1
00:00:00,133 --> 00:00:02,000
قبلا در این ما هستیم ...

2
00:00:03,484 --> 00:00:05,280
من فکر می کنم آب من فقط شکست خورده است.

3
00:00:05,305 --> 00:00:07,473
توبی، من هستم گوش کن، من هستم
در ماشین با کیت، و، اوه

4
00:00:07,498 --> 00:00:09,185
من واقعا فکر می کنم
ما باید یک آمبولانس بنامیم

5
00:00:09,210 --> 00:00:10,217
من تمام روز نوشیدم

6
00:00:10,242 --> 00:00:11,763
فکر کردم که من تحت کنترل بودم.

7
00:00:11,788 --> 00:00:13,789
فکر نمی کنم می توانم این کار را انجام دهم
بدون تو، زو.

8
00:00:13,890 --> 00:00:15,851
او، بله، آب

9
00:00:15,915 --> 00:00:17,171
پر از ودکا بود.

10
00:00:18,515 --> 00:00:20,539
عزیزم، این من نیستم
نمی خواهی کاری کنی که دوست داری

11
00:00:20,564 --> 00:00:22,573
من فقط می گم
اگر ما در حال مراقبت از کودک هستیم،

12
00:00:22,598 --> 00:00:24,699
هزینه آن مراقبت از کودک است

13
00:00:24,724 --> 00:00:27,351
بزرگتر یا مساوی با
چه چیزی می خواهیم وارد کنیم؟

14
00:00:28,781 --> 00:00:30,672
منظورم چیزی است که می خواهم وارد کنم

15
00:00:31,210 --> 00:00:33,875
او فقط ... او نگاه نمی کند
مثل یک منظومه ...

16
00:00:33,900 --> 00:00:35,273
از آنجا که او نیست

17
00:00:41,062 --> 00:00:42,517
خداحافظ، عزیزم.

18
00:00:42,618 --> 00:00:44,920
ما دوباره می رویم
و به زودی شما را دوباره ببینید

19
00:00:45,601 --> 00:00:46,922
او خوب می شود

20
00:00:47,781 --> 00:00:50,414
تنها دو روز است
و او در حال حاضر قوی تر به نظر می رسد.

21
00:00:51,294 --> 00:00:52,937
بله، من هم فکر می کنم.

22
00:00:55,671 --> 00:00:56,731
باشه.

23
00:00:56,890 --> 00:00:58,531
- لطفا احساس بدی نکنید
- کیت

24
00:00:58,726 --> 00:01:00,735
مامان ماندن خوب می شود

25
00:01:01,437 --> 00:01:02,871
من آرزو می کنم که ما می توانیم دیگر بمانیم

26
00:01:02,972 --> 00:01:05,296
اما ما تخته سفید در خانه داریم
این احساس متفاوت است

27
00:01:06,117 --> 00:01:07,142
ممنونم که اومدی.

28
00:01:08,085 --> 00:01:09,611
- ما شما را دوست داریم.
- تو هم دوست داری

29
00:01:09,636 --> 00:01:10,636
به امید دیدار.

30
00:01:11,809 --> 00:01:14,945
♪ شما من آفتاب من ♪

31
00:01:16,037 --> 00:01:18,679
♪ تنها آفتاب من ♪

32
00:01:19,468 --> 00:01:23,718
♪ تو را خوشحال می سازم
زمانی که آسمان خاکستری است ♪

33
00:01:24,327 --> 00:01:26,445
♪ شما هرگز نمی دانید ♪

34
00:01:27,597 --> 00:01:28,882
♪ جک ♪

35
00:01:31,389 --> 00:01:33,796
♪ چقدر دوستت دارم ♪

36
00:01:35,842 --> 00:01:37,718
♪ لطفا ♪ را نگیر

37
00:01:38,536 --> 00:01:41,281
♪ آفتاب من دور. ♪

38
00:01:49,076 --> 00:01:54,304
همگام سازی و اصلاح شده توسط susinz
* www.addic7ed.com *

39
00:01:58,550 --> 00:02:01,101
من اولین رقص من را به یاد می آورم
مانند دیروز بود.

40
00:02:01,849 --> 00:02:04,398
من لباس تیفانی صورتی نازک پوشانده بودم

41
00:02:04,523 --> 00:02:06,724
و مری جانز سفید.

42
00:02:08,453 --> 00:02:11,937
- چک کن کریسمس من
- وای. به نظر می رسد خوب، کو.

43
00:02:12,593 --> 00:02:13,951
حتی بهتر از شلوار.

44
00:02:13,976 --> 00:02:15,281
من نمی توانم آنها را خیلی زود قرار دهم

45
00:02:15,306 --> 00:02:16,453
- یا من قرمزه ام
- فقط می خوای

46
00:02:16,478 --> 00:02:18,823
برای نگاه خوب، بنابراین شما می توانید دریافت کنید
اولین بوسه با سوفی.

47
00:02:18,848 --> 00:02:20,320
پس اگر بخواهم سوفی را ببوسم؟

48
00:02:20,345 --> 00:02:22,396
- او دوست دختر من است.
- در مورد دوست دخترت چی هست؟

49
00:02:22,421 --> 00:02:25,281
پسر ما گناهکار است
برای اولین بوس او امشب.

50
00:02:25,306 --> 00:02:26,320
اوه

51
00:02:26,345 --> 00:02:28,179
شما بهتر است کامل باشید
نجیب زاده، کوین.

52
00:02:28,204 --> 00:02:30,392
- دوح، مامان
- امیدوارم سوفی ژل مو را دوست داشته باشد.

53
00:02:30,417 --> 00:02:32,076
- او آن را دوست دارد
- آیا این کافی است؟

54
00:02:32,101 --> 00:02:33,471
- متوقف کردن. این باید کامل باشد
- کی.

55
00:02:33,496 --> 00:02:34,696
در بالا، لطفا

56
00:02:34,721 --> 00:02:36,015
- شلوار
- هی، دختر کتی.

57
00:02:36,040 --> 00:02:37,174
سلام بابا.

58
00:02:37,851 --> 00:02:39,523
درست است، اشکال. بفرمایید.

59
00:02:40,437 --> 00:02:42,265
- با تشکر، مامان
- خواهش میکنم.

60
00:02:42,939 --> 00:02:45,031
من مد روز را نمی فهمم

61
00:02:45,128 --> 00:02:46,445
- که می کند؟
- سلام.

62
00:02:46,960 --> 00:02:48,143
- سلام. هی
- اوه

63
00:02:48,168 --> 00:02:49,279
به رندال نگاه کن

64
00:02:49,304 --> 00:02:50,492
- به دنبال تیز
- وای. بله

65
00:02:50,517 --> 00:02:52,515
جای تعجب نیست که دوست کیت دوست دارد
برای آوردن تو به این رقص

66
00:02:52,540 --> 00:02:54,215
بله، جسیکا گفت او واقعا هیجان زده است

67
00:02:54,240 --> 00:02:56,023
که تصمیم گرفتی بیایی
و رقص با او.

68
00:02:56,052 --> 00:02:57,953
آهان. آیا بچه ها کفش های من را دیده اند؟

69
00:02:57,978 --> 00:02:59,821
- من نمی توانم آنها را پیدا کنم.
- سعی کردی

70
00:02:59,846 --> 00:03:01,580
قرار دادن کارت های شما پایین
برای آنها نگاه کنید؟

71
00:03:02,726 --> 00:03:04,249
امروز من متوجه شدم که هفته آینده

72
00:03:04,274 --> 00:03:06,928
من یک آزمایش علمی دارم
بر روی اندام های سیتوپلاسمی.

73
00:03:09,164 --> 00:03:11,733
- من در اندامها خوردم
- گام جلوتر از من، جوانه

74
00:03:11,758 --> 00:03:12,976
من حتی نمیدانم organelles چیست.

75
00:03:13,001 --> 00:03:14,030
اوه

76
00:03:14,055 --> 00:03:15,437
کفش ها در زیر میز هستند

77
00:03:17,873 --> 00:03:19,617
یه حسی دارم
جسیکا در حال شنیدن است

78
00:03:19,642 --> 00:03:21,777
- امشب در مورد organelles بسیار.
- آره

79
00:03:22,531 --> 00:03:24,256
ممنون از موافقت شما
با من شوخی کن

80
00:03:24,281 --> 00:03:26,047
- به هر حال.
- آه، آره

81
00:03:26,072 --> 00:03:28,531
وای، من نمی توانم باور کنم که آنها هستند
رفتن به اولین رقص خود.

82
00:03:28,944 --> 00:03:32,070
اشتباه پیش بینی

83
00:03:32,750 --> 00:03:35,296
- نگهدارنده ها
- بله، برای تلفن های موبایل عالی است.

84
00:03:35,382 --> 00:03:39,561
تقریبا همانطور که ...
یک شب بدون بچه ها

85
00:03:39,875 --> 00:03:42,039
شما در حال سرخ شدن هستید
و من حتی مراقب نیستم

86
00:03:43,095 --> 00:03:45,382
من نمی توانم باور کنم که چطور
آنها بزرگ شده اند، جک.

87
00:03:46,023 --> 00:03:48,460
احساس می کنم فقط دیروز
آنها بچه بودند

88
00:03:48,585 --> 00:03:49,703
بله

89
00:03:52,409 --> 00:03:53,882
سلام دوست قدیمی

90
00:03:55,242 --> 00:03:57,742
منو بزن. در مورد
جعبه برای امروز، جی-برنده؟

91
00:03:57,767 --> 00:03:59,381
مصاحبه های برگشت به عقب از طریق ناهار ...

92
00:03:59,406 --> 00:04:00,429
پای چسبیده، جی برنده.

93
00:04:00,454 --> 00:04:01,718
یک تماس دیگر دارم

94
00:04:02,664 --> 00:04:04,319
- دیو، چی؟
- کجاست؟

95
00:04:04,420 --> 00:04:05,687
لغو مجوز سفر من به من؟

96
00:04:05,712 --> 00:04:08,304
در کوله پشتی خود، جیب جبهه.

97
00:04:08,617 --> 00:04:09,773
باید برم. خدا حافظ.

98
00:04:10,026 --> 00:04:11,078
- منو بزن.
- بعد از ناهار،

99
00:04:11,103 --> 00:04:14,905
ما بیش از کاندیداهای ریاست جمهوری را خواهیم برد
ارتباطات، سپس مصاحبه های بیشتر.

