1
00:00:09,576 --> 00:00:13,013
مرحبًا، مايك. إنها راشيل. أنا
أعرف أنني لا ينبغي أن أفعل هذا،
2
00:00:13,080 --> 00:00:14,514
وأعلم أنك تقابل جيني
3
00:00:14,581 --> 00:00:19,076
ولكن لا أستطيع التوقف عن التفكير
القبلة ولا أستطيع العودة.
4
00:00:33,667 --> 00:00:35,295
صباح الخير جيسيكا.
5
00:00:36,937 --> 00:00:38,030
سيدة بيرسون.
6
00:00:38,105 --> 00:00:42,770
مهلا، أريد فقط أن أشكركم ذلك
الكثير لإبقائي على الرغم من...
7
00:00:42,843 --> 00:00:46,610
نعم، أنا فقط... أعتقد أنني فقط
أريد أن أخبرك بذلك، أم...
8
00:00:46,680 --> 00:00:51,846
سأعمل بجد وسأقوم بذلك،
كما تعلمون، سأجعلكم فخورين.
9
00:00:51,919 --> 00:00:55,754
لا... ليس مثل الابن.
تعرفين...يعني...
10
00:00:55,822 --> 00:00:59,156
نحن لا ننظر حقا
أعتقد أن هذا متشابه إلى حد كبير.
11
00:01:00,093 --> 00:01:02,722
وهذا... وهذا غريب
شيء ليقوله. اه، أنا فقط...
12
00:01:02,796 --> 00:01:06,790
ما قصدته هو أنني حقا
نقدر كل ما أنت... حسنا.
13
00:01:10,904 --> 00:01:12,395
هاردمان؟ قد يفترض المرء.
14
00:01:12,472 --> 00:01:14,600
هل سألك؟ لا، لم يفعل.
15
00:01:17,044 --> 00:01:18,044
فهو يحتاج إلى توقيعك.
16
00:01:18,979 --> 00:01:21,107
ومع ذلك، كان هناك
جدار هنا أمس.
17
00:01:21,448 --> 00:01:23,440
حسنًا، على الأقل لم يفعل
اطلب استعادة مكتبه.
18
00:01:23,517 --> 00:01:24,746
لم أكن لأعيدها.
19
00:01:24,818 --> 00:01:28,186
لم أكن لأعطيك
العودة إليك. إلا إذا طلبت.
20
00:01:28,255 --> 00:01:31,282
حقا لطيف.
أليس هذا... خاصتي.
21
00:01:32,459 --> 00:01:35,122
تسديدة عبر القوس.
لا، عمل من أعمال الحرب.
22
00:01:35,195 --> 00:01:36,835
أنا أحب رائحة
النابالم في الصباح.
23
00:01:39,066 --> 00:01:40,591
انها ليست رمادي داكن.
24
00:01:41,535 --> 00:01:42,798
اللون. الجدران.
25
00:01:42,869 --> 00:01:44,337
طلب هاردمان اللون الرمادي الداكن.
26
00:01:44,404 --> 00:01:48,603
يمكن أن يكون أسمرًا أو بيجًا
مع لمسة من اللون البنفسجي،
27
00:01:48,675 --> 00:01:50,920
لكنها بالتأكيد ليست رمادية داكنة،
ولا تحاول أن تخبرني أنه كذلك.
28
00:01:50,944 --> 00:01:53,289
مهلا، لويس، ما هي ظلال الألوان
هل ستتناسب بشكل جيد مع هذه الجدران الرمادية؟
29
00:01:53,313 --> 00:01:55,009
كافٍ. أنا... لم أفعل
حتى أقول أي شيء.
30
00:01:55,682 --> 00:01:56,911
هل تريد شيئا؟
31
00:01:56,984 --> 00:01:58,828
نعم. سلسلة القيادة
هو كل شيء بالنسبة لي.
32
00:01:58,852 --> 00:02:00,445
إذا كنت لا أعرف
لمن يجيب،
33
00:02:00,520 --> 00:02:03,718
قد أعيش عاريا كذلك
في كيبوتس في وسط أفريقيا.
34
00:02:03,790 --> 00:02:05,750
خيار يستحق النظر،
على الرغم من أننا نفتقدك.
35
00:02:07,461 --> 00:02:09,225
وجهة نظرك؟ لمن أعمل؟
36
00:02:09,296 --> 00:02:10,662
أفترض أنني أعمل لديك،
37
00:02:10,731 --> 00:02:13,724
لكن هاردمان طلب مني ذلك شخصيًا
تلخيص كل حالة في هذه الشركة.
38
00:02:14,568 --> 00:02:17,088
كنت آمل ربما، يمكنك ذلك
فليعلم أني أجيبك.
39
00:02:17,170 --> 00:02:21,005
أنت تجيبني يا لويس. و
أنا ودانيال على نفس الصفحة بشأن هذا.
40
00:02:21,775 --> 00:02:23,175
أنت على حق
الرجل لهذا المنصب.
41
00:02:24,945 --> 00:02:27,881
حسنا، شكرا لك. هذا
كل ما كنت بحاجة لسماعه.
42
00:02:30,250 --> 00:02:31,912
لماذا كذبت؟
43
00:02:31,985 --> 00:02:35,478
لأنك لا تدع الأطفال
اعلم أن ماما وبابا يتقاتلان.
44
00:03:01,114 --> 00:03:02,776
اه، راشيل. أهلاً.
45
00:03:02,849 --> 00:03:03,849
أنا مشغول.
46
00:03:03,917 --> 00:03:05,180
أوه، حسنا. كيف الحال؟
47
00:03:05,252 --> 00:03:07,130
مشغول. لذا، إذا لم تفعل ذلك
العقل، أنا فقط سأذهب...
48
00:03:07,154 --> 00:03:10,522
اه، أنا فقط بحاجة للتحدث مع
لك لثانية واحدة. تمام؟
49
00:03:10,590 --> 00:03:11,785
تمام. تمام.
50
00:03:12,259 --> 00:03:13,283
لذا...
51
00:03:13,360 --> 00:03:15,795
زين انا احتاجك
في مكتبي الآن.
52
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
كنت تقول؟
53
00:03:17,497 --> 00:03:19,693
أنا فقط، أم... أي جزء
"الآن" لم تكن واضحة؟
54
00:03:21,935 --> 00:03:24,268
بحلول الوقت الذي أكون فيه
كرسي. ربما يجب أن أذهب.
55
00:03:24,571 --> 00:03:25,571
لا، أنا...
56
00:03:39,920 --> 00:03:41,718
لقد حصلت على رسالتك.
57
00:03:58,839 --> 00:03:59,839
نعم.
58
00:04:00,474 --> 00:04:03,774
انظر المال، أريد
البقاء لتناول وجبتك
59
00:04:03,844 --> 00:04:06,939
احصل على قطعة أخرى
فطيرة لزوجتك
60
00:04:07,013 --> 00:04:10,177
الجميع يريد أن يعرف كيف يشعر
61
00:04:10,250 --> 00:04:13,812
الجميع يريدون
انظر كيف يبدو الأمر
62
00:04:13,887 --> 00:04:16,857
<ط>سوف آكل حتى حبة الفول
فطيرة لا أمانع
63
00:04:16,923 --> 00:04:18,551
أنا وميسي وصلنا مبكرين جدًا
64
00:04:18,625 --> 00:04:20,116
مشغول، مشغول بكسب المال
65
00:04:20,193 --> 00:04:21,889
حسنًا!
66
00:04:22,362 --> 00:04:26,561
كل خطوة إلى الوراء فأنا على وشك الرقص
67
00:04:28,268 --> 00:04:29,634
رقصة الدولار
68
00:04:37,043 --> 00:04:38,375
نحن نتخذ الهجوم.
69
00:04:38,445 --> 00:04:40,505
جيد. أعطني بندقية.
قل لي أين أشير إليه.
70
00:04:40,580 --> 00:04:42,446
هاردمان لديه تصاميم في وظيفتي.
71
00:04:42,516 --> 00:04:43,693
سيحتاج إلى قاعدة قوة.
72
00:04:43,717 --> 00:04:46,050
أحتاج للتأكد
كل قسم سعيد.
73
00:04:46,119 --> 00:04:47,485
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
74
00:04:47,554 --> 00:04:48,714
حسنًا، هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
75
00:04:48,755 --> 00:04:51,247
- الجميع يحبني.
- ليست عقارات.
76
00:04:53,860 --> 00:04:56,329
كان هناك شيء
مرة واحدة مع رجل.
77
00:04:58,365 --> 00:05:00,994
مع اثنين من الرجال.
لكن في أي مكان آخر...
78
00:05:01,067 --> 00:05:04,799
لا، العقود تعتقد أنك كذلك
ديك. كلمتهم وليست كلمتي
79
00:05:05,038 --> 00:05:07,337
لماذا لا تنضم
نحن؟ أوه، شكرا. أحب أن.
80
00:05:07,407 --> 00:05:09,467
الضرائب؟ أوه لا.
81
00:05:09,543 --> 00:05:11,068
عمليات الدمج. أكرهه.
82
00:05:11,144 --> 00:05:12,510
لكنني... لم تنجح.
83
00:05:12,579 --> 00:05:14,810
حقًا؟ أنا مقيد يا هارفي.
84
00:05:14,881 --> 00:05:16,726
هناك الكثير من البطن
الأشياء التي يمكنني أن أخبرك بها،
85
00:05:16,750 --> 00:05:18,230
لكن ثق بي، هذا
ليس واحدا منهم.
86
00:05:18,285 --> 00:05:20,254
حتى نورما تعرف. جيسيكا: ماذا؟
87
00:05:20,320 --> 00:05:22,265
الناس لا يحبون
أنه على حق في كل وقت.
