1 00:00:00,918 --> 00:00:02,419 [NARRATOR READS ON-SCREEN TEXT] 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,797 Имах кошмар, който направихме Луи управляващ партньор. 3 00:00:04,797 --> 00:00:06,340 Не можех Върнете се да спите. 4 00:00:06,340 --> 00:00:08,049 Не беше кошмар. Ти го знаеш. 5 00:00:08,049 --> 00:00:11,512 Не мога да пусна клиентите си. Просто не е в мен. 6 00:00:11,512 --> 00:00:14,097 Намерих ни ново управляващ партньор. Мога да се справя 7 00:00:14,097 --> 00:00:16,642 намирам Томас Кеслер нов общ съветник. 8 00:00:16,642 --> 00:00:18,018 Сега, по-добрият въпрос е, 9 00:00:18,018 --> 00:00:20,395 можеш ли да се справиш с тази работа че сте се съгласили да вземете? 10 00:00:20,395 --> 00:00:22,272 Мислех си за това къде бяхме преди седмица, 11 00:00:22,272 --> 00:00:23,983 когато си помислих бяхте студени и безсърдечни. 12 00:00:23,983 --> 00:00:25,776 Преминах от това към като най-добър приятел. 13 00:00:25,776 --> 00:00:27,862 Какво става с Брайън? Той е женен. 14 00:00:27,862 --> 00:00:30,238 Никога не бих го направил Знам. Но сърцето не го прави 15 00:00:30,238 --> 00:00:32,950 винаги слушайте какво е мозъкът казва, че никога няма да го направи. 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,368 Намирам ви общ съветник 17 00:00:34,368 --> 00:00:36,161 не е за познаване на вашия бизнес. 18 00:00:36,161 --> 00:00:37,830 Става въпрос за химия. 19 00:00:37,830 --> 00:00:39,748 Да, така е. Откъде знаеш моя тип? 20 00:00:39,748 --> 00:00:42,793 LOUIS: Животът ще постави този специален човек пред вас. 21 00:00:42,793 --> 00:00:44,545 Когато това се случи, ще бъдете готови. 22 00:00:44,545 --> 00:00:46,505 Истината е, Аз управлявам това място. 23 00:00:46,505 --> 00:00:48,340 Всички ние трябва да получим на борда с това, 24 00:00:48,340 --> 00:00:50,885 и започва като ме четеш. 25 00:00:50,885 --> 00:00:53,762 Вечеряйте с мен. Томас, поласкан съм, 26 00:00:53,762 --> 00:00:56,431 но ти си клиент и Ще ти дам малко време, 27 00:00:56,431 --> 00:00:58,141 и ако все още чувствам същото, 28 00:00:58,141 --> 00:00:59,935 тогава обещавам Никога няма да попитам отново. 29 00:00:59,935 --> 00:01:01,937 Fair? Fair. 30 00:01:03,438 --> 00:01:05,106 [ЕЛЕВАТОРНИ КУЛТИ] 31 00:01:10,612 --> 00:01:12,406 Гретхен: Добре? 32 00:01:13,782 --> 00:01:15,701 Добре какво? Ще кажеш "да" 33 00:01:15,701 --> 00:01:18,954 на твоя тайнствен човек? За какво говориш? 34 00:01:18,954 --> 00:01:22,082 Мислиш, че не те хванахме гледаш телефона си цяла нощ? 35 00:01:22,082 --> 00:01:24,626 Това бяха работни текстове. Работните текстове не използват емоизиране. 36 00:01:24,626 --> 00:01:26,587 Емотикони. Не променяйте темата. 37 00:01:26,587 --> 00:01:29,423 Въпросът е, че имаш мъж който иска да излезе с вас. 38 00:01:29,423 --> 00:01:32,676 Гретхен, това не е просто човек. Това е Томас Кеслер. 39 00:01:32,676 --> 00:01:35,387 Ако смятате, че Луи ще възрази защото той е клиент - 40 00:01:35,387 --> 00:01:36,972 Не, не е само това. It's-- 41 00:01:36,972 --> 00:01:39,391 Е, какво е това? Защото ясно го харесваш. 42 00:01:39,391 --> 00:01:42,436 И така, какво ви спира от излизане на проста дата 43 00:01:42,436 --> 00:01:45,355 и може би да си изродвам? 44 00:01:45,355 --> 00:01:46,648 [♪♪♪] 45 00:01:46,648 --> 00:01:49,985 Нищо, Гретхен. 46 00:01:49,985 --> 00:01:52,279 Абсолютно нищо. 47 00:01:52,279 --> 00:01:53,781 [Смях] 48 00:01:56,324 --> 00:01:59,078 Мога ли да говоря с вас за секунда? Разбира се, какво ти е на ума? 49 00:01:59,078 --> 00:02:01,538 Добре... Искам да кажа 50 00:02:01,538 --> 00:02:04,458 Не трябваше да викам на вас и Робърт за Малик. 51 00:02:04,458 --> 00:02:06,627 Трябваше да те чуя когато дойдеш при мен, 52 00:02:06,627 --> 00:02:08,712 да ви кажа как се чувствах. Това е добре. 53 00:02:08,712 --> 00:02:11,339 Трябваше да те направя Слушай ме, както каза Робърт. 54 00:02:11,339 --> 00:02:13,425 Е, мислех си, 55 00:02:13,425 --> 00:02:16,053 се опитвам да бъда най-добрият лидер, който мога, 56 00:02:16,053 --> 00:02:18,973 и един добър лидер вдъхновява да правят това, което вършат най-добре. 57 00:02:18,973 --> 00:02:21,349 И това, което правиш най-добре, Харви е близо. 58 00:02:21,349 --> 00:02:22,684 Тук не мога да споря с теб. 59 00:02:22,684 --> 00:02:24,853 Какво казваш ли за нас голям кит? 60 00:02:24,853 --> 00:02:26,313 Разбирам. Ти си нов капитан. 61 00:02:26,313 --> 00:02:27,606 Искаш да направиш ново изявление. 62 00:02:27,606 --> 00:02:29,441 Искам ни да направи ново изявление. 63 00:02:29,441 --> 00:02:31,902 В този случай чух Стивън Палмър търси 64 00:02:31,902 --> 00:02:33,320 за ново представителство. 65 00:02:33,320 --> 00:02:35,572 Вземи тоя харпун. Ще очаквам 66 00:02:35,572 --> 00:02:37,992 хубаво парче писар до края на седмицата. 67 00:02:37,992 --> 00:02:40,243 Какво, по дяволите, е писарът? Изрязана китова кост. 68 00:02:40,243 --> 00:02:42,913 Какъв е проблема? Откъде получавате образованието си? 69 00:02:42,913 --> 00:02:44,289 Не през 1800г. 70 00:02:44,289 --> 00:02:46,792 Е, scrimshaw датира до средата на 17-ти век 71 00:02:46,792 --> 00:02:49,920 Ако завършите това изречение, няма начин да тръгна след Палмър. 72 00:02:49,920 --> 00:02:52,255 Помислете за изречението недовършена. 73 00:02:52,255 --> 00:02:53,674 Луис. Да. 74 00:02:53,674 --> 00:02:55,467 Отнема голям човек да дойда тук 75 00:02:55,467 --> 00:02:57,552 и кажете всичко това. 76 00:02:57,552 --> 00:02:59,554 Оценявам това, че. 77 00:02:59,554 --> 00:03:01,348 И... 78 00:03:01,348 --> 00:03:02,808 Ще ти донеса кита. 79 00:03:02,808 --> 00:03:04,267 [♪♪♪] 80 00:03:04,267 --> 00:03:06,269 Чиповете, Харви. 81 00:03:09,397 --> 00:03:14,235 Един чай без кафе без кафе, три захари. 82 00:03:14,235 --> 00:03:16,155 Ти си мой сътрудник, не моят помощник. 83 00:03:16,155 --> 00:03:18,032 Не е нужно да ме довеждате моята напитка 84 00:03:18,032 --> 00:03:20,241 когато искам да те видя. Мога да го дам на Луис 85 00:03:20,241 --> 00:03:22,327 ако не искате. Дай ми това. 86 00:03:22,327 --> 00:03:26,040 И това просто се случва Имам и нещо за теб. 87 00:03:28,042 --> 00:03:30,044 Катрина, всъщност не нося жени - 88 00:03:30,044 --> 00:03:31,962 Челси Конер е обожаван. 89 00:03:31,962 --> 00:03:35,049 Както в Челси Конер, Гримът за грим и аромат. 90 00:03:35,049 --> 00:03:37,092 Те търсят за представителство. 91 00:03:37,092 --> 00:03:38,510 Те се протегнаха към мен. 92 00:03:38,510 --> 00:03:40,721 Те чуха за това нашата победа на Hi-Rise Fashion. 93 00:03:40,721 --> 00:03:43,306 И сега Челси иска от нас да отиде след конкурентна компания 94 00:03:43,306 --> 00:03:45,642 кой копира техния флагмански аромат. 95 00:03:45,642 --> 00:03:47,936 Брайън, Мисля, че може би съм открил 96 00:03:47,936 --> 00:03:49,021 моята партньорска специалност. 97 00:03:49,021 --> 00:03:50,939 Потребителски стоки. 98 00:03:50,939 --> 00:03:52,941 Не е толкова секси или вълнуващо като данъчно право, 99 00:03:52,941 --> 00:03:54,568 но нека си го кажем, какво е? 100 00:03:54,568 --> 00:03:56,236 Не излизаш много, нали? 101 00:03:56,236 --> 00:03:57,779 Той Х. Знаеш какво имам предвид. 102 00:03:57,779 --> 00:03:59,823 Правя го. Какво трябва да направя? 103 00:03:59,823 --> 00:04:01,533 Разберете всичко трябва да се знае 104 00:04:01,533 --> 00:04:02,910 за нашия продукт и техните, 105 00:04:02,910 --> 00:04:04,912 и намерете начин да ги изключи. 106 00:04:04,912 --> 00:04:06,538 Помислете за това. 107 00:04:06,538 --> 00:04:07,789 И, хей, за протокола, 108 00:04:07,789 --> 00:04:10,542 това е вашата победа толкова, колкото и моята. 109 00:04:11,292 --> 00:04:12,961 Благодаря, Катрина. 110 00:04:12,961 --> 00:04:15,172 [♪♪♪] 111 00:04:20,468 --> 00:04:21,887 Има доста добра скорост 112 00:04:21,887 --> 00:04:24,806 за нещо който работи върху растенията. 113 00:04:24,806 --> 00:04:28,018 Това конкретно превозно средство работи на 91 безоловен. 114 00:04:28,018 --> 00:04:30,478 Но ще го направиш харесва това, което не. 115 00:04:30,478 --> 00:04:32,647 Вие сте по-заинтересовани в промяната на света 116 00:04:32,647 --> 00:04:34,900 отколкото да печелите пари. За човек, който никога не съм срещал, 117 00:04:34,900 --> 00:04:36,610 знаете много за моя бизнес. 118 00:04:36,610 --> 00:04:39,279 Правя го моя работа да знам много за моите клиенти. 119 00:04:39,279 --> 00:04:40,572 Харви Спектър. 120 00:04:40,572 --> 00:04:42,657 Предполагам, че сте чули Аз съм на пазара. 121 00:04:42,657 --> 00:04:45,452 Чух, че търсите за да го убие за теб. 122 00:04:45,452 --> 00:04:47,913 И мислиш, че си този човек. Е, знам, че съм. 123 00:04:47,913 --> 00:04:49,330 - казаха хората ти беше самонадеян. 124 00:04:49,330 --> 00:04:51,041 Хората казаха, че съм уверен. 125 00:04:51,041 --> 00:04:53,252 И аз съм. Но само защото Мога да го подкрепя. 126 00:04:53,252 --> 00:04:56,171 Но се опасявам Загубихте пътуването си. 127 00:04:56,171 --> 00:04:58,173 Защото не подписвам с теб. 128 00:04:58,173 --> 00:05:00,259 Защо не? Имате добра репутация. 129 00:05:00,259 --> 00:05:03,178 Моята репутация е най-доброто в града. 130 00:05:03,178 --> 00:05:05,388 Което е точно защо трябва да подпишете с мен. 131 00:05:05,388 --> 00:05:07,724 Също така никога не го правите това, което ти е казано. 