100
00:04:14,930 --> 00:04:16,231
کمک های قانونی ...

101
00:04:19,095 --> 00:04:21,445
اوه، این خیلی درختان مرده است، مرد.

102
00:04:21,820 --> 00:04:22,984
من باید در خانه باشم

103
00:04:23,009 --> 00:04:24,867
- برای بث برای رسیدن به کلاس رقص او.
- اینها گزارش هستند

104
00:04:24,892 --> 00:04:26,671
از کارهای عمومی
و کمیته ایمنی.

105
00:04:26,696 --> 00:04:28,386
کمیته های مورد نیاز
برای خودتان قرار دهید

106
00:04:28,411 --> 00:04:29,890
بنابراین خواندن، من امیدوارم.

107
00:04:31,000 --> 00:04:37,074
تبلیغ محصول یا نام تجاری خود را در اینجا
امروز تماس بگیرید www.OpenSubtitles.org

108
00:04:50,239 --> 00:04:51,757
فقط بالا رفتن

109
00:04:54,945 --> 00:04:56,765
سلام عزیزم متاسفم دیر شده ام

110
00:04:56,790 --> 00:04:59,283
مرغ در اجاق وجود دارد.
دختران در طبقه بالا هستند

111
00:04:59,308 --> 00:05:00,608
آنی به علمش نیاز دارد.

112
00:05:00,633 --> 00:05:03,621
و فردا شب
فراموشی رقص من را فراموش نکن

113
00:05:03,646 --> 00:05:05,080
7:30 تیز

114
00:05:05,181 --> 00:05:06,748
منتظر نمیمانم
چه کار کردی

115
00:05:06,773 --> 00:05:08,140
- با تشکر.
- یک کلاس عالی داشته باشید

116
00:05:08,317 --> 00:05:09,750
خوب، ممنون

117
00:05:10,574 --> 00:05:12,241
چه کسی در زنجیره غذایی بالاتر است

118
00:05:12,451 --> 00:05:15,140
جغد یا موش؟

119
00:05:16,592 --> 00:05:18,793
جغد، زیرا ماوس را می خورد.

120
00:05:18,894 --> 00:05:21,039
چهره ناز شما را می بندد.

121
00:05:22,665 --> 00:05:24,242
- ممنون بابا.
- خواهش میکنم.

122
00:05:24,267 --> 00:05:26,501
- شلوار جین مورد علاقه، تازه از خشک کن.
- یک دو،

123
00:05:26,979 --> 00:05:29,181
سه، چهار، پنج،

124
00:05:29,313 --> 00:05:31,414
شش بار، بازوها را آزاد کن و ...

125
00:05:31,734 --> 00:05:34,320
یک دو سه چهار...

126
00:05:43,391 --> 00:05:45,258
سلام عزیزم چطور بودی ...

127
00:05:53,562 --> 00:05:54,865
این یک فضای عالی است.

128
00:05:54,890 --> 00:05:57,062
طعم و مزه خود را در هنر عشق.

129
00:05:57,125 --> 00:06:00,277
من آن را دوست دارم این یک است
گل است که قرار است،

130
00:06:00,302 --> 00:06:02,750
اوه، نوع نگاهی به واژن است. درست؟

131
00:06:03,163 --> 00:06:05,100
دخترم این کار را زمانی انجام داد که هفت سال داشت.

132
00:06:06,085 --> 00:06:08,610
هوم خوب، او ...

133
00:06:09,226 --> 00:06:10,500
او با استعداد است

134
00:06:12,171 --> 00:06:13,381
چرا هر کسی به من نگفت؟

135
00:06:13,482 --> 00:06:16,284
چرا شما به زوج درمان می روید؟

136
00:06:17,609 --> 00:06:20,522
بنابراین، f-flashing
نور نئون در اتاق

137
00:06:20,623 --> 00:06:22,123
این است که من شروع به نوشیدن دوباره

138
00:06:22,148 --> 00:06:24,576
بعد از حدود یک سال، عصبانی بودن.

139
00:06:24,601 --> 00:06:26,394
- آیا هنوز نوشیدنی هستید؟
- نه

140
00:06:26,562 --> 00:06:27,570
من نیستم.

141
00:06:27,595 --> 00:06:29,914
ببخشید، من چهار روز استراحت کردم.

142
00:06:30,585 --> 00:06:31,809
رفتن به جلسات AA

143
00:06:31,834 --> 00:06:33,953
هر روز و من فقط واقعا

144
00:06:34,751 --> 00:06:36,593
من باید این بار به تو احتیاج داشته باشم

145
00:06:37,390 --> 00:06:39,882
و من می خواهم انجام دهم
این رابطه هم درست است

146
00:06:40,267 --> 00:06:41,632
برای من اهمیت دارد

147
00:06:45,381 --> 00:06:46,476
در مورد تو، زو؟

148
00:06:46,548 --> 00:06:51,000
خب، عجله ای که من می توانم با آن برخورد کنم.

149
00:06:51,687 --> 00:06:54,664
می دانید، معتاد می شوید
شما می دانید خطرات، درست است؟

150
00:06:55,386 --> 00:06:59,046
خب، اما این فقط
همه دزدان اطراف

151
00:06:59,161 --> 00:07:00,437
و دروغ گفتن.

152
00:07:01,564 --> 00:07:02,882
منظورم این بود که او مخفیانه نوشیدنی بود

153
00:07:02,907 --> 00:07:04,617
یک بطری ودکا در بیمارستان

154
00:07:05,201 --> 00:07:08,069
در حالی که خواهرش داشت
بخش اورژانس C

155
00:07:08,953 --> 00:07:10,287
خوب، عادلانه است، این دقیقا همان است

156
00:07:10,312 --> 00:07:12,195
نوع وضعیت
که باعث می شود شما می خواهید نوشیدنی.

157
00:07:12,940 --> 00:07:14,171
باشه.

158
00:07:15,554 --> 00:07:16,664
نه اینکه ما عادلانه هستیم

159
00:07:16,689 --> 00:07:19,226
منظورم این نیست، ما نیازی نداریم ... کسی که نیاز دارد؟

160
00:07:20,710 --> 00:07:22,984
جین، من تو را می بینم
تلاش نکردن به او لبخند بزن

161
00:07:24,703 --> 00:07:25,992
و این درست است

162
00:07:26,017 --> 00:07:28,734
ببینید او بسیار جذاب است

163
00:07:29,955 --> 00:07:32,101
و، او، من را می سازد
می خواهم به او لبخند بزنم.

164
00:07:34,421 --> 00:07:36,390
من فقط نمی خواهم یک مکنده باشم

165
00:07:36,734 --> 00:07:38,554
- میدونی؟
- شما مکنده نیستید

166
00:07:38,981 --> 00:07:41,437
زو، من زدم

167
00:07:42,914 --> 00:07:44,764
من بزرگ شدم خیلی خوب؟

168
00:07:44,789 --> 00:07:46,608
اما من هر کاری می کنم
طول می کشد تا اعتماد شما را برآورده کند

169
00:07:46,633 --> 00:07:48,132
چرا که شما برای من مهم است

170
00:07:48,476 --> 00:07:50,757
و با شما صادق باشم
من می توانم همه را با شما ببینم

171
00:07:50,782 --> 00:07:53,515
حل و فصل کردن، داشتن بچه ها
حرکت به جفت

172
00:07:54,170 --> 00:07:57,750
M- شاید نه جفت. میدونی.
اما ... اما بقیه آن.

173
00:08:01,679 --> 00:08:03,801
می بینیم که؟ ما اولین سوال را خرد کردیم.

174
00:08:03,826 --> 00:08:05,398
من فکر می کنم ما برای دوم آماده هستیم.

175
00:08:17,828 --> 00:08:19,959
هی، شما بچه ها، یک انفجار دارید

176
00:08:20,742 --> 00:08:22,631
من می دانم که چگونه می توان رقص ویژه اول

177
00:08:22,656 --> 00:08:24,209
بنابراین ما فقط می خواهیم شما بروید و ...

178
00:08:24,234 --> 00:08:25,598
سوفی وجود دارد

179
00:08:25,937 --> 00:08:27,601
من نمی توانم باور کنم که بچه ها اینجا هستند

180
00:08:28,348 --> 00:08:29,726
ما را خجالت نکش

181
00:08:30,507 --> 00:08:33,588
خوب. من فقط...
می خواهی بچه ها را سرگرم کنی

182
00:08:33,613 --> 00:08:35,109
- باشه.
- اوه

183
00:08:40,703 --> 00:08:43,516
سلام جسیکا ممنون از دعوت من

184
00:08:43,617 --> 00:08:45,070
خواهش میکنم.

185
00:08:46,190 --> 00:08:49,710
بله، آیا می دانید؟
چیزی درباره میتوکندری چیست؟

186
00:08:52,148 --> 00:08:54,093
- واقعا زیبا نگاه میکنی
- با تشکر.

187
00:08:55,203 --> 00:08:57,445
من کت و شلوار و موهای شما را دوست دارم.

188
00:08:59,672 --> 00:09:01,242
آیا می خواهید رقصید؟

189
00:09:11,923 --> 00:09:14,476
هی، شوخی می کنیم
سرمربی فلمینگ به زودی.

190
00:09:14,501 --> 00:09:15,851
- تو هم هستی؟
- کاملا.

191
00:09:20,376 --> 00:09:21,975
من اولین رقص آهسته به یاد می آورم

192
00:09:22,000 --> 00:09:23,476
- با پیت نواک.
- آره؟

193
00:09:24,881 --> 00:09:27,218
او به پا کرد
هر یک از انگشتان من

194
00:09:27,243 --> 00:09:30,406
تا زمانی که آنها بنفش بودند
اما من هر دقیقه از آن را دوست داشتم

195
00:09:32,575 --> 00:09:34,609
- اولین رقص با شما چه بود؟
- هرگز نداشت.

196
00:09:35,474 --> 00:09:36,898
- چی؟
- تقریبا رفتم

197
00:09:36,923 --> 00:09:40,554
به بازگشت به خانه یک بار
اما پدر من، او، اوه

198
00:09:41,045 --> 00:09:43,453
استنلی کشیده
با مادرم مبارزه کردم

199
00:09:43,478 --> 00:09:45,609
و شش بسته را برداشت
و ماشین را برداشت.

