1
00:00:46,958 --> 00:00:51,281
Cj විනෝදාස්වාදය ඉදිරිපත් කරයි

2
00:00:56,958 --> 00:01:00,530
සංගමයේ චිත්‍රපට නිෂ්පාදනයක් ගැන
haegrimm පින්තූර, cj විනෝදාස්වාදය සමඟ

3
00:01:00,750 --> 00:01:02,991
ඉලක්ක ස්ථානය සුරක්ෂිත කර ඇත.

4
00:01:03,125 --> 00:01:04,184
විධායක නිෂ්පාදක heo min-heoi

5
00:01:04,208 --> 00:01:05,789
වහලය මත ඒකකය 1. උපාංග කට්ටලය.

6
00:01:06,083 --> 00:01:07,789
ඒකකය 2, ස්ථානය ලබා ගන්න.

7
00:01:07,792 --> 00:01:08,577
සම විධායක නිෂ්පාදක මයික් ඉම්

8
00:01:08,583 --> 00:01:10,289
rappel කිරීමට සූදානම්.

9
00:01:10,583 --> 00:01:13,905
සියලුම ඡේද අවහිර කරන්න. මගේ සංඥාවට යන්න.

10
00:01:14,000 --> 00:01:16,207
පුද්ගලික ආරක්ෂාව ප්‍රමුඛතාවයයි.

11
00:01:16,208 --> 00:01:17,414
Kim sung-hwan විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී

12
00:01:20,917 --> 00:01:22,157
යන්න!

13
00:01:35,750 --> 00:01:38,617
ඔළුව ඩෝප් කරපන්. ඔබ විට
ඒ ජරාවට පයින් ගහයිද?

14
00:01:38,708 --> 00:01:42,155
මම ලේ වැඩ කළා, ගොළු බූරුවා.

15
00:01:42,250 --> 00:01:43,809
ඔබට සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේ නම්, ගෝවා අනුභව කරන්න.

16
00:01:43,833 --> 00:01:46,245
වෙඩි තියන්න එපා.

17
00:01:46,333 --> 00:01:49,746
දුම්පානය නිසා මගේ සෞඛ්‍යය විනාශ වුණා.
විකාර කවුළුවක් විවෘත කරන්න.

18
00:01:50,000 --> 00:01:53,117
සූදුවෙන් සූදුකාරයන් මැරෙන්නේ නැත.

19
00:01:53,208 --> 00:01:54,948
පෙනහළු පිළිකා ඇති කරයි.

20
00:01:55,042 --> 00:01:56,828
අර ඉන්න රසිකයෙක්?

21
00:01:56,917 --> 00:01:57,997
එය භාවිතා කිරීමට කවදා හෝ සිතුවාද?

22
00:01:58,375 --> 00:01:59,455
අනේ මන්දා...

23
00:01:59,542 --> 00:02:00,327
මොකක්ද...

24
00:02:00,417 --> 00:02:01,873
අපරාදේ...

25
00:02:03,042 --> 00:02:04,452
එය මොකක් ද?

26
00:02:09,125 --> 00:02:10,661
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...

27
00:02:10,750 --> 00:02:11,910
ඌ කව් ද?

28
00:02:12,000 --> 00:02:13,206
නිකන්... ඉන්න.

29
00:02:13,292 --> 00:02:14,077
එක තත්පරයක්.

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,202
පිරිසිදු කිරීමේ කට්ටලයක් නැත.

31
00:02:15,417 --> 00:02:19,581
එබැවින් ජනෙල් පිරිසිදු කරන්නෙකු නොවේ. ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද?

32
00:02:19,667 --> 00:02:23,489
හොඳ වැඩක්. ඔබට ස්ටිකරයක් ලැබේ.

33
00:02:23,708 --> 00:02:25,699
මෙය විහිළුවකි.

34
00:02:25,792 --> 00:02:30,365
කාඩ් ක්‍රීඩාවක් කඩා දැමීම මේ සියලු කරදර වටිනවාද?

35
00:02:30,458 --> 00:02:32,744
ඔබ මිහිරි ය. මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ.

36
00:02:32,958 --> 00:02:35,495
ඔබ ඉතිරි, අත් ඔසවන්න!

37
00:02:35,583 --> 00:02:37,198
මම මෙතන ඉන්නේ ඩෝප් ඔළුවට.

38
00:02:37,292 --> 00:02:38,623
- ඔව්, නෝනා.
- හරි හරී.

39
00:02:39,417 --> 00:02:41,703
අපි යමු, hwan-dong. රාත්‍රී කෑම වේලාවට ආසන්නය.

40
00:02:41,833 --> 00:02:43,323
ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔයා දුවන්න යනවද?

41
00:02:43,417 --> 00:02:45,453
මට රෑ කෑම ඕන නෑ.

42
00:02:45,667 --> 00:02:48,534
ඔයා දන්නවනේ මම ඩයට් කරනවා කියලා. මම දැනටමත් කෑවා.

43
00:02:48,625 --> 00:02:50,490
අපි සියලු ගැලවීමේ මාර්ග ආවරණය කළා.

44
00:02:50,750 --> 00:02:53,241
දොර අංක 27 පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

45
00:03:00,625 --> 00:03:03,367
මහ හයියෙන් ඇඬුවාට...
එයා මේ පැත්තට එන්නෙ නෑ.

46
00:03:03,750 --> 00:03:06,241
මෙය උද්වේගකරයි. මගේ පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම!

47
00:03:10,375 --> 00:03:13,412
ඒ කියන්නේ මේ ජනේලයත් වහලද?

48
00:03:15,375 --> 00:03:16,375
හොඳයි, හොඳයි.

49
00:03:16,458 --> 00:03:19,575
ඉන්න... කොහෙද යන්නේ?

50
00:03:19,667 --> 00:03:20,747
කොහොමද මේ වැඩේ නවත්තන්නේ?

51
00:03:20,792 --> 00:03:22,157
ඔබ ඇය සමඟ හවුල්?

52
00:03:28,875 --> 00:03:30,331
මගේ අත අල්ලන්න!

53
00:03:30,458 --> 00:03:33,655
මෙය ශෝචනීයයි.

54
00:03:33,875 --> 00:03:35,365
ඔබ පහතට වැටුණොත්,

55
00:03:35,458 --> 00:03:37,073
ඔබ පිරිසිදු පැනීමක් කළ යුතුයි,

56
00:03:37,375 --> 00:03:38,911
කවුළුව හරහා කඩා,

57
00:03:39,042 --> 00:03:40,998
මෙහි පෙරළන්න,

58
00:03:41,083 --> 00:03:42,664
ඔබේ බැටන් පොලු අදින්න,

59
00:03:42,750 --> 00:03:43,830
සහ ඔබේ ඉලක්කයට මුහුණ දෙන්න

60
00:03:43,917 --> 00:03:45,748
කිසිම පහරක් නොගෙන.

61
00:03:45,833 --> 00:03:47,289
ඉන්පසු ඉලක්කය යටපත් කරන්න,

62
00:03:48,125 --> 00:03:49,125
මාංචු මත පහර,

63
00:03:49,208 --> 00:03:51,870
සහ ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් කියවන්න.

64
00:03:52,000 --> 00:03:53,615
එය එසේ නොවේද?

65
00:03:53,708 --> 00:03:56,541
අපගේ ප්‍රතිපත්තිය වන්නේ දේපළ හානි අවම කිරීමයි.

66
00:03:56,625 --> 00:04:01,289
මට දුකයි මේ රටේ ඉන්න පොලිසිය ගැන.
ගෞරවය කොහෙද?

67
00:04:01,375 --> 00:04:03,331
සල්ලි වලට කලින් මිනිස්සු.

68
00:04:07,000 --> 00:04:09,036
ඒ ඔබේ බම්පරය?

69
00:04:09,125 --> 00:04:09,830
ඔව්.

70
00:04:09,917 --> 00:04:11,999
ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නරඹයි.

71
00:04:12,333 --> 00:04:13,789
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

72
00:04:13,875 --> 00:04:14,875
ඇත්තටම?

73
00:04:18,333 --> 00:04:19,333
යන්න!

74
00:04:25,083 --> 00:04:26,163
සැකකරු පලා යයි!

75
00:04:26,250 --> 00:04:27,250
ඔහුට පසුව!

76
00:04:29,875 --> 00:04:31,581
ඔහු හරි! ෂිට්!

77
00:04:47,458 --> 00:04:48,743
කැප්ටන් කෝ!

78
00:04:49,083 --> 00:04:51,244
යන්න! යන්න!

79
00:04:56,042 --> 00:04:58,249
හේයි! නවත්වන්න!

80
00:05:06,208 --> 00:05:07,243
ඔබ!

81
00:05:14,208 --> 00:05:15,323
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

82
00:05:20,083 --> 00:05:21,994
තෝ ජරාව!

83
00:05:38,583 --> 00:05:40,198
හේයි! නවත්වන්න!

84
00:06:00,125 --> 00:06:04,118
බැල්ලිගේ පුතා!

85
00:06:17,000 --> 00:06:18,740
පරිපූර්ණ කාලය.

86
00:06:21,958 --> 00:06:25,871
ඔබට වේගයෙන් ධාවනය කළ නොහැකි නම්
ප්රමාණවත්, වේගවත් ගමනක් සොයා ගන්න.

87
00:06:26,042 --> 00:06:29,284
ඔබ ඇත්තටම භාවිතා කළ යුතුයි
ඔබේ මොළය වරින් වර.

88
00:06:29,458 --> 00:06:32,871
රිදෙන බව මම දනිමි.
කෆ්ස් ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

89
00:06:33,167 --> 00:06:35,533
දැන්, ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

90
00:06:36,083 --> 00:06:37,414
ඔබේ මාංචු මට විසි කරන්න.

91
00:06:44,958 --> 00:06:45,958
ෂිට්!

92
00:07:25,458 --> 00:07:28,575
ඔබ මැදි මිනිසෙකු අල්ලා ගත්තා
පසුව ඔහුව මරා දැමීමට ආසන්න විය.

93
00:07:29,208 --> 00:07:30,573
ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ නැත්තේ?

94
00:07:30,750 --> 00:07:33,787
ඔබ ජනෙල් කැඩීම ගැන කරදර වෙනවා

95
00:07:33,875 --> 00:07:35,786
නමුත් කාර් 16ක් කුඩුපට්ටම් කළා.

96
00:07:35,875 --> 00:07:38,366
ඒ අන්තිම කාර් එක හිතාමතාම හැප්පුණා.

97
00:07:38,500 --> 00:07:39,500
එය ඇත්තයි.

98
00:07:39,583 --> 00:07:42,950
එය දැනටමත් ඩැට් බම්පර් එකක් විය. මම ඒක දැක්කා.

99
00:07:43,375 --> 00:07:45,741
- කට වහපන්.
- සම්පූර්ණ රක්ෂණ වංචාව.

100
00:07:45,833 --> 00:07:47,573
මොනතරම් පහත් ජීවිතයක්!

101
00:07:47,667 --> 00:07:48,406
මම කටවහගෙන කිව්වා.

102
00:07:48,500 --> 00:07:50,491
එය කාර් 15 ක් පමණි. cctv ගත්තද?

103
00:07:50,583 --> 00:07:51,948
මම ඒ වංචාකාරයාව අල්ලගන්නම්.

104
00:07:52,042 --> 00:07:54,203
කට වහපන්. කට වහගනින්.

105
00:07:54,292 --> 00:07:55,998
ඔවුන්ට රංචු ගැසීමට ඉඩ දෙන්න. එය විහිළුවක්.

106
00:07:56,083 --> 00:07:57,163
සමාවෙන්න සර්.

107
00:07:57,375 --> 00:07:59,411
ආ... මේ බලන්න.

108
00:07:59,958 --> 00:08:03,871
ඔබ සමාජ මාධ්‍ය තරුවක් බවට පත් කළා.

109
00:08:03,958 --> 00:08:05,118
නරඹන්න.

110
00:08:05,667 --> 00:08:09,159
"මිසිස් කිම්" දැන් සමාන පදයක් වනු ඇත
"ධෛර්ය සම්පන්න සිවිල්" සමඟ

111
00:08:09,250 --> 00:08:11,491
"භයානක රියදුරු" වෙනුවට.

112
00:08:11,583 --> 00:08:13,369
එය විශ්වාසයි.

113
00:08:14,375 --> 00:08:16,411
එහෙම හිතනවද?

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,332
මම උපේක්ෂාව අගය කරමි.

115
00:08:20,917 --> 00:08:21,997
කැප්ටන් කෝ.

116
00:08:22,208 --> 00:08:22,947
සර්?

117
00:08:23,042 --> 00:08:26,364
කැප්ටන් වෙලා එපා වෙලා නැද්ද?
මම දන්නවා මම කියලා.

118
00:08:26,875 --> 00:08:29,412
චෝයිට උසස්වීමක් ලැබුණා කියලා ඔබට ආරංචි වුණාද?

119
00:08:29,542 --> 00:08:33,911
නමුත් ඔහු අපේ කපිතාන්ට වඩා ජූනියර්!

120
00:08:34,750 --> 00:08:35,785
ඔබේ කට වහ ගන්න.

121
00:08:35,875 --> 00:08:39,163
ඔබ එල්ලී සිටියදී
කුඩා මාළු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන කඹයක්,

122
00:08:39,250 --> 00:08:42,947
චෝයි සහ ඔහුගේ සංවිධානාත්මක අපරාධ අංශය
සාක්ෂි දරයි

123
00:08:43,125 --> 00:08:45,116
මහා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් සඳහා.

124
00:08:45,208 --> 00:08:47,888
ඔවුන් සමස්තයක් පවා අත්අඩංගුවට ගත්තා
සින්ඩිකේට් මාස 2ක රහසිගතව පසු,

125
00:08:47,958 --> 00:08:49,573
මෙත් කිලෝග්‍රෑම් 2ක් රාජසන්තක කිරීම

126
00:08:49,667 --> 00:08:51,783
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කාර්යය කරන්න.

127
00:08:51,875 --> 00:08:53,911
ඉතින් එය ඔබව කොහෙද දාලා යන්නේ?

128
00:08:54,917 --> 00:08:57,283
සමහර විට ඔබ වැරදි වෘත්තියක් තෝරාගෙන ඇත ...

129
00:09:00,208 --> 00:09:03,905
නැත්නම් සමහර විට මම ඔබ වෙනුවෙන් සිතීම කළ යුතුයි,

130
00:09:04,583 --> 00:09:06,574
ඔබ බලාපොරොත්තු විරහිත මෝඩ රැළක්!

131
00:09:06,667 --> 00:09:07,702
සියලු ගෞරවයෙන්...

132
00:09:07,917 --> 00:09:08,997
පලයන් එළියට!

133
00:09:11,458 --> 00:09:12,368
යන්න!

134
00:09:12,458 --> 00:09:13,458
පිටතට!

135
00:09:13,583 --> 00:09:15,699
- අතුරුදහන්!
- ප්රචණ්ඩත්වය අවශ්ය නොවේ.

136
00:09:15,792 --> 00:09:16,998
පිටතට! පිටතට!

137
00:09:17,083 --> 00:09:19,699
- සුභ දවසක්, සර්.
- මගුලෙන් එලියට!

138
00:09:20,167 --> 00:09:22,829
මම දිවුරනවා මම ඉවත් වෙනවා, නමුත්,

139
00:09:22,917 --> 00:09:24,703
හැමදාම උදේ මම මෙතනට එනවා.

140
00:09:24,792 --> 00:09:26,373
සමහර විට මම දිවුරන්න වැඩට එනවා.

141
00:09:26,458 --> 00:09:28,726
ඔච්චර මහන්සි වෙලා මොකටද
අපිට හරියට කන්නවත් බැරි නම්?

142
00:09:28,750 --> 00:09:30,957
ඒ ඇයි?

143
00:09:31,417 --> 00:09:33,954
ඔබ අතුරුදහන් වූ නිසා
සංචිත අයවැය සමඟ.

144
00:09:34,125 --> 00:09:35,643
මම අතුරුදහන් වුණේ නැහැ, මම රහසින් ගියා.

145
00:09:35,667 --> 00:09:38,454
ඒ ගැන හිතනකොටත් මට කේන්ති යනවා.

146
00:09:38,625 --> 00:09:41,492
මම කෑල්ලක් දෙන්නම්
මගේ හිතේ, හොරා!

147
00:09:42,000 --> 00:09:43,365
එය තට්ටු කරන්න.

148
00:09:43,458 --> 00:09:45,540
මම මින් ඉදිරියට අයවැය හසුරුවන්නෙමි.

149
00:09:45,625 --> 00:09:47,161
- ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

150
00:09:47,250 --> 00:09:48,490
මම කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා.

151
00:09:48,583 --> 00:09:51,120
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
- සමාවෙන්න සර්.

152
00:09:52,292 --> 00:09:53,452
හහ්?

153
00:09:54,375 --> 00:09:55,375
ඒක චිප් එකක්.

154
00:09:55,750 --> 00:09:56,785
A මොකක්ද?

155
00:09:58,083 --> 00:09:58,868
චිප් එකක්?

156
00:09:59,042 --> 00:10:00,042
- චිප් එකක්.
- මොන චිප් එකද?

157
00:10:00,125 --> 00:10:01,581
- චොකෝ චිප්.
- චොකෝ චිප්?

158
00:10:01,958 --> 00:10:03,164
ඔව්, චොකෝ චිප්.

159
00:10:03,292 --> 00:10:04,327
ගිලින්න.

160
00:10:04,500 --> 00:10:05,990
යන්න, කරන්න.

161
00:10:11,833 --> 00:10:15,746
මම හොර රහසේ කැසිනෝ එකකට ගියා.
මට මිශ්ර වීමට සිදු විය.

162
00:10:17,292 --> 00:10:20,489
මේක වැදගත් නෑ.
ඒ වංචාකාරයා ගැන...

