1 00:00:00,766 --> 00:00:01,994 Преди, на "Костюми" ... 2 00:00:02,061 --> 00:00:03,603 Кои от моите клиенти търсите 3 00:00:03,670 --> 00:00:05,392 Защото и двамата знаем не можете да имате Pfizer. 4 00:00:05,459 --> 00:00:07,324 - Да, мога. - Тогава да ме направиш едно имек. 5 00:00:07,391 --> 00:00:09,155 Не просто пляскате името на някого на стената 6 00:00:09,222 --> 00:00:10,635 - да получите клиент. - Не просто удрям 7 00:00:10,702 --> 00:00:11,952 името му, Луис. 8 00:00:12,019 --> 00:00:13,197 Направям ход. 9 00:00:13,264 --> 00:00:15,370 Не казвам, че Дона не го прави заслужават повишение; 10 00:00:15,437 --> 00:00:17,807 Просто казвам, че правя партньор означава нещо. 11 00:00:17,874 --> 00:00:19,964 И се притеснявам за това същество един тук 12 00:00:20,031 --> 00:00:21,925 не означава това, което е било преди. 13 00:00:21,992 --> 00:00:23,550 Това е невероятно количество работа. 14 00:00:23,617 --> 00:00:24,753 Останах будна цяла нощ го правя. 15 00:00:24,820 --> 00:00:26,461 Но аз си мислех, че си нощна смяна с вашия син. 16 00:00:26,528 --> 00:00:28,018 Казах на жена ми, че ще я получи да го вземем снощи. 17 00:00:28,085 --> 00:00:29,917 Мислех, че може необходимо малко облекчение. 18 00:00:29,984 --> 00:00:31,917 - Сигурен ли си? - Подкрепете главата му. 19 00:00:31,984 --> 00:00:32,993 Ето го. 20 00:00:33,060 --> 00:00:35,152 Свещени неща. Гордън не работи искаш ли да поемеш. 21 00:00:35,219 --> 00:00:36,612 Той просто иска да организира сделка 22 00:00:36,679 --> 00:00:37,862 къде се връщат момчетата, 23 00:00:37,929 --> 00:00:39,484 те гласуват за сливане с Даан, 24 00:00:39,551 --> 00:00:40,683 и ние преставаме да съществуваме. 25 00:00:40,750 --> 00:00:42,315 Току-що разбрах че двамата ми партньори 26 00:00:42,382 --> 00:00:44,183 са готови да ме прободат в гърба. 27 00:00:44,250 --> 00:00:46,237 По дяволите, Луи. Опитвам най-доброто, което мога. 28 00:00:46,304 --> 00:00:47,723 Ами тогава опитайте нещо друго, 29 00:00:47,790 --> 00:00:49,746 защото ти даваш юздите половин час 30 00:00:49,813 --> 00:00:51,071 преди да отпътуваме Каньон 31 00:00:51,138 --> 00:00:52,517 няма да направи нищо. 32 00:00:52,584 --> 00:00:55,195 Просто дойдох да уредя това документацията беше добра 33 00:00:55,262 --> 00:00:57,797 за вашите клиенти да дойдат и станете член на нашата нова компания. 34 00:00:57,864 --> 00:00:59,772 Отидох и видях Анди Форсайт днес. 35 00:00:59,839 --> 00:01:02,269 Ти отиде да го видиш за нас се премествате в Сиатъл? 36 00:01:02,336 --> 00:01:04,401 Ако някога го направим нещо в нашия живот, 37 00:01:04,468 --> 00:01:05,525 това е моментът. 38 00:01:05,592 --> 00:01:07,969 А сватбата? - Можем да я стимулираме. 39 00:01:08,036 --> 00:01:09,462 Ако съм научил едно нещо, 40 00:01:09,529 --> 00:01:11,791 това е, че няма нищо че не мога да се справя 41 00:01:11,858 --> 00:01:13,203 когато те имам до мен. 42 00:01:13,270 --> 00:01:15,007 Вие сте съпругът Винаги съм искал. 43 00:01:15,074 --> 00:01:17,990 И не мога да чакам да започна нашето приключение заедно. 44 00:01:18,588 --> 00:01:20,400 На мен и на Рейчъл ни беше предложено възможност 45 00:01:20,467 --> 00:01:21,830 да управлявате бизнес Сиатъл. 46 00:01:21,897 --> 00:01:23,767 - Майк ... - Харви, това съм аз. 47 00:01:23,834 --> 00:01:25,187 Това е, което винаги съм бил. 48 00:01:25,254 --> 00:01:26,862 Време е, Харви. 49 00:01:32,434 --> 00:01:34,101 Ще ти кажа нещо, Робърт. 50 00:01:34,227 --> 00:01:35,854 Бебето ти младоженен 51 00:01:35,921 --> 00:01:37,367 Ще ти дам кост. 52 00:01:37,434 --> 00:01:38,889 Вашето име е първо. 53 00:01:38,956 --> 00:01:40,219 Не, не. 54 00:01:40,577 --> 00:01:42,401 Мислиш, че не знам какво правиш 55 00:01:42,468 --> 00:01:44,691 Тогава ви дължа. Вашият е първи. 56 00:01:44,758 --> 00:01:45,915 Искаш да кажеш, че ти дължа нещо? 57 00:01:45,982 --> 00:01:48,011 Все още ми дължите. Спасих ти задника. 58 00:01:48,078 --> 00:01:49,815 Е, направихте го само защото сме ви поставили 59 00:01:49,882 --> 00:01:51,070 в ужасно положение. 60 00:01:51,137 --> 00:01:53,512 Изчакайте. Това е против мен. 61 00:01:53,579 --> 00:01:56,181 Исус Христос къде мога да се включа? 62 00:01:56,248 --> 00:01:57,427 Ще ви кажа нещо. 63 00:01:57,494 --> 00:01:59,659 Вие имате себе си на Зейн Спектър Лит. 64 00:01:59,726 --> 00:02:02,234 Или Спектър Зане Лит. 65 00:02:02,301 --> 00:02:03,874 Както и да е ... 66 00:02:04,649 --> 00:02:07,054 - Лит е последен. - Лит е последен. 67 00:02:12,840 --> 00:02:13,871 Здравейте. 68 00:02:14,533 --> 00:02:16,036 Искате ли да излезете и да си купите бургер? 69 00:02:16,103 --> 00:02:18,156 Аз го правя. Но е 2 часа сутринта 70 00:02:18,223 --> 00:02:19,753 Когато изляза хамбургер сега, 71 00:02:19,820 --> 00:02:21,605 единственият Аз се развеждам. 72 00:02:21,672 --> 00:02:23,663 Копирайте това. Аз ще те взема един от кухнята. 73 00:02:23,730 --> 00:02:25,029 Да, ще се срещнем долу. 74 00:02:25,096 --> 00:02:27,201 Скрийте го в кутията за подаръци или някакви глупости. 75 00:02:27,268 --> 00:02:30,122 ♪ Така че баба ми ми каза 76 00:02:30,189 --> 00:02:31,259 ♪ Трябва да завъртите ♪ 77 00:02:31,326 --> 00:02:32,646 ♪ Вашите ръкави ♪ 78 00:02:32,713 --> 00:02:34,407 ♪ Трябва да получите Your Всичките ви мечти ♪ 79 00:02:34,474 --> 00:02:37,391 ♪ Вие сте просто момче 80 00:02:37,458 --> 00:02:39,419 ♪ Добре 81 00:02:39,486 --> 00:02:41,818 ♪ Тук съм ♪ 82 00:02:41,955 --> 00:02:44,365 Готови ли сте за мен? 83 00:02:44,432 --> 00:02:46,456 ♪ Тук съм ♪ 84 00:02:46,581 --> 00:02:47,735 ♪ Харесва ли ви ♪ ? 85 00:02:47,802 --> 00:02:49,118 ♪ Какво виждате? 86 00:02:49,185 --> 00:02:50,950 ♪ Тук съм ♪ 87 00:02:51,349 --> 00:02:53,868 Готови ли сте за мен? 88 00:02:53,935 --> 00:02:55,786 ♪ Тук съм ♪ 89 00:02:56,020 --> 00:02:57,920 ♪ Тук съм ♪ 90 00:02:58,607 --> 00:03:00,505 ♪ Тук съм ♪ 91 00:03:02,956 --> 00:03:05,167 - Вие сте тук по-рано. - Аз съм. 92 00:03:05,253 --> 00:03:07,902 Знам, че е време завърши сутрешното си пътуване. 93 00:03:07,969 --> 00:03:09,398 Виж, Харви. Ако това е за мен 94 00:03:09,465 --> 00:03:10,918 направете го с Луис докато си отишъл ... 95 00:03:10,985 --> 00:03:12,585 Не е така. Дори не знаех това се случи. 96 00:03:12,652 --> 00:03:14,563 Е, бихте могли да направите същото добре чуйте за това сега. 97 00:03:14,630 --> 00:03:16,458 Дойдох при него с идея да спаси компанията 98 00:03:16,525 --> 00:03:18,797 ставаше дума за това да ме направи временно управляващ партньор 99 00:03:18,864 --> 00:03:20,020 и той прехапа главата ми. 100 00:03:20,087 --> 00:03:21,913 Нека предполагам, помисли си той ти дойде след мен. 101 00:03:21,980 --> 00:03:23,400 Харви, никога нямаше да го направя прави това с теб. 102 00:03:23,467 --> 00:03:25,648 Знам това, но не е така за какво съм тук, за да говоря. 103 00:03:25,715 --> 00:03:28,575 Тук съм, за да ви кажа тази сутрин 104 00:03:28,642 --> 00:03:30,396 сливаме се с Робърт Зейн. 105 00:03:30,463 --> 00:03:31,825 - Какво? - Алекс. 106 00:03:31,892 --> 00:03:33,277 Не мисля така. 107 00:03:33,344 --> 00:03:34,913 Когато дойдох ти каза името ми 108 00:03:34,980 --> 00:03:36,004 ще бъде този, който отива по-нататък. 109 00:03:36,071 --> 00:03:37,173 Знам това но това беше 110 00:03:37,240 --> 00:03:38,987 единственият начин да спаси компанията. 111 00:03:39,054 --> 00:03:40,803 А ти го знаеш толкова добър, колкото и аз 112 00:03:40,870 --> 00:03:42,445 Зейн е бил партньор за име 113 00:03:42,512 --> 00:03:44,411 повече от мен и Луи комбинирани. 114 00:03:44,691 --> 00:03:46,832 Добре, Разбирам. 115 00:03:46,899 --> 00:03:48,366 Но имахме споразумение. 116 00:03:48,433 --> 00:03:50,685 И сега искам думата ти че ще го уважавате. 117 00:03:50,752 --> 00:03:53,815 Имаш думата ми. Тогава името ви ще се покачи. 118 00:03:55,469 --> 00:03:56,746 Добре. 119 00:03:57,439 --> 00:03:59,081 Още едно нещо. 120 00:03:59,216 --> 00:04:01,684 Луи знаеше за това сливането преди тази сутрин? 121 00:04:01,751 --> 00:04:02,870 Да защо? 122 00:04:03,014 --> 00:04:04,543 Защото, ако не е казал аз за това, 123 00:04:04,610 --> 00:04:06,141 той наистина не трябва да ми вярва. 124 00:04:06,208 --> 00:04:08,189 Това означава, че когато е време да го направим сложи името ми там ... 125 00:04:08,256 --> 00:04:10,529 - Луис се справя добре, Алекс. - Ами ако не е? 126 00:04:10,596 --> 00:04:12,997 Както казах, имаш думата ми. 127 00:04:19,463 --> 00:04:20,732 Разбира се направи това за теб. 128 00:04:20,799 --> 00:04:23,049 Бих направил всичко за теб защото те обичам. 129 00:04:23,800 --> 00:04:25,693 Обещавам. Никога повече няма да го направя. 130 00:04:25,760 --> 00:04:27,635 Никога не сме правили това за да получиш Мейн Кун. 131 00:04:29,472 --> 00:04:31,092 - Шейла? - Да. 132 00:04:31,159 --> 00:04:33,439 Както и да е, доведох те защото искам ... 133 00:04:33,506 --> 00:04:35,150 Катрина, какво мислиш за това? 134 00:04:35,217 --> 00:04:38,595 Нищо. Това просто отказва котки? 135 00:04:38,795 --> 00:04:41,121 Луис, след като е свършила сигурен ли си? 136 00:04:41,188 --> 00:04:42,214 Аз съм. Освен това, 137 00:04:42,281 --> 00:04:44,212 тя все още е отворена за къса коса. 138 00:04:44,932 --> 00:04:47,217 - Е, тогава съм щастлива за теб. И аз съм щастлива за теб 139 00:04:47,284 --> 00:04:48,922 защото днес е денят които ще направите 140 00:04:48,989 --> 00:04:50,387 двете ви най-големи обича по-ефективни. 