132 00:05:07,724 --> 00:05:09,559 И аз може да се смятам разбойник, 133 00:05:09,559 --> 00:05:11,436 но не искам адвоката си да си един. 134 00:05:11,436 --> 00:05:12,980 Steven-- Харви, просто казах не, 135 00:05:12,980 --> 00:05:15,190 и причината е, че не слушате. 136 00:05:15,190 --> 00:05:17,276 Така че, ако дори искате изстрел в моя бизнес, 137 00:05:17,276 --> 00:05:19,027 най-добрия си шанс да променя мнението си 138 00:05:19,027 --> 00:05:21,488 щеше да се обърне и нека бъда. 139 00:05:21,488 --> 00:05:24,449 [♪♪♪] 140 00:05:24,449 --> 00:05:26,285 Какво казваш към това? 141 00:05:26,285 --> 00:05:29,121 По дяволите, Стивън. 142 00:05:29,997 --> 00:05:31,832 Ада на кола. 143 00:05:33,374 --> 00:05:36,711 The Вижте парите Искате да останете за хранене ♪ 144 00:05:36,711 --> 00:05:39,798 Another Вземи друго парче пай За вашата жена 145 00:05:39,798 --> 00:05:43,384 Всеки иска да знае Как се чувстваш? 146 00:05:43,384 --> 00:05:46,721 Всеки иска да види Какво е това? 147 00:05:46,721 --> 00:05:49,975 Eat Ще ям дори пай от боб Нямам нищо против 148 00:05:49,975 --> 00:05:53,937 Аз и Миси е толкова много Зает, зает с пари 149 00:05:53,937 --> 00:05:55,272 ♪ Добре ♪ 150 00:05:55,272 --> 00:05:57,565 Step Всички стъпки назад ♪ 151 00:05:57,565 --> 00:06:01,236 To Аз съм за да танцувам 152 00:06:01,236 --> 00:06:03,155 Bo Зелената бугичка 153 00:06:05,448 --> 00:06:07,492 Здравейте. ДОННА: Да. 154 00:06:07,492 --> 00:06:09,036 Отговорът е да. 155 00:06:09,036 --> 00:06:10,662 Да, за какво? 156 00:06:10,662 --> 00:06:12,706 Да на въпроса че ме попита. 157 00:06:12,706 --> 00:06:15,959 Ще трябва да ми простиш, но кой въпрос беше този? 158 00:06:15,959 --> 00:06:19,129 Аз съм много любопитен човек. Задавам много въпроси. 159 00:06:19,129 --> 00:06:22,632 Добре, разбирам. Искаш да ме чуеш да казвам думите, 160 00:06:22,632 --> 00:06:25,384 - Да, ще изляза с вас. Може да имам. 161 00:06:25,384 --> 00:06:27,179 Е, просто го направих. Томас: Добре. 162 00:06:27,179 --> 00:06:29,973 В този случай отговорът на вашия въпрос също е да. 163 00:06:29,973 --> 00:06:31,432 Не ви задам въпрос. 164 00:06:31,432 --> 00:06:33,518 Щеше да попиташ ако направя резервации. 165 00:06:33,518 --> 00:06:35,312 И да, Вече направих някои. 166 00:06:35,312 --> 00:06:36,646 Как можеше да знаеш това? 167 00:06:36,646 --> 00:06:38,982 Е, един, аз съм оптимист. 168 00:06:38,982 --> 00:06:41,776 И две, знам, че сте прекарали цялата си кариера 169 00:06:41,776 --> 00:06:43,237 планиране за други хора, 170 00:06:43,237 --> 00:06:45,030 и си помислих може да ви хареса 171 00:06:45,030 --> 00:06:46,573 някой прави планове за теб. 172 00:06:46,573 --> 00:06:49,284 Да, бих го направил. Ето какво искам да направите. 173 00:06:49,284 --> 00:06:51,912 Бъдете готови да ви взема утре вечер в 7 часа. 174 00:06:51,912 --> 00:06:56,415 Носете нещо зашеметяващо и се надявам на Бога да се явя. 175 00:06:56,415 --> 00:06:58,335 Свършен. 176 00:06:58,335 --> 00:07:00,712 И, Тома, 177 00:07:00,712 --> 00:07:02,672 Защо искаше да ме чуеш кажи го? 178 00:07:02,672 --> 00:07:07,302 Защото може да съм оптимист, но все още е хубаво да се чуе. 179 00:07:08,427 --> 00:07:10,680 ще се видим после утре вечер. 180 00:07:10,680 --> 00:07:13,516 И тогава се опита да ми каже, че е прав. 181 00:07:13,516 --> 00:07:16,311 Мъжът излиза на 30 минути късно до нашата дата, 182 00:07:16,311 --> 00:07:19,231 и чувам някакви глупости за Джонсън срещу Флорида. 183 00:07:19,231 --> 00:07:21,149 Той не го направи. Хей, това е, което получава 184 00:07:21,149 --> 00:07:24,194 за запознанства със студент по право. Аз също бях студент по право. 185 00:07:24,194 --> 00:07:26,863 Все още успях да общувам като човешко същество. 186 00:07:26,863 --> 00:07:29,157 Моите умения са придобили много по-добре оттогава. 187 00:07:29,157 --> 00:07:30,242 SAMANTHA: Наистина ли? 188 00:07:30,242 --> 00:07:31,451 Как са неговите - Съжалявам, 189 00:07:31,451 --> 00:07:32,911 и "Ти беше прав, мед "? 190 00:07:32,911 --> 00:07:34,371 Как мислите, че са? 191 00:07:34,371 --> 00:07:36,581 Започвам да мисля това беше лоша идея. 192 00:07:36,581 --> 00:07:38,833 Честно казано, бях изненадан ти го предложи. 193 00:07:38,833 --> 00:07:42,045 Е, истината е, Алекс не го предложи. 194 00:07:42,045 --> 00:07:43,755 Направих. Е, сега съм любопитен. 195 00:07:43,755 --> 00:07:46,300 АЛЕКС: Розали реши, че току-що преживяхме война. 196 00:07:46,300 --> 00:07:49,052 Какъв по-добър начин да започнеш пресен отколкото от счупване на хляб? 197 00:07:49,052 --> 00:07:51,512 Вече си срещал Джой. Това не можеше да се влоши. 198 00:07:51,512 --> 00:07:53,932 [SAMANTHA andamp; ROSALIE LAUGH] Очевидно не бях прав. 199 00:07:53,932 --> 00:07:56,017 Добре, има и друга причина 200 00:07:56,017 --> 00:07:58,019 Исках да седна и обяд. 201 00:07:58,019 --> 00:07:59,938 След като имах бебетата си, 202 00:07:59,938 --> 00:08:03,275 Напуснах адвокатската си фирма, и аз исках да ги отгледам. 203 00:08:03,275 --> 00:08:05,277 Но сега те са по-стари, 204 00:08:05,277 --> 00:08:07,404 и е време да се върнем в играта. 205 00:08:07,404 --> 00:08:08,947 Чакай малко. 206 00:08:08,947 --> 00:08:10,115 Това ли е за твоя случай? 207 00:08:10,115 --> 00:08:11,283 То е. 208 00:08:11,283 --> 00:08:12,575 Имам десетки завършили 209 00:08:12,575 --> 00:08:14,369 което отиде безсмислен университет. 210 00:08:14,369 --> 00:08:16,997 Те имат нищожна степен, и сега те са в дълг. 211 00:08:16,997 --> 00:08:19,166 И можете да използвате малко помощ с него. 212 00:08:19,166 --> 00:08:20,583 Да. Да, бих могъл. 213 00:08:20,583 --> 00:08:22,169 Розали не говорихме за ... 214 00:08:22,169 --> 00:08:24,963 Тихо, Алекс. Ние с жена ти говорим. 215 00:08:24,963 --> 00:08:27,466 Каква помощ ви е необходима? 216 00:08:27,466 --> 00:08:30,260 Робърт Зейн. Само човекът Очаквах да видя. 217 00:08:30,260 --> 00:08:32,512 Каквото и да е, Имам време за час. 218 00:08:32,512 --> 00:08:34,555 Е, това е добре. Това няма да отнеме много време. 219 00:08:34,555 --> 00:08:37,684 Това ли са моите разходки? Билети за Риголето. 220 00:08:37,684 --> 00:08:39,644 Най-доброто в къщата. Знам, че Лаура е фен. 221 00:08:39,644 --> 00:08:41,480 Иска ми се тези да са моите разходки. 222 00:08:41,480 --> 00:08:42,981 Съжалявам, Не исках да ... 223 00:08:42,981 --> 00:08:45,608 Шегувам се. Това е прекрасен жест. 224 00:08:45,608 --> 00:08:47,277 Имате нещо против, ако попитам за какво е? 225 00:08:47,277 --> 00:08:50,071 Знам, че не можеше да бъде лесно за мен. 226 00:08:50,071 --> 00:08:51,948 Исках да ти покажа Оценявам го. 227 00:08:51,948 --> 00:08:53,492 Благодаря ти. Това означава много. 228 00:08:53,492 --> 00:08:55,994 Луис. Гретхен изпрати съобщение искаше да ме видиш. 229 00:08:55,994 --> 00:08:57,954 Исках да видя как е минало със Стивън. 230 00:08:57,954 --> 00:08:59,580 хванах го по линия на един двор. 231 00:08:59,580 --> 00:09:01,500 Английски. Ти знаеш Не знам бейзбол. 232 00:09:01,500 --> 00:09:03,460 В този случай, пеенето на дебелата дама. 233 00:09:03,460 --> 00:09:05,420 Музика към ушите ми. Трябва ли да лобирам при повикване 234 00:09:05,420 --> 00:09:07,464 да я накарам да го приключи? Не е задължително. 235 00:09:07,464 --> 00:09:08,882 Разбрах. 236 00:09:08,882 --> 00:09:10,842 Вие сте над всичко. Няма да настоявам. 237 00:09:10,842 --> 00:09:12,844 Робърт, наслаждавай се на тикса. Господа. 238 00:09:14,262 --> 00:09:15,930 Дебела дама пее, задника ми. 239 00:09:15,930 --> 00:09:17,349 Извинете ме? 240 00:09:17,349 --> 00:09:19,642 Единствената линия от един двор ти си сам. 241 00:09:19,642 --> 00:09:22,396 Откъде знаеш това? По-лесно е да се каже, че някой лъже 242 00:09:22,396 --> 00:09:24,314 когато лъжат на някой друг. 243 00:09:24,314 --> 00:09:26,525 За ваша информация, Наистина не лъжа. 244 00:09:26,525 --> 00:09:28,235 Няма значение коя дворна линия, 245 00:09:28,235 --> 00:09:29,610 Аз кацах този човек. 246 00:09:29,610 --> 00:09:31,696 радвам се Вече не те управлявам. 247 00:09:31,696 --> 00:09:34,241 Това е някакъв пример Харви Spectre глупости. 248 00:09:34,241 --> 00:09:35,825 Говорейки за дебели дами. 249 00:09:35,825 --> 00:09:37,494 Вие искате тези билети за опера? 250 00:09:37,494 --> 00:09:40,497 Няма начин да оставя Лора да ме влачи на друг snoozefest. 251 00:09:40,497 --> 00:09:42,623 Аз наистина не ... Това е добър човек. 252 00:09:42,623 --> 00:09:44,834 [♪♪♪] 253 00:09:46,627 --> 00:09:49,548 Трябва да кажа, наистина мисля ти се омъжи. 254 00:09:49,548 --> 00:09:51,508 Да. бил съм казвам това от години. 255 00:09:51,508 --> 00:09:54,344 Но точно сега, Трябва да кажа нещо друго. 256 00:09:54,344 --> 00:09:56,637 Не искам теб да вземе този случай с Розали. 257 00:09:56,637 --> 00:09:58,806 Да, направи го доста ясно на обяд. 258 00:09:58,806 --> 00:10:00,016 Въпросът е, защо не? 259 00:10:00,016 --> 00:10:01,809 Искаш да изброя всички причини? 260 00:10:01,809 --> 00:10:03,478 Хайде, Розали си го каза. 261 00:10:03,478 --> 00:10:05,146 Просто отидохме на война. 262 00:10:05,146 --> 00:10:06,814 И знам, че знаете какво стана 263 00:10:06,814 --> 00:10:08,400 между мен и Катрина. 