88
00:05:22,289 --> 00:05:23,917
هل تعتقد أنني أحب ذلك؟
89
00:05:24,391 --> 00:05:25,950
ما هو موقفه
في الإفلاس؟
90
00:05:26,026 --> 00:05:27,654
ممتاز، على ما أعتقد.
91
00:05:27,727 --> 00:05:29,138
نحن لا نفعل الكثير
العمل مع الإفلاس.
92
00:05:29,162 --> 00:05:32,530
ذكرني أن أطلق النار عليك.
ذكرني أن أعطيك زيادة.
93
00:05:33,466 --> 00:05:36,300
الإفلاس. انا بحاجة
عليك أن تحاكم بول بورتر.
94
00:05:36,369 --> 00:05:38,838
ليس لديك بعض الفحم الساخن
يمكنني المشي عبر بدلا من ذلك؟
95
00:05:38,905 --> 00:05:41,050
أنا لا أحبه أيضًا. انه
لقد كان دائما متشككا مني.
96
00:05:41,074 --> 00:05:42,952
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب
أنا امرأة أو سوداء،
97
00:05:42,976 --> 00:05:44,740
أو ربما هو فقط لا يحب...
98
00:05:44,811 --> 00:05:47,781
طبيعتك المتعجرفة؟
موقفك أقدس منك؟
99
00:05:48,548 --> 00:05:51,882
هذه ليست مزحة، هارفي. كيف هذا
سوف ينزل، كما هو ذاهب...
100
00:05:51,952 --> 00:05:54,697
أنا أعرف. سوف يشق طريقه
وبعد ذلك، في أحد الأيام، الدعوة للتصويت.
101
00:05:54,721 --> 00:05:58,954
وعندما يأتي ذلك اليوم
سيتم احتساب كل صوت. حتى بولس.
102
00:05:59,025 --> 00:06:00,254
هاردمان رائع.
103
00:06:02,729 --> 00:06:05,255
أعني أنه هو من أحضر هذا
شريط عجة للزملاء.
104
00:06:05,332 --> 00:06:07,392
لكنها لم تكن مشكلة كبيرة.
105
00:06:09,603 --> 00:06:10,603
جيد حقا.
106
00:06:11,371 --> 00:06:16,674
كان هذا الأناناس ينمو
مزرعة في Lanai أمس.
107
00:06:16,743 --> 00:06:18,507
لا تثق به.
108
00:06:19,746 --> 00:06:21,078
لا تثق في الأناناس؟
109
00:06:21,781 --> 00:06:22,942
هاردمان.
110
00:06:23,016 --> 00:06:24,126
أنت. تعال. أنا لا أريد ذلك.
111
00:06:24,150 --> 00:06:25,895
هل أنت جاد؟ أنت
خائف من الأناناس؟
112
00:06:25,919 --> 00:06:26,996
أعلم أنه حصل
مظهر خارجي خشن،
113
00:06:27,020 --> 00:06:28,955
ولكن كل شيء جميل
الداخل. أعدك.
114
00:06:29,022 --> 00:06:30,718
تعال. "أنا أحبك يا هارفي."
115
00:06:30,790 --> 00:06:32,691
سيكون جيدا بالنسبة لك.
116
00:06:35,128 --> 00:06:36,653
ط ط ط. انها مذهلة. هل ترى؟
117
00:06:36,730 --> 00:06:38,774
لكن هذا لا يغير
حقيقة أن هذا هو ما يفعله.
118
00:06:38,798 --> 00:06:41,563
إنه يعود، والناس
سيتعين علينا اختيار الجانبين.
119
00:06:41,635 --> 00:06:43,968
هل يمكنني اختيار جانبه؟ بالتأكيد.
120
00:06:44,905 --> 00:06:46,318
ادعم الرجل الذي لديك
لم يلتق قط على أ
121
00:06:46,342 --> 00:06:48,050
الشريك الذي يعرفك
لم أذهب قط إلى هارفارد،
122
00:06:48,074 --> 00:06:50,594
يعلم أنك لست محاميًا حقًا،
ويبقيك على أي حال.
123
00:06:52,445 --> 00:06:55,074
جيسيكا، إنه كذلك. جاهز للخدمة.
124
00:06:56,016 --> 00:06:57,780
أحتاجك على بول بورتر.
125
00:06:58,351 --> 00:06:59,876
الرجل ربطة العنق؟
126
00:06:59,953 --> 00:07:02,286
كل حالة لديه. يقرأ،
تلخيص، والعثور على نقاط الضعف.
127
00:07:02,355 --> 00:07:03,499
أريد أن أعرف
كل ما يعرفه.
128
00:07:03,523 --> 00:07:04,718
ماذا، هل سيتم طرده؟
129
00:07:04,791 --> 00:07:06,089
لا. انه يحصل على الغداء.
130
00:07:07,494 --> 00:07:11,226
لذا، عاد هاردمان.
إنها أشياء مثيرة للاهتمام، هاه؟
131
00:07:12,065 --> 00:07:13,124
الكثير للحديث عنه.
132
00:07:14,301 --> 00:07:15,501
هل لديك سؤال يا لويس؟
133
00:07:15,535 --> 00:07:19,836
نعم. أعني...
تعرفين جيسيكا...
134
00:07:21,508 --> 00:07:22,737
هذا ليس سؤالا.
135
00:07:23,777 --> 00:07:26,042
يبدو أنها منزعجة.
اه. لا يزال ليس سؤالا.
136
00:07:26,112 --> 00:07:28,393
كان هاردمان شريكًا إداريًا.
الآن، هي الشريك الإداري.
137
00:07:28,448 --> 00:07:30,781
هل تعرف حتى ما أ
السؤال هو؟ أوه. دونا، انظري.
138
00:07:30,850 --> 00:07:32,216
أحتاج إلى معلومات.
139
00:07:32,285 --> 00:07:33,996
الآن، أريد أن أعرف
ما هي القصة كلها،
140
00:07:34,020 --> 00:07:36,285
حتى أتمكن من صياغة
نوع من الاستراتيجية.
141
00:07:36,356 --> 00:07:38,018
تقصد صياغة
الذي الحمار لتقبيل.
142
00:07:41,828 --> 00:07:44,388
لدي مقعدين في المنزل
قراءة مسرحية لمسرحية ألبي الجديدة.
143
00:07:46,566 --> 00:07:47,761
إدوارد ألبي؟
144
00:07:47,834 --> 00:07:50,463
نعم. ميريل ستريب.
145
00:07:50,537 --> 00:07:52,403
و...
146
00:07:53,506 --> 00:07:55,236
جلين كلوز. لا.
147
00:07:57,243 --> 00:07:59,439
يمكننا الذهاب. رقم لا.
148
00:08:08,021 --> 00:08:09,887
لا أستطيع أن أقول لك ماذا
أنا لا أعرف، لويس.
149
00:08:13,994 --> 00:08:16,520
تمام. حسنا، أنت
تعرف أين هم.
150
00:08:18,498 --> 00:08:20,364
الستار في الساعة 8:00.
151
00:08:33,480 --> 00:08:34,504
أهلاً.
152
00:08:36,616 --> 00:08:40,815
انتظر دقيقة. أنا أقبلك هكذا،
وكل ما عليك أن تقوله لي هو "مرحباً"؟
153
00:08:40,887 --> 00:08:43,254
تعال. أعترف بذلك. أنا
نوع من هز عالمك.
154
00:08:43,323 --> 00:08:45,485
انظر يا مايك، لقد كان كذلك
قبلة جيدة، ولكن...
155
00:08:47,761 --> 00:08:50,663
أوه. جيني.
156
00:08:53,033 --> 00:08:54,092
لقد انفصلنا.
157
00:08:57,837 --> 00:09:00,500
لذلك، تبين أنني كنت نوعا ما
مشاعر لهذه الفتاة الأخرى.
158
00:09:03,510 --> 00:09:06,605
إذن، انتهى الأمر؟
159
00:09:11,518 --> 00:09:16,388
حسناً، اه، في هذه الحالة،
ثم، نعم، كانت قبلة جيدة.
160
00:09:18,391 --> 00:09:22,055
لكن لكي نكون واضحين،
لقد هزت عالمك.
161
00:09:23,196 --> 00:09:24,425
لقد فعلت.
162
00:09:26,766 --> 00:09:28,860
الآن، أخبرني، ماذا
هل تقول ل
163
00:09:28,935 --> 00:09:32,269
مساعدتي في عملي
بصفة مهنية؟
164
00:09:32,338 --> 00:09:34,307
سلس.
165
00:09:35,875 --> 00:09:36,875
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
166
00:09:36,943 --> 00:09:40,175
يمكنك. لا بد لي من تلخيص
كل تلك الحالات في الإفلاس.
167
00:09:40,246 --> 00:09:46,015
هذا مضحك، لأنه لا بد لي من تلخيص
كل القضايا في الشركة لصالح هاردمان.
168
00:09:46,086 --> 00:09:49,250
أوه. لذلك، أنت لا تحبه.
169
00:09:49,322 --> 00:09:51,120
أنا لا. ط ط ط.
170
00:09:51,191 --> 00:09:53,683
تريد أن تقول
لي لماذا على العشاء؟
171
00:09:54,661 --> 00:09:56,323
هل تطلب مني الخروج...
172
00:09:56,396 --> 00:09:58,797
في موعد؟ نعم أنا كذلك.
173
00:09:58,865 --> 00:10:00,493
للحديث عن هاردمان؟
174
00:10:00,567 --> 00:10:02,627
هاردمان من؟ لا، أنا
أريد أن أتحدث عن قبلتنا.
175
00:10:02,702 --> 00:10:04,933
وعندما أقول "تحدث".
حول،" أعني تكرار.
176
00:10:05,004 --> 00:10:06,666
وعندما أقول "قبلة"، أعني...