141 00:04:50,454 --> 00:04:52,255 Не ми казвай. Сливаме се с Даан; 142 00:04:52,322 --> 00:04:53,911 имаме повече служители тогава можем да се справим; 143 00:04:53,978 --> 00:04:55,229 и имате нужда единственият човек 144 00:04:55,296 --> 00:04:57,653 който е работил в двете компании да разделим стадото. 145 00:04:57,720 --> 00:04:59,186 Точно така. И сега трябва да излезете 146 00:04:59,253 --> 00:05:01,169 със списък от десет най-малко ефективни служители 147 00:05:01,236 --> 00:05:03,036 без да ми казва имена независимо дали е или не 148 00:05:03,103 --> 00:05:04,642 те идват от Даан или от нас. 149 00:05:04,709 --> 00:05:05,765 Разбрано. 150 00:05:05,833 --> 00:05:07,548 И Катрина? 151 00:05:08,057 --> 00:05:10,618 Благодаря ви за безпокойството за Шейла и мен. 152 00:05:10,685 --> 00:05:12,388 Луис, знаеш, че ме интересува за вас 153 00:05:12,455 --> 00:05:14,427 дълбоко надолу напълно асексуален начин. 154 00:05:14,494 --> 00:05:15,752 И също ме е грижа дълбоко за вас 155 00:05:15,819 --> 00:05:18,008 и не те виждам като мъж или жена. 156 00:05:18,284 --> 00:05:19,970 Благодаря ти, Луис. 157 00:05:20,321 --> 00:05:22,415 Никога не се говори за по-приятелски думи. 158 00:05:22,488 --> 00:05:25,001 Ще ти дам списъка в края на деня. 159 00:05:32,741 --> 00:05:34,581 Ще ми липсва. 160 00:05:35,527 --> 00:05:37,328 Не съм сигурен какво е по-лошо. 161 00:05:37,395 --> 00:05:38,745 За да разберем, Майк е измама 162 00:05:38,812 --> 00:05:40,805 или това, което той взема дъщеря ми. 163 00:05:42,166 --> 00:05:44,347 Сигурен съм, че е така нещо измама. 164 00:05:44,663 --> 00:05:46,226 Вероятно имате точка. 165 00:05:46,993 --> 00:05:48,748 Говорете за измама и дъщеря ти. 166 00:05:56,555 --> 00:05:54,741 Оставила ли е това за мен? 167 00:05:57,908 --> 00:06:00,432 Малко добре дошли в компанията от малкото момиче. 168 00:06:02,399 --> 00:06:03,710 Между другото, Харви иска да се срещне 169 00:06:03,777 --> 00:06:05,087 в 9:30 часа в заседателната зала. 170 00:06:05,154 --> 00:06:06,484 Така че междувременно защо не и вие 171 00:06:06,551 --> 00:06:08,624 себе си в стария офис на Майк. 172 00:06:09,038 --> 00:06:10,207 Благодаря ти, Дона. 173 00:06:10,274 --> 00:06:11,492 Хубаво е да си тук, Робърт. 174 00:06:11,559 --> 00:06:14,187 О, ще видим колко е хубаво веднъж кажа на Харви 175 00:06:14,254 --> 00:06:16,474 това не е старият му офис това, което търся. 176 00:06:16,613 --> 00:06:18,852 Заявяване на администратор вече. 177 00:06:19,268 --> 00:06:21,093 Не е ли това смело изявление? за първия ден? 178 00:06:21,160 --> 00:06:22,453 Нека ви кажа нещо Red. 179 00:06:22,520 --> 00:06:24,826 Направих го смело изявления цялата ми кариера. 180 00:06:24,893 --> 00:06:27,958 Не знам със сигурност на път да спре. 181 00:06:33,968 --> 00:06:37,270 the Вижте парите, искате да продължите да ядете ♪ 182 00:06:37,337 --> 00:06:40,767 Вземете още едно парче торта за вашата жена 183 00:06:40,834 --> 00:06:43,924 ♪ Всеки иска да знае как се чувства 184 00:06:43,991 --> 00:06:47,293 ♪ Всеки иска да го види как е ♪ 185 00:06:47,360 --> 00:06:50,616 eat дори ям пай с боб, Нямам нищо против ♪ 186 00:06:50,683 --> 00:06:54,427 Аз и Миси са толкова заети, зает с печелене на пари 187 00:06:54,494 --> 00:06:55,779 ♪ Добро ♪ 188 00:06:55,846 --> 00:06:59,892 ♪ Всички стъпки назад, Трябва да танцувам ♪ 189 00:06:59,959 --> 00:07:01,712  * SUITS *  Сезон 08 Епизод 01 Заглавие на епизода: "Дясна ръка" 190 00:07:01,779 --> 00:07:03,947 ♪ Зелената долара bo 191 00:07:06,932 --> 00:07:08,562 Добре, Мисля, че всички знаем 192 00:07:08,629 --> 00:07:09,698 кой ще бъде допълнителен управляващ партньор 193 00:07:09,765 --> 00:07:11,565 не е нещо ще решим през нощта. 194 00:07:11,632 --> 00:07:13,969 следователно за добра хармония, 195 00:07:14,036 --> 00:07:16,133 Предлагам да започнем с конфликт на интереси. 196 00:07:16,200 --> 00:07:17,952 - Чудесно с мен. - Аз също. 197 00:07:18,019 --> 00:07:19,953 Супер добре. Както виждате, 198 00:07:20,020 --> 00:07:23,089 Взех свободата на внушенията 199 00:07:23,156 --> 00:07:24,548 кой пуска кой клиент. 200 00:07:24,615 --> 00:07:27,393 И съм сигурен, че сте съгласни с всичките ми предложения 201 00:07:27,460 --> 00:07:29,764 с изключение ... Няма да изпусна Декстерол. 202 00:07:29,831 --> 00:07:31,258 А аз не съм Отпадането на Clavatin. 203 00:07:31,325 --> 00:07:33,022 - Точно така. - Какво точно? 204 00:07:33,089 --> 00:07:34,361 Какво искаш да кажеш? - Какво точно? 205 00:07:34,428 --> 00:07:36,123 Не познавах никой от вас биха желали 206 00:07:36,190 --> 00:07:38,766 да се уточни конкретното клиенти. Точно това. 207 00:07:38,833 --> 00:07:40,340 Искаш да кажеш, че нямаш това предложение? 208 00:07:40,407 --> 00:07:41,622 Имам предложение. 209 00:07:41,689 --> 00:07:43,175 Пускаш твоето, след това следващия път 210 00:07:43,242 --> 00:07:45,040 имаме голям конфликт Ще хвърля моята. 211 00:07:45,107 --> 00:07:47,035 Сигурен ли си за това? Защото следващият голям конфликт 212 00:07:47,102 --> 00:07:48,996 ще имаме който е управляващ партньор. 213 00:07:49,063 --> 00:07:50,505 Какво точно Вашата идея ли е? 214 00:07:50,572 --> 00:07:52,067 Казвам кой е клиентът е таксуван 215 00:07:52,134 --> 00:07:53,384 най-много часове миналата година. 216 00:07:53,451 --> 00:07:54,843 Е, това е доста проклето подходящ 217 00:07:54,910 --> 00:07:57,195 защото вашият клиент е отишъл чрез сливане 218 00:07:57,262 --> 00:07:58,688 така че техните разходи са взривени. 219 00:07:58,755 --> 00:08:00,358 Казвате че слънцето дойде в очите ти 220 00:08:00,425 --> 00:08:01,859 и затова пусна големия проход? 221 00:08:01,926 --> 00:08:03,181 Чакай малко, Харви е прав. 222 00:08:03,248 --> 00:08:04,909 - Идвате ли отново? - Не, не за кого да падне. 223 00:08:04,976 --> 00:08:06,731 Вашият клиент го е направил преминават през сливане. 224 00:08:06,798 --> 00:08:08,509 Те са напълно нови индустрия. 225 00:08:08,576 --> 00:08:11,842 Повечето от тях не са в конфликт с Clavatin повече. 226 00:08:11,909 --> 00:08:13,303 - Къде отиваш? - Казвам така 227 00:08:13,370 --> 00:08:14,890 можем да го получим или клиент да падне 228 00:08:14,957 --> 00:08:16,722 едно разделение където те все още се припокриват 229 00:08:16,789 --> 00:08:18,596 можете да запазите и двете. 230 00:08:20,045 --> 00:08:22,954 Е, в този случай Ще оставя клиента си. 231 00:08:23,021 --> 00:08:24,329 Това е най-малкото, което мога да направя. 232 00:08:24,396 --> 00:08:26,183 О, не. Ще отдам дължимото. 233 00:08:26,250 --> 00:08:28,129 В крайна сметка, вие ме приехте в дома ви. 234 00:08:28,196 --> 00:08:29,902 Защо не го направим приятелски залог. 235 00:08:29,969 --> 00:08:31,539 Всеки от нас получава нашия клиент пуснете го. 236 00:08:31,606 --> 00:08:33,078 Първият печели. 237 00:08:33,145 --> 00:08:34,828 Разбира се. 238 00:08:36,000 --> 00:08:42,074 AmericasCardroom.com връща покер обратно Неделен турнир от милион долара всяка неделя 239 00:08:45,887 --> 00:08:47,545 Не го правете. 240 00:08:48,611 --> 00:08:50,236 Не правете какво? 241 00:08:50,539 --> 00:08:53,014 Не се опитвайте да накарате Зейн клиент да разтовари тяхното подразделение 242 00:08:53,081 --> 00:08:54,893 след като му казах, че ще го получи Вашият клиент да го направи. 243 00:08:54,960 --> 00:08:56,242 Как дори го знаете? Ето какво се случи? 244 00:08:56,309 --> 00:08:57,533 Знам, че Луи ми каза. 245 00:08:57,600 --> 00:08:59,064 Какво искаш да кажеш? Луи ти каза? 246 00:08:59,131 --> 00:09:00,758 Срещата свърши само две преди секунди 247 00:09:00,825 --> 00:09:01,992 и се върнах точно тук. 248 00:09:02,059 --> 00:09:03,702 В този случай, Искам да кажа 249 00:09:03,769 --> 00:09:05,879 Чух гласа на Луис върху записващото устройство 250 00:09:05,946 --> 00:09:07,461 инсталиран в залата за срещи. 251 00:09:07,528 --> 00:09:09,353 - Слушахте ли срещата? - Проблемът е такъв 252 00:09:09,420 --> 00:09:10,351 неприятна дума. 253 00:09:10,418 --> 00:09:12,189 - Това не е отговор. - Добре. 254 00:09:12,256 --> 00:09:13,717 Искате ли отговор? 255 00:09:14,392 --> 00:09:16,141 Слушах за вашите повиквания 256 00:09:16,208 --> 00:09:18,553 защото си бил служител и няма да спирам сега. 257 00:09:18,620 --> 00:09:19,995 Сега искаш да се биеш за моите методи 258 00:09:20,062 --> 00:09:22,199 или искаш да получиш ролята? къде да ви спася от себе си? 259 00:09:22,266 --> 00:09:23,863 - Дона. - Харви, чул си го. 260 00:09:23,930 --> 00:09:25,574 Зейн се оглежда управляващ партньор. 261 00:09:25,641 --> 00:09:27,025 Знам добре и доброто, което той търси. 262 00:09:27,092 --> 00:09:29,203 Тогава защо бихте дали? той боеприпаси? 263 00:09:30,100 --> 00:09:32,345 Защото мислите така това ще бъде забавно. 264 00:09:32,456 --> 00:09:33,969 Но повярвайте ми ти отиваш след него 265 00:09:34,036 --> 00:09:35,942 и става все по-сериозно тогава си помислил. 266 00:09:36,009 --> 00:09:37,503 И в крайна сметка ще го докажеш 267 00:09:37,570 --> 00:09:40,210 че е по-подходящ да бъдете в офиса си от вас. 268 00:09:42,501 --> 00:09:44,099 Добре, Дона. 269 00:09:45,049 --> 00:09:47,581 Добре, няма да избереш битка с Робърт Зейн? 270 00:09:47,648 --> 00:09:50,522 Не. Добре, ще го намеря някой друг да го направи за мен. 271 00:09:56,837 --> 00:09:57,892 Благодаря. 272 00:09:58,183 --> 00:09:59,724 Два пъти в един ден. 273 00:09:59,791 --> 00:10:01,223 Какво дължа удоволствието сега? 274 00:10:01,290 --> 00:10:02,921 Тук съм, за да ви кажа искаш името си 275 00:10:02,988 --> 00:10:04,289 на вратата трябва да го спечелиш. 