264 00:10:08,400 --> 00:10:10,527 Имаме нужда от нещо да ни събере. 265 00:10:10,527 --> 00:10:12,362 Тогава нека имаме продажба на печене. [Подиграва] 266 00:10:12,362 --> 00:10:15,532 Има причина, поради която ние с нея не микс работа и нашите отношения. 267 00:10:15,532 --> 00:10:18,577 Вече й казах, че ще помогна. Няма да наруша думата си. 268 00:10:18,577 --> 00:10:20,203 Тогава искам да бъда ясен точно сега. 269 00:10:20,203 --> 00:10:22,663 Не ме интересува какво ще се случи, оставяш ме от това. 270 00:10:22,663 --> 00:10:24,874 Ти си силни жени които имат силни мнения 271 00:10:24,874 --> 00:10:27,544 за всичко. Не искам да съм в средата. 272 00:10:27,544 --> 00:10:29,379 Доколкото ме засяга, 273 00:10:29,379 --> 00:10:31,631 никога няма да чуете една дума за това от мен. 274 00:10:31,631 --> 00:10:33,841 [♪♪♪] 275 00:10:35,218 --> 00:10:37,011 Линда Яновиц. Аз съм Катрина Бенет. 276 00:10:37,011 --> 00:10:38,221 Това е Брайън Алтман. 277 00:10:38,221 --> 00:10:40,056 Ние сме тук от името на Челси Конър. 278 00:10:40,056 --> 00:10:41,891 В този случай, това трябва да бъде кратко. 279 00:10:41,891 --> 00:10:43,810 Ако предпочитате дълга съдебна битка, 280 00:10:43,810 --> 00:10:47,314 които могат да бъдат подредени. Всъщност е уредено. 281 00:10:47,314 --> 00:10:49,941 Опитваш се да ме изключиш? Това е шега. 282 00:10:49,941 --> 00:10:52,486 Не мисля, че ще се смееш когато съдът разпореди 283 00:10:52,486 --> 00:10:55,489 да затворите вратите си. Защо да го правят? 284 00:10:55,489 --> 00:10:58,408 Защото, както добре знаете, има 97% припокриване 285 00:10:58,408 --> 00:11:00,743 между опаковката на вашия продукт и Adored. 286 00:11:00,743 --> 00:11:02,954 Не е защото копираме вашия продукт. 287 00:11:02,954 --> 00:11:04,623 Можем да го докажем. Глупости. 288 00:11:04,623 --> 00:11:07,375 Така ли? Ние изпробвахме пазара всеки аспект на нашата опаковка. 289 00:11:07,375 --> 00:11:08,709 Въз основа на нашите фокус групи, 290 00:11:08,709 --> 00:11:10,253 цвета, който жените са намерили 291 00:11:10,253 --> 00:11:11,796 най-привлекателната беше червена. 292 00:11:11,796 --> 00:11:14,090 Те също отговориха за кратки букви 293 00:11:14,090 --> 00:11:16,759 и златно фолио. Така че това им даде. 294 00:11:16,759 --> 00:11:18,803 Това, което им даде е копие 295 00:11:18,803 --> 00:11:20,430 на моя клиент водещ продукт. 296 00:11:20,430 --> 00:11:22,890 Що се отнася до фокус групите, най-добрият, който познавам, е журито. 297 00:11:22,890 --> 00:11:24,559 Катрина: Така че дръпнете продукта си, 298 00:11:24,559 --> 00:11:25,852 преопаковане с ново име, 299 00:11:25,852 --> 00:11:27,604 и това дело никога не се подава. 300 00:11:27,604 --> 00:11:29,814 С изключение на едно нещо. Няма начин 301 00:11:29,814 --> 00:11:31,983 Вие доказвате нашия продукт е твой подкуп 302 00:11:31,983 --> 00:11:34,861 когато, наред с други неща, те миришат съвсем различно. 303 00:11:34,861 --> 00:11:38,615 Който и да вземе един полъх от тях може да разбере. 304 00:11:40,741 --> 00:11:42,910 [КЛЮЧОВИ ТЕЛЕФОННИ БУЗИ] 305 00:11:42,910 --> 00:11:44,996 Здравейте. Стивън. Луи Лит. 306 00:11:44,996 --> 00:11:47,081 Зейн Спектър Лит. Сега е добро време? 307 00:11:47,081 --> 00:11:49,083 Сигурно сте придобили Вашите кабели са пресечени. 308 00:11:49,083 --> 00:11:51,252 Вашата фирма ме посети. Луис: Знам. 309 00:11:51,252 --> 00:11:53,004 Знам, че Харви ви има добре в ръка. 310 00:11:53,004 --> 00:11:55,590 Исках да ти кажа колко ценим вашия бизнес. 311 00:11:55,590 --> 00:11:57,842 Стойността на моя бизнес? Нямаш моя работа. 312 00:11:57,842 --> 00:11:59,427 Знам все още не е официален. 313 00:11:59,427 --> 00:12:01,638 Палмър: Нека ти кажа какво казах на Харви. 314 00:12:01,638 --> 00:12:04,974 Не ме интересува вашата фирма ме представлява. 315 00:12:04,974 --> 00:12:07,101 Виждам. 316 00:12:07,101 --> 00:12:09,187 Имате ли нещо против, ако попитам защо не? 317 00:12:09,187 --> 00:12:11,730 Ще ти кажа какво му казах. Той има добра репутация 318 00:12:11,730 --> 00:12:15,318 за това, че не е направил това, което му е казал. Е, не мога да споря с това. 319 00:12:15,318 --> 00:12:17,404 Но нямам тази репутация. 320 00:12:17,404 --> 00:12:20,198 Станах управляващ партньор. Ако ми дадеш шанс 321 00:12:20,198 --> 00:12:22,617 да седне с теб - Седнете ли с мен? 322 00:12:22,617 --> 00:12:25,286 Имам благотворителен покер тази вечер. 323 00:12:26,329 --> 00:12:28,039 В този случай-- Преди да отговорите, 324 00:12:28,039 --> 00:12:29,708 ще ви струва $ 100,000. 325 00:12:29,708 --> 00:12:32,669 Така че, ако сте готови да се откажете с тази сума пари, 326 00:12:32,669 --> 00:12:34,962 Ще се видим там. Но трябва да ти кажа, 327 00:12:34,962 --> 00:12:37,674 ако не можете да кажете кога Харви Спектър ви играе, 328 00:12:37,674 --> 00:12:40,093 не съм сигурен ще си струва времето. 329 00:12:43,137 --> 00:12:45,139 Нещо? Мислех за това. 330 00:12:45,139 --> 00:12:48,017 Без доказателство те лъжат, няма начин да направим нашия случай. 331 00:12:48,017 --> 00:12:50,687 По дяволите. Катрина, все още можем да отстъпим. 332 00:12:50,687 --> 00:12:53,690 Ние отстъпваме, марката на Челси няма да означава нищо. 333 00:12:53,690 --> 00:12:55,149 Да не говорим за моята специалност 334 00:12:55,149 --> 00:12:57,151 излиза през прозореца. Какво ще правим? 335 00:12:57,151 --> 00:13:00,029 Трябва да вземем Линда Яновиц да се прекъсне при отлагане. 336 00:13:00,029 --> 00:13:03,782 Което няма да е лесно защото нямаме доказателства. 337 00:13:03,782 --> 00:13:05,493 Чакай малко. Може би го правим. 338 00:13:05,493 --> 00:13:08,496 Какво имаш предвид? Те излъгаха за опаковката. 339 00:13:08,496 --> 00:13:11,832 Какво да кажем, че не лъжат за самите парфюми? 340 00:13:11,832 --> 00:13:13,209 Боже мой. Прав си. 341 00:13:13,209 --> 00:13:16,045 Те може да миришат точно така. 342 00:13:17,171 --> 00:13:19,215 Не мога да кажа ако те миришат различно. 343 00:13:19,215 --> 00:13:21,342 Това е защото ти ги миришеш погрешно. 344 00:13:21,342 --> 00:13:22,594 Тук. 345 00:13:29,225 --> 00:13:31,018 Опитай сега. 346 00:13:34,439 --> 00:13:36,857 Дръжте очите си затворени. 347 00:13:36,857 --> 00:13:38,067 Той фокусира сетивата ви. 348 00:13:38,067 --> 00:13:40,278 [♪♪♪] 349 00:13:56,835 --> 00:13:57,920 Брайън. 350 00:14:03,677 --> 00:14:04,843 Да. 351 00:14:04,843 --> 00:14:06,304 Какво мислиш? 352 00:14:07,263 --> 00:14:08,515 Те са различни. 353 00:14:08,515 --> 00:14:11,184 Е, парфюм е нещо лично. 354 00:14:11,184 --> 00:14:13,478 Това трябва да направи как тя взаимодейства 355 00:14:13,478 --> 00:14:16,690 с кожата на човека и феромони. 356 00:14:16,690 --> 00:14:19,734 Това е нещо лично. 357 00:14:19,734 --> 00:14:21,569 Да. 358 00:14:21,569 --> 00:14:23,321 Лични. 359 00:14:26,032 --> 00:14:28,951 Прилича на нашата работа е отрязано за нас. 360 00:14:28,951 --> 00:14:30,411 Трябва да изхвърлим всичко 361 00:14:30,411 --> 00:14:32,413 и се съсредоточи върху това. Не мога. 362 00:14:32,413 --> 00:14:34,248 Какво имаш предвид? Аз съм твоят сътрудник, 363 00:14:34,248 --> 00:14:36,668 но аз съм на Хардуик екип за шест месеца. 364 00:14:36,668 --> 00:14:38,294 тази нощ е последният ни преглед на документа. 365 00:14:38,294 --> 00:14:40,421 Е, има и други хора в този екип. 366 00:14:40,421 --> 00:14:41,881 Нямам никой друг. 367 00:14:41,881 --> 00:14:43,883 Какво означава това? 368 00:14:43,883 --> 00:14:46,010 Това означава, че ще получа от теб. 369 00:14:49,848 --> 00:14:53,309 Трябва да кажа, че е така впечатляваща операция 370 00:14:53,309 --> 00:14:54,935 имаш името ви е включено. 371 00:14:54,935 --> 00:14:57,188 Е, има причина С Алекс отидохме на война. 372 00:14:57,188 --> 00:14:58,606 Не мога да повярвам това е първият път 373 00:14:58,606 --> 00:15:00,650 виждаш офисите. Не е. 374 00:15:00,650 --> 00:15:03,444 За първи път съм гледайки го с нови очи. 375 00:15:03,444 --> 00:15:05,613 Какви очи? Вида, който търси 376 00:15:05,613 --> 00:15:07,323 да сплаши. Слушам. 377 00:15:07,323 --> 00:15:09,659 Имам куп жертви 378 00:15:09,659 --> 00:15:12,746 които бяха обещани луната и звездите, 379 00:15:12,746 --> 00:15:14,581 процент на заетост близо до нула, 380 00:15:14,581 --> 00:15:15,956 и администрация 381 00:15:15,956 --> 00:15:18,167 които твърдят тези обещания никога не са били правени. 382 00:15:18,167 --> 00:15:20,336 С други думи, те лъжат. Да. 383 00:15:20,336 --> 00:15:23,673 Но имам нужда от такъв офис и партньор като теб 384 00:15:23,673 --> 00:15:25,550 да го накарам да признае това, което той знае. 385 00:15:25,550 --> 00:15:26,801 И тогава? 386 00:15:26,801 --> 00:15:28,636 Дори и да се счупи при отлагане 387 00:15:28,636 --> 00:15:30,471 можем само да се ангажираме толкова много човешка сила. 388 00:15:30,471 --> 00:15:33,099 Не искам да отида в съда. Търся да затворя 389 00:15:33,099 --> 00:15:35,518 в стаята. Как ще го направиш? 390 00:15:35,518 --> 00:15:38,646 аз си мислех нещо като това. 391 00:15:38,646 --> 00:15:40,815 [♪♪♪] 392 00:15:40,815 --> 00:15:42,483 [Смях] 393 00:15:42,483 --> 00:15:46,195 Аз те харесвам все повече и повече. Нека да вземи нещо в книгите. 394 00:15:46,195 --> 00:15:48,823 Тези клоуни не са ще знам какво ги е ударило. 