177
00:10:06,739 --> 00:10:10,073
تنقيح كل تلك الهواتف
المكالمات في ملف شليزنجر.
178
00:10:10,143 --> 00:10:11,143
ط ط ط-هم. نعم.
179
00:10:11,211 --> 00:10:13,077
تتحسن. دراسة سريعة.
180
00:10:13,146 --> 00:10:14,842
تاريخ هو عليه. و
بالتاريخ يعني...
181
00:10:14,914 --> 00:10:17,008
حسنًا، لا. إنه أمر محرج.
182
00:10:22,889 --> 00:10:26,018
لذا، هذا هو ما يشبه، هاه؟
183
00:10:26,092 --> 00:10:27,651
هذا هو ما يشبه؟
184
00:10:27,727 --> 00:10:31,528
يجري إغلاقها من قبل هارفي سبيكتر.
185
00:10:31,598 --> 00:10:33,362
أنا لا أستاء منه.
186
00:10:33,433 --> 00:10:35,095
إنها وجبة رائعة، طاولة رائعة.
187
00:10:35,168 --> 00:10:37,069
ولكن دعونا لا نتظاهر
إنها ليست خدمة ذاتية.
188
00:10:37,504 --> 00:10:39,939
لقد عاد هاردمان.
189
00:10:40,006 --> 00:10:42,908
وجيسيكا لا تريد
للعودة إلى المطبخ.
190
00:10:42,976 --> 00:10:44,877
كانت جيسيكا بيرسون
ربة البيت أبدا
191
00:10:45,378 --> 00:10:48,109
هل تعرف أين
مكتبي هو هارفي؟
192
00:10:48,181 --> 00:10:53,142
ستة وأربعون. لقد طرقت
أسفل ثلاثة طوابق في خمس سنوات،
193
00:10:53,219 --> 00:10:56,246
تحت مراقبة جيسيكا.
علينا أن ننظر في ذلك.
194
00:10:56,322 --> 00:10:59,554
لا أريد جديدا
مكتب. أريد الاحترام.
195
00:10:59,626 --> 00:11:03,222
ما تريده هو أن يفعله شخص ما
مساعدتك في ماديسون توينتي فايف.
196
00:11:04,197 --> 00:11:05,426
لقد قمت بأداء واجبك.
197
00:11:05,498 --> 00:11:07,694
أنت على وشك الخسارة
عميل ضخم، بول.
198
00:11:07,767 --> 00:11:09,736
لا أريد أن أغلق
أنت. اسمحوا لي أن أغلقه.
199
00:11:09,802 --> 00:11:13,136
لا، المشكلة هي يا توم
كلابيريش، إنه مثلك.
200
00:11:13,706 --> 00:11:15,800
يعتقد أنه يعرف
أفضل من الجميع.
201
00:11:15,875 --> 00:11:18,087
الحقيقة هي أنه لا يعرف
الحمار من حفرة في الأرض.
202
00:11:18,111 --> 00:11:21,445
عليه أن يعلن إفلاسه
وهو لا يريد أن يسمع ذلك.
203
00:11:21,514 --> 00:11:24,507
اسمحوا لي أن أبقيه في العائلة
مقابل دعم جيسيكا.
204
00:11:26,553 --> 00:11:29,284
حسنا، أنت تغلق
له. ثم سنتحدث.
205
00:11:29,355 --> 00:11:30,846
هذا ليس مطمئنا جدا.
206
00:11:31,958 --> 00:11:35,690
لقد أتيت إلي. أنا
لم يأت لك.
207
00:11:36,262 --> 00:11:37,958
سوف أراك في نقطة الإنطلاق الأولى.
208
00:11:38,031 --> 00:11:40,000
رقم لن تفعل ذلك.
209
00:11:40,066 --> 00:11:42,262
أوه، أوه. اه، هل هذا هو المكان
هل قمت بتهديدك؟
210
00:11:42,335 --> 00:11:44,634
لقد تناولت الجزرة.
الآن، أحصل على العصا؟
211
00:11:44,704 --> 00:11:46,570
هذا ليس أسلوبي.
212
00:11:46,639 --> 00:11:48,972
الشخص الذي ستذهب إليه
يجتمع على نقطة الإنطلاق هو فريد الأزواج.
213
00:11:49,042 --> 00:11:54,413
فقط لكي نكون واضحين، هذا
يتم إغلاقه بواسطة هارفي سبيكتر.
214
00:12:06,192 --> 00:12:11,028
هذه المدينة لها تاريخ ونحن
دفن تحت قطع الزجاج من القرف.
215
00:12:11,097 --> 00:12:12,759
ماديسون عشرين
خمسة مختلفة.
216
00:12:12,832 --> 00:12:13,993
إنه لأمر مدهش.
217
00:12:14,067 --> 00:12:16,263
إنها. انها جدا
مثير للإعجاب، توم.
218
00:12:16,336 --> 00:12:22,640
لكن بول يعتقد أن الوقت قد حان لإغلاق كل شيء
هذا أسفل وإرسال كل هؤلاء الناس إلى المنزل.
219
00:12:22,976 --> 00:12:25,810
دعونا نتحدث عن كرة القدم. بيتون
مانينغ ينزل.
220
00:12:25,878 --> 00:12:27,710
تخسر أول 13 مباراة.
221
00:12:28,281 --> 00:12:30,716
عليك أن تحمي الخاص بك
الأصول والبناء للمستقبل.
222
00:12:30,783 --> 00:12:33,947
أنت لا تريد أن تدفع 28 مليون
للرجل الذي قد لا يلعب العام المقبل.
223
00:12:34,020 --> 00:12:35,989
إذن، ماذا تفعل؟ أنت تمضي قدمًا.
224
00:12:36,456 --> 00:12:38,015
موسمي لم ينتهِ يا (هارفي).
225
00:12:38,091 --> 00:12:42,028
أنت 200 مليون في المنطقة الحمراء، مع
ربع مليار مستحقة خلال يومين
226
00:12:43,463 --> 00:12:45,796
ماديسون خمسة وعشرون
سيتم بناؤها.
227
00:12:45,865 --> 00:12:49,666
ينبغي ماديسون خمسة وعشرون
سيتم بناؤها، ولكن السوق تغير.
228
00:12:50,069 --> 00:12:51,765
الوظائف الشاغرة هي
ترتفع والإيجارات تنخفض
229
00:12:51,838 --> 00:12:55,017
ولا يمكنك الحصول على قرض ضدك
المستقبل إذا كانت الأموال لن تتدفق أبدًا.
230
00:12:55,041 --> 00:12:57,374
حان الوقت للحماية
الامتياز الخاص بك.
231
00:12:57,443 --> 00:12:59,521
تمام. يجب أن أتزلج فقط
بينما مئات المقاولين
232
00:12:59,545 --> 00:13:03,004
والمقاولين من الباطن لدي
تعهدت بالتزامات مالية...
233
00:13:03,082 --> 00:13:05,282
يجب عليهم فقط الانتظار
الخط وأيديهم ممدودة،
234
00:13:05,351 --> 00:13:06,944
على أمل 50
سنتا على الدولار؟
235
00:13:07,020 --> 00:13:08,716
إنهم يعرفون كيف
العمل يعمل.
236
00:13:08,788 --> 00:13:11,986
انظر، أنا أعلم أن بول
أشعر أنني يجب أن أحمي نفسي.
237
00:13:12,058 --> 00:13:15,688
يجب أن أحمي أعمال عائلتي،
لكني أريد حماية اسم عائلتي.
238
00:13:16,562 --> 00:13:18,656
ليس هناك خجل في
إعلان الإفلاس، حسناً؟
239
00:13:18,731 --> 00:13:21,132
إنها الأداة التي سوف
تسمح لك بالبقاء على قيد الحياة.
240
00:13:21,868 --> 00:13:23,496
أنت تعرف أي نوع
من الرجل أنا، هارفي؟
241
00:13:24,237 --> 00:13:29,232
أنا ذلك النوع من الرجل، عندما تقوم الساعة
يقول: "انتهت اللعبة، اركعوا"
242
00:13:29,309 --> 00:13:31,175
وذلك عندما ألقي السلام عليك يا مريم.
243
00:13:31,244 --> 00:13:34,476
الجميع يلقي السلام عليك يا مريم
عندما ليس لديهم ما يخسرونه.
244
00:13:34,547 --> 00:13:38,109
لقد حصلت على شيء
ليخسر. أنا أحب الاحتمالات الطويلة.
245
00:13:38,651 --> 00:13:41,450
دعنا نقول فقط أنني لن أفعل ذلك
أعلن الإفلاس.
246
00:13:42,121 --> 00:13:45,523
ما هي بلدي الأخرى
خيارات؟ لدي فكرة.
247
00:13:57,670 --> 00:14:00,105
لقد كنت على حق، بشأن
هاردمان وجيسيكا.
248
00:14:01,240 --> 00:14:02,367
تريد شيئا مني.
249
00:14:02,442 --> 00:14:05,776
أفعل. مايك يحتاج إلى تمديد
على قرض ربع مليار دولار.
250
00:14:05,845 --> 00:14:08,747
وتريد مني أن أصدق
أنك هنا من أجل مايك.
251
00:14:09,382 --> 00:14:11,317
نعم. ط ط ط ط ط.
252
00:14:11,384 --> 00:14:13,319
ط ط ط ط ط. هارفي يحتاجني.
253
00:14:14,654 --> 00:14:17,522
أعلم أنك مدهش في
التعامل مع البنوك، لويس.
254
00:14:18,825 --> 00:14:20,602
ما رأيك، أنا
سوف تقع لهذا القرف؟
255
00:14:20,626 --> 00:14:22,117
أعني، فقط، مثل، الأفضل.
