلك؟
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
حسنا، ما هو الخاص بك
الحل الرائع، هارفي؟
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
لدي المال في بيركينز
تتبع الحساب ونحن نتحدث.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
ولدي آخر
شاهد في الاعتبار.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
لقد عبرت أنتوني مازلو
تلك الطاولة، أنت تعلم أنني سأكسره.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
الطريقة التي كسرت بها بيركينز؟
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
نعم، إذا لزم الأمر.
أنت لا تسمعني.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
نحن بحاجة إلى عقد
قبالة في أي اجتماع.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
أريد فقط أن أعرف السبب
هذا... هذا نهائي، لويس.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
سؤال.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
لماذا شخص ما
اسمه لولا جنسن
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
تريد من أي وقت مضى أن تكون معروفة
كما ميلدريد ويسنوسكي؟
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
من أنت؟
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
اسمي مايك
روس. أنا محام.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
اسمحوا لي أن أخمن. بيرسون هاردمان؟
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
كما تعلمون، تشكيل الحكومة
وثيقة مثل هذا بعد 911
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
هو أقرب إلى المستحيل.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
يا إلهي، لا بد أن يكون هناك
كان هناك خلل في DMV.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
لماذا أتيت إلى هنا؟
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
لقد جاء والدك إلينا
لأنه قلق عليك.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
لو كان قلقاً لهذه الدرجة
سيكون هنا بنفسه.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
لم يكن ليفعل
أرسلت بدلة فارغة.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
وأنا، من ناحية أخرى،
أعلم أنك استخدمت هذا المعرف
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
لتحويل المدفوعات من Clarity Drilling
لبعض الشركات الوهمية التي قمت بإعدادها.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
لوكسلي ذ م م؟
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
أنت تسرق المال
من شركة والدك.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
بضعة ملايين حتى الآن.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
لا أحتاج أن أعرف السبب. لكن
أنا بحاجة لك لإعادته. الآن.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
في الواقع، أنت تفعل
بحاجة إلى معرفة السبب.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
هذه مياه جوفية من "كلاريتي".
عملية التكسير جنوب تولسا.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
لقد حصلت على مستويات مرتفعة
ثنائي بيوتوكسي إيثانول,
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
الميثان، والبنزين.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
هذا يقارن
العينات المأخوذة قبل الحفر
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
إلى المستويات التي تم تسجيلها الأسبوع الماضي.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
كيف حصلت على ذلك؟ هذا
بيانات الشركة المصنفة.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
أنا جيد مع أجهزة الكمبيوتر.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
انتظر دقيقة. لوكسلي ذ.م.م. كما في
روبن لوكسلي. كما هو الحال في روبن هود.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
ومن المعروف أن هذه السموم تسبب الكلى
الفشل، وسرطان الكبد، والعقم.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
كانت غرامات وكالة حماية البيئة
صفعة على المعصم.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
لكن التسوية التي لديك
الشركة تتفاوض مع الضحايا..
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
لا يهم كيف
نقية دوافعك.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
أنت تلتزم
جريمة خطيرة جدا.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
التهديد بكل ما تريد. تمام؟
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
لا توجد وسيلة أن والدي
سوف ندع هذا يذهب للعامة
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
مباشرة قبل الاكتتاب العام له.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
أنا لا أعيد المال.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
أنا أعطيها بعيدا.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
من حيث الأقارب الأحياء ،
لم أجد أي شيء.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
ولكن عندما نظرت إلى العقارات
من الأقارب الذين وافتهم المنية،
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
كان الحيازة في الأصل
باسم العمة.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
نظريتك على
كان بيركنز على حق.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
هارفي، ماذا تفعل؟
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
خدمات راشيل
تقع ضمن نطاق صلاحيتي.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
أنا آسف. انا ذاهب
لتغيير ذلك.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
أنتوني مازلو ومحاميه
هم في غرفة الاجتماعات.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
بدعوة من؟
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
أوه، ماذا، أنت
أعتقد أنني اتصلت بهم؟
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
أنت... أنا... لم أفعل.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
ثم يشعر مازلو
لديه ميزة
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
وهو يضغط عليه.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
يا رفاق. شكرا ل
مقابلتنا في مثل هذه المهلة القصيرة.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
اعتقدت أنك ستكون على
الرحلة الآن يا سيد مازلو.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
في مكان ما مع لا
اتفاق تسليم المجرمين.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
دعونا نصل إلى هذه النقطة.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
بدون بيركنز
ليس لديك قضية.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
يلخص هذا التقرير
التحقيق الداخلي الذي أجريناه.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
ما لدى إينيز فقط
سلمت لك هو دليل دامغ
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
من الاستثمارات الاحتيالية و
الخسائر الوهمية التي ارتكبها بيركنز.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
يا رفاق لديكم حقيقي
ميل للخيال، أليس كذلك؟
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
لا، لقد خدعنا جميعاً. بصفته الرئيس التنفيذي، هو
لقد خانني بنفس القدر الذي خانني به المستثمرون.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
وجدنا في الخارج
حساب بقيمة 20 مليون دولار.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
فقط انتظر ثانية.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
لقد وثقت بك (لوسيل جاكسون) في ذلك
إدارة وقف بقيمة 150 مليون دولار.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
إذا كان بيركنز يأخذ 20، أين
الجحيم هو بقية منه؟
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
وفي ضوء هذه النتائج،
نود أن نقدم تسوية.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