395 00:15:51,075 --> 00:15:53,745 Ако сте тук, за да предложите пак излизаме за питие, 396 00:15:53,745 --> 00:15:56,497 Бих се радвал, но просто така се случва, че аз съм 397 00:15:56,497 --> 00:15:58,416 Не затова съм тук. Трябва да го направите 398 00:15:58,416 --> 00:16:00,835 Изчистете дневния ред на Брайън. Преди да кажеш - 399 00:16:00,835 --> 00:16:02,712 Добре, ще се погрижа за него. 400 00:16:02,712 --> 00:16:03,922 Той е твой. 401 00:16:03,922 --> 00:16:06,382 Това е? Няма да ми кажеш 402 00:16:06,382 --> 00:16:08,259 той работи по случая Хардуик? 403 00:16:08,259 --> 00:16:09,844 Не можеш просто го извади сега? 404 00:16:09,844 --> 00:16:11,721 Не. Защо да ви кажа това? 405 00:16:11,721 --> 00:16:15,391 И защо изглеждаш така искаш да ти го кажа? 406 00:16:15,391 --> 00:16:18,185 Катрина, какво става? 407 00:16:18,185 --> 00:16:21,439 И с Брайън имахме ... момент. 408 00:16:21,439 --> 00:16:23,232 А "момент"? Да. 409 00:16:23,232 --> 00:16:24,859 Дона ... 410 00:16:26,110 --> 00:16:28,738 ... момент "момент". 411 00:16:28,738 --> 00:16:32,074 Добре. Не искам това да се развали 412 00:16:32,074 --> 00:16:36,078 но споделихте ли за момент или просто имате момент? 413 00:16:36,078 --> 00:16:38,623 Имахме момент, Дона. 414 00:16:38,623 --> 00:16:42,710 И нищо не се случи, но това беше 100% за момент. 415 00:16:42,710 --> 00:16:45,087 Но имам нужда от неговата помощ по този случай. 416 00:16:45,087 --> 00:16:46,506 Той ми е сътрудник. 417 00:16:46,506 --> 00:16:48,591 Не мога да се скрия от него до края на живота ми. 418 00:16:48,591 --> 00:16:50,301 Сигурен ли си, че знаеш какво правиш? 419 00:16:50,301 --> 00:16:52,261 Не, не съм. 420 00:16:52,261 --> 00:16:54,722 Тогава просто имам един съвет. 421 00:16:54,722 --> 00:16:57,892 Ако не искаш да ядеш бисквитка, стойте далеч от кухнята. 422 00:16:57,892 --> 00:17:00,102 [♪♪♪] 423 00:17:03,105 --> 00:17:04,816 Луис. Как върви? Хубаво време. 424 00:17:04,816 --> 00:17:06,233 Да ми кажеш Защо си излъгал 425 00:17:06,233 --> 00:17:07,777 за Стивън Палмър? Слушам. 426 00:17:07,777 --> 00:17:09,195 Говорих с него, Харви. 427 00:17:09,195 --> 00:17:11,030 Преди да лежиш отново Не. 428 00:17:11,030 --> 00:17:13,783 Казах ти, че го имам, и го правя. Тогава защо ми каза? 429 00:17:13,783 --> 00:17:16,870 той не иска да има нищо общо с вас? Това казват всички момичета. 430 00:17:16,870 --> 00:17:19,288 Точно така за какво говори. 431 00:17:19,288 --> 00:17:20,331 Не слушаш. 432 00:17:20,331 --> 00:17:22,041 Не какво? Чу ме. 433 00:17:22,041 --> 00:17:24,126 Не си слушал. Бях, когато ти каза 434 00:17:24,126 --> 00:17:27,463 нямаше да му се обадиш. Казах, че няма да настоявам. 435 00:17:27,463 --> 00:17:29,423 А аз не. Това, което направих, беше определено 436 00:17:29,423 --> 00:17:31,509 че не мога да ти вярвам. Аз поемам. 437 00:17:31,509 --> 00:17:32,719 По дяволите. 438 00:17:32,719 --> 00:17:34,261 Чух го силно и ясно. 439 00:17:34,261 --> 00:17:36,014 Искаше да му покажа че го уважавам. 440 00:17:36,014 --> 00:17:37,640 Това е което Ще направя тази вечер. 441 00:17:37,640 --> 00:17:39,392 А, вярно. В неговата покер игра. 442 00:17:39,392 --> 00:17:40,768 Има промяна на плановете. 443 00:17:40,768 --> 00:17:42,395 Зейн Спектър Лит все още върви, 444 00:17:42,395 --> 00:17:44,438 но Лит ще бъде този на масата. 445 00:17:44,438 --> 00:17:47,191 Отиваш на тази игра, всички ще покажеш Палмър 446 00:17:47,191 --> 00:17:48,693 не знаеш нищо за покера. 447 00:17:48,693 --> 00:17:50,611 Отиваш там, всичко, което ще докажеш е 448 00:17:50,611 --> 00:17:52,739 всичко, за което те е грижа е себе си. 449 00:17:52,739 --> 00:17:55,449 Докажете, че и двете сме грешни и правим както ви е казано за промяна. 450 00:17:55,449 --> 00:17:57,618 Отстъпете моя клиент. Не отстъпвам. 451 00:17:57,618 --> 00:17:59,871 Няма преговори, Харви. 452 00:17:59,871 --> 00:18:01,706 Стойте настрана тази игра тази вечер. 453 00:18:01,706 --> 00:18:03,791 Вашите услуги вече не са необходими. 454 00:18:03,791 --> 00:18:06,002 [♪♪♪] 455 00:18:09,505 --> 00:18:11,465 [ХОРАТА НА ЧОВЕШКИТЕ неясно] 456 00:18:11,465 --> 00:18:13,426 [♪♪♪] 457 00:18:13,426 --> 00:18:15,177 Луис. Стивън. 458 00:18:15,177 --> 00:18:19,223 Не мислех, че ще го сложите парите си там, където е устата ви. 459 00:18:19,223 --> 00:18:22,184 Надявам се тази вечер да покаже кога Обещавам, пазя го. 460 00:18:22,184 --> 00:18:23,603 Потенциален клиент. 461 00:18:23,603 --> 00:18:24,854 Но ще ви кажа какво. 462 00:18:24,854 --> 00:18:26,439 Ако можете да вземете моите пари тази вечер, 463 00:18:26,439 --> 00:18:28,315 ще бъдете много по-близо да ме подпише. 464 00:18:28,315 --> 00:18:31,151 Защо просто нямаме място? ХАРВИ: Не ми пука, ако го направя. 465 00:18:31,151 --> 00:18:33,780 Какво правиш тук? Бях в квартала. 466 00:18:33,780 --> 00:18:36,323 Имах допълнително в джоба ти сто. 467 00:18:36,323 --> 00:18:37,825 И си помислих, 468 00:18:37,825 --> 00:18:40,078 - Защо не ти покажа господа как се играят карти? " 469 00:18:40,078 --> 00:18:41,788 Мислиш, че можеш да вземеш парите ми? 470 00:18:41,788 --> 00:18:44,624 Не знам. Но сигурен съм, че Луи не може. 471 00:18:44,624 --> 00:18:46,208 Нямате нищо против, нали, Луис? 472 00:18:46,208 --> 00:18:48,753 Не разбира се, че не, Нямам нищо против. 473 00:18:48,753 --> 00:18:50,964 [♪♪♪] 474 00:18:54,550 --> 00:18:56,510 Катрина, бях гледам навсякъде - 475 00:18:56,510 --> 00:18:58,846 Преди да кажеш нещо, Аз те измъкнах от Хардвик. 476 00:18:58,846 --> 00:19:00,514 Вместо да работи в библиотеката, 477 00:19:00,514 --> 00:19:02,100 трябва да работим в затвора. 478 00:19:02,100 --> 00:19:04,226 Много е Не мога да работя тази вечер. 479 00:19:04,226 --> 00:19:06,562 Какво? Казах ти, че те измъкнах. Не е това. 480 00:19:06,562 --> 00:19:09,231 Джули е извън града, и просто загубихме нашата детегледачка. 481 00:19:09,231 --> 00:19:11,651 Шегуваш ли се? Трябва да направим това тази вечер. 482 00:19:11,651 --> 00:19:14,028 Знам, съжалявам. Но тя просто се разболя, 483 00:19:14,028 --> 00:19:16,614 Разбирам. Вината не е твоя. Просто се нуждая от вашата помощ. 484 00:19:16,614 --> 00:19:19,826 Добре, виж. Знам, че не е ... идеален, 485 00:19:19,826 --> 00:19:22,662 но можем да работим довечера. 486 00:19:22,662 --> 00:19:25,665 Твоето място? Не знам какво друго да правя. 487 00:19:25,665 --> 00:19:30,294 Добре, но трябва да се съсредоточим. Абсолютно. Сто процента. 488 00:19:30,294 --> 00:19:33,297 Всички бизнес. След като слиза, Той спи през нощта. 489 00:19:33,297 --> 00:19:35,925 Ние работим направо. Кога трябва да бъда там? 490 00:19:35,925 --> 00:19:37,844 Осем часá. Искаш ли да поръчам храна? 491 00:19:37,844 --> 00:19:40,471 Не, най-добре е да го направим и двамата са яли преди да дойда там. 492 00:19:40,471 --> 00:19:42,222 Не можех да се съглася повече. 493 00:19:43,975 --> 00:19:46,519 Вдигнете 10 000. Блъфирате. 494 00:19:46,519 --> 00:19:49,147 О, това прави той, Стивън. Не съм аз. 495 00:19:49,147 --> 00:19:50,481 Обадете се. 496 00:19:51,607 --> 00:19:53,275 Не ме интересува дали някой от вас 497 00:19:53,275 --> 00:19:55,569 блъфира или не, защото ... 498 00:19:55,569 --> 00:19:56,863 Имам флъш. 499 00:19:56,863 --> 00:19:58,072 О, мамка му. 500 00:19:58,072 --> 00:19:59,448 О, не толкова бързо, Стивън. 501 00:19:59,448 --> 00:20:01,367 Просто случайно имам няколко кралици 502 00:20:01,367 --> 00:20:02,994 царува няколко десетки. 503 00:20:02,994 --> 00:20:05,538 Това са глупости. Ти ме биеш по реката. 504 00:20:05,538 --> 00:20:07,999 Имаше 4% шанс да имаш флъш. 505 00:20:07,999 --> 00:20:09,500 Пот шансовете бяха в моя полза. 506 00:20:09,500 --> 00:20:12,336 Река или не, Направих правилното обаждане. 507 00:20:12,336 --> 00:20:15,464 Направих правилното обаждане. Имам нужда от питие. 508 00:20:15,464 --> 00:20:17,842 Луис, мога ли да говоря с теб? За какво? 509 00:20:17,842 --> 00:20:19,886 Че ви бия задника в игра 510 00:20:19,886 --> 00:20:21,595 не си помислил Знаех как да играя? 511 00:20:21,595 --> 00:20:23,430 Не знаете как да играеш, Луис. 512 00:20:23,430 --> 00:20:24,891 покер за игра на човека. 513 00:20:24,891 --> 00:20:26,767 Момчета като Палмър не обичаш да губиш. 514 00:20:26,767 --> 00:20:28,477 Не ти харесва за Палмър. 515 00:20:28,477 --> 00:20:30,646 Ти си само луд, че те бия. Бий ме? 516 00:20:30,646 --> 00:20:33,315 Току-що имах една четворка. Но аз го сложих, 517 00:20:33,315 --> 00:20:35,234 подобно на това, че съм слизал цяла нощ. 518 00:20:35,234 --> 00:20:36,569 Опитвам се да му позволя да спечели. 519 00:20:36,569 --> 00:20:38,696 Глупости. Не позволявайте на никой да спечели. 520 00:20:38,696 --> 00:20:41,323 Правя, когато имам нужда от тях, за да знаят Мога да огря коляно. 521 00:20:41,323 --> 00:20:43,117 Тогава защо не наведе коляно към мен 522 00:20:43,117 --> 00:20:44,785 като не идвам тук както попитах? 523 00:20:44,785 --> 00:20:46,579 Не питаш, сте поръчали. 524 00:20:46,579 --> 00:20:49,832 Какво попитахте трябваше да затворя този човек 525 00:20:49,832 --> 00:20:51,542 защото аз съм по-добър в това от теб. 526 00:20:51,542 --> 00:20:54,128 Ти щеше да хвърлиш игра той не знаеше, че сте хвърлили 527 00:20:54,128 --> 00:20:55,922 само за да докаже можете да огънете коляно? 