276 00:10:04,356 --> 00:10:05,575 Мислех, че вече имам. 277 00:10:05,642 --> 00:10:07,146 Може би имате може би не, но 278 00:10:07,213 --> 00:10:08,718 Имам нещо за вас да направя така или иначе. 279 00:10:08,785 --> 00:10:09,838 И какво точно е това? 280 00:10:09,905 --> 00:10:11,957 Трябва да го вземеш Най-големият клиент на Робърт Зейн 281 00:10:12,024 --> 00:10:13,986 да продава техния производствен отдел. 282 00:10:14,400 --> 00:10:16,400 Харви, посочваш ме нагоре по хълма, 283 00:10:16,467 --> 00:10:17,972 Ще убия някого отгоре. 284 00:10:18,039 --> 00:10:19,551 - Но? - Но в този случай, 285 00:10:19,618 --> 00:10:21,027 човекът с върхът е на наша страна. 286 00:10:21,094 --> 00:10:22,666 - Той ли е? - За какво говориш? 287 00:10:22,733 --> 00:10:24,708 Казвам ви това ще определи 288 00:10:24,775 --> 00:10:25,869 който управлява компанията. 289 00:10:25,936 --> 00:10:27,233 Зейн знае това и аз го знам. 290 00:10:27,300 --> 00:10:29,123 Така че, ако ме искаш да живее 291 00:10:29,190 --> 00:10:31,852 на това обещание, Трябва да направиш това. 292 00:10:31,919 --> 00:10:33,221 И това не ми харесва бъде заплашена 293 00:10:33,288 --> 00:10:35,005 за да поддържате обещание, което вече сте направили. 294 00:10:35,072 --> 00:10:36,723 Аз също но харесва или не, 295 00:10:36,790 --> 00:10:38,460 това е от полза и за двама ни. 296 00:10:38,527 --> 00:10:40,584 И ви гарантирам сега, Зейн отива 297 00:10:40,651 --> 00:10:42,477 дясната му ръка да попитам същото. 298 00:10:42,544 --> 00:10:43,727 И коя е дясната му ръка? 299 00:10:43,794 --> 00:10:45,967 Вашата работа не е така да попитам кой е той. 300 00:10:46,034 --> 00:10:48,092 Вашата работа е да го ритате задника. 301 00:10:50,278 --> 00:10:51,649 ♪ Това ме удари зле 302 00:10:51,716 --> 00:10:53,189 ♪ И вие ме направихте луди 303 00:10:53,256 --> 00:10:54,342 ♪ Има 36 стъпки ♪ 304 00:10:54,409 --> 00:10:55,817 До входната врата, скъпа 305 00:10:55,884 --> 00:10:56,950 ♪ Стъпка 29 ♪ 306 00:10:57,017 --> 00:10:58,364 ♪ Отиди да видиш какво си направил ♪ 307 00:10:58,431 --> 00:10:59,721 ♪ Но е твърде късно, твърде късно 308 00:10:59,788 --> 00:11:01,138 come Веригите идват 309 00:11:01,205 --> 00:11:02,315 ♪ Вие сте закупили моята любов ♪ 310 00:11:02,382 --> 00:11:03,647 ♪ Казвате, че имате нужда от желанието ми ♪ 311 00:11:03,714 --> 00:11:04,975 ♪ Имате един милион долара 312 00:11:05,042 --> 00:11:06,577 ♪ Но все още не можете да го купите ♪ 313 00:11:06,644 --> 00:11:07,612 ♪ Стъпка 29 ♪ 314 00:11:07,679 --> 00:11:08,885 ♪ В interspeed, отидете ♪ 315 00:11:08,952 --> 00:11:10,290 ♪ Но е твърде късно, твърде късно 316 00:11:10,357 --> 00:11:11,788 ♪ Промяна, идваш ♪ 317 00:11:11,855 --> 00:11:12,899 is Любовта е сляпа 318 00:11:12,966 --> 00:11:14,099 ♪ Но сега виждам ♪ 319 00:11:14,166 --> 00:11:15,608 ♪ вече не те обичам 320 00:11:15,675 --> 00:11:17,524 ♪ Имам 20/20 ♪ 321 00:11:18,127 --> 00:11:19,243 Вие планирате когато внасяте 322 00:11:19,310 --> 00:11:21,295 към новите офиси скоро? 323 00:11:21,719 --> 00:11:23,449 За какво? Помощ при избора на нови лампи? 324 00:11:23,516 --> 00:11:24,620 Какво означава това? 325 00:11:24,687 --> 00:11:26,374 Това означава, че знаех ще дойдеш тук и ще ме попиташ 326 00:11:26,441 --> 00:11:28,145 се грижи за него какъв вид грижи 327 00:11:28,212 --> 00:11:29,857 когато има нужда се грижи за него. 328 00:11:29,924 --> 00:11:32,103 Така че, освен ако не искате да влезете и победим 329 00:11:32,170 --> 00:11:33,276 защо просто не отидеш там? 330 00:11:33,343 --> 00:11:34,773 Мислиш, че не мога да го направя около теб? 331 00:11:34,840 --> 00:11:35,941 Мисля, че е така ако си свалил вратовръзката, 332 00:11:36,008 --> 00:11:37,718 можем да разберем. 333 00:11:37,898 --> 00:11:39,618 Мамка му, идвам там и да ми ритна задника 334 00:11:39,685 --> 00:11:41,754 от кльощаво бяло момиче, живота ми никога няма да бъде същото. 335 00:11:41,821 --> 00:11:44,055 И така, какво имаме? Номер две, номер шест? 336 00:11:44,122 --> 00:11:45,878 Номер 14 със страна 11. 337 00:11:45,945 --> 00:11:47,571 Е, оставете файла и подробности, 338 00:11:47,638 --> 00:11:49,531 - Ще бъда там, когато свърша. - Саманта. 339 00:11:49,598 --> 00:11:51,469 Искам да дойдеш от мен за това. 340 00:11:51,536 --> 00:11:53,512 Хайде, Робърт, някога ли съм ви разочаровал? 341 00:11:53,579 --> 00:11:55,326 Никога не сте загубили но вие ме изоставихте 342 00:11:55,393 --> 00:11:56,842 време или два. 343 00:11:56,990 --> 00:11:58,807 Е, аз ви давам думата ми това няма да стане 344 00:11:58,874 --> 00:12:00,540 бъдете един от онези времена. 345 00:12:06,793 --> 00:12:09,419 По дяволите, можеш да ме заблудиш. 346 00:12:09,525 --> 00:12:11,038 ♪ вече не те обичам 347 00:12:11,105 --> 00:12:12,927 ♪ Имам 20/20 ♪ 348 00:12:20,018 --> 00:12:21,287 Катрина какво правиш тук? 349 00:12:21,354 --> 00:12:22,710 - Дадох ти задача ... - Завърших го. 350 00:12:22,777 --> 00:12:23,791 Какво искаш да кажеш? завърши ли го? 351 00:12:23,858 --> 00:12:25,451 Помолих ви да прецените 50 служители. 352 00:12:25,518 --> 00:12:26,649 Как можехте да го направите? че вече? 353 00:12:26,716 --> 00:12:28,480 Не го направих. PATTIE го направи за мен. 354 00:12:28,547 --> 00:12:30,148 - Коя е Пати? - Не кой, какво. 355 00:12:30,215 --> 00:12:31,567 лично Прегледайте Tallying 356 00:12:31,634 --> 00:12:33,290 и Общо индивидуално Ефективност. 357 00:12:33,357 --> 00:12:34,235 Кажете какво сега? 358 00:12:34,302 --> 00:12:36,706 Свързал съм 16 параметъра и измерими, 359 00:12:36,773 --> 00:12:38,361 PATTIE изведе списък ранг на служителите 360 00:12:38,428 --> 00:12:39,309 от 1 до 50. 361 00:12:39,376 --> 00:12:40,870 - Катрина, това е страхотно. - Не само това, 362 00:12:40,937 --> 00:12:41,849 то е напълно обективно. 363 00:12:41,916 --> 00:12:44,193 Най-долните са десетте най-неефективния период. 364 00:12:44,260 --> 00:12:45,840 Е, тогава мисля всичко, което остава, е за вас 365 00:12:45,907 --> 00:12:47,292 да ми кажеш кои са те и да ги пусна. 366 00:12:47,359 --> 00:12:48,575 За това, Луис. 367 00:12:48,642 --> 00:12:50,798 Бих искал да бъда този да изпълни освобождаването. 368 00:12:50,865 --> 00:12:52,688 Катрина, никога не бих могла да попитам да правите това. 369 00:12:52,755 --> 00:12:54,288 Вие не питате; Аз съм. 370 00:12:54,355 --> 00:12:55,807 Не разбирам. Защо бихте искали? 371 00:12:55,874 --> 00:12:57,995 Луис, казах, че може да бъде това един старши партньор. 372 00:12:58,062 --> 00:13:00,488 Което означава, че трябва да мога да правя такива неща. 373 00:13:00,555 --> 00:13:02,326 - Но ... - И както казва Нед Старк, 374 00:13:02,393 --> 00:13:04,902 „Този, който изтърпи присъдата трябва да люлее меча. " 375 00:13:04,969 --> 00:13:06,668 Знаеш, че никога не мога да споря с Нед Старк. 376 00:13:06,735 --> 00:13:08,044 Аз го правя. 377 00:13:08,408 --> 00:13:09,910 Благодаря. 378 00:13:10,752 --> 00:13:12,180 Катрина. 379 00:13:13,564 --> 00:13:16,414 Нека убиват мъртви. Ще го направя. 380 00:13:27,677 --> 00:13:29,051 Джереми Стилър. 381 00:13:29,261 --> 00:13:31,343 - Кои сте вие - Работя за Робърт Зейн. 382 00:13:31,410 --> 00:13:33,791 Ах. Съжалявам Работи за Робърт Даан, 383 00:13:33,858 --> 00:13:34,964 но това е частна собственост. 384 00:13:35,031 --> 00:13:36,473 Ще трябва да го направя да ви помоля да напуснете. 385 00:13:36,540 --> 00:13:38,627 Трябва да кажа Почти се усеща, че го знаеш 386 00:13:38,694 --> 00:13:40,033 тази среща ще се случи. 387 00:13:40,100 --> 00:13:41,778 Това е така, защото Алекс Уилямс ми каза 388 00:13:41,845 --> 00:13:43,686 човек на име Сам Уилър ще дойде. 389 00:13:43,753 --> 00:13:45,284 Което означава, че е бил достатъчно изобретателен 390 00:13:45,351 --> 00:13:47,593 за да разбера името ми нямаше достатъчно въображение 391 00:13:47,660 --> 00:13:48,652 да мисля, че мога да бъда жена. 392 00:13:48,719 --> 00:13:49,763 добре, имаше достатъчно въображение 393 00:13:49,830 --> 00:13:50,917 да не ми казваш , за да отговорите на повикването. 394 00:13:50,984 --> 00:13:52,309 И той само го направи защото е уплашен 395 00:13:52,376 --> 00:13:53,923 може да ви хареса какво трябва да кажа. 396 00:13:53,990 --> 00:13:55,622 Е, не знам. Дори и да го направя 397 00:13:55,689 --> 00:13:56,926 Аз съм лоялен към Спектър Лит. 398 00:13:56,993 --> 00:13:58,203 Виж, съжалявам. 399 00:13:58,270 --> 00:13:59,796 Ясно е, че сме си тръгнали на грешен крак, 400 00:13:59,863 --> 00:14:01,393 - но аз ... - Направихме. Ако нямате нищо против, 401 00:14:01,460 --> 00:14:03,208 Имам работа. 402 00:14:06,807 --> 00:14:08,271 Израснах бедни. 403 00:14:08,338 --> 00:14:10,100 Живеехме на ферма и единственият ми шанс 404 00:14:10,167 --> 00:14:11,987 от колеж трябваше да получа стипендия, 405 00:14:12,054 --> 00:14:13,607 какво направих. 406 00:14:13,862 --> 00:14:16,828 Втората година, компанията който финансира моята стипендия 407 00:14:16,895 --> 00:14:18,408 спря. 408 00:14:18,475 --> 00:14:20,135 Така че имах избор. 409 00:14:20,479 --> 00:14:23,399 Направи го сам или не го правите изобщо. 410 00:14:24,893 --> 00:14:28,128 От този момент, Почесах и почесах 411 00:14:28,195 --> 00:14:30,856 за всичко, което съм имал. 412 00:14:31,332 --> 00:14:32,879 Защо ми казваш това? 413 00:14:32,946 --> 00:14:34,277 Защото подробностите бяха различни 414 00:14:34,344 --> 00:14:36,611 но аз знам същото случило се с теб. 415 00:14:38,321 --> 00:14:39,665 Моля. 416 00:14:40,385 --> 00:14:43,391 Всичко, което искам е да ме чуеш. 417 00:14:45,395 --> 00:14:47,174 Ще те чуя. 418 00:14:47,241 --> 00:14:49,502 Но няма начин Оттеглям компанията си. 419 00:14:53,498 --> 00:14:54,928 Дона, имаш ли минута? 