نعم. خمسة عشر مليونا.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
عشرة سنتات على الدولار؟
هذه صفعة على الوجه.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
حسنًا، نحن ننصح جميع عملائنا
أن الاستثمارات تحمل المخاطر.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
تريد خالية من المخاطر
العودة أو شراء أذون الخزانة أو ...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
أنا لا أعرف، إخفاء الخاص بك
المال تحت الفراش.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
بينما كنت تكتب
الرواية الامريكية العظيمة,
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
لقد تم التحقق من الحقائق.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
الـ 20 مليون دولار التي يملكها بيركنز
كان في الخارج كان مشروعا.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
لقد كان بريئا.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
المال شركتك
المختلس لا يزال هناك.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
وهذا ما يسمى
تحقيق،
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
لا يستحق
الورق المطبوع عليه.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
حسنًا، ربما لوسيل جاكسون
اختلف معك أيها المستشار.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
قرض الجسر يعني
إنها يائسة.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
عرضنا غير قابل للتفاوض.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
لن أقبل هذا العرض
اليوم أو بعد عام من الآن.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
الآن، بما أنكم قد دعوتم أنفسكم جميعًا
انتهى، لا تتردد في رؤية أنفسكم.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
لذا، أولاً، تهاجمني من أجل
الرغبة في الكذب بشأن بيركنز.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
وبعد ذلك، تستدير
وتفعل نفس الشيء بالضبط؟
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
لم أكن أكذب.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
ماذا تقول لي؟
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
هارفي، ماذا بحق الجحيم
هل تقول لي؟
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
أن بيركنز لم يكن لديه
تورط على الإطلاق؟
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
هذا بالضبط ما أنا عليه
قائلا، لويس. لقد كان بريئا.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
هاه؟
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
ليس من المستغرب ذلك
مازلو ضربنا بالكرة المنخفضة.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
أنا مجرد عابر سبيل
هذا العرض كإجراء شكلي.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
خمسة عشر مليون دولار
ليست تافهة.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
ولكن الآن ليس كذلك
الوقت لتسوية.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
علينا أن نقوي أيدينا.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
حسنا، هنا بلدي
مشكلة. أفضل سيناريو للحالة.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
نذهب إلى المحاكمة، هيئة المحلفين
يمنحنا التسوية.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
ومن الواضح أن مازلو يناشد ذلك.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
إنه قبل ثلاث سنوات
أرى أي أموال
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
وأساسي هو
لقد مر وقت طويل بهذه النقطة.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
لا، لن أترك مازلو في جيبه
نصيب الأسد من وقفك.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
أنا لست مهتم
في انتصار باهظ الثمن.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
ولا نحن كذلك.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
ولإثبات ذلك، نحن
سوف نتخلى عن رسومنا المعتادة
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
وأرجع لك
المال الذي دفعته بالفعل.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
لقد كبرت وأنا نائم
في سيارة أمي.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
والدخول والخروج من أكثر من ذلك
منازل في منتصف الطريق مما أستطيع الاعتماد عليه.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
وشيء واحد أدركته
هو أن كل قرش يهم.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
لذا شكرا لك.
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
ماذا ستفعل؟
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
ربما كان بيركنز بريئا،
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
لكنه كان لا يزال
تقرير مازلو المباشر.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
انا ذاهب للعثور
خارج ما كان يعرفه.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
شكرًا لك.
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
مهمتك هي التحقق من كل التفاصيل
للتحقيق الداخلي في مازلو.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
الأمر لا يتعلق بالجريمة الآن.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
يتعلق الأمر بالتستر.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
هذا يقول أن بيركينز تصرف بمفرده.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
حسناً، إنه كبش الفداء المثالي.
لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
هل تريد الذهاب إلى الحمام؟
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
أنت لا تهتم بالعودة.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
بالمناسبة، هذا يذهب
للمكالمات الهاتفية الشخصية،
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
رسائل البريد الإلكتروني والنصوص.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
أكتشف نفحة من
التراخي، لقد انتهيت.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
احصل عليه؟
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
تجد أي شيء،
سأكون في مكتبي.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
لويس. ما زلت أعمل
في قضية هارفي.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
يمكن لجيروم جنسن أن يذهب
المسمار نفسه لكل ما يهمني.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
لكن (هارفي) أخبرني صراحةً...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
لا يهمني إذا حرق
أخبرك بوش يا مايك.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
الوصايا الوحيدة التي تحتاجها
للتركيز على الآن تأتي مني.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
هناك شيء
خطأ مع لويس.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
هذه ليست مشكلتي.
أجب على هارفي.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
الجلوس في المنزل وحده
مع أطفالك وليس لديك وظيفة.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
هارفي.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
هل قمت بحل مشكلة جيروم، حتى الآن؟
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
اه، على وشك. لكني بحاجة
بطاقة شركتك أولاً.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
لماذا؟
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
حسنا، اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد مني أن أشرح لك.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
أنت على حق. أنا لا.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
تمام.
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
إنه يقتلك، لا تعرف ماذا
سأستخدم هذا من أجل، أليس كذلك؟
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
لا.