200
00:09:46,040 --> 00:09:47,674
بدون ماشین، بدون رقص.

201
00:09:47,814 --> 00:09:48,960
آه

202
00:09:50,139 --> 00:09:51,239
آه، بیا

203
00:09:51,340 --> 00:09:53,045
شما جدی نیستید
ناراحت شده اید؟

204
00:09:53,070 --> 00:09:54,678
- من...
- این 30 سال پیش بود.

205
00:09:54,703 --> 00:09:58,256
من می دانم، اما ... من برای شما غبطه می خورم

206
00:09:58,281 --> 00:10:02,051
که تو نبودی
این تجربه مدرسه نمادین.

207
00:10:02,076 --> 00:10:05,878
به من اعتماد کن، نه به رقص
به فرانکی آوالون به عنوان یک بچه

208
00:10:06,187 --> 00:10:07,748
حداقل مسائل من بود.

209
00:10:10,849 --> 00:10:13,115
من فکر می کنم مقدار زیادی وجود دارد
از chaperones اینجا، آیا نه؟

210
00:10:16,756 --> 00:10:17,764
بیا دیگه.

211
00:10:17,789 --> 00:10:19,904
فکر کردم شما می خواستی ببینمت
اولین لحظات بچه ها.

212
00:10:19,929 --> 00:10:22,170
بله، من، من، اما ما
چهار ساعت برای آن.

213
00:10:22,335 --> 00:10:23,787
ما اینجا هستیم برای چهار ساعت؟

214
00:10:23,812 --> 00:10:25,256
- آره
- ربکا

215
00:10:26,619 --> 00:10:28,490
شما یک پسر خوش تیپ هستید

216
00:10:29,296 --> 00:10:30,584
شیرین ...

217
00:10:31,261 --> 00:10:32,568
پسر خوش تیپ

218
00:10:33,164 --> 00:10:35,522
- سلام بچه ها.
- سلام.

219
00:10:35,547 --> 00:10:37,577
بنابراین وقت آن رسیده است
برخی از نمونه های خون و ادرار.

220
00:10:37,602 --> 00:10:39,022
هنوز کاملا معمول است

221
00:10:39,047 --> 00:10:40,380
ما فقط باید به نظارت ادامه دهیم

222
00:10:40,405 --> 00:10:41,772
تمام سطوح او، خوب؟

223
00:10:44,414 --> 00:10:47,623
اگر می خواهید، می توانید صحبت کنید
به جک یا آواز خواندن به او

224
00:10:47,734 --> 00:10:50,326
- این می تواند آرامش بخش باشد.
- باشه.

225
00:10:51,747 --> 00:10:53,272
توبی، چه چیزی باید بخوانیم؟

226
00:11:00,177 --> 00:11:02,006
♪ افتادن بر روی گل رز ♪

227
00:11:02,031 --> 00:11:04,399
♪ و ساندویچ بر روی بچه گربه ها ♪

228
00:11:05,163 --> 00:11:06,912
♪ قوری مس کثیف ♪

229
00:11:06,949 --> 00:11:09,100
♪ و دستکش های پشمی گرم ♪

230
00:11:10,486 --> 00:11:12,232
اوه، دکمه ی خیلی خوبیه.

231
00:11:12,257 --> 00:11:14,967
ما نمیتوانیم بدانیم که آیا او خوب عمل می کند.
او نمی تواند گریه کند

232
00:11:14,992 --> 00:11:17,380
او این لوله را گرفته است
گلویش را خم کرده.

233
00:11:17,880 --> 00:11:19,787
باشه. نمونه خون تمام انجام شده است.

234
00:11:20,081 --> 00:11:21,873
حالا ما قصد داریم کاتتر را وارد کنیم

235
00:11:21,898 --> 00:11:24,123
به مجرای ادرار خود
نمونه ادرار را ببرید

236
00:11:27,687 --> 00:11:29,076
خوب، نمی توانی؟

237
00:11:30,795 --> 00:11:32,562
C- نمی توانید همه چیزهایی را که نیاز دارید دریافت کنید

238
00:11:32,587 --> 00:11:34,006
از آزمون خون گرفته شده است

239
00:11:34,031 --> 00:11:35,889
یا اسلحه کوچکی کوچک را زیر آن قرار دهید

240
00:11:35,914 --> 00:11:36,928
و فقط صبر کن تا نیش بزنی

241
00:11:36,953 --> 00:11:38,412
به جای چسباندن چیز دیگری ...

242
00:11:38,437 --> 00:11:39,693
توبی، آن را متوقف کن.

243
00:11:47,942 --> 00:11:49,928
♪ هنگامی که سگ نیش ♪

244
00:11:50,913 --> 00:11:53,061
- ♪ هنگامی که زنبور نیش می زند ♪
- متاسفم.

245
00:12:00,416 --> 00:12:01,545
- هی
- هی

246
00:12:01,749 --> 00:12:04,240
جلسه AA شما چطور بود؟
شما یکی از شما را پیدا می کنید؟

247
00:12:04,265 --> 00:12:05,904
بله من یکی را در روستای شرقی سعی کردم.

248
00:12:05,929 --> 00:12:07,717
خب، مردم خیلی باحال بودند

249
00:12:07,897 --> 00:12:09,334
اما نوع محل بوی
مانند مارچوبه.

250
00:12:09,359 --> 00:12:11,147
من فکر می کنم که وجود دارد
یک رستوران ویگان در کنار هم.

251
00:12:12,129 --> 00:12:14,436
گوش کن، من باید با شما صحبت کنم ...

252
00:12:15,524 --> 00:12:17,420
چیزی که در درمان گفتید.

253
00:12:17,715 --> 00:12:18,873
باشه.

254
00:12:19,544 --> 00:12:21,178
هنگامی که شما بچه ها را ذکر کردید

255
00:12:22,383 --> 00:12:24,037
آیا چیزی است که واقعا می خواهید؟

256
00:12:24,772 --> 00:12:25,967
چرا؟ آیا باردار هستید؟

257
00:12:27,552 --> 00:12:28,811
این یک شوخی بد بود

258
00:12:29,997 --> 00:12:31,217
صبر کن. آیا باردار هستید؟

259
00:12:31,874 --> 00:12:33,084
کوین، من ...

260
00:12:35,032 --> 00:12:36,568
من می خواهم با شما مستقیم باشد

261
00:12:37,809 --> 00:12:39,014
دوستت دارم.

262
00:12:41,154 --> 00:12:42,631
اما من نمی خواهم بچه داشته باشم.

263
00:12:44,523 --> 00:12:46,615
بچه ها هرگز بخشی از برنامه من بوده اند

264
00:12:47,197 --> 00:12:48,373
آنها هرگز نخواهند بود.

265
00:12:58,712 --> 00:13:00,061
آیا این به خاطر پدرت است؟

266
00:13:01,678 --> 00:13:04,341
ام، فکر می کنم این بیشتر از آن است.

267
00:13:04,453 --> 00:13:09,084
من ... زندگی من را دوست دارم ...
من زندگی ام را همانطور که هست می خواهم

268
00:13:09,109 --> 00:13:10,209
من ...

269
00:13:10,635 --> 00:13:13,256
من دوست دارم که من آزادی داشته باشم
فقط انتخاب کنید و سفر کنید.

270
00:13:13,827 --> 00:13:16,459
من دوست ندارم زندگی من را بسازم
در اطراف تمرین فوتبال

271
00:13:16,484 --> 00:13:17,850
و تکالیف ریاضی.

272
00:13:17,875 --> 00:13:19,459
- ممنونم
- اگر می خواستیم، آن را دوست دارم

273
00:13:19,484 --> 00:13:21,272
ما می توانیم رابطه جنسی داشته باشیم
در حال حاضر روی شمارنده

274
00:13:21,297 --> 00:13:23,904
بدون ترس از یک بچه در راه رفتن در
و برای زندگی زخمی شده است.

275
00:13:24,113 --> 00:13:25,240
خب، من وقت دارم

276
00:13:25,265 --> 00:13:27,709
ما رابطه جنسی نداریم
در حال حاضر روی شمارنده

277
00:13:30,803 --> 00:13:32,076
درست. خوب، اوم ...

278
00:13:32,593 --> 00:13:35,262
درست است، خوب ...
شما قبلا این را ذکر نکرده اید

279
00:13:36,502 --> 00:13:38,795
آه، حدس زدم فکر کردم
ما در همان صفحه بودیم

280
00:13:39,901 --> 00:13:41,670
وقتی خواهرم
سعی داشت باردار بشه

281
00:13:41,695 --> 00:13:43,943
تو گفتی ... که بچه داره

282
00:13:43,968 --> 00:13:45,553
آخرین چیزی بود که می توانید تصور کنید.

283
00:13:45,578 --> 00:13:48,318
من می دانم، اما من فقط
نوعی اندیشه در نهایت

284
00:13:49,351 --> 00:13:50,592
شما میدونید...

285
00:13:51,070 --> 00:13:52,842
به نظر می رسد چیزی است که مردم انجام می دهند.

286
00:13:55,467 --> 00:13:56,600
ولی...

287
00:13:57,825 --> 00:13:59,779
من حدس می زنم، من حدس می زنم من نمی
باید یک داشته باشد

288
00:14:00,497 --> 00:14:02,084
منظورم لزوما نیست

289
00:14:08,070 --> 00:14:09,271
- کوین
- هوم؟

290
00:14:10,397 --> 00:14:12,420
من این خیلی فکر کرده ام.

291
00:14:12,788 --> 00:14:14,053
و شما هم باید.

292
00:14:15,557 --> 00:14:18,037
اگر ... اگر تصمیم بگیرید

293
00:14:18,062 --> 00:14:20,163
شما واقعا، واقعا
نمی خواهم بچه داشته باشم

294
00:14:20,188 --> 00:14:22,451
سپس من همگی با تو هستم

295
00:14:23,164 --> 00:14:25,100
من آن را می بندم
از طریق مشاوره

296
00:14:25,125 --> 00:14:27,426
و بازیابی شما، هر آنچه که می خواهد.