256
00:14:27,300 --> 00:14:28,393
اي بنك؟
257
00:14:28,468 --> 00:14:30,801
العاصمة الوطنية؟ ال
حارسة البوابة، إيلين كوهين؟
258
00:14:30,870 --> 00:14:32,964
بالضبط.
259
00:14:33,373 --> 00:14:34,898
لذا، تعتقد أنك
يمكن الحصول عليه في؟
260
00:14:36,175 --> 00:14:38,542
حسنًا، أنت تعلم أنني أستطيع إدخاله.
261
00:14:39,178 --> 00:14:41,738
لكنك تعلم أيضًا
أستطيع أن أبقيه خارجا.
262
00:14:42,548 --> 00:14:43,592
حسنًا، ما الذي سيستغرقه الأمر؟
263
00:14:43,616 --> 00:14:45,227
خمس تفاصيل عن
تقسيم بيرسون هاردمان.
264
00:14:45,251 --> 00:14:46,685
رقم رقم ثلاثة. واحد.
265
00:14:46,753 --> 00:14:47,753
واحد.
266
00:14:49,122 --> 00:14:52,092
وأحصل على تذاكر ألبي.
267
00:14:53,860 --> 00:14:55,954
نحصل على تذاكر ألبي.
268
00:15:00,700 --> 00:15:01,700
أخبر الروح، تم إلغاء الصفقة.
269
00:15:02,301 --> 00:15:03,301
منتهي.
270
00:15:07,073 --> 00:15:10,134
أنا أحب توم. أنا أحب ماديسون
خمسة وعشرون، حقا.
271
00:15:10,676 --> 00:15:12,388
ولكنني أخشى، إذا كنت
انظر إلى الطباعة الدقيقة،
272
00:15:12,412 --> 00:15:13,922
شروط القرض
هم ما هم عليه.
273
00:15:13,946 --> 00:15:16,882
وما ليسوا كذلك
خاضعة لإعادة التفاوض.
274
00:15:16,949 --> 00:15:19,714
هل تمزح معي؟ الشروط
يتم تعديل القروض في كل وقت.
275
00:15:19,786 --> 00:15:21,550
ويمكنك أن ترى
لديه الأصول.
276
00:15:22,321 --> 00:15:27,624
ما أراه هو أنني سأفعل
يجب أن أعطيك قصة شعر بنسبة 50٪ على ذلك.
277
00:15:28,294 --> 00:15:29,523
هذا ليس سائلا.
278
00:15:29,595 --> 00:15:32,861
لن تكون قادرًا على ذلك أبدًا
بيع حصة شراكة الأقلية.
279
00:15:32,932 --> 00:15:36,391
وهذا ما يمكن للقرد أن يقوله،
لا يمكنك تحقيق الدخل من ذلك أبدًا.
280
00:15:36,469 --> 00:15:38,147
أنت تعرف ماذا أيضًا أ
القرد يمكن أن أقول لك؟
281
00:15:38,171 --> 00:15:41,767
أنت على وشك تدمير الممتلكات
من شأنها أن تجعلك الملايين.
282
00:15:41,841 --> 00:15:44,310
أنا آسف جدًا أيها السادة،
ولكن هذا ليس عام 2007.
283
00:15:44,377 --> 00:15:46,778
نحن لا نلعب تلك اللعبة بعد الآن.
284
00:15:46,846 --> 00:15:50,681
أيامكم أيها الشعب المحلق عاليا
تزعم أنك أغنى من الله،
285
00:15:50,750 --> 00:15:53,481
عندما يكون كل ما تفعله حقًا هو
لقد انتهى نقل الأصول.
286
00:15:53,553 --> 00:15:56,314
اليوم، ونحن في طريقنا لإلقاء نظرة
ارفعي تنورتك وانظري ماذا لديك.
287
00:15:57,156 --> 00:15:59,955
وأخشى عليك
ليس لديك الكثير.
288
00:16:02,695 --> 00:16:04,323
هل قالت ذلك فعلا؟
289
00:16:04,397 --> 00:16:05,607
نعم. من فضلك لا تفعل ذلك
تجعلني أعيشها من جديد.
290
00:16:05,631 --> 00:16:07,657
كما هو الحال، قد أشرب
الكثير في موعدنا
291
00:16:08,534 --> 00:16:11,834
كما تعلمون، إذا كنا
حقا سأفعل هذا
292
00:16:11,904 --> 00:16:14,635
ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك
الحديث بعناية عن ذلك هنا.
293
00:16:15,675 --> 00:16:19,806
أوه، أنت على حق. نعم. ينبغي لنا
بالتأكيد قم بتعيين بعض القواعد الأساسية للمواعدة.
294
00:16:19,879 --> 00:16:21,356
أنت لا تأخذني
المنزل، إلى مكاني أو مكانك.
295
00:16:21,380 --> 00:16:24,976
ماذا؟ قف، قف، قف. تمام. أنا
لا أتحدث عن القواعد الأساسية لممارسة الجنس.
296
00:16:25,051 --> 00:16:28,852
أنا أتحدث عن القواعد الأساسية
لإبقاء هذا الشيء هادئا.
297
00:16:28,921 --> 00:16:34,121
أوه. لذا، تعتقد أنه إذا ذهبنا إلى
مكاني أو مكانك، هذا يعني الجنس؟
298
00:16:35,761 --> 00:16:37,229
أنا...لا.أنا...
299
00:16:39,165 --> 00:16:42,310
أنت... اه... ما أنا
وكان المقصود، وأنا أعلم
300
00:16:42,334 --> 00:16:45,730
لم تكن تريد المواعدة
أي شخص في المكتب،
301
00:16:45,805 --> 00:16:48,036
وأنا أفترض لك
لديك سبب لذلك.
302
00:16:48,107 --> 00:16:50,201
أوه، حسنا. هناك
يكون. هناك قصة.
303
00:16:50,276 --> 00:16:51,300
رقم أنا أرى ذلك هناك.
304
00:16:51,377 --> 00:16:54,609
ليس هناك قصة هناك. لقد واعدت شخصًا ما
هنا مرة واحدة. لم ينجح الأمر. هذا كل شيء.
305
00:16:54,680 --> 00:16:56,945
لا مزيد من الأسئلة.
تلك هي قواعدي الأساسية.
306
00:16:57,016 --> 00:16:59,884
همم. ملاحظة للذات. "حساس
عن تاريخ المواعدة."
307
00:16:59,952 --> 00:17:01,750
رائع. أنا أشم
الفيرومونات في الهواء.
308
00:17:02,655 --> 00:17:05,215
مما يوحي لي يا آنسة زين،
309
00:17:05,291 --> 00:17:08,171
بأنك فشلت في فهم
أهمية المهمة التي أسندتها.
310
00:17:08,561 --> 00:17:10,257
أو إلا إذا انتهيت. لا.
311
00:17:11,063 --> 00:17:14,727
أنت تدرك أنك طلبت منها ذلك
تلخيص كل قضية في الشركة، أليس كذلك؟
312
00:17:15,535 --> 00:17:16,901
أنا آسف جدا. كان
أنا أتحدث معك؟
313
00:17:17,503 --> 00:17:19,233
لأنني بالفعل
فعلت عملك بالنسبة لك.
314
00:17:19,305 --> 00:17:21,433
في الواقع، البنك لم يتزحزح.
315
00:17:22,441 --> 00:17:25,741
لقد أدخلتك يا مايكل. ماذا، افعل
هل تتوقع مني أن أفعل كل شيء؟
316
00:17:27,280 --> 00:17:30,580
الآن، هل يجب علي أن أجمع كل شيء أولاً
السنة وجعلهم يبيتون
317
00:17:30,650 --> 00:17:34,280
لأن شبه القانوني كان أيضا
مشغولة بالمغازلة ولم تتمكني من إنجازها؟
318
00:17:34,353 --> 00:17:36,753
في الواقع، جميع الشركاء
يغادرون في وقت مبكر الليلة.
319
00:17:38,958 --> 00:17:40,017
اعذرني؟
320
00:17:40,893 --> 00:17:45,058
نعم. دعا هاردمان الجميع إلى ذلك
صندوقه في الحديقة. سبرينغستين.
321
00:17:46,999 --> 00:17:50,163
الرئيس؟ انتظر،
ألم يدعوك؟
322
00:17:56,108 --> 00:17:57,419
تعتقد أنني أريد أن أقضي
أمسيتي مع حفنة
323
00:17:57,443 --> 00:18:00,641
من شركاء كيس الدوش في حفل موسيقي
أعطيت من قبل الثمانيني الملعون؟
324
00:18:02,181 --> 00:18:03,581
قم بإنجاز الأمر.
325
00:18:16,395 --> 00:18:19,422
إذا أردت أن أغرقه
الأعمال ليحافظ على أعماله،
326
00:18:19,498 --> 00:18:21,262
كان بإمكاني أن أفعل ذلك بنفسي.
327
00:18:21,334 --> 00:18:23,235
مرحبا بول. يصنع
نفسك في المنزل.
328
00:18:23,302 --> 00:18:26,704
لقد جعلته يعتقد أنه
يمكن أن يخاطر ليس فقط بهذا المشروع،
329
00:18:26,772 --> 00:18:29,970
بل كل ما يملكه
على الضمان الشخصي.
330
00:18:30,042 --> 00:18:31,271
هل أنت مجنون؟
331
00:18:31,344 --> 00:18:35,372
ما أنا عليه يا بول هو ما أعمل به
الحمار قبالة لجعل عميلك سعيدا.
332
00:18:36,849 --> 00:18:41,150
تعتقد أنني لم أحاول
كل شيء للحفاظ على حلمه على قيد الحياة؟
333
00:18:41,220 --> 00:18:43,553
والحقيقة هي أن البنك
سوف يحجز الرهن.