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
من فضلك دعني أخبرك؟
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
إذا أحضرت ذلك لي و
رائحتها مثل المتعرية، أنت مطرودة.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
أنا لا... أنا لا أذهب
إلى أماكن مثل ذلك.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
كان عليك أن ترسل شخص ما؟
لا يمكنك فقط الاتصال بي؟
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
إذا أردت أن يكون هذا خاصًا،
كان ينبغي عليك أن تسرقني للتو.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
لقد سرقت الشركة، أنا
كان لا بد من إشراك أشخاص آخرين.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
تمام. لماذا لا نجلس؟
أعتقد أننا ربما نستطيع...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
لماذا أنت هنا؟
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
أريد أن أقول لك
جانبي من الأشياء.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
تمام.
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
أنا لست فخورا بحقيقة ذلك
لقد قمنا بتلويث مياه الناس.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
لكننا اعتذرنا.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
لقد طبقنا الضمانات.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
لقد تفاوضنا على دفع تعويضات
كان ذلك أكثر من سخاء.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
إذا كان هذا ما تعتقده،
فأنت تكذب على نفسك.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
أعتقد أننا
يمكن أن تبقي هذا المدنية.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
لا، إنها على حق. إنه
حقيقي. أنا أكذب على نفسي.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
اعتقدت أن هذه كانت مرحلة. ذلك، اه،
كانت هرمونات. أنه سوف يمر.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
لكن الحقيقة هي...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
لقد قمت بتربية لص.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
تمام. أعتقد أننا ذاهبون
بحاجة إلى دقيقة. شكرًا لك.
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
لص. بحثي يجري
الكوكب أكثر صالحة للسكن.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
تمام؟ أنت تصنع
المال تدميرها.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
ليس لديك أي احترام
بالنسبة لي، هذا جيد.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
لكن على الأقل
احترام العمال.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
أنت تسرق منهم أيضًا.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
تعتقد أنني مثل هذا
مجرم؟ اعتقلني.
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
لذلك، قمت بتنظيم هذا بحيث
يمكنكم أن تقوموا بتنقية الهواء.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
ولكن يبدو أننا وصلنا
قبالة على القدم الخطأ.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
أتعلم؟ انها
نفس القصة كما هو الحال دائما، يا أبي.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
أنت تتهرب من مسؤولياتك.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
لولا. لولا.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
ماذا لو دفعت للشركة
العودة مع أموالي الخاصة؟
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
لا أعتقد أن هذا من شأنه
تكون فكرة جيدة جدا.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
من شأنه أن يجعلك متآمرا.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
أنا لا أتحول بلدي
ابنته إلى الشرطة
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
هذا ليس حول
صورة الشركة.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
حسنا، الخبر السار هو أنها
ولم يوزع المال بعد
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
المال لا يهم.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
لقد جئت إلى بيرسون
هاردمان أن يعتني بهذا.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
بدلا من ذلك، أنا وابنتي
متباعدون أكثر من أي وقت مضى.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
لا أستطيع أن أتخيل كيف
من الصعب الآن.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
الناس يقولون أكثر
أشياء فظيعة عن إليوت.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
لابد أنهم يعتقدون أنني أصبحت أصم.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
لقد تم جر أنتوني مازلو
اسم زوجك من خلال الطين
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
لجعله أ
كبش الفداء، سيدة بيركنز.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
أنا هنا للمساعدة.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
لا أفهم. أنت
العمل من أجل الجانب الآخر.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
أعمل لدى أ
منظمة خيرية
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
التي سرقت كل أموالها.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
أنا على الجانب الآخر
أنتوني مازلو,
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
ليس زوجك.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
وأنا لا أريد أن أرى له
الذاكرة مرسومة بنفس الفرشاة.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
ماذا علي أن أفعل؟
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
هذا ليس الوقت المناسب أو
المكان. لا، لا بأس.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
ماذا علي أن أفعل؟
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
أود أن أعرف كل شيء إليوت
لقد أخبرك من أي وقت مضى عن مازلو.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
أي تفاصيل من شأنها أن تساعد.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
السيدة بيركنز.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
اه، أنا لويس ليت، وأنا
أريد فقط أن نعلمك
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
أنني سأفعل كل ما في الأمر
يأخذ لمسح اسم زوجك.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
اسمه؟
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
زوجي سيكون على قيد الحياة
اليوم لو لم يكن لك.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
نحن لا نعرف ذلك.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
أعرف ماذا
حدث في تلك الغرفة
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
حسنا، في ذلك الوقت، نحن
لم يكن لديه كل الحقائق.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
ولكن الآن، نحن نفعل.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
لا أستطيع أن أصدق أن لديك
الجرأة للمجيء إلى هنا.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
لا أريد ذلك أبداً
أرى وجهك مرة أخرى.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
ويمكنك أن تنسى
عني مساعدتك.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
كنت أعزل
أرملة. مثلك تمامًا.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
جئت إلى هنا لتقديم احترامي
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
وبدء العلاقة،
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
لا تتفاقم امرأة حزينة.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
أحضرت الزهور.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
لقد كلفتنا فقط
شاهد محتمل.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
أوه حقًا؟ حسنا، ربما،
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
ربما لو شاركت
خطة لعبتك معي...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
أوه. بنفس الطريقة التي أنت
شاركت خطة لعبتك معي؟
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
كيف تتوقعها
للرد على رؤيتك؟
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
أنت بحاجة للحصول على
القرف الخاص بك معا
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
وتجد لنا شاهدا جديدا.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
لولا.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
أردت أن أعتذر
لوقت سابق اليوم.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
هل يمكنني الدخول؟
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
اه نعم. بالطبع.