528 00:20:55,922 --> 00:20:58,216 Щеше да го знае в сърцето си. Щеше да го оцени. 529 00:20:58,216 --> 00:21:01,010 Казвам го на глас, унижава като него. 530 00:21:01,010 --> 00:21:03,012 Човекът Аз съм унизително. 531 00:21:03,012 --> 00:21:05,098 Затварям клиента, вземаш парите си, 532 00:21:05,098 --> 00:21:07,058 и не можеш да ме устоиш прави едното. 533 00:21:07,058 --> 00:21:09,143 Ако това си мислиш, нека го включим. 534 00:21:09,143 --> 00:21:11,270 От тази минута, Не ми пука 535 00:21:11,270 --> 00:21:12,521 ако кацнем този човек или не. 536 00:21:12,521 --> 00:21:14,732 [♪♪♪] 537 00:21:16,776 --> 00:21:19,028 Хей. Как мина днес? 538 00:21:19,028 --> 00:21:21,405 Мислех, че си казал не искаше да се занимаваш. 539 00:21:21,405 --> 00:21:24,075 Не искам да се занимавам. Не съм казал, че не ме интересува. 540 00:21:24,075 --> 00:21:26,869 В този случай тя вървеше добре. Тя е добра, Алекс. 541 00:21:26,869 --> 00:21:29,538 Знам, че е така. Тогава трябва да попитам. 542 00:21:29,538 --> 00:21:31,249 Защо не искаш да работиш с нея? 543 00:21:31,249 --> 00:21:34,293 Добре. Истината? 544 00:21:34,293 --> 00:21:35,669 Розали си мисли аз мисля 545 00:21:35,669 --> 00:21:37,546 Аз съм по-добър адвокат от нея. Нали? 546 00:21:37,546 --> 00:21:39,882 Не бих се оженил за нея ако си помислих така. 547 00:21:39,882 --> 00:21:42,426 Тогава защо тя помисли го? 548 00:21:42,426 --> 00:21:44,220 Веднъж работихме заедно. 549 00:21:44,220 --> 00:21:46,055 Обратно в юридическо училище. Съдебен процес? 550 00:21:46,055 --> 00:21:48,933 Pro bono. Нещо, което и двамата ни интересуваха. 551 00:21:48,933 --> 00:21:52,145 Случаят удари пречка. Розали предложи една стратегия. 552 00:21:52,145 --> 00:21:53,479 Предложих друга. 553 00:21:53,479 --> 00:21:55,606 Накрая влизане в огромна битка. 554 00:21:55,606 --> 00:21:57,399 Всъщност ни раздели за малко. 555 00:21:57,399 --> 00:21:59,485 Върнахте се отново. Обичахме се един друг. 556 00:21:59,485 --> 00:22:01,862 Но ние също знаехме ако това може да се случи веднъж ... 557 00:22:01,862 --> 00:22:03,823 Има шанс може да се случи отново. 558 00:22:03,823 --> 00:22:07,034 Ето защо те питам как отиде, вместо да я попита. 559 00:22:07,034 --> 00:22:10,204 Ако ви кара да се чувствате по-добре, случаят е в добри ръце. 560 00:22:10,204 --> 00:22:12,206 И още повече Познавам те, 561 00:22:12,206 --> 00:22:14,959 Бих казал вашия брак е в добри ръце. 562 00:22:14,959 --> 00:22:16,460 Нощ, Саманта. 563 00:22:16,460 --> 00:22:18,045 Лека нощ, Алекс. 564 00:22:19,255 --> 00:22:21,715 Добре, Харви. Само ти и аз сега. 565 00:22:21,715 --> 00:22:24,426 Казвам ти истината, Луис, 566 00:22:24,426 --> 00:22:26,512 Впечатлен съм че сте продължили толкова дълго. 567 00:22:26,512 --> 00:22:29,223 Така че вземете участие трофей и се прибера вкъщи. 568 00:22:29,223 --> 00:22:31,642 Единственото нещо, което ще отида у дома с вашите пари. 569 00:22:31,642 --> 00:22:33,227 Винаги се биеш така? 570 00:22:33,227 --> 00:22:35,938 Мислете за това по този начин. Ако се бия подобно на масата, 571 00:22:35,938 --> 00:22:37,773 представете си как се бия в съдебна зала. 572 00:22:37,773 --> 00:22:39,483 Моля те. Не го слушайте. 573 00:22:39,483 --> 00:22:42,611 Единственото, което Харви се бори най-силно защото е сам. Вдигнете 50 000. 574 00:22:42,611 --> 00:22:45,323 Петдесет не е достатъчно. Аз съм цял. 575 00:22:46,740 --> 00:22:49,367 Сега, Луис, преди да решиш как да играеш ръката 576 00:22:49,367 --> 00:22:50,828 което може да те изчисти, 577 00:22:50,828 --> 00:22:53,747 Искам да помислиш от цялата ни история. 578 00:22:53,747 --> 00:22:56,292 От мен винаги печели, и ти винаги губиш. 579 00:22:57,417 --> 00:22:59,128 И когато свършиш прави това, 580 00:22:59,128 --> 00:23:01,421 ще разбереш няма значение какво правите. 581 00:23:01,421 --> 00:23:03,090 Защото каквото и да е, 582 00:23:03,090 --> 00:23:04,675 ще бъде погрешно решение. 583 00:23:04,675 --> 00:23:06,886 [♪♪♪] 584 00:23:20,191 --> 00:23:22,151 Аз сгъвам. Виждаш ли? Точно така 585 00:23:22,151 --> 00:23:23,527 това, за което говоря. 586 00:23:23,527 --> 00:23:26,322 Всичко, което имах, беше десет високо. 587 00:23:26,322 --> 00:23:28,115 [Смее] 588 00:23:28,115 --> 00:23:29,867 Не само че загубихте, 589 00:23:29,867 --> 00:23:32,703 но трябва да седите тук на наклон за останалата част от нощта 590 00:23:32,703 --> 00:23:34,538 докато взема останалото от парите ви. 591 00:23:34,538 --> 00:23:35,789 Защото, както казах, 592 00:23:35,789 --> 00:23:38,667 не е за покер играе на коефициентите. 593 00:23:38,667 --> 00:23:40,086 Става дума за игра на човека. 594 00:23:40,086 --> 00:23:42,713 Трябва да кажа, това беше впечатляващо. 595 00:23:42,713 --> 00:23:45,049 Е, Стивън, аз не победи го, за да те впечатли. 596 00:23:45,049 --> 00:23:47,718 Аз го победих защото това правя аз. 597 00:23:47,718 --> 00:23:49,053 Не изпълнявам заповеди. 598 00:23:49,053 --> 00:23:51,013 Не огъвам коляно. Аз печеля. 599 00:23:51,013 --> 00:23:54,392 Така че, ако това е адвокат искате, късмет. 600 00:23:54,392 --> 00:23:57,895 Сега, ако ме извините, Трябва да взема парите на Луис. 601 00:24:02,233 --> 00:24:04,568 По дяволите. Тази жена казваше истината. 602 00:24:04,568 --> 00:24:07,238 Според Челси Конър собствена фокус група, 603 00:24:07,238 --> 00:24:10,074 потребителите като червено, курсивни шрифтове-- 604 00:24:10,074 --> 00:24:11,700 БРАЯН: В златно оребрена облицовка. 605 00:24:11,700 --> 00:24:14,578 Което означава, че сме официално нямаше нищо, което да не премахне злато. 606 00:24:14,578 --> 00:24:16,538 Дай ми копчето резултатите от групата отново. 607 00:24:16,538 --> 00:24:18,498 Кое? Какво означава това? 608 00:24:18,498 --> 00:24:20,667 Те направиха две дузини. Чакай малко. 609 00:24:20,667 --> 00:24:22,962 Колко фокус групи имахме? Пет. 610 00:24:22,962 --> 00:24:26,673 Пет срещу 24? Мислиш ли какво мисля? 611 00:24:26,673 --> 00:24:28,259 Ако си мислиш единственият път 612 00:24:28,259 --> 00:24:30,219 някой го прави много фокус групи 613 00:24:30,219 --> 00:24:33,264 е, когато те се опитват да вдигнат резултатите, тогава да, аз съм. 614 00:24:33,264 --> 00:24:34,974 Ако знаем това, което търсим, 615 00:24:34,974 --> 00:24:36,309 знаем какво да правим. 616 00:24:36,309 --> 00:24:38,269 Което означава нашата работа тук готово е. 617 00:24:39,812 --> 00:24:42,106 Какво? Няма значение къде работим. 618 00:24:42,106 --> 00:24:43,565 Ние правим страхотен екип. 619 00:24:44,817 --> 00:24:46,360 Това правим. 620 00:24:47,194 --> 00:24:49,529 Страхотна работа тази вечер, Брайън. 621 00:24:49,529 --> 00:24:52,408 Добър фокус, усилие. 622 00:24:52,408 --> 00:24:54,118 Работата е свършена. [BABY COOING] 623 00:24:54,118 --> 00:24:56,078 Хей. 624 00:24:56,078 --> 00:24:58,331 Точно навреме. 625 00:25:01,917 --> 00:25:03,585 Хей, приятел. 626 00:25:03,585 --> 00:25:05,004 [♪♪♪] 627 00:25:05,004 --> 00:25:08,715 Изглежда като някой иска да поздрави. 628 00:25:08,715 --> 00:25:11,260 Това е добре. Мога да кажа здрасти от тук. 629 00:25:11,260 --> 00:25:14,388 Никога не си държал бебе, имаш ли? 630 00:25:14,388 --> 00:25:17,308 Той Х. I've-- Задържах милиони бебета. 631 00:25:17,308 --> 00:25:20,102 Предполагам, че няма да имате нищо против още един. 632 00:25:20,102 --> 00:25:21,645 Добре. 633 00:25:22,896 --> 00:25:24,857 Как го правя? 634 00:25:24,857 --> 00:25:26,692 Тук. 635 00:25:26,692 --> 00:25:29,611 Просто го вземете в твойте ръце. 636 00:25:29,611 --> 00:25:31,489 Като този. 637 00:25:31,489 --> 00:25:33,115 Да. 638 00:25:33,115 --> 00:25:35,326 [♪♪♪] 639 00:25:42,749 --> 00:25:45,252 Трябва да тръгвам. 640 00:25:55,553 --> 00:25:57,515 SAMANTHA: Г-н ДиБиаз, можете ли да обясните 641 00:25:57,515 --> 00:25:59,392 защо хората плащат до 25 000 долара годишно 642 00:25:59,392 --> 00:26:00,934 да отидеш в колеж? 643 00:26:00,934 --> 00:26:03,687 Защо някой ходи в колеж? Направете живота си по-добър. 644 00:26:03,687 --> 00:26:06,899 И ти обеща живота им ще бъде по-добре с помощта на лъжи. 645 00:26:06,899 --> 00:26:10,236 Ние помагаме на нашите ученици инвестират в бъдещето си. 646 00:26:10,236 --> 00:26:12,154 Като поемаме планина на дълг в заеми 647 00:26:12,154 --> 00:26:14,865 от която печели вашият колеж, и лично. 648 00:26:14,865 --> 00:26:17,117 Това не е вярно. САМАНТА: Не е ли? 649 00:26:17,117 --> 00:26:20,913 Половината ви заплата е вързана за издаване на кредит, нали? 650 00:26:20,913 --> 00:26:23,916 Това не означава че печеля от заемите. 651 00:26:23,916 --> 00:26:26,960 Това означава, че няма значение дали учениците намират работа, 652 00:26:26,960 --> 00:26:28,879 толкова дълго, колкото органи продължавай, 653 00:26:28,879 --> 00:26:30,588 подписва живота си с дълг. 654 00:26:30,588 --> 00:26:32,341 Вие сте платени да каже каквото е необходимо 655 00:26:32,341 --> 00:26:34,634 да направите това, нали? Не отговаряйте. 656 00:26:34,634 --> 00:26:36,136 SAMANTHA: Ще ти отговоря. 657 00:26:36,136 --> 00:26:37,346 Платени сте за това. 658 00:26:37,346 --> 00:26:38,889 И след като докажем това, 659 00:26:38,889 --> 00:26:41,808 можем да дойдем след вас лично. 