297
00:14:29,203 --> 00:14:31,326
اما اگر داشتن بچه ها چیزی است که شما نیاز دارید

298
00:14:31,351 --> 00:14:32,975
زندگیت را کامل کن

299
00:14:35,121 --> 00:14:36,428
شما باید به من بگویید

300
00:14:37,953 --> 00:14:40,037
چون من نمیخواهم هدر بدهم
هم زمان ما

301
00:14:46,405 --> 00:14:49,545
از همه شما عزیزان سپاسگزارم
به نمایشگاه بهار ما.

302
00:14:49,782 --> 00:14:51,717
و من می خواهم بگویم یک تشکر ویژه از شما

303
00:14:51,742 --> 00:14:53,904
به تازه ترین مربی ما، بث پیرسون.

304
00:14:53,929 --> 00:14:57,264
بت فقط با ما شروع کرد
اما واقعا بالا و فراتر رفت

305
00:14:57,289 --> 00:14:58,889
برای رقصیدن برای امشب آماده باش.

306
00:14:58,914 --> 00:15:01,490
من خیلی از تمام رقاصان ما افتخار میکنم

307
00:15:01,515 --> 00:15:04,068
و کار فوق العاده سخت
آنها قرار داده اند

308
00:15:04,093 --> 00:15:05,193
به عملکرد امشب.

309
00:15:05,218 --> 00:15:07,881
شما برای یک شب هیجان انگیز هستید

310
00:15:08,128 --> 00:15:10,779
من هیجان زده هستم
عملکرد امشب به شما

311
00:15:10,804 --> 00:15:13,318
در حال حاضر، اگر همه گوشی های خود را خاموش کنید،

312
00:15:13,469 --> 00:15:15,061
ما در چند لحظه شروع می کنیم.

313
00:15:18,524 --> 00:15:21,318
لعنت، شما واقعا برای آن رفتی
با این گل ها.

314
00:15:22,115 --> 00:15:23,732
مرسی عزیزم. من عاشقم

315
00:15:24,122 --> 00:15:25,523
- می دانی چی دوست دارم؟
- هوم؟

316
00:15:25,843 --> 00:15:26,889
همسر من.

317
00:15:27,372 --> 00:15:30,350
و این رقص بد
او امشب را رونمایی کرد.

318
00:15:30,375 --> 00:15:32,493
آه، بیا من فقط کمک کردم
آن را در خط پایان.

319
00:15:32,518 --> 00:15:34,076
متوسط ​​نباش هی، آن بخش

320
00:15:34,101 --> 00:15:35,147
جایی که رقصنده ادامه داد

321
00:15:35,172 --> 00:15:37,606
آن چیزهای دو چیز
که رفت و در و؟

322
00:15:37,811 --> 00:15:39,217
او مانند یک دیریل انسان بود.

323
00:15:39,242 --> 00:15:40,881
- چی میگی این چیزها رو میگی؟
- Pirouette

324
00:15:41,260 --> 00:15:43,761
او هفت پیروت را انجام داد
خاموش از یک پله.

325
00:15:43,786 --> 00:15:45,295
هفته گذشته او توانست
تنها پنج نفر را انجام داده اند.

326
00:15:45,320 --> 00:15:46,975
خوب، قبل از آن بود
بث پیرسون نشان داد

327
00:15:47,000 --> 00:15:48,901
در صحنه مانند برخی از نوع
از استراتژی رقص باله.

328
00:15:49,225 --> 00:15:51,693
مانند هاروی کیتل در داستان پالپ،

329
00:15:51,825 --> 00:15:53,170
اما با باله.

330
00:15:55,019 --> 00:15:57,889
می دانید، رئیس من به من داد
یک فریاد واقعا خوب

331
00:15:57,914 --> 00:15:59,681
در سخنرانی او در ابتدا.

332
00:15:59,851 --> 00:16:01,295
آرزو می کنم که بتوانم داشته باشم
وجود دارد تا آن را بشنود.

333
00:16:02,912 --> 00:16:04,170
خوب، من واقعا متاسفم

334
00:16:05,328 --> 00:16:08,365
من سخت ترین تلاش کردم که آنجا باشم
در 7:30 تیز

335
00:16:08,989 --> 00:16:10,389
به من بگویید آنچه را که او در مورد شما گفت.

336
00:16:10,695 --> 00:16:12,829
کلمات دقیق او.

337
00:16:13,822 --> 00:16:16,436
او گفت من به بالا و فراتر رفتم.

338
00:16:18,039 --> 00:16:19,514
این همون چیزیه که من درباره اش حرف می زنم.

339
00:16:23,771 --> 00:16:26,357
مامان خیلی خوب. میرم یه دوش بگیرم.

340
00:16:26,893 --> 00:16:29,334
بیا بریم
ناهار دخترانه آماده است.

341
00:16:29,359 --> 00:16:31,498
- ممنونم
امیدوارم امشب غذا بخورم

342
00:16:33,072 --> 00:16:34,537
بله دریافت کردم.

343
00:16:34,954 --> 00:16:36,818
- ممنونم
- هی، بث خب، متاسفم

344
00:16:38,430 --> 00:16:40,443
مارکوس دانکن، رییس شورای شهر

345
00:16:40,468 --> 00:16:42,569
ما را به شام ​​دعوت کرد
فردا شب در خانه اش

346
00:16:42,594 --> 00:16:44,029
با دیگر اعضای شورائی ورودی.

347
00:16:44,054 --> 00:16:46,412
اوه نمیتونم من تا 5 کلاس دارم

348
00:16:46,437 --> 00:16:47,709
بله، اما شام تا ساعت 8 صبح نیست.

349
00:16:48,138 --> 00:16:49,545
ببین، من می دانم که آن را تنگ می شود

350
00:16:49,570 --> 00:16:51,240
اما واقعا فکر می کنم شما می توانید آن را انجام دهید.

351
00:16:52,524 --> 00:16:54,397
نمی خواهم بپرسم
اگر مهم نبود، بث.

352
00:16:54,556 --> 00:16:56,897
دانکن این جدید را اختصاص می دهد
شورای نگهبان به کمیته های خود.

353
00:16:56,922 --> 00:16:58,889
این مهم است که من انجام دهم
برداشت خوب او.

354
00:16:59,346 --> 00:17:01,795
و من ... شما تمایل دارید
بخش قابل توجه ترین

355
00:17:01,820 --> 00:17:03,553
از برداشت هایی که من انجام می دهم

356
00:17:05,144 --> 00:17:06,725
اما اگر آن را بیش از حد، من درک می کنم.

357
00:17:06,750 --> 00:17:08,418
نه. من آنجا خواهم بود.

358
00:17:08,443 --> 00:17:09,568
- واقعا؟
- آره

359
00:17:10,589 --> 00:17:11,615
متشکرم.

360
00:17:19,457 --> 00:17:20,740
شما می دانید که شما واقعا از دست رفته

361
00:17:20,765 --> 00:17:23,100
- با رفتن به مدرسه رقص؟
- آن چیست؟

362
00:17:23,694 --> 00:17:24,764
کجا دزدکی داری

363
00:17:24,789 --> 00:17:27,193
و یک مکان مخفی پیدا کنید
با تاریخ خودتان را بیازمایید

364
00:17:27,218 --> 00:17:28,201
اوه

365
00:17:29,954 --> 00:17:31,451
بچه ها چیکار میکنید؟

366
00:17:31,948 --> 00:17:33,982
- راندال؟
- راندال.

367
00:17:35,081 --> 00:17:37,318
چه ... چه کار میکنی اینجا؟

368
00:17:37,343 --> 00:17:39,178
من به اینجا آمده ام تا مطالعه کنم
برای آزمون علم من

369
00:17:39,203 --> 00:17:41,607
هی، شما می دانید، دوست کیت،
او شما را به اینجا دعوت کرد

370
00:17:44,137 --> 00:17:46,686
پدر، میانگین علم من 97.6 است

371
00:17:46,711 --> 00:17:49,725
و ویله هوگان
میانگین علمی 97.8 است.

372
00:17:50,180 --> 00:17:52,873
به همین دلیل من نیاز به خواندن دارم
در مورد میتوکندری در حال حاضر

373
00:17:52,898 --> 00:17:56,131
نه رندال، تو ساخته ای
تعهد به جسیکا.

374
00:17:56,208 --> 00:17:59,177
بنابراین شما می توانید این آخر هفته را مطالعه کنید
تا زمانی که مغز شما بیش از حد گرم شود،

375
00:17:59,426 --> 00:18:01,553
اما در حال حاضر، شما می خواهید
بازگشت به آن ورزشگاه

376
00:18:01,578 --> 00:18:03,546
و تو می خواهی از آن دختر بپرس
اگر او می خواهد رقص بخورد

377
00:18:03,571 --> 00:18:05,084
- آره، بیا بیا بریم.
- من...

378
00:18:06,210 --> 00:18:07,350
بیا بریم.

379
00:18:08,930 --> 00:18:11,834
باشه. اما اگر من نمی افتم
یک کالج لیگ آیوی

380
00:18:11,859 --> 00:18:13,217
- آن را در شما بچه ها.
- خوب.

381
00:18:13,423 --> 00:18:14,545
بیا بریم.

382
00:18:17,114 --> 00:18:18,467
سلام عزیزم چه خبر؟

383
00:18:18,492 --> 00:18:20,436
عزیزم، من باید صحبت کنم
درباره امشب به شما بگویم

384
00:18:20,461 --> 00:18:21,920
من می دانم که زمان بچ

385
00:18:21,945 --> 00:18:24,826
اما چیزی هیجان انگیز اتفاق افتاده است
برای من در محل کار

386
00:18:24,851 --> 00:18:27,352
و من مطمئن نیستم که من قصد دارم
قادر به شام ​​است

387
00:18:27,377 --> 00:18:28,544
- چی شد؟
- رئیس من

388
00:18:28,569 --> 00:18:29,897
امشب من را برای نوشیدنی دعوت کرد

389
00:18:29,922 --> 00:18:31,272
با برخی از مربیان دیگر

390
00:18:31,297 --> 00:18:32,904
برای بحث در مورد آینده استودیو صحبت کنید.