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
لفتة لطيفة. ال
الحدائق النباتية.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
أوه. نعم. وقال أنه كان أ
مكان خاص جدًا لكم يا رفاق.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
لقد كان. وبعد ذلك، أصبح الرئيس التنفيذي.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
لكنني لست هنا للتذكير.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
ويجب أن أقول، لقد تأثرت حقًا
لقد اكتشفت ما كنت أفعله.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
خصوصا وأنك
ولا حتى محامٍ حقيقي.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
ماذا أنت...ماذا
الذي تتحدث عنه؟
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
لقد وصلت إلى قانون جامعة هارفارد
دليل خريجي المدرسة.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
كل دفعة تخرجت
للسنوات العشر الماضية.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
لا يوجد سجل لمايك روس على الإطلاق.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
نعم، مكتب العميد
كان من المفترض أن يصلح ذلك.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
هم... وضعوا بلدي
الاسم خطأ في النظام
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
لقد تحققت من الضمان الاجتماعي الخاص بك
الرقم مقابل قاعدة البيانات
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
كيف حصلت على بلدي
رقم الضمان الاجتماعي؟
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
بسهولة.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
ها هي الصفقة.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
اتركني وحدي،
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
أو أفضحك.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
لا يبدو أنك حقا
أن تشعر بالقلق إزاء هذا.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
التهديدات مثل تهديداتها هي تكتيك.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
إنها فعالة لأنها تشتت الانتباه
لك من ما كنت من المفترض أن تفعله.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
هل أنت مجنون؟ ما ينبغي لنا
ما نفعله هو دعم الجحيم.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
وكيف سيتم ذلك، هاه؟
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
"جيروم، لقد أتيت
لنا مع مشكلة.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
"لقد اكتشفنا أن ابنتك
سرق 2 مليون دولار من شركتك.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
"واستنتاجنا هو
هل أنت سيئ الحظ"؟
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
أنا لا أهتم حقا
كيف ستسير الأمور.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
كل ما يهمني هو حياتي
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
وحفظ سرنا .
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
قلت لك أنه إلهاء.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
إنها لن تسحب هذا الزناد
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
لماذا تعتقد أنها لم تفعل ذلك
توزيع تلك الأموال، حتى الآن؟
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
لماذا تعتقد جيروم
لا يريدنا أن نذهب إلى الشرطة؟
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
لا أعرف.
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
ذلك لأنهما على حد سواء
تريد دفن الأحقاد.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
وإذا كان أي من تلك الأشياء
يحدث، لا يمكنهم ذلك.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
ثم ماذا؟
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
اكتشف طريقة لذلك
جعله يتصالح.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
إنه سهل.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
نعم. إنه سهل.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
إينيز، أليس كذلك؟ لويس ليت.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
أنا أعرف من أنت.
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
إذن، هل هذا ما
تفعل لمازلو؟
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
هل تنظفين غسيله القذر؟
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
اتركني وحدي.
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
كما تعلمون، لديك الخاص بك
مهنة كاملة أمامك.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
عندما ينزل مازلو و
أنت جزء من هذا التستر،
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
لن يقوم أحد بالتوظيف
أنت. لا أستطيع مساعدتك.
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
يستمع. هل يمكنني أن أقول فقط
لك شيء، إينيز؟
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
في تجربتي، الناس
الرد على شيئين، حسنا؟
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
وهذا هو
الجزرة والعصا.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
والآن أفضّل العصا.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
وإذا لم تساعدني،
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
سأكرس جهدي الكبير
الخبرة في التمسك بها لك.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
بنفس الطريقة لك
تمسك بها لبيركنز.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
إينيز، توقفي.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
دعنا نذهب مع الجزرة.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
إينيز. هارفي سبيكتر.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
أنا أقدر لك المضي قدما.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
كان ينبغي لي أن أفعل هذا عاجلا.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
ما الذي تغير؟
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
لا أستطيع أن أكون جزءا من
شركة مثل ذلك بعد الآن.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
هل أنت مستعد للشهادة ضد
أنتوني مازلو في جلسة علنية؟
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
أنا أكون.
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
أفترض أنك قد
وتوثيق مخالفاته
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
لأنه بخلاف ذلك،
إنه "قال، قالت".
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
مسار الورق بأكمله.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
منذ البداية
على طول الطريق إلى الأسبوع الماضي.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
طلب مني هارفي إصلاح هذا
مشكلة مع لولا، ولكن لا أستطيع.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
لأن ابنتك
ليست المشكلة يا سيد جنسن.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
أنت.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
هل تحاول أن تطرد؟
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
رقم أنا لست كذلك.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
أنا المحامي الخاص بك.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
إنها وظيفتي أن أقدم لك النصيحة.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
لكنك والدها.