334
00:18:43,623 --> 00:18:47,685
توم يحتاج إلى الحماية،
وخطتك تمثل مخاطرة كبيرة جدًا.
335
00:18:47,760 --> 00:18:50,594
بالنسبة لك، نعم. ولكن ليس لتوم. و
كما أفهمها، ونحن نعمل من أجله.
336
00:18:50,663 --> 00:18:52,325
أوه، لا، لا، لا.
337
00:18:52,398 --> 00:18:55,835
أنا أعمل لصالحه. أنت
يعملون بالنسبة لي.
338
00:18:55,901 --> 00:18:57,597
قلت أنه بحاجة إلى
أعلن الإفلاس.
339
00:18:57,670 --> 00:19:00,003
لكن لا، لقد لعبت الأمر بطريقتك.
340
00:19:01,707 --> 00:19:04,802
حسنا، قد تعطي جيسيكا
لك الحرية في القيام بذلك.
341
00:19:06,412 --> 00:19:08,608
لا أستطيع أن أتخيل أن هاردمان سوف يفعل ذلك.
342
00:19:09,448 --> 00:19:13,283
كما تعلمون، بول، الأزواج
مرت على نصيحة صغيرة بالنسبة لك.
343
00:19:13,352 --> 00:19:16,754
وقال لعبتك كانت ضعيفة
لأنك كنت حذرا جدا.
344
00:19:16,822 --> 00:19:19,587
قلت أنه ليس لك
لعبة. إنه من أنت.
345
00:19:27,233 --> 00:19:33,070
هارفي؟ ربما كنت كذلك
وسقطت إلى الطابق 46،
346
00:19:33,606 --> 00:19:37,976
لكن الإفلاس آخذ في الارتفاع.
347
00:19:41,047 --> 00:19:44,449
تأثيري في هذا
الشركة ليست شيئا.
348
00:19:50,322 --> 00:19:53,053
يمكنك الحصول على توم ل
التوقيع على تلك الأوراق.
349
00:19:53,125 --> 00:19:54,753
هل هذا تهديد؟
350
00:19:57,797 --> 00:19:59,390
أنا لا أقوم بالتهديدات.
351
00:20:00,433 --> 00:20:02,561
أنا فقط أفعل ما أفعله.
352
00:20:20,086 --> 00:20:21,520
هل وجدت شيئا؟
353
00:20:21,587 --> 00:20:23,453
أوه، أنا ذاهب إلى
اجعل بول يحبك.
354
00:20:23,522 --> 00:20:25,400
هذا أمر مشكوك فيه. حصل
رياح مناورتنا الصغيرة.
355
00:20:25,424 --> 00:20:26,619
ماذا؟
356
00:20:26,692 --> 00:20:28,627
لقد قلت "حصلت على الريح".
357
00:20:28,694 --> 00:20:31,596
على أية حال، لدي مناورة أخرى.
358
00:20:31,664 --> 00:20:32,664
أفضل.
359
00:20:32,732 --> 00:20:34,633
يقول بول أننا نخبر توم
ليس هناك طريقة أخرى.
360
00:20:34,734 --> 00:20:37,966
ولكن هناك طريقة أخرى. أوه،
ماذا، أنت لا تريد حتى سماع ذلك؟
361
00:20:38,037 --> 00:20:39,081
بالطبع أريد أن أسمع ذلك.
362
00:20:39,105 --> 00:20:41,301
منذ متى وأنا آخذ
أوامر السير من ربطة عنق؟
363
00:20:41,373 --> 00:20:44,586
هناك ثمانية مشاريع يجري بناؤها في
على بعد مبنيين حول ماديسون خمسة وعشرون.
364
00:20:44,610 --> 00:20:46,203
كل واحد منهم
بدأت بعد ذلك.
365
00:20:46,278 --> 00:20:48,557
ماديسون خمسة وعشرون هو
محور التطوير كله.
366
00:20:48,581 --> 00:20:50,573
إذا لم يكتمل،
كلهم لا قيمة لهم.
367
00:20:50,649 --> 00:20:51,981
هذه ليست مشكلة البنك.
368
00:20:52,051 --> 00:20:53,314
لكنه كذلك.
369
00:20:53,385 --> 00:20:56,321
لأن خمن ما ستة من
هذه المباني لديها قواسم مشتركة.
370
00:20:59,658 --> 00:21:01,058
الوطنية تدعمهم جميعا؟
371
00:21:01,694 --> 00:21:04,740
ليس من المنطقي أن يحجزوا الرهن
والتقليل من قيمة جميع مشاريعهم الأخرى.
372
00:21:04,764 --> 00:21:06,892
إلا إذا كان لديهم أجندة أخرى.
373
00:21:06,966 --> 00:21:10,027
هاه. وأتساءل أين نحن
يمكن العثور على دليل على ذلك.
374
00:21:11,871 --> 00:21:14,102
هل تعتقد أن ذلك يساعدنا؟
375
00:21:14,173 --> 00:21:15,766
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ
هذا للبنك.
376
00:21:16,208 --> 00:21:18,648
الآن، انظر، هذا مضحك لأنه
نحن في الواقع نذهب إلى البنك.
377
00:21:18,711 --> 00:21:20,236
هذا جيد.
378
00:21:26,652 --> 00:21:28,951
مرتين في يوم واحد، سيد سبكتر.
379
00:21:29,021 --> 00:21:30,819
أنا أفهم كيف
يجب أن يشعر عميلك.
380
00:21:31,090 --> 00:21:34,026
في الواقع، إنه يشعر
رائع. هل تعرف سبب ذلك؟
381
00:21:34,093 --> 00:21:37,154
لأني قلت له
الدفع بالبالون سوف يختفي.
382
00:21:37,229 --> 00:21:40,529
حسنًا، سأعض. لماذا
هل سيذهب بعيدا؟
383
00:21:40,599 --> 00:21:43,178
لأنه بقدر ما يكره الناس
أيها المحامون، هل تعلمون من يكرهون أكثر؟
384
00:21:43,202 --> 00:21:45,150
المصرفيين. بعد كل شيء،
أنتم الذين
385
00:21:45,174 --> 00:21:47,333
أدخلتنا في هذا
الركود في المقام الأول.
386
00:21:47,406 --> 00:21:49,170
يمين؟ أيها السادة.
387
00:21:49,241 --> 00:21:50,675
لا أحتاج إلى درس في التاريخ.
388
00:21:50,743 --> 00:21:52,234
ثم دعونا نتحدث
عن المستقبل.
389
00:21:52,645 --> 00:21:55,740
ماذا يحدث لماديسون توينتي
خمسة بعد إجبارها على الإفلاس؟
390
00:21:55,815 --> 00:21:58,080
ربما شخص ما
يتدخل وينتهي منه.
391
00:21:58,417 --> 00:22:02,115
الشخص الذي يترك اندماجه الأخير
لهم في حاجة إلى عنوان كبير في وسط المدينة.
392
00:22:02,188 --> 00:22:04,316
أوه ، الآن بعد أن ذكرت ذلك
ذلك، كان هناك عنصر صغير
393
00:22:04,390 --> 00:22:07,690
في خطاب المساهمين الخاص بك حول
البحث عن مقر جديد للشركة.
394
00:22:07,760 --> 00:22:10,457
نعم. أحب أن
يقرأ. حسنًا، أنا لا...
395
00:22:10,529 --> 00:22:12,040
كنت تنوي الاستفادة
هذا الرهن
396
00:22:12,064 --> 00:22:14,056
للحصول على قطعة رئيسية
من العقارات في أغنية.
397
00:22:14,767 --> 00:22:17,532
كما ترى، إيلين، نحن
نظرت إلى تنورتك.
398
00:22:17,603 --> 00:22:20,437
والعملاء الستة الذين تمثلهم
المحيطة ماديسون خمسة وعشرون؟
399
00:22:20,506 --> 00:22:22,998
حسنا، اتضح بيرسون
في الواقع، يمثل هاردمان ثلاثة منهم.
400
00:22:23,075 --> 00:22:25,374
وعندما الثلاثة الآخرين
تعرف على ما فعلته،
401
00:22:25,444 --> 00:22:28,676
والذي سيحدث بعد ذلك مباشرة
سأغادر هنا، وسنقوم بتمثيل الستة جميعًا.
402
00:22:28,781 --> 00:22:32,309
وعندما ننقل أعمالهم
في مكان آخر، سوف يستغرقون تقريبًا ...
403
00:22:32,384 --> 00:22:33,716
ط ط ط.
404
00:22:33,786 --> 00:22:36,051
حمولة القرف من المال
من البنك الذي تتعامل معه.
405
00:22:36,121 --> 00:22:37,121
حمولة القرف؟
406
00:22:37,189 --> 00:22:38,521
حسنًا، أعط أو خذ.
407
00:22:44,463 --> 00:22:47,456
من المهم ذلك
لا أحد يعرف عن هذا.
408
00:22:47,533 --> 00:22:52,870
لم أفعل أي شيء قط
مثل هذا من قبل. لويس...
409
00:22:53,272 --> 00:22:55,468
لا يوجد شيء
أن تخجل من.
410
00:22:56,675 --> 00:23:00,168
استكشاف خياراتك هو شيء
الجميع يفعل هذه الأيام.
411
00:23:01,547 --> 00:23:05,245
في بعض الأحيان، أنت في
العلاقة، فإنهم يأخذونك كأمر مسلم به.
412
00:23:05,317 --> 00:23:08,344
لا ينبغي أن تكون كذلك
يؤخذ أمرا مفروغا منه.
413
00:23:08,420 --> 00:23:10,616
أنا لن أعتبرك أمرا مفروغا منه.
414
00:23:10,689 --> 00:23:12,214
لم أفكر في هذا أبدًا.