391
00:18:32,929 --> 00:18:36,584
و این یک معامله بزرگ است
گنجانده شده است، چون من کاملا جدید هستم

392
00:18:36,835 --> 00:18:38,302
خوب، آیا نمی توان آنرا صبر کرد تا فردا؟

393
00:18:38,327 --> 00:18:39,756
نه، چون امشب اتفاق می افتد

394
00:18:39,781 --> 00:18:42,115
من قبلا به دانکن گفتم که ما بودیم
هر دو برای شام آماده می شوند

395
00:18:42,337 --> 00:18:43,389
بله

396
00:18:44,226 --> 00:18:45,584
- بت را بعدا ببین.
- باشه.

397
00:18:46,404 --> 00:18:47,904
بله، فکر کردم می توانم

398
00:18:47,929 --> 00:18:49,463
اما در حال حاضر یک چیز کار آمد.

399
00:18:49,488 --> 00:18:50,967
- شما باید این را بپذیرید
- فقط یک ثانیه.

400
00:18:51,149 --> 00:18:53,389
می دانید کار من درست است
مشروع به نظر شما، راندال است.

401
00:18:53,414 --> 00:18:54,545
من این را می دانم

402
00:18:55,981 --> 00:18:59,279
هی، بث، نگاه کن، می دانم که نمی توانید ببینید

403
00:18:59,304 --> 00:19:00,803
چه روزهایم مثل گذشته بود

404
00:19:00,828 --> 00:19:02,670
اما من شمع را سوزانده ام

405
00:19:02,695 --> 00:19:06,209
در حدود 12 گوناگون به پایان می رسد
سعی می کنم یک شورای خوب باشم

406
00:19:06,234 --> 00:19:07,935
و شوهر و پدر

407
00:19:07,960 --> 00:19:10,762
که، برای ثبت،
لذت من است

408
00:19:11,056 --> 00:19:15,475
اما حالا، من به تو نیاز دارم
برای انجام این یک چیز. باشه؟

409
00:19:16,392 --> 00:19:18,381
من امشب به تو نیاز دارم تا آنجا باشم

410
00:19:20,092 --> 00:19:21,201
آیا من را می شنوید؟

411
00:19:23,350 --> 00:19:24,475
بله، من شما را می شنوم

412
00:19:24,887 --> 00:19:26,287
شما آن را روشن کرده اید که میخواهید.

413
00:19:27,920 --> 00:19:28,998
اوه ...

414
00:19:37,329 --> 00:19:39,240
هی، چطور این ها برجسته ها را به شما آموزش می دهند؟

415
00:19:42,675 --> 00:19:44,909
خوب، من پیدا نکرده ام
همه تفاوت ها

416
00:19:44,934 --> 00:19:48,109
بین دو عکس
از گربه کوهنوردی درخت

417
00:19:48,134 --> 00:19:49,459
- بنابراین...
- من می دانم که یکی.

418
00:19:50,336 --> 00:19:52,381
در شماره شماره دو،
پرنده گم شده یک بال.

419
00:19:55,908 --> 00:19:58,826
- پس اینطور.
- این مکان نیازمند مجلات جدید است.

420
00:20:01,194 --> 00:20:02,303
توبی

421
00:20:03,901 --> 00:20:05,107
من گاوین هستم

422
00:20:06,833 --> 00:20:08,975
من تو و همسرت را دیده ام
در اطراف این چند روز گذشته.

423
00:20:09,023 --> 00:20:10,264
آره، شش روز.

424
00:20:10,610 --> 00:20:14,084
ما اینجا بوده ایم ... شش روز
و من هنوز احساس می کنم

425
00:20:14,109 --> 00:20:16,561
من خارج از خودم هستم
تماشای شخص دیگری

426
00:20:16,586 --> 00:20:18,420
در بدن من از بالا.

427
00:20:19,952 --> 00:20:21,154
در مورد آن به من بگویید

428
00:20:22,980 --> 00:20:24,912
ما شش هفته اینجا بوده ایم

429
00:20:28,626 --> 00:20:29,740
میدانم.

430
00:20:31,534 --> 00:20:33,943
کودک ما متولد شد
با یک سوراخ در قلب او.

431
00:20:34,788 --> 00:20:37,631
و آنها عمل جراحی کردند
و سپس او بهتر شد

432
00:20:37,656 --> 00:20:38,756
اما پس از آن بدتر شد.

433
00:20:38,781 --> 00:20:41,678
سپس عفونت پاک شد،
و پس از آن روده او پاره شد

434
00:20:41,703 --> 00:20:42,951
و ...

435
00:20:44,178 --> 00:20:47,092
من کاملا مطمئنم که
تمام کارم بدی که من جمع کردم

436
00:20:47,117 --> 00:20:49,920
توسط دیک در 20 سالگی من
سرانجام به من رسید

437
00:20:52,985 --> 00:20:54,709
بچه ما 12 هفته زود است.

438
00:20:55,654 --> 00:20:57,037
دو و نیم پوند

439
00:20:57,347 --> 00:20:59,701
او تا به حال قلاب شده است
همه کسانی که I.V.s و ماشین آلات.

440
00:20:59,726 --> 00:21:00,842
او این را دارد ...

441
00:21:01,777 --> 00:21:04,639
لوله تهویه به پایین گلو او.

442
00:21:04,664 --> 00:21:07,365
این مسدود کردن طناب های صوتی اوست
بنابراین او نمی تواند گریه کند.

443
00:21:09,323 --> 00:21:11,224
من هرگز گریه کودکم را ندیدم

444
00:21:11,286 --> 00:21:12,436
آیا می توانید این را باور کنید؟

445
00:21:17,681 --> 00:21:20,834
شما می خواهید چیزی را بشنوید
واقعا خراب شده؟

446
00:21:21,608 --> 00:21:24,147
می دانید ماکس و لوئیس
آنها بچه را اینجا می بینند

447
00:21:24,172 --> 00:21:26,967
و مکس مثل NBA بلند است
و لوئیس این مو قرمز دارد.

448
00:21:26,992 --> 00:21:29,517
آه، آره اون شبیه
ویلما از The Flintstones.

449
00:21:30,306 --> 00:21:32,061
دقیقا. مکس و لوئیس

450
00:21:35,008 --> 00:21:37,242
بنابراین، اندام های کودکشان ناکام می مانند،

451
00:21:37,343 --> 00:21:39,537
و آنها نمیتوانند در مورد آن کاری انجام دهند

452
00:21:39,566 --> 00:21:42,170
بنابراین نوزاد آنها به خانه نمی آیند

453
00:21:44,572 --> 00:21:46,076
بله، شما درست است، که از بین رفته است.

454
00:21:46,101 --> 00:21:50,178
خیر، نه، بخش مفقود شده است
گاهی اوقات من در مورد آنها فکر می کنم،

455
00:21:50,203 --> 00:21:52,204
و- و این باعث می شود که من احساس خوبی داشته باشم.

456
00:21:53,451 --> 00:21:54,857
من فکر می کنم، "اوه، حداقل من کردم

457
00:21:54,882 --> 00:21:56,334
شانس رفتن به خانه

458
00:21:56,668 --> 00:21:58,522
من بهتر از مکس و لوئیس هستم. "

459
00:22:00,270 --> 00:22:01,428
تاریکی

460
00:22:03,084 --> 00:22:04,256
بله

461
00:22:04,914 --> 00:22:06,412
همسرم کیت، او ...

462
00:22:07,264 --> 00:22:08,662
او به کودک می خواند

463
00:22:08,687 --> 00:22:11,568
او کوچک دست کوچک خود را نگه می دارد،

464
00:22:11,593 --> 00:22:13,827
سپس او را "دکمه کوچک" می نامد.

465
00:22:13,852 --> 00:22:17,272
چون او خیلی کوچک است.

466
00:22:18,748 --> 00:22:22,201
و او به او لبخند می زند.
او واقعا به او لبخند می زند.

467
00:22:25,027 --> 00:22:27,631
چون آنها در آن بهتر هستند
از ما ... مادران.

468
00:22:28,629 --> 00:22:30,022
من نمی فهمم

469
00:22:30,168 --> 00:22:32,937
این به خاطر آنها به معنای واقعی کلمه است
بچه ها را در داخل آنها رشد داد

470
00:22:32,962 --> 00:22:35,201
یا- یا چیزی که، اما آنها
می دانید، آنها فقط ...

471
00:22:35,590 --> 00:22:38,659
آنها، شما می دانید ... آنها بهتر هستند.

472
00:22:40,862 --> 00:22:41,990
بله

473
00:22:47,431 --> 00:22:49,756
سلام. اسم من تایلر است
و من یک الکلی هستم

474
00:22:49,879 --> 00:22:51,213
سلام، تایلر.

475
00:22:51,360 --> 00:22:52,693
راه درمان من ...

476
00:23:28,814 --> 00:23:29,865
کوین؟

477
00:23:33,303 --> 00:23:36,053
شما در حال انجام تکاپو هستید
خارج از آپارتمان من؟

478
00:23:36,347 --> 00:23:37,748
خب، من من نبودم

479
00:23:37,851 --> 00:23:39,295
I-I خالی نبود.

480
00:23:39,670 --> 00:23:41,470
من از مرکز اجتماعی آمده بودم.

481
00:23:41,658 --> 00:23:44,779
من به قطار رفتم
و، من، متوجه نشدم

482
00:23:44,804 --> 00:23:47,592
چقدر نزدیک بود تا جایی که بودی
من در واقع به خیابان تو رسیدم

483
00:23:47,617 --> 00:23:50,022
بنابراین من قدم زدم
بلوک اضافی، می دانید

484
00:23:50,047 --> 00:23:52,162
برای جلوگیری از همه چیز،
اما باران است

485
00:23:52,249 --> 00:23:54,389
بنابراین من فکر کردم، خوب، من فقط
درست از جای او بگذرد

486
00:23:54,663 --> 00:23:57,607
و بعد من اینجا هستم
و من شروع کردم

487
00:23:57,632 --> 00:23:58,936
خوب، I-I شروع به لرزش کرد.

488
00:23:59,889 --> 00:24:02,404
شما چه کار کردید
مرکز اجتماعی در پارک شیب؟

489
00:24:02,711 --> 00:24:04,186
من در جلسه AA شرکت کردم.

490
00:24:05,404 --> 00:24:06,967
بله، من رفتم
به محله های مختلف

491
00:24:06,992 --> 00:24:08,893
من سعی می کنم پیدا کنم
خوب، اما، اوم ...