انها عملك لتربيتها.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
الآن، يمكنك الذهاب إلى شركة أخرى،
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
ولكن ليس هناك محام في
المدينة التي يمكنها القيام بهذه المهمة نيابةً عنك.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
من فضلك لا محاضرة
لي على الأبوة والأمومة.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
السيد جنسن، كان لدي صعوبة
العلاقة مع والدي.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
لذا، ثق بي عندما أخبرك
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
أن لولا تريد أن تسامحك.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
لكنها تحتاج إليك
لاتخاذ الخطوة الأولى.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
حسنًا، لقد جربنا ذلك على طريقتك.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
لقد ذهبنا لتناول الغداء، وأنت
رأيت مدى نجاح ذلك.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
ابنتي ليست طفلة.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
إنها شخص بالغ.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
لقد صنعت هذه
الخيارات كشخص بالغ.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
إذا وجدت للتو طريقة
إلى... أنت المحامي الخاص بي.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
هذه مشكلة قانونية.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
أحضرت ابنتي
هذا على نفسها.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
الآن، أفعل ذلك بشدة
لا تريد لها أن تذهب إلى السجن.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
ولكن إذا لم تعود
المال، وقالت انها سوف.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
شكرًا لك.
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
أين مازلو؟ لقد كان
يخاف أن يواجهنا بنفسه؟
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
ماذا تريد؟
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
نحن نعرف عن
المخطط بأكمله.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
ما المخطط؟
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
أوه، المخطط الذي يوجد فيه مازلو
غسيل الأموال عبر دبي.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
كيف تعرف عن دبي؟
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
لقد زرعنا مصدرًا آخر.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
أي نوع من التسوية
هل تبحث عنه؟
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
واحد يتضمن
الأضرار العقابية.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
أرسل إينيز إلى هنا، من فضلك.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
لا أعتقد أنك سوف
تجدها على مكتبها.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
ولم لا؟ لأنها
وافق على الشهادة لنا.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
أنا أشك في ذلك.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
عندما اقترب زميلك
لها، لقد جاءت إلينا مباشرة.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
حتى أنه حاول رشوتي.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
قال إذا وشيتُ
خارج السيد مازلو،
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
سيحضر لي وظيفة ك
مساعد جيسيكا بيرسون.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
كل ما قالته لك
كان تلفيقًا كاملاً.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
لا يوجد دبي.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
يبدو أنني أذكرك
يذكر شيئا عنه
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
عقوبات شهادة الزور
في اجتماعنا الأخير.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
حسنا، عقوبة الرشوة
الشاهد بنفس القدر من الشدة.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
ونحن على استعداد لذلك
التغاضي عن هذا الطائش
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
إذا أقنعت عميلك
لاتخاذ عرض التسوية لدينا.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
حسنا، لدينا المنقحة
عرض التسوية.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
مُراجع؟ نعم.
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
نصف بالضبط
ما كان عليه من قبل.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
كنا بحاجة إلى شاهد جديد.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
أنت لم تفكر في ذلك
أنظر إلى قصتها؟
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
لا أعرف. فعل
نظرتم في ذلك؟
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
أنت الذي أحضرت
لها في. افترضت أن لديك.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
مثل أي في منتصف الطريق
المحامي المحترم سوف.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
كنا تحت السلاح.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
وكنت تحت تعليمات صارمة
من محترف الجولف الخاص بي للحصول على شاهد آخر.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
لا، قلت لك أن تحصل على آخر
شاهد، وليس رشوة واحدة.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
هذا يكفي.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
أما بالنسبة للتهديد ضد
لويس، لم يتم تداول أي أموال.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
أنا لست قلقا بشأن لويس.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
لقد أحضر لك
اسم في ذلك، حسنا؟
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
كان العرض ل
يكون مساعدك.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
الآن، أنت مكشوف بسبب
مما فعله. هل هذا صحيح؟
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
وهي مساعدة تنفيذية ل
رئيس شركة استثمارية كبرى.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
انها لن تفعل ذلك
العمل لدى شريك صغير.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
لذلك حاولت رشوتها.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
لا، لم تكن رشوة،
جيسيكا. لقد كان حافزًا.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
اعتقدت أنها ستكون أكثر عرضة للتحدث
إذا لم تكن قلقة بشأن طردها.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
أريدك أن تذهب إلى
مازلو ويأخذ عرضهم.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
أنا لست على استعداد للقيام بذلك.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
أنا لست كذلك.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
لقد تنازلت عن رسوم لوسيل
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
لأن كبار معين
قال شريكنا أننا لن نذهب إلى المحاكمة أبدًا.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
قلت ذلك قبلك
علقتني مع لويس.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
ليس النقطة. لا تستطيع ذلك
ولا نستطيع ذلك.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
أعطني الوقت.
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
أعطني إياها بدون لويس،
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
وسنرى من يستطيع ذلك
تحمله ومن لا يستطيع.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
لديك حتى
نهاية اليوم.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
أتيت فارغة، أنا
أخذ العرض إلى لوسيل بنفسي.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
جيسيكا. ذهبت
إلى أرملة بيركنز.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
ليست كلمة أخرى.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
حاول شيئا من هذا القبيل مرة أخرى،
وسيكون يومك الأخير في هذه الشركة.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
لقد قلت أن جيروم لن يسحب
مشغل. لقد كنت مخطئا. إنه جاهز.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
ليس لدي وقت
لذلك الآن.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
هارفي، عندما تظهر الشرطة
عند عتبة باب لولا، لقد انتهينا.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
هل قامت بتوزيعها
المال، حتى الآن؟
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
لا، لم تفعل ذلك.