660 00:26:41,808 --> 00:26:43,519 Вярно ли е? 661 00:26:43,519 --> 00:26:45,896 И дори ако го направят, ще ви обезщетим. 662 00:26:45,896 --> 00:26:49,233 Така че това не е вярно, но може да е истина? 663 00:26:49,233 --> 00:26:52,445 Кой мисли, че тя гледа навън за? Вие или Logan Tech? 664 00:26:52,445 --> 00:26:55,655 Ще кажат, че сте излъгали да надуете компенсацията си. 665 00:26:55,655 --> 00:26:58,700 Ще те закачат изсушете и избършете ръцете си чисти. 666 00:26:58,700 --> 00:27:00,827 SAMANTHA: Това е единственият ти шанс. 667 00:27:00,827 --> 00:27:02,788 Защото сега ще го направим да се откажете от отговорността си. 668 00:27:02,788 --> 00:27:05,916 Знаеш ли какво? Тук приключихме. 669 00:27:07,126 --> 00:27:08,877 Излъгах за цифрите. 670 00:27:08,877 --> 00:27:13,173 И направи съветът на директорите да те инструктираш да казваш тези лъжи? 671 00:27:13,173 --> 00:27:15,633 DiBIASE: Те го направиха. Ще приемем споразумение 672 00:27:15,633 --> 00:27:17,177 от $ 50,000 на ищец. 673 00:27:17,177 --> 00:27:19,721 Петнадесет хиляди, най-доброто, което ще получиш. 674 00:27:19,721 --> 00:27:22,516 Най-доброто, което ще получим е, ако свирим тази касета в съда 675 00:27:22,516 --> 00:27:24,226 и журито ще ни даде 100,000. 676 00:27:24,226 --> 00:27:27,104 Ако го направят, няма да го направите дори ще получим 15. Ние ще фалираме. 677 00:27:27,104 --> 00:27:30,232 И ако не ми вярвате, Ще изпратя книгите ни, за да го докажа. 678 00:27:30,232 --> 00:27:32,568 [♪♪♪] 679 00:27:35,653 --> 00:27:38,574 Добре, все още си тук. Напускам рано. Имам планове. 680 00:27:38,574 --> 00:27:40,993 Единствените планове, които имате е да останеш и да ми помогнеш. 681 00:27:40,993 --> 00:27:43,537 Добре, Луис, ако искаш помощта ми, 682 00:27:43,537 --> 00:27:45,205 Ще започна с това, което е толкова важно. 683 00:27:45,205 --> 00:27:46,915 Както обикновено, Харви е извън контрол. 684 00:27:46,915 --> 00:27:48,792 Той излъга за кацането на Стивън Палмър, 685 00:27:48,792 --> 00:27:51,629 тогава той ме предизвиква, като се появява към играта му с карти. 686 00:27:51,629 --> 00:27:53,297 После продължава да ме унижи 687 00:27:53,297 --> 00:27:55,966 и потенциален клиент. И какво искаш да направя? 688 00:27:55,966 --> 00:27:58,135 Направи за мен това, което знам Ти го направи за Томас. 689 00:27:58,135 --> 00:27:59,637 Какво? Направи мач, Дона. 690 00:27:59,637 --> 00:28:01,763 Стой тук да ме намери перфектния кит 691 00:28:01,763 --> 00:28:04,224 така че мога да докажа, че затварям точно както може Харви. 692 00:28:04,224 --> 00:28:06,768 Луи, съжалявам ти си в тази ситуация, 693 00:28:06,768 --> 00:28:09,480 и аз ще бъда щастлив по всяко време, 694 00:28:09,480 --> 00:28:11,940 но не тази вечер. Както казах, имам планове. 695 00:28:11,940 --> 00:28:14,193 Още напитки с момичетата? Нито една момичешка нощ. 696 00:28:14,193 --> 00:28:16,278 Това е моята нощ. Мислиш, че не бих предпочел 697 00:28:16,278 --> 00:28:19,948 прекарвам вечерта си с Шийла? Имам нужда от това. Трябва ми тази вечер. 698 00:28:19,948 --> 00:28:22,826 Казахте, че се чувствате отговорни за мен работи тази фирма. 699 00:28:22,826 --> 00:28:24,911 Глоба. Искаш ли помощта ми? Ето го. 700 00:28:24,911 --> 00:28:27,831 Вместо да се опитва да докаже Харви си по-близък, 701 00:28:27,831 --> 00:28:29,542 защо не действаш като възрастен 702 00:28:29,542 --> 00:28:30,959 и да го оправя? Или не. 703 00:28:30,959 --> 00:28:33,337 Така или иначе, аз излизам. Защото съм го спечелил. 704 00:28:33,337 --> 00:28:35,548 Дона, давам ти пряка поръчка. 705 00:28:35,548 --> 00:28:37,591 Така че можете да го следвате или не. 706 00:28:37,591 --> 00:28:39,009 Но ако не го направиш, 707 00:28:39,009 --> 00:28:41,136 Никога не ми казваш Вие се чувствате отговорни 708 00:28:41,136 --> 00:28:43,472 за това, че ме постави отново в тази позиция. 709 00:28:43,472 --> 00:28:45,683 [♪♪♪] 710 00:28:47,184 --> 00:28:49,687 Ха, ха. Това беше невероятно. 711 00:28:49,687 --> 00:28:50,729 Беше невероятно. 712 00:28:50,729 --> 00:28:53,232 Не, беше невероятно. 713 00:28:53,232 --> 00:28:54,400 Добре. 714 00:28:54,400 --> 00:28:56,527 Бях. [СМЕЕ СЕ] 715 00:28:56,527 --> 00:28:58,195 Знаете какво още по-невероятно 716 00:28:58,195 --> 00:29:00,239 е, че ще получим 50 000 на клиент. 717 00:29:00,239 --> 00:29:02,115 Искаш да кажеш 15 000 на клиент. 718 00:29:02,115 --> 00:29:04,076 Не, 50. 719 00:29:04,076 --> 00:29:07,204 Не ми казвай, че вярваш в това глупости за техните книги. 720 00:29:07,204 --> 00:29:08,788 Обзалагате се Повярвах. 721 00:29:08,788 --> 00:29:10,832 Те няма да го направят изпращайте готвени книги. 722 00:29:10,832 --> 00:29:13,252 Плачът е беден най-стария трик в книгата. 723 00:29:13,252 --> 00:29:15,379 Не толкова стара, колкото е бедна. Бях беден. 724 00:29:15,379 --> 00:29:17,839 Ако ме попитате, предпочитам имат 50 000 от 15. 725 00:29:17,839 --> 00:29:20,967 Предпочитам да им дам един милион, но това не е на масата. 726 00:29:20,967 --> 00:29:24,430 Слушай ме. Знам, че си развълнуван за получаване на оферта 727 00:29:24,430 --> 00:29:26,348 след като излезе от ринга за толкова дълго-- 728 00:29:26,348 --> 00:29:28,808 Не става въпрос за това извън пръстена. 729 00:29:28,808 --> 00:29:31,103 Става дума за получаване на пари за моите клиенти. 730 00:29:31,103 --> 00:29:33,855 Предполага се, че е и около връщане в играта 731 00:29:33,855 --> 00:29:35,274 и изграждане на репутация. 732 00:29:35,274 --> 00:29:37,401 Това изгражда репутация за мен е добре. 733 00:29:37,401 --> 00:29:40,153 Като някой компетентен адвокатът може да яде за закуска. 734 00:29:40,153 --> 00:29:42,822 Добре. Чух те. Сега ще ме чуеш. 735 00:29:42,822 --> 00:29:44,450 Чух те. И ти казвам, 736 00:29:44,450 --> 00:29:45,992 правите грешен разговор. 737 00:29:45,992 --> 00:29:48,203 Е, не съм съгласен. И оценявам вашата помощ, 738 00:29:48,203 --> 00:29:50,706 но това е моят случай, и ние приемаме предложението. 739 00:29:50,706 --> 00:29:53,166 [♪♪♪] 740 00:29:54,334 --> 00:29:56,462 Мис Яновиц, защо поведете 741 00:29:56,462 --> 00:29:59,256 две дузини фокус групи преди да пуснете вашия продукт? 742 00:29:59,256 --> 00:30:01,634 За да тествате потребителите отговор на продукта. 743 00:30:01,634 --> 00:30:04,136 Освен ако не си бил просто тестване на техните отговори. 744 00:30:04,136 --> 00:30:05,763 Променяли сте ги. 745 00:30:05,763 --> 00:30:08,641 Извършване на промени въз основа на резултатите е точката на теста. 746 00:30:08,641 --> 00:30:10,892 Преднамерени промени да направите вашия вид на опаковката 747 00:30:10,892 --> 00:30:12,561 все повече и повече като нашите клиенти. 748 00:30:12,561 --> 00:30:14,438 Обясних това. Жените отговарят на 749 00:30:14,438 --> 00:30:17,107 Всички знаем какво отговарят жените. 750 00:30:17,107 --> 00:30:18,525 И знаеш ли какво? 751 00:30:18,525 --> 00:30:20,902 Ти им даде точно това, което търсеха, 752 00:30:20,902 --> 00:30:22,946 предлага пакет не можеха да устоят. 753 00:30:22,946 --> 00:30:24,448 И това ги обърка. 754 00:30:24,448 --> 00:30:27,576 И не можеш да отречеш това знаеш какво правиш 755 00:30:27,576 --> 00:30:29,077 и как са се почувствали. 756 00:30:29,077 --> 00:30:31,413 Има ли въпрос тук? Имам въпрос. 757 00:30:31,413 --> 00:30:33,666 Знаеше ли нарушавахте правилата 758 00:30:33,666 --> 00:30:36,794 като привличаме нашите лоялни клиентите да се отклоняват? 759 00:30:36,794 --> 00:30:39,379 Не нарушихме никакви правила. Но ти флиртуваш с тях. 760 00:30:39,379 --> 00:30:41,256 Какво купува някой е техният избор. 761 00:30:41,256 --> 00:30:44,343 Освен че сте объркали това. Като в резултат хората искаха нещо 762 00:30:44,343 --> 00:30:47,095 те не искаха да искат, но не можеха да си помогнат. 763 00:30:47,095 --> 00:30:48,681 Не е вярно. Признай го. Вие сте объркани 764 00:30:48,681 --> 00:30:50,724 невинни клиенти за това, което искат 765 00:30:50,724 --> 00:30:52,976 защото искаше да бъдеш това, което искаха. 766 00:30:52,976 --> 00:30:54,102 Така те биха избрали вас. 767 00:30:54,102 --> 00:30:55,813 Те не могат да ви изберат. 768 00:30:55,813 --> 00:30:58,816 Без значение колко искат. Те са избрали някой друг. 769 00:30:58,816 --> 00:31:01,401 Не знам какво става между вас двамата 770 00:31:01,401 --> 00:31:03,612 но това отлагане приключи. 771 00:31:03,612 --> 00:31:05,614 [♪♪♪] 772 00:31:10,076 --> 00:31:11,578 [Издишва] 773 00:31:11,578 --> 00:31:13,372 Алекс, трябва да поговорим. 774 00:31:13,372 --> 00:31:16,082 Има само едно нещо ще бъдеш тук, за да говориш, 775 00:31:16,082 --> 00:31:17,501 и искам да остана от него. 776 00:31:17,501 --> 00:31:19,044 Е, трябва да знаете 777 00:31:19,044 --> 00:31:20,713 Розали е на път да направи грешка. 778 00:31:20,713 --> 00:31:22,548 Какво? Не, забрави, че го попитах. 779 00:31:22,548 --> 00:31:24,842 Ти поиска. Имаме ги за гърлото, 780 00:31:24,842 --> 00:31:26,968 но ако не вземем 30 цента на долара, 781 00:31:26,968 --> 00:31:28,512 те ще фалират. Какво? 782 00:31:28,512 --> 00:31:30,597 Че. Ти знаеш. Те не фалират. 783 00:31:30,597 --> 00:31:32,599 Няма да задържа носа си в нейния случай. 