415
00:23:12,291 --> 00:23:15,056
حقًا؟ الناس
افعل ذلك طوال الوقت.
416
00:23:15,127 --> 00:23:19,531
ليس أنا. لم أسمح لنفسي أبدًا
أعتقد ذلك... لكن في بعض الأحيان، لويس،
417
00:23:20,199 --> 00:23:23,966
الطريقة الوحيدة للتحرك
هو تجربة شيء جديد.
418
00:23:24,036 --> 00:23:28,804
أنت تحاول إغوائي.
419
00:23:30,142 --> 00:23:33,704
أنا فقط أقول، إذا
جيسيكا بيرسون لا تستطيع الرؤية
420
00:23:33,779 --> 00:23:35,270
جودة
العمل الذي تقوم به،
421
00:23:35,347 --> 00:23:37,578
أعرف نصف أ
عشرات الشركات الذين سوف.
422
00:23:37,650 --> 00:23:44,580
ليت، لا شيء، ولا أحد. أعني من
هل تعتقد أنها عالية جدًا وقوية؟
423
00:23:44,657 --> 00:23:46,592
السؤال ليس كذلك
هل يمكنني الحصول على عرض لك.
424
00:23:49,361 --> 00:23:51,523
انها كيف جيدة
العرض هل يمكنني الحصول عليك؟
425
00:23:55,601 --> 00:23:57,399
آه...التماس.
426
00:23:58,203 --> 00:24:00,729
المخدرات والدعارة.
هذا ما رأيك بي؟
427
00:24:00,806 --> 00:24:02,240
لقد خمنت كل شيء آخر.
428
00:24:02,308 --> 00:24:03,742
حسنا، ماذا كانت
هل ألقي القبض عليك بسبب؟
429
00:24:03,809 --> 00:24:06,108
اه ، المشي لمسافات طويلة. قتل.
430
00:24:06,211 --> 00:24:07,406
انسكابه. لا. ط ط ط ط ط.
431
00:24:07,479 --> 00:24:10,347
يجب أن تبقى
لغزا بالنسبة لك.
432
00:24:10,416 --> 00:24:14,319
لذا، أم... لقد كان لطيفًا
تاريخ. مطعم رائع.
433
00:24:14,386 --> 00:24:16,446
في الواقع اخترته بنفسي.
434
00:24:16,522 --> 00:24:19,720
هل فعلت؟ أنا في الواقع
سألت دونا بنفسي.
435
00:24:19,825 --> 00:24:24,354
ترى الصدق. أنا... أنا
أحب ذلك في الرجل.
436
00:24:29,034 --> 00:24:31,526
اه... أم...
437
00:24:32,771 --> 00:24:38,472
انظر، أعلم أننا كنا نمزح
حول عدم العودة إلى المنزل معًا.
438
00:24:44,249 --> 00:24:46,150
أعتقد أنك كنت على حق.
439
00:24:46,986 --> 00:24:49,148
لذا، كما تعلمون، إذا
ونحن في طريقنا للقيام بذلك،
440
00:24:49,221 --> 00:24:51,520
دعونا... دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.
441
00:24:53,726 --> 00:24:54,921
تمام.
442
00:24:59,565 --> 00:25:00,589
نعم.
443
00:25:00,666 --> 00:25:02,328
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.
444
00:25:09,375 --> 00:25:10,434
طاب مساؤك.
445
00:25:24,189 --> 00:25:27,353
ذكرني بالتحرك. لا إعادة التوجيه
عنوان. تعال للتفكير في الأمر،
446
00:25:27,426 --> 00:25:29,226
كيف حصلت على بلدي
العنوان في المقام الأول؟
447
00:25:29,294 --> 00:25:30,785
تكس لطيف. أين
هل كنت الليلة؟
448
00:25:30,863 --> 00:25:32,593
إنه ليس المكان الذي كنت فيه.
إنه المكان الذي سأذهب إليه.
449
00:25:33,365 --> 00:25:36,893
هل ستخرج الآن؟ أوه، أنا
يعرف. لقد تجاوز وقت نومك بالفعل.
450
00:25:36,969 --> 00:25:39,029
لذا، استمع. يذهب.
451
00:25:39,104 --> 00:25:41,096
أصبح كل شيء
واضحة الليلة. تمام؟
452
00:25:41,173 --> 00:25:42,217
لقد كنت بالخارج مع
راشيل، و، اه...
453
00:25:42,241 --> 00:25:45,336
يا إلهي. هنا يأتي.
أيام حياتنا.
454
00:25:45,411 --> 00:25:49,439
أنا جادة. تمام؟ أنا بحاجة لــ...
أحتاج أن أتحدث معك حول هذا الموضوع.
455
00:25:50,249 --> 00:25:52,100
أريد أن أقول لك
شئ ما. اسمع، أنا بحاجة
456
00:25:52,124 --> 00:25:53,913
للتأكد من ذلك
أنت تفهم أنني...
457
00:25:53,986 --> 00:25:56,148
انظر، أنا أفهم. أنا
أعتقد أننا قد غطيت هذا.
458
00:25:56,221 --> 00:25:57,883
أنا لست مهتم
في حياتك الشخصية.
459
00:25:57,956 --> 00:26:00,221
وأنا أدرك ذلك، لأنه
ليس لديك واحدة.
460
00:26:01,593 --> 00:26:03,824
أوه نعم. عظيم، أنت
رجل الغموض الدولي.
461
00:26:03,896 --> 00:26:05,728
لكنني لست أنت.
462
00:26:05,798 --> 00:26:08,176
حسنًا؟ أريد شخصية
الحياة ولا أريد أن أكون كاذبا.
463
00:26:08,200 --> 00:26:12,661
لذلك، سأقول
راشيل كل شيء.
464
00:26:14,239 --> 00:26:15,639
لا، أنت لست كذلك.
465
00:26:15,707 --> 00:26:18,609
كل هذه الأكاذيب تعود باستمرار
لتطاردني يا هارفي. حسنًا؟
466
00:26:18,677 --> 00:26:21,044
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا... لا أستطيع
أعيش حياتي بهذه الطريقة.
467
00:26:21,113 --> 00:26:24,015
أردت أن أقول
أنت. الآن، أنت تعرف.
468
00:26:25,451 --> 00:26:28,011
استمتع بوقتك في مونت كارلو.
469
00:26:29,154 --> 00:26:31,146
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك؟ هارفي، من فضلك.
470
00:26:31,223 --> 00:26:32,919
بعد كل شيء انا
فعلت للحفاظ على وظيفتك،
471
00:26:32,991 --> 00:26:35,170
سوف تبدأ للتو في الانتشار
حولها، أنك الاحتيال؟
472
00:26:35,194 --> 00:26:38,289
أنا لا أنشرها. أنا
أخبر راشيل. إنها في جانبنا.
473
00:26:38,363 --> 00:26:40,764
لا، ليست كذلك. لأن
عندما تفعل شيئًا غبيًا،
474
00:26:40,833 --> 00:26:43,530
والتي لن تستغرق وقتا طويلا،
أنت لا تعرف ماذا ستفعل.
475
00:26:43,602 --> 00:26:44,900
هارفي، وأنا أفهم ذلك.
476
00:26:44,970 --> 00:26:48,566
رقم ما فشلت في فهمه
هل شركتنا تتعرض للهجوم؟
477
00:26:48,640 --> 00:26:53,101
وإذا وصل هذا إلى هاردمان،
لقد انتهينا. أنت وأنا وجيسيكا.
478
00:26:55,280 --> 00:26:58,341
تريد إنزال
حازم يا مايك؟ حتى تتمكن من الحصول على وضع؟
479
00:26:59,952 --> 00:27:02,330
مهلا، ربما بالنسبة لك، العلاقات
كل شيء يتعلق بالاستلقاء،
480
00:27:02,354 --> 00:27:04,289
ولكن ليس بالنسبة لي. أنا
في الواقع يهتم بها.
481
00:27:04,356 --> 00:27:05,967
لم تكن أنت فقط مع
تلك الفتاة الأخرى الأسبوع الماضي؟
482
00:27:05,991 --> 00:27:08,570
أليس هذا ما أدى إلى جيسيكا
جعلني أطردك في المقام الأول؟
483
00:27:08,594 --> 00:27:10,505
ماذا تقول؟ أنت
قائلا أنني لا أستطيع مواعدة راشيل؟
484
00:27:10,529 --> 00:27:13,055
تاريخ راشيل. أو
لا. لا أهتم.
485
00:27:13,132 --> 00:27:14,175
لكنك لست كذلك
ذاهب ليقول لها.
486
00:27:14,199 --> 00:27:16,464
لا أستطيع أن أكون في
علاقة مبنية على الكذب
487
00:27:16,535 --> 00:27:18,299
ثم أعتقد أنك
لديك إجابتك.
488
00:27:18,370 --> 00:27:20,839
ولكن أن نكون صادقين معها
حول هذا؟ هذا خارج الطاولة.
489
00:27:20,906 --> 00:27:25,344
لا يوجد "حول هذا". أنا
إما صادق معها أو أنا لا.
490
00:27:25,410 --> 00:27:27,242
أخبرها وانتهيت.
491
00:27:45,197 --> 00:27:46,859
أنا حقا بحاجة للتحرك.
492
00:27:49,201 --> 00:27:52,501
أنا أقول لك، أنت أفضل
كن هنا لتخبرني أنني كنت...
493
00:27:52,571 --> 00:27:54,938
جيسيكا. ادخل.
494
00:27:56,742 --> 00:27:58,938
لقد تلقيت للتو مكالمة من البنك.
495
00:27:59,011 --> 00:28:01,446
وركضت مباشرة
لتخبرني أنني كنت رائعًا.
496
00:28:02,447 --> 00:28:05,679
أنت بالتأكيد لست رائعًا.
497
00:28:05,751 --> 00:28:06,775
أوه، أتوسل إلى الاختلاف.
498
00:28:06,852 --> 00:28:10,414
أنا فقط مسلح بقوة واحدة من العرض الأول
المؤسسات المالية في هذا البلد
499
00:28:10,489 --> 00:28:14,085
للسماح لعملائنا بمتابعة
أحلامه. هذا وطني تقريبًا.
500
00:28:14,159 --> 00:28:17,152
هل حقا غاب عن هذه النقطة
عما طلبت منك أن تفعله،
501
00:28:17,229 --> 00:28:19,824
أو لا يمكنك ذلك
مساعدة في كونها ديك؟
502
00:28:19,898 --> 00:28:22,299
كلمتي هذه المرة. جيسيكا.
503
00:28:22,367 --> 00:28:25,701
كانت مهمتك هي جعل بول سعيدًا.
504
00:28:25,771 --> 00:28:27,865
لا تتولى قضية
وافعل ذلك بطريقتك.
505
00:28:27,940 --> 00:28:28,940
طريقة العميل .
506
00:28:29,007 --> 00:28:32,500
لا، إنها طريقة العميل، لأن
لقد أخبرت العميل أنه يمكن القيام بذلك.
507
00:28:32,578 --> 00:28:33,578
وكنت على حق.
508
00:28:34,479 --> 00:28:39,247
ومع ذلك، فإن الخبراء،
الناس الذين أدفع لهم لمعرفة الإفلاس،
509
00:28:39,318 --> 00:28:44,256
أشعر أن عميل بول... أوه،
نعم، هارفي، "عميل بول"،
510
00:28:44,323 --> 00:28:47,919
يقف لتعريض المزيد من المال للخطر
عندما يستطيع الخروج الآن والمضي قدمًا.
511
00:28:48,560 --> 00:28:50,358
هذا أفضل.
هذا هو الفوز.
512
00:28:50,429 --> 00:28:54,662
لا، إنها خسارة للخسارة. و
أنا لا أخسر هذا.
513
00:28:54,733 --> 00:28:56,211
ليس عليك أن ترمي
هذا للعميل.
514
00:28:56,235 --> 00:28:58,636
لا أستطيع أن أبقيه منه.
أنت لا تسمعني، هارفي.
515
00:28:58,704 --> 00:29:03,574
هذه ليست مناقشة.
أخبر العميل أن الأمر لم ينجح.
516
00:29:03,642 --> 00:29:06,874
لقد حاولت، لقد فشلت. استمر.
517
00:29:08,046 --> 00:29:12,006
أنا آسف إذا كان غرور بول هو
كدمات. هذا لا يتعلق بغروره.
518
00:29:12,084 --> 00:29:17,785
يتعلق الأمر بك. افعلها
بعيدا، ثم ابتعد.
519
00:29:33,171 --> 00:29:35,504
حتى أنني أخبرته عن
الوقت الذي تم القبض علي فيه. إنه جنون.
520
00:29:35,574 --> 00:29:38,339
انها مثل ما نستطيع
الحديث عن أي شيء.
521
00:29:38,410 --> 00:29:40,641
وهذا، أم... هذا عظيم.
522
00:29:40,712 --> 00:29:41,990
أستطيع أن أقول أنك
متوتر. لا تكن.
523
00:29:42,014 --> 00:29:44,826
نحن ذاهبون للعثور على اجتماع سري
بقعة في مكان ما خارج المكتب.
524
00:29:44,850 --> 00:29:49,185
لا أحد هنا سوف يكون لديه أي
فكرة عما يحدث. شاهد هذا.
525
00:29:50,956 --> 00:29:52,857
صباح الخير سيد روس.
526
00:29:53,058 --> 00:29:55,084
اه، صباح.
527
00:29:55,527 --> 00:29:58,190
لا تزال بحاجة إلى العمل على ذلك.
528
00:30:02,067 --> 00:30:03,592
أخبرني هارفي.
529
00:30:05,837 --> 00:30:08,850
أعلم أنك تعملين لديه، لكنه مخطئ
حول هذا. لو كان يهتم بي حقاً
530
00:30:08,874 --> 00:30:10,934
لن يكون كذلك
تسليم الإنذارات.
531
00:30:11,009 --> 00:30:12,009
آه.
532
00:30:14,713 --> 00:30:16,375
هل يعجبك هذا المكتب؟
533
00:30:17,249 --> 00:30:18,249
بالتأكيد.
534
00:30:19,918 --> 00:30:22,547
هل تعرف كم
هارفي يحب هذا المكتب؟
535
00:30:22,621 --> 00:30:27,286
هارفي يحب هذا المكتب. ولكن ل
لك، وكان على استعداد للتخلي عنه.
536
00:30:28,493 --> 00:30:30,155
هل يعطيني مكتبه؟
537
00:30:30,228 --> 00:30:32,197
كيف تعتقد أنك
حافظت على وظيفتك أيها الرجل المحتال؟
538
00:30:32,264 --> 00:30:37,601
همم؟ لأن هارفي قال أنه كان
صفقة الحزمة. لقد طردتك، لقد طردته.
539
00:30:38,136 --> 00:30:41,664
لذا، قبل أن تتحدث عنه
لا أهتم بك، تفكر في ذلك.
540
00:30:41,740 --> 00:30:44,005
انتظر دقيقة.
لقد فعل ذلك من أجلي؟
541
00:30:48,180 --> 00:30:53,244
أنا فقط... ماذا... ما أنا
من المفترض أن أقول لها؟
542
00:30:54,686 --> 00:30:56,926
أعني، راشيل وأنا
كلاهما أخيرًا في المكان المناسب.
543
00:30:56,955 --> 00:30:59,982
قلت لها أنني
أردت هذا والآن..
544
00:31:01,993 --> 00:31:03,518
انا ذاهب للنظر
مثل هذا الأحمق.
545
00:31:03,595 --> 00:31:09,728
فقط افعل ذلك بلطف.
بحزم، ولكن بلطف.
546
00:31:11,203 --> 00:31:13,695
و... وهذا يحدث
للمساعدة؟ لا، ربما لا.
547
00:31:16,808 --> 00:31:20,142
كيف يفترض بنا حتى أن نفعل ذلك
العمل معا بعد ذلك؟ هاه؟
548
00:31:22,981 --> 00:31:24,347
هذا ممكن.
549
00:31:29,688 --> 00:31:30,688
إنها؟
550
00:31:31,056 --> 00:31:32,056
إنها.
551
00:31:35,660 --> 00:31:38,129
كيف ستنتقل من هنا إلى...
552
00:31:40,265 --> 00:31:44,828
المشاعر فقط
يبتعد. مؤخراً.
553
00:31:57,282 --> 00:31:59,979
أيمكنني مساعدتك،
لويس؟ جيسيكا اسمعي...
554
00:32:00,051 --> 00:32:02,247
أعلم أن لديك الكثير
يحدث الآن. أم...
555
00:32:02,320 --> 00:32:06,485
ولكن أريد فقط أن أقول لك ذلك
أنا... جيسيكا. نحن بحاجة للحديث.
556
00:32:06,992 --> 00:32:09,393
اعذرني. أهلاً. كنت...
557
00:32:09,461 --> 00:32:10,554
الآن.
558
00:32:15,700 --> 00:32:16,929
لا تهتم. يمكنه الإنتظار.
559
00:32:20,572 --> 00:32:21,572
نعم بول؟
560
00:32:23,608 --> 00:32:26,168
أريد التأكد من أنك
وأنا على نفس الصفحة.
561
00:32:27,913 --> 00:32:32,180
أعطيتك وهارفي
فرصة. أنا لم أعطيك عميلاً.
562
00:32:33,118 --> 00:32:37,852
أنا على علم جيد بك
الموقف، بول. إذا سمحت لي.
563
00:32:52,204 --> 00:32:53,365
ماذا؟
564
00:32:53,438 --> 00:32:54,438
آسف. أم...
565
00:32:54,506 --> 00:32:56,372
أوه. ضعها هنا
566
00:32:57,309 --> 00:32:58,309
اخرج.
567
00:33:12,390 --> 00:33:13,756
دانيال هاردمان.
568
00:33:27,105 --> 00:33:30,735
جهاز الإملاء XJS 5000.
كيف بحق الجحيم عرف؟
569
00:33:57,903 --> 00:33:59,496
سمعت أن البنك جاء.
570
00:34:01,740 --> 00:34:04,005
أخبرتني جيسيكا
لخزان الصفقة.
571
00:34:06,077 --> 00:34:12,779
انها سيئة، أليس كذلك؟ كون
قال ما يجب القيام به. ما لا يجب القيام به.
572
00:34:14,953 --> 00:34:17,855
ما كنت تنوي القيام به
حول ما تحدثنا عنه؟
573
00:34:20,225 --> 00:34:23,923
لا أعرف. أنا
تعتقد أنك تعرف.
574
00:34:24,963 --> 00:34:28,229
أعتقد أنك تعرف ما هو الصحيح،
سواء كان علي أن أخبرك أم لا.
575
00:34:38,143 --> 00:34:43,138
لذلك، توم، هارفي لديه
شيئا لأقول لك.
576
00:34:45,717 --> 00:34:47,811
هل وجدت لي معجزتي؟
577
00:34:49,688 --> 00:34:52,419
وافق البنك على ذلك
تغيير شروط القرض.
578
00:34:52,490 --> 00:34:54,925
لا يوجد دفع بالون.
ماديسون توينتي فايف آمن.
579
00:34:54,993 --> 00:34:59,089
لا الإفلاس. يا رجل.
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
580
00:35:00,298 --> 00:35:02,096
حسناً، بول،
581
00:35:02,968 --> 00:35:05,688
يبدو أنك وجدت لي الحق
قورتربك للربع الرابع.
582
00:35:06,705 --> 00:35:08,401
لن أنسى هذا. بول: لا.
583
00:35:09,841 --> 00:35:11,366
ولن أفعل ذلك.
584
00:35:31,930 --> 00:35:37,392
لقد انزعجت منكِ،
غاضب منك، وغاضب منك.
585
00:35:37,469 --> 00:35:40,132
لكنني لم أفكر قط
سأشعر بالخيانة من قبلك.
586
00:35:40,438 --> 00:35:42,278
أنا وضعت معا جيدة
اتفاق. لقد كانت صفقة آمنة.
587
00:35:42,340 --> 00:35:45,902
لا أهتم. لقد تأكدت للتو من أن أ
شريك التصويت لن يدعمني أبدًا.
588
00:35:45,977 --> 00:35:50,438
إذا كانت والدته تموت بالسرطان و
لقد أنقذتها، وما زلت لا أستطيع الحصول على صوته.
589
00:35:50,515 --> 00:35:53,610
أعلم أنك غاضب. لكنني أخذت
الصفقة المعاد هيكلتها للعقارات.
590
00:35:53,685 --> 00:35:55,244
وهذا يضعهم في جيبك.
591
00:35:55,320 --> 00:35:57,960
العقارات كانت دائما في
جيبي. أنت فقط من كرهوا.
592
00:35:57,989 --> 00:35:59,389
وأنا أبدأ
لفهم السبب.
593
00:35:59,758 --> 00:36:02,125
هذا ليس أنا ضد
أنت. لقد عاد هاردمان.
594
00:36:02,594 --> 00:36:05,120
لقد كنت الشخص الوحيد
يمكنني أن أثق. جيسيكا...
595
00:36:05,196 --> 00:36:06,926
لقد عرفت دائما
ما أنت يا هارفي.
596
00:36:06,998 --> 00:36:10,093
واعتقدت ذلك
كان أعظم أصولي.
597
00:36:10,168 --> 00:36:13,468
الآن، أنا أتساءل عما إذا كان
أنت لست أكبر مسؤوليتي.
598
00:36:13,538 --> 00:36:15,632
هذا لا يتعلق بالإفلاس.
599
00:36:15,707 --> 00:36:17,151
كنت لا تزال غاضبا
قبالة عن مايك روس.
600
00:36:17,175 --> 00:36:19,701
اللعنة على حق أنا. أنا
عرضت الابتعاد.
601
00:36:19,778 --> 00:36:21,770
ذلك العرض كان هراءً
وأنت تعرف ذلك.
602
00:36:21,846 --> 00:36:25,476
لقد استأجرت هذا الطفل للتسلية
نفسك، والآن أنا عرضة للخطر.
603
00:36:26,351 --> 00:36:30,812
وبعد كل ما حدث،
ما زلت لا تستطيع أن تضعني أمامك.
604
00:36:33,191 --> 00:36:36,161
سألني العميل
لإنقاذ حلمه. فعلتُ.
605
00:36:36,728 --> 00:36:38,606
أنت في الواقع بدأت بذلك
صدق هراءك.
606
00:36:38,630 --> 00:36:39,757
جيسيكا، هيا.
607
00:36:39,831 --> 00:36:45,532
فقط اذهب يا هارفي. سوف احصل
الماضي هذا. سأمضي قدما.
608
00:36:45,603 --> 00:36:50,974
وسوف أقبل ذلك في النهاية
اليوم، أنني وحدي في هذا.
609
00:37:17,435 --> 00:37:18,733
يا. يا.
610
00:37:19,471 --> 00:37:22,373
أربع بنايات من المكتب. أنا
نوع من الحب هذا الشيء السري.
611
00:37:22,440 --> 00:37:25,239
- نوع مثير، أليس كذلك؟
- القهوة لك.
612
00:37:25,310 --> 00:37:28,144
أوه، شكرا لك. انظر، كنت أفكر
حول ما قلته الليلة الماضية.
613
00:37:28,213 --> 00:37:30,842
وأنت على حق. لقد كنت كذلك
خائفة من أخذ اختبار LSAT.
614
00:37:30,915 --> 00:37:33,043
أعلم أن لدي...
راشيل، أنا...
615
00:37:34,085 --> 00:37:36,714
هناك شيء
أريد أن أقول لك.
616
00:37:36,788 --> 00:37:38,017
لا يمكننا أن نفعل هذا بعد الآن.
617
00:37:40,625 --> 00:37:43,026
حسنًا... الأمر ليس كذلك
أنني لا أريد أن.
618
00:37:43,094 --> 00:37:44,138
انتظر. من أين يأتي هذا؟
619
00:37:44,162 --> 00:37:46,791
لأنك الليلة الماضية...
وكانت هذه كل فكرتك.
620
00:37:46,865 --> 00:37:47,889
أنا أعرف. لذا؟
621
00:37:47,966 --> 00:37:49,901
كولين مكارثي؟
622
00:37:51,269 --> 00:37:53,170
ماذا عن كولين
مكارثي؟ هل واعدته؟
623
00:37:53,238 --> 00:37:54,934
نعم، أعرف. هو
كانت سنة أولى.
624
00:37:55,039 --> 00:37:57,017
لقد انفصلت عنه،
وذهب عمله إلى الهاوية.
625
00:37:57,041 --> 00:37:58,219
وبعد ذلك كان
أطلق بعد شهرين.
626
00:37:58,243 --> 00:38:00,354
لهذا السبب لا تريد ذلك
واعدي شخصًا ما من المكتب، أليس كذلك؟
627
00:38:00,378 --> 00:38:02,456
هذا أمر مثير للسخرية. لقد
لا علاقة لي ولكم.
628
00:38:02,480 --> 00:38:06,212
إنه كذلك. أنا أعلم أنك
وكلاهما يريد هذا. تمام؟
629
00:38:06,284 --> 00:38:09,186
ولكن هناك احتمالات، أنا
سوف المسمار الأمر.
630
00:38:11,456 --> 00:38:15,894
أنا أحب عملي. وأنا أحب...
أحب العمل معك.
631
00:38:15,960 --> 00:38:19,829
وأنا خائف، حسنًا، أنا كذلك
أخشى أن هذا سوف يفسد ذلك.
632
00:38:21,533 --> 00:38:22,626
لذا...
633
00:38:23,434 --> 00:38:29,772
واو ، كان هذا الكثير من الكلمات ،
مايك. لماذا لا تقول ذلك فقط؟
634
00:38:31,042 --> 00:38:32,635
أتعلم؟
في الواقع، لا تقول ذلك.
635
00:38:32,710 --> 00:38:35,703
أستطيع أن أقول ذلك بالنسبة لك. لأنه لا
خذ مني أياماً لأسمع رسالتك.
636
00:38:35,780 --> 00:38:37,339
أسمع رسالتك
بصوت عال وواضح.
637
00:38:37,415 --> 00:38:39,043
أنا لست جيدًا
يكفي بالنسبة لك.
638
00:38:55,433 --> 00:38:58,301
اطلب من نورما أن ترسل
باقة من الزهور،
639
00:38:58,369 --> 00:39:03,808
والتأكد من أنهم
إعادة تلميع خشب الكرز.
640
00:39:05,476 --> 00:39:06,876
إنه الجوز.
641
00:39:09,013 --> 00:39:12,677
أردت فقط التأكد
أن المكان جاهز.
642
00:39:14,219 --> 00:39:15,949
لقد طلبت منهم إعادة الجدران.
643
00:39:16,421 --> 00:39:18,913
هذا رمادي داكن.
644
00:39:20,859 --> 00:39:24,057
أردت أن تكون مثالية
عندما يعود دانيال.
645
00:39:26,097 --> 00:39:29,795
لقد أردت شيئا هذا
صباح. أنا آسف لقد استعجلت.
646
00:39:30,835 --> 00:39:34,203
أنا لست الآن. يفعل
هل مازلت بحاجة لي؟
647
00:39:36,674 --> 00:39:37,801
لا.
648
00:40:05,670 --> 00:40:07,832
التحقق من لي؟
649
00:40:07,906 --> 00:40:11,468
التحقق من عليك.
حسنًا، لا تقلق يا هارفي.
650
00:40:11,542 --> 00:40:14,034
لقد كنت على حق. كما هو الحال دائما.
651
00:40:14,946 --> 00:40:17,866
أنا لا أحب أن أقول لك أن تفعل
شيء لا تريد القيام به.
652
00:40:18,516 --> 00:40:20,828
لماذا يجب أن أفعل ذلك
كل ما تقوله لي،
653
00:40:20,852 --> 00:40:23,913
ولكن يمكنك تجاهل أي شيء
جيسيكا تقول لك أن تفعل؟
654
00:40:25,490 --> 00:40:29,052
لديك متسع من الوقت
للعثور على الفتاة المناسبة، مايك.
655
00:40:29,127 --> 00:40:31,892
حسنا، شكرا لك. اعتقد
يجب أن أحصل على كتابي
656
00:40:31,963 --> 00:40:35,491
وتدوين بعض الملاحظات عليها
نصائح هارفي سبكتر للمواعدة.
657
00:40:35,566 --> 00:40:40,095
أنا متأكد أنك قلت لنفسك
ذلك في 25 و 30 و 35.
658
00:40:40,171 --> 00:40:44,074
وأنا متأكد من أنك سوف تقول
نفسك أنه عندما يكون عمرك 50.
659
00:40:46,377 --> 00:40:48,175
أنت تعلم أنني كنت على حق.
660
00:40:51,649 --> 00:40:53,140
هذا لا يجعل الأمر أفضل.
661
00:41:48,539 --> 00:41:50,098
أنت لست وحدك في هذا.
662
00:41:55,279 --> 00:41:56,975
ضعه هناك.