لكنها عباره عن...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
لم تفعل ذلك. ولن تفعل ذلك.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
لان ما تريده
هو اهتمام والدها.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
الآن، اجلس معي
ودعونا نتعامل مع هذا.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
نعم. نعم بالتأكيد. لماذا لا
تقول لي ما تحتاجه؟
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
كان مازلو في ليختنشتاين ذلك اليوم
أن هبة لوسيل تبخرت.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
نعم، ربما كان يتزلج.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
لا أحد يذهب إلى
ليختنشتاين من أجل المتعة.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
لماذا لا نقوم باستدعاء البنك؟
السجلات؟ كم عدد البنوك يمكن أن يكون هناك؟
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
هذا المكان مثل
سويسرا على المنشطات.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
لن نرى تلك السجلات أبدًا.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
فماذا تفعل بحق الجحيم
تريد مني، ثم؟
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
ماذا قلت لي للتو؟
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
لقد اقترحت ذات مرة أن نقوم بالاختراق
سجلات هارفارد لتغطية مؤخرتي،
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
وضحكت علي.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
والآن اتضح
بأنك كنت مخطئا،
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
وهو على وشك القيام بذلك
كلفني مسيرتي المهنية.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
إلى أين أنت ذاهب؟
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
قلت لي أن أصلح حالتي.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
لماذا لا تصلح حالك؟
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
أتمنى أنك أتيت إلى هنا
أخبرني أن (هارفي) يتراجع.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
أتمنى أن أستطيع ذلك، لكنه ليس كذلك.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
هذا سيء للغاية.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
كان لديك مثل هذه المهنة الواعدة.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
الله يا لولا. أنت تتصرف مثلك
الاهتمام بقضية أعلى.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
ولكن من بين جميع الشركات التي
موجودة، اخترت والدك.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
الشركة التي تحاول
يكفر عما فعل.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
أنا حقا لا أحتاج لسماع آخر
خطاب من بدلة المتمني.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
يا إلهي، أنت تعتقد أنني كذلك
عدوك، هاه؟
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
حسنا، أنا لست كذلك.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
أنا لم آتي إلى هنا حتى للتحدث
لك عني أو عن والدك.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
نيويورك. ايوا. كانساس.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
أربعون دولة لديها جميعها
مشاريع الإسكان التي سوف تختفي
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
إذا لم نكتشف المعلومات
الذي يمكنك فقط مساعدتنا في الحصول عليه.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
لذلك، يمكنك سرقة المال
من شركة والدك
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
أو يمكنك تفجير
صافرة علي إذا كنت تريد ذلك.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
ولكن إذا كنت تهتم حقا
الناس كما تزعمون
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
أنت ستفعل هذا أولاً.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
هل نحن قريبون؟
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
أنا الوصول إلى البنوك
من خلال خادم في الصين.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
إلا إذا كنت تريد
بل أنا استخدام لك.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
خذ وقتك.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
منتهي.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
حسنًا. هناك 16
البنوك في ليختنشتاين
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
هذا هو كل حساب في
كل واحد منهم.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
لا شيء من الحسابات
مدرج تحت أنتوني مازلو.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
ننسى الاسم.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
العثور على حساب مختلس بقيمة 150 مليون دولار
من الملاجئ المستقرة في ذلك التاريخ.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
هارفي، حان الوقت.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
إلا إذا كان لديك شيء،
سأتصل بـ(لوسيل) لتسوية الأمر.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
جيسيكا، أنت تعرفين كيف ليختنشتاين
لا يستجيب لأوامر الاستدعاء.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
لذلك استجبت ل
هم. فقط ثق بي.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
لقد حصلنا على كل ما لدينا
بحاجة للعثور على أموال لوسيل.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
انها ليست هنا.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
يبدو أنك بحاجة إلى المزيد
من مجرد دقيقة أخرى.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
أنت بحاجة إلى شخص آخر.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
شخص ما
الخبرة هي جريمة مالية.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
رقم لا.
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
هارفي. أحضر لويس،
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
أو سأتصل بلوسيل.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
دونا؟ انا بحاجة للتحدث مع
لويس. إنه ليس في مكتبه
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
هاه.
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
نورما لن تفعل ذلك
أقول لك أين هو؟
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
حسناً، هي لم تفعل، أم...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
أنت لم تسألها، أليس كذلك؟
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
تلك المرأة... هي
يعطيني تزحف.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
أوه، أنت مثل هذا.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
ماذا قلت لي للتو؟
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
أعتقد أننا على حد سواء
أعرف ما قلته للتو.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
نورما، أين هو؟
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
ماذا؟ أنت تمزح.
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
ماذا؟ صه.
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
لقد أتيت إلى هنا عندما
أحتاج أن أكون وحدي.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 ماغنوم؟ حقًا؟
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
هل تشعر أنك محظوظ اليوم أيها الشرير؟
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
كما تعلمون، أنا أفهم ذلك
لي التبول السرير في هذه الحالة
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
يجب أن يكون حقا،
متعة حقا بالنسبة لك.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
لا يا لويس، ليس كذلك.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
الشيء الوحيد الذي لدينا أنا وأنت
القاسم المشترك هو أننا بحاجة للفوز.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
لقد لاحظت ذلك.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
ولقد جئت إلى هنا لأنه،
حتى بعد كل شيء،
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
يمكننا الفوز.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
لا.