163
00:10:20,583 --> 00:10:23,120
අවජාතකයෙක්...

164
00:10:23,583 --> 00:10:27,451
අපට මුදල් හිඟයි!

165
00:10:27,583 --> 00:10:28,789
යන්න දෙන්න! මම ඔහුව මරනවා!

166
00:10:28,917 --> 00:10:30,498
නවත්වන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.

167
00:10:30,750 --> 00:10:32,365
මාව අතහරින්න.

168
00:10:32,667 --> 00:10:33,747
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

169
00:10:34,208 --> 00:10:35,368
කපිතාන්!

170
00:10:37,000 --> 00:10:37,910
ඔයා මට කතා කරනවද?

171
00:10:37,917 --> 00:10:39,327
තව කවුද මෙතන ඉන්නේ?

172
00:10:40,000 --> 00:10:42,912
ඔබ මට කියන්න තිබුණා නම්
ඔබ මාස 2කට පෙර දැන සිටියා.

173
00:10:43,000 --> 00:10:46,413
අපිට සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න තිබුණා.
ඇයි මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ?

174
00:10:46,500 --> 00:10:48,240
- මට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
- කුමක් ද?

175
00:10:48,333 --> 00:10:50,119
මට ඕන උනේ එයාලව අල්ලගන්න.

176
00:10:50,333 --> 00:10:53,166
ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇත
ඉස්කුරුප්පු කිරීම මෙහෙයුම්.

177
00:10:53,250 --> 00:10:54,786
Chang නඩුව මතකද?

178
00:10:54,875 --> 00:10:57,867
මම කිව්වා මාසයක් දෙන්න කියලා
නමුත් ඔබට වටපිටාවේ ඇනීමට විරුද්ධ විය නොහැකි විය.

179
00:10:59,958 --> 00:11:02,415
මට ට්‍රාන්සිට් බස් එකක් ඇහුණා
අද ඔබේ perp අල්ලා ගත්තා.

180
00:11:02,500 --> 00:11:04,161
ඒක ගමේ බස් එකක්!

181
00:11:08,792 --> 00:11:11,408
පාසල් බස් රථයකට වඩා හොඳයි.

182
00:11:11,917 --> 00:11:13,282
අපි මෙතනින් පිට.

183
00:11:15,250 --> 00:11:19,573
මාර්ගය වන විට, ඇත්තේ එකක් පමණි
කැප්ටන් මෙතන. මට උසස්වීමක් ලැබුණා.

184
00:11:21,958 --> 00:11:25,155
ඔබ මට සුබ පතන්නේ නැද්ද?

185
00:11:25,833 --> 00:11:27,619
එන්න අපිත් එක්ක රෑ කෑමට.

186
00:11:29,875 --> 00:11:31,661
අපි බාබකියු කරනවා.

187
00:11:35,750 --> 00:11:37,365
එය එකට තබා ගන්න.

188
00:11:55,083 --> 00:11:57,415
ඇයි ඔබ එය අමුවෙන් කන්නේ නැද්ද?

189
00:11:57,500 --> 00:11:59,115
මම කැමතියි දුර්ලභයි.

190
00:11:59,208 --> 00:12:00,038
ඔහුව තනි කරන්න.

191
00:12:00,125 --> 00:12:02,582
ඔහු පැමිණ ඇති ආසන්නතම
හරක් මස් යනු හරක් මස් රසැති රාමන් ය.

192
00:12:02,667 --> 00:12:04,157
හොඳ රසයක් නොවේ.

193
00:12:04,250 --> 00:12:05,956
ඔබට කිසියම් ආත්ම ගෞරවයක් තිබේද?

194
00:12:06,042 --> 00:12:08,784
නැහැ. මේක නියමයි. එය උත්සාහ කරන්න.

195
00:12:08,875 --> 00:12:09,955
ඔව් නෝනා.

196
00:12:11,458 --> 00:12:14,700
ජින්රෝ බෝතලයක් ගන්න පුලුවන්ද?

197
00:12:14,792 --> 00:12:16,123
$30 එකද?

198
00:12:18,417 --> 00:12:20,499
තවත් සුදුළූණු ද!

199
00:12:23,125 --> 00:12:24,615
ඔබේ නිකට ඉහළට තබා ගන්න.

200
00:12:24,708 --> 00:12:25,993
මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.

201
00:12:27,292 --> 00:12:30,409
මට ඔයාට ඔත්තුවක් දෙන්න ඕන, මම ඔයාට.

202
00:12:30,542 --> 00:12:31,748
2/f, no.7, Lane 9, changchung

203
00:12:32,583 --> 00:12:33,868
ඔබ මුබාව අල්ලා ගත්තොත්,

204
00:12:33,958 --> 00:12:36,119
ඔබ එය උද්යානයෙන් පිටතට පහර දෙනු ඇත.

205
00:12:36,208 --> 00:12:38,369
ඒක මාව කොහෙවත් ගෙනියන්නෙ නෑ.

206
00:12:38,458 --> 00:12:39,948
ඔබට ඔබේ උසස්වීම අවශ්‍ය නැද්ද?

207
00:12:40,250 --> 00:12:41,285
ෂිට්...

208
00:12:41,375 --> 00:12:44,947
මුබේගේ දකුණු අත මිනිසා, හොං,
මාස 6 කට පෙර නිකුත් කරන ලදී.

209
00:12:45,042 --> 00:12:46,373
ඔහු සිටියේ කුමක් සඳහාද?

210
00:12:46,458 --> 00:12:47,072
මැරකම්.

211
00:12:47,167 --> 00:12:50,079
ඔහු දැන් කුමක් කරන්නද?

212
00:12:50,167 --> 00:12:51,498
- මැරකම්.
- ඔව්.

213
00:12:51,875 --> 00:12:54,207
ඔහු මුබාගෙන් ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?

214
00:12:54,292 --> 00:12:55,532
ජීවිත පාඩම්?

215
00:12:57,250 --> 00:12:58,740
- කුඩු වෙළඳාම.
- බිංගෝ.

216
00:13:02,542 --> 00:13:04,578
ඔහුගේ අවදියේ සිරුරු කිහිපයක් තබන්න.

217
00:13:04,667 --> 00:13:05,827
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

218
00:13:05,917 --> 00:13:06,917
කාරණයට එන්න.

219
00:13:06,958 --> 00:13:10,155
ඔහුගේ තණතිල්ල පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු, පුදුම සහගත ලෙස ...

220
00:13:12,417 --> 00:13:13,577
ඔහු කිසිවක් කර නැත.

221
00:13:16,708 --> 00:13:19,199
මම කලකිරීමට පත් විය යුතුද?

222
00:13:19,292 --> 00:13:20,407
අහන්න...

223
00:13:20,625 --> 00:13:23,822
ඔහු නව මුහුණු බඳවාගෙන ඇත.

224
00:13:26,458 --> 00:13:27,948
තල්ලු කරන්නන් සහ හිටපු අවාසි.

225
00:13:28,042 --> 00:13:30,328
ඔහු කල්ලියක් එකතු කරයි.

226
00:13:30,417 --> 00:13:31,417
ඔවුන් කුමක් කිරීමට ද?

227
00:13:31,458 --> 00:13:34,245
මගේ හිත කියනවා එයාලා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

228
00:13:35,042 --> 00:13:38,284
මුබාගේ නැවත කොරියාවට පැමිණීම සඳහා.

229
00:13:39,667 --> 00:13:41,498
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?

230
00:13:41,583 --> 00:13:43,665
ඔබට එක සහෝදරයෙකුට විවේකයක් ලබා දීම.

231
00:13:43,792 --> 00:13:46,204
මගේ දෑත් දැන් පිරිලා.

232
00:13:46,292 --> 00:13:48,032
නාර්ක් මුබාව උස්සයි.

233
00:13:48,125 --> 00:13:50,662
අපි හොං ගන්නවා.

234
00:13:52,208 --> 00:13:53,789
මේක අපි අතර විතරයි.

235
00:13:54,833 --> 00:13:57,825
ඇයි? ලිල් අයියේ ඔයාගේ ආඩම්බරයට හානි වෙනවද?

236
00:13:58,458 --> 00:13:59,458
එහෙනම් අමතක කරන්න.

237
00:14:00,375 --> 00:14:02,582
ඔයා මගේ මල්ලි නෙවෙයි.

238
00:14:03,583 --> 00:14:05,119
ඔබ දැන් උසස් නිලධාරියෙක්.

239
00:14:35,458 --> 00:14:38,746
ඔයා එයාට කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔහු එය කළ යුතු නැත?

240
00:14:39,208 --> 00:14:41,870
ඔහු උද්යෝගිමත් ය. මම නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන් එය විනාශ කරයි.

241
00:14:42,750 --> 00:14:45,082
ඔහුට නවකයින්ට විනෝද වීමට ඉඩ දෙන්න.

242
00:14:45,833 --> 00:14:48,745
අපි මුබේ මතුපිට පහත් කරන්නෙමු.

243
00:14:48,833 --> 00:14:53,327
ඒක අම්මට කියන්න. ඔහු යනවා
අවට කරදර සොයමින්.

244
00:15:13,208 --> 00:15:17,622
- ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
- මට එන්න දෙන්න!

245
00:15:18,417 --> 00:15:20,908
මටත් එන්න පුලුවන්ද?

246
00:15:22,458 --> 00:15:26,576
ඉක්මන් කරන්න! අපි පරක්කු වෙනවා.

247
00:15:27,208 --> 00:15:28,789
වාඩි වෙන්න.

248
00:15:30,042 --> 00:15:31,248
අපි යමු!

249
00:15:35,208 --> 00:15:38,826
අපේ නවකයා අද ගෙයක් හදනවා.

250
00:15:42,667 --> 00:15:44,578
ඔවුන් මිනීවළක් මෙන් නිහඬයි.

251
00:15:44,792 --> 00:15:46,783
මුබාව කවදා පෙන්නයිද කියන්න බැහැ.

252
00:15:46,875 --> 00:15:49,116
ඇයි අපි ඇතුලට නොයන්නේ?

253
00:15:49,250 --> 00:15:53,414
ගෑස් මෑන් යුනිෆෝම් එක තාම මගේ ළඟ තියෙනවා.

254
00:15:53,917 --> 00:15:55,532
මම යං-හෝ එක්ක ඇතුලට යන්නම්.

255
00:15:57,125 --> 00:15:59,616
මට ඕන උනේ ඒක කරන එක නවත්තන්න.

256
00:15:59,958 --> 00:16:02,665
ඔවුන් තවමත් අපව හඳුනන්නේ නැත.
මෙය අපට හොඳම අවස්ථාවයි.

257
00:16:06,458 --> 00:16:07,573
හහ්?

258
00:16:08,458 --> 00:16:11,780
මම ඔබෙන් ID ඉල්ලනවා.

259
00:16:11,875 --> 00:16:12,990
හොඳයි, අපි ඇත්තටම ...

260
00:16:15,333 --> 00:16:16,539
P-I-e-e-s=

261
00:16:16,625 --> 00:16:19,116
සමාවෙන්න? ආයෙත් එහෙම කියනවද?

262
00:16:21,917 --> 00:16:23,908
අපි මාපෝ වලින්.

263
00:16:24,292 --> 00:16:27,034
හරි සර්. ඔබ ජීවත් වන්නේ මාපෝවල ය.

264
00:16:27,458 --> 00:16:30,120
නමුත් මට ඔබේ හැඳුනුම්පත අවශ්‍යයි, ඔබේ ලිපිනය නොවේ.

265
00:16:30,208 --> 00:16:31,539
ඔහ්, එන්න!

266
00:16:31,667 --> 00:16:34,739
ඇයි දෙයියනේ අපි මේ ගෑනිව හඹා යන්නේ?

267
00:16:34,833 --> 00:16:38,405
එහෙනම් ඇයි ඔයා හොරෙන් මං දිහා බැලුවේ?

268
00:16:38,500 --> 00:16:40,661
සියලු ගෞරවය ඇතිව, මම එතරම් පහත් නැහැ.

269
00:16:40,750 --> 00:16:41,409
කරුණාකර ආපසු සිටින්න.

270
00:16:41,500 --> 00:16:43,912
ඔබ හරියටම පහත් බව පෙනේ!

271
00:16:44,042 --> 00:16:45,623
මාව රිංගනවා.

272
00:16:45,708 --> 00:16:46,708
කියන්නේ කුමක් ද?

273
00:16:48,250 --> 00:16:49,740
මම දකින දේ කියන්නම්!

274
00:16:49,833 --> 00:16:51,164
අනේ නෝනා. සන්සුන් වෙන්න. කරුණාකර.

275
00:16:51,250 --> 00:16:53,457
ඔබ. වේ. A. ස්ටාකර්.

276
00:16:58,625 --> 00:17:00,161
හරි අපි යමු.

277
00:17:00,625 --> 00:17:01,910
ඔවුන්ට පාඩමක් උගන්වන්න!

278
00:17:02,000 --> 00:17:05,322
අපි සමීක්ෂණය කරනවා
ශක්යතාව සඳහා අසල්වැසි.

279
00:17:05,417 --> 00:17:07,499
අනික ඔයා අපිට චෝදනා කරනවා ඔයාව ලුහුබඳිනවා කියලා?

280
00:17:07,583 --> 00:17:08,789
එන්න අපි යමු.

281
00:17:13,333 --> 00:17:15,494
අපි දුම්රිය ස්ථානයට යන ගමන්.

282
00:17:15,583 --> 00:17:16,663
නවත්වන්න.

283
00:17:18,000 --> 00:17:20,116
Knpa

284
00:17:20,125 --> 00:17:22,491
අයියා කුකුල්ලු

285
00:17:35,333 --> 00:17:36,333
ඔබ තවත් ඇණවුම් කළාද?

286
00:17:36,417 --> 00:17:37,532
මිනිසා...

287
00:17:40,500 --> 00:17:42,161
මම කැමතියි මේ කුකුළා පර්ප් එක වුණා නම්.

288
00:17:42,250 --> 00:17:44,411
අපිට මේක ටොන් ගාණක් තියෙනවා.

289
00:17:45,292 --> 00:17:48,409
අපට උණුසුම් යමක් ඇණවුම් කළ හැකිද?
මම විසි කරන්නයි හදන්නේ.

290
00:17:48,500 --> 00:17:51,617
අපිට උණු සෝස් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

291
00:17:51,917 --> 00:17:52,622
බා...

292
00:17:52,833 --> 00:17:56,701
ඇයි අපි හැමදාම මේවට ගෙවන්නේ
නමුත් අපේම සාක්කුවලින්ද?

293
00:17:59,833 --> 00:18:00,538
ඔයා නිසා.

294
00:18:00,625 --> 00:18:03,082
ඔබ අපේ සියලු මුදල් වියදම් කළා.

295
00:18:03,167 --> 00:18:05,954
මට ඔබේ හිස් කබල කඩා දැමීමට අවශ්‍යයි.

296
00:18:06,083 --> 00:18:06,947
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

297
00:18:07,042 --> 00:18:08,122
එපා.

298
00:18:08,375 --> 00:18:09,455
ඔබට මා ගැන කැමැත්තක් තිබේද?

299
00:18:09,542 --> 00:18:11,502
ඔව්. මම හිස ඔසවමි
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්, මෝඩයා!

300
00:18:13,375 --> 00:18:16,447
කැප්ටන්, මේක තේරුමක් නැති වැඩක්.

301
00:18:17,083 --> 00:18:20,371
මා එම කාන්තාව පසුපස හඹා ගොස් ඔහුගේ ආවරණය පුපුරවා හැරියේය.

302
00:18:20,458 --> 00:18:23,495
සහ අමතරව, ස්ටේකිං
මෙහි ඵලදායී නොවේ.

303
00:18:23,583 --> 00:18:25,119
අපි දන්නේ නැහැ මුබා කවදා වෙයිද කියලා...

304
00:18:25,208 --> 00:18:26,368
මෙන්න ඔහු!

305
00:18:34,292 --> 00:18:35,577
ඒ එයා නේද?

306
00:18:35,833 --> 00:18:38,199
ඔහු එතරම් හොඳ පෙනුමක්ද?

307
00:18:38,292 --> 00:18:40,658
හැඩගැන්වීමක් තියෙන්න ඇති.

308
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
බහින්න.

309
00:18:42,917 --> 00:18:43,917
අපරාදේ...

310
00:18:45,375 --> 00:18:46,785
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

311
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
එකක්!

312
00:18:52,125 --> 00:18:52,784
දෙකක්!

313
00:18:52,958 --> 00:18:53,958
තුනක්!

314
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
හතරක්!

315
00:18:59,208 --> 00:19:00,243
ෂිට්...

316
00:19:02,125 --> 00:19:04,241
මොනතරම් කුතුහලයක්ද?

317
00:19:04,583 --> 00:19:05,868
මෙතන. මේක ගෙදර උඩ.

318
00:19:05,958 --> 00:19:07,823
නිවස මතද? ඇයි?

319
00:19:07,917 --> 00:19:09,578
මොකද මට එහෙම හිතෙනවා.

320
00:19:10,583 --> 00:19:12,414
ඒ වගේම ඔයා සතුටින් ඉන්නවා වගේ.

321
00:19:19,417 --> 00:19:20,417
ෂිට්!

322
00:19:26,917 --> 00:19:29,829
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
අපි වයර් ටැප් එකට මාරු වෙනවා.

323
00:19:29,917 --> 00:19:31,851
වරෙන්තුවක් නැතුව නෙවෙයි.
මෙය කොමියුනිස්ට් විරෝධී මෙහෙයුමක් නොවේ.

324
00:19:31,875 --> 00:19:34,143
චෝයි සහ ඔහුගේ සංවිධානාත්මක අපරාධ අංශය
මෙම නඩුව ලබා ගන්නේ නැත.

325
00:19:34,167 --> 00:19:35,934
නීතිවිරෝධී ලෙස සාක්‍ෂි ලබා ගත්තා
උසාවියේ තියන්නේ නැහැ.