420 00:14:54,995 --> 00:14:56,423 Трябва да направите това със служителите 421 00:14:56,490 --> 00:14:57,732 - Да тръгваме? - Има. 422 00: 14: 57,995 -> 00: 14: 59,270 И защото разбирам ще го направите 423 00:14:59,337 --> 00:15:00,352 интервюта с тях, 424 00:15:00,419 --> 00:15:02,132 Мислех, че трябва да знаеш кой отива. 425 00:15:02,981 --> 00:15:04,354 Това е смешно. 426 00:15:04,421 --> 00:15:06,119 Не мислех това бихте попитали. 427 00:15:06,186 --> 00:15:07,588 Какво искаш да кажеш? 428 00:15:07,677 --> 00:15:09,713 Катрина, сигурен ли си, че си ти? ще бъде добре 429 00:15:09,780 --> 00:15:12,046 отхвърли хората, за които си работил с години? 430 00:15:12,113 --> 00:15:13,798 Искам да кажа, знам, че си ценен Вие компанията, но това ... 431 00:15:13,865 --> 00:15:15,683 Знам, че не е възможно да бъде лесно, Дона. 432 00:15:15,750 --> 00:15:17,657 Веднъж бях освободен от тук също 433 00:15:17,724 --> 00:15:20,013 но ... ще ти кажа това, което казах на Луис. 434 00:15:20,080 --> 00:15:21,671 Това, ако отида да растат в ролята ми тук 435 00:15:21,738 --> 00:15:23,625 това е нещо, което ще направя трябва да се научиш да правиш. 436 00:15:23,692 --> 00:15:25,439 Достатъчно справедливо. 437 00:15:26,954 --> 00:15:28,913 Чакай малко Луи ли е видял този списък? 438 00:15:28,980 --> 00:15:30,066 Не защо? 439 00:15:30,134 --> 00:15:31,395 Има проблем с първото име. 440 00:15:31,462 --> 00:15:33,296 - Няма да му хареса. - Знам това. 441 00:15:33,363 --> 00:15:35,117 Тогава предлагам ти го уведоми 442 00:15:35,184 --> 00:15:36,366 преди да дръпнете спусъка. 443 00:15:36,433 --> 00:15:38,721 - Не мога да го направя. - Защо не? 444 00:15:38,788 --> 00:15:41,051 Защото този процес трябва да бъде безпристрастен. 445 00:15:41,118 --> 00:15:42,966 И ако кажа на Луис кой ще стреля 446 00:15:43,033 --> 00:15:45,060 само защото не му харесва едно от имената в списъка ... 447 00:15:45,127 --> 00:15:46,845 Какво не ми харесва? 448 00:15:48,627 --> 00:15:51,438 Луи, Катрина беше просто ме информирайте 449 00:15:51,505 --> 00:15:52,942 това не е така добра идея за вас ... 450 00:15:53,009 --> 00:15:54,645 Кое име? 451 00:15:54,891 --> 00:15:56,071 - Брайън. - Не. 452 00:15:56,138 --> 00:15:57,903 - Луис. - Дона, това е между тях 453 00:15:57,870 --> 00:15:58,834 Катрина и мен. 454 00:15:58,901 --> 00:16:00,084 Не, Луи, не е това. 455 00:16:00,151 --> 00:16:02,121 Става дума за компанията и неговата цялост. 456 00:16:02,188 --> 00:16:04,096 Ти ме помоли да помисля обективна единица за измерване 457 00:16:04,163 --> 00:16:06,490 и чрез тази статистика, Брайън Алтман трябва да отиде. 458 00:16:06,557 --> 00:16:08,304 - Така че променете метриката. - Не мога да го направя. 459 00:16:08,371 --> 00:16:09,704 И дори да мога той ще бъде също толкова вероятно 460 00:16:09,771 --> 00:16:10,872 слизат като нагоре. 461 00:16:10,939 --> 00:16:12,509 Разбирам това но не ме интересува. 462 00:16:12,576 --> 00:16:13,835 - Всички, освен Брайън. - Луис 463 00:16:13,902 --> 00:16:14,906 Катрина, чуй ме. 464 00:16:14,973 --> 00:16:16,248 Попитахте това отговорност 465 00:16:16,315 --> 00:16:18,096 затова ти го дадох. Така че сега ти казвам 466 00:16:18,163 --> 00:16:20,127 да намери начин да го запазим. 467 00:16:21,327 --> 00:16:24,416 ОК Луис. Виждам какво мога да направя. 468 00:16:30,957 --> 00:16:32,261 Харви, трябва да поговорим. 469 00:16:32,328 --> 00:16:33,538 Не ми казвай има проблем. 470 00:16:33,605 --> 00:16:34,807 - Има. - Какво е сега? 471 00:16:34,874 --> 00:16:36,107 Не е така толкова голяма за сделката, 472 00:16:36,174 --> 00:16:38,059 но ще имате за да разберете кой шрифт да използвате 473 00:16:38,126 --> 00:16:39,416 да назовем името си на бланката. 474 00:16:39,483 --> 00:16:41,890 Защото от днес 14:00, Клиентът на Робърт Зейн 475 00:16:41,957 --> 00:16:43,769 официално е тяхното отпадане производствено разделение. 476 00:16:43,836 --> 00:16:44,850 Казвате ли, че сте го направили? 477 00:16:44,917 --> 00:16:46,352 Подписан, запечатан, и предадох, съпругът ми. 478 00:16:46,419 --> 00:16:47,801 Да започнем сега разбирам ... 479 00:16:47,868 --> 00:16:50,733 Какво? Как да предотвратим последния ми ход? 480 00:16:50,854 --> 00:16:52,595 Защото може да имате те подписаха и подпечатаха 481 00:16:52,662 --> 00:16:54,183 но аз съм тук, за да ви кажа вашата доставка 482 00:16:54,250 --> 00:16:55,394 загубени по пътя. 483 00:16:55,461 --> 00:16:57,567 - Кой, по дяволите, си ти? - Името й е Сам Уилър. 484 00:16:57,734 --> 00:16:59,496 Истината се казва, Алекс, Предпочитам Саманта. 485 00:16:59,563 --> 00:17:00,499 Познавате се един друг? 486 00:17:00,566 --> 00:17:02,166 Не, но не вземи гений, за да мислиш 487 00:17:02,233 --> 00:17:04,076 - Тя е човекът на Даан. - Той не разбра. 488 00:17:04,143 --> 00:17:06,402 Това, което съм изобретил е който и да си, 489 00:17:06,469 --> 00:17:08,487 ако мислиш, че можеш да се търкаляш в офиса ми ... 490 00:17:08,554 --> 00:17:09,729 - Харви, разбрах. - Вие ли сте? 491 00:17:09,796 --> 00:17:12,140 Защото освен ако Погрешно разбрах ситуацията, 492 00:17:12,207 --> 00:17:13,678 - Тя казва, че не го правиш. - Харви. 493 00:17:13,745 --> 00:17:16,664 Знаеш какво, това си ти ясно някои проблеми. 494 00:17:16,731 --> 00:17:18,513 Добрата новина е имате достатъчно време 495 00:17:18,580 --> 00:17:21,324 да го оправя, защото от края на днешния ден, 496 00:17:21,391 --> 00:17:24,289 клиентът ви отпада техния производствен отдел. 497 00:17:24,356 --> 00:17:25,872 И можем да се върнем да тече 498 00:17:25,939 --> 00:17:28,503 тази фирма посоката на Робърт Даан. 499 00:17:28,840 --> 00:17:32,054 Вие двамата имате хубаво ... Знаеш, че не го мисля. 500 00:17:35,605 --> 00:17:36,887 Не. 501 00:17:37,225 --> 00:17:39,381 - Какво значи не? - Искам да кажа, това е моята борба. 502 00:17:39,448 --> 00:17:41,133 Ти ме помоли да се бия и няма да го направя 503 00:17:41,200 --> 00:17:42,649 нека влезеш вътре в средата на втория кръг. 504 00:17:42,716 --> 00:17:44,204 Може да бъде средата на втория кръг, 505 00:17:44,271 --> 00:17:46,617 но ти току-що ми каза, че го имаш нокаут за първия кръг. 506 00:17:46,684 --> 00:17:48,381 Ами, греших. Но аз все още съм на ринга, 507 00:17:48,448 --> 00:17:50,446 моето партньорство е изложено на риск, и не излизам. 508 00:17:50,513 --> 00:17:53,286 - Ти печелиш по-добре. - Къде отиваш? 509 00:17:53,806 --> 00:17:56,654 Да избере битка в моя клас. 510 00:18:00,882 --> 00:18:03,322 Робърт, как си? Уреждаш се добре? 511 00:18:03,389 --> 00:18:05,330 Добре, Благодаря за въпроса. 512 00:18:05,397 --> 00:18:06,628 Какво мога да направя за вас? 513 00:18:06,695 --> 00:18:08,322 Просто спрях да ви кажа, че го имам 514 00:18:08,389 --> 00:18:10,691 интересен разговор с момичето си, Сам. 515 00:18:11,080 --> 00:18:12,948 Тя рита твой задник, нали? 516 00:18:13,015 --> 00:18:14,641 Не мое. Защото нито един от вас 517 00:18:14,708 --> 00:18:16,102 трябваше да покани топките мен на ринга. 518 00:18:16,169 --> 00:18:17,545 Точно като теб не ме покани. 519 00:18:17,612 --> 00:18:20,101 И не ми давайте нищо от това глупости за сделката. 520 00:18:20,168 --> 00:18:21,959 Защото си го счупил толкова бързо, колкото и аз. 521 00:18:22,026 --> 00:18:23,477 Направих го но проблемът ми не е това 522 00:18:23,544 --> 00:18:25,028 че се бие вашите битки за вас. 523 00:18:25,095 --> 00:18:26,925 Тя е, че тя ходи като в моя офис 524 00:18:26,992 --> 00:18:28,939 Не бях управляващ партньор от тази компания. 525 00:18:29,006 --> 00:18:30,571 И не ми хареса начина, по който се представи 526 00:18:30,638 --> 00:18:31,909 и за мен. 527 00:18:31,976 --> 00:18:33,838 Но това не е така какъв е вашият проблем. 528 00:18:33,905 --> 00:18:35,223 Ти си ядосан. 529 00:18:35,290 --> 00:18:37,580 Защото не влязох самият пръстен. 530 00:18:37,647 --> 00:18:39,530 Защото, ако не съм там, не си там. 531 00:18:39,597 --> 00:18:41,509 И не можеш да го понесеш бъди там. 532 00:18:41,576 --> 00:18:43,391 Казвате Винаги трябва да стрелям? 533 00:18:43,458 --> 00:18:44,968 Защото върви добре подаде топката. 534 00:18:45,035 --> 00:18:46,492 Говоря за да бъда треньор. 535 00:18:46,559 --> 00:18:48,548 И ако си бил един нямате нищо против 536 00:18:48,615 --> 00:18:50,488 просто седнете и гледайте Саманта Уилър 537 00:18:50,555 --> 00:18:51,794 ядат момчето за закуска. 538 00:18:51,861 --> 00:18:53,081 И ако мислите така това ще се случи, 539 00:18:53,148 --> 00:18:54,407 не познаваш Алекс Уилямс. 540 00:18:54,474 --> 00:18:56,538 О, знам, че е така ще се случи. 541 00:18:56,896 --> 00:18:59,001 И човекът, когото не познавате е Харви Спектър. 542 00:18:59,068 --> 00:19:00,337 Знам себе си добре. 543 00:19:00,404 --> 00:19:02,421 Тогава ми кажи, че ще останеш по дяволите от това. 544 00:19:02,488 --> 00:19:05,153 Няма проблем, просто се отказах Алекс, думата ми, аз оставам отвън. 545 00:19:05,220 --> 00:19:06,881 И какъв Аз ще бъда управляващ партньор 546 00:19:06,948 --> 00:19:08,021 ако не можех да живея на думата ми. 547 00:19:08,088 --> 00:19:09,642 защото, така че ние сме ясни, Робърт, 548 00:19:09,709 --> 00:19:12,386 - Аз съм управляващ партньор. - Каквото кажеш, Харви. 