784 00:31:32,599 --> 00:31:35,227 Не ви моля. Питам дали съм прав. 785 00:31:35,227 --> 00:31:36,603 аз мисля Казах, че ще остана вън. 786 00:31:36,603 --> 00:31:38,063 Което означава съгласен си с мен. 787 00:31:38,063 --> 00:31:40,148 И аз казвам Мисля, че трябва да се противопоставим. 788 00:31:40,148 --> 00:31:42,192 Counter. Не мога. Тя е първият стол. 789 00:31:42,192 --> 00:31:43,527 Какво искаш да направя? 790 00:31:43,527 --> 00:31:45,195 Кажи й, че си мислиш моят начин е по-добър. 791 00:31:45,195 --> 00:31:48,073 По дяволите, не искам да кажа чийто начин е по-добър. 792 00:31:49,324 --> 00:31:51,577 Алекс ... 793 00:31:51,577 --> 00:31:54,496 Знам, че не искаш да предизвикаш конфликт с жена си, 794 00:31:54,496 --> 00:31:57,374 но знаете, че това е така правилното нещо, което трябва да направите. 795 00:31:57,374 --> 00:31:59,585 [♪♪♪] 796 00:32:02,713 --> 00:32:04,923 Виж, познавам ви деца тези дни се хранят 797 00:32:04,923 --> 00:32:06,341 но не трябва ли да отиваш? 798 00:32:06,341 --> 00:32:08,677 Може би. Но ако не мога скоро разбери нещо, 799 00:32:08,677 --> 00:32:10,345 Ще трябва отмени с Томас. 800 00:32:10,345 --> 00:32:11,764 Какво? Защо? 801 00:32:11,764 --> 00:32:13,849 Луис е задник, както и Харви. 802 00:32:13,849 --> 00:32:16,476 Това не е причина, Дона. Това е само вторник. 803 00:32:16,476 --> 00:32:19,855 Не ми е смешно Луис и Харви се бият, 804 00:32:19,855 --> 00:32:21,356 и ще се развали моята нощ. 805 00:32:21,356 --> 00:32:24,276 Това не съсипва нищо. Каквото и да е, 806 00:32:24,276 --> 00:32:26,986 това е техният проблем, а не твоят. Това съм казал на Луис. 807 00:32:26,986 --> 00:32:29,573 Но той я хвърли обратно в лицето ми че съм отговорен 808 00:32:29,573 --> 00:32:31,157 за него като управляващ партньор. 809 00:32:31,157 --> 00:32:32,868 Не давам нищо какво е направил. 810 00:32:32,868 --> 00:32:35,120 Спри да казваш себе си точно това глупост. 811 00:32:35,120 --> 00:32:37,038 Gretchen-- Виждал съм те 812 00:32:37,038 --> 00:32:39,541 поставете тази фирма на първо място повече пъти, отколкото мога да преброя. 813 00:32:39,541 --> 00:32:41,543 Какво трябва да правите се отправя към дома, 814 00:32:41,543 --> 00:32:44,797 слагам роклята, която познавам тази сутрин си измислил. 815 00:32:44,797 --> 00:32:46,089 Добре. 816 00:32:47,257 --> 00:32:48,884 Ами Луис и Харви? 817 00:32:48,884 --> 00:32:50,886 Оставяш тези двама глупаци на мен. 818 00:32:50,886 --> 00:32:53,096 [♪♪♪] 819 00:32:57,643 --> 00:33:00,938 Робърт, мога ли да говоря с теб? Разбира се. Какво мислиш? 820 00:33:00,938 --> 00:33:03,565 Знаеше, че Харви ме е излъгал за Стивън Палмър, нали? 821 00:33:03,565 --> 00:33:07,068 Направих. Робърт ... 822 00:33:08,153 --> 00:33:10,864 ... защо не кажи нещо? 823 00:33:12,324 --> 00:33:13,700 Бихте ли ми казали 824 00:33:13,700 --> 00:33:15,911 ако обувката беше на другия крак? 825 00:33:19,122 --> 00:33:20,707 Не, не бих. 826 00:33:20,707 --> 00:33:24,503 Сега, Луис, Очевидно не бях успешна 827 00:33:24,503 --> 00:33:25,963 занимавам се с Харви. 828 00:33:25,963 --> 00:33:27,965 Но от това, което знам на ситуацията, 829 00:33:27,965 --> 00:33:31,217 прекалено рано си вдигнал ръка и го свалих. 830 00:33:31,217 --> 00:33:33,470 Какво би направил? Бих направил жест 831 00:33:33,470 --> 00:33:36,890 да държа другата ми ръка. Наистина бихте го направили? 832 00:33:36,890 --> 00:33:39,017 Вероятно не. Но със сигурност искам да го направя. 833 00:33:39,017 --> 00:33:40,477 И, Луис, още нещо. 834 00:33:40,477 --> 00:33:43,563 Харви не беше неуважително към вас. 835 00:33:43,563 --> 00:33:45,106 Той просто се отнасяше с теб 836 00:33:45,106 --> 00:33:47,693 същия начин лекуваше Джесика и мен. 837 00:33:48,777 --> 00:33:50,362 Разбирам. 838 00:33:50,362 --> 00:33:52,071 Той е еднаква възможност задник. 839 00:33:52,071 --> 00:33:55,158 Обслужване на общността 24 часа на ден. 840 00:33:55,158 --> 00:33:56,576 Благодаря, Робърт. 841 00:33:56,576 --> 00:33:57,744 Вие сте добре дошли, Луис. 842 00:33:57,744 --> 00:33:59,788 [♪♪♪] 843 00:34:02,624 --> 00:34:05,043 Скъпа, не знам какво е направил целина, 844 00:34:05,043 --> 00:34:07,004 но искам да знаеш Аз съм на твоя страна. 845 00:34:07,004 --> 00:34:08,797 [СМЕЕ СЕ] Добре. 846 00:34:08,797 --> 00:34:11,717 Защото това стъбло там просто сложи ходовете върху мен. 847 00:34:13,301 --> 00:34:15,595 Хей. Исках да попитам. 848 00:34:15,595 --> 00:34:17,138 Как върви с вашия случай? 849 00:34:17,138 --> 00:34:19,766 Искаш да кажеш Саманта не ти каза? 850 00:34:19,766 --> 00:34:21,935 Имаме оферта, и е невероятно. 851 00:34:21,935 --> 00:34:24,229 Това е страхотно. 852 00:34:24,229 --> 00:34:26,105 Колко? 853 00:34:26,105 --> 00:34:27,774 Не вярвам. 854 00:34:27,774 --> 00:34:29,526 Повярвайте какво? Мислиш, че не мога да разбера 855 00:34:29,526 --> 00:34:32,696 когато се опитваш да отвориш вратата Вашият път в разговор? 856 00:34:32,696 --> 00:34:34,865 80-годишнината на майка ти? Розали. 857 00:34:34,865 --> 00:34:38,076 Хм нали. Саманта ти каза, съгласен си с нея. Признай го. 858 00:34:38,076 --> 00:34:40,996 Правя го. Защото съм виждал хора гответе книгите преди. 859 00:34:40,996 --> 00:34:42,455 По дяволите, Алекс. 860 00:34:42,455 --> 00:34:44,666 Това се случи в юридическо училище. 861 00:34:44,666 --> 00:34:46,835 Мислиш, че знаеш по-добре от мен. 862 00:34:46,835 --> 00:34:49,922 Е, ако не ме уважаваш като адвокат, 863 00:34:49,922 --> 00:34:52,465 просто ми кажи на лицето. Имам вяра в вас. 864 00:34:52,465 --> 00:34:55,052 Единственото нещо, което е същото е, че не ми вярвате. 865 00:34:55,052 --> 00:34:58,055 Аз ви уважавам, ето защо Казвам ви на лицето си 866 00:34:58,055 --> 00:34:59,514 Отхвърлете тази сделка. Не звучеше 867 00:34:59,514 --> 00:35:01,600 както щеше да кажеш това на лицето ми. 868 00:35:01,600 --> 00:35:03,184 Имате чип на рамото ти 869 00:35:03,184 --> 00:35:05,353 който се появява, когато говорим за закона. 870 00:35:05,353 --> 00:35:09,399 Затова не исках включете се на първо място. 871 00:35:09,399 --> 00:35:12,569 Наистина ме уважаваш като адвокат? 872 00:35:13,737 --> 00:35:16,197 Не бих се оженил за теб ако не го направих. 873 00:35:16,197 --> 00:35:17,699 Можем ли да се моля остави оръжията ни 874 00:35:17,699 --> 00:35:19,576 и просто забрави че съм казал нещо? 875 00:35:19,576 --> 00:35:20,786 Не, не можем. 876 00:35:20,786 --> 00:35:23,538 Но можем остави оръжията ни. 877 00:35:23,538 --> 00:35:25,040 Какво имаш предвид? 878 00:35:25,040 --> 00:35:28,543 Искам да кажа, искам да те взема чрез защо мисля 879 00:35:28,543 --> 00:35:29,920 правя правилното решение. 880 00:35:29,920 --> 00:35:32,130 [♪♪♪] 881 00:35:34,466 --> 00:35:37,218 Какво мога да направя за теб? Трябва да седнеш задника си 882 00:35:37,218 --> 00:35:39,012 и слушайте ме. Извинете ме? 883 00:35:39,012 --> 00:35:41,723 Виждам, че си на път на някаква вечеря или игра на карти 884 00:35:41,723 --> 00:35:44,017 или каквото и да е прекарвате времето си. 885 00:35:44,017 --> 00:35:45,184 Обръщаш се, 886 00:35:45,184 --> 00:35:46,686 направете нещата правилни с Луи. 887 00:35:46,686 --> 00:35:48,063 Не ми трябва да направя нещо. 888 00:35:48,063 --> 00:35:50,816 Това е между мен и Луис. Не, не е. 889 00:35:50,816 --> 00:35:52,943 Когато влезеш в едно на твоите смъртни съвпадения, 890 00:35:52,943 --> 00:35:54,778 тя обременява останалите от нас. 891 00:35:54,778 --> 00:35:56,696 И аз, от една страна, уморен съм от това. 892 00:35:56,696 --> 00:35:59,282 О, ти си уморен от това, нали? Да, аз съм. 893 00:35:59,282 --> 00:36:01,785 Боли ме двамата действат като деца. 894 00:36:01,785 --> 00:36:04,329 И да мисля Обмислях да се пенсионирам. 895 00:36:04,329 --> 00:36:06,039 Кога, ако тръгна сега, двамата 896 00:36:06,039 --> 00:36:07,791 щяха да се привържат Вашите двуетажни легла. 897 00:36:07,791 --> 00:36:09,876 Свърши ли? Ще го направиш ли? 898 00:36:09,876 --> 00:36:11,962 Това е двупосочна улица, Гретхен. 899 00:36:11,962 --> 00:36:13,922 Аз не съм единственият задник в стаята. 900 00:36:13,922 --> 00:36:16,174 Ти си единственият в момента в стаята. 901 00:36:17,092 --> 00:36:20,219 Добре. Казах моето парче. 902 00:36:20,219 --> 00:36:22,681 Бих бил нежен. Понякога някой се нуждае 903 00:36:22,681 --> 00:36:24,265 да чукаш лайна от теб. 904 00:36:24,265 --> 00:36:26,643 И Дона просто така се случва да имаме планове тази вечер. 905 00:36:26,643 --> 00:36:28,854 [♪♪♪] 906 00:36:31,064 --> 00:36:32,607 Добре? Говори ли с нея? 907 00:36:32,607 --> 00:36:35,027 Направих. И тя е все още ще препоръчам сделката. 908 00:36:35,027 --> 00:36:36,194 Подяволите. 909 00:36:36,194 --> 00:36:37,988 Това не е това, за което говорихме. 910 00:36:37,988 --> 00:36:41,033 Говорихме за това, че й казвам какво си мислех. Направих. 911 00:36:41,033 --> 00:36:42,534 После промени мнението ми. 912 00:36:42,534 --> 00:36:44,494 Разбира се. Както стана ясно, 913 00:36:44,494 --> 00:36:47,080 Вашите отношения са повече важен от всеки клиент. 914 00:36:47,080 --> 00:36:48,665 Не ме интересува кой е първият стол. 915 00:36:48,665 --> 00:36:50,333 Не позволявам клиентите ми са надолу. 916 00:36:50,333 --> 00:36:52,878 Не подкрепям Розали защото тя е моя съпруга. 917 00:36:52,878 --> 00:36:54,587 Тя е адски адвокат. 