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
أستطيع أن أشاهد بينما تفوز.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
لويس، أنا لست هنا
لتعطيك القرف.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
يستمع. أنا أحترمك.
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
لقد قمت برشوة شاهد.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
لقد حفزتها.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
لقد ذهبت لرؤية أرملة بيركينز.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
للاعتذار.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
لقد قتلت رجلا.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
الذي كنت تعتقد أنه قد يأتي.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
لا أعتقد أنك
سمعت ما قلته.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
أنا أحترمك.
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
أنت بحاجة لمساعدتي.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
لن أصيغ
بالضبط مثل هذا.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي،
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
لك عبارة أفضل
بالضبط مثل هذا.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
حسنا، تريد مني
أن أقول ذلك؟ سأقول ذلك.
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
أنا تحت السلاح
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
لقد حصلت على المعلومات،
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
ولكن كنت قد حصلت على المالية
الخبرة لكسر هذه القضية.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
الآن، دعونا نضع البندقية
أسفل والذهاب الحصول عليه.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
تمام.
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
أولا، مجرد الوقوف
هناك لثانية واحدة.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
لا تدفعه.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
إذًا، ما هو المبلغ المحدد من المال؟
هل تم فقدانه من حساب الملاجئ المستقرة؟
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
لماذا؟ 152,375,242.18 دولار
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
أنا جيد مع الأرقام.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
هاه.
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
حسنًا. ماذا لديك؟
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
لقد قمنا بتجميع أ
نسخة مطبوعة من كل حساب
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
التي لديها إيداع
في اليوم المعني
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
في كل ليختنشتاين
16 بنكا.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
تمام. حسنًا، نحن كذلك
سوف نركز على،
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
اعذرني،
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
هذه البنوك الخمسة.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
كيف يمكنك التأكد؟
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
شاهد هذا.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
هذه البنوك الأربعة لها تاريخ
من الاستسلام لأوامر الاستدعاء
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
لذلك سيعرف مازلو.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
هؤلاء الستة لديهم الولايات المتحدة
آباء الشركات,
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
والتي من شأنها أن تعرضهم
الحسابات للتدقيق الفيدرالي.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
مرة أخرى، مازلو سيعرف.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
وبعد ذلك، الشخص الذي هو عليه
حصلت على حق هناك انخفاض في الاحتياطيات.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
ولذلك، فإنه
الملاءة موضع تساؤل.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
وليس هناك طريقة في الجحيم لذلك
سيأخذ مازلو أمواله المسروقة
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
ووضعها في بعض البنوك المهتزة.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
لذلك، يمكننا أن نكون متأكدين.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
كل شخص يختلس
المال، يفعلون ذلك بطريقتهم الخاصة.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
ولكن الشيء الوحيد الذي
لديهم جميعا قواسم مشتركة
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
هو أنهم لم يضعوا كل شيء
بيضهم في سلة واحدة.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
لذلك نحن نذهب للبحث
في مزيج من الحسابات.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
عبر البنوك. حسنا، أنا
يعني، ربما عبر البنوك.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
ربما نفس البنك. لكننا بالتأكيد
النظر في أكثر من حساب واحد.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
أوه. كيف نتصور؟
من أي حسابات له؟
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
لأنهم جميعا سوف تضيف ما يصل
لنفس المبلغ بالضبط من المال
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
التي ضاعت من
حساب الملاجئ المستقرة.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
حسنا، كيف تعرف؟
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
عندما كان الحساب
استنزفت، وكان عليه أن يذهب إلى مكان ما.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
ما يخرج من لوسيل
كان عليه أن يذهب إلى مازلو.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
قانون الرياضيات البسيط.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
لذا، علينا فقط أن نكتشف أ
مجموعة من الحسابات التي تضيف ما يصل إلى...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
152,375,242.18 دولار.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
أنا جيد في التعامل مع الأرقام أيضًا.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
شكرا للقاء
لنا في مثل هذه المهلة القصيرة.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
أفترض أنك
على استعداد لاتخاذ عرضنا.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
لقد هرعت إلى الأسفل.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
حسنا، لدينا فقط بعض الأسئلة
قبل أن نصل إلى أي من ذلك.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
لم نوافق على ذلك
الإجابة على أي أسئلة.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
لا، لا، روبرت. إنه
تمام. أنا سعيد باللعب.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
هل سبق لك أن
ليختنشتاين، السيد مازلو؟
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
كما تعلمون، لقد
كان في العديد من الأماكن.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
ومن بينها ليختنشتاين.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
حقًا؟ حسنا، من
تلك الأماكن الكثيرة،
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
هل فتحت سبعة
حسابات بنكية مختلفة،
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
المبالغ التي تضيف ما يصل إلى
بالضبط نفس المبلغ من المال
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
التي اختفت من لوسيل
صندوق وقف جاكسون؟
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
أنا أشك في ذلك.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
ما لا أشك فيه هو أنه إذا تتبعت
الأموال التي ذهبت إلى تلك الحسابات،
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
ستجد أنه جاء من لدينا
مكاتب الشركات في سري لانكا.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
انها مشروعة تماما.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
أعني، أنا سعيد أن أظهر لك
السجلات، وقتما تشاء.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
أوه، هذا عظيم.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
أليس هذا عظيما؟
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
حسنًا، بعد ذلك، هل يمكنك أن تبين لنا
سجلات صناديق الودائع السبعة
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
التي فتحت في تلك
نفس البنوك في نفس اليوم؟
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
ليس من الضروري أن أجيب على ذلك.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
هذا ليس ترسيب.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
أنت على حق. إنه
أكثر من العرض.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
يمكننا أن نجعلها ترسب.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
أو محاكمة. متروك لكم.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
لدينا صور ل
دخول تلك البنوك.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
ولدينا ما يكفي
للقضاء على مذكرات الاستدعاء الخاصة بهم.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
إنها مجرد مسألة
الوقت يا توني
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
حسنًا. ماذا تريد؟
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
ماذا أريد؟
حسنًا، الأمر لا يتعلق بي.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
الأمر يتعلق بلوسيل. هي
يريد رأسك على عصا.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
لكنها سوف تستقر
لاسترداد أموالها.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
واستقالتك.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
نحن متفقون هنا،
لا محاكمة جنائية.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
منتهي.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
إذا لم تحصل لوسيل
وإرجاع أموالها اليوم،
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
لم يتم فعل أي شيء.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
عظيم. هذا ممتاز.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
لقد عدت إلى العمل. ال
لقد تم التحويل البنكي للتو.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
بنت. لقد جئت من خلال.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
هذا ما نفعله.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
هارفي؟ هارفي، ادخل هنا.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
لوسيل يريد ذلك
شكرا لك شخصيا.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
لقد حصلت دائما
الوقت للامتنان.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
هارفي، أنت
لم تدعني أستقر،
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
وأنا أقدر مثابرتك.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
الحقيقة هي أنني لم أفعل ذلك
افعل هذا بمفردي.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
هل قابلت لويس ليت؟
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
يا رفاق تفعلون هذا الخير
عمل. أريدك فقط أن تعرف ذلك.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
دين وايزر، هل أخبرتك كيف؟
قيمة أنت لهذه الشركة؟
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
لأنك
لا. أنا فقط أمزح.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
جانيس. أريدك أن تأخذ الباقي
من يوم العطلة لأنك جيد جدًا.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
وأنا أعني ذلك حقًا.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
هارولد. 9:30.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
طلقات التكيلا، أنت
وأنا حاد. كن هناك.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
لويس. لويس.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
ما أخبارك؟ ماذا كانت
كنت تفعل فقط هناك؟
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
ماذا؟ لقد كنت فقط... اسمح لي
يخمن. كنت قطع لي.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
ما الذي تتحدث عنه؟
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
اللقاء المرتجل الصغير بك
كان لي للتو مع جيسيكا ولوسيل
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
أنك مريح
تركني خارجا.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
أنا لم أتركك
من أي شيء.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
يا رجل، اعتقدت أننا كنا فريقا. اعتقدت
كانت هذه بداية شيء ما. لكن أنا...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
لويس... الآن فهمت
الحقيقة بكل وضوح.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
لويس. كنت أمشي
من قبل واتصلوا بي.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
نعم. فقط في الوقت المناسب لاتخاذ
الفضل في ما فعلته.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
لم أفعل ذلك.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
لن أفعل ذلك حتى
فكر في فعل ذلك.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
لكن هل تعرف ماذا؟ سوف تفعل ذلك.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
وهذا هو الخاص بك
مشكلة هناك.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
وصلتني رسالتك الإلكترونية بخصوص مازلو.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
ليست طريقة سيئة ل
Locksley LLC للخروج.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
يبدو مثل
الشركة مدينة لك بواحدة.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
أعتقد أنك مدين لي بواحدة.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
قف.
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
أوه...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
هل هذا... الشيء الحقيقي؟
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
نعم.
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
قلت للعميد
مكتب كنت قد فقدت لك.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
لقد كانوا سعداء بالإلزام
لأحد خريجيهم المتفوقين.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
أنا لا أعرف إذا كنت
رهيبة أو مرعبة.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
وأيضا أضفت طبقة
من الحماية لك.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
اه، قانون هارفارد
قاعدة بيانات خريجي المدارس.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
كل شيء هناك. لك
الاسم، الرتبة الصفية،
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
رقم الضمان الاجتماعي.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
أنت تدرك أنك قد فعلت ذلك للتو
جعلتني طرفاً في جريمة، أليس كذلك؟
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
يمكنك دائما الاتصال بهم
أعلى. الإبلاغ عن ذلك باعتباره خلل.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
اسمحوا لي أن أخمن. لا يمكن تعقبه.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
أنا لا أقول لك
لن يتم القبض عليه.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
ولكن لن يكون ذلك بسبب
قصتك لا تحقق.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
يا. أم...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
شكرًا لك. بجد.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
لقد كنت على حق.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
أنا أعمل الأشياء
خارجا مع والدي.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
أنت لست الفارغة
تناسب اعتقدت أنك كنت.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
من كان ذلك؟
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
اه، ابنة العميل.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
حقًا؟ لقد تأخر الوقت نوعًا ما. ما
هل تفعل ذلك في المكتب في هذه الساعة؟
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
كما تعلمون، كانت
فقط أشكرني.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
أشكرك. ط ط ط-هم.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
كيف فعلت ذلك؟
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
بسهولة.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
اشترت لي اثنين
تذاكر الطائرة إلى اليونان.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
غير مهتم.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
نغادر الثلاثاء.