549 00:19:12,453 --> 00:19:13,905 Но помнете не го направи сам 550 00:19:13,972 --> 00:19:15,979 дайте думата си на Алекс Уилямс. 551 00:19:16,046 --> 00:19:18,460 Ти просто ми даде думата си. 552 00:19:26,589 --> 00:19:29,037 И следващото нещо, което знаех ... 553 00:19:30,073 --> 00:19:32,162 Навсякъде имаше грах! 554 00:19:32,229 --> 00:19:36,259 На мен на стената навсякъде, но в устата му. 555 00:19:36,326 --> 00:19:39,176 - Казвам ви, беше ... - Отвратително. 556 00:19:39,988 --> 00:19:42,410 Бих казал сладък, но ... 557 00:19:43,462 --> 00:19:45,174 Както и да е, това е забавно. 558 00:19:45,275 --> 00:19:47,293 Катрина, щастлива съм ти предложи да обядваш. 559 00:19:47,360 --> 00:19:49,949 Кажи ми, Брайън. 560 00:19:50,016 --> 00:19:51,955 Мислиш така че имаш бебе 561 00:19:52,022 --> 00:19:53,979 ви направи по-продуктивни на работното място? 562 00:19:54,046 --> 00:19:55,904 - Шегуваш ли се? - Разбирам. 563 00:19:55,971 --> 00:19:57,736 За какво тогава? вашата ефективност? 564 00:19:57,903 --> 00:20:00,592 Разбирам децата понякога е необходимо 565 00:20:00,659 --> 00:20:01,866 по-добри умения за управление на времето. 566 00:20:01,933 --> 00:20:03,693 Може би за жена ми. Но за да ти кажа истината, 567 00:20:03,760 --> 00:20:05,088 Аз съм навсякъде. 568 00:20:05,155 --> 00:20:06,265 Какво щеше тогава казвате 569 00:20:06,332 --> 00:20:08,076 са областите къде се отличаваш? 570 00:20:08,143 --> 00:20:10,956 - С моя син? - Не, Брайън. На работа. 571 00:20:11,690 --> 00:20:13,337 Боже мой! Уволнен ли съм? 572 00:20:13,404 --> 00:20:14,726 Какво? Не. 573 00:20:14,938 --> 00:20:16,668 Говорихме за бебета, 574 00:20:16,735 --> 00:20:17,877 и това ме накара да мисля ... 575 00:20:17,944 --> 00:20:20,029 За управлението на времето ми умения? 576 00:20:20,096 --> 00:20:21,452 Катрина, не ме лъжи. Чух слуховете. 577 00:20:21,519 --> 00:20:24,549 Аз съм един от тях се освобождава от сливането? 578 00:20:24,883 --> 00:20:27,525 Чувал си това, Брайън. Правим някои съкращения. 579 00:20:27,592 --> 00:20:29,752 Но трябва да знаете решенията се основават 580 00:20:29,819 --> 00:20:31,330 относно напълно обективни данни. 581 00:20:31,397 --> 00:20:32,762 Напълно обективна? 582 00:20:32,829 --> 00:20:34,394 Правя всичко възможно за тази компания. 583 00:20:34,461 --> 00:20:36,071 Е, вашите номера със сигурност не показвай това. 584 00:20:36,138 --> 00:20:37,579 - Моите номера? - Да, вашите номера. 585 00:20:37,646 --> 00:20:39,413 Това, което показва колко трудно работиш. 586 00:20:39,480 --> 00:20:40,695 Не вярвам в това. 587 00:20:40,762 --> 00:20:43,064 Знаеш ли какво, може би хора бях прав за теб. 588 00:20:43,131 --> 00:20:44,327 Какво означава това? 589 00:20:44,394 --> 00:20:46,156 Това означава, че казват така вие сте студени 590 00:20:46,923 --> 00:20:47,901 и всичко, за което се грижиш е вашата работа. 591 00:20:47,968 --> 00:20:50,261 Е, може би са прави. Може би си робот. 592 00:20:50,328 --> 00:20:51,913 Как смееш да ми кажеш това? 593 00:20:51,980 --> 00:20:53,568 Как смея да ти го кажа? 594 00:20:53,635 --> 00:20:55,591 Показах ви снимки от детето ми 595 00:20:55,658 --> 00:20:58,239 и през цялото време, което имате чаках да ме уволнят. 596 00:20:58,306 --> 00:20:59,700 Какъв човек ще направи ли това? 597 00:20:59,767 --> 00:21:01,981 Знаеш ли какво, вид човек 598 00:21:02,048 --> 00:21:05,643 който се е опитал да разбере как можете да запазите работата си. 599 00:21:05,843 --> 00:21:08,267 Но не съм чул нищо което мога да използвам 600 00:21:08,334 --> 00:21:09,646 да ви оправдае. 601 00:21:09,713 --> 00:21:13,322 Така че за мен, Вие сте уволнен. 602 00:21:19,208 --> 00:21:21,381 Луис, Мога ли да говоря с теб? 603 00:21:21,448 --> 00:21:22,561 Разбира се, от какво имате нужда? 604 00:21:22,628 --> 00:21:23,919 Имам нещо, което искам да ви позволи да бягате. 605 00:21:23,986 --> 00:21:25,260 Трябва да знам, ако мислиш тя ще работи. 606 00:21:25,327 --> 00:21:27,151 - Какво става? - Харви се опитва да накара клиента на Зейн 607 00:21:27,218 --> 00:21:28,573 да откажат отдела си, не нашите. 608 00:21:28,640 --> 00:21:29,781 И Даан го прави същото нещо. 609 00:21:29,848 --> 00:21:31,561 Нека предполагам Ти си на отбора Харви. 610 00:21:31,628 --> 00:21:33,686 - Точно така. - Какъв е планът ви? 611 00:21:46,523 --> 00:21:47,999 Добър? 612 00:21:48,771 --> 00:21:49,978 Обичам го. 613 00:21:50,046 --> 00:21:51,342 Не мислите, че има такъв завърши за нея 614 00:21:51,409 --> 00:21:52,759 - с поръчка? - Единственият начин да го направи 615 00:21:52,826 --> 00:21:54,371 че ако тя се представи движението ex-parte. 616 00:21:54,438 --> 00:21:55,626 Това, което тя не може да направи с обратно действие. 617 00:21:55,693 --> 00:21:57,429 Алекс, това е страхотно. 618 00:21:57,496 --> 00:22:00,122 - Имате ли нужда от помощ при подаване на файла? - Не, Луис. Вече го направих. 619 00:22:00,189 --> 00:22:02,610 Проверявах, за да се уверя Не пропуснах нищо. 620 00:22:03,193 --> 00:22:04,692 Хей, Алекс. 621 00:22:04,803 --> 00:22:07,227 Харви ми каза, че си мислиш Все още бях ядосан на теб 622 00:22:07,294 --> 00:22:09,138 защото не дойдох за вас за Даан. 623 00:22:09,205 --> 00:22:11,092 Това не е вярно. За мен, 624 00:22:11,159 --> 00:22:13,170 Вие сте на наша страна. Това винаги ще си ти. 625 00:22:13,237 --> 00:22:16,562 Когато дойде времето, Подкрепям ви като съименник. 626 00:22:16,792 --> 00:22:18,634 Оценявам това, Луис. 627 00:22:18,735 --> 00:22:20,631 Хвани ги. 628 00:22:29,333 --> 00:22:30,868 Хей, Брайън, аз бях да дойде скоро ... 629 00:22:30,935 --> 00:22:33,158 - Виждаш ли ме? Глупости. - Какво означава глупост? 630 00:22:33,225 --> 00:22:35,649 Имам предвид, че няма възможност ще дойдеш да ме посетиш 631 00:22:35,716 --> 00:22:37,066 защото не сте съгласни имам топки 632 00:22:37,133 --> 00:22:38,139 да ме уволнят към лицето ми. 633 00:22:38,206 --> 00:22:39,734 Какво? Брайън, никой няма да те удари. 634 00:22:39,801 --> 00:22:40,910 Ще ме погледнеш в окото 635 00:22:40,977 --> 00:22:43,556 и кажи ми, че Катрина не пусна номера й 636 00:22:43,623 --> 00:22:46,231 и установете, че не работя достатъчно трудно, за да служи на тази компания? 637 00:22:46,498 --> 00:22:47,499 - Не, това не е ... - Знаеш ли какво? 638 00:22:47,566 --> 00:22:49,235 Поне ако дойдеш и ми каза, 639 00:22:49,302 --> 00:22:51,068 но защо да очаквам това нещо такова? 640 00:22:51,135 --> 00:22:53,497 В края на краищата, не е като теб веднъж държал новородения ми син. 641 00:22:53,564 --> 00:22:56,010 Брайън, моля изчакайте. 642 00:22:57,096 --> 00:22:59,859 Казах на Катрина да открие това начин да ви задържи 643 00:22:59,926 --> 00:23:01,325 защото вярвам че вие 644 00:23:01,392 --> 00:23:03,445 са повече от достойни на обслужването на тази компания. 645 00:23:03,512 --> 00:23:06,621 И аз се грижа за теб и това е истината. 646 00:23:06,688 --> 00:23:08,457 Да, може би кажи й всичко това, 647 00:23:08,524 --> 00:23:10,623 но не я спря така или иначе. 648 00:23:10,690 --> 00:23:12,059 - Брайън ... - Знаеш ли какво, Луис? 649 00:23:12,126 --> 00:23:13,308 Ако имате нужда от мен Ще прекарам следващите два дни 650 00:23:13,375 --> 00:23:14,759 подреди моите файлове. 651 00:23:14,826 --> 00:23:17,168 Защото е обратното на анализа на Катрина, 652 00:23:17,235 --> 00:23:20,857 Аз се грижа за клиентите си, и аз съм проклет адвокат. 653 00:23:31,077 --> 00:23:32,327 Луис, преди да кажеш ... 654 00:23:32,394 --> 00:23:34,028 Какво, по дяволите, е това? проблемът ви? 655 00:23:34,095 --> 00:23:36,205 Дадох ти заповед и безсрамно ме пренебрегна. 656 00:23:36,272 --> 00:23:37,334 Не ви пренебрегнах. 657 00:23:37,401 --> 00:23:39,024 Какво се случва тогава наричаш Брайън стрелба 658 00:23:39,091 --> 00:23:40,864 когато конкретно казахте ли да не? 659 00:23:40,931 --> 00:23:43,020 Слушай ме Опитах се да не го уволнявам. 660 00:23:43,087 --> 00:23:45,483 - Взех го за обяд и ... - О, добре, обяд. 661 00:23:45,550 --> 00:23:47,057 Надявам се, че куклата за пилета беше вкусно. 662 00:23:47,124 --> 00:23:48,353 Все още не сте го направили какво попитах. 663 00:23:48,420 --> 00:23:49,650 Знаеш ли какво? 664 00:23:49,717 --> 00:23:51,767 Направих нещо първоначално поискахте. 665 00:23:51,834 --> 00:23:54,096 Обективно да се оцени служителите. 666 00:23:54,163 --> 00:23:55,732 Не се задоволявайте с домашния любимец на учителя си. 667 00:23:55,799 --> 00:23:57,126 Завийте някои Първоначално попитах. 668 00:23:57,193 --> 00:23:59,095 Казах ти да изкорениш статистиката 669 00:23:59,162 --> 00:24:00,691 да запази ценен служител. 670 00:24:00,758 --> 00:24:02,838 Вие мислите, че вие ​​трепвате числата Не бях ли първият, който се опита? 671 00:24:02,905 --> 00:24:03,934 Не успя. 672 00:24:04,001 --> 00:24:06,513 Той винаги е бил твърде нисък. Не ме интересува. 673 00:24:06,580 --> 00:24:08,671 Аз съм. Защото ми пука за тази компания. 674 00:24:08,738 --> 00:24:11,128 И какво послание прави това опитайте отново да определите статистиката 675 00:24:11,195 --> 00:24:14,062 изпрати до служителите които работят по 100 часа седмично, 676 00:24:14,129 --> 00:24:15,987 които ядат тук всяка нощ нощ 677 00:24:16,054 --> 00:24:18,818 които дори не излизат на срещи, да не говорим за бебе. 678 00:24:18,885 --> 00:24:21,678 Не ме интересува какво съобщение изпраща, Катрина. 679 00:24:21,745 --> 00:24:23,417 Брайън остава. 680 00:24:23,496 --> 00:24:25,629 Тогава ще разберете който отива вместо това. 681 00:24:25,696 --> 00:24:27,752 Защото не правя нищо Не вярвам в това. 682 00:24:27,819 --> 00:24:30,822 Не, Катрина. Веднъж ви казах и ще ви кажа отново. 