1
00:00:17,618 --> 00:00:20,986
<i>ప్రేమ, అందుకే
మీరు నా కోసం కాదు.</i>

2
00:00:22,623 --> 00:00:24,819
<i>ఒకప్పుడు,
నేను ప్రేమను నమ్మాను.</i>

3
00:00:25,459 --> 00:00:26,654
<i>ఖచ్చితంగా, నేను ఇంతకు ముందు గాయపడ్డాను,</i>

4
00:00:26,727 --> 00:00:30,687
<i>కానీ నేను దాని నుండి నేర్చుకున్నాను మరియు నేను
కొత్త ప్రారంభం కోసం పోరాడాలని కోరుకున్నారు.</i>

5
00:00:31,331 --> 00:00:33,027
<i>ఈసారి అసలు విషయం.</i>

6
00:00:34,034 --> 00:00:35,832
<i>కాబట్టి, అబ్బాయి అమ్మాయిని కలుస్తాడు...</i>

7
00:00:35,903 --> 00:00:38,134
<i>ఈ విషయం అబ్బాయికి తెలుసు
ప్రత్యేకమైనది, మరియు అతను ఆలోచిస్తాడు,</i>

8
00:00:38,505 --> 00:00:42,033
<i>"నేను ప్రతిదీ చేయనివ్వండి
దీన్ని సరిచేయవచ్చు."</i>

9
00:00:43,143 --> 00:00:45,169
<i>కాబట్టి, నేను చేసాను.</i>

10
00:00:47,881 --> 00:00:50,510
<i>నేను ధైర్యంగా ఉన్నాను. నేను దుర్బలంగా ఉన్నాను.</i>

11
00:00:51,485 --> 00:00:53,249
<i>నేను ఆమెను పాత పద్ధతిలో గెలిచాను.</i>

12
00:00:55,255 --> 00:00:58,851
<i>నేను ప్రతిదీ చేయడానికి ప్రయత్నించాను
కుడి. ఆమె కోసం.</i>

13
00:00:59,660 --> 00:01:02,494
<i>నువ్వు చేయాల్సి ఉంటుందని నాకు తెలుసు
ప్రేమ కోసం ఏదైనా చేయండి.</i>

14
00:01:03,363 --> 00:01:04,363
<i>కాబట్టి నేను చేసాను.</i>

15
00:01:05,232 --> 00:01:08,259
<i>నా దగ్గర ఉన్నదంతా చేశాను
కు, ఏది తీసుకున్నా.</i>

16
00:01:09,036 --> 00:01:12,097
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జో.
- నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

17
00:01:12,573 --> 00:01:14,701
నేను మీ గురించి మరియు కాండస్ గురించి విన్నాను.

18
00:01:15,075 --> 00:01:16,873
మీకు తెలుసా, నేను అనుకున్నాను
మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము,

19
00:01:16,944 --> 00:01:20,779
కానీ ఆమె ఉండవచ్చని భావించింది
రోమ్‌లోని కొంతమంది వ్యక్తితో సంతోషంగా ఉంది, కాబట్టి...

20
00:01:20,881 --> 00:01:23,578
ఆమె ఎలా ఉంది
అంత హఠాత్తుగా వెళ్లిపోయారు...

21
00:01:24,084 --> 00:01:26,019
<i>కానీ ఆమె అలా చేయలేదు...</i>

22
00:01:26,086 --> 00:01:27,086
<i>నన్ను నమ్మండి.</i>

23
00:01:27,421 --> 00:01:30,186
<i>కాబట్టి ఆమె అడగడం ప్రారంభించింది
గతం గురించి ప్రశ్నలు.</i>

24
00:01:30,257 --> 00:01:31,190
<i>కాండస్?</i>

25
00:01:31,258 --> 00:01:33,250
వారు డేటింగ్ చేశారని నేను అనుకుంటున్నాను.

26
00:01:34,094 --> 00:01:35,094
ఓహ్, వారు చేసారు.

27
00:01:35,128 --> 00:01:37,723
<i>కానీ నేను షాక్ అయ్యానని చెప్పలేను
అది పని చేయనప్పుడు.</i>

28
00:01:37,798 --> 00:01:38,798
ఎలిజా ఎవరు?

29
00:01:40,233 --> 00:01:41,233
నా ఫోన్ ఇవ్వు, జో.

30
00:01:41,268 --> 00:01:42,868
<i>అతను మీవాడు కాదు
సోదరుడు. అది నాకు తెలుసు.</i>

31
00:01:42,903 --> 00:01:44,394
<i>నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.</i>

32
00:01:44,471 --> 00:01:45,471
నాకు ఎప్పుడూ లేదు.

33
00:01:48,141 --> 00:01:51,373
<i>ఆమె వస్తువుల కోసం త్రవ్వడం ప్రారంభించింది
అది ఖననం చేయబడి ఉండాలి.</i>

34
00:01:53,647 --> 00:01:56,242
<i>నేను తప్పుగా ఎంచుకున్నాను. నేను తప్పులు చేసాను.</i>

35
00:01:58,619 --> 00:02:00,110
<i>ప్రేమ నన్ను అంధుడిని చేసింది.</i>

36
00:02:00,220 --> 00:02:01,051
<i>జో!</i>

37
00:02:01,121 --> 00:02:01,952
<i>మరియు ఇప్పుడు...</i>

38
00:02:02,055 --> 00:02:02,886
జో!

39
00:02:02,956 --> 00:02:04,322
<i>ప్రేమ విషంగా మారింది.</i>

40
00:02:04,658 --> 00:02:05,819
<i>నాకు పిచ్చి అని చెప్పు.</i>

41
00:02:07,060 --> 00:02:10,895
నువ్వు బెంజిని చంపలేదని చెప్పు.

42
00:02:13,266 --> 00:02:14,962
నువ్వు పీచుని చంపలేదని చెప్పు.

43
00:02:16,436 --> 00:02:20,134
<i>మరియు ఎప్పుడు ప్రేమ
మరణిస్తుంది, ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.</i>

44
00:02:20,741 --> 00:02:22,004
<i>బాటమ్ లైన్...</i>

45
00:02:24,578 --> 00:02:25,841
<i>ఆమె నన్ను తిరిగి ప్రేమించలేకపోయింది.</i>

46
00:02:30,283 --> 00:02:33,253
<i>మరియు మా ప్రేమ చనిపోయింది. I
అని అనుకున్నాను.</i>

47
00:02:34,154 --> 00:02:35,154
<i>ఒక విచారకరమైన కథ.</i>

48
00:02:37,090 --> 00:02:39,855
<i>నాకు విరిగిన హృదయం ఉంది
నయం నుండి మళ్లీ ప్రేమ వరకు.</i>

49
00:02:41,161 --> 00:02:44,461
<i>కానీ లేదు, ఉంది
స్టోర్‌లో ఎక్కువ గాయపడింది.</i>

50
00:02:48,335 --> 00:02:49,166
కాండస్.

51
00:02:49,269 --> 00:02:51,829
మన దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
మాట్లాడటానికి అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం.

52
00:02:52,773 --> 00:02:53,773
అవును.

53
00:02:54,675 --> 00:02:59,807
<i>కాబట్టి నేను పొందేది ఇదేనని నేను గ్రహించాను
చాలా కష్టపడి ప్రయత్నించినందుకు. నేను మళ్లీ ప్రేమించలేను.</i>

54
00:03:00,347 --> 00:03:03,112
<i>నేను రిస్క్ చేయలేను. ఇది
చాలా ప్రమాదకరమైనది.</i>

55
00:03:03,717 --> 00:03:07,711
<i>ఒకే తాజా ప్రారంభం
ప్రేమ లేని ప్రారంభం</i>

56
00:03:07,821 --> 00:03:11,883
కట్. మేము వెళ్ళబోతున్నాము
మళ్ళీ పై నుండి. త్వరగా.

57
00:03:12,726 --> 00:03:13,726
బాగుంది.

58
00:03:14,294 --> 00:03:16,388
దానిని ప్రింట్ చేయండి. మేము వెళ్తున్నాము
పై నుండి మళ్ళీ వెళ్ళండి.

59
00:03:16,730 --> 00:03:19,529
<i>ఇది వచ్చింది.</i>

60
00:03:24,371 --> 00:03:25,669
<i>నేను సమస్యాత్మక వ్యక్తిని</i>

61
00:03:25,972 --> 00:03:28,305
<i>నేను చేసే పనుల ద్వారా మార్చబడింది</i>

62
00:03:28,375 --> 00:03:30,310
<i>నిజమే, కానీ ఇది ఎలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది</i>

63
00:03:31,378 --> 00:03:34,007
<i>ప్రేమ పట్టింది
నేను చీకటి ప్రదేశాలకు.</i>

64
00:03:35,882 --> 00:03:40,411
<i>కానీ లాస్ ఏంజిల్స్ ఉంది
అది వచ్చినంత చీకటిగా ఉండాలి.</i>

65
00:03:42,055 --> 00:03:44,490
<i>మీరు నడుస్తున్నప్పుడు
మీకు తెలుసు అని భావించే వ్యక్తి,</i>

66
00:03:44,825 --> 00:03:49,024
<i>దాచుకోవడానికి ఉత్తమమైన ప్రదేశం వారు నగరం
మీరు ద్వేషిస్తున్నారని అనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే, నేను చేస్తాను.</i>

67
00:03:49,096 --> 00:03:51,895
హాయ్, అందమైన వ్యక్తులు.
కేవలం ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

68
00:03:51,998 --> 00:03:54,118
మూడు లక్షల మంది ఫాలోయర్లు?

69
00:03:54,201 --> 00:03:57,262
నేను నిజాయితీగా ఆలోచిస్తూ ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాను
నేను ఒక్కొక్కరిని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో...

70
00:03:57,370 --> 00:04:00,898
<i>నేను నా హృదయాన్ని మూసివేస్తున్నాను
వ్యాపారంలో లేని పుస్తక దుకాణం,</i>

71
00:04:01,007 --> 00:04:02,441
<i>మరియు నేను ప్రస్తుతానికి ఇక్కడ ఉన్నాను</i>

72
00:04:02,542 --> 00:04:05,512
<i>అక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తమలో తాము చాలా ఎక్కువగా ఉంటారు
ఎప్పుడైనా మరొక వ్యక్తితో కనెక్ట్ అవ్వడానికి.</i>

73
00:04:05,579 --> 00:04:07,990
<i>ఇది ప్రపంచంలోనే అత్యంత చెత్త నగరం
మరియు నేను ఉండాలనుకుంటున్న చివరి ప్రదేశం,</i>

74
00:04:08,014 --> 00:04:10,745
<i>మరియు అది పరిపూర్ణమైనది.
ఇది తాత్కాలికం.</i>

75
00:04:11,184 --> 00:04:14,951
<i>రీగ్రూప్ చేయండి, కొంత నగదు పొందండి
కలిసి, తదుపరి కదలికలను గుర్తించండి, వెళ్ళండి.</i>

76
00:04:15,622 --> 00:04:17,090
<i>వెనుక తిరిగి చూడవద్దు.</i>

77
00:04:17,190 --> 00:04:19,455
<i>ఇది పొందే అవకాశం
నేను నిజంగా ఉన్నాను,</i>కి తిరిగి వెళ్ళు

78
00:04:20,127 --> 00:04:24,531
<i>ఒక నిశ్శబ్ద వ్యక్తి
నిశ్శబ్ద జీవితాన్ని గడపాలని కోరుకుంటున్నారు.</i>

79
00:04:32,773 --> 00:04:34,935
<i>నేను అసహ్యమైన బోనులలో గడిపాను.</i>

80
00:04:36,209 --> 00:04:39,646
- స్వాగతం. నేను దెలీలా.
- విల్ బెటెల్‌హీమ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

81
00:04:39,746 --> 00:04:42,443
- మీ క్రెడిట్ మెరిసేలా తిరిగి వచ్చింది, విల్.
- ఓహ్, బాగుంది, బాగుంది.

82
00:04:42,549 --> 00:04:45,815
కానీ నేను నిన్ను చూసాను. మీరు ఉన్నారు
సామాజికాంశాలపై కాదు. ఇలా, అస్సలు.

83
00:04:46,253 --> 00:04:48,119
ఉండవచ్చని అనుకున్నాను
ఒక రకమైన విచిత్రంగా ఉండండి.

84
00:04:48,922 --> 00:04:50,914
కేవలం గొప్ప కాదు
ఆ విషయాన్ని కొనసాగించడం.

85
00:04:51,158 --> 00:04:54,128
మీరు అప్ ఉంచడానికి లేదు
మీ పళ్ళు తోముకోవడంతో?

86
00:04:55,162 --> 00:04:56,802
నేను తమాషా చేస్తున్నాను, నేను తమాషా చేస్తున్నాను. సరే.

87
00:04:56,997 --> 00:04:59,466
నా దగ్గర ఇది మాత్రమే ఉంది
మొదటి అంతస్తులో ఖాళీ.

88
00:04:59,566 --> 00:05:02,263
- మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? ఇది పెద్దది.
- నాకు రెండవ అంతస్తు ఇష్టం.

89
00:05:02,903 --> 00:05:04,496
- ఇది నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
- సరే.

90
00:05:05,572 --> 00:05:09,668
కాబట్టి మూడవ తేదీన అద్దె చెల్లించాలి,
10:00 తర్వాత బిగ్గరగా సంగీతం లేదు.

91
00:05:10,844 --> 00:05:15,305
రెండు పెంపుడు జంతువుల పరిమితి. మరియు చేయవద్దు
మీ వంటగదిలో మెత్ ఉడికించాలి.

92
00:05:15,749 --> 00:05:16,749
మీకు అర్థమైంది.

93
00:05:20,453 --> 00:05:21,831
మీరు ఉంచుకోవచ్చు
మీకు కావాలంటే ఫర్నిచర్

94
00:05:21,855 --> 00:05:24,484
లేదా నాకు తెలియజేయండి మరియు మేము
ఎవరైనా దానిని బయటకు తీయవచ్చు.

95
00:05:25,025 --> 00:05:27,927
చివరి కౌలుదారు
ఒక రకంగా ఆతురుతలో వదిలి,

96
00:05:28,662 --> 00:05:30,756
కాబట్టి ఆశాజనక, అది ఉంటుంది
మీకు మంచి అదృష్టం.

97
00:05:31,464 --> 00:05:34,127
నేను నంబర్ వన్ లో ఉన్నాను
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే.

98
00:05:34,801 --> 00:05:38,169
- అది చాలా బాగుంది.
- సరే. కలుద్దాం.

99
00:05:44,444 --> 00:05:46,606
<i>హోమ్ స్వీట్ జైలు.</i>

100
00:05:54,888 --> 00:05:59,519
<i>ఇది అసౌకర్యంగా ఉంది, ఇవన్నీ.
కానీ అది మంచిది. నేను డిటాక్సింగ్ చేస్తున్నాను.</i>

101
00:06:00,193 --> 00:06:04,062
<i>డిటాక్స్ అసౌకర్యంగా ఉండాలి.
నేను చాలా వెనుకబడి ఉన్నాను.</i>

102
00:06:05,131 --> 00:06:09,569
<i>మరియు ఒక వైపు ఉందని నాకు తెలుసు
me that I let get out of control,</i>

103
00:06:09,669 --> 00:06:12,662
<i>మరియు ఇప్పుడు నియంత్రిస్తోంది
ప్రతిదీ ఉంది.</i>

104
00:06:12,873 --> 00:06:17,641
<i>కానీ, కోల్డ్ టర్కీ లీడ్స్ అన్నారు
రీబౌండ్, హార్ట్‌బ్రేక్,</i>కి దారితీస్తుంది

105
00:06:17,711 --> 00:06:21,978
<i>క్రైమ్ దృశ్యాలు కాకపోతే మరియు
మరణానంతర బెస్ట్ సెల్లర్స్.</i>

106
00:06:22,983 --> 00:06:26,147
<i>వ్యసనం నిర్వహణ
అనేది కీలకం. రోజుకు పది నిమిషాలు.</i>

107
00:06:26,686 --> 00:06:29,554
<i>ఎవరితోనూ స్థిరపడకండి
వ్యక్తి. పాల్గొనవద్దు.</i>

108
00:06:29,656 --> 00:06:33,252
<i>వాటిని కూడా చూడవద్దు,
ఎందుకంటే నేను కొట్టుకుపోగలనని నాకు తెలుసు.</i>

109
00:06:34,728 --> 00:06:38,563
<i>కానీ అది జరగడం లేదు.
ఇది తాజా ప్రారంభం.</i>

110
00:06:47,774 --> 00:06:50,369
<i>నా కలలలో, బెక్ సజీవంగా ఉన్నాడు.</i>

111
00:06:51,378 --> 00:06:55,679
<i>నేను చేసిన ప్రతిదానికీ ఆమె నన్ను క్షమించింది.
ఆమె చేసిన ప్రతిదానికీ ఆమె క్షమాపణలు కోరుతుంది.</i>

112
00:06:56,082 --> 00:06:58,916
<i>మరియు ఆమె చెప్పింది, "వద్దు
ఆందోళన. కాండస్ పోయింది.</i>

113
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
<i>ఎప్పటికీ."</i>

114
00:07:02,122 --> 00:07:04,956
<i>అయితే నేను మేల్కొన్నాను మరియు గుర్తుంచుకుంటాను.</i>

115
00:07:06,459 --> 00:07:09,019
మన దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను
మాట్లాడటానికి అసంపూర్తిగా ఉన్న వ్యాపారం.

116
00:07:09,195 --> 00:07:10,195
సరే.

117
00:07:10,864 --> 00:07:15,302
సరే, ఎక్కడికైనా వెళ్దాం
మరియు మనం కూర్చుని మాట్లాడుకోవచ్చు.

118
00:07:15,635 --> 00:07:18,969
ఇది చక్కగా మరియు పబ్లిక్‌గా ఉన్నంత కాలం.

119
00:07:26,079 --> 00:07:29,208
- మీకు ఏమి కావాలో నాకు చెప్పబోతున్నారా?
- నాకు ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ అంటే చాలా ఇష్టం.

120
00:07:29,749 --> 00:07:31,360
- కాండస్...
- హాయ్. నేను మీ కోసం ఏమి పొందగలను?

121
00:07:31,384 --> 00:07:35,617
ఫ్రైస్, దయచేసి. ఒక వైపు
గడ్డిబీడు. వనిల్లా మిల్క్ షేక్.

122
00:07:36,156 --> 00:07:37,156
మీకు ఏదైనా కావాలా, బన్నీ?

123
00:07:38,325 --> 00:07:41,295
- లేదు.
- సరే. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

124
00:07:45,432 --> 00:07:47,924
నేను మీకు తెలియాలని కోరుకుంటున్నాను
దూరంగా ఉండాలనుకున్నాడు.

125
00:07:48,802 --> 00:07:49,879
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఖచ్చితంగా
నేను చనిపోయానని అనుకున్నాను

126
00:07:49,903 --> 00:07:51,743
లేదా మీరు కలిగి ఉండరు
నన్ను అక్కడే వదిలేశారు, సరియైనదా?

127
00:07:52,005 --> 00:07:54,304
నేను నా లెక్కకు సిద్ధమయ్యాను
దీవెనలు మరియు తిరిగి రాదు.

128
00:07:54,407 --> 00:07:55,841
అలా కాదు
ఏదైనా జరిగింది.

129
00:07:55,942 --> 00:08:00,778
కాబట్టి, ఏమైనప్పటికీ, నేను ఉన్నాను,
ఒక కొత్త పట్టణంలో, ఒక కొత్త అమ్మాయి,

130
00:08:02,148 --> 00:08:05,312
మరియు నేను ఈ దుకాణంలోకి వెళ్తాను,
మరియు ఈ పుస్తకం ఉంది ...

131
00:08:06,653 --> 00:08:11,182
గినివెరే బెక్ అనే మహిళ ద్వారా.

132
00:08:14,127 --> 00:08:16,289
మీరు మళ్ళీ చేసారు, కాదా?

133
00:08:18,298 --> 00:08:19,766
నీకు ఏమి కావాలి, కాండస్?

134
00:08:21,167 --> 00:08:24,467
నా చేతులతో నిన్ను చంపడానికి.

135
00:08:26,806 --> 00:08:29,503
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నేను ఎప్పటికీ చేయలేను.

136
00:08:30,944 --> 00:08:34,779
నేను పోలీసుల వద్దకు వెళ్తాను, మరియు
నేను వారికి అన్నీ చెబుతాను.

137
00:08:36,950 --> 00:08:40,717
లేదు. క్షమించండి. అది కాదు
గాని. మీకు చాలా సులభం.

138
00:08:51,731 --> 00:08:54,064
<i>ప్రజలు. ప్రజలు ఊహించదగినవి.</i>

139
00:08:54,401 --> 00:08:58,304
<i>నేను ఊహించగలిగేలా ఉండలేను.
నా జీవితం దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.</i>

140
00:08:59,039 --> 00:09:04,671
<i>కానీ ప్రేమ... ప్రేమనే ఉంచేది
నేను ఓపెన్, సజీవంగా, భిన్నమైన, నిజమైన.</i>

141
00:09:05,011 --> 00:09:08,004
<i>మరియు నేను కూడా చేయలేను
ప్రేమ, కాబట్టి మీరు నా గందరగోళాన్ని చూస్తారు.</i>

142
00:09:08,081 --> 00:09:10,175
<i>లేడీ, ఎన్ని ఫోటోలు ఉన్నాయి
ఇది తీసుకుంటుందా? రండి.</i>

143
00:09:10,250 --> 00:09:13,880
మీరు ఇలా ఉన్నారా, "లేడీ, రండి.
ఎన్ని ఫోటోలు తీస్తుంది?"

144
00:09:14,687 --> 00:09:17,156
వెర్రి విషయం ఏమిటంటే, ఆమె
వాటిలో దేనినీ ఎప్పుడూ పోస్ట్ చేయదు.

145
00:09:17,991 --> 00:09:20,085
అంటే, ఇష్టం
రోగనిర్ధారణ, సరియైనదా?

146
00:09:20,393 --> 00:09:23,158
<i>ముందస్తు, పర్యవేక్షించబడని
తను చిన్నపిల్ల కాదు అని భావించే పిల్లవాడు.</i>

147
00:09:23,229 --> 00:09:26,529
శ్రీమతి స్ట్రాస్‌కి రహస్యంగా ఆరు ఉన్నాయి
చువావాస్, కాబట్టి ఆమె వాటిని షిఫ్టులలో నడిపిస్తుంది.

148
00:09:27,534 --> 00:09:28,534
మరియు మీరు?

149
00:09:29,436 --> 00:09:32,895
మీరు విల్
బెటెల్‌హీమ్, LA కొత్త వ్యక్తి.

150
00:09:33,039 --> 00:09:34,405
అవును, అది నేనే.

151
00:09:34,541 --> 00:09:38,342
<i>ఆమెను ఎవరు రక్షిస్తున్నారు? లేదు,
లేదు, ఆమె నా సమస్య కాదు.</i>

152
00:09:38,411 --> 00:09:41,040
మీ ఇన్‌స్టా ఏమిటి? లేదా
మీకు ఫిన్‌స్టా మాత్రమే ఉందా?

153
00:09:41,114 --> 00:09:42,794
- నేను కొంచెం వెనుకబడి ఉన్నాను.
- స్పష్టంగా.

154
00:09:43,917 --> 00:09:46,079
ఏమైనా, నేను @ఎల్లీ-ఐబాల్స్.

155
00:09:48,688 --> 00:09:51,419
ఇంతకీ... మీకు ఇంకా గర్ల్ ఫ్రెండ్ ఉందా?

156
00:09:51,524 --> 00:09:52,890
<i>హోలీ షిట్.</i>

157
00:09:53,026 --> 00:09:57,964
- ఎల్లీ, నీ వయసు ఎంత? ఇలా, 14?
- పదిహేను. ప్రాథమికంగా 16, కాబట్టి...

158
00:09:58,565 --> 00:10:00,193
<i>లేదు, ఆమె నా సమస్య కాదు.</i>

159
00:10:01,101 --> 00:10:03,036
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- కూల్.

160
00:10:04,137 --> 00:10:04,968
మర్యాదలు.

161
00:10:05,071 --> 00:10:06,549
చాలా ధన్యవాదాలు
ఆగినందుకు.

162
00:10:06,573 --> 00:10:08,173
నేను అభినందిస్తున్నాను
మొదటి కాల్ కావడం.

163
00:10:08,942 --> 00:10:13,141
కాబట్టి దెలీలా, ఆమె వేశ్య కాదు.
ఇది మీరు ఆలోచిస్తున్నది, సరియైనదా?

164
00:10:14,047 --> 00:10:16,983
అవును. లేదు. ఆమె రిపోర్టర్,
ఆ వ్యక్తి ప్రచారకర్త,

165
00:10:17,217 --> 00:10:20,654
మరియు అతను కొంత క్రేజీ కిల్ ఫీజు చెల్లించాడు
ప్రసిద్ధ వ్యక్తి గురించి ఏదైనా అమలు చేయవద్దు.

166
00:10:21,287 --> 00:10:24,985
- అనారోగ్యంగా ఉంది. ఆమె మేధావి.
- ఎల్లీ, అద్దెదారులను వేధించడం లేదు.

167
00:10:25,258 --> 00:10:26,886
నేను కాదు. మేం పాత స్నేహితులం.

168
00:10:26,960 --> 00:10:28,758
బాగా, మీరు ఆలస్యం చేసారు
పాఠశాల, తెలివైన గాడిద.

169
00:10:28,895 --> 00:10:30,488
<i>ఎల్లీకి తల్లి కావడానికి చాలా చిన్న వయస్సు.</i>

170
00:10:30,830 --> 00:10:33,095
అది నా చొక్కా?
అది నా ఫకింగ్ షర్ట్.

171
00:10:33,166 --> 00:10:34,964
- ఎన్ని సార్లు...
<i>- సిస్టర్స్.</i>

172
00:10:35,468 --> 00:10:38,495
దయచేసి మీరు దానిని ధరించవద్దు
దయచేసి పాఠశాలకు వెళ్లి దానిని నాశనం చేయాలా?

173
00:10:39,105 --> 00:10:42,439
<i>డెలిలా తల్లిదండ్రులుగా పరిగణించబడితే
పర్యవేక్షణ, ఇది ప్రతిదీ వివరిస్తుంది.</i>

174
00:10:42,742 --> 00:10:46,474
- అయితే, నాకు మరింత వేడిగా కనిపిస్తోంది.
- చక్కని కథ. ఇప్పుడు ఏ రోజైనా.

175
00:10:46,813 --> 00:10:49,806
<i>స్వీయ గమనిక. దూరంగా ఉండు
వారి మొత్తం ఎర్ర జెండా గెలాక్సీ.</i>

176
00:10:49,916 --> 00:10:50,916
హే.

177
00:10:53,186 --> 00:10:54,449
మీరు ఆమెపై వేలు వేయండి,

178
00:10:54,854 --> 00:10:57,323
మరియు నేను మీ గురించి వివరిస్తాను
వ్యక్తిగత స్క్రోటమ్స్.

179
00:10:57,757 --> 00:10:58,850
ఆమె చిన్నపిల్ల.

180
00:11:03,763 --> 00:11:07,825
<i>లాస్ ఏంజిల్స్‌లో, కిరాణా దుకాణాలు
మీరు క్యారెట్‌లను కొనుగోలు చేసే స్థలం మాత్రమే కాదు,</i>

181
00:11:08,001 --> 00:11:12,996
<i>అవి సహజమైన, GMO కాని డిస్నీల్యాండ్,
మరియు వీటిలో రాజు అనవ్రిన్.</i>

182
00:11:13,439 --> 00:11:14,719
<i>స్ప్రింగ్ లెట్యూస్ మిక్స్ కోసం రండి,</i>

183
00:11:14,941 --> 00:11:16,705
<i>పరిపూర్ణత కోసం ఉండండి
జీవితం నీది కావచ్చు</i>

184
00:11:16,809 --> 00:11:19,369
<i>మీరు తగినంత ఖర్చు చేసి వదిలేస్తే
గ్లూటెన్, యు ఫకింగ్ గాడిద.</i>

185
00:11:20,280 --> 00:11:23,307
<i>మరియు, అవును, స్పష్టంగా,
అనవ్రిన్ అంటే... వేచి ఉండండి.</i>

186
00:11:23,883 --> 00:11:25,545
<i>"నిర్వాణం" వెనుకకు వ్రాయబడింది.</i>

187
00:11:26,686 --> 00:11:30,123
కాబట్టి, అస్సలు అనుభవం లేదు
పాడైపోయే పదార్థాలను క్రమబద్ధీకరించాలా లేదా బ్యాగ్‌లో ఉంచాలా?

188
00:11:31,558 --> 00:11:32,992
బాగా, నేను త్వరగా అధ్యయనం చేస్తున్నాను.

189
00:11:35,562 --> 00:11:39,522
ఇది కోరుకునే ఉద్యోగం. అవును, అన్నీ
కాస్టింగ్ డైరెక్టర్లు ఇక్కడ షాపింగ్ చేస్తారు.

190
00:11:39,632 --> 00:11:41,396
- కాబట్టి...
- నేను నటుడ్ని కాదు.

191
00:11:42,802 --> 00:11:45,033
సరే, నేను కొన్ని ఫోటో IDని జిరాక్స్ చేయనివ్వండి

192
00:11:45,138 --> 00:11:47,130
మరియు నేను మీకు వీలైనంత త్వరగా కాల్ చేస్తాను
మరియు నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

193
00:11:47,373 --> 00:11:48,966
ఖచ్చితంగా విషయం. ID.

194
00:11:49,742 --> 00:11:51,643
నన్ను క్షమించండి. తిట్టు.

195
00:11:53,012 --> 00:11:54,640
నేను తెచ్చానని నాకు తెలుసు. నేను కేవలం...

196
00:11:54,981 --> 00:11:57,007
- మీరు చదువుతున్నారా?
- మళ్లీ చదవడం.

197
00:11:57,584 --> 00:12:00,179
ఇది మరింత ఎక్కువైనట్లు అనిపిస్తుంది
ప్రతి రోజు సంబంధిత, సరియైనదా?

198
00:12:00,253 --> 00:12:02,347
ఎలా అయితే?

199
00:12:03,223 --> 00:12:05,852
ఈ వ్యక్తి కష్టపడుతున్నాడు
అతని తప్పులను అధిగమించండి, మీకు తెలుసా?

200
00:12:06,726 --> 00:12:07,591
నాకు రాజకీయంగా రావడం ఇష్టం లేదు.

201
00:12:07,694 --> 00:12:11,654
కానీ మన ప్రపంచం అయిపోయిందని నేను చెప్తాను
మనం దాని గురించి ఆలోచించకపోతే.

202
00:12:12,365 --> 00:12:13,365
ఎలా మెరుగ్గా ఉండాలి.

203
00:12:14,033 --> 00:12:16,400
- మీరు అలా చేశారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
- చేసాడు...

204
00:12:16,936 --> 00:12:20,031
రష్యన్ నవల ధ్వని చేసింది
నేను చదవాలనుకుంటున్నాను.

205
00:12:22,408 --> 00:12:23,888
నా ఉద్దేశ్యం కాదు
ఇది నీపై వసంతం...

206
00:12:25,011 --> 00:12:26,707
ఎప్పుడో ఆలోచించాను
పుస్తక దుకాణంలో పని చేస్తున్నారా?

207
00:12:31,351 --> 00:12:33,047
మేము ఒక కలిగి ఉన్నాము
సమయం కదిలే ఉత్పత్తి.

208
00:12:33,886 --> 00:12:36,378
మీకు తెలుసా, నేను దీనితో ఆలోచించాను
మొత్తం హ్యాకింగ్ ప్రజాస్వామ్య విషయం,

209
00:12:36,456 --> 00:12:37,355
ప్రజలు ఇలా ఉంటారు,

210
00:12:37,423 --> 00:12:40,120
"అవును, నేను కొంత రష్యన్ చదవాలనుకుంటున్నాను
అంశాలు. ఆ స్థలానికి ఏమైంది?"

211
00:12:40,226 --> 00:12:42,957
కానీ వారు
భయపడ్డాను, మీకు తెలుసా?

212
00:12:43,930 --> 00:12:48,425
భయపడాల్సిన పనిలేదు.
ఇది మానవ అనుభవం. ఇది సార్వత్రికమైనది.

213
00:12:49,269 --> 00:12:52,933
<i>నేను నా ఆత్మను ఇప్పుడే అనుభవించానని అనుకుంటున్నాను
నా శరీరంలోకి తిరిగి రండి.</i>

214
00:12:53,239 --> 00:12:56,607
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. నువ్వు కదూ
అలాంటి... ఒక పాఠకుడు.

215
00:12:57,977 --> 00:12:59,817
బహుశా అది 'కారణం
నాకు ఇష్టమైన పని.

216
00:13:00,146 --> 00:13:04,743
అది, మరియు సిఫార్సు చేస్తోంది
పరిపూర్ణ పుస్తకం.

217
00:13:05,084 --> 00:13:06,143
మీరు రేపు ప్రారంభించగలరా?

218
00:13:07,954 --> 00:13:10,048
- అవును.
- పర్ఫెక్ట్. మీకు ఆప్రాన్ తెద్దాం.

219
00:13:10,723 --> 00:13:13,283
<i>కొత్త ఆప్రాన్? ఆనందం.</i>

220
00:13:26,339 --> 00:13:28,274
<i>హలో, మీరు.</i>

221
00:13:28,641 --> 00:13:30,769
<i>లేదు. ఫక్. లేదు,
నేను అలా చేయడం లేదు.</i>

222
00:13:30,843 --> 00:13:33,403
<i>నేను ప్రయత్నించను
మీరు ఎవరో గుర్తించండి,</i>

223
00:13:33,479 --> 00:13:38,440
<i>మీరు ఎందుకు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు
ఆ వారసత్వ టమోటా యొక్క స్థితి.</i>

224
00:13:41,921 --> 00:13:44,322
- ఓహ్, నేను నిన్ను పొందానా? మీరు బాగున్నారా?
- ఫర్వాలేదు.

225
00:13:44,424 --> 00:13:45,904
<i>ఓహ్, మీకు వ్యక్తులతో ఒక మార్గం ఉంది.</i>

226
00:13:47,627 --> 00:13:52,190
<i>వారు మిమ్మల్ని ఇష్టపడతారు. మీ
చొక్కా వాడిపోయింది, కానీ తాజాగా ఉంది.</i>

227
00:13:53,633 --> 00:13:55,033
<i>మీరు విషయాలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం ఇష్టం.</i>

228
00:13:55,702 --> 00:14:00,834
<i>మీ బూట్లు శుభ్రంగా ఉన్నాయి, కానీ అరిగిపోయాయి. మీరు
ఎవరూ నడవని పట్టణంలో నడవండి.</i>

229
00:14:04,310 --> 00:14:06,370
<i>నేను హలో చెప్పను. నేను చేస్తాను
అనుకోకుండా మీలోకి దూసుకెళ్లింది.</i>

230
00:14:06,713 --> 00:14:08,978
<i>మీరు ఎప్పటికీ కూడా చేయరు
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని తెలుసు.</i>

231
00:14:09,515 --> 00:14:10,515
నన్ను క్షమించు?

232
00:14:12,618 --> 00:14:14,280
ఇది అనుకుంటున్నారా
పీచు బట్ లాగా ఉందా?

233
00:14:16,022 --> 00:14:17,388
తప్పు సమాధానం లేదు.

234
00:14:17,824 --> 00:14:20,658
- ఇది కొద్దిగా బట్ లాగా ఉంది, అవును.
- సరియైనదా?

235
00:14:22,328 --> 00:14:23,352
హుహ్.

236
00:14:23,463 --> 00:14:24,463
ధన్యవాదాలు.

237
00:14:24,697 --> 00:14:26,188
<i>మీరు సరసాలాడుతున్నారా?</i>

238
00:14:26,566 --> 00:14:28,797
<i>నేను మీ గురించి ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను
ఉన్నాయి, కానీ అది కేవలం... నేను చేయలేను.</i>

239
00:14:28,868 --> 00:14:30,700
నేను కూడా మీకు తెలియజేయాలి ...

240
00:14:32,372 --> 00:14:35,171
అన్ని పీచెస్ బట్స్ లాగా కనిపిస్తాయి.

241
00:14:35,508 --> 00:14:36,908
<i>నేను వెళ్ళిపోవాలి.</i>

242
00:14:38,211 --> 00:14:42,649
ఓహ్, అవును. బాగా, ధన్యవాదాలు
మీరు మీ నిజాయితీ కోసం.

243
00:14:42,715 --> 00:14:45,344
నేను బయటకు వెళ్ళవచ్చు
అవయవదానం చేసి సూచించండి

244
00:14:45,418 --> 00:14:48,684
బెల్ పెప్పర్ చాలా ఉంటుంది
మీరు వాటిని ఎలా కత్తిరించారో బట్టి యోని.

245
00:14:48,988 --> 00:14:52,322
నేను దానిని గమనించలేదు, కానీ నేను
ఖచ్చితంగా ఇప్పుడు. ధన్యవాదాలు.

246
00:14:52,658 --> 00:14:53,682
అవును, సమస్య లేదు.

247
00:14:55,061 --> 00:14:56,061
మీరు నన్ను అనుసరిస్తున్నారా?

248
00:14:56,396 --> 00:14:57,396
<i>షిట్.</i>

249
00:14:57,663 --> 00:14:58,663
అంటే...

250
00:14:58,831 --> 00:15:01,494
<i>నిజం. అదేమిటి
దీన్ని మూసివేస్తుంది, నిజం.</i>

251
00:15:01,567 --> 00:15:04,503
మొదట్లో కాదు, తర్వాత..
అవును. నేను, పూర్తిగా.

252
00:15:04,771 --> 00:15:08,572
- నేను వంకరగా అనిపిస్తే క్షమించండి.
- లేదు.

253
00:15:09,375 --> 00:15:10,536
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఉండవచ్చు...

254
00:15:11,177 --> 00:15:13,442
మీరు స్కీవ్ లాగా కనిపిస్తే...

255
00:15:14,247 --> 00:15:19,015
నేను చెప్పేది నేను అనుకుంటున్నాను,
ఈరోజు స్నానం చేయడం మంచి ఎంపిక.

256
00:15:20,052 --> 00:15:22,021
బాగుంది. నేను చర్చించాను, కాబట్టి ...

257
00:15:22,588 --> 00:15:23,612
హ్మ్.

258
00:15:25,124 --> 00:15:26,124
సరే.

259
00:15:26,793 --> 00:15:27,793
ఓహ్.

260
00:15:28,861 --> 00:15:29,861
మీరు ఇక్కడ పనిచేస్తున్నారా?

261
00:15:31,697 --> 00:15:34,633
- ఆప్రాన్.
- ఓహ్, అవును.

262
00:15:36,035 --> 00:15:37,970
రెడీ. నేను కేవలం
కేఫ్‌లో ప్రారంభించారు.

263
00:15:38,137 --> 00:15:43,132
నేను కూడా. నేను వంటగదిని నిర్వహిస్తాను. I
దుకాణం కోసం చాలా వరకు కొనుగోలు చేయండి.

264
00:15:43,242 --> 00:15:45,108
నేను ఇప్పుడే షాపింగ్ చేస్తున్నాను
నా విందు కోసం.

265
00:15:46,212 --> 00:15:47,874
ఏమైనా, క్షమించండి. ప్రేమ.

266
00:15:48,915 --> 00:15:51,146
- ఇది నా పేరు, నా ఉద్దేశ్యం.
<i>- నం.</i>

267
00:15:51,250 --> 00:15:52,775
కూల్. ఇది బాగుంది
నిన్ను కలుస్తాను, ప్రేమ.

268
00:15:52,885 --> 00:15:54,547
<i>మార్గం లేదు.</i>

269
00:15:54,654 --> 00:15:55,654
అవును.

270
00:15:56,622 --> 00:15:59,456
నేను నిన్ను లో చూస్తాను
బ్రేక్ రూమ్ అప్పుడు, విల్.

271
00:16:05,565 --> 00:16:07,557
<i>లేదు, కొరకడం లేదు.</i>

272
00:16:08,134 --> 00:16:11,662
<i>నేను ఇప్పుడు ఆ వ్యక్తిని కాదు, మరియు
నేను మళ్ళీ ఎప్పటికీ ఉండనని నేను అనుకోను.</i>

273
00:16:11,971 --> 00:16:16,306
<i>నేను ఉండలేను. ప్రేమ,
మీరు నా కోసం కాదు.</i>

274
00:16:24,150 --> 00:16:26,119
<i>మూనీ అరుదైనది
మరియు దీనిని ఉపయోగించలేదు.</i>

275
00:16:26,486 --> 00:16:29,979
<i>అయితే, హే, సెర్వాంటెస్ ఎవరికి కావాలి
మీరు చక్ర క్లియరింగ్</i>ను ఎప్పుడు పొందారు?

276
00:16:30,423 --> 00:16:31,948
<i>రాల్ఫ్ వాల్డో ఎమర్సన్? నం.</i>

277
00:16:32,425 --> 00:16:37,159
<i>పఠనం</i> ఆకాషిక్ రికార్డ్స్? <i>పూర్తి షెల్ఫ్.
ఇది నేను అనుకున్నదానికంటే కష్టంగా ఉంటుంది.</i>

278
00:16:37,296 --> 00:16:39,356
<i>కానీ ఇది మాత్రమే సురక్షితమైనది
ప్రస్తుతం నా కోసం స్థలం.</i>

279
00:16:39,599 --> 00:16:41,839
<i>నేరం లేదు. మీరు చూడండి
మీరు పుక్కిలించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.</i>

280
00:16:43,536 --> 00:16:47,029
- నీకు ఏమి కావాలో చెప్పు.
- నేను దానిని పొందుతున్నాను.

281
00:16:47,874 --> 00:16:48,967
ఇదిగో.

282
00:16:53,813 --> 00:16:56,146
ఇప్పుడు మీరు నిజంగా చూడండి
మీరు గొన్న గొన్న వంటి.

283
00:16:59,652 --> 00:17:00,652
క్షమించండి. నన్ను క్షమించు.

284
00:17:10,496 --> 00:17:11,657
మ్మ్మ్.

285
00:17:16,802 --> 00:17:17,802
షిట్.

286
00:17:34,687 --> 00:17:35,831
<i>కనీసం నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు,</i>

287
00:17:35,855 --> 00:17:38,415
<i>ఇది ప్రజల గురించి తక్కువ,
పుస్తకాల గురించి మరింత.</i>

288
00:17:38,758 --> 00:17:39,758
నన్ను క్షమించు.

289
00:17:41,260 --> 00:17:45,356
- అవును. నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?
- మీరు ఎలా సహాయం చేయవచ్చు? అవును.

290
00:17:47,033 --> 00:17:49,332
ఇది ఉంటే నాకు చెప్పగలరా
కార్ల్ జంగ్ పుస్తకం శాకాహారి?

291
00:17:50,102 --> 00:17:54,062
- ఓహ్, పుస్తకం అయితే...
- ఇక్కడ కొత్తది, అవునా?

292
00:17:54,173 --> 00:17:56,938
అవును, మీ ఆప్రాన్
చాలా తాజాగా ఉంది.

293
00:17:58,911 --> 00:18:01,574
<i>LAలోని ప్రతి ఒక్కరూ నడుస్తారా
వారు స్థలం స్వంతం చేసుకున్నట్లు?</i>

294
00:18:01,781 --> 00:18:03,340
మీరు నన్ను పొందారు. నేను కేవలం
ఈ వారం ప్రారంభమైంది.

295
00:18:04,450 --> 00:18:08,615
పుస్తకాలు చెట్లతో తయారు చేయబడ్డాయి.
అవి శాకాహారి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

296
00:18:08,955 --> 00:18:11,220
నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను
మీతో, పాత క్రీడ.

297
00:18:11,290 --> 00:18:12,223
నలభై.

298
00:18:12,291 --> 00:18:13,291
- కాల్విన్.
- హే.

299
00:18:13,359 --> 00:18:15,225
మీరు చెప్పారా మా
కొత్త స్నేహితుడు విల్ ఇక్కడ ఉన్నారు

300
00:18:15,294 --> 00:18:17,263
అది వేగన్ అని
కేఫ్‌లో రచయిత నెల?

301
00:18:17,630 --> 00:18:21,567
- నేను సరైన పేజీలో విల్‌ని పొందుతాను.
- మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.

302
00:18:22,268 --> 00:18:26,103
రెడీ, నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ బాగా చేస్తాను.

303
00:18:26,272 --> 00:18:29,868
నీ లుక్ మొత్తం నాకు నచ్చింది. ఇది
చాలా, అమ్మో, "నేను-ఒక-పుస్తకం చదివాను."

304
00:18:30,710 --> 00:18:32,042
కాల్విన్.

305
00:18:38,117 --> 00:18:38,948
కాబట్టి అది...

306
00:18:39,051 --> 00:18:41,987
నలభై మంది తల్లిదండ్రుల సొంతం
స్థలం, స్పష్టంగా.

307
00:18:42,989 --> 00:18:44,548
షిట్. అతను ఉన్నాడు
ఇప్పుడే చల్లగా ఉన్నాను,

308
00:18:44,624 --> 00:18:46,344
కానీ అతను తిరిగి వస్తే
మరియు ఇది ఇప్పటికీ తప్పు ...

309
00:18:46,392 --> 00:18:48,258
నాకు అర్థమైంది. చింతించకండి, కాల్విన్.

310
00:18:49,428 --> 00:18:50,452
రిజిస్టర్ చూడండి.

311
00:18:54,333 --> 00:18:55,333
హాయ్.

312
00:18:56,969 --> 00:18:59,063
నేను ఊహించనివ్వండి. హరికేన్ నలభై?

313
00:19:00,106 --> 00:19:02,940
- అవును. అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.
- చింతించకండి.

314
00:19:03,843 --> 00:19:05,641
అతను దాదాపు ఎప్పుడూ
నిజానికి ఎవరినైనా తొలగిస్తుంది.

315
00:19:05,945 --> 00:19:08,608
కొంతమంది ఎలా ఉంటారో తెలుసా..
తమ సొంత సినిమాలో నటిస్తున్నారా?

316
00:19:08,781 --> 00:19:13,583
బాగా, అతనిది ఉల్లాసంగా ఉంటుంది
అపార్థం చేసుకున్న మేధావి

317
00:19:13,819 --> 00:19:15,082
మూర్ఖులతో కలిసి పనిచేస్తున్నారు.

318
00:19:15,955 --> 00:19:17,651
కుడి. అందులో ఒకటి.

319
00:19:21,027 --> 00:19:23,587
ఏమిటి? నా దగ్గర ఏదైనా ఉందా...

320
00:19:23,663 --> 00:19:25,983
ఓహ్, లేదు. నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను
మీ సినిమా ఏమిటో గుర్తించండి.

321
00:19:27,433 --> 00:19:28,958
అయ్యో, ఇది ఒకటి కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను

322
00:19:29,035 --> 00:19:32,164
స్త్రీ పురుషుడిని ఎక్కడ పొందుతుంది
పనిలో జాప్యం కోసం ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

323
00:19:33,172 --> 00:19:35,471
నన్ను క్షమించండి. నేను వెళ్ళాలి.
అయితే, ధన్యవాదాలు.

324
00:19:52,658 --> 00:19:54,149
<i>నేను మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించలేను.</i>

325
00:19:59,331 --> 00:20:00,771
నువ్వు నా నుండి పారిపోతున్నావా?

326
00:20:03,069 --> 00:20:06,471
- ఏమిటి? నం.
- మీరు ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

327
00:20:13,345 --> 00:20:14,625
- నేను అనుకోను...
- అనుకోవద్దు.

328
00:20:28,994 --> 00:20:31,474
మాకు ఆరు నిమిషాలు ఉన్నాయి,
మనం ఆ పని చేయగలమని నేను భావిస్తున్నాను.

329
00:20:38,037 --> 00:20:39,037
మీకు అది ఇష్టమా?

330
00:20:41,073 --> 00:20:42,371
ఇప్పుడు చెప్పు, "నాకు అది ఇష్టం, లవ్."

331
00:20:43,943 --> 00:20:45,741
నాకు అది ఇష్టం, ప్రేమ.

332
00:20:51,350 --> 00:20:53,910
ఇది మీరు మరియు నేను మాత్రమే.

333
00:21:08,934 --> 00:21:12,769
- తప్పు ఏమిటి?
- నేను దీన్ని చేయను. ఇక లేదు.

334
00:21:17,810 --> 00:21:21,076
<i>నేను ఊహించడం లేదు
కొన్ని అసాధ్యమైన సంస్కరణ</i>

335
00:21:21,447 --> 00:21:22,540
<i>నాకు తెలియని ఒక మహిళ.</i>

336
00:21:23,983 --> 00:21:26,384
<i>ఇది మంచిది కాదు. నం.</i>

337
00:21:30,790 --> 00:21:35,922
<i>తాజాగా ప్రారంభించడం కష్టం,
ప్రేమ, గతం మీ మనస్సులో ఉన్నప్పుడు.</i>

338
00:21:44,770 --> 00:21:45,770
ధన్యవాదాలు.

339
00:21:52,978 --> 00:21:53,978
ఒక్క సెకను ఆగు.

340
00:21:56,248 --> 00:21:57,113
హలో?

341
00:21:57,183 --> 00:21:59,094
<i>నా దగ్గర ఉందని మీరు అనుకోరు
మీ ఫకింగ్ నంబర్?</i>

342
00:21:59,118 --> 00:22:01,314
నాకు ఆసక్తి లేదు
మీరు చనిపోయినట్లు చూస్తున్నాను, జో.

343
00:22:01,420 --> 00:22:02,420
<i>నిజంగా.</i>

344
00:22:03,455 --> 00:22:06,619
లేదా మిమ్మల్ని మార్చడం, ఎందుకంటే, ఉత్తమమైనది
కేసు, మీరు శాశ్వతంగా జైలుకు వెళతారు.

345
00:22:06,692 --> 00:22:08,285
- నేను వేలాడుతున్నాను.
<i>- నేను చేయను.</i>

346
00:22:09,428 --> 00:22:12,296
చూడండి, మీలాగే మీరు జైలుకు వెళతారు.

347
00:22:12,998 --> 00:22:16,833
<i>మీరు మిగిలిన సమయం కోసం అక్కడే కూర్చుంటారు
నీ జీవితం నువ్వు మంచి మనిషి అని అనుకుంటూ.</i>

348
00:22:17,603 --> 00:22:20,129
నేను నీకు చూపిస్తాను
మీరు నిజంగా ఎవరు.

349
00:22:20,806 --> 00:22:24,174
<i>మరియు మీరు దానిని చూసినప్పుడు,
మీరు నన్ను అనుమతించమని వేడుకుంటారు.</i>

350
00:22:24,443 --> 00:22:27,607
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంటుంది
నిన్ను నాశనం చేస్తోంది.

351
00:22:27,847 --> 00:22:29,145
మరియు నేను దానికి అర్హులు.

352
00:22:29,682 --> 00:22:33,346
కాండస్, వినండి
నన్ను. నువ్వు పిచ్చివాడివి.

353
00:22:33,452 --> 00:22:34,818
అవును, మీరు అలా చెబుతారని నేను అనుకున్నాను.

354
00:22:36,288 --> 00:22:37,288
త్వరలో కలుస్తాను.

355
00:22:37,790 --> 00:22:42,125
వేటాడేందుకు మేధావి అవసరం లేదు
మీరు నిజంగా, నిజంగా కోరుకుంటే ఎవరైనా.

356
00:22:42,194 --> 00:22:44,114
మీరు చూడండి, అది మరొకటి
నేను మీ నుండి నేర్చుకున్న విషయం.

357
00:22:44,997 --> 00:22:46,625
<i>బై, జో.</i>

358
00:22:57,009 --> 00:22:58,807
<i>నేను మతిస్థిమితం కలిగి ఉన్నాను.</i>

359
00:22:59,311 --> 00:23:03,146
<i>ఆమె కనుగొనే మార్గం లేదు
నన్ను ఇంత త్వరగా. మార్గం లేదు.</i>

360
00:23:03,415 --> 00:23:05,043
<i>నేను కాండస్‌ని అనుమతించను
నా తలపైకి రా.</i>

361
00:23:05,417 --> 00:23:07,886
<i>అదే పిచ్చి మనుషులు
చేయండి. మిమ్మల్ని వెర్రివాడిగా చేయండి.</i>

362
00:23:20,733 --> 00:23:22,827
- నన్ను సినిమా చేయమని ఎవరు అడిగారు?
- ఎవరూ లేరు.

363
00:23:26,605 --> 00:23:28,904
- ఇది కేవలం వినోదం కోసం.
<i>- మంచి అబద్ధాలకోరు.</i>

364
00:23:29,608 --> 00:23:30,701
నాకు పిచ్చి లేదు.

365
00:23:32,711 --> 00:23:33,906
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

366
00:23:45,090 --> 00:23:49,755
నువ్వు గాడిద. నేను ఉన్నాను
స్కూల్ కోసం సినిమా చేస్తున్నా.

367
00:23:52,298 --> 00:23:53,298
ఎల్లీ.

368
00:23:54,967 --> 00:23:59,632
<i>షిట్. కేవలం ఎదిగిన వ్యక్తి
యుక్తవయసులో ఉన్న బాలికపై చేయి వేయండి.</i>

369
00:23:59,738 --> 00:24:01,639
<i>నేను దాన్ని సరిచేసేంత వరకు అంతా బాగుంది.</i>

370
00:24:01,974 --> 00:24:07,208
<i>నేను పరిష్కరించిన వెంటనే చేస్తాను
మరొక విషయం నేను ముందుగా పరిష్కరించాలి.</i>

371
00:24:07,279 --> 00:24:10,147
<i>ఫక్. నేను నమ్మడం మొదలుపెట్టాను
కాస్మిక్ శిక్షలో, ప్రేమ.</i>

372
00:24:10,916 --> 00:24:13,818
<i>శిక్ష మాత్రమే కాదు,
అసలు మరణం.</i>

373
00:24:14,620 --> 00:24:20,059
<i>LA నరకం అయితే, ఖచ్చితంగా
హాలీవుడ్ DMV అనేది తొమ్మిదవ సర్కిల్.</i>

374
00:24:22,628 --> 00:24:24,620
హాయ్. నాకు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ కావాలి.

375
00:24:24,730 --> 00:24:26,730
- ID మరియు నివాస రుజువు?
- అవును. అదంతా ఉంది.

376
00:24:37,309 --> 00:24:39,141
- అంతా బాగానే ఉందా?
- స్లో సిస్టమ్.

377
00:24:42,348 --> 00:24:43,825
అది పూర్తిగా ఆమోదయోగ్యం కాదు.

378
00:24:43,849 --> 00:24:45,427
మేడమ్, పైకి రండి
కిటికీ, దయచేసి.

379
00:24:45,451 --> 00:24:46,771
వేచి ఉండండి. నేను దీన్ని సరి చేస్తాను.

380
00:24:47,453 --> 00:24:48,751
<i>నాకు ఆ వాయిస్ తెలుసు.</i>

381
00:24:50,022 --> 00:24:51,022
సార్?

382
00:24:51,490 --> 00:24:52,856
ఈ మహిళకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.

383
00:24:52,958 --> 00:24:55,928
నేను ఇప్పుడే అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నట్లే.
మీరు ఐదు సెకన్ల క్రితం నాకు సహాయం చేసారు.

384
00:24:56,795 --> 00:24:58,423
<i>అవకాశాలు ఏమిటి?</i>

385
00:24:58,497 --> 00:25:01,176
ఆమె ఎవరితోనైనా తిరిగి రావాలి
ఆమె ఏది మాట్లాడినా అది మాట్లాడగలదు.

386
00:25:01,200 --> 00:25:04,932
అరబిక్? నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా సాధారణం.
నన్ను క్షమించు. ఎవరైనా అరబిక్ మాట్లాడతారా?

387
00:25:05,270 --> 00:25:06,465
- ఎవరైనా?
- నేను చేయగలను.

388
00:25:06,805 --> 00:25:10,708
ధన్యవాదాలు సార్. దయచేసి రండి
ఇక్కడ. ఎవరూ మిమ్మల్ని దాటవేయరు, సరియైనదా?

389
00:25:12,511 --> 00:25:13,638
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

390
00:25:19,051 --> 00:25:22,283
చూడండి? ఎవరైనా చేయగలరు
సహాయం. అడగడం అంత కష్టం కాదు.

391
00:25:23,389 --> 00:25:24,550
కొందరు వ్యక్తులు, అవునా?

392
00:25:26,191 --> 00:25:27,523
సరే, ఇదంతా క్రమంలో ఉంది.

393
00:25:28,027 --> 00:25:29,838
మీరు అక్కడ అడుగు పెట్టండి
వ్రాత పరీక్ష రాయడానికి.

394
00:25:29,862 --> 00:25:31,660
సరే. ధన్యవాదాలు.

395
00:25:35,000 --> 00:25:38,334
రెడీ. కిస్మత్, సరియైనదా? నా ఉద్దేశ్యం,
అవకాశాలు ఏమిటి?

396
00:25:38,971 --> 00:25:41,372
నేను ఎల్లప్పుడూ సన్నివేశానికి కారణం కాదు.

397
00:25:42,074 --> 00:25:44,839
- నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
- ఇది చాలా ఆకట్టుకుంది.

398
00:25:45,878 --> 00:25:47,958
బాగుంది, ఎందుకంటే నేను నిజానికి
తరచుగా ఒక సన్నివేశానికి కారణమవుతుంది.

399
00:25:48,414 --> 00:25:50,849
సరే, నేను ఈ పరీక్ష రాయాలి.

400
00:25:52,217 --> 00:25:54,516
బాగా, మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకున్నారు. ఇక్కడ.

401
00:25:58,557 --> 00:25:59,557
అదృష్టం కోసం.

402
00:26:01,360 --> 00:26:02,960
తర్వాత వరుసలో,
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

403
00:26:05,764 --> 00:26:11,396
<i>నిజంగా నువ్వేనా?
ఎవరైనా అంత తేలికగా మరియు నిర్భయంగా ఉండగలరా?</i>

404
00:26:11,570 --> 00:26:13,415
<i>మీకు తెలుసా, నేను అలా చేయలేదు
నేను చేయనని వాగ్దానం చేసాను,</i>

405
00:26:13,439 --> 00:26:16,705
<i>కానీ ఇప్పుడు అది అవుతుంది
విచిత్రం కాదు, సరియైనదా?</i>

406
00:26:20,712 --> 00:26:22,271
<i>మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు.</i>

407
00:26:22,381 --> 00:26:27,012
<i>లాస్‌లో ఉన్న ఏకైక మహిళ మీరు
ఏంజెల్స్ అపరిచితుల కోసం చూపించలేదా?</i>

408
00:26:27,186 --> 00:26:30,623
<i>మీ గురించి బాగా మాట్లాడుతుంది,
కానీ అది గమ్మత్తుగా చేస్తుంది.</i>

409
00:26:34,359 --> 00:26:36,794
<i>దురదృష్టవశాత్తూ, నాకు తెలుసు
నేను ఏమి చేయాలి.</i>

410
00:27:02,321 --> 00:27:05,621
ఎల్లీ. అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో. హే, హే, హే.

411
00:27:07,659 --> 00:27:10,788
ఇది కొత్త ఫోన్.
తప్పు నాదే కాబట్టి...

412
00:27:12,965 --> 00:27:13,965
ఇది కొద్దిగా అప్‌గ్రేడ్.

413
00:27:15,067 --> 00:27:16,578
మీరు తయారు చేయబోతున్నారు
విషయంపై సినిమాలు, సరియైనదా?

414
00:27:16,602 --> 00:27:18,503
<i>నా అద్దెలో కొంత భాగం,</i>

415
00:27:18,604 --> 00:27:20,573
<i>మరియు ఎక్కువ డబ్బు నేను
అవసరం, నేను ఎక్కువసేపు ఉంటాను,</i>

416
00:27:20,639 --> 00:27:22,733
<i>కానీ ఒక సమయంలో ఒక సమస్య.</i>

417
00:27:23,976 --> 00:27:25,456
<i>అది ఎల్లీ అని నేను అనుకుంటున్నాను
"ధన్యవాదాలు"</i> కోసం

418
00:27:29,148 --> 00:27:31,413
- నేను నిన్ను భయపెట్టాలని అనుకోలేదు.
- మీరు చేయలేదు.

419
00:27:32,017 --> 00:27:35,351
అయితే కాదు.
ఏమైనప్పటికీ నన్ను క్షమించండి.

420
00:27:36,021 --> 00:27:38,616
నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఈ మొత్తం వాస్తవ విషయం.

421
00:27:39,625 --> 00:27:42,356
మీకు తెలుసా, ఇష్టం...
మీరు <i>టాన్జేరిన్?</i>ని చూస్తారు

422
00:27:45,664 --> 00:27:50,102
- మీరు హిప్ లాగా ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.
- నిజాయితీగా, నేను పుస్తక వ్యక్తిని ఎక్కువగా ఉన్నాను.

423
00:27:50,502 --> 00:27:53,472
మీరెందుకు దోచుకుంటున్నారు
మంచి అన్ని విషయాల కనుబొమ్మలు?

424
00:27:54,973 --> 00:27:58,637
చెప్పండి. నేను
మీకు జాబితాను తయారు చేస్తున్నాము.

425
00:27:59,478 --> 00:28:03,279
ఇలా, మీరు కూడా ఎలా చేస్తారు
కళ లేని ప్రపంచంలో పనిచేస్తుందా?

426
00:28:03,949 --> 00:28:06,043
మీరు దాన్ని లోపలికి తీసుకోమని చెప్పకండి
పుస్తకాలు. పుస్తకాలకు చాలా సమయం పడుతుంది.

427
00:28:06,218 --> 00:28:07,218
నేను మీకు ఒప్పందం చేస్తాను.

428
00:28:07,519 --> 00:28:09,954
మీరు నన్ను అలా చేస్తారు
జాబితా, నేను మీకు జాబితా చేస్తాను.

429
00:28:10,689 --> 00:28:13,215
- పొడవుగా ఏమీ లేదు. నాకు ఒక జీవితం ఉంది.
- సరే.

430
00:28:14,860 --> 00:28:16,886
ఓహ్, మై గాడ్. ఈ
బిచ్ ఫీడ్ చాలా నకిలీ.

431
00:28:19,531 --> 00:28:20,531
నీకెలా తెలుసు?

432
00:28:21,166 --> 00:28:25,467
అది నీకెలా తెలుసు
అది, ఉహ్... అది నకిలీనా?

433
00:28:26,538 --> 00:28:30,373
నేను ఒక అమెరికన్ మరియు
నా వయసు 15. ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

434
00:28:31,476 --> 00:28:33,468
నువ్వు కూడా అని అనుకున్నాను
ఇంటర్నెట్‌లకు మంచిది.

435
00:28:35,547 --> 00:28:39,643
నిజానికి, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
చేరడం. నేను కేవలం ప్రైవేట్ వ్యక్తిని.

436
00:28:40,219 --> 00:28:41,219
సరే, నేను కూడా.

437
00:28:42,221 --> 00:28:45,521
అందుకే నా పేజీ గురించి
నా పని, నా మూగ ముఖం కాదు.

438
00:28:47,092 --> 00:28:48,092
చూడండి?

439
00:28:51,430 --> 00:28:53,058
- నేను చేయగలనా ...
- అవును.

440
00:28:57,736 --> 00:29:00,706
- ఇది చాలా బాగుంది.
- అవును, నాకు తెలుసు.

441
00:29:02,541 --> 00:29:04,703
దేవుడు. మీకు నిజంగా అవసరం
ఒక సెన్సీ, మీరు కాదా?

442
00:29:06,078 --> 00:29:09,048
- మీరు సహాయం అందిస్తున్నారా?
- నాకు దానిలో ఏమి ఉంది?

443
00:29:11,750 --> 00:29:14,743
- నేను మీకు ఒకటి రుణపడి ఉంటాను.
- అది పని చేస్తుంది.

444
00:29:16,121 --> 00:29:20,422
సరే, ముందుగా తెలుసుకోవలసిన విషయం
ప్రామాణికమైనది మరియు నిజానికి బాగుంది...

445
00:29:21,460 --> 00:29:24,055
కుంటి లేని ఫీడ్‌లు
ప్రజలు మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడండి.

446
00:29:24,429 --> 00:29:26,762
కానీ అతిగా పంచుకోవద్దు,
మీ అల్పాహారం వంటిది.

447
00:29:27,532 --> 00:29:29,332
తప్ప, నాకు తెలియదు,
అల్పాహారం మీ బ్రాండ్?

448
00:29:29,468 --> 00:29:31,960
- నాకు బ్రాండ్ ఉందని నాకు తెలియదు.
- ఇది అంత లోతుగా లేదు.

449
00:29:33,038 --> 00:29:35,064
<i>మీ బ్రాండ్ ఇలా ఉండవచ్చు,</i>

450
00:29:35,741 --> 00:29:39,872
<i>మీకు మంచి అభిరుచి ఉంది
మీ విషయం ఏదైనా.</i>

451
00:29:40,579 --> 00:29:44,209
<i>కాబట్టి స్థలాలకు వెళ్లండి, చూడండి. ఉంటే
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది, చిత్రాన్ని తీయండి.</i>

452
00:29:44,983 --> 00:29:48,420
<i>ఫిల్టర్ చేయవద్దు, హ్యాష్‌ట్యాగ్ చేయవద్దు.
హ్యాష్‌ట్యాగ్‌లు దాహంగా ఉన్నాయి.</i>

453
00:29:49,821 --> 00:29:53,087
ఇది అక్షరాలా హ్యాండ్‌బుక్
ప్రాథమిక ఓడిపోయినవారి సముద్రంలో డోప్‌గా ఉండటం.

454
00:29:53,625 --> 00:29:55,594
చాలా మంది వ్యక్తులు.

455
00:29:56,161 --> 00:29:58,426
విల్, మీ విషయంపై మొగ్గు చూపండి.

456
00:29:58,497 --> 00:30:02,662
కానీ ఇంకా ప్రయత్నించలేదు
మీరు తక్కువ-కీ-ఆకర్షణీయమైన మార్గం.

457
00:30:03,602 --> 00:30:05,482
<i>అలా మీరు ఆమెను పొందుతారు
నీతో ప్రేమలో పడటానికి.</i>

458
00:30:06,071 --> 00:30:07,791
- ఏమిటి?
- అందుకే మీరు దీన్ని చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

459
00:30:07,939 --> 00:30:09,134
- మీరు ఎవరినైనా ఇష్టపడతారు.
- లేదు.

460
00:30:09,241 --> 00:30:11,001
అదొక్కటే కారణం
ఎవరైనా ఏదైనా పోస్ట్ చేస్తారు.

461
00:30:11,343 --> 00:30:14,074
- నేను ఎవరినీ ఇష్టపడను.
- సరే.

462
00:30:14,579 --> 00:30:17,515
ఇతర కారణం
పోస్ట్ చేయడం ప్రతీకారం.

463
00:30:20,786 --> 00:30:21,786
నీకు శత్రువైనా ఉందా?

464
00:30:23,088 --> 00:30:24,488
నాకు శత్రువైనవాడు లేడు.

465
00:30:25,490 --> 00:30:26,958
దీన్ని తీసుకోవద్దు
తప్పు మార్గం, విల్.

466
00:30:28,126 --> 00:30:30,994
దయచేసి ఈ విసుగు చెందకండి
మీ ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో, సరేనా?

467
00:30:31,430 --> 00:30:34,298
- నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.
- నా సెక్రటరీ మీకు బిల్లు చేస్తాను.

468
00:30:36,635 --> 00:30:37,635
ధన్యవాదాలు.

469
00:30:48,313 --> 00:30:51,841
<i>ఇక్కడికి వచ్చింది. పొందండి
ఆన్‌లైన్‌లో కలపడానికి...</i>

470
00:30:51,983 --> 00:30:55,044
<i>బయటకు రావడానికి చాలా సమయం సరిపోతుంది
కాండేస్ నన్ను కనుగొనే ముందు.</i>

471
00:30:55,287 --> 00:30:59,054
<i>నా ఆరోపించిన ఫీడ్‌ని సృష్టించండి
జీవితం నా చుట్టూ జరిగేటప్పుడు,</i>

472
00:30:59,157 --> 00:31:00,284
<i>కానీ నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?</i>

473
00:31:00,359 --> 00:31:01,622
<i>చూడడానికి చాలా ఎక్కువ ఉందని కాదు.</i>

474
00:31:07,866 --> 00:31:09,061
<i>స్నేహితుడు అభ్యర్థించారు.</i>

475
00:31:12,738 --> 00:31:16,197
<i>సరే. సూర్యుడు బాగుంది.</i>

476
00:31:16,641 --> 00:31:20,806
<i>ఏ ప్రదేశమైనా అందంగా ఉండవచ్చు
మీరు ఒక సెకను రన్నింగ్ ఆపినప్పుడు.</i>

477
00:31:21,546 --> 00:31:25,415
<i>నేను పరుగు ఆపాలనుకుంటున్నాను,
ప్రేమ. నాకు ఇల్లు కావాలి.</i>

478
00:31:34,025 --> 00:31:35,025
అమ్మా?

479
00:31:37,062 --> 00:31:40,430
- మమ్మీ? మమ్మీ?
- జో. బేబీ.

480
00:31:41,867 --> 00:31:44,860
- ఇక్కడే.
- మీరు వెళ్లిపోయారని నేను భయపడ్డాను.

481
00:31:46,872 --> 00:31:49,341
నేను తెచ్చుకోవడానికి వెళ్ళాను
సన్స్క్రీన్. ఇక్కడికి రండి.

482
00:31:59,418 --> 00:32:02,513
ఇక్కడ బాగుంది, సరియైనదా? మేము
ప్రతి వేసవిలో ఇక్కడికి రావాలి.

483
00:32:03,288 --> 00:32:05,621
అది మన ఇల్లు కావచ్చు
ఇంటికి దూరంగా.

484
00:32:07,526 --> 00:32:10,394
- మీరు ఇంట్లో ఉన్నారు.
- తప్పకుండా. మేము ఇంట్లో ఉన్నాము.

485
00:32:10,562 --> 00:32:13,054
కాదు. అంటే, నా ఇల్లు నువ్వే.

486
00:32:19,137 --> 00:32:21,902
నేను కూడా, జోయ్. నేనూ, నువ్వు కూడా.

487
00:32:24,776 --> 00:32:25,776
హే.

488
00:32:26,978 --> 00:32:28,207
వెళ్లి ఐస్ క్రీం తీసుకో.

489
00:32:29,748 --> 00:32:32,240
అప్పుడు నన్ను తిరిగి కలవండి
మా ఇష్టమైన ప్రదేశంలో.

490
00:32:32,417 --> 00:32:34,579
మీకు తెలుసా, నుండి వచ్చినది
నిన్న. గుర్తుందా?

491
00:32:35,287 --> 00:32:38,815
మరియు నాకు ఇసుక కోట నిర్మించండి. సరేనా?

492
00:32:41,793 --> 00:32:45,423
మమ్మీ తిరిగి వస్తుంది
కేవలం కొన్ని షేక్‌లలో.

493
00:32:45,897 --> 00:32:46,897
సరేనా?

494
00:33:09,588 --> 00:33:12,023
<i>నేను ఒక మూర్ఖుడిని.</i>

495
00:33:13,191 --> 00:33:17,993
<i>నేను ఎండలో మండిపోయాను
ఈ టీ షర్ట్? అది ఎలా విషయం?</i>

496
00:33:21,633 --> 00:33:24,660
<i>అది విలువైనది. అన్నీ విలువైనవి, ప్రేమ.</i>

497
00:33:32,344 --> 00:33:35,542
<i>వివాహం. వివాహమా?</i>

498
00:33:49,327 --> 00:33:50,327
హే, బ్రూక్లిన్.

499
00:33:52,230 --> 00:33:53,357
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

500
00:33:54,299 --> 00:33:56,200
<i>ది హ్యాపీలీ-వెడ్ మిస్సస్.</i>

501
00:33:58,403 --> 00:33:59,403
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

502
00:34:00,171 --> 00:34:02,538
మీరు ఒక రూకీ ఉన్నారు
సన్బర్న్ మీరు ఏమిటి.

503
00:34:02,707 --> 00:34:05,040
కాల్విన్ నాకు చెప్పారు
దుకాణం. నన్ను లోపలికి అనుమతించు.

504
00:34:08,480 --> 00:34:09,480
నేను సహాయం చేయగలను.

505
00:34:13,318 --> 00:34:14,518
మీకు మెడికల్ లైసెన్స్ ఉందా?

506
00:34:16,054 --> 00:34:17,054
అయితే నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

507
00:34:17,422 --> 00:34:19,133
నువ్వు రావాల్సిన అవసరం లేదు
ఇక్కడ అన్ని మార్గం.

508
00:34:19,157 --> 00:34:22,093
ఇది సమస్య కాదు. నేను జీవిస్తున్నాను
సరిగ్గా పొరుగున.

509
00:34:24,529 --> 00:34:25,656
సరే.

510
00:34:27,666 --> 00:34:30,431
- అది సలాడ్ డ్రెస్సింగ్?
- లేదు. ఇది యాపిల్ సైడర్ వెనిగర్.

511
00:34:32,437 --> 00:34:33,437
నేను చేయవచ్చా?

512
00:34:36,207 --> 00:34:37,231
- మీరు నన్ను కోరుకుంటున్నారు ...
- అవును.

513
00:34:39,544 --> 00:34:43,242
నన్ను నమ్మండి. ఐదు నిమిషాల్లో,
దీని కోసం మీరు నన్ను ప్రేమించబోతున్నారు.

514
00:34:44,749 --> 00:34:46,911
- గొప్ప వాసన.
- నోరుమూసుకో.

515
00:34:52,924 --> 00:34:54,517
మీరు బాగున్నారా? ఇది తప్పక బాధిస్తుంది.

516
00:34:55,460 --> 00:34:56,460
మ్మ్మ్.

517
00:34:57,562 --> 00:34:58,562
అది లేదు.

518
00:35:00,298 --> 00:35:04,235
<i>మీరు కూడా అలాగే భావించారు. కానీ
మీరు వివాహం చేసుకున్నారు, కాబట్టి మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు.</i>

519
00:35:04,302 --> 00:35:08,763
<i>ఇది నిజానికి పరిపూర్ణమైనది.
తేలికగా, గాలులతో</i>గా ఉంచండి

520
00:35:10,909 --> 00:35:12,189
అక్కడ. మేము ఒక నిమిషం ఇస్తాము.

521
00:35:17,415 --> 00:35:18,940
సరే, ఇప్పుడు నాకు కావాలి
మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగడానికి

522
00:35:19,084 --> 00:35:21,212
అది ఘోరమైన తీవ్రమైనది
మరియు లోతైన వ్యక్తిగత.

523
00:35:21,820 --> 00:35:24,722
- సరే.
- అది 99-సెంట్ రామెన్నా?

524
00:35:27,592 --> 00:35:28,592
- అవును.
- లేదు.

525
00:35:29,160 --> 00:35:30,219
- అవును.
- లేదు, విల్. నం.

526
00:35:30,295 --> 00:35:33,663
- మీరు ఇప్పుడు ఏంజెలెనో.
- నిజానికి నేను కాదు.

527
00:35:33,765 --> 00:35:35,961
మీకు తెలుసా, మీరు మాజీ కొత్త
యార్కర్లు చెత్తగా ఉన్నాయి.

528
00:35:36,067 --> 00:35:40,505
నా ఉద్దేశ్యం, నువ్వు ఎప్పుడూ లేవని
జోన్ డిడియన్ చదవడం ప్రేమలో పడింది

529
00:35:40,672 --> 00:35:43,471
లేదా రేమండ్ చాండ్లర్
లేదా ఫ్రాన్సిస్కా లియా బ్లాక్?

530
00:35:43,575 --> 00:35:44,575
మీకు తెలుసా, ఇవి...

531
00:35:47,412 --> 00:35:49,847
- మీరు జోన్ ఫకింగ్ డిడియన్‌ను ఎప్పుడూ చదవలేదు.
- కొద్దిగా.

532
00:35:49,948 --> 00:35:52,110
- ఆమె తదుపరిది.
- లేదు, మీరు, మీరు కోల్పోతున్నారు, సరేనా?

533
00:35:52,183 --> 00:35:57,918
ఈ నగరం... ఇది ఒక మిలియన్
నగరాలు. ఇది... అంటే...

534
00:36:02,127 --> 00:36:05,529
- మేము వెళ్తున్నాము. మేము వెళ్తున్నాము.
- ఎక్కడ, సరిగ్గా?

535
00:36:06,698 --> 00:36:09,827
మనకు కావాల్సినన్ని స్థలాలు
మిమ్మల్ని మార్చడానికి. రండి.

536
00:36:11,336 --> 00:36:13,168
- వెళ్దాం.
- సరే.

537
00:36:13,271 --> 00:36:15,297
- రండి, స్నోబ్.
- సరే, ఒక్క నిమిషం ఆగు.

538
00:36:15,707 --> 00:36:16,834
నా జాకెట్ తెచ్చుకోవాలి.

539
00:36:20,445 --> 00:36:23,210
సరే. కేవలం తాళం వేయాలి.

540
00:36:26,351 --> 00:36:29,014
<i>ఇది నాకు ఇష్టమైనది
నగరంలో స్థలం.</i>

541
00:36:29,688 --> 00:36:30,951
<i>నాకు ఈ సిద్ధాంతం ఉంది.</i>

542
00:36:31,022 --> 00:36:34,151
<i>ఇది నా సిద్ధాంతం కాదు. ఇది ఆలస్యం,
గొప్ప ఆహార రచయిత జోనాథన్ గోల్డ్స్,</i>

543
00:36:34,225 --> 00:36:37,127
<i>ఎవరి జీవిత లక్ష్యం
లాస్ ఏంజిల్స్ ఉత్తమ మార్గం తెలుసు.</i>

544
00:36:37,962 --> 00:36:38,962
<i>ఆహారం ద్వారా.</i>

545
00:36:39,230 --> 00:36:43,395
<i>మరియు అతను చెప్పాడు, "ఉంది
మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక ఖచ్చితమైన టాకో."</i>

546
00:36:43,535 --> 00:36:44,366
<i>పాయింట్ అంటే...</i>

547
00:36:44,469 --> 00:36:45,528
ఇది మంచిదేనా?

548
00:36:45,637 --> 00:36:48,300
<i>మేము కనుగొనబోతున్నాము
మీరు మీ పరిపూర్ణ కాటు.</i>

549
00:36:48,373 --> 00:36:50,308
- ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
- అయితే ఇది పరిపూర్ణంగా ఉందా?

550
00:36:50,375 --> 00:36:51,375
ఇది టాకో.

551
00:36:52,977 --> 00:36:55,017
మాకు ఇంకా ఎక్కువ పని ఉంది.
రండి. వెళ్దాం. రండి.

552
00:36:55,880 --> 00:36:57,324
వేచి ఉండండి. ఆగండి. ఇది?
నువ్వు నాకు చెప్తున్నావు...

553
00:36:57,348 --> 00:36:59,078
లేదు, లేదు, లేదు. రండి
న, రండి, దయచేసి.

554
00:37:00,185 --> 00:37:02,345
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.
ఇది చాలా విలువైనదిగా ఉంటుంది.

555
00:37:05,523 --> 00:37:06,523
సరే.

556
00:37:07,592 --> 00:37:08,592
ధన్యవాదాలు.

557
00:37:10,862 --> 00:37:12,673
- కాబట్టి మీకు నిజంగా నచ్చలేదా?
- లేదు, లేదు, లేదు.

558
00:37:12,697 --> 00:37:15,030
- నేను ఆ సాస్‌లో స్నానం చేస్తాను.
- నాతో అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి.

559
00:37:16,201 --> 00:37:18,727
నేను నిన్ను గుర్తిస్తాను.
ఇది శాస్త్రం.

560
00:37:19,571 --> 00:37:21,233
<i>విజయాలు</i>

561
00:37:21,906 --> 00:37:23,875
<i>ఎప్పుడు బాగా చూడండి
మీరు దానిని పిలిచారు...</i>

562
00:37:26,511 --> 00:37:30,949
<i>దుఃఖం యొక్క క్షణం
నేను నిన్ను కోల్పోయినప్పుడు</i>

563
00:37:32,383 --> 00:37:34,443
<i>కాస్ట్యూమ్‌లో చాలా ఆనందంగా ఉంది</i>

564
00:37:37,088 --> 00:37:40,616
ఓహ్, చాలా దగ్గరగా. అంగుళాల దూరంలో.

565
00:37:42,927 --> 00:37:45,590
సరే. పరిశోధన పూర్తయింది.

566
00:37:46,865 --> 00:37:47,958
చివరి గమ్యం.

567
00:37:50,368 --> 00:37:51,368
కొట్టేద్దాం.

568
00:38:16,294 --> 00:38:18,974
<i>నేను మీకు కొంచెం చెబుతాను
మీ గురించి, విల్ బెటెల్‌హీమ్.</i>

569
00:38:20,598 --> 00:38:21,793
<i>మీరు స్నోబ్ కాదు.</i>

570
00:38:24,102 --> 00:38:25,229
<i>మీరు పాత పద్ధతిలో ఉన్నారు.</i>

571
00:38:27,438 --> 00:38:31,136
<i>నిజమైన వాటిని మీరు ఇష్టపడతారు,
శ్రద్ధ వహించే వ్యక్తులచే సరి చేయబడింది.</i>

572
00:38:31,242 --> 00:38:33,006
<i>మీరు బలమైన రుచులను ఇష్టపడతారు.</i>

573
00:38:33,478 --> 00:38:37,279
<i>జిమ్మిక్కులు మిమ్మల్ని మోహింపజేయవు.
ఏది మిమ్మల్ని కవ్విస్తుంది అనేది అసలు విషయం.</i>

574
00:38:40,285 --> 00:38:41,285
<i>అందుకే...</i>

575
00:38:44,155 --> 00:38:46,420
రోస్ట్ చికెన్.
వంట పాఠశాలలో,

576
00:38:46,491 --> 00:38:48,602
మీరు అని వారు మాకు చెప్పేవారు
వంటవాడి గురించి ప్రతిదీ చెప్పగలడు

577
00:38:48,626 --> 00:38:52,028
వారి కాల్చిన చికెన్ ఆధారంగా,
కాబట్టి నేను కొంచెం అబ్సెసివ్ అయ్యాను.

578
00:38:52,330 --> 00:38:54,265
మరియు మీరు వెళ్తున్నారు
దాని నుండి ప్రయోజనం పొందండి.

579
00:38:54,933 --> 00:38:59,098
- మీరు వంట పాఠశాలకు వెళ్లారా?
- అవును. అదొక పెద్ద కథ.

580
00:39:04,809 --> 00:39:05,809
<i>Voilà.</i>

581
00:39:06,978 --> 00:39:07,978
సరే.

582
00:39:09,547 --> 00:39:13,780
మీకు కొంత చర్మం ఉందని నిర్ధారించుకోండి
మరియు క్యారెట్ మరియు కొన్ని క్రిస్పీ బంగాళదుంపలు,

583
00:39:14,686 --> 00:39:16,814
ఆపై చుట్టూ రుద్దండి
తగ్గింపులో కొద్దిగా.

584
00:39:20,525 --> 00:39:22,289
- నేను తినవచ్చా?
- అవును, మీరు తినవచ్చు.

585
00:39:28,900 --> 00:39:30,027
<i>నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.</i>

586
00:39:30,902 --> 00:39:31,902
బాగా?

587
00:39:32,904 --> 00:39:35,840
<i>ఇది నాకు నచ్చిన, తయారు చేసిన ప్రతిదీ
అద్భుతంగా, కానీ ఏది పరిపూర్ణమైనది...</i>

588
00:39:36,841 --> 00:39:38,503
<i>నువ్వు నా కోసం చేశావా.</i>

589
00:39:38,576 --> 00:39:39,839
అంటే నీకు మాటలు రాలేదా?

590
00:39:41,880 --> 00:39:42,880
పర్ఫెక్ట్ కాటు?

591
00:39:46,384 --> 00:39:47,384
పర్ఫెక్ట్.

592
00:39:48,553 --> 00:39:52,183
- ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.
- అవును. అది నాకు తెలుసు.

593
00:39:52,824 --> 00:39:56,920
నువ్వు కఠినంగా ఉన్నావు,
కానీ నేను ఛాంపియన్‌ని.

594
00:40:02,200 --> 00:40:03,361
అయ్యో...

595
00:40:03,534 --> 00:40:04,365
షిట్.

596
00:40:04,435 --> 00:40:06,495
- నన్ను క్షమించండి. నేను చెప్పనా...
- లేదు.

597
00:40:06,905 --> 00:40:10,740
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి, మరియు
నేను బయటకు వచ్చి చెప్పబోతున్నాను.

598
00:40:11,709 --> 00:40:14,338
కమ్యూనిటీ గార్డెన్
మేము నడిచాము?

599
00:40:15,747 --> 00:40:18,842
అక్కడ నాకు పెళ్లి అయింది
మూడు సంవత్సరాల క్రితం.

600
00:40:20,385 --> 00:40:21,385
అమ్మో...

601
00:40:21,719 --> 00:40:25,622
మేము పాఠశాలలో కలుసుకున్నాము మరియు మేము
చిన్నవారు, కానీ నాకు ఇప్పుడే తెలుసు...

602
00:40:25,723 --> 00:40:28,004
- నేను తప్పు సిగ్నల్ పంపినట్లయితే క్షమించండి...
- లేదు, అతను చనిపోయాడు.

603
00:40:30,962 --> 00:40:32,954
అవును, సంభాషణ కిల్లర్.

604
00:40:36,100 --> 00:40:37,100
అతను అనారోగ్యం పాలయ్యాడు.

605
00:40:37,802 --> 00:40:41,398
మరియు వారు దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించారు.

606
00:40:43,041 --> 00:40:44,805
కానీ వారు చేయలేదు.

607
00:40:47,912 --> 00:40:52,077
- ప్రేమ, నన్ను క్షమించండి.
- కాదు కాదు. ఇది...

608
00:40:58,756 --> 00:40:59,756
ఇది ఏమిటి.

609
00:41:01,225 --> 00:41:05,424
ఇది దాదాపు రెండేళ్ల క్రితం
ఇప్పుడు. మరియు, ఇలా, చూడండి. నా జీవితం గొప్పది.

610
00:41:06,597 --> 00:41:08,259
మరియు, ఎవరూ
నిజంగా అర్థం అవుతుంది.

611
00:41:08,433 --> 00:41:10,664
నా ఉద్దేశ్యం, మా వయస్సు ఎవరికి వస్తుంది
పెళ్లయిందా, వితంతువులా?

612
00:41:11,602 --> 00:41:14,629
ఇది, విక్టోరియన్ వంటిది.

613
00:41:16,941 --> 00:41:18,739
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, ప్రజలు మంచివారు ...

614
00:41:20,511 --> 00:41:22,551
కానీ వారు నిజంగా అర్థం చేసుకోలేరు
నేను ఏమి చేస్తున్నాను.

615
00:41:25,450 --> 00:41:26,509
అవును, ఒంటరిగా ఉంది.

616
00:41:27,952 --> 00:41:29,011
నేను ఊహించగలను.

617
00:41:30,688 --> 00:41:31,688
అవును, నాకు తెలుసు.

618
00:41:32,757 --> 00:41:35,693
ఇది జరిగినప్పటి నుండి, నేను ఉన్నాను
ప్రజలలో ఈ విషయం చూడగలరు...

619
00:41:37,295 --> 00:41:38,295
ఎవరు దాని ద్వారా వెళ్ళారు.

620
00:41:40,198 --> 00:41:42,030
నేను ప్రతిసారీ చూస్తాను
నేను మీ కళ్ళలో చూస్తున్నాను.

621
00:41:45,136 --> 00:41:47,833
అవును. మీరు అనుభూతి చెందారు.

622
00:41:51,376 --> 00:41:52,376
నిజమైన ప్రేమ.

623
00:41:54,946 --> 00:41:55,946
నిజమైన నష్టం.

624
00:41:58,516 --> 00:41:59,516
అవును.

625
00:42:07,458 --> 00:42:08,517
అవును, అలాగే...

626
00:42:09,794 --> 00:42:12,662
మీరు ప్రేమలో పడ్డారా? LA?

627
00:42:13,664 --> 00:42:14,723
ఇంత భయంకరంగా ఉందా?

628
00:42:17,835 --> 00:42:18,859
ఇది భయంకరమైనది కాదు.

629
00:42:20,872 --> 00:42:21,872
బాగుంది.

630
00:42:26,744 --> 00:42:28,372
నేను నిన్ను పొందాను, ఉమ్...

631
00:42:30,181 --> 00:42:31,376
విడిపోయే బహుమతి.

632
00:42:37,321 --> 00:42:39,561
అవును, నేను పొందడం గురించి ఆలోచించాను
నీకు ఏదో సంతోషం, కానీ...

633
00:42:39,724 --> 00:42:42,193
<i>అయితే. జోన్ డిడియన్.</i>

634
00:42:42,393 --> 00:42:45,158
దాన్ని ఎదుర్కొందాం. మీరు ఏమిటి
ఎక్కువ ఆసక్తి ఏదో ఉంది

635
00:42:45,997 --> 00:42:48,091
స్మార్ట్ మరియు క్లిష్టమైన.

636
00:42:49,600 --> 00:42:52,160
కొంచెం చీకటి. సరియైనదా?

637
00:42:53,838 --> 00:42:56,672
- అదే మీకు ఇంట్లో ఉన్న అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
- అది మీకు ఎలా తెలుసు?

638
00:42:58,609 --> 00:43:00,874
సరే, 'నాకు కూడా కారణం.

639
00:43:04,048 --> 00:43:06,517
<i>నేను ఆలోచించాలనుకున్నాను
నీకు నాకు తెలియదు.</i>

640
00:43:07,351 --> 00:43:10,788
<i>మీరు చేయలేరు, కానీ నేను కూడా కాదు
నేను తప్పు చేసినప్పుడు గర్వంగా చెప్పుకుంటాను.</i>

641
00:43:11,422 --> 00:43:17,589
<i>మరియు బహుశా నేను తప్పు చేసి ఉండవచ్చు
మీరు, మరియు బహుశా, కొంచెం కూడా, అన్ని LA.</i>

642
00:43:17,695 --> 00:43:22,030
<i>మరియు నేను చెప్పగలను నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను కూడా నా విషయంలో తప్పుగా ఉన్నాను.</i>

643
00:43:22,266 --> 00:43:26,931
<i>బహుశా నేను శాశ్వతంగా షట్ డౌన్ చేయనవసరం లేదు.
బహుశా నేను అంత వేగంగా పారిపోవాల్సిన అవసరం లేదు.</i>

644
00:43:28,039 --> 00:43:30,565
<i>మరియు అది మీతో కలిసి ఉంటే...</i>

645
00:43:31,309 --> 00:43:33,107
- బ్లో.
- ఎల్లీ.

646
00:43:33,311 --> 00:43:36,770
దేవుడు. ఇది <i>ది బిగ్ నుండి
లెబోవ్స్కీ.</i> ఇది మీ జాబితాలో కొనసాగుతోంది.

647
00:43:36,881 --> 00:43:39,874
- ఇది 2:00 a.m. మీ సోదరి ...
- ఓహ్, నోరు మూసుకో, నాన్న.

648
00:43:40,918 --> 00:43:43,581
ఆమె లోపల ఉంది. I
కేవలం నిద్రలేమి కలిగి.

649
00:43:44,722 --> 00:43:46,588
14 Frappuccinos నుండి.

650
00:43:46,891 --> 00:43:48,655
సరే, క్షమించండి. నేను కేవలం
నిర్ధారించుకోవాలి...

651
00:43:48,759 --> 00:43:51,627
- సరే, మిస్టర్ రోజర్స్, గుడ్ నైట్.
- శుభరాత్రి.

652
00:43:53,397 --> 00:43:57,835
ఓహ్, విల్, ఎవరో వచ్చారు
మీ కోసం వెతకడం ద్వారా. పాత స్నేహితుడా?

653
00:44:00,004 --> 00:44:02,303
జెస్సీ. నం. జాస్పర్.

654
00:44:02,406 --> 00:44:05,171
నీ దగ్గర ఏదో ఉంది అన్నాడు
మీరు తిరిగి ఇవ్వాలని కోరుకున్నారు

655
00:44:05,276 --> 00:44:06,437
మరియు అతను ఉంటాడని.

656
00:44:07,078 --> 00:44:07,909
<i>ఫక్.</i>

657
00:44:07,979 --> 00:44:11,074
- ధన్యవాదాలు.
- నిజాయితీగా, అతను కొద్దిగా గగుర్పాటు అనిపించింది.

658
00:44:12,917 --> 00:44:15,978
నేను ఏమి చెప్పగలను, మిత్రమా? I
స్నేహితులలో గగుర్పాటు రుచి కలిగి ఉంటారు.

659
00:44:16,687 --> 00:44:17,848
అయ్యో!

660
00:45:39,737 --> 00:45:40,898
జాస్పర్ ఎవరు?

661
00:45:43,040 --> 00:45:45,703
అతను మీ కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నాడు, విల్?

662
00:45:47,545 --> 00:45:49,275
ఎలా తీసుకుంటాం
ఈ సమస్యను పట్టించుకోవాలా?

663
00:45:51,115 --> 00:45:53,550
<i>కాబట్టి ఇక్కడ విషయం ఉంది, ప్రేమ.</i>

664
00:45:53,618 --> 00:45:54,618
కట్.

665
00:45:55,052 --> 00:45:58,784
<i>నేను పొందడం అంత సులభం కాదు
ఇక్కడ, నేనే కొంచెం సమయం కొనడానికి,</i>

666
00:45:58,889 --> 00:46:01,586
<i>కొత్త జీవితంలో ఈ చిన్న అవకాశం.</i>

667
00:46:03,561 --> 00:46:06,725
<i>ఆపై నేను నిన్ను చూశాను.</i>

668
00:46:08,566 --> 00:46:12,128
<i>మరియు, మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా నమ్ముతాను
ఒక కారణంతో విషయాలు జరుగుతాయి,</i>

669
00:46:12,236 --> 00:46:14,467
<i>అన్ని కష్టమైన అంశాలు
మరియు వెర్రితనం,</i>

670
00:46:14,572 --> 00:46:15,801
<i>మరియు స్పష్టంగా, నా స్వంత తప్పులు,</i>

671
00:46:16,741 --> 00:46:21,202
<i>వాళ్ళందరూ నాయకత్వం వహించి ఉండవచ్చు
ఒక కారణం కోసం నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.</i>

672
00:46:21,946 --> 00:46:24,575
<i>కనీసం, అది నిజమని నేను ఆశిస్తున్నాను.</i>

673
00:46:24,649 --> 00:46:27,710
<i>ఎందుకంటే నేను కష్టపడి పని చేస్తున్నాను
నేను ఇక్కడ కొత్తగా ప్రారంభించగలను.</i>

674
00:46:27,818 --> 00:46:29,446
వాట్ ది హెల్
మీరు ఆలోచిస్తున్నారా, కాల్విన్?

675
00:46:29,553 --> 00:46:30,953
రే మరిన్ని కల్పనలను నిల్వ చేయమని చెప్పారు.

676
00:46:31,055 --> 00:46:33,217
అవును, అతను కల్పన అని అర్థం
ప్రజలు నిజానికి చదవాలనుకుంటున్నారు.

677
00:46:33,291 --> 00:46:35,011
- సరే, నేను ఇప్పుడే దాన్ని గుర్తించాను ...
- ఏమిటి?

678
00:46:35,159 --> 00:46:37,822
కోరుకునే మనిషి సజీవంగా ఉన్నాడు
<i>నేరం మరియు శిక్ష?</i> చదవడానికి

679
00:46:38,329 --> 00:46:43,791
చూడు, వాసి, తరలించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి
ఇవి లేదా, ఏదో కదులుతోంది.

680
00:46:44,635 --> 00:46:48,402
<i>ఇది సున్నితమైనది, మొత్తం విషయం.</i>

681
00:46:48,506 --> 00:46:50,737
<i>నాకు ఈ ఖాళీ ఉంది
మొదటి అంతస్తులో.</i>

682
00:46:50,808 --> 00:46:52,008
<i>నాకు రెండవ అంతస్తు ఇష్టం.</i>

683
00:46:52,843 --> 00:46:54,471
<i>'ఎందుకంటే ఇది కేవలం కొత్త ఇల్లు కాదు.</i>

684
00:46:56,080 --> 00:46:57,981
<i>ఇది నేను కొత్తది.</i>

685
00:47:08,025 --> 00:47:09,625
<i>నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను
పొరుగు ప్రాంతం.</i>

686
00:47:09,660 --> 00:47:12,027
<i>కిస్మెత్, సరియైనదా? నా ఉద్దేశ్యం,
అవకాశాలు ఏమిటి?</i>

687
00:47:12,330 --> 00:47:14,690
<i>మరియు అలాంటిదేమైనప్పుడు
అది సరైనది అయినప్పుడు</i>అలా జరుగుతుంది

688
00:47:14,765 --> 00:47:19,635
<i>మీరు ప్రతిదీ అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించండి
విధి అవును అని చెప్పినట్లు సమలేఖనం చేస్తుంది.</i>

689
00:47:19,970 --> 00:47:21,871
<i>అయితే మళ్ళీ, సున్నితమైనది.</i>

690
00:47:22,606 --> 00:47:26,270
<i>ఏమైనప్పటికీ, ఇది చెడ్డ సమయం, ది
చెత్త సమయం, ఒక సంక్లిష్టత కోసం.</i>

691
00:47:28,045 --> 00:47:30,207
<i>నేను తప్పక ఉండవచ్చు
ఇప్పుడే పరుగెత్తండి, ప్రేమ.</i>

692
00:47:31,882 --> 00:47:34,010
<i>కానీ ఇప్పుడు నేను కోరుకోవడం లేదు.</i>

693
00:47:34,852 --> 00:47:39,449
<i>నేను ఒక మార్గాన్ని గుర్తించాలి
ఇది ఏమైనప్పటికీ...</i>ని ద్వారా చూడండి

694
00:47:41,392 --> 00:47:42,519
<i>మీతో.</i>

695
00:48:02,380 --> 00:48:05,748
<i>నువ్వు గెలిచావు, ప్రేమ. నేను ఉంటాను.</i>