326
00:19:35,958 --> 00:19:36,976
අපිට ප්‍රධානියාගේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

327
00:19:37,000 --> 00:19:38,706
එය අමතක කරන්න. එයාට අපේ කොන්ද නෑ.

328
00:19:38,792 --> 00:19:40,282
අභ්යන්තර තහවුරු කිරීම සඳහා පමණක් නම්.

329
00:19:40,375 --> 00:19:41,956
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

330
00:19:42,167 --> 00:19:43,031
කපිතාන්,

331
00:19:43,125 --> 00:19:44,768
පරිස්සමෙන් හෝ ඔබ පාගා දමන්න
ඔබේ විශ්රාම වැටුප අහිමි විය හැකිය.

332
00:19:44,792 --> 00:19:46,518
එය නොමැතිව, අපි වඩා හොඳ නැත
අර්ධකාලීන මුදල් අයකැමියන්.

333
00:19:46,542 --> 00:19:48,157
අපේ විශ්‍රාම වැටුප නැති වෙනවා නැත්නම් අපේ රැකියා නැති වෙනවා.

334
00:19:48,250 --> 00:19:49,976
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්.
වයර් ටැප් එක ගන්න.

335
00:19:50,000 --> 00:19:51,080
ඉතින් නියමයි.

336
00:19:51,167 --> 00:19:54,364
බාහිර රැහැන්වලට තට්ටු කිරීම සිදු කෙරේ
ඇණවුම් කිරීමට සහ කාලය ගතවේ.

337
00:19:54,917 --> 00:19:57,124
මට වහාම කැමරා ගන්න පුළුවන්.

338
00:19:57,250 --> 00:19:59,957
අපි කොහොමද ගන්නේ
එම ලෝහ දොර හරහා?

339
00:20:01,042 --> 00:20:02,042
තාරාවා.

340
00:20:08,000 --> 00:20:09,615
සර්, ඔබ භාර දෙනවද?

341
00:20:09,750 --> 00:20:11,661
කුමන කුකුල් මස් ඒකාබද්ධ නොකරන්නේද?

342
00:20:11,750 --> 00:20:14,583
ඔබ එම ගොඩනැගිල්ලට භාර දෙනවාද?

343
00:20:14,917 --> 00:20:16,828
මම එහි භාර දෙනවාද?

344
00:20:17,292 --> 00:20:18,907
මට ඇණවුම් ලැබෙන එකම ස්ථානය එයයි.

345
00:20:19,000 --> 00:20:20,080
අපි ඇතුලේ!

346
00:20:20,542 --> 00:20:24,285
මට සමාවෙන්න. අපට ඔබ වෙනුවෙන් භාර දිය හැකිද?

347
00:20:24,583 --> 00:20:27,040
ඔබ දවස පුරා රැකියා ස්ථානවල සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

348
00:20:27,125 --> 00:20:28,740
ඔබ නව රැකියාවක් සොයමින් සිටී.

349
00:20:36,000 --> 00:20:38,286
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දැම්මා
මෙම ස්ථානය විකිණීමට ඇත.

350
00:20:38,667 --> 00:20:39,827
අද මගේ අන්තිම දවස.

351
00:20:39,917 --> 00:20:40,702
- කුමක් ද?
- ඔයාට බැහැ.

352
00:20:40,792 --> 00:20:42,373
- ඇයි නැත්තේ?
- ඔයා මගෙන් අහනවද?

353
00:20:43,875 --> 00:20:48,369
ඔබ එකම පාරිභෝගිකයා වේ
මම සතිය පුරාම හිටියා.

354
00:20:50,333 --> 00:20:53,996
ඇයි මම ඔබට නොමිලේ කුකුල් මස් දෙන්නේ?

355
00:20:59,083 --> 00:21:00,664
අපි එය මිලදී ගන්නෙමු.

356
00:21:01,708 --> 00:21:02,493
අපොයි!

357
00:21:02,583 --> 00:21:03,698
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

358
00:21:03,792 --> 00:21:06,750
ඔබට ගබඩාව මිලදී ගත නොහැක ...

359
00:21:06,833 --> 00:21:10,121
එය කියන තරම් විකාරයක් නොවේ.

360
00:21:10,208 --> 00:21:11,768
කුමක් ද? ඔබට කාලය ගත කිරීම සඳහා කුකුළු මස් විකිණීමට අවශ්‍යද?

361
00:21:11,792 --> 00:21:13,453
ඔහු කීවේ ඔවුන් තමාගේ එකම පාරිභෝගිකයන් බවයි.

362
00:21:13,750 --> 00:21:15,991
ඔයා කවුරු හරි දැක්කද
අපි මෙතන ඉන්නකොට ඇතුලට යන්නද?

363
00:21:16,083 --> 00:21:16,742
නැත.

364
00:21:16,833 --> 00:21:17,833
අපි එය මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

365
00:21:17,875 --> 00:21:19,160
මම ඉල්ලීමක් කරන්නම්.

366
00:21:19,250 --> 00:21:20,740
- ඔවුන් අනුමත කරයි කියා සිතනවාද?
- අපාය නැත.

367
00:21:20,833 --> 00:21:22,198
එහෙනම් කට වහගන්න.

368
00:21:22,875 --> 00:21:24,866
මම සෝදා ගන්නවා. තීරණය කරන්න
රාත්‍රී මුරකරු කවුද.

369
00:21:24,958 --> 00:21:27,244
මුබාව සම්බන්ධ කිරීමට අපට ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

370
00:21:27,333 --> 00:21:30,120
මුදල් නිසා ඔහුව නැති කර ගැනීම විකාරයකි.

371
00:21:30,208 --> 00:21:32,244
අපි කරන දේවල් වල ගොඩක් විකාර තියෙනවා.

372
00:21:36,917 --> 00:21:39,579
විශේෂ අපරාධ කපිතාන් ලී
ඉක්මනින් උසස් වනු ඇත.

373
00:21:40,292 --> 00:21:41,828
තවත් එකක්?

374
00:21:42,042 --> 00:21:44,954
අපේ කපිතාන්ව කොහෙද දාලා යන්නේ?

375
00:21:45,042 --> 00:21:47,499
විශ්රාම ගැනීමෙන් වසර ගණනාවක්
හිටගන්න තැනක් නැතුව.

376
00:21:47,792 --> 00:21:49,498
මම ව්‍යාපාරය මිලදී ගන්නම්.

377
00:21:50,083 --> 00:21:52,324
මම මගේ විවාහ මංගල්යය සඳහා ඉතිරි කළා,

378
00:21:52,417 --> 00:21:56,035
නමුත් කපිතාන්වරයා වෙනුවෙන්,
මම ඊළඟ ජීවිතයේදී විවාහ වෙනවා.

379
00:21:56,125 --> 00:21:57,535
මට සමාවෙන්න, අම්මා!

380
00:21:57,667 --> 00:22:01,285
මමත් තවම විවාහ වෙලා නැහැ.

381
00:22:01,583 --> 00:22:04,871
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා. අපි යාච්ඤා කරමු.

382
00:22:05,750 --> 00:22:07,115
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස...

383
00:22:07,375 --> 00:22:08,375
අපේ නවකයා, ජේ-හූන්...

384
00:22:12,958 --> 00:22:14,698
මට රාත්‍රී ආහාරය පිළියෙළ කරන්න.

385
00:22:24,292 --> 00:22:25,657
Gucci...

386
00:22:28,917 --> 00:22:29,917
කුකුල් මස්...

387
00:22:30,375 --> 00:22:31,410
කුමක් ද?

388
00:22:32,167 --> 00:22:35,364
ඒක හොඳයි. මට එය කරන්න පුළුවන්.

389
00:22:36,000 --> 00:22:38,742
කැප්ටන් චෝයිගේ බිරිඳ ඇමතුවාය.

390
00:22:40,167 --> 00:22:43,125
අපි ගොඩක් ගැවසෙනවා.

391
00:22:43,250 --> 00:22:46,367
ඇයට අවශ්‍ය මට දිවා ආහාරයට සංග්‍රහ කිරීමටයි.

392
00:22:46,958 --> 00:22:50,746
මම ඇයට සැලකිය යුතුද
ඔබේ ලොක්කාගේ බිරිඳ මෙතැන් සිට?

393
00:22:50,875 --> 00:22:53,787
ප්රජාව පවා sup
ටික කාලෙකට පස්සේ උසස්වීම් ලැබෙනවා.

394
00:22:53,875 --> 00:22:57,072
මම අලුත් සුපිරි වෙළඳසැලට යන්නේ නැහැ

395
00:22:57,208 --> 00:22:59,290
මන්ද එය "කැප්ටන් මාර්ට්" ලෙස හැඳින්වේ.

396
00:23:03,042 --> 00:23:06,159
මොකද එයා සෙල්ලම් කරනවා
අවුරුදු 20 ක නායකයා.

397
00:23:06,333 --> 00:23:09,325
කැප්ටන්, කැප්ටන්, කැප්ටන්...
මට වචනය දරාගත නොහැක!

398
00:23:09,417 --> 00:23:10,782
අම්මේ, ඔවුන් මාව ශිෂ්‍ය නායකයා කළා!

399
00:23:10,875 --> 00:23:12,581
ඒක කරන්න එපා! ඒක කරන්න එපා!

400
00:23:12,667 --> 00:23:13,782
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

401
00:23:18,375 --> 00:23:19,956
එය හොඳද?

402
00:23:20,125 --> 00:23:22,241
ෆ්රයිඩ් චිකන් හැම විටම හොඳයි.

403
00:23:22,583 --> 00:23:25,950
මගේ ගුරුවරයා කුකුල් මස් අමතයි
පොදු ජනතාවගේ ආහාර.

404
00:23:26,875 --> 00:23:30,538
මිල ඉහළ නොයනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එබැවින් අපට එය තවමත් ලබා ගත හැකිය.

405
00:23:30,625 --> 00:23:32,661
හේයි තාත්තට එච්චර ගානක් ගන්න පුළුවන්.

406
00:23:32,750 --> 00:23:34,240
ටිකක් ගන්න එහෙනම්.

407
00:23:34,708 --> 00:23:37,575
නෑ, මම සමත් වෙන්නම්.

408
00:23:39,042 --> 00:23:40,828
වැඩ අමාරුද?

409
00:23:42,750 --> 00:23:44,741
මට හැකියාවක් නැති නිසා විතරයි.

410
00:23:44,833 --> 00:23:48,746
කැප්ටන් කෙනෙක් වෙන්න බෑ
ඔබට හැකියාවක් නැතිනම්.

411
00:23:50,042 --> 00:23:52,954
එය වෙහෙසට වඩා වැඩි යමක් ගත වේ
කපිතාන්වරයෙකු වීමට වැඩ කරන්න.

412
00:23:53,125 --> 00:23:55,207
සියල්ලටම වඩා, ඔබට මුදල් අවශ්ය වේ.

413
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
මොකටද සල්ලි?

414
00:23:58,125 --> 00:24:00,787
කාලෙන් කාලෙට මිනිස්සුන්ට සලකන්න වෙනවා.

415
00:24:00,875 --> 00:24:03,833
ඒ වගේම අපිට අඩු නම්
මුදල්, මට ඇතුල් විය යුතුයි.

416
00:24:20,333 --> 00:24:22,915
රුපියල් 30ක්? ඇත්තටම?

417
00:24:23,083 --> 00:24:24,869
දූෂණ විරෝධී නීතිය ගැන ඔබ අසා තිබේද?

418
00:24:24,958 --> 00:24:28,496
සිවිල් සේවකයන්ට හුවමාරු කරන්න බැහැ
වරකට $30 කට වඩා.

419
00:24:28,625 --> 00:24:32,117
ඔයා හිතන්නේ මම සල්ලි වලින් හදපු කෙනෙක් කියලද?

420
00:24:32,333 --> 00:24:35,166
මම කොහොමද සංචිතයකට පිටුබලය දෙන්නේ
එයින් ප්‍රතිඵලයක් නැතිද?

421
00:24:35,250 --> 00:24:37,957
ඒත් ඔයාට මාව ඇඩ්මින්ට යවන්න බෑ.

422
00:24:38,167 --> 00:24:39,907
එම කණ්ඩායමේ නායකයා මා ගේ සම වයසේ මිතුරෙකි.

423
00:24:40,000 --> 00:24:42,241
මම ඔය දෙන්නව මාරු කරන්නම්.

424
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
ඒක ඊටත් වඩා නරකයි.

425
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
සහ එය වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?

426
00:24:45,958 --> 00:24:48,165
නායකතුමනි, ඔබ මේ කණ්ඩායම එකතු කළා.

427
00:24:48,250 --> 00:24:51,367
දැන් මම එය තනිවම විසුරුවා හරින්නෙමි.

428
00:24:51,583 --> 00:24:52,368
සර්...

429
00:24:52,458 --> 00:24:53,117
කුමක් ද?

430
00:24:53,375 --> 00:24:54,660
ඔයා මාව දන්නවා.

431
00:24:56,792 --> 00:25:00,034
මම තවදුරටත් එසේ කරනවාදැයි මම අවංකවම නොදනිමි.

432
00:25:02,292 --> 00:25:04,658
මගේ කුකුල් මස් රස නැහැ වගේ නෙවෙයි.

433
00:25:04,750 --> 00:25:06,786
ඒක නරක කර්මයක් වෙන්න ඕන.

434
00:25:06,875 --> 00:25:09,161
ඔබ ඔබේ කුකුල් මස් කොටස බැද ඇත.
යන්න දෙන්න.

435
00:25:09,250 --> 00:25:12,037
සමහර විට මම පැල හෝ ගස් විකිණීමට උත්සාහ කරමි.

436
00:25:12,167 --> 00:25:13,167
කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ?

437
00:25:13,250 --> 00:25:14,786
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

438
00:25:14,875 --> 00:25:18,993
කිම් මහත්මයා අපට දින කිහිපයක් දෙන්න.

439
00:25:19,083 --> 00:25:20,664
අපි බාරගන්නම්.

440
00:25:20,750 --> 00:25:22,160
මොන සල්ලි වලින්ද?

441
00:25:22,458 --> 00:25:26,497
මම අඩු මිලට විකුණනවා,
සහ රැකියා විරහිත ගොන්නු ඔබට තවමත් එය දරාගත නොහැක.

442
00:25:26,583 --> 00:25:29,450
අපි පොන්නයෝ නෙවෙයි! අපි...

443
00:25:31,125 --> 00:25:32,205
ඔයා... මොකක්ද?

444
00:25:32,417 --> 00:25:33,417
හහ්?

445
00:25:34,583 --> 00:25:36,223
- සහෝදර සහෝදරියන්.
- මස්සිනාලා.

446
00:25:37,250 --> 00:25:38,786
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

447
00:25:38,958 --> 00:25:40,038
ඒක හරි.

448
00:25:40,250 --> 00:25:42,912
මේ දෙන්නා සහෝදරයෝ,
මේ දෙන්නා විවාහකයි.

449
00:25:43,000 --> 00:25:44,115
මම දකියි.

450
00:25:44,208 --> 00:25:47,245
අපි පවුලක් ලෙස එය පවත්වාගෙන යාමට අවශ්යයි. අපට උදව් කරන්න.

451
00:25:47,500 --> 00:25:52,199
ඔබ අවම වශයෙන් තැන්පතුවක් තැබිය යුතුය.

452
00:25:52,333 --> 00:25:54,449
ඔබට නිකම්ම බැඩ්ජර් විය නොහැක.

453
00:25:58,833 --> 00:26:05,159
පවුලක් එකට වැඩ කරනවා නම් හොඳයි.

454
00:26:06,500 --> 00:26:11,073
ඔබ හරි. මම ඇගේ සැමියා.

455
00:26:11,208 --> 00:26:12,118
හහ්?!

456
00:26:12,208 --> 00:26:13,208
කුමක් ද?

457
00:26:13,375 --> 00:26:15,957
එයා කිව්වා එයා විවාහ වෙලා ඉන්නේ ඒ මිනිහා එක්ක කියලා.

458
00:26:18,542 --> 00:26:19,542
මම කිව්වේ ex.

459
00:26:21,833 --> 00:26:23,369
- කොහොමද ඇමරිකානු.
- ආහ්.

460
00:26:23,458 --> 00:26:24,868
අර හොලිවුඩ් ෆිල්ම් වල වගේ.

461
00:26:24,958 --> 00:26:25,617
හරියටම.

462
00:26:25,708 --> 00:26:26,708
වාව්.

463
00:26:31,583 --> 00:26:33,574
හරි, හොඳයි ...

464
00:26:34,125 --> 00:26:35,125
ඔව්.

465
00:26:35,625 --> 00:26:37,490
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඔව්, නිසැකවම.

466
00:26:37,833 --> 00:26:39,539
- ආයුබෝවන්.
- ප්රවේසම් වන්න.

467
00:26:39,625 --> 00:26:40,660
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:26:42,417 --> 00:26:44,453
ඔයා හොඳින්ද? ඔබේ
මේ සඳහා විශ්රාම අරමුදල?

469
00:26:44,625 --> 00:26:49,039
මුබාව ඇල්ලුවේ නැත්නම් මට අයින් වෙන්න වෙනවා
සහ චිකන් ජොයින්ට් එකක් කොහොම හරි අරින්න.

470
00:26:49,500 --> 00:26:51,616
මම කියන්නම් මම කලින් පටන් ගත්තා කියලා.

471
00:26:52,000 --> 00:26:53,991
මගේ හිටපු ගල්!

472
00:26:54,375 --> 00:26:57,208
අදින් පස්සේ කවුරුත් ගෙදර යන්නේ නැහැ.

473
00:27:20,875 --> 00:27:21,990
තරුණ-හෝ?

474
00:27:36,250 --> 00:27:37,990
අපි නැවත විවෘත කිරීම සඳහා වසා ඇත.