683 00:24:30,889 --> 00:24:34,059 Поискахте тази работа; ти го правиш. 684 00:24:46,739 --> 00:24:48,073 Харви. 685 00:24:48,287 --> 00:24:49,596 Трябва да го вземете провери това. 686 00:24:49,663 --> 00:24:51,241 - Какво е това? - Току-що влезе. 687 00:24:51,308 --> 00:24:53,273 Това е предложен договор за продажба на Clavatin's ... 688 00:24:53,340 --> 00:24:55,592 Производствено разделение. Копеле. 689 00:24:55,659 --> 00:24:57,520 Трябва да разбера къде Съдия Томас е 690 00:24:57,587 --> 00:24:58,850 и сега трябва да го открия. 691 00:24:58,917 --> 00:25:01,071 Харви, не можеш да направиш това без Алекс. Това е неговата работа. 692 00:25:01,138 --> 00:25:02,345 Тогава защо, по дяволите, си ти? 693 00:25:02,412 --> 00:25:03,771 този, който ми казва това а не той? 694 00:25:03,838 --> 00:25:05,342 Защото вероятно е изчезнал борбата там 695 00:25:05,409 --> 00:25:06,695 защото мисли той все още може да спечели. 696 00:25:06,762 --> 00:25:08,231 добре, има едно право. 697 00:25:08,298 --> 00:25:10,019 Все още можем да спечелим. Но той не може. 698 00:25:10,086 --> 00:25:11,979 И ако го отрежете, няма да спечелите. 699 00:25:12,046 --> 00:25:13,465 Мислиш, че не мога да го взема Саманта Уилър? 700 00:25:13,532 --> 00:25:15,392 Мисля, че каза ще останеш навън. 701 00:25:15,459 --> 00:25:17,674 И ако поемете сега без дори да кажа на Алекс, 702 00:25:17,741 --> 00:25:20,014 тогава ще разберете къде Съдията Томас е самият ти. 703 00:25:20,081 --> 00:25:22,171 Защото няма да ти помогна кажете на собствения си екип 704 00:25:22,238 --> 00:25:23,493 че ги отрежете само за да го получи 705 00:25:23,560 --> 00:25:24,820 по-добре от Саманта Уилър. 706 00:25:24,887 --> 00:25:27,017 Виж, искаш да кажа на Алекс какво правя? 707 00:25:27,084 --> 00:25:29,778 Направи го. Аз не съм седнете встрани 708 00:25:29,845 --> 00:25:31,634 и да видим как губим. 709 00:25:32,966 --> 00:25:34,469 Харви. 710 00:25:36,207 --> 00:25:38,638 Просто ще попитам Вие този път. 711 00:25:40,606 --> 00:25:42,155 Има ли шанс да бъдете това превъзхожда 712 00:25:42,222 --> 00:25:44,059 на Майк, който току-що е напуснал? 713 00:25:44,126 --> 00:25:45,314 Не знам, Дона. 714 00:25:45,381 --> 00:25:47,735 Но за да ти кажа истината, Не ме интересува. 715 00:25:50,133 --> 00:25:51,718 Добре. 716 00:25:52,063 --> 00:25:53,593 Вие печелите. 717 00:25:55,328 --> 00:25:57,533 Ще го открия където е съдия Томас. 718 00:26:09,222 --> 00:26:11,117 Тежък е главата. 719 00:26:11,907 --> 00:26:15,028 Особено ако има това извършването е несправедливо. 720 00:26:15,095 --> 00:26:16,278 Все още не го правиш помисли си Брайън 721 00:26:16,345 --> 00:26:17,725 заслужава ли да остане, или не? 722 00:26:17,792 --> 00:26:19,073 Не, не знам. 723 00:26:19,140 --> 00:26:20,788 И когато казах на Луис че ще изпрати 724 00:26:20,855 --> 00:26:22,741 грешен тип съобщение за хората, които работят 725 00:26:22,808 --> 00:26:26,282 техните магарета за този бизнес много повече от Брайън, 726 00:26:26,391 --> 00:26:28,488 каза, че не му пука. 727 00:26:28,555 --> 00:26:30,013 Разбирам. 728 00:26:30,161 --> 00:26:32,062 И какво е Луи не разбра 729 00:26:32,129 --> 00:26:34,997 че хората, с които говорите останаха не само хората. 730 00:26:35,247 --> 00:26:37,106 Това си ти. Как можеше да ... 731 00:26:37,173 --> 00:26:39,212 Защото знам какво това е като да дадеш всичко 732 00:26:39,279 --> 00:26:40,693 и все още се приема за даденост. 733 00:26:40,760 --> 00:26:42,430 И за какво си струва, Мисля, че Луис 734 00:26:42,497 --> 00:26:44,606 погрешно беше да се каже какво е направил. 735 00:26:45,170 --> 00:26:47,349 Но той не греши с Брайън. 736 00:26:47,599 --> 00:26:49,712 - Не съм съгласен с това. - Разбирам това. 737 00:26:49,779 --> 00:26:51,901 Вероятно нещо да се направи защо каза на Харви 738 00:26:51,968 --> 00:26:53,689 Не трябва да го правя станаха партньор миналата година. 739 00:26:53,756 --> 00:26:55,987 - Знаете ли? - Сега го правя. 740 00:26:56,802 --> 00:26:58,461 - Дона, не беше ... - Кажи ми. 741 00:26:58,528 --> 00:27:00,136 Изпълнили сте всички номера за Луи, 742 00:27:00,203 --> 00:27:02,983 които са първите пет ефективни служители? 743 00:27:03,476 --> 00:27:07,488 Джеси, Сара, Райън, Карл, и Джина. 744 00:27:07,947 --> 00:27:09,884 - Къде е Брайън? - Ето. 745 00:27:09,951 --> 00:27:12,393 Точно тук, в центъра на тези пет души? 746 00:27:13,380 --> 00:27:15,483 Мислиш така това е съвпадение? 747 00:27:16,307 --> 00:27:17,704 - Имах ... - Катрина. 748 00:27:17,771 --> 00:27:20,361 Какво още трябва да научите е, че има играчи 749 00:27:20,428 --> 00:27:22,956 който никога не е поставял големи статистики, но ги спаси 750 00:27:23,023 --> 00:27:25,614 наоколо, защото го правят хората около тях по-добре. 751 00:27:25,681 --> 00:27:28,305 Говориш ли за Брайън? или вие? 752 00:27:28,379 --> 00:27:30,292 Говоря за двете. 753 00:27:30,682 --> 00:27:32,184 И така, какво трябва да направя? 754 00:27:32,251 --> 00:27:33,701 Ти правиш нещо казахте, че ще го направите. 755 00:27:33,768 --> 00:27:36,073 Вие оценявате служителите. 756 00:27:36,521 --> 00:27:39,198 Само този път го направи по-добре. 757 00:27:41,912 --> 00:27:43,964 Съжалявам, Дона. 758 00:27:46,615 --> 00:27:48,323 Не трябваше да отивам за Харви. 759 00:27:48,390 --> 00:27:50,388 Всичко е наред, Катрина. 760 00:27:50,547 --> 00:27:53,513 COO е мястото, където трябва да бъда. 761 00:27:58,718 --> 00:28:00,572 - Харви. - Алекс, 762 00:28:00,639 --> 00:28:02,845 - преди да кажеш нещо ... - Не, ти ми даде думата си 763 00:28:02,912 --> 00:28:04,234 което щяхте да направите пази ви от това. 764 00:28:04,301 --> 00:28:05,954 Следващото нещо, което знам имате среща 765 00:28:06,021 --> 00:28:07,107 за моя клиент без мен. 766 00:28:07,174 --> 00:28:09,253 - Първо, това е моят клиент. - И това е моя работа. 767 00:28:09,320 --> 00:28:10,651 Какво ще загубите. 768 00:28:10,718 --> 00:28:12,107 - Това беше разочарование. - Глупости. 769 00:28:12,174 --> 00:28:13,425 Получихте го ритна задника ти. 770 00:28:13,492 --> 00:28:15,312 - И не ми казвай, че не си. - По дяволите, Харви. 771 00:28:15,379 --> 00:28:17,372 Слушай ме, Алекс. Тази жена не се шегува. 772 00:28:17,439 --> 00:28:18,964 Казвате, че съм? 773 00:28:19,135 --> 00:28:21,522 Казвам, че се запознах Съдия Томас, 774 00:28:21,589 --> 00:28:24,293 така че знам точно какво ще отнеме време, за да я победи. 775 00:28:24,360 --> 00:28:27,089 И какво, по дяволите, от това? мога да играя мръсни толкова добре, колкото и ти. 776 00:28:27,156 --> 00:28:28,956 Може би можете но аз ви обещах 777 00:28:29,023 --> 00:28:30,345 да сложиш името си на стената. 778 00:28:30,412 --> 00:28:33,157 И ако играеш мръсно, за да победиш Дясната ръка на Робърт Зейн, 779 00:28:33,224 --> 00:28:35,104 - Няма да се случи. - Знаеш ли какво мисля? 780 00:28:35,171 --> 00:28:36,873 Това звучи като някаква глупост от човек 781 00:28:36,940 --> 00:28:39,107 кой какво ще направи той иска, както винаги. 782 00:28:39,174 --> 00:28:42,298 Какво искам, Алекс, е да остане управляващ партньор. 783 00:28:42,365 --> 00:28:43,592 Това е начинът това ще се случи. 784 00:28:43,659 --> 00:28:45,061 - Харви, аз ... - Това е достатъчно. 785 00: 28: 45.128 -> 00: 28: 47.08 Ще го взема оттук. 786 00:28:47,191 --> 00:28:48,663 Това е направено. 787 00:29:01,485 --> 00:29:03,469 Катрина, имам много тази сутрин на чинията ми. 788 00:29:03,536 --> 00:29:04,586 Така че, ако нямате нищо против ... 789 00:29:04,653 --> 00:29:07,188 Ти просто искаш сутринта кафе, знам. 790 00:29:07,754 --> 00:29:10,277 Това ли беше част от него вашите оценки на ефективността? 791 00:29:10,344 --> 00:29:12,162 Консумация на кафе за хората? 792 00:29:12,513 --> 00:29:15,336 Виж, Брайън, Грешах с теб. 793 00:29:15,403 --> 00:29:17,353 Разбирам какво правите за компанията 794 00:29:17,420 --> 00:29:19,671 и съжалявам за това нещата, които казах. 795 00:29:19,944 --> 00:29:22,848 Е, оценявам това но ако просто кажеш това 796 00:29:22,915 --> 00:29:25,157 - защото Луи ти каза да ... - Не, не съм. 797 00:29:25,560 --> 00:29:27,310 И той не го направи. 798 00:29:28,998 --> 00:29:30,661 Тогава защо го казвате? 799 00:29:30,855 --> 00:29:32,584 Защото взех тази задача в надеждата 800 00:29:32,651 --> 00:29:34,071 че ще ми помогне да растя. 801 00:29:34,138 --> 00:29:36,677 И ако не мога да помоля за помощ когато имам нужда от това, 802 00:29:36,744 --> 00:29:39,351 тогава имам още по-голям растеж да направя, отколкото си мислех. 803 00:29:39,418 --> 00:29:40,934 Какво имате предвид под въпроси? за помощ? 804 00:29:41,001 --> 00:29:43,275 Моята оценка на служителите. 805 00:29:43,342 --> 00:29:46,269 Не продължи сметки за нематериални активи и ... 806 00:29:46,454 --> 00:29:48,492 Надявах се да помогнете Аз го оправям. 807 00:29:48,559 --> 00:29:50,386 Искаш да кажеш, че ме искаш за да ви помогне да разберете 808 00:29:50,453 --> 00:29:51,947 кой трябва да стреля вместо мен. 809 00:29:52,014 --> 00:29:53,303 Не, Брайън, Не това имах предвид. 810 00:29:53,370 --> 00:29:54,691 Да. И определено стрелям 811 00:29:54,758 --> 00:29:57,008 моите колеги стойност за компанията, 812 00:29:57,075 --> 00:29:59,056 но няма да ти помогна направете го. 813 00:30:06,927 --> 00:30:09,872 - Какво, по дяволите, направи? - Не съм направил нищо. 814 00:30:09,939 --> 00:30:11,974 Е, с изключение на това това, което направих. 