918 00:36:54,587 --> 00:36:56,756 Не ми казвай, че вярваш Logan Tech ще отиде под. 919 00:36:56,756 --> 00:36:58,550 Не знаете дали те лъжат. 920 00:36:58,550 --> 00:37:00,177 Затова искам да се бия, намирам-- 921 00:37:00,177 --> 00:37:02,179 Какво ще стане, ако загубите? Ти не си единствен 922 00:37:02,179 --> 00:37:03,972 кой знае какво е да бъдеш беден. 923 00:37:03,972 --> 00:37:06,016 Когато се разклаща възглавниците за промяна, 924 00:37:06,016 --> 00:37:08,101 разликата между 15 000 и нищо 925 00:37:08,101 --> 00:37:10,395 е много по-голям от тази между 15 и 50 години. 926 00:37:10,395 --> 00:37:11,563 Няма да загубя. Сигурен ли си? 927 00:37:11,563 --> 00:37:13,065 защото изгубил си преди, 928 00:37:13,065 --> 00:37:14,900 и едно от онези времена беше за мен. 929 00:37:14,900 --> 00:37:18,862 Така че го остави или не. 930 00:37:18,862 --> 00:37:20,155 Но аз подкрепям жена си. 931 00:37:20,155 --> 00:37:22,741 И още нещо, ти го каза сам. 932 00:37:22,741 --> 00:37:25,326 Това трябваше да стане Съберете ни. 933 00:37:26,745 --> 00:37:28,038 Глоба. 934 00:37:28,038 --> 00:37:29,706 Ще го пусна. 935 00:37:29,706 --> 00:37:31,708 Но това не означава Съгласен съм. 936 00:37:31,708 --> 00:37:33,292 Ако ви кара да се чувствате по добре, 937 00:37:33,292 --> 00:37:35,336 ако не сте двамата обединявам се по този въпрос, 938 00:37:35,336 --> 00:37:37,130 тези хора ще бъдат не получавам нищо. 939 00:37:37,130 --> 00:37:39,340 [♪♪♪] 940 00:37:40,633 --> 00:37:43,053 Books Четох книги От стари 941 00:37:43,053 --> 00:37:45,847 . Легендите И митовете 942 00:37:45,847 --> 00:37:47,807 - Ахил и златото му 943 00:37:47,807 --> 00:37:50,227 Cules Херкулес и неговите дарби 944 00:37:50,227 --> 00:37:52,604 ... Контрол на Спайдърмен ... 945 00:37:52,604 --> 00:37:54,064 Хей. 946 00:37:54,064 --> 00:37:56,775 Bat И Батман с юмруци И ясно ... 947 00:37:56,775 --> 00:37:59,236 Ти избяга след отлагането. 948 00:37:59,236 --> 00:38:02,072 Исках да се уверя, че ти… Не съм. 949 00:38:06,243 --> 00:38:08,453 Katrina-- Брайън ... 950 00:38:08,453 --> 00:38:10,329 не можем. 951 00:38:10,329 --> 00:38:11,706 Знам. 952 00:38:12,665 --> 00:38:15,961 Никой не е виновен. Знам. 953 00:38:16,878 --> 00:38:18,797 Какво ще правим? 954 00:38:22,508 --> 00:38:24,385 Не знам. 955 00:38:26,263 --> 00:38:29,266 Но не може да бъде Моят съдружник вече. 956 00:38:29,266 --> 00:38:31,559 . Колко Искаш ли да рискуваш? ♪ 957 00:38:31,559 --> 00:38:33,812 - Не гледам За някой ♪ 958 00:38:33,812 --> 00:38:36,314 Some С някои Свръхчовешки дарове 959 00:38:36,314 --> 00:38:38,733 Super Някакъв супергерой ♪ 960 00:38:38,733 --> 00:38:41,027 Fair Някои приказни блаженства ♪ 961 00:38:41,027 --> 00:38:43,488 - Само нещо Мога да се обърна към 962 00:38:43,488 --> 00:38:45,490 I Някой, когото мога да целуна 963 00:38:45,490 --> 00:38:48,160 Something Искам нещо Точно като това ♪ 964 00:38:48,160 --> 00:38:51,246 Дона: Вие се придържате към това? Вашият любим е Спрингстийн? 965 00:38:51,246 --> 00:38:54,624 THOMAS: В началото това беше само аз и моят гараж. 966 00:38:54,624 --> 00:38:58,086 Бих скицирал дизайни по стените, копнете шефа и го постройте. 967 00:38:58,086 --> 00:38:59,838 Добре, гледайки твоите парчета, 968 00:38:59,838 --> 00:39:01,714 очевидно е правиш това, което обичаш. 969 00:39:01,714 --> 00:39:04,342 Ами ти? Какво ще кажете за 20-нещо Дона? 970 00:39:04,342 --> 00:39:05,844 Какво е направила тя? 971 00:39:05,844 --> 00:39:10,473 Двадесет и нещо Дона ядеше рамен всяка вечер 972 00:39:10,473 --> 00:39:15,187 и действа в извънредно производство извън Бродуей 973 00:39:15,187 --> 00:39:16,813 на котка на горещ покривен калай. 974 00:39:16,813 --> 00:39:18,940 Внимавай, Маги, Вашите нокти се показват. 975 00:39:18,940 --> 00:39:21,234 Знаете ли котка на горещ покривен калай? Знам го? 976 00:39:21,234 --> 00:39:23,402 Бях Тухли. В колежа? 977 00:39:23,402 --> 00:39:25,864 Не, девети клас. Но не това е въпросът. 978 00:39:25,864 --> 00:39:28,325 Въпросът е, ако не бях толкова лош в актьорството, 979 00:39:28,325 --> 00:39:30,785 Никога нямаше да разбера моята страст към дизайна. 980 00:39:30,785 --> 00:39:32,453 Така казвате Бях лош актьор, 981 00:39:32,453 --> 00:39:34,122 и затова Аз съм страхотен главен оперативен директор? 982 00:39:34,122 --> 00:39:37,083 Не можеш да скриеш това ти ме хареса, когато се срещнахме за първи път. 983 00:39:37,083 --> 00:39:39,794 Така ли искаш да играеш това? Не е задължително. 984 00:39:39,794 --> 00:39:41,379 В ретроспекция, Не трябваше. 985 00:39:41,379 --> 00:39:44,549 Става ли горещо тук или…? [СМЕЕ СЕ] 986 00:39:46,009 --> 00:39:47,844 Виж, аз знаех, че ме харесваш. 987 00:39:48,845 --> 00:39:50,429 Правя го. 988 00:39:51,973 --> 00:39:55,143 И аз ще ви кажа нещо друго. 989 00:39:55,143 --> 00:39:59,438 Както знаете, бях притеснен смесване на бизнес с удоволствие. 990 00:39:59,438 --> 00:40:00,773 Но? 991 00:40:00,773 --> 00:40:02,942 Не съм си помислил за бизнеса цяла нощ. 992 00:40:02,942 --> 00:40:05,403 Затова беше удоволствие. Да. 993 00:40:06,988 --> 00:40:09,366 То има. Аз също. 994 00:40:09,366 --> 00:40:12,244 Хей, искаш да отидеш някъде и да си вземеш нощ? 995 00:40:12,244 --> 00:40:13,661 Ще ми хареса това. 996 00:40:13,661 --> 00:40:16,789 [♪♪♪] 997 00:40:16,789 --> 00:40:18,875 [BLENDER WHIRRING] 998 00:40:22,921 --> 00:40:24,672 Луис, Търсих те. 999 00:40:24,672 --> 00:40:28,218 Гледах навсякъде за теб също. Жадувам се, 1000 00:40:28,218 --> 00:40:30,595 помислих, че ще направя себе си без кофеин. 1001 00:40:30,595 --> 00:40:33,765 Обикновено ли имат кофеин? Ще се изненадате. 1002 00:40:33,765 --> 00:40:36,101 [Издишва] Не знам как да го кажа, 1003 00:40:36,101 --> 00:40:37,727 така че просто ще излезе с него. 1004 00:40:37,727 --> 00:40:40,897 Съжалявам. Съжалявам също, Харви. 1005 00:40:40,897 --> 00:40:43,191 Влязох твърде рано, Не трябваше. 1006 00:40:43,191 --> 00:40:46,778 Иска ми се да мога да кажа Няма да го направя отново, 1007 00:40:46,778 --> 00:40:48,029 но вероятно ще го направя. 1008 00:40:48,029 --> 00:40:50,782 О, определено ще го направите. Ти си прав. 1009 00:40:50,782 --> 00:40:53,159 Друго нещо, което бих могъл да направя отново се обажда на клиента 1010 00:40:53,159 --> 00:40:55,494 Опитвам се да подпиша, кажете им да подпишат с вас. 1011 00:40:55,494 --> 00:40:57,747 Ти си най-добрият адвокат Аз някога съм работил. 1012 00:40:57,747 --> 00:41:00,541 Това никога няма да се промени. Обади се Палмър и каза това? 1013 00:41:00,541 --> 00:41:01,876 Направих. 1014 00:41:01,876 --> 00:41:04,587 Това е забавно защото го повиках, 1015 00:41:04,587 --> 00:41:07,506 му казах, че съм най-добрият адвокат някога сте работили с тях. 1016 00:41:07,506 --> 00:41:09,050 Не. Не, не. 1017 00:41:09,050 --> 00:41:10,718 Казах му, че той трябва да подпише с вас. 1018 00:41:10,718 --> 00:41:12,929 Защото няма адвокат в този град 1019 00:41:12,929 --> 00:41:15,556 че ще се страхувам повече за да се изправиш против теб. 1020 00:41:17,516 --> 00:41:19,227 Мислите, че е работило? 1021 00:41:19,227 --> 00:41:22,397 Казвам ви истината, не ме интересува ако подпишем Стивън Палмър или не. 1022 00:41:22,397 --> 00:41:24,899 Ние сме двамата най-добри адвокати в този град, 1023 00:41:24,899 --> 00:41:27,026 и това никога няма да се промени. 1024 00:41:28,320 --> 00:41:29,779 Благодаря, Харви. 1025 00:41:29,779 --> 00:41:31,948 Благодаря Ви, Управляващ партньор. 1026 00:41:31,948 --> 00:41:34,700 [♪♪♪] 1027 00:41:34,700 --> 00:41:36,995 Prunie? Нямате нищо против, ако го направя. 1028 00:41:45,420 --> 00:41:46,963 ♪ На тъмно ♪ 1029 00:41:46,963 --> 00:41:49,799 . И аз съм прав На средния знак ♪ 1030 00:41:49,799 --> 00:41:51,176 [ОЧИЛА КЛИНКА] 1031 00:41:51,176 --> 00:41:53,511 - Само на нивото От всичко ... 1032 00:41:53,511 --> 00:41:55,847 [Въздишките] Добре... 1033 00:41:55,847 --> 00:41:57,723 това съм аз. 1034 00:41:59,267 --> 00:42:00,977 Знам. 1035 00:42:03,271 --> 00:42:07,484 Еха. Те никога не идват толкова бързо, колкото искам. 1036 00:42:07,484 --> 00:42:09,527 Какво мога да кажа? Имам начин с таксита. 1037 00:42:09,527 --> 00:42:11,988 Благодаря ти, Томас, за невероятна нощ. 1038 00:42:11,988 --> 00:42:13,781 Дона, Просто трябва да ти кажа, 1039 00:42:13,781 --> 00:42:16,242 понякога не знаете какво сте пропуснали 1040 00:42:16,242 --> 00:42:17,660 докато я получиш. 1041 00:42:17,660 --> 00:42:20,788 Виж, не искам да чакам три дни, за да ви се обадя 1042 00:42:20,788 --> 00:42:24,125 или каквито и да са правилата. Можем ли просто да прескочим това? 1043 00:42:24,125 --> 00:42:25,918 Може ли утре нашите три дни? 1044 00:42:25,918 --> 00:42:29,630 Ами ако просто кажем тази вечер? 1045 00:42:29,630 --> 00:42:31,299 И ти дойде. 1046 00:42:31,299 --> 00:42:32,509 Току-що нарекох такси. 1047 00:42:32,509 --> 00:42:35,803 - Това е всичко Каша 1048 00:42:35,803 --> 00:42:39,724 Но аз искам да мечтая 1049 00:42:39,724 --> 00:42:43,102 Anna Искам да мечтая 1050 00:42:43,102 --> 00:42:49,484 Me Оставете ме да сънувам 1051 00:42:50,860 --> 00:42:58,326 . В очите От тийнейджърката изкристализира 1052 00:42:58,376 --> 00:43:02,926 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0