492
00:24:10,232 --> 00:24:12,475
نگران نباشید
من این کار را برای مطمئن کردن علامت گذاری می کنم.

493
00:24:12,763 --> 00:24:15,639
خب، متاسفم ... متاسفم

494
00:24:15,863 --> 00:24:18,732
یک شب خوب، Soph. متاسفم. خدا حافظ.

495
00:24:19,062 --> 00:24:20,295
کوین، صبر کن من...

496
00:24:22,201 --> 00:24:23,342
حالت خوبه؟

497
00:24:24,227 --> 00:24:26,709
من فقط می پرسم دلیل
هنگامی که با من شکسته ای

498
00:24:26,734 --> 00:24:29,826
من صرفا وقت زیادی صرف کردم
تعجب می کنم که اگر شما درست بود

499
00:24:30,964 --> 00:24:32,350
من همچنین می خواستم شما را بکشم

500
00:24:32,942 --> 00:24:35,279
مثل 50 درصد تعجب کرد،

501
00:24:35,304 --> 00:24:36,764
50 درصد مایل به کشتن.

502
00:24:39,568 --> 00:24:41,037
بیشتر شبیه 70/30.

503
00:24:41,436 --> 00:24:44,295
70٪ تعجب می کنم که آیا من خوب بودم
و 30 درصد می خواستم مرا بکشند؟

504
00:24:45,131 --> 00:24:46,311
نه

505
00:24:47,186 --> 00:24:48,209
فهمیدم.

506
00:24:48,234 --> 00:24:49,397
اوم ...

507
00:24:52,577 --> 00:24:53,686
خوبم.

508
00:24:55,044 --> 00:24:56,186
خوب، خوب

509
00:24:59,979 --> 00:25:01,248
آیا می توانیم یک قهوه بگیریم؟

510
00:25:03,272 --> 00:25:04,475
نامزد کردم.

511
00:25:05,857 --> 00:25:06,998
اوه

512
00:25:07,978 --> 00:25:10,178
خوب، پس از آن، قهوه باید امن باشد.

513
00:25:27,802 --> 00:25:29,365
سلام. شما به بث پیرسون رسیده اید.

514
00:25:29,390 --> 00:25:30,865
لطفا یک پیام بگذارید

515
00:25:53,149 --> 00:25:54,693
سلام. شما به بث پیرسون رسیده اید.

516
00:25:54,718 --> 00:25:56,334
لطفا یک پیام بگذارید

517
00:25:57,198 --> 00:25:58,889
چهار بار بت را صدا زدم.

518
00:26:00,061 --> 00:26:01,084
چطور، گوشی را خاموش کردی

519
00:26:01,109 --> 00:26:02,404
بنابراین شما مجبور نیستید با من برخورد کنید

520
00:26:02,655 --> 00:26:04,201
در حالی که شما مشغول ایستاده من تا؟

521
00:26:06,523 --> 00:26:09,264
می دانید، اگر به من گفته بودید

522
00:26:09,289 --> 00:26:10,928
چیزی برای شما مهم بود

523
00:26:11,033 --> 00:26:13,436
بهشت و زمین نمی توانستند
مرا ترک کرد و آنجا را ترک کرد

524
00:26:13,482 --> 00:26:15,397
اما شاید این تفاوت است
میان ما. من نمی دانم.

525
00:26:15,893 --> 00:26:18,498
امیدوارم ارزشش را داشته باشد. باشه؟

526
00:26:19,184 --> 00:26:21,319
امیدوارم که شما خاموش باشید
سرگرم کننده صحبت کردن در مورد

527
00:26:21,344 --> 00:26:23,842
چگونه برای آموزش زنان خانه دار خسته
چطور بهتر بچرخ

528
00:26:24,934 --> 00:26:26,443
بت را بالا بکش

529
00:26:37,631 --> 00:26:39,545
- حالت خوبه؟
- آه، آره بله

530
00:26:39,570 --> 00:26:42,365
من فقط ... همه چیز را در بر می گیرم

531
00:26:45,393 --> 00:26:46,795
بجنبید بچه ها! ما باید عجله کرد!

532
00:26:46,820 --> 00:26:48,850
سریعتر برو! ما نمی خواهیم گرفتار شویم

533
00:26:50,540 --> 00:26:53,341
- بیا، سوفی، پرت میکنه
- من نمیخواهم

534
00:26:54,271 --> 00:26:55,428
لطفا؟

535
00:26:56,468 --> 00:26:57,920
بنابراین، نامزد شما، این گرانت،

536
00:26:57,945 --> 00:26:59,881
او کار می کند
در بیمارستان هم همینطور؟

537
00:27:00,186 --> 00:27:02,350
- او یک معلم مهد کودک است.
- آه

538
00:27:02,481 --> 00:27:04,850
او را در دوست آلیسون ملاقات کردم
جشن تولد.

539
00:27:04,875 --> 00:27:07,147
آلیسون من آلیسون را به یاد دارم
او همان کسی است که از من نفرت دارد.

540
00:27:07,172 --> 00:27:10,342
- نه، اون آلیشیا بود
- آلیسا از من نفرت دارد

541
00:27:10,367 --> 00:27:12,115
بله اما الان الیسون از شما متنفر است.

542
00:27:12,422 --> 00:27:13,592
- واقعا؟
- آره

543
00:27:13,749 --> 00:27:17,076
- حالا همه می دانم که از شما متنفر است
- خوب، منصفانه.

544
00:27:17,345 --> 00:27:19,022
بله، خوب، ببخشید، برو برو برو.

545
00:27:19,716 --> 00:27:23,186
اوه، خوب، فقط، مثل،
یک ماه پس از شکست.

546
00:27:23,378 --> 00:27:25,154
اوه، من حتی به حزب نمی رفتم

547
00:27:25,179 --> 00:27:27,717
چون من هنوز در من بودم، مثل
"فقط عرق می پوشند

548
00:27:27,742 --> 00:27:30,826
و دوباره تماشای هر episode
از دوستان "مرحله.

549
00:27:31,011 --> 00:27:33,537
اما او مرا متقاعد کرد و ...

550
00:27:34,470 --> 00:27:36,818
Grant وجود دارد، نشسته در پیانو،

551
00:27:36,843 --> 00:27:38,873
بازی "او همیشه یک زن است".

552
00:27:39,529 --> 00:27:40,943
او از لانگ آیلند است

553
00:27:40,968 --> 00:27:42,818
بنابراین بیلی جول تقریبا خدای اوست.

554
00:27:42,843 --> 00:27:44,044
بله، البته.

555
00:27:44,069 --> 00:27:45,897
ما چشم ها را قفل کردیم و یکی از آن ها بود

556
00:27:45,922 --> 00:27:47,318
لحظات جادویی احمقانه

557
00:27:47,343 --> 00:27:50,078
و شش ماه بعد
او روی یک حلقه گذاشت

558
00:27:51,142 --> 00:27:53,240
- هوم
- این یک حلقه زیبا است.

559
00:27:53,875 --> 00:27:55,014
متشکرم.

560
00:27:55,638 --> 00:27:57,154
بنابراین، شما بچه ها می خواهید بچه ها، و یا ...؟

561
00:27:58,688 --> 00:28:00,107
خب، متاسفم، به آن پاسخ نمی دهم

562
00:28:00,132 --> 00:28:01,451
این هیچ مشکلی نیست.

563
00:28:03,394 --> 00:28:04,779
این فقط، تو ...

564
00:28:06,352 --> 00:28:08,318
خوب، اوم ...

565
00:28:10,169 --> 00:28:11,592
زو بچه ها را نمی خواهد

566
00:28:12,085 --> 00:28:14,912
مثل، همیشه، و من، می دانید، من ...

567
00:28:16,322 --> 00:28:18,457
من نمی دانم چه میخواهم

568
00:28:18,604 --> 00:28:21,990
اما ... من باید تصمیم بگیرم

569
00:28:22,015 --> 00:28:23,709
قبل از اینکه او مصمم به صرف ...

570
00:28:25,117 --> 00:28:26,647
... زمان با من و ...

571
00:28:29,909 --> 00:28:32,420
من باید بینم را انتخاب کنم
زندگی بدون زو

572
00:28:32,445 --> 00:28:34,178
- یا یک زندگی بدون بچه ها.
- ممنونم

573
00:28:34,203 --> 00:28:35,725
درست؟ که واقعا برای من بس است

574
00:28:35,750 --> 00:28:37,381
چون من در انتخاب گزینه های بدی دارم.

575
00:28:37,877 --> 00:28:40,397
- بله، خوب، این احتمالا دلیل است
- شما برای انجام این کار استفاده نمی کنید.

576
00:28:41,739 --> 00:28:42,982
منظورت چیه؟

577
00:28:44,091 --> 00:28:46,326
کی، یو - همیشه این همه را گرفتی

578
00:28:47,357 --> 00:28:49,058
منظورم تمام عمر ماست

579
00:28:49,083 --> 00:28:51,357
شما قادر به دریافت بودید
دقیقا همان چیزی که می خواستی

580
00:28:51,382 --> 00:28:52,639
فقط با تو بودن

581
00:29:15,527 --> 00:29:17,059
کوین چه کار می کنی؟

582
00:29:17,503 --> 00:29:18,910
حالا شما با من چسبیده ای

583
00:29:30,934 --> 00:29:32,682
اما این زو به نظر می آید

584
00:29:32,707 --> 00:29:34,387
- او واقعا برای شما خوب است.
- آره

585
00:29:34,412 --> 00:29:36,652
او شما را به مشاوره زوجین می برد.

586
00:29:36,677 --> 00:29:38,910
منظورم اینه که من حتی نمیتونم
شما را به Amélie نگاه کنید

587
00:29:40,126 --> 00:29:41,207
بله

588
00:29:42,543 --> 00:29:43,668
با عرض پوزش در مورد آن.

589
00:29:46,459 --> 00:29:48,560
اوه، این بیمارستان است.

590
00:29:48,585 --> 00:29:50,066
ام، من باید اجرا کنم

591
00:29:50,827 --> 00:29:52,582
آره؟ باشه. باشه.

592
00:29:58,390 --> 00:30:00,738
S-Sophie هی، اوم ...

593
00:30:02,365 --> 00:30:03,457
کو ...

594
00:30:04,995 --> 00:30:07,738
فقط ... تصمیم می گیرید که می خواهید

595
00:30:09,731 --> 00:30:10,957
شما همیشه آن را دریافت کنید

596
00:30:22,647 --> 00:30:25,176
مایا، شما بی حد و حصر هستید
خودتان با این وعده غذایی.

597
00:30:25,351 --> 00:30:26,824
آنها باید بروند
فردا من را به کار ببر

598
00:30:26,849 --> 00:30:27,982
در یک سبد خرید

599
00:30:28,007 --> 00:30:29,582
با تشکر از شما، راندال.
این چیزی است که من برای آن هدفم.

600
00:30:29,607 --> 00:30:31,355
اوه، ممنون خوبی.

601
00:30:31,380 --> 00:30:33,496
ما یک ظرف برای همسر خود می سازیم

602
00:30:33,704 --> 00:30:36,640
شرم آور است که اجازه دهیم
کل گوسفند بره به زباله برسد.

603
00:30:37,569 --> 00:30:39,215
متاسفم که این آخرین لحظه بود.

604
00:30:39,240 --> 00:30:41,137
او با کار گرفتار شد.

605
00:30:43,200 --> 00:30:44,480
- ببخشید یک لحظه
بله

606
00:30:46,107 --> 00:30:47,774
بنابراین، تام، برادرت
با شهر کار می کند؟

607
00:30:47,799 --> 00:30:49,133
او مشاور عمومی برای شهردار است.

608
00:30:49,158 --> 00:30:50,809
او فقط یک سال یا چند سال پیش شروع به کار کرد

609
00:30:50,834 --> 00:30:52,262
اما همه چیز می رود
واقعا برای او درست است.

610
00:30:52,287 --> 00:30:54,129
ببینید که من در آستانۀ ما یافتیم

611
00:30:55,036 --> 00:30:57,504
سلام به همه. من خیلی متاسفم که من دیر شده ام

612
00:30:58,313 --> 00:30:59,996
- بث سلام.
- هی

613
00:31:00,745 --> 00:31:02,301
فکر کردم، فکر کردم شما نمی آیید

614
00:31:02,326 --> 00:31:04,543
آیا شما شوخی می کنید؟ داشتم سعی می کردم
مثل یک دیوانه برای رسیدن به اینجا.

615
00:31:04,568 --> 00:31:08,145
یک تصادف در 95 سال اتفاق افتاد
و ترافیک متوقف شد

616
00:31:08,170 --> 00:31:10,988
سپس تلفن من فوت کرد
بنابراین طوفان کامل بود.

617
00:31:11,013 --> 00:31:12,262
آه، شما چیز بدی

618
00:31:12,473 --> 00:31:14,006
ریزل یا کابینت؟

619
00:31:14,031 --> 00:31:15,402
من باید انتخاب کنم؟

620
00:31:16,049 --> 00:31:17,934
شما می دانید که اگر شما می توانید
مرا راهنمایی کن

621
00:31:17,959 --> 00:31:20,074
- و سپس شاید شارژر تلفن.
- عزیزم، من یکی در ماشین من

622
00:31:20,099 --> 00:31:21,700
- من می توانم آن را بعدا به شما بدهم
- اوه مشکلی نیست.

623
00:31:21,725 --> 00:31:22,988
ما آنها را در همه جا نگه داشته ایم.

624
00:31:23,093 --> 00:31:25,660
- ممنون، دنبال من.
- آه، ممنون. ببخشید.

625
00:31:25,685 --> 00:31:26,816
بله

626
00:31:36,856 --> 00:31:37,956
هی

627
00:31:43,699 --> 00:31:45,473
آنها همه چیز را که مورد نیاز بودند، دریافت کردند.

628
00:31:47,499 --> 00:31:48,887
او خواب است

629
00:31:50,137 --> 00:31:51,699
مرد ضعیف به استراحت نیاز دارد

630
00:31:54,121 --> 00:31:55,152
بله

631
00:31:56,442 --> 00:31:58,176
من متاسفم که من آن را ترک کردم

632
00:31:59,043 --> 00:32:00,418
مشکلی نیست. بدون معامله بزرگ

633
00:32:00,956 --> 00:32:04,551
اوه ... نه، این یک معامله بزرگ است.

634
00:32:06,668 --> 00:32:07,862
من به شما اجازه داده ام

635
00:32:07,887 --> 00:32:09,988
و من به شما نیاز دارم که بفهمم که این کار را می کند.

636
00:32:14,943 --> 00:32:17,535
باشه. خیلی خوب.

637
00:32:22,443 --> 00:32:24,965
من حدس می زنم ... من احساس می کنم
من این کار را تنها انجام می دهم

638
00:32:25,079 --> 00:32:26,574
و آن را بمکد

639
00:32:30,272 --> 00:32:32,777
وقتی به او نگاه می کنم ...

640
00:32:35,080 --> 00:32:39,215
... همه میبینم لوله و نوار است

641
00:32:39,976 --> 00:32:42,410
و سوزن و درد.

642
00:32:44,587 --> 00:32:46,941
اما وقتی به او نگاه می کنید،
پسر ما را می بینید

643
00:32:46,966 --> 00:32:48,967
و دقیقا می دانید
چگونه از او مراقبت کنیم

644
00:32:49,076 --> 00:32:51,113
و من هیچ نظری ندارم که شما این کار را انجام می دهید.

645
00:32:53,557 --> 00:32:57,348
وقتی به جک نگاه میکنم، به عنوان جهنم ترسیدم

646
00:32:58,046 --> 00:33:00,309
از لوله های خود و نوار خود نیز.

647
00:33:01,113 --> 00:33:04,535
اما سپس به چشمانم نگاه می کنم
و من - من این را می بینم

648
00:33:04,560 --> 00:33:07,301
چپ او فقط یک اسم کوچک است
بزرگتر از حق خود

649
00:33:08,457 --> 00:33:09,746
مثل تو

650
00:33:09,982 --> 00:33:12,057
و وقتی کمی می بینم
چربی کوچک بر روی چانه اش

651
00:33:12,082 --> 00:33:13,285
مثل مال من،

652
00:33:14,356 --> 00:33:17,558
من را می بینم من را می بینم

653
00:33:19,003 --> 00:33:20,465
و او کوچک است

654
00:33:20,887 --> 00:33:23,021
و این ترسناک است

655
00:33:25,521 --> 00:33:29,316
اما، توب ... ما او را ساختیم.

656
00:33:30,559 --> 00:33:31,895
تو و من.

657
00:33:36,683 --> 00:33:41,277
اگر من فقط برش ندارم چه؟
برای هر کدام از اینها

658
00:33:42,683 --> 00:33:44,652
توب، تو هستی

659
00:33:46,635 --> 00:33:50,301
و من باور دارم که خیلی
من میخوام دوش بگیرم

660
00:33:50,902 --> 00:33:52,491
- این عجیب است.
- نه

661
00:33:52,592 --> 00:33:53,934
لازم است.

662
00:33:54,280 --> 00:33:56,902
منظورم این است، روزهاست
از زمانی که من دویدم

663
00:33:56,927 --> 00:33:59,496
و بدبختی میکنه، پس ...

664
00:34:00,990 --> 00:34:03,895
- من میتونم اینجا رو ترک کنم باشه؟
- باشه.

665
00:34:03,920 --> 00:34:06,589
و تو بزرگ میشی
شما مجبور نیستید کاری انجام دهید

666
00:34:07,189 --> 00:34:08,215
خیلی خوب.

667
00:34:08,660 --> 00:34:09,895
- باشه؟
- آره

668
00:34:10,344 --> 00:34:11,910
- دوستت دارم.
- دوستت دارم.

669
00:34:19,596 --> 00:34:21,201
این به نظر زیبایی است

670
00:34:26,885 --> 00:34:28,822
شما ... گوشی خود را به عقب بر می گردانید؟

671
00:34:28,847 --> 00:34:30,244
شارژ می شود

672
00:34:32,152 --> 00:34:34,705
چگونه مایا را دوست دارم
پنیر سیب زمینی شیرین بنفش؟

673
00:34:34,830 --> 00:34:36,644
اوه، خوشمزه مایا است.

674
00:34:36,669 --> 00:34:37,821
من دستور غذا را دوست دارم

675
00:34:37,846 --> 00:34:39,103
- اگر شما آن را به اشتراک بگذارید
- کاملا.

676
00:34:39,128 --> 00:34:40,900
زمانی که می خواهید وقت داشته باشید
شروع به ساخت پنیر کیک

677
00:34:40,925 --> 00:34:42,213
همه در حال حاضر ناگهان؟

678
00:34:42,306 --> 00:34:45,275
اگر مارکوس کلاه من را بخورد، غذا می خورم
زمان برای ساخت پنیر ساخته شده بود.

679
00:34:45,939 --> 00:34:47,564
آیا شما خیلی از یک نانوایی، بث؟

680
00:34:47,671 --> 00:34:50,607
خب، من بیشتر از اشک افتاده هستم
کیسه Oreos نوع گال.

681
00:34:51,666 --> 00:34:53,047
قهوه بیشتر، هر کس؟

682
00:34:53,072 --> 00:34:54,627
من مایلی مجلسی را دوست دارم

683
00:34:56,580 --> 00:34:57,892
- یک کم میخوای؟
- من خوبم.

684
00:34:59,486 --> 00:35:02,189
بت، راندال به ما می گوید که
شما در برنامه ریزی شهری کار می کردید.

685
00:35:02,830 --> 00:35:04,635
این برای رندال خوب است
کسی داشته باشه

686
00:35:04,660 --> 00:35:06,594
با این نوع پس زمینه
در دادگاه خود

687
00:35:06,648 --> 00:35:08,853
به خصوص به عنوان او طول می کشد
از منطقه 12

688
00:35:09,137 --> 00:35:11,505
با تشکر از شما، مارکوس، اما، اوه

689
00:35:11,747 --> 00:35:13,982
این مرد کافی است
ایده های درخشان از خود.

690
00:35:25,270 --> 00:35:27,236
- یک خانه امن درایو داشته باشید، شما دو نفر هستید.
- متشکرم، آقا

691
00:35:27,261 --> 00:35:29,064
من واقعا به دنبال آن هستم
برای کار با شما.

692
00:35:35,962 --> 00:35:39,299
بته، قبل از وارد شدن
ماشین خود را چک کنید و گوشی خود را چک کنید

693
00:35:39,909 --> 00:35:42,844
قبلا، وقتی که فکر کردم
تو نمی آیی

694
00:35:42,869 --> 00:35:44,611
من، شما یک پست صوتی را ترک کردید.

695
00:35:45,605 --> 00:35:46,744
من نوعی رفتم

696
00:35:47,173 --> 00:35:48,611
دقیقا لحظه ی افتخار من نیست

697
00:35:48,636 --> 00:35:50,337
من واقعا سپاسگزارم
اگر پیام را فقط حذف کردید

698
00:35:50,362 --> 00:35:51,728
منظورم اینه که من تو را تحمل کردم

699
00:35:51,753 --> 00:35:53,260
و به من گفت که جهنم را بالا ببر

700
00:35:53,822 --> 00:35:54,939
بله، متوجه شدم.

701
00:35:55,002 --> 00:35:57,611
بعد از اینکه مهمون گرفتم
شب با همکاران جدید من

702
00:35:57,636 --> 00:35:59,537
سپس نزدیک به سه ساعت در ترافیک نشست

703
00:35:59,562 --> 00:36:02,063
سپس یک شام سه ساعته را تحویل گرفت

704
00:36:02,088 --> 00:36:04,516
چون "مطمئنا"
من مایلی مجلسی را دوست دارم. "

705
00:36:04,541 --> 00:36:05,580
- بت ...
- شما می دانید چه، راندال،

706
00:36:05,605 --> 00:36:07,338
شما هنوز در کابینت خود داری؟

707
00:36:07,994 --> 00:36:09,471
شما باید بر روی آن بنشینید.

708
00:36:09,877 --> 00:36:12,236
و این عجیب و غریب عجیب و غریب
پنیر بنفش با شما.

709
00:36:19,479 --> 00:36:20,713
هی، زو؟

710
00:36:23,146 --> 00:36:24,369
هی

711
00:36:24,495 --> 00:36:25,996
بنابراین، در اینجا چیزی است.

712
00:36:26,496 --> 00:36:28,736
اگر من باید بینم را انتخاب کنم
زندگی با تو

713
00:36:29,964 --> 00:36:32,127
و زندگی با بچه ها، این مسابقه نیست.

714
00:36:33,438 --> 00:36:34,619
من شما را انتخاب می کنم

715
00:36:40,869 --> 00:36:42,205
شما مطمئن هستید؟

716
00:36:43,708 --> 00:36:45,049
واقعا مطمئنید؟

717
00:36:46,158 --> 00:36:48,275
- اگر زمان بیشتری نیاز دارید ...
- من شما را انتخاب می کنم

718
00:36:56,567 --> 00:36:58,892
این شماست جواب نهایی.

719
00:37:01,511 --> 00:37:02,697
باشه.

720
00:37:04,028 --> 00:37:05,150
باشه.

721
00:37:08,313 --> 00:37:09,596
بیا اینجا.

722
00:37:21,153 --> 00:37:23,416
آیا شما را ناراحت می کند؟
که هرگز به رقص نرفتی؟

723
00:37:23,544 --> 00:37:25,541
بیا، البته نه. نه

724
00:37:27,551 --> 00:37:29,400
♪ چرا ماه نمی شود ♪

725
00:37:29,706 --> 00:37:33,025
♪ همیشه برای من ... ♪ درخشش

726
00:37:33,050 --> 00:37:35,151
می دانید، من فکر می کنم این کمی اندک است

727
00:37:35,176 --> 00:37:36,977
برای نسل نیروانا.

728
00:37:37,002 --> 00:37:39,330
- مامان
- آیا شما آن را درخواست کردید؟

729
00:37:41,844 --> 00:37:43,392
- برای شما.
- ♪ من یک پسر خوب هستم ♪

730
00:37:44,705 --> 00:37:46,206
♪ تمام زندگی من ... ♪

731
00:37:46,231 --> 00:37:48,971
اوم، جک، تو، تو ...

732
00:37:50,218 --> 00:37:52,619
من نمی دانم،
شاید بخواهی با من رقص

733
00:37:56,312 --> 00:37:58,546
♪ چرا ماه نمی شود ♪

734
00:37:58,571 --> 00:38:01,744
♪ همیشه برای من لبخند بزن ♪

735
00:38:01,769 --> 00:38:03,447
- این مسخرست.
- شاید.

736
00:38:03,515 --> 00:38:07,533
♪ من باعث می شود گریه ♪

737
00:38:10,620 --> 00:38:15,486
♪ منتظر بودم
طولانی مدت ... ♪

738
00:38:15,511 --> 00:38:18,549
می دانید که اینجا هستی
من را ناراحت نمی کند

739
00:38:18,722 --> 00:38:23,736
در واقع، اگر هر چیزی
من را شگفت زده می کند

740
00:38:26,392 --> 00:38:30,322
بچه ها، آنها دارند
چنین صاحب عادت،

741
00:38:30,347 --> 00:38:31,861
و این به خاطر شماست

742
00:38:33,895 --> 00:38:37,338
منظورم این نیست، من هیچ کدام از این را ندارم
در جیب من

743
00:38:37,502 --> 00:38:40,546
شما می دانید، N-هیچ خوب
خاطرات دوران کودکی برای رفتن،

744
00:38:40,571 --> 00:38:42,939
بنابراین من فقط نوعی هستم
همه چیز را به عنوان من انجام می دهند.

745
00:38:42,964 --> 00:38:46,517
اما شما ... همه اینها را به خوبی انجام می دهید.

746
00:38:47,441 --> 00:38:49,252
همه چیز خیلی سخت است.

747
00:38:50,416 --> 00:38:53,205
و من فکر می کنم همه چیز می خواهد
برای آنها نیز دشوار است

748
00:38:53,230 --> 00:38:54,517
به خاطر تو.

749
00:38:55,994 --> 00:38:57,197
به هر حال، این ...

750
00:38:57,324 --> 00:38:58,825
این عمدتا چیزی است که من احساس می کنم.

751
00:38:58,850 --> 00:39:00,822
من فقط ... من از شما شگفت زده شده ام

752
00:39:02,038 --> 00:39:03,869
خوب، من عاشق تو هستم

753
00:39:05,744 --> 00:39:06,986
چطوری

754
00:39:08,415 --> 00:39:10,236
♪ من یک پسر خوب هستم ... ♪

755
00:39:10,261 --> 00:39:14,397
هی، شما فکر می کنید، اگر شما و من
با هم به مدرسه رفته بود

756
00:39:14,422 --> 00:39:16,666
که ما همدیگر را دوست داریم

757
00:39:17,252 --> 00:39:19,142
♪ اجازه ندهید که عشق من را ... ♪ منتقل کند

758
00:39:19,200 --> 00:39:20,447
من نمی دانم.

759
00:39:22,556 --> 00:39:24,517
دختر با کمان در موهایش

760
00:39:24,542 --> 00:39:27,080
و پسر که کردم
در اولین فستفید خود

761
00:39:27,105 --> 00:39:28,814
- زمانی که او هشت ساله بود؟
- ممنونم

762
00:39:30,307 --> 00:39:32,416
من فکر می کنم ممکن است داشته باشم

763
00:39:32,441 --> 00:39:34,572
دوشیزه خوب برای شما بسیار بزرگ است.

764
00:39:36,949 --> 00:39:38,596
- می دانی چی فکر می کنی؟
- هوم؟

765
00:39:39,162 --> 00:39:42,150
فکر میکنم، اگر شما را در مدرسه دیدم

766
00:39:42,198 --> 00:39:44,353
هر چیز دیگری ناپدید می شود

767
00:39:44,500 --> 00:39:48,369
♪ اجازه ندهید که عشق من را ... ♪ منتقل کند

768
00:39:48,394 --> 00:39:51,057
همه ناگهان
هیچ کدام از آن مهم نبود

769
00:39:51,135 --> 00:39:54,900
نه نوشیدن پدر من
یا پدر و مادر من مبارزه کنند

770
00:39:55,182 --> 00:39:58,885
من رفتم
درست به تو گفتم ...

771
00:39:58,910 --> 00:40:00,088
سلام.

772
00:40:00,113 --> 00:40:03,025
♪ و انجام آنچه من باید انجام دهم ... ♪

773
00:40:03,098 --> 00:40:04,525
و این هم بوده است.

774
00:40:05,809 --> 00:40:07,322
خوشبختانه بعد از آن.

775
00:40:09,857 --> 00:40:11,558
- واقعا؟
- ممنونم

776
00:40:11,644 --> 00:40:14,338
- درست مثل این؟
- درست مثل این.

777
00:40:14,363 --> 00:40:17,142
♪ لطفا رویای من را تحقق بخشید ... ♪

778
00:40:17,167 --> 00:40:18,838
- درباره بچه های ما چیست؟
- هوم؟

779
00:40:20,028 --> 00:40:22,322
شما چی فکر میکنید
"خوشبختانه بعد از آن"

780
00:40:22,347 --> 00:40:23,510
به نظر میاد

781
00:41:04,922 --> 00:41:06,283
سلام، دکمه

782
00:41:06,873 --> 00:41:07,900
سلام.

783
00:41:09,465 --> 00:41:11,866
توبی، شما آماده هستید؟

784
00:41:12,474 --> 00:41:15,619
آه ... آه ... آره

785
00:41:15,644 --> 00:41:18,510
- آره باشه. مطمئنی؟
- آره

786
00:41:24,850 --> 00:41:28,205
جک، این پدر شما است.

787
00:41:50,268 --> 00:41:52,169
من در فیلادلفیا، بت نیستم.

788
00:41:52,475 --> 00:41:54,471
ما نمی توانیم بجوشیم
مثل این برای همیشه

789
00:41:54,496 --> 00:41:56,041
خوب، شما می خواهید این کار را در حال حاضر انجام دهید؟

790
00:41:56,228 --> 00:41:58,162
بیا انجامش بدیم. در را ببند.

791
00:41:58,522 --> 00:42:02,437
همگام سازی و اصلاح شده توسط susinz
* www.addic7ed.com *

791
00:42:03,305 --> 00:42:09,768
خواسته پوکر بزرگ چشمان خود را روی زهر رعایت کنید
5 میلیون دلار GTD. AmericasCardroom.com