815 00:30:12,041 --> 00:30:13,215 Искаш да кажеш да отидеш на съдия Томас 816 00:30:13,282 --> 00:30:15,637 и му дайте разрешение подготвени показания 817 00:30:15,704 --> 00:30:16,972 да игнорирам моето движение. 818 00:30:17,039 --> 00:30:19,881 Не беше направено, но това беше наистина позволено досега. 819 00:30:19,948 --> 00:30:21,506 И как точно го получи да го направи? 820 00:30:21,573 --> 00:30:23,852 Знаеш как го направих или не го правите. 821 00:30:23,919 --> 00:30:26,183 И ако не го направиш, и аз не съм приключила 822 00:30:26,250 --> 00:30:27,516 да отворя книгата ми и ще ви покажа. 823 00:30:27,583 --> 00:30:29,275 Е, господин хлъзгав, Не ме интересува 824 00:30:29,342 --> 00:30:31,070 как направи това? Ще го отмените 825 00:30:31,137 --> 00:30:32,320 защото това все още не е приключило. 826 00:30:32,387 --> 00:30:33,953 - Да. - Ще видим. 827 00:30:34,020 --> 00:30:35,208 Не, не го правим. 828 00:30:35,275 --> 00:30:37,092 Защото ви давам пряка поръчка. 829 00:30:37,159 --> 00:30:38,814 Не можете да го вземете всяко действие 830 00:30:38,881 --> 00:30:40,992 да повлияе на резултата тази ситуация. 831 00:30:41,059 --> 00:30:43,079 И можете да ми дадете всичко поръчките, които искате. 832 00:30:43,146 --> 00:30:46,008 Единственият човек, на когото отговарям е Робърт Зейн. 833 00:30:46,075 --> 00:30:48,120 Така че, ако искате да се откажете какво ще правя, 834 00:30:48,187 --> 00:30:51,016 По-добре говори с него преди да го направя. 835 00:30:51,136 --> 00:30:54,732 - Не си тръгвай от мен. - Целуни ми задника. 836 00:30:58,122 --> 00:31:00,232 Добре, Робърт. Бях търпелив, 837 00:31:00,299 --> 00:31:01,818 но свърши, и аз спечелих. 838 00:31:01,885 --> 00:31:03,125 Извикайте кучетата. 839 00:31:03,192 --> 00:31:04,455 Какво, по дяволите? просто ми каза? 840 00:31:04,522 --> 00:31:06,756 Казах: "Обадете се на кучетата". Няма да имам някой 841 00:31:06,823 --> 00:31:09,053 в собствената ми компания, която не знам кога е загубила. 842 00:31:09,120 --> 00:31:10,436 Единственият тук който не знае 843 00:31:10,503 --> 00:31:11,992 че те са изгубени. 844 00:31:12,059 --> 00:31:13,615 Не съм изгубил нищо. 845 00:31:13,682 --> 00:31:15,786 И ако мислиш, че мога, защо не вземете телефона 846 00:31:15,853 --> 00:31:17,449 и обадете се Съдия Томас сега? 847 00:31:17,516 --> 00:31:18,614 Не говоря за това Съдия Томас. 848 00:31:18,681 --> 00:31:19,931 Какво, по дяволите, става говориш ли? 849 00:31:19,998 --> 00:31:21,608 Говоря за този факт че сте стояли тук 850 00:31:21,675 --> 00:31:23,458 и ти даде дума че ще останеш 851 00:31:23,525 --> 00:31:25,559 от това нещо. А ти не си го нарушил, 852 00:31:25,626 --> 00:31:27,849 сега се опитвате тук да ме закачат. 853 00:31:28,591 --> 00:31:30,621 Няма какво да се каже? Това е вярно. 854 00:31:30,688 --> 00:31:33,260 Може би сте спечелили битката, но ти загуби проклетата война. 855 00:31:33,352 --> 00:31:35,227 Защото току-що показахте цялата тази компания 856 00:31:35,294 --> 00:31:37,343 но един от нас е управление на материал за партньори. 857 00:31:37,410 --> 00:31:39,598 И не си ти. 858 00:31:39,665 --> 00:31:41,199 Това е моята компания 859 00:31:41,266 --> 00:31:43,014 и няма да го направя нека те вземеш. 860 00:31:43,081 --> 00:31:45,452 Ще те пусна за една малка тайна, Харви. 861 00:31:45,564 --> 00:31:47,449 Вече имам. 862 00:31:47,993 --> 00:31:49,996 Сега защо не го оставиш те дрънкаха наоколо 863 00:31:50,063 --> 00:31:51,687 за известно време, и после се върнете 864 00:31:51,754 --> 00:31:54,030 когато сте готови да ми каже, че съм прав. 865 00:32:06,728 --> 00:32:08,289 Можете да влезете, знаете. 866 00:32:08,356 --> 00:32:10,302 - Съжалявам, не исках ... - Да. 867 00:32:10,369 --> 00:32:11,589 Ти просто го искаше да ме довърши 868 00:32:11,656 --> 00:32:13,112 каквото и да бях в средата на. 869 00:32:13,179 --> 00:32:14,540 Не е зле. 870 00:32:14,713 --> 00:32:16,375 - Благодаря. - Добре дошли. 871 00:32:16,442 --> 00:32:17,432 Не, искам да кажа, благодаря 872 00:32:17,499 --> 00:32:19,169 да светне за мен с Катрина. 873 00:32:19,236 --> 00:32:21,643 - Разбрал си го. - Направих го. 874 00:32:22,972 --> 00:32:24,715 Бях прав за теб. 875 00:32:24,869 --> 00:32:26,085 Прав ли сте? за всички? 876 00:32:26,152 --> 00:32:27,971 Да, много. 877 00:32:28,710 --> 00:32:31,182 И сега имам нещо друго да бъдем прави. 878 00:32:32,900 --> 00:32:34,633 Катрина се нуждае от вашата помощ. 879 00:32:34,700 --> 00:32:36,302 Може би тя го прави, но както си мислех 880 00:32:36,369 --> 00:32:38,085 за факта това ще означава да останеш с мен 881 00:32:38,152 --> 00:32:40,358 някой, на когото ми пука уволнение ... 882 00:32:41,043 --> 00:32:43,048 Нямаше да отида при Луис на първо място. 883 00:32:43,115 --> 00:32:45,020 И това, точно там, това е причината, поради която бяхме прави 884 00:32:45,087 --> 00:32:47,337 да ви държи. И начина, по който го виждам ... 885 00:32:47,632 --> 00:32:49,966 Можете да помогнете на Катрина да вземе правилното решение, 886 00:32:50,033 --> 00:32:53,075 или живее с факта, че можеше да направи грешен. 887 00:32:53,142 --> 00:32:55,436 Сякаш тя почти го направи за теб. 888 00:33:11,114 --> 00:33:12,441 Харви, какво мога да направя за вас? 889 00:33:12,508 --> 00:33:14,258 Ще ви кажа нещо трябваше да го направиш за мен. 890 00:33:14,325 --> 00:33:16,212 Спрете да не вземам Случаят на Алекс. 891 00:33:16,279 --> 00:33:17,973 И ако си спомняш, това се опитвах да направя. 892 00:33:18,040 --> 00:33:19,309 И тогава променихте мнението си. 893 00:33:19,376 --> 00:33:20,507 Защото ви слушах. 894 00:33:20,574 --> 00:33:22,183 О, добре, избрали сте прекрасно време 895 00:33:22,250 --> 00:33:24,126 за да започнете това защото Зейн ме изправи. 896 00:33:24,193 --> 00:33:25,262 Не ме интересува какво направи Дейн, 897 00:33:25,329 --> 00:33:27,064 ти тръгна след нея защото това сте вие. 898 00:33:27,131 --> 00:33:29,161 И това трябва да е вярно спаси ме от мен. 899 00:33:29,228 --> 00:33:30,607 Точно това направих. 900 00:33:30,674 --> 00:33:31,955 Как за Бога мислиш ли така? 901 00:33:32,022 --> 00:33:33,780 Харви, Майк е напуснал. 902 00:33:33,847 --> 00:33:35,125 Какво трябва да направи това? с това? 903 00:33:35,192 --> 00:33:36,454 Има всичко да направя. 904 00:33:36,521 --> 00:33:38,090 Защото причината той си тръгна, защото 905 00:33:38,157 --> 00:33:41,131 най-накрая стигна до споразумение с кой е той. 906 00:33:41,780 --> 00:33:42,984 А сега, когато го няма, 907 00:33:43,051 --> 00:33:45,876 кой си ти е човек който иска да играе отново. 908 00:33:46,037 --> 00:33:48,674 Не разбираш, че си бил до върха на планината. 909 00:33:48,888 --> 00:33:50,741 Доказали сте, че можете да го направите а може би не 910 00:33:50,808 --> 00:33:52,736 искам да го призная, но ... 911 00:33:53,631 --> 00:33:55,220 уморяваш се от просто седене там, 912 00:33:55,287 --> 00:33:57,042 насладите на гледката. 913 00:33:57,838 --> 00:33:59,182 Дона, как ще изглежда 914 00:33:59,249 --> 00:34:01,434 за останалия свят когато сляза? 915 00:34:01,544 --> 00:34:03,029 Ще ви кажа как. 916 00:34:03,096 --> 00:34:05,061 Като никоя друга компания може да ни докосне. 917 00:34:05,128 --> 00:34:07,411 Не и с теб и с Робърт правете това, което всеки знае 918 00:34:07,478 --> 00:34:09,212 трябваше да го направите. 919 00:34:10,391 --> 00:34:12,181 И затова ... 920 00:34:12,717 --> 00:34:14,423 Искам да кажа, равенство вид лайна 921 00:34:14,490 --> 00:34:16,582 само Харви Спектър може да направи. 922 00:34:31,248 --> 00:34:32,617 Катрина. 923 00:34:32,825 --> 00:34:35,034 - Искаш да ме видиш? - Да. 924 00:34:35,101 --> 00:34:37,032 Бриджит, моля те, седни. 925 00:34:44,779 --> 00:34:46,612 Уволнен ли съм? 926 00:34:47,051 --> 00:34:49,545 Да. Страхувам се, че това сте вие. 927 00:34:49,612 --> 00:34:51,223 Катрина Знам, че сме обединени, 928 00:34:51,290 --> 00:34:54,147 но имам много студентски дълг. 929 00:34:54,267 --> 00:34:58,157 Моят хазяин току-що получи моя наем и ... 930 00:34:59,156 --> 00:35:02,040 Обещах да платя за това дневникът на племенника ми 931 00:35:02,107 --> 00:35:04,893 така че сестра ми можеше да се върне в училище. 932 00:35:05,005 --> 00:35:06,489 Моля. 933 00:35:07,003 --> 00:35:08,715 Има да бъда нещо, което мога да направя 934 00:35:08,782 --> 00:35:10,492 да получи втори шанс. 935 00:35:14,718 --> 00:35:16,256 Съжалявам, Бриджит 936 00:35:16,323 --> 00:35:18,826 но решението е вече направени. 937 00:35:20,691 --> 00:35:23,246 Желая ви късмет. 938 00:35:44,815 --> 00:35:47,732 Знаете, животът беше по-прост когато това беше моят офис. 939 00:35:47,799 --> 00:35:50,151 Както разбирам, когато бяхте в този офис 940 00:35:50,218 --> 00:35:52,671 почти си отишъл затвор за Майк Рос. 941 00:35:54,762 --> 00:35:57,168 Не разбирам какво беше по-лесно за това. 942 00:35:57,235 --> 00:35:58,903 Да. 943 00:36:00,440 --> 00:36:02,545 Робърт, казахте че трябва да се върна 944 00:36:02,612 --> 00:36:05,320 когато бях готов да призная че си бил прав. 945 00:36:06,207 --> 00:36:08,791 Е, върнах се. 946 00:36:08,934 --> 00:36:12,532 Взима голям човек - призна, Харви. 947 00:36:12,973 --> 00:36:14,581 Оценявам това. 948 00:36:14,818 --> 00:36:16,693 Няма да опитате да ме прегърне, нали? 949 00:36:16,760 --> 00:36:18,524 Не знам какво става между теб и Луис, 950 00:36:18,591 --> 00:36:20,032 но аз ще успея. 