475
00:27:46,875 --> 00:27:48,740
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

476
00:27:52,375 --> 00:27:53,740
මම හිතුවේ ගනුදෙනුකරුවන් නැහැ කියලා!

477
00:27:53,833 --> 00:27:55,414
අපිට මේස 9ක් තිබුණා...

478
00:27:55,500 --> 00:27:56,034
13

479
00:27:56,125 --> 00:27:58,832
මේස 13ක්!
අපි බලාගෙන ඉන්න අය නෙවෙයි!

480
00:27:59,583 --> 00:28:01,073
සමහර විට එය ආරම්භකයාගේ වාසනාව විය හැකිය.

481
00:28:01,292 --> 00:28:03,374
කුකුල් මස් බදින්නේ කවුද?

482
00:28:03,500 --> 00:28:05,206
මොකද මිනිස්සු ඕඩර් කරනවා.

483
00:28:05,292 --> 00:28:08,489
පසුගාමී වෙන්න එපා.
අපි වෙනත් තැනකින් ඇණවුම් කරන්නෙමු.

484
00:28:08,625 --> 00:28:09,785
අහ්හ්...

485
00:28:10,792 --> 00:28:12,434
කොච්චර කාලයක් යයිද අපි දන්නේ නැහැ
අපි මෙය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

486
00:28:12,458 --> 00:28:14,164
නමුත් අපට දිගටම ගනුදෙනුකරුවන් දෙසට හැරවිය නොහැක.

487
00:28:14,250 --> 00:28:15,865
අපගේ ආවරණය නිසැකවම පිපිරී යනු ඇත.

488
00:28:17,125 --> 00:28:18,285
අපි කුකුල් මස් විකුණමු.

489
00:28:18,375 --> 00:28:18,989
කට වහපන්.

490
00:28:19,083 --> 00:28:19,663
මම හොඳයි, හරිද?

491
00:28:19,750 --> 00:28:22,457
ඔවුන් මෙතරම් නිහඬ ඇයි?

492
00:28:22,667 --> 00:28:23,827
අද යමක් පටිගත කර තිබේද?

493
00:28:23,917 --> 00:28:26,579
ටොන් ගනන් ගුස්ලින් සහ රූපවාහිනිය.

494
00:28:26,667 --> 00:28:28,032
ඔවුන්ට එය පහසු විය.

495
00:28:28,292 --> 00:28:29,292
ඔවුන් කොහේවත් ගියාද?

496
00:28:29,375 --> 00:28:30,205
සුපිරි වෙළඳසැලට.

497
00:28:30,292 --> 00:28:31,292
ඔවුන්ට ලැබුණේ කුමක්ද?

498
00:28:31,333 --> 00:28:32,163
චිකන් පියයුරු.

499
00:28:32,250 --> 00:28:34,741
ඔවුන් සෞඛ්‍ය සම්පන්න මත්ද්‍රව්‍ය හිස් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

500
00:28:34,833 --> 00:28:36,073
අම්මපා!

501
00:28:37,125 --> 00:28:38,125
දොර ලොක් කරන්න.

502
00:28:43,292 --> 00:28:47,035
ලොක්කා කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා.
ඇයි ඔබ සියල්ල වැඩ කරන්නේ?

503
00:28:47,208 --> 00:28:48,539
ඔබ මට හෝ වෙනත් දෙයකට ආදරය කරනවාද?

504
00:28:48,833 --> 00:28:51,745
අපි තීරණය කළේ නැද්ද අපිට තියෙනවා කියලා
රිමෝට් එක ඔත්තේ දවස් වලද?

505
00:28:52,125 --> 00:28:54,537
ඒ වගේම අපි එය පවා ලබා ගන්නෙමු.

506
00:28:54,625 --> 00:28:58,288
එහෙනම් යූ ටියුබ් හෝ ජරාව බලන්න

507
00:28:58,500 --> 00:29:01,242
මගේ දවසේ නාලිකා පෙරළනවා වෙනුවට.

508
00:29:01,333 --> 00:29:05,906
එය වෙළඳ දැන්වීම් විය.
මට ඕන වුනේ තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා බලන්න.

509
00:29:06,125 --> 00:29:11,495
ඔව්, ඒත් පොඩියට පටන් අරන් ලොකු වෙනවා.

510
00:29:11,625 --> 00:29:12,910
අපි ඒක දන්නේ නැහැ කියලද හිතන්නේ?

511
00:29:13,000 --> 00:29:14,240
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

512
00:29:14,375 --> 00:29:16,240
ඔබේ මුහුණට ලස්සන සිනහවක් අවශ්‍යද?

513
00:29:16,333 --> 00:29:18,324
ඔබ චෙල්සි සිනහවක් ඉල්ලා සිටිනවාද?

514
00:29:18,417 --> 00:29:20,123
ඔවුන් වචන සමඟ හොඳයි.

515
00:29:20,208 --> 00:29:22,824
ඔබ පැහැදිලිවම අන්ධයි.
මම ඔබට ලසික් සැත්කමක් කරන්නේ කෙසේද?

516
00:29:22,958 --> 00:29:25,415
- හරිම විනෝදජනකයි.
- ස්පෝර්ක් එකකින් ඔබේ ඇස් ඉවත් කරන්න.

517
00:29:25,500 --> 00:29:29,197
ඔබ කුණුහරුපයෙන් කතා කරන්නේ කෙසේද?

518
00:29:29,292 --> 00:29:30,998
අපි කුඩුකාරයෝ, ජරා මැරයෙක්!

519
00:29:31,083 --> 00:29:34,621
නර්ක්ස්, ඔය ජරා ජරා!

520
00:29:34,708 --> 00:29:39,247
ඔබ සමාජයට ගෙනියන්න වස
නිවස ඉලක්කම් 6ක් සහ විසිතුරු කාර්.

521
00:29:39,333 --> 00:29:41,619
මොකද අපි ජීවත් වෙන්නේ ලෝකයක

522
00:29:41,708 --> 00:29:43,164
එහිදී කුසලතා අගය කරයි.

523
00:29:43,250 --> 00:29:46,242
මගේ තලයෙන් මා ලබා ඇති කුසලතා බැලීමට අවශ්‍යද?

524
00:29:46,333 --> 00:29:47,413
ඔබ සින්ඩිකේට් වර්ග

525
00:29:47,583 --> 00:29:49,824
ඒ සියල්ල ගෞරවය ගැන මවාපාන්න,

526
00:29:49,917 --> 00:29:52,033
නමුත් ඔබ උපද්‍රව වැටුප් ලෙස දහස් ගණනක් ගන්නවා.

527
00:29:52,125 --> 00:29:54,241
දහස් ගණන්?

528
00:29:56,333 --> 00:29:58,665
අපි ඒකට ළං වෙන්නේ නැහැ.

529
00:30:00,167 --> 00:30:00,906
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:30:01,083 --> 00:30:02,448
ඔවුන්ව ඇතුළට ගේනවා.

531
00:30:02,542 --> 00:30:03,542
කුමක් සඳහා ද?

532
00:30:03,750 --> 00:30:04,750
සඳහා...

533
00:30:05,917 --> 00:30:06,781
අපවාද?

534
00:30:06,917 --> 00:30:08,202
කාට විරුද්ධවද?

535
00:30:09,458 --> 00:30:10,072
අපේ වෘත්තිය?

536
00:30:10,167 --> 00:30:11,498
ඒකට උන්ට දඩ ගහනවද?

537
00:30:11,750 --> 00:30:13,456
ඔවුන් නිහඬව ගියේ ඇයි?

538
00:30:15,792 --> 00:30:17,703
කට වහගෙන ඉන්න ඔච්චර අමාරුද?

539
00:30:18,333 --> 00:30:18,992
- එය හොං.
- ඒ ඔහු.

540
00:30:19,083 --> 00:30:22,746
ටීවී බලලා එපා වෙලාද?

541
00:30:23,083 --> 00:30:25,449
ඔබේ ප්‍රියතම තරඟකරුට ඡන්දය දීම ගැන?

542
00:30:27,500 --> 00:30:28,785
ඔබේ හිස එළියට දමන්න.

543
00:30:33,375 --> 00:30:35,115
මෙය මුළු දවසම ගත වේ.

544
00:30:37,125 --> 00:30:39,332
ඔබට අවම වශයෙන් කැපුම් 2ක්වත් ලැබෙන තුරු ඔබටම පහර දෙන්න.

545
00:30:41,125 --> 00:30:42,956
තාර්කික බව පෙනේ.

546
00:30:43,042 --> 00:30:45,954
ඇති. තාම රත් වෙලාද?

547
00:30:46,750 --> 00:30:49,913
එදා අපිට තිබුණා
මුෂ්ටිය අපව ශ්‍රේණිගත කිරීමට සටන් කරයි.

548
00:30:50,083 --> 00:30:51,083
මතකද?

549
00:30:51,167 --> 00:30:53,328
අපි බලමු දැන් අංක 1 කවුද කියලා.

550
00:30:55,375 --> 00:30:56,581
ඔබේ කමිස ගලවන්න.

551
00:31:04,542 --> 00:31:05,748
සූදානම්...

552
00:31:06,542 --> 00:31:07,782
යන්න!

553
00:31:11,833 --> 00:31:14,950
ඔවුන් නැවතත් එහි සිටී.

554
00:31:15,125 --> 00:31:17,411
ඔවුන්ගේ පහරවල් ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී ය.

555
00:31:17,667 --> 00:31:19,874
ක්‍රීඩා පිටියේ සටන් වැඩියි.

556
00:31:35,667 --> 00:31:37,658
එන්න, හොං. අදහස් දක්වන්න.

557
00:31:37,875 --> 00:31:39,081
නවත්වන්න.

558
00:31:39,833 --> 00:31:41,824
දිනුවේ කවුද? කොයි පැත්තද?

559
00:31:42,208 --> 00:31:47,077
නර්ක්ස්! නර්ක්ස්! නර්ක්ස්! නර්ක්ස්!

560
00:31:47,375 --> 00:31:48,956
ජයග්‍රාහකයා ඇසීමට ඔබ සූදානම්ද?

561
00:31:49,667 --> 00:31:50,667
නර්ක්ස් /

562
00:31:56,375 --> 00:31:57,785
අපි දිනුවා!

563
00:32:01,875 --> 00:32:04,036
- පරාජිතයින් කුකුළු මස් මිලදී ගනී.
- ඔව්, සර්.

564
00:32:04,125 --> 00:32:05,125
දොර අගුල ගලවන්න.

565
00:32:05,542 --> 00:32:07,578
ටිකක් එලියට ගන්න.

566
00:32:08,292 --> 00:32:09,684
ෂිට්! දොර ලොක් කරන්න. විදුලි පහන් නිවා දමන්න.

567
00:32:09,708 --> 00:32:10,823
අපොයි.

568
00:32:11,958 --> 00:32:14,791
ඔබ නව හිමිකරුද?

569
00:32:14,917 --> 00:32:17,454
ඔබට ඔබේ අපද්‍රව්‍ය ඉදිරියෙන් තැබිය නොහැක.

570
00:32:18,750 --> 00:32:21,366
ඔමිගෝඩ්! ආයෙත් ඔය මිනිස්සු.

571
00:32:21,458 --> 00:32:23,244
9,1, 1

572
00:32:24,792 --> 00:32:25,451
ආයුබෝවන්?

573
00:32:25,542 --> 00:32:26,702
ඉන්න, ඉන්න!

574
00:32:27,292 --> 00:32:29,874
අපි මේ අවන්හල භාර ගත්තා.

575
00:32:30,500 --> 00:32:33,822
ඒකයි ඔහේ හැංගිලා ඉඳලා තියෙන්නේ.

576
00:32:34,292 --> 00:32:36,829
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

577
00:32:40,958 --> 00:32:42,949
මම කුකුල් මස් ටිකක් ගන්නම්,
සුහදතාවයේ ඉඟියක් ලෙස.

578
00:32:43,125 --> 00:32:44,706
ඔබේ හොඳම දේ මට ගෙනෙන්න.

579
00:32:44,833 --> 00:32:45,868
හොඳයි...

580
00:32:45,958 --> 00:32:48,620
අපිට තාම කුකුල් මස් නෑ...

581
00:32:48,708 --> 00:32:50,323
කුකුල් මස් අවන්හලක කුකුල් මස් නැද්ද?

582
00:32:50,417 --> 00:32:54,285
අවාසනාවකට, නැත. අපි දැන් විවෘත කළා ...

583
00:32:56,792 --> 00:32:59,329
උඩ තට්ටුවේ ඉඳන් කොල්ලෝ
කුකුල් මස් සඳහාද පැමිණ ඇත.

584
00:32:59,583 --> 00:33:01,414
ඔවුන්ට අද කුකුල් මස් නැත.

585
00:33:01,583 --> 00:33:02,618
මොන නින්දාවක් ද.

586
00:33:06,292 --> 00:33:07,292
මෙතන.

587
00:33:07,375 --> 00:33:08,375
කවුද බදින්නේ?

588
00:33:08,458 --> 00:33:09,914
එන්න, ඔබ බරපතලද?

589
00:33:10,000 --> 00:33:12,036
මම කිව්වා ආපහු එන්න කියලා
ඔවුන් ආපසු එන බව කීහ.

590
00:33:12,125 --> 00:33:13,456
ඔහු අදහස් කළේ ද එයයි.

591
00:33:13,542 --> 00:33:15,658
නම් තේරුමක් නෑ
ඔවුන් පිටතට ගෙන යනවා.

592
00:33:15,750 --> 00:33:16,790
අපට සැරසිලි අමතක කළ හැකිය,

593
00:33:16,875 --> 00:33:19,867
පසුව එය ගන්න, ස්ථානයට ඇතුළු වන්න,

594
00:33:19,958 --> 00:33:21,038
සහ ඇතුළත නැවත සකස් කරන්න.

595
00:33:21,125 --> 00:33:22,786
නැත්නම් අපිට නොමිලේ කුකුල් මස් දෙන්න පුළුවන්.

596
00:33:22,875 --> 00:33:24,661
ඔහු හරි. අපට ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කළ හැකියි.

597
00:33:24,750 --> 00:33:27,537
අම්මේ, බදින්න පටන් ගන්න.

598
00:33:27,708 --> 00:33:29,708
ඔබ සුවොන් වලින්,
බැදපු කුකුල් මස් උපන් ස්ථානය.

599
00:33:29,792 --> 00:33:32,454
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉළ ඇටවල උපන් ස්ථානයයි.

600
00:33:32,625 --> 00:33:35,367
අම්මාගේ අය සුවොන් නගරයේ රිබ් අවන්හලක් පවත්වාගෙන යනවා.

601
00:33:35,458 --> 00:33:36,288
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

602
00:33:36,375 --> 00:33:38,331
එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න, jang.

603
00:33:39,208 --> 00:33:40,208
- ඔව්.
- ඇත්තටම?

604
00:33:40,250 --> 00:33:40,955
ඔව්.

605
00:33:41,042 --> 00:33:45,411
ඇය හදපු ඉස්ටුවක් ඔබට මතකද?
අසූචි වගේ රස වුණු එකද?

606
00:33:46,958 --> 00:33:49,244
මට මතකයි. මට අමතක කරන්න බැහැ.

607
00:33:49,792 --> 00:33:50,531
එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න.

608
00:33:50,625 --> 00:33:51,825
මම නිරීක්ෂණ විශේෂඥයෙක්.

609
00:33:52,167 --> 00:33:54,783
මම පීතෘමූලික පවුලක කෙනෙක්.
මම කවදාවත් කුස්සියට ගිහින් නැහැ.

610
00:33:54,875 --> 00:33:55,893
මම ලබන ආත්මෙදි බඳිනවා...

611
00:33:55,917 --> 00:33:56,952
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

612
00:33:57,167 --> 00:33:58,623
හරි. හැමෝම ඒක කරනවා!

613
00:33:58,875 --> 00:33:59,875
යන්න! ෆ්රයි!

614
00:34:00,042 --> 00:34:00,622
නමුත් මම ඇත්තටම ...

615
00:34:00,708 --> 00:34:02,573
මට වැඩක් නෑ. කුස්සියට යන්න.

616
00:34:23,000 --> 00:34:25,161
ඒකත් උයලා පෙන්නේ නෑ.

617
00:34:36,708 --> 00:34:39,495
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ මෙය හිතාමතාම කළාද?

618
00:34:40,417 --> 00:34:41,702
උර්ග්.

619
00:34:49,083 --> 00:34:50,744
ඇයි මේක හොඳ? මේක කාගෙද?

620
00:34:51,542 --> 00:34:52,542
මගේ.

621
00:34:53,958 --> 00:34:56,119
අවස්ථාවක් නොවේ.

622
00:35:01,792 --> 00:35:03,032
මගුලක් නෑ.

623
00:35:03,125 --> 00:35:04,831
ඔයාට පිස්සු.

624
00:35:05,375 --> 00:35:06,615
සාරවත්.

625
00:35:06,708 --> 00:35:08,039
හරි! තීන්දුව ඇත.

626
00:35:08,125 --> 00:35:11,697
සුභ පැතුම්, මාමේ.

627
00:35:15,833 --> 00:35:16,833
ඔබේ උපරිමය ලබා දෙන්න.

628
00:35:16,875 --> 00:35:17,910
ඉන්න.

629
00:35:18,292 --> 00:35:19,372
මගේ උපරිමය දෙනවද?

630
00:35:19,583 --> 00:35:20,948
කුමක් සඳහා ද?

631
00:35:29,083 --> 00:35:30,083
ඔබ විවෘතද?

632
00:35:39,583 --> 00:35:43,121
එය පරිපූර්ණ විය. නැවත එයම කරන්න.

633
00:35:44,000 --> 00:35:45,331
අපි ඇලෙන සුළු කුකුල් මස් ලබා ගත හැකිද?

634
00:35:47,708 --> 00:35:48,914
ඇලෙන සුළු සෝස් සමඟ?

635
00:35:49,000 --> 00:35:52,663
මට අමතක වුනා දෙන්නෙක් ඉන්නවා කියලා
බැදපු කුකුල් මස් වර්ග.

636
00:35:52,833 --> 00:35:56,121
මම දන්නා එකම සෝස් ඉළ ඇට සඳහා marinade,
අපේ පවුලේ වට්ටෝරුව.

637
00:35:57,208 --> 00:35:59,415
ඒක කරයි. ඒකට නගින්න.

638
00:36:28,375 --> 00:36:29,831
රසවත් කුළුබඩුවක්.

639
00:36:29,917 --> 00:36:31,373
මෙම කුකුළා හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

640
00:36:32,000 --> 00:36:34,616
එය හැඳින්වෙන්නේ ...

641
00:36:35,583 --> 00:36:37,619
සුවොන් රිබ් marinade චිකන්.

642
00:36:37,708 --> 00:36:39,494
සුවොන් රිබ් marinade චිකන්?

643
00:36:48,417 --> 00:36:49,748
අනේ දෙවියනේ!

644
00:36:49,833 --> 00:36:50,948
වාව්!

645
00:36:51,167 --> 00:36:51,997
මෙය ඉතා හොඳයි.

646
00:36:52,083 --> 00:36:54,449
මේක මගේ ප්‍රියතම තැනක් වෙලා.

647
00:36:55,875 --> 00:36:58,366
- ඉතින් රසයි.
- අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

648
00:37:01,083 --> 00:37:02,368
අපිට ඒක ලැබුණා. අපිට ඒක ලැබුණා.

649
00:37:02,458 --> 00:37:03,994
හරි! එය අල්ලා ගත්තා.

650
00:37:08,042 --> 00:37:08,906
හරි හරී.

651
00:37:09,042 --> 00:37:09,952
♪ සුවොන්රිබ්මරිනාඩෙචිකන්

652
00:37:09,958 --> 00:37:11,823
සූදානම්... කුකුල් මස් කියන්න.

653
00:37:11,917 --> 00:37:13,123
කුකුල් මස්!

654
00:37:14,208 --> 00:37:15,948
- අපිට සෝජු එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

655
00:37:16,042 --> 00:37:17,122
හරි හරී.

656
00:37:20,417 --> 00:37:21,452
කුමක් ද?

657
00:37:22,125 --> 00:37:23,160
එක හමාරක්.

658
00:37:23,292 --> 00:37:24,372
ජේ-හූන්.

659
00:37:27,417 --> 00:37:28,907
හරි උඩ එනවා.

660
00:37:32,833 --> 00:37:33,868
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු? එන්න ඇතුලට.

661
00:37:38,458 --> 00:37:42,155
හොඳ අසාර්ථකත්වය තෝරා ගැනීම
කීර්තිමත් සාර්ථකත්වයට වඩා

662
00:37:42,333 --> 00:37:44,289
ගෞරවනීය දෙයක් වනු ඇත,

663
00:37:44,708 --> 00:37:48,405
ඒත් පැටියෝ මට ලැජ්ජ නෑ.

664
00:37:49,125 --> 00:37:51,036
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ විඳ ඇත.

665
00:37:51,417 --> 00:37:53,999
දැන්, ඔබේ හිසකෙස් පහත් කර විනෝද වන්න.

666
00:37:54,250 --> 00:37:57,208
අපි ලස්සන තැන්වලට යමු.
අපි ටිකක් ජීවත් වෙමු.

667
00:37:57,875 --> 00:38:00,947
ඔබ එයට සුදුසු නිසා.

668
00:38:01,500 --> 00:38:02,785
කුකුළු මස් අනාගතයයි.

669
00:38:02,875 --> 00:38:04,661
සුවොන් රිබ් marinade චිකන්.

670
00:38:08,208 --> 00:38:09,698
ජේ-හූන්. ජේ-හූන්?

671
00:38:09,833 --> 00:38:11,289
ඔබට රාබු සහ ලුණු ලබා ගත හැකිද?

672
00:38:11,958 --> 00:38:13,368
මම සුදු ළූණු පොඩි කරන්න ඕනේ මේකෙන් පස්සේ.

673
00:38:13,458 --> 00:38:15,824
ඔබ එය කලින් කළ යුතුව තිබුණි.

674
00:38:15,917 --> 00:38:18,659
මෙය එතරම් වෘත්තීය නොවේ.

675
00:38:20,583 --> 00:38:22,619
ඇත්තටම මගේ සැබෑ රැකියාව...

676
00:38:22,833 --> 00:38:24,118
කුමක් ද?!

677
00:38:24,250 --> 00:38:26,206
- කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද.
- ඔව්.

678
00:38:26,292 --> 00:38:27,202
මොහොතක් ඉන්න.

679
00:38:27,292 --> 00:38:28,702
එය ඩොලර් 88 කි.

680
00:38:30,250 --> 00:38:32,616
90න්...

681
00:38:33,583 --> 00:38:35,539
- $2 ඔබේ වෙනස. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

682
00:38:35,625 --> 00:38:37,081
මට කෝක් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

683
00:38:37,333 --> 00:38:38,743
හරි උඩ එනවා.

684
00:38:39,667 --> 00:38:41,874
යං-හෝ, ඇතුලට එන්න
රාබු සහ ලුණු ලබා ගන්න.

685
00:38:48,792 --> 00:38:50,453
මට රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිද?

686
00:38:50,875 --> 00:38:52,206
වාව්, ගුසී... ආ!

687
00:38:55,083 --> 00:38:56,083
එය කුමක් ද?

688
00:38:56,125 --> 00:38:57,535
ඔයාට එකක් ඕන කිව්වා.

689
00:38:58,167 --> 00:39:02,661
නමුත් එය මිල අධිකයි.

690
00:39:07,750 --> 00:39:11,197
මට රැකියාවේදී බෝනස් එකක් ලැබුණා.

691
00:39:12,667 --> 00:39:13,827
මට තත්පරයක් දෙන්න.

692
00:39:14,417 --> 00:39:16,123
මට ඉක්මනට නාගන්න දෙන්න.

693
00:39:18,458 --> 00:39:19,664
මී පැණි?

694
00:39:20,875 --> 00:39:22,365
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

695
00:39:23,792 --> 00:39:25,623
ඇයි ඔබ නාන්නේ?

696
00:39:27,917 --> 00:39:31,239
අපි තක්කඩි සංදර්ශන නෙවෙයි.
අපි සල්ලි ඉල්ලන්නේ නැහැ.

697
00:39:32,208 --> 00:39:35,166
අපි ව්‍යාජ පාරිභෝගිකයන් බඳවා ගන්නේ නැහැ.

698
00:39:35,583 --> 00:39:37,244
ඒක 100% ඇත්ත.

699
00:39:37,333 --> 00:39:39,790
ඉතින් ඔබට අපේ අවන්හල අවශ්‍යයි
ඔබේ සංදර්ශනයේ සිටීමට?

700
00:39:39,875 --> 00:39:42,491
අවන්හල පමණක් නොව,
නමුත් ඔබ, ඔබේ බිරිඳ,

701
00:39:42,583 --> 00:39:45,040
සහ අරක්කැමියා ...

702
00:39:45,167 --> 00:39:47,749
අපි හැමෝම ජාතික රූපවාහිනියට දානවා.

703
00:39:49,958 --> 00:39:50,697
පියවරක් ඇත!

704
00:39:50,792 --> 00:39:51,577
තල්ලු කරන්න එපා!

705
00:39:51,667 --> 00:39:52,497
ආයුබෝවන්.

706
00:39:52,583 --> 00:39:56,246
අපට ඉහළ ශ්‍රේණිගත කිරීම් තිබේ.
අපි ඔබට යහපතක් කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

707
00:39:56,667 --> 00:39:58,157
ඔහු මට නින්දා කළා.

708
00:39:58,833 --> 00:40:01,415
ජාතික රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයෙක්!

709
00:40:02,833 --> 00:40:03,993
මොන නින්දාවක් ද.

710
00:40:04,292 --> 00:40:07,739
මගේ අය ඔවුන්ගේ අවන්හල පවත්වාගෙන ගියා
අවුරුදු 30 ක් සහ කවදාවත් රූපවාහිනියේ සිටියේ නැත.

711
00:40:09,333 --> 00:40:12,200
අපිට රූපවාහිනියේ ඉන්න බැහැ. අපි රහසිගත පොලිස්කාරයෝ.

712
00:40:12,292 --> 00:40:14,999
අපේ මුහුණු බොඳ කරන ලෙස අපට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

713
00:40:15,083 --> 00:40:16,243
කුමක් ද?!

714
00:40:18,958 --> 00:40:19,993
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්නකෝ...

715
00:40:20,083 --> 00:40:23,871
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?! ඔබේ ක්‍රියාව එකට ගන්න!

716
00:40:24,000 --> 00:40:25,661
අපි ආවේ කුකුල් මස් බදින්නද?

717
00:40:25,792 --> 00:40:29,239
ඇත්තටම ඔයා කවුද කියලා අමතකද
ආහාර පිසීමේදී සහ මේස පිසදමද්දී?

718
00:40:29,333 --> 00:40:33,747
අපි අපේ ඉල්ලා අස්වීම හැරෙමු
සහ සැබෑ, මෝඩයන් සඳහා මෙය කරන්න.

719
00:40:37,042 --> 00:40:39,784
කුකුල් මස් කිසිදා එතරම් හොඳ රසයක් නොතිබුණි.
මේ ඇත්තටම කුකුල් මස්ද?

720
00:40:39,875 --> 00:40:41,795
ඇමතීමට ස්තුතියි
suwon rib marinade චිකන්.

721
00:40:42,333 --> 00:40:45,291
307 ක කණ්ඩායමක්ද? නිසැකවම.

722
00:40:45,583 --> 00:40:46,583
ඔයාට ස්තූතියි.

723
00:40:51,583 --> 00:40:56,122
මට නිකමට හිතිලා පාචනය හැදෙනවා
දැන් කුකුල් මස් ගැන. ගීස්...

724
00:41:01,958 --> 00:41:03,038
මොකක්ද...?

725
00:41:05,167 --> 00:41:06,907
අපරාදේ.

726
00:41:09,292 --> 00:41:11,203
විය හැකි c-1 දර්ශනය.
විය හැකි c-1 දර්ශනය.

727
00:41:15,417 --> 00:41:16,657
ආයුබෝවන්?

728
00:41:16,958 --> 00:41:17,958
මට සමාවෙන්න?

729
00:41:18,000 --> 00:41:19,160
එනවා.

730
00:41:19,500 --> 00:41:20,580
මම එනවා, මම එනවා.

731
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
මට සමාවෙන්න?

732
00:41:23,167 --> 00:41:24,327
ෂිට්...

733
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
ඔව්.

734
00:41:32,583 --> 00:41:34,574
අපොයි ෆෝන් එක ගන්න.

735
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
මුබේ!

736
00:41:42,125 --> 00:41:43,160
මොකක්ද...?

737
00:42:09,333 --> 00:42:10,333
හහ්?

738
00:42:14,708 --> 00:42:15,708
අපරාදේ.

739
00:42:20,875 --> 00:42:21,990
හේයි!

740
00:42:22,583 --> 00:42:24,369
උබට මොන මගුලක්ද මචන්?!

741
00:42:24,667 --> 00:42:26,908
කාර් එකෙන් බහින්න!

742
00:42:27,083 --> 00:42:28,869
මට සමාවෙන්න, හරිද?

743
00:42:34,458 --> 00:42:36,369
ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ?

744
00:42:36,542 --> 00:42:38,908
මට බියර් සමඟ උදව්වක් භාවිතා කළ හැකිය.

745
00:42:39,000 --> 00:42:42,072
කම්මැලි අය ඉන්නවා
අනෙක් අය ඔවුන්ගේ බූරුවා වැඩ කරන විට.

746
00:42:42,167 --> 00:42:44,533
ඔයා මට කියන්නේ කම්මැලියෙක් කියලද?

747
00:42:45,542 --> 00:42:48,079
ඇයි ඔබ ගුවන් විදුලියට පිළිතුරු නොදුන්නේ?

748
00:42:48,708 --> 00:42:50,118
නැත්නම් මගේ ඇමතුම?!

749
00:42:50,208 --> 00:42:51,744
එය පිරිසිදු පිස්සුවක් විය!

750
00:42:52,167 --> 00:42:53,953
මම අද පළමු වතාවට වාඩි වී සිටිමි.

751
00:42:54,042 --> 00:42:56,829
ඔබ මෙය ආවරණයක් ලෙසද කරන්නේ

752
00:42:56,917 --> 00:42:59,704
නැත්නම් ඔබ නිදහසට කරුණක් ලෙස රහසිගතව භාවිතා කරනවාද?

753
00:42:59,875 --> 00:43:01,331
සන්සුන් වෙන්න මචන්.

754
00:43:01,417 --> 00:43:02,452
ඔයා බීලද?

755
00:43:03,250 --> 00:43:04,330
මුබා මෙහේ හිටියා.

756
00:43:04,583 --> 00:43:05,823
- කුමක් ද?
- මුබේ?

757
00:43:05,917 --> 00:43:06,952
සිදුවුයේ කුමක් ද?

758
00:43:08,167 --> 00:43:09,998
මම ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමි. මා විසින්ම.

759
00:43:10,417 --> 00:43:12,658
අපේ ඒ ජරා කාර් එකේ...

760
00:43:12,750 --> 00:43:13,785
එතකොට

761
00:43:14,250 --> 00:43:15,865
මම හන්දියකට ආවා.

762
00:43:16,125 --> 00:43:17,535
ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

763
00:43:17,625 --> 00:43:20,492
වම් හෝ දකුණ? උතුරද දකුණද?

764
00:43:20,583 --> 00:43:24,701
ඔයා දන්නවද මට කොච්චර කලකිරීමක් දැනුනද කියලා?

765
00:43:24,958 --> 00:43:26,414
ඔබත්?

766
00:43:28,792 --> 00:43:30,999
යන සදාකාලික උභතෝකෝටිකය
ෆ්රයිඩ් හෝ ඇලෙන සුළු කුකුල් මස්.

767
00:43:31,792 --> 00:43:32,702
සිදුවුයේ කුමක් ද?

768
00:43:32,792 --> 00:43:34,282
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මට එයාව නැති වුණා.

769
00:43:34,375 --> 00:43:37,242
ඒ වගේම ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවාද?

770
00:43:38,458 --> 00:43:40,218
ඔබ පමණක් නොවේ
අමාරු දවසක් තිබ්බ.

771
00:43:40,333 --> 00:43:44,656
මාව පිච්චිලා කැපුවා.
ඒක කොච්චර රිදෙනවද දන්නවද?

772
00:43:44,750 --> 00:43:47,742
ගොඩක්! තාම හොඳටම රිදෙනවා.

773
00:43:48,042 --> 00:43:51,364
අපරාධකරුවන් කොටු කරනවා වෙනුවට,

774
00:43:51,458 --> 00:43:54,575
මම දවස පුරාම කුකුල් මස් කපනවා!

775
00:43:54,667 --> 00:43:57,283
කවුද මෙතන ලූණු ගෝනි 4ක් ලෙලිලා තියෙන්නේ,

776
00:43:57,375 --> 00:43:59,661
සුදුළූණු 15kg, සහ 33
කොළ ලූනු මිටි?

777
00:44:00,042 --> 00:44:02,624
හැමදාම කැණීම් කරනවා.

778
00:44:02,708 --> 00:44:04,414
2340

779
00:44:05,125 --> 00:44:06,706
ඒක තමයි අද විකුණුම්.

780
00:44:06,792 --> 00:44:09,033
එක් මේසයක් ඩොලර් 30 ක් යැයි සිතමු.

781
00:44:09,125 --> 00:44:12,322
ඔයා දන්නවද මේස කීයක් තියෙනවද කියලා
මම අද සේවය කර පිස දැමුවෙමි?

782
00:44:18,500 --> 00:44:20,036
ජේසු...

783
00:44:20,125 --> 00:44:23,822
ඒක තමයි මගේ අදහස.
අපි මේක කරන්නේ සල්ලි හොයන්න නෙවෙයි.

784
00:44:24,583 --> 00:44:27,416
ඔබේ හොඳම දේ දෙන්නේ ඇයි?

785
00:44:27,958 --> 00:44:30,620
ව්‍යාපාරය දියුණු වන්නේ ඇයි?

786
00:44:31,083 --> 00:44:32,619
අපරාදේ මේ කුකුළා!

787
00:44:33,500 --> 00:44:37,288
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
අතරමැදියෙකු බඳවා ගැනීමට?

788
00:44:37,375 --> 00:44:40,538
Ted Chang වටේ යනවා
හැමෝටම තර්ජනය කරනවා.

789
00:44:40,625 --> 00:44:44,197
මම දැන් ඔයාට තර්ජනය කරනවා,
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්.

790
00:44:44,292 --> 00:44:47,784
මට කණගාටුයි, නමුත් මට විශ්වාස කළ හැකි පිරිමි ළමයෙකු මට හමු විය.

791
00:44:47,875 --> 00:44:50,412
අවාසනාවට, ඔහු තනි රැකියාවක් කරමින් සිටියේය

792
00:44:50,917 --> 00:44:53,033
සහ බස් එකක හැප්පුනා.

793
00:44:53,917 --> 00:44:55,327
මට එතනම හිනා ගියා.

794
00:44:55,458 --> 00:44:58,165
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි එකම පුද්ගලයා සිටියේය
ජීවත් වෙන්න පැත්තක රස්සාවක් කරන්න.

795
00:44:58,250 --> 00:44:59,990
මම කිව්වා වගේ චං නිසා...

796
00:45:00,083 --> 00:45:02,074
චං, චං, චං!

797
00:45:02,292 --> 00:45:04,203
ඔයා ආතල් ගන්නවා නේද?

798
00:45:04,292 --> 00:45:06,533
මෙහේ එන්න. මටත් ආතල් එකක් දෙමු.

799
00:45:06,625 --> 00:45:07,785
හොං

800
00:45:08,125 --> 00:45:11,822
මම කිව්වනේ ඕක ගෙනියන්න එපා කියලා.
එය අශෝභන ය.

801
00:45:11,917 --> 00:45:13,248
චන්ග් නිසා...

802
00:45:13,958 --> 00:45:18,031
හේතුව චංද? ඒක දෙන්න.

803
00:45:23,833 --> 00:45:24,663
හොං

804
00:45:24,750 --> 00:45:25,750
සර්?

805
00:45:26,333 --> 00:45:27,333
මට තෙත් පිසදමන්න.

806
00:45:27,375 --> 00:45:28,375
ඔව් සර්.

807
00:45:34,375 --> 00:45:35,785
ඒක ඔයාව බය කළේ නැහැ නේද?

808
00:45:36,958 --> 00:45:38,073
සන්-හී...

809
00:45:39,958 --> 00:45:41,494
ඔහුගේ කකුල කපා දමන්න.

810
00:45:45,292 --> 00:45:46,532
සන්-හී, ඉන්න!

811
00:45:46,667 --> 00:45:47,702
ඇයි මගේ කකුල?!

812
00:45:55,958 --> 00:45:57,323
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

813
00:45:57,542 --> 00:45:59,282
කප්පාදුවේදී.

814
00:45:59,542 --> 00:46:01,282
Capri කලිසම් සඳහා hemline දී.

815
00:46:02,125 --> 00:46:03,240
මුබේ! සර්! කරුණාකර!

816
00:46:03,500 --> 00:46:05,286
කරුණාකර! මට සමාවෙන්න.

817
00:46:05,375 --> 00:46:06,490
මම ඒක හරියට කරන්නම්.

818
00:46:06,583 --> 00:46:07,618
කෙසේද?

819
00:46:10,167 --> 00:46:13,079
ඇයි අපි අමතක නොකරන්නේ
අතරමැදියා සහ කෙලින්ම විකුණනවාද?

820
00:46:13,708 --> 00:46:16,871
එය ඔබගේ ධාරිතාව අනුව කළ හැකිය.

821
00:46:22,375 --> 00:46:24,457
කුකුළු මස් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ආහාරයකි.

822
00:46:25,417 --> 00:46:27,703
නිසැකවම, කුකුල් මස් සඳහා කිසිවෙකු මෙය ගෙවන්නේ නැත.

823
00:46:27,833 --> 00:46:29,664
කිසිවකු හරි සිහියෙන් නැත.

824
00:46:29,750 --> 00:46:31,331
සුප්රසිද්ධ රිබ් marinade - ඩොලර් 36

825
00:46:33,750 --> 00:46:35,581
14 වගුව සඳහා එක් රිබ් marinade.

826
00:46:39,958 --> 00:46:41,573
එනවා!

827
00:46:43,667 --> 00:46:46,989
තහඩු සොයාගත නොහැකි විය.
මට හොං වලිගය කිරීමට අවශ්‍යද?

828
00:46:47,083 --> 00:46:49,119
පසුව. පසුව!

829
00:46:49,625 --> 00:46:51,365
පයින්ට් කීයක් ද?

830
00:46:51,500 --> 00:46:53,536
- තුන.
- ගොට්චා.

831
00:46:55,542 --> 00:46:57,851
අපේ කුකුළා දැන් ප්‍රසිද්ධයි.
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "අධිරාජයාගේ කුකුළා" යනුවෙනි.

832
00:46:57,875 --> 00:46:59,661
මිනිස්සු දිගටම එයාලගේ sns එකේ පෝස්ට් දානවා.

833
00:46:59,750 --> 00:47:03,493
එය අනිවාර්යයෙන්ම අනුභව කළ යුතු දෙයක් බවට පත්ව ඇත
ජපන් සංචාරකයින් සඳහා.

834
00:47:04,208 --> 00:47:06,995
හැමෝම මේ පැත්තට එන්න.

835
00:47:07,083 --> 00:47:08,539
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

836
00:47:09,167 --> 00:47:11,408
අපි දවසකට විකුණන්නේ කුකුළන් 50යි.

837
00:47:13,125 --> 00:47:16,617
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන බව පවසමින් සහ
ආපසු නොපැමිණීම ඉතා වේදනාකාරී ය.

838
00:47:16,708 --> 00:47:19,290
ඔවුන් සිතන්නේ කුකුළු මස් යනු කුමක්ද?

839
00:47:19,375 --> 00:47:20,865
සෘතුමය සතුට?

840
00:47:20,958 --> 00:47:22,789
ඔබ ගිම්හානයේදී හොට්ඩෝග් අනුභව කරයි
සහ ශීත ඍතුවේ දී සුප්.

841
00:47:22,875 --> 00:47:24,240
සෑම සතියකම කුකුල් මස්!

842
00:47:24,333 --> 00:47:24,913
ආමෙන්.

843
00:47:25,000 --> 00:47:26,581
අපි ඔවුන්ගේ දොරට තට්ටු කරමු

844
00:47:26,667 --> 00:47:27,934
සහ විවෘත තෑග්ගක් ලෙස නොමිලේ කුකුල් මස් පිරිනමන්න.

845
00:47:27,958 --> 00:47:29,414
බියර් සහ කෝක් සමඟද.

846
00:47:29,708 --> 00:47:31,643
අපි බීම වලට වහල මිශ්‍ර කරමු
සහ ඔවුන්ව තට්ටු කරන්න.

847
00:47:31,667 --> 00:47:34,158
අපිට තවත් බලාගෙන ඉන්න බෑ.

848
00:47:34,708 --> 00:47:35,823
අපි ඒක කරමු.

849
00:47:35,917 --> 00:47:38,909
අපිට බෑ මුන්ට කුඩු දෙන්න.
අපි දෙවියන් වෙනුවෙන් පොලිසිය.

850
00:47:39,000 --> 00:47:39,659
නැත.

851
00:47:39,833 --> 00:47:42,495
උන් එක්ක මහ පාරේ යන්න බෑ.

852
00:47:42,875 --> 00:47:45,366
ඔවුන් අපරාධකරුවන්. ඔවුන් අපරාධ කරනවා.

853
00:47:45,458 --> 00:47:48,450
ඔවුන් තවම නැහැ.
මේකට අපිව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්.

854
00:47:48,542 --> 00:47:50,498
මම දැනටමත් තෙල් සහ ග්‍රීස් සිරගෙදරක සිටිමි.

855
00:47:50,583 --> 00:47:51,823
ඉතින් ලිස්සන සුළුයි.

856
00:47:52,167 --> 00:47:54,533
අපි කවදාවත් මේ සඳහා අනුමැතිය ලබාගෙන නැහැ.

857
00:47:54,875 --> 00:47:57,161
දැන් අපව නවත්වන්නේ කුමක්ද? මම කියන්නේ මුන්ට මත් ද්‍රව්‍ය කියලා.

858
00:47:57,333 --> 00:47:57,913
හරි!

859
00:47:58,042 --> 00:47:58,701
අපි යමු.

860
00:47:58,792 --> 00:48:00,999
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

861
00:48:01,083 --> 00:48:03,244
- ජං! අම්මා!
- සර්?

862
00:48:03,375 --> 00:48:08,199
කොහොමද හිතන්නෙවත්
ඒ පළපුරුදු රහස් පරීක්ෂකයින් ලෙසද?

863
00:48:08,375 --> 00:48:10,707
අපි දැන් කුකුල් මස් බදිනවා ඇති,

864
00:48:10,792 --> 00:48:12,908
නමුත් අපි තවමත් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නන්.

865
00:48:13,000 --> 00:48:17,243
අපි මැරයෝ වගේ හැසිරෙනවා නම්,
ඔවුන්ගෙන් අපව වෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

866
00:48:17,333 --> 00:48:18,664
ඔයා මැරයෝද?

867
00:48:18,750 --> 00:48:21,110
ඔවුන් කරන ආකාරයටම ඔබත් කරන්නේ නම්,
අඩුම ගානේ උන් වගේ සල්ලි හොයන්න

868
00:48:21,208 --> 00:48:24,530
ඔබේ සොච්චම් වැටුප් වෙනුවට.

869
00:48:26,458 --> 00:48:28,414
ඒක හරි ගියේ නෑ...

870
00:48:29,417 --> 00:48:30,748
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

871
00:48:33,125 --> 00:48:33,830
කපිතාන්.

872
00:48:33,917 --> 00:48:34,917
කුමක් ද?

873
00:48:35,375 --> 00:48:36,581
ප්‍රධානියා දුරකථනයෙන්.

874
00:48:37,458 --> 00:48:39,870
ඔබ මගේ නියෝග පිළිපදිනවද

875
00:48:40,042 --> 00:48:42,579
නැත්නම් නැවත දේවල් අවුල් කරනවාද?

876
00:48:42,875 --> 00:48:45,082
අපි වාර්තා ඉදිරිපත් කළා.

877
00:48:45,250 --> 00:48:47,036
ඒ අය ගැන...

878
00:48:47,125 --> 00:48:48,125
බලන්න.

879
00:48:49,250 --> 00:48:50,456
කොටස්කරුවන්.

880
00:48:51,083 --> 00:48:52,083
කොටස්කරුවන්.

881
00:48:52,167 --> 00:48:54,408
ඔච්චර තමයි කරේ.

882
00:48:54,500 --> 00:48:55,785
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

883
00:48:59,958 --> 00:49:02,495
පරදුවට තැබුවා.. පරදුවට තබා...

884
00:49:03,250 --> 00:49:04,865
අමු කුකුළන් 50 ක්?

885
00:49:05,875 --> 00:49:07,831
මේ මොන මගුලක්ද?

886
00:49:07,917 --> 00:49:09,327
ඒක වැරදීමක්.

887
00:49:13,375 --> 00:49:14,455
සවන් දෙන්න.

888
00:49:16,792 --> 00:49:20,831
මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි.
ඉදිරි ප්‍රතිසංවිධානයේදී,

889
00:49:22,250 --> 00:49:26,539
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය විසුරුවා හරිනවා...

890
00:49:30,167 --> 00:49:31,373
සමාවෙන්න.

891
00:49:33,208 --> 00:49:34,288
නැවතත්.

892
00:49:35,250 --> 00:49:39,823
ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමට එන්න,
මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශය වනුයේ...

893
00:49:41,208 --> 00:49:44,041
දැන්වත් මගුලට උත්තර දෙන්න!

894
00:49:44,125 --> 00:49:45,331
මට සමාවෙන්න.

895
00:49:49,208 --> 00:49:52,280
කුකුල් මස් කිසිදා එතරම් හොඳ රසයක් නොතිබුණි.
මේ ඇත්තටම කුකුල් මස්ද?

896
00:49:52,375 --> 00:49:54,295
ඇමතීමට ස්තුතියි
suwon rib marinade චිකන්.

897
00:49:54,708 --> 00:49:55,823
සමාවෙන්න?

898
00:49:56,583 --> 00:49:57,868
කොහෙද?

899
00:50:02,083 --> 00:50:04,244
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

900
00:50:04,333 --> 00:50:05,573
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

901
00:50:06,292 --> 00:50:07,828
මෝඩයෝ!

902
00:50:32,833 --> 00:50:33,993
- නවකයෙක්.
- සර්.

903
00:50:34,083 --> 00:50:36,039
- මගේ සංඥාවේ බලය කපා දමන්න.
- ඔව්, සර්.

904
00:50:36,208 --> 00:50:37,328
- රහස් පරීක්ෂක ජෑන්ග්.
- ඔව්, සර්.

905
00:50:37,375 --> 00:50:39,616
කාර්යාලයේ සහ කොරිඩෝවේ දෝෂ සකසන්න.

906
00:50:39,708 --> 00:50:40,322
ඔව් කපිතාන්.

907
00:50:40,417 --> 00:50:41,031
යං-හෝ.

908
00:50:41,167 --> 00:50:42,498
අභ්යන්තරය පරිලෝකනය කරන්න.

909
00:50:42,583 --> 00:50:44,995
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි
කාඩ්පත් කියවනය සමඟ නතර වීම.

910
00:50:45,125 --> 00:50:46,226
විනාඩියක් ඇතුළත සහ පිටතට.

911
00:50:46,250 --> 00:50:46,864
ඔව්, සර්!

912
00:50:46,958 --> 00:50:48,573
හදිසි අවස්ථාවකදී,

913
00:50:48,667 --> 00:50:49,577
ma සහ මම උපස්ථයක් ලෙස ඇතුලට යන්නම්.

914
00:50:49,667 --> 00:50:50,667
මමත් එනවා.

915
00:50:55,833 --> 00:50:56,697
එය දැනටමත් කර තිබේද?

916
00:50:56,792 --> 00:50:59,374
ඒක හදිසි නිසා මම ඒකට ආවා.

917
00:51:16,750 --> 00:51:18,456
කුකුල් මස් කිසිදා එතරම් හොඳ රසයක් නොතිබුණි.

918
00:51:19,083 --> 00:51:20,414
ඔහ්, ඒක?

919
00:51:21,500 --> 00:51:23,036
එය දැන් එහි ගමන් කරයි.

920
00:52:13,583 --> 00:52:14,948
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

921
00:52:16,958 --> 00:52:20,246
හේයි, කුකුළා ආවා. අපි කමු.

922
00:52:20,333 --> 00:52:21,197
හරි හරී.

923
00:52:21,292 --> 00:52:24,159
හැමෝම කොහෙද ගියේ?

924
00:52:24,292 --> 00:52:25,292
කුමක් ද?

925
00:52:25,375 --> 00:52:26,831
ඔවුන් අද පිටව ගියා.

926
00:52:26,917 --> 00:52:27,781
කුමක් ද?

927
00:52:27,875 --> 00:52:30,787
මම සල්ලි ගන්නම්.

928
00:52:43,792 --> 00:52:46,909
නියමයි! විදුලිය ඇනහිටීම.

929
00:52:53,208 --> 00:52:56,120
අපි කාලා නිදාගත්තා
මෙතන පැය විසිහතර

930
00:52:56,208 --> 00:52:58,574
සහ ප්‍රධානියාට අපිව ගේන්න අද තෝරගන්න වුණාද?

931
00:52:58,667 --> 00:53:02,706
ඔබ සිතන්නේ ප්‍රධානියා විය හැකි බවයි
මුබා සමඟ මේ ගැන?

932
00:53:05,458 --> 00:53:06,493
පිස්සුද මන්දා...

933
00:53:09,792 --> 00:53:10,872
ඒක නවත්තන්න.

934
00:53:11,958 --> 00:53:13,539
ඔබ සෝස් විනාශ කරනවා.

935
00:53:13,625 --> 00:53:15,035
එය විනාශ වී ගියහොත් ගණන් ගන්නේ කවුද?

936
00:53:15,292 --> 00:53:18,034
මුබේ නැති උනොත් ඇති වැඩේ මොකක්ද?!

937
00:53:20,333 --> 00:53:21,333
වර්ජනය කරන්න.

938
00:53:25,792 --> 00:53:27,123
මම ඔයාට කිව්වද

939
00:53:27,958 --> 00:53:29,619
මෙම සංචිතය විසුරුවා හරියිද?

940
00:53:29,958 --> 00:53:32,449
ඒකයි ප්‍රධානියා අපිට කතා කළේ.

941
00:53:32,958 --> 00:53:36,405
කොහොම වුණත් අපි පවුලක්.

942
00:53:38,167 --> 00:53:39,282
නෑ...

943
00:53:40,375 --> 00:53:42,115
පවුලේ අය වූහ.

944
00:53:43,250 --> 00:53:44,456
ඉතින් අපි ඒ ගැන සිනාසෙමු!

945
00:53:45,125 --> 00:53:47,081
එය මීට වඩා නරක විය නොහැක!

946
00:53:47,458 --> 00:53:50,120
එය සමුගැනීමේ සාදයකි!

947
00:53:52,167 --> 00:53:53,167
හේයි...

948
00:53:56,375 --> 00:53:57,535
- කැප්ටන්!
- කැප්ටන්!

949
00:54:00,250 --> 00:54:02,707
වහලවල් වලින් උන්ට බෙහෙත් දෙමු.

950
00:54:11,250 --> 00:54:14,697
ඔය ගොළු පුත්තු... අනේ නෑ...

951
00:54:14,792 --> 00:54:16,077
එයාව අල්ලගන්න.

952
00:54:16,292 --> 00:54:17,623
තත්පරයක් පමණි.

953
00:54:25,375 --> 00:54:26,660
කපිතාන්...

954
00:54:40,875 --> 00:54:42,581
මට සමාවෙන්න සර්.

955
00:54:43,292 --> 00:54:45,283
දේවල් වැරදී යා හැකි යැයි අපි බිය වෙමු.

956
00:54:45,583 --> 00:54:47,949
විසුරුවා හැරීම ගැන අපි දැන සිටියෙමු,

957
00:54:48,375 --> 00:54:49,990
අපි කලබල වුණා.

958
00:54:50,208 --> 00:54:52,369
මට තමයි බනින්නෙ.

959
00:54:54,208 --> 00:54:56,574
මට සල්ලි රසක් ආවා.

960
00:54:58,708 --> 00:55:01,415
මම අසනීප වූ අතර කොටස් වලින් වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි,

961
00:55:02,458 --> 00:55:08,283
ඒත් සමහර වෙලාවට මම එළියේ හිටියා
ගෙදර යාමෙන් වැළකී සිටීමට වැඩි කාලයක්,

962
00:55:08,917 --> 00:55:10,999
මගේ බිරිඳගේ හිරිහැර වළක්වා ගැනීමට.

963
00:55:13,083 --> 00:55:15,699
නමුත් අයිතිකරු වූ පසු
සාර්ථක අවන්හලක,

964
00:55:17,583 --> 00:55:19,824
ඇය රාත්‍රියේ ස්නානය කිරීමට පටන් ගත්තාය.

965
00:55:22,292 --> 00:55:24,499
ඒකෙන් මාව ටිකක් ගැස්සුනා.

966
00:55:26,125 --> 00:55:29,913
කෙසේ වෙතත්, එය ගෙදර යාම සතුටක් විය.

967
00:55:30,167 --> 00:55:30,906
සර්...

968
00:55:31,000 --> 00:55:32,000
කපිතාන්...

969
00:55:33,000 --> 00:55:36,288
එය කපා දමන්න. මම ඇත්තටම මැරෙනවා වගේ දැනෙනවා.

970
00:55:41,583 --> 00:55:44,074
එය වහලවල් පමණක් බව ඔබට විශ්වාසද?

971
00:55:45,250 --> 00:55:47,616
මගේ බෙල්ල තදින් දැනෙන්නේ ඇයි?

972
00:55:50,542 --> 00:55:55,787
අඩුම තරමින් අපට කුකුල් මස් තැනක් තිබේ.

973
00:55:58,583 --> 00:56:02,872
අපි දිගටම මුදල් රස විඳිමු

974
00:56:05,208 --> 00:56:06,948
මොකද මේ අවන්හල

975
00:56:07,667 --> 00:56:09,407
ඉතා හොඳින් කරනවා.

976
00:56:11,208 --> 00:56:12,994
අධිරාජ්‍යයාගේ කුකුල් මස් ගැන රහස් නැත

977
00:56:13,083 --> 00:56:15,165
සමාජ මාධ්‍ය තුළ ජනප්‍රිය වීමෙන් පසුව,

978
00:56:15,250 --> 00:56:17,332
මේ අවන්හල දැම්මේ a
විකාර මිල ටැගය

979
00:56:17,417 --> 00:56:19,749
ඔවුන්ගේ ඊනියා "අධිරාජයාගේ කුකුල් මස්" මත

980
00:56:19,833 --> 00:56:22,040
ඔවුන්ගේ වට්ටෝරුවේ කිසිදු වෙනසක් නොමැතිව.

981
00:56:23,792 --> 00:56:25,498
නමුත් යථාර්ථයේ දී වෙනසක් සිදු විය.

982
00:56:25,500 --> 00:56:26,489
සාර්ථකත්වයේ කම්පන රහස.
පැකේජ මාරු කිරීම

983
00:56:26,500 --> 00:56:28,957
ඔවුන් වෙනත් අවන්හලකින් ඇණවුම් කළා

984
00:56:29,125 --> 00:56:31,036
සහ ඇසුරුම් මාරු කළා.

985
00:56:32,875 --> 00:56:35,116
මම අවන්හල ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි

986
00:56:35,375 --> 00:56:36,775
සහ මතභේදයේ කේන්ද්‍රයේ ...

987
00:56:37,333 --> 00:56:40,166
චැංචුනාග්හි සුවොන් xx marinade කුකුල් මස්.

988
00:56:42,375 --> 00:56:43,375
කපිතාන්...

989
00:56:43,417 --> 00:56:46,159
ඔබේ කට වහ ගන්න.

990
00:56:49,500 --> 00:56:52,822
ඔබ මුළු කණ්ඩායමම අත්හිටුවා ඇත.

991
00:56:52,917 --> 00:56:55,124
ඔබ මාව විස්මයට පත් කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරයි.

992
00:56:55,250 --> 00:56:58,538
ඔබ මේ සියල්ල කුකුල් මස් බදිනවා නම්
කාලය, ඒ කියන්නේ මුබා නැවත මතුවෙලා.

993
00:56:58,667 --> 00:57:00,783
ඇයි ඔබ මට එය වාර්තා නොකළේ?

994
00:57:01,375 --> 00:57:02,205
ඔයාට?

995
00:57:02,292 --> 00:57:06,035
ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් සඳහා මම ඔබට උපදෙස් දුන්නා,
නමුත් ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සිතුවා

996
00:57:06,125 --> 00:57:08,207
සහ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම ඉස්කුරුප්පු කරන ලදී.

997
00:57:08,833 --> 00:57:11,666
ඇයි ඔයා මගේ ළඟට ආවේ
ප්‍රධානියාට වාර්තා කිරීමට පෙර?

998
00:57:11,792 --> 00:57:13,559
මුබාව අල්ලා ගැනීම සඳහා කැඳවුම් කරයි
බහු-කොට්ඨාශ කාර්ය සාධක බලකායක්,

999
00:57:13,583 --> 00:57:15,539
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නොවීය
වෙනත් අය සමඟ බෙදාගන්න.

1000
00:57:19,833 --> 00:57:20,851
අපිව ඔබේ නිරීක්ෂණ කැමරාව බවට පත් කළා.

1001
00:57:20,875 --> 00:57:23,241
narc squad එක තාම මෙතන ඉන්නේ මම නිසා.

1002
00:57:23,333 --> 00:57:25,949
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි!

1003
00:57:26,042 --> 00:57:28,533
ඔහ්, ඔව්! අනිවාර්යයෙන්ම!

1004
00:57:45,000 --> 00:57:47,082
මම කිව්වා ඔයා කැප්ටන් වෙලා මට එපා වෙලා කියලා.

1005
00:57:47,375 --> 00:57:49,240
ඉතින් ඔබ ඒ වෙනුවට කෝකියෙක් වුණාද?

1006
00:57:49,917 --> 00:57:51,782
අම්මා තමයි කෝකියා.

1007
00:57:53,667 --> 00:57:56,704
මම ඔබ සමඟ නැවතී සිටි නිසා
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්,

1008
00:57:57,042 --> 00:58:00,489
නමුත් ඔබ කළේ ව්‍යාජ ව්‍යාපාරයක්
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ.

1009
00:58:00,583 --> 00:58:02,869
කවුද ගේන්න කිව්වෙ
ගෙදර එවැනි මුදල්?

1010
00:58:06,042 --> 00:58:09,455
සමහර විට එය හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

1011
00:58:10,000 --> 00:58:12,241
එක් වරක් සහ සියල්ලටම බලයෙන් ඉවත් වන්න.

1012
00:58:20,125 --> 00:58:24,323
ඔබ අතිකාලයේදී ඔබේ සෞඛ්‍යය විනාශ කළා,
කොටස්, සහ සටන්.

1013
00:58:24,417 --> 00:58:27,454
වංචනිකයන්ගෙන් අපට තර්ජන එනවා
ඔබ බාර් පිටුපසින් තැබුවා.

1014
00:58:27,667 --> 00:58:31,706
මිනිසුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ සොම්බි ලෙසයි
පිහියෙන් ඇනීම විහිළුවක් නම්.

1015
00:58:41,833 --> 00:58:45,951
දවසක් යන්නේ නැහැ
මට කරදරයක් නෑ ඔයාට රිදෙයි කියලා.

1016
00:58:47,292 --> 00:58:48,156
පැටියෝ...

1017
00:58:48,250 --> 00:58:50,912
අපි අලුතින් පටන් ගමු.

1018
00:58:51,667 --> 00:58:54,579
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා. ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

1019
00:58:55,125 --> 00:58:56,535
ඔයාට ස්තූතියි.

1020
00:58:57,792 --> 00:59:00,784
අපට ඉතිරි කිරීම් කිසිවක් වෙන් කර නැත,

1021
00:59:02,333 --> 00:59:06,827
නමුත් ඔබේ විශ්‍රාම අරමුදල තියෙනවා.

1022
00:59:08,500 --> 00:59:14,040
ඒකෙන් පොඩි කඩයක් අරින්නලු.

1023
00:59:15,250 --> 00:59:19,323
කුකුල් මස් හැර වෙන ඕනෑම දෙයක් ගැන මම සතුටු වෙමි.

1024
00:59:21,875 --> 00:59:23,160
අනේ මැණික...

1025
00:59:23,958 --> 00:59:26,415
මේ වගේ දේකට අඬන්න එපා.

1026
00:59:26,667 --> 00:59:28,453
නවත්වන්න!

1027
00:59:28,875 --> 00:59:31,161
ඒකට කමක් නැහැ. ඇත්තටම.

1028
00:59:31,458 --> 00:59:33,244
එතන, එතන.

1029
00:59:33,875 --> 00:59:35,740
ලොකු කොල්ලො අඬන්නෙ නෑ.

1030
00:59:35,833 --> 00:59:37,664
ඉදිරියට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

1031
00:59:38,250 --> 00:59:39,114
නෑ...

1032
00:59:39,208 --> 00:59:39,913
ඒකට කමක් නැහැ.

1033
00:59:40,000 --> 00:59:40,910
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ...

1034
00:59:41,000 --> 00:59:42,101
- ෂ්ෂ්, කමක් නෑ.
- එය නෙමෙයි.

1035
00:59:42,125 --> 00:59:42,864
නැහැ, ඇත්තටම.

1036
00:59:42,958 --> 00:59:44,243
නැහැ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

1037
00:59:44,333 --> 00:59:45,823
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය.

1038
00:59:47,708 --> 00:59:49,790
ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්ෂ්...

1039
00:59:50,917 --> 00:59:53,374
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1040
00:59:58,000 --> 00:59:59,160
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1041
01:00:01,083 --> 01:00:02,414
ඇයි ඔයා?

1042
01:00:02,958 --> 01:00:06,075
මගේ බිරිඳ මාව දික්කසාද කරයි
මම මගේ විශ්‍රාම අරමුදල ආපසු ලබා නොගන්නේ නම්.

1043
01:00:06,708 --> 01:00:07,868
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

1044
01:00:07,958 --> 01:00:10,415
ඔබ නැවත වැඩට යන්නේ නැද්ද?

1045
01:00:10,792 --> 01:00:13,829
එහෙම කළත් මාව මේසයකට යවනවා.

1046
01:00:14,583 --> 01:00:16,494
මම වැඩ තහනම්, නමුත් ඇත්තටම,
ඔවුන්ට මා ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

1047
01:00:16,583 --> 01:00:17,789
එන්න කැප්ටන්.

1048
01:00:17,875 --> 01:00:20,662
ඔබට ඇති දේ ගැන සිතන්න
මුබා අල්ලා ගැනීමට සිදු කරන ලදී.

1049
01:00:20,750 --> 01:00:22,286
ඔබ පිදූ සියලුම කුකුල් මස් ...

1050
01:00:22,500 --> 01:00:25,412
ඔබගේ අත්හිටුවීම ඉවත් කරන තුරු මෙහි වැඩ කරන්න.

1051
01:00:26,375 --> 01:00:27,740
අපි ඉපැයීම් සමානව බෙදන්නෙමු.

1052
01:00:27,833 --> 01:00:29,643
එය අමතක කරන්න. ඇයි අපි
කුකුල් මස් අවන්හලක් පවත්වාගෙන යනවාද?

1053
01:00:29,667 --> 01:00:31,703
ඔහු හරි. අපි රහස් පරීක්ෂකයෝ.

1054
01:00:32,750 --> 01:00:33,990
පොලිස් නිලධාරීන්!

1055
01:00:34,458 --> 01:00:35,197
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1056
01:00:35,375 --> 01:00:36,455
ආයුබෝවන්.

1057
01:00:39,542 --> 01:00:42,033
මම අයිතිකරුට කතා කරන්න කැමතියි.

1058
01:00:48,708 --> 01:00:49,708
ලුණු.

1059
01:00:49,958 --> 01:00:50,617
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

1060
01:00:50,708 --> 01:00:52,414
සමාජ මාධ්‍ය තුළ ජනප්‍රිය වීමෙන් පසුව,

1061
01:00:52,417 --> 01:00:53,156
වාව්.

1062
01:00:53,250 --> 01:00:54,615
මේ අවන්හල දැම්මේ ඒ
විකාර මිල ටැගය

1063
01:00:54,625 --> 01:00:55,705
මෝඩයෝ.

1064
01:00:55,792 --> 01:00:59,410
- ඔවුන්ගේ ඊනියා "අධිරාජයාගේ කුකුල් මස්" මත
- ඒ වීදිය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

1065
01:00:59,583 --> 01:01:00,288
මම ඒවා දන්නවා.

1066
01:01:00,375 --> 01:01:02,661
- ඔවුන්ගේ වට්ටෝරුව සඳහා කිසිදු වෙනසක් නොමැතිව.
- මොන කුණු කූඩයක්ද

1067
01:01:03,000 --> 01:01:06,197
ඒක නිසා අපි ගියා
ජනාකීර්ණ වෙමින් තිබුණි.

1068
01:01:06,292 --> 01:01:10,410
කිසිම අවස්ථාවක ආහාර සමඟ නරක සෙල්ලම් නොකරන්න.

1069
01:01:10,625 --> 01:01:13,662
අපි නියම නිෂ්පාදනයක් සපයන්නෙමු
අවංක ප්රමාණවලින්.

1070
01:01:14,750 --> 01:01:15,956
සර්.

1071
01:01:17,417 --> 01:01:19,203
ඇයි අපි ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර නොගන්නේ?

1072
01:01:19,667 --> 01:01:20,702
කුමක් ද?

1073
01:01:22,208 --> 01:01:23,618
ඕන කිව්වද?

1074
01:01:23,875 --> 01:01:27,823
මට රටපුරා ඡන්ද බලයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

1075
01:01:31,375 --> 01:01:33,536
පැහැදිලිවම, ඔබට සංදර්ශනය මග හැරුණි.

1076
01:01:33,667 --> 01:01:36,283
ඇත්තටම මම ඒක දැකලා කෙලින්ම ආවේ මෙතනට.

1077
01:01:37,667 --> 01:01:40,409
ඝන අවන්හලක් පහළට නොයනු ඇත
නරක මාධ්‍යයේ එක් අවස්ථාවකට පසුව.

1078
01:01:40,500 --> 01:01:43,242
මහජනතාවට කෙටි මතකයක් ඇත.

1079
01:01:43,833 --> 01:01:46,745
මිනිස්සුන්ව රවට්ටලා වටේ යන්න බෑ.

1080
01:01:47,000 --> 01:01:50,037
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි
කෙසේ වෙතත්, විශේෂයෙන් මෙහි.

1081
01:01:50,125 --> 01:01:52,036
ඔබ පසුව මට ස්තුති කරනු ඇත. ඔබට යන්න පුළුවන්.

1082
01:01:52,125 --> 01:01:53,285
ඔව්.

1083
01:01:53,500 --> 01:01:59,120
ඔබ ආපසු හැරී බලා දවසක අප සැමට ස්තූති කරනු ඇත.

1084
01:02:02,208 --> 01:02:04,073
ඔයා හරිම බොළඳයි.

1085
01:02:04,250 --> 01:02:07,242
ආයෝජනය ගැන නොදන්නා අය

1086
01:02:07,333 --> 01:02:09,073
ඔබ මෙන් සිතන්න,

1087
01:02:09,167 --> 01:02:11,158
ඒත් මම වගේ අයට

1088
01:02:11,250 --> 01:02:14,287
අපි තරඟකාරී බව දැකීමට කැමතියි
පාෂාණ පතුලේ නිෂ්පාදන.

1089
01:02:14,375 --> 01:02:18,869
අපි වගේ අයට මේවා දරාගන්න බැහැ
ලාභ ලැබීමට උත්සාහ කරන

1090
01:02:18,958 --> 01:02:20,494
තවත් කෙනෙකුගේ අවාසනාව.

1091
01:02:20,625 --> 01:02:21,705
මට සමාවෙන්න.

1092
01:02:26,417 --> 01:02:27,497
මෙතන.

1093
01:02:28,625 --> 01:02:30,035
මාව පරීක්ෂා කරන්න.

1094
01:02:30,125 --> 01:02:32,036
ඔබ කැමති පරිදි.

1095
01:02:32,208 --> 01:02:33,493
සියලු ගෞරවයෙන්,

1096
01:02:33,583 --> 01:02:37,246
මම හිතන්නේ නැහැ මට ගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබව රවටා බොහෝ දේ.

1097
01:02:39,792 --> 01:02:41,373
එය ඇත්ත.

1098
01:02:41,583 --> 01:02:43,869
මම ඔබේ ව්‍යාපාර බලපත්‍රය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

1099
01:02:44,000 --> 01:02:46,161
මට ඔබේ වෙළඳ නාමය, වට්ටෝරුව, අවශ්‍යයි

1100
01:02:46,250 --> 01:02:48,957
සහ කළමනාකරණ දැනුම. එච්චරයි.

1101
01:02:49,042 --> 01:02:50,578
මම බොං-පල් මා, කෝකියා.

1102
01:02:50,667 --> 01:02:51,873
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1103
01:02:52,833 --> 01:02:54,744
ඔයාට එයාට තේ ටිකක් අරන් දෙන්න පුලුවන්ද?

1104
01:02:55,042 --> 01:02:56,248
ෂුවර්.

1105
01:03:00,375 --> 01:03:01,410
කැප්...

1106
01:03:02,125 --> 01:03:03,125
බ්‍රෝ.

1107
01:03:10,208 --> 01:03:12,290
මගේ දුව, යේ-ජින් ...

1108
01:03:14,500 --> 01:03:17,287
ඇගේ සිහිනය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඇය කුඩා කාලයේද?

1109
01:03:18,458 --> 01:03:19,914
සැකකරුවෙකු වීමට.

1110
01:03:21,542 --> 01:03:24,124
ඒ විදියට එයා මාව වැඩිපුර දකින්න ඇති.

1111
01:03:25,375 --> 01:03:27,741
මගේ බිරිඳ කැප වූ කිතුනුවෙක්,

1112
01:03:27,917 --> 01:03:31,910
එහෙත් ඇය තලිස්මෙකු මැසුවාය
ආරක්ෂාව සඳහා මගේ යට ඇඳුම්.

1113
01:03:43,583 --> 01:03:44,493
මේ මගේ ඉල්ලා අස්වීමයි.

1114
01:03:44,583 --> 01:03:45,447
කපිතාන්!

1115
01:03:45,542 --> 01:03:49,364
මට ගෞරවාන්විතව පිටව යාමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් මම හිතන්නේ එය මේ වෙත පැමිණ ඇත.

1116
01:03:55,167 --> 01:03:56,703
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

1117
01:03:57,083 --> 01:03:58,539
යුක්තිය වෙනුවෙන්ද?

1118
01:03:59,542 --> 01:04:01,624
ඔබ ජීවත් වන්නේ නීතියට අනුව නම්,
එය ප්රමාණවත් තරම් ගෞරවනීය ය.

1119
01:04:02,583 --> 01:04:05,325
බිස්නස් එක විසඳෙනකම් මම එයාට උදව් කරන්නම්.

1120
01:04:05,417 --> 01:04:06,122
ඒක හරි.

1121
01:04:06,417 --> 01:04:08,829
ඔබ කුකුල් මස් ඇණවුම් කරන විට ඔබට පෙනෙන පියෙක්

1122
01:04:09,208 --> 01:04:11,745
ඔබට හැකි පියෙකුට වඩා හොඳයි
සැකකරුවෙකු ලෙස පමණක් හමුවෙයි

1123
01:04:11,875 --> 01:04:16,448
හොඳයි, මම නැවත ඉතිරි කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි ...

1124
01:04:16,958 --> 01:04:17,868
හරි හරී...

1125
01:04:17,958 --> 01:04:20,540
අපි මුලින්ම මේ ජන්ග් චරිතය ගැන බලමු.

1126
01:04:20,708 --> 01:04:23,666
එක්ක ඇවිදින මිනිස්සු
මුදල් මිටියක් සැක සහිතයි.

1127
01:05:26,458 --> 01:05:27,197
ඔව්.

1128
01:05:27,333 --> 01:05:28,448
ඔහු පරීක්ෂා කරයි.

1129
01:05:28,542 --> 01:05:29,577
අපරාධ වාර්තාවක් නැද්ද?

1130
01:05:29,667 --> 01:05:30,372
තිබිය යුතුද?

1131
01:05:30,458 --> 01:05:31,573
ඔව්!

1132
01:05:32,292 --> 01:05:34,499
සමාවෙන්න... ඔහුගේ සමාගම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1133
01:05:34,583 --> 01:05:37,905
ඊටත් වඩා පිරිසිදුයි. සේවයේ යොදවයි
විවිධ සමාජ කණ්ඩායම්,

1134
01:05:38,000 --> 01:05:40,161
වීම ගැන පැසසුම් ලැබුවා
සමාජ ව්යවසායකි.

1135
01:05:40,333 --> 01:05:43,166
ඇයි මම ඔයාට මේක කියන්නේ?
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නේද?

1136
01:05:53,833 --> 01:05:56,666
'නැවත විවෘත කරන්න. අපට කණගාටුයි'

1137
01:06:36,000 --> 01:06:37,018
ප්‍රධාන ගබඩාව හොඳින් කළ යුතුය

1138
01:06:37,042 --> 01:06:39,158
ඡන්ද බලය වර්ධනය වීමට!

1139
01:06:42,792 --> 01:06:44,032
ඔබේ කකුල තවමත් රිදෙනවාද?

1140
01:06:44,333 --> 01:06:46,619
නෑ, දැන් මගේ කිහිලි එහෙමයි.

1141
01:06:47,833 --> 01:06:50,074
වයසට ගියාම එහෙම වෙනවා.

1142
01:06:50,167 --> 01:06:51,167
ඔව්...

1143
01:06:52,333 --> 01:06:53,869
කොහොමද වැඩේ?

1144
01:06:54,083 --> 01:06:57,655
ජුන්ග්ට දේවල් ගැන හොඳ ග්‍රහණයක් ඇත.

1145
01:06:57,917 --> 01:07:02,741
අපගේ එකම කනස්සල්ල ටෙඩ් චැන්ග්ට පහර දිය හැකි බවයි.

1146
01:07:02,833 --> 01:07:05,199
ඒකයි මම මුලින්ම එයාට ගහන්නේ.

1147
01:07:07,208 --> 01:07:08,208
දැන්?

1148
01:07:08,417 --> 01:07:09,457
මම කොල්ලන්ව වටකරගන්නද?

1149
01:07:09,500 --> 01:07:10,364
අවශ්ය නැහැ.

1150
01:07:10,458 --> 01:07:12,744
අපි යමු, හිරු-හී.

1151
01:07:15,167 --> 01:07:18,034
ඔය දෙන්නා විතරද?

1152
01:07:20,042 --> 01:07:21,042
ඒක සියදිවි නසාගැනීමක්.

1153
01:07:50,000 --> 01:07:51,365
හේයි, Chang-sik!

1154
01:07:51,708 --> 01:07:54,575
ඔබ සැවොම අව්ව සහ බුබුලු සහිතයි.

1155
01:07:56,208 --> 01:07:57,698
මේ විදියට මගේ ළඟට ආවොත්

1156
01:07:57,792 --> 01:08:01,660
එය ඔබව සොයා ගැනීමට මගේ උත්සාහය නිෂ්ඵල කරයි.

1157
01:08:01,833 --> 01:08:04,290
මම එච්චර අමාරුවෙන් හැංගිලා හිටියේ නැහැ.

1158
01:08:04,375 --> 01:08:05,990
එපා වුනා ඉතින් මම ආවා.

1159
01:08:07,083 --> 01:08:09,119
නෑ නෑ. ආපසු යන්න.

1160
01:08:09,333 --> 01:08:12,780
කෙල්ලෙක් වගේ රණ්ඩු වෙනවා.
ඔය දෙන්නා විතරද?

1161
01:08:12,875 --> 01:08:13,955
කෙල්ලෙක් එක්කද?

1162
01:08:14,042 --> 01:08:15,998
මංගල ආරාධනා පත්‍රයක් තිබේද?

1163
01:08:16,167 --> 01:08:19,455
කොහොමද බිස්නස්? මෙහි හොඳ කුමක්ද?

1164
01:08:19,542 --> 01:08:22,864
ඒක පීසා තැනක්. නූඩ්ල්ස් ගන්න එපා.

1165
01:08:23,125 --> 01:08:25,992
අපේ හූ මෙනුව බලන්න ඕනද?

1166
01:08:26,125 --> 01:08:28,485
එතැන් සිට ගෙවීම ගැන කරදර නොවන්න
ඔබ පණපිටින් පිටතට යන්නේ නැත.

1167
01:08:28,542 --> 01:08:30,783
අනුකම්පාව. මම ශාකසාර බෙහෙත් බොනවා.
පිටි කන්න බෑ.

1168
01:08:30,958 --> 01:08:32,414
මම කාරණයට එන්නම්.

1169
01:08:32,500 --> 01:08:33,706
එකට වැඩ කරමු.

1170
01:08:35,000 --> 01:08:35,659
සුවොන් රිබ් marinade චිකන්

1171
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
කුකුල් මස්?

1172
01:08:38,417 --> 01:08:40,624
පීසා-රාජ්‍යය-කුකුළු මස්-කුමරියකි
තැනක් වගේ?

1173
01:08:42,542 --> 01:08:45,614
මෙය මගේ මන්ත්‍රය විය.

1174
01:08:46,375 --> 01:08:46,989
පාසල් ගුරුවරුන්,

1175
01:08:47,083 --> 01:08:47,663
සිසුන්,

1176
01:08:47,708 --> 01:08:48,242
කම්කරුවන්,

1177
01:08:48,292 --> 01:08:48,826
සිවිල් සේවකයන්,

1178
01:08:48,875 --> 01:08:49,955
හාමුදුරුවරු වගේම හාමුදුරුවරුත්...

1179
01:08:50,250 --> 01:08:53,322
හැමෝම ඉන්න ලෝකයක් ගැන මම සිහින දකිනවා
සිගරට් වැනි ඖෂධ මිලදී ගත හැකිය.

1180
01:08:53,417 --> 01:08:54,998
සැමට මෙත් යුගයක්.

1181
01:08:55,333 --> 01:08:59,952
මම එය සම්පූර්ණ කළෙමි, මම එය ඔබට දෙමි.

1182
01:09:01,042 --> 01:09:02,282
ඒක අන්තිම කැමැත්තක් වැඩියි.

1183
01:09:02,375 --> 01:09:05,412
සියලු ද්වේෂ සහගත වචන නැති කරන්න, Chang-sik.

1184
01:09:05,500 --> 01:09:06,831
මගේ නම Ted Chang.

1185
01:09:06,917 --> 01:09:07,622
හරි, Chang-sik.

1186
01:09:07,708 --> 01:09:08,823
ටෙඩ් චැං.

1187
01:09:11,875 --> 01:09:15,413
ඇයි ඔයා Ted Chang
ඔබේ අන්තිම නම Chang නොවන්නේ කවදාද?

1188
01:09:17,958 --> 01:09:20,078
ඔයා මේකප් කරගන්න දන්නෙ නෑ
ඉංග්‍රීසි නමක් නේද?

1189
01:09:21,208 --> 01:09:22,448
බලන්න...

1190
01:09:23,792 --> 01:09:27,865
ඔබට මුළු කොරියාවම ගත හැකිය,

1191
01:09:28,000 --> 01:09:30,412
මම ඔබට චීනයෙන් සපයන්නෙමි.

1192
01:09:30,500 --> 01:09:33,037
ඔබ මෙහි දිනුම්. මම එතන දිනනවා.

1193
01:09:36,583 --> 01:09:39,825
ඉතින් මම ඔයාට පිහියෙන් අනින්න දෙන්නද
මම නැවතත් පිටුපස?

1194
01:09:42,208 --> 01:09:43,323
බිස්නස් හොඳයිද?

1195
01:09:44,167 --> 01:09:47,034
ඇවිත් බලන්න. එය ගිනිගෙන ඇත.

1196
01:09:50,208 --> 01:09:51,323
මට සමාවෙන්න.

1197
01:09:52,125 --> 01:09:54,741
මම විනාඩි 30 කට පෙර ඇණවුම් කළා.

1198
01:09:55,708 --> 01:10:00,077
5 වගුවේ නියෝගයට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1199
01:10:00,292 --> 01:10:03,284
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කනවා කියලා?

1200
01:10:03,375 --> 01:10:06,242
පිග් අවුට් කිරීම නවත්වන්න, සහ
කුකුල් මස් ගෙනෙන්න!

1201
01:10:06,333 --> 01:10:10,326
මම දවස පුරාම කුකුල් මස් බදිනවා.
මම මේ මගුලට අත්සන් කළේ නැහැ.

1202
01:10:10,417 --> 01:10:12,749
ඔයා හිතන්නේ මට බස් කොල්ලෙක් වෙන්න ඕන කියලාද?

1203
01:10:13,083 --> 01:10:14,393
මම ඔබේ මුහුණ එම ෆ්‍රයර් එකට තල්ලු කරමි!

1204
01:10:14,417 --> 01:10:16,578
හොඳයි! මම එහෙම කරනකොට ඔයාගේ නංගි ආස වෙයි...

1205
01:10:16,667 --> 01:10:19,158
- ඔබ විදින්න!
- එය ගෙනෙන්න!

1206
01:10:19,917 --> 01:10:21,828
තෝ මට නිකං ගැහුවද?

1207
01:10:21,917 --> 01:10:22,827
මම ඔයාගෙන් සෂිමි හදන්නම්!

1208
01:10:22,917 --> 01:10:23,917
මම ඔයාව මරනවා!

1209
01:10:30,667 --> 01:10:32,077
අපි 20 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්!

1210
01:10:32,167 --> 01:10:33,167
අපි කණ්ඩායම්වලට සේවය කරන්නේ නැහැ.

1211
01:10:34,458 --> 01:10:36,073
මම කිව්වා අපි කණ්ඩායම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

1212
01:10:36,167 --> 01:10:41,491
එවිට අපි 4 හි වාඩි වී සිටිමු
නාඳුනන අය ලෙස පෙනී සිටින්න.

1213
01:10:41,583 --> 01:10:42,743
ඔබ හාස්‍යජනකයි!

1214
01:10:42,833 --> 01:10:46,030
එන්න, වාඩි වෙන්න. අපි කණ්ඩායමක් නෙවෙයි.

1215
01:10:46,250 --> 01:10:49,083
වෙනත් මේස සමඟ කතා නොකරන්න.

1216
01:10:49,708 --> 01:10:50,708
මේක විහිලු රසක්.

1217
01:10:50,917 --> 01:10:52,873
මම හිතුවේ මෙතන ඉන්න කුකුළා කුඩුකාරයෙක් කියලා.

1218
01:10:55,750 --> 01:10:58,082
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඩෝප්?

1219
01:10:58,167 --> 01:10:59,703
ඔයා කියන්නේ අපි කුඩු විකුණනවා කියලද?

1220
01:11:00,125 --> 01:11:01,160
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

1221
01:11:01,250 --> 01:11:03,832
උන් කියන්නේ අපේ කුකුල්ලු ඩෝප් කියලා.

1222
01:11:06,250 --> 01:11:07,581
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1223
01:11:08,250 --> 01:11:10,957
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1224
01:11:12,917 --> 01:11:14,032
හේයි!

1225
01:11:15,083 --> 01:11:17,351
ඔවුන් රූපවාහිනියේ අපිව පොඩි කළා, සහ
දැන් ඔවුන් අන්තර්ජාලයෙන් අපට පහර දෙනවා.

1226
01:11:17,375 --> 01:11:19,331
අපි සදහටම අවසන් කරන්නෙමු.

1227
01:11:20,000 --> 01:11:21,911
මේ මිනිහා කුස්සියේ දුම් බොනවා.

1228
01:11:23,042 --> 01:11:25,408
ඒ වගේම මම හිතුවා වැඩේ හරි යනවා කියලා.

1229
01:11:25,917 --> 01:11:28,454
පුද්ගල කළමනාකරණය යනු
මෙම වෙළඳාමේ දුෂ්කරම කොටස.

1230
01:11:30,208 --> 01:11:32,449
ජුන්ග්, අර අවජාතකයා...

1231
01:11:32,542 --> 01:11:33,998
මට කණගාටුයි.

1232
01:11:34,083 --> 01:11:37,246
ඔබ අපේ වෙළඳ නාමය විනාශ කළා, ඔබට සමාවෙන්න?

1233
01:11:37,333 --> 01:11:41,372
වඩා හොඳ කාර්ය මණ්ඩලයක් බඳවා ගැනීමට මම සහතික වෙමි.

1234
01:11:41,458 --> 01:11:43,414
මම මේක කියන්නම්.

1235
01:11:43,958 --> 01:11:46,870
ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් උනොත්,

1236
01:11:47,208 --> 01:11:50,371
ඡන්ද බලය අමතක කරන්න.
මම ඔබව මා සමඟ ගෙන්වා ගන්නවා.

1237
01:11:50,458 --> 01:11:51,743
ගත් කරුණ.

1238
01:11:58,958 --> 01:11:59,993
මට එයාව මරන්න ඕනද?

1239
01:12:00,083 --> 01:12:01,573
අවශ්ය නොවේ.

1240
01:12:01,875 --> 01:12:03,206
මයිම්?

1241
01:12:03,292 --> 01:12:07,706
No. Mubae බෙදාහරින්නෙකු සුරක්ෂිත කළේය.
ඔහු යන තුරු පහත් පැතිකඩක් තබා ගන්න.

1242
01:12:07,958 --> 01:12:11,200
අපිට වාඩි වෙන්න බෑ. අපි කරන්නම්
ශාඛා බලන්න.

1243
01:12:11,375 --> 01:12:14,242
මන්-ගි චුන්. 35. Gwangju ශාඛාව.

1244
01:12:14,333 --> 01:12:18,030
දින 26 දුම් රහිත,
ආයු අපේක්ෂාවට දින 3ක් එකතු විය.

1245
01:12:18,417 --> 01:12:22,114
උයන්න. හ්යෝ-බොං ජුන්. ඔහු
11 ප්‍රමාණයේ කුකුල් මස් කපනවා

1246
01:12:22,208 --> 01:12:25,166
දක්ෂ පිහි වැඩ සහිත කොටස් 17 කට.

1247
01:12:25,250 --> 01:12:26,330
හොඳයි. ඊළඟ.

1248
01:12:26,417 --> 01:12:28,703
මම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා නිරීක්ෂණය කළෙමි
0930 සිට 2300 දක්වා.

1249
01:12:28,792 --> 01:12:32,614
ඔහු සාමාන්‍ය 20ක් කළා
දිනකට බෙදාහැරීම් 30 දක්වා.

1250
01:12:32,750 --> 01:12:36,038
අමුත්තන් නාටකාකාර ලෙස පහත වැටුණි,
නමුත් බෙදා හැරීම තවමත් ජනප්‍රියද?

1251
01:12:36,125 --> 01:12:38,411
ඔහු එකවර ඇණවුම් 20 ක් ලබා දුන්නේය.

1252
01:12:38,500 --> 01:12:41,207
මම බයයි කුකුල් මස් තෙමෙයි කියලා.

1253
01:12:41,292 --> 01:12:44,614
බෙදාහැරීම් 20 ක්? ඔහු ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශකයෙක්ද?

1254
01:12:44,708 --> 01:12:47,290
ඊටත් වඩා සැක සහිත දෙයක් මම දුටුවෙමි.

1255
01:12:47,875 --> 01:12:51,197
පාරිභෝගිකයෙක් කුකුල් මස් දැම්මා
ඇය එය ලබා ගත් වහාම.

1256
01:12:53,708 --> 01:12:55,824
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

1257
01:12:56,042 --> 01:12:58,533
බෙදාහැරීම් පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ.

1258
01:12:58,625 --> 01:12:59,910
යං-හෝ,

1259
01:13:00,292 --> 01:13:04,661
ඔබත් මමත් විපතට පත් වූවන් බැලීමට යමු...

1260
01:13:04,875 --> 01:13