951 00:36:21,424 --> 00:36:23,932 Тогава мисля, че това е така частта, в която правя 952 00:36:23,999 --> 00:36:27,254 първата ми скромна молба на моя безстрашен лидер. 953 00:36:28,259 --> 00:36:30,267 Това отне около две секунди. 954 00:36:30,334 --> 00:36:31,994 Нека бъде чуто. 955 00:36:32,508 --> 00:36:34,075 Моят офис. 956 00:36:35,239 --> 00:36:38,452 - Какво му става? - Искам го обратно. 957 00:36:40,004 --> 00:36:42,526 В този случай, Вашият безстрашен лидер 958 00:36:42,593 --> 00:36:44,390 обича да се среща. 959 00:36:51,987 --> 00:36:54,080 Какво мислите за излизане? и вземете тези хамбургери? 960 00:36:54,147 --> 00:36:56,022 Не тази вечер, но ще го направим. 961 00:36:56,318 --> 00:36:59,147 Все още имам нещо, което имам се грижи за него. 962 00:37:09,615 --> 00:37:12,071 - Бяхте прав. - За какво? 963 00:37:12,234 --> 00:37:14,788 Не беше лесно да се стреля тези хора. 964 00:37:15,949 --> 00:37:18,477 - Значи е направено? - Направено е. 965 00:37:19,453 --> 00:37:21,351 Имате ли нещо против, ако попитам когато Брайън свърши 966 00:37:21,418 --> 00:37:22,602 помощ с този списък? 967 00:37:22,669 --> 00:37:23,789 Той го направи. 968 00:37:23,939 --> 00:37:25,813 И бяхте прав също и за него. 969 00:37:26,517 --> 00:37:30,448 Е, толкова дълго, колкото сме раздаде "Ти си права" 970 00:37:30,736 --> 00:37:33,148 Бяхте прав за това този, който пуска тези хора. 971 00:37:33,215 --> 00:37:34,564 Искаш да кажеш, че е добре за него моя растеж. 972 00:37:34,631 --> 00:37:37,748 Не, искам да кажа, радвам се, че не го направих трябва да го направя. Това е бъркотия. 973 00:37:40,960 --> 00:37:44,063 Хей, искаш да опаковаш питие или нещо такова? 974 00:37:44,130 --> 00:37:46,698 - Бих искал. - Катрина. 975 00:37:46,933 --> 00:37:48,111 Робърт. 976 00:37:48,510 --> 00:37:50,513 Дай ми секунда Червеното тук, искаш ли? 977 00:37:50,580 --> 00:37:52,948 Разбира се. Ще бъда в офиса си. 978 00:37:53,680 --> 00:37:55,413 В беда ли съм? 979 00:37:55,594 --> 00:37:57,606 Защо, правиш ли нещо нередно? 980 00:37:57,958 --> 00:38:00,594 Мисля, че това зависи от какво имаш предвид погрешно. 981 00:38:00,661 --> 00:38:02,549 Аз не съм тук защото сте в беда. 982 00:38:02,771 --> 00:38:06,154 Тук съм, защото Харви просто ме помоли да сменя офисите 983 00:38:06,221 --> 00:38:08,990 и тогава той каза, че съм прав. 984 00:38:10,014 --> 00:38:11,806 И се съмнявам в тези думи някога се сбъднаха 985 00:38:11,873 --> 00:38:13,758 от устата на този човек без първо 986 00:38:13,825 --> 00:38:15,143 разговор с вас. 987 00:38:15,210 --> 00:38:16,820 Звучиш доста сигурно за себе си за мъж 988 00:38:16,887 --> 00:38:18,303 който е бил тук сам около десет минути. 989 00:38:18,370 --> 00:38:19,807 Мислиш, че Рейчъл не каза на баща си 990 00:38:19,874 --> 00:38:22,081 за могъщата Дона Полсън? 991 00:38:23,079 --> 00:38:26,281 Мисля, че никога не съм мислил за нея толкова много бърборене. 992 00:38:27,266 --> 00:38:30,103 Но пак, каза ми тя за времето, което взе ... 993 00:38:30,170 --> 00:38:32,042 Каквото и да е. Запомни го 994 00:38:32,109 --> 00:38:33,268 ако го кажеш на глас, 995 00:38:33,335 --> 00:38:35,118 никога не можем да се преструваме че не знаете. 996 00:38:35,185 --> 00:38:37,254 И това, Робърт Лукас Зейн, 997 00:38:37,321 --> 00:38:40,014 е защо Вие сте управляващ партньор. 998 00:38:41,258 --> 00:38:44,536 - Лека нощ, Дона. - Лека нощ, Робърт. 999 00:38:49,521 --> 00:38:52,757 Наистина нямаш представа лимити, или? 1000 00:38:53,076 --> 00:38:55,327 Знаеш, повечето хора ще бъдат тук 1001 00:38:55,394 --> 00:38:57,107 да ви кажа, че мислят грешихме. 1002 00:38:57,174 --> 00:39:00,431 Но аз съм тук, за да кажа стигнахме до правилния, 1003 00:39:00,498 --> 00:39:01,950 И кой крак е това? 1004 00:39:02,017 --> 00:39:03,338 Този, в който вие и аз го откривам 1005 00:39:03,405 --> 00:39:04,723 не бяха толкова различни. 1006 00:39:04,790 --> 00:39:06,232 Не мисля така Аз съм нещо като теб. 1007 00:39:06,299 --> 00:39:07,812 Вие сте. Толкова за факта 1008 00:39:07,879 --> 00:39:10,184 че двамата израснахме Ривърсайд, Ню Йорк. 1009 00:39:10,325 --> 00:39:12,629 Затова и двамата го правим винаги се чувствам като външни лица 1010 00:39:12,696 --> 00:39:14,719 без значение колко печелим уважението им. 1011 00:39:14,856 --> 00:39:16,187 Откъде знаеш това? това за мен? 1012 00:39:16,254 --> 00:39:18,052 Защото си правя домашното. 1013 00:39:19,477 --> 00:39:21,481 Може би сме едни и същи. 1014 00:39:21,879 --> 00:39:23,584 Това е всичко, което исках да кажа. 1015 00:39:23,667 --> 00:39:25,041 С изключение на едно нещо. 1016 00:39:25,108 --> 00:39:27,673 Ти каза на Джереми Стилър че си израснал на ферма, 1017 00:39:27,740 --> 00:39:31,073 и най-накрая проверих дали това не е така всички ферми в Ривърсайд. 1018 00:39:31,140 --> 00:39:33,684 И това малко наблюдение е причината 1019 00:39:33,751 --> 00:39:35,371 излязохме на десния крак. 1020 00:39:35,438 --> 00:39:36,454 Аз не следвам. 1021 00:39:36,521 --> 00:39:37,902 Има три неща това се случва 1022 00:39:37,969 --> 00:39:39,928 когато казвам на различни хора различни истории. 1023 00:39:39,995 --> 00:39:42,470 Първо, те не го разпознават. 1024 00:39:42,537 --> 00:39:44,444 Което означава, че не ми трябва да се тревожи за тях. 1025 00: 39: 44.511 -> 00: 39: 46.41 две, те знаят, че съм го направил, 1026 00:39:46,488 --> 00:39:47,819 но нямаш топки да кажа нещо. 1027 00:39:47,886 --> 00:39:50,283 Това означава, че трябва да се тревожа още по-малко за тях. 1028 00:39:50,350 --> 00:39:53,415 Или три, те ми се обаждат. 1029 00:39:53,482 --> 00:39:56,924 И повярвай ми три е моят тип. 1030 00:39:57,800 --> 00:40:01,229 Е, в този случай, Добре дошли в компанията. 1031 00:40:01,418 --> 00:40:02,985 Радвам се да съм тук. 1032 00:40:03,052 --> 00:40:06,733 О, и между другото, Бих спечелил. 1033 00:40:21,141 --> 00:40:22,372 Алекс. 1034 00:40:22,597 --> 00:40:24,204 Това е 10:00 часа през нощта; какво правиш 1035 00:40:24,271 --> 00:40:26,255 Аз минавам през всички на файловете на Саманта Уилър. 1036 00:40:26,322 --> 00:40:29,220 Защото идва борба, и аз ще бъда готов. 1037 00:40:29,287 --> 00:40:31,019 Добре, чуй ме. 1038 00:40:31,333 --> 00:40:35,568 Защото повярвайте ми Аз съм бил преди. 1039 00:40:35,832 --> 00:40:37,688 Не започвайте нещо които ще съжалявате по-късно. 1040 00:40:37,755 --> 00:40:38,963 Какво тогава? Трябваше да го направя? 1041 00:40:39,030 --> 00:40:40,559 Как си? приятел сега 1042 00:40:40,626 --> 00:40:42,075 това ще бъдете вие щастлив за по-късно. 1043 00:40:42,142 --> 00:40:44,305 Шегувате ли се? Тя не е така търси да се сприятели. 1044 00:40:44,372 --> 00:40:45,555 Може би не, но Алекс, Слушай ме. 1045 00:40:45,922 --> 00:40:47,864 В дългосрочен план, тази жена никъде не отива. 1046 00:40:47,931 --> 00:40:50,579 Имам Харви и мен до теб. Получаваш трика, 1047 00:40:50,646 --> 00:40:53,373 Не ме интересува какво прави тя. Никога няма да те победи отново. 1048 00:40:53,440 --> 00:40:55,647 Вие предлагате Целувам задника на Робърт Зейн? 1049 00:40:55,714 --> 00:40:57,639 - Защото няма да го направя. - Не, Алекс. 1050 00:40:57,706 --> 00:41:00,142 Просто го казвам запознай се с човека. 1051 00:41:00,209 --> 00:41:02,373 И как точно бихте го направили предлагам да го направя? 1052 00:41:02,440 --> 00:41:04,111 Това зависи от вас. Случайно знам 1053 00:41:04,178 --> 00:41:06,004 мъжът играе голф. Вие също. 1054 00:41:06,071 --> 00:41:10,107 Ако беше до мен, Ще започна там. 1055 00:41:25,403 --> 00:41:27,269 Престори се, че си у дома. 1056 00:41:27,469 --> 00:41:29,456 Нямате нищо против, ако го направя. 1057 00:41:30,420 --> 00:41:32,625 Е, стига да сте тук. 1058 00:41:32,910 --> 00:41:35,309 Преминахте както винаги. 1059 00:41:35,376 --> 00:41:37,252 Благодаря ти, Саманта. Както винаги. 1060 00:41:37,319 --> 00:41:39,623 Какво се случи - Напусна ме за няколко дни? 1061 00:41:39,690 --> 00:41:42,069 Хайде, знаеш Понякога получавам този начин. 1062 00:41:43,204 --> 00:41:45,197 Какво става Нещо в ума ви? 1063 00:41:45,264 --> 00:41:47,479 Да, има. Направих това, което поискахте 1064 00:41:47,546 --> 00:41:49,794 сега имам какво да попитам. Какво е това? 1065 00:41:49,861 --> 00:41:52,038 Просто не искам да бъда Вашият Майкъл Клейтън. 1066 00:41:52,105 --> 00:41:53,693 Искам още. 1067 00:41:54,434 --> 00:41:57,088 - Женен съм. - Хайде, Робърт. 1068 00:41:57,155 --> 00:41:59,440 Знаеш какво искам, и е време. 1069 00:41:59,507 --> 00:42:01,116 Саманта, преодоляхме това. 1070 00:42:01,183 --> 00:42:04,475 Получавате име на партньор, и няма да можете 1071 00:42:04,542 --> 00:42:05,765 за шофиране винаги имаш. 1072 00:42:05,832 --> 00:42:07,543 Искаш да кажеш, че няма да мога да изчистиш кашата си. 1073 00:42:07,610 --> 00:42:09,657 Моята бъркотия не е това единственият, който ви очиства. 1074 00:42:09,724 --> 00:42:11,957 Вярвам, че прекарвате половината от времето почистете се сами. 1075 00:42:12,024 --> 00:42:13,997 О, това съм прекарал през последните няколко дни? 1076 00:42:14,064 --> 00:42:16,061 - Саманта? - Робърт, искам един съименник. 1077 00:42:16,128 --> 00:42:18,182 И аз искам това по-рано годината свърши. 1078 00:42:18,249 --> 00:42:19,464 Или какво? 1079 00:42:19,875 --> 00:42:21,983 Преди да изтече годината, Робърт. 1080 00:42:25,376 --> 00:42:28,313 ♪♪  Корекции на синхронизация от srjanapala 1081 00:42:29,305 --> 00:42:35,464 Оценете този субтитър на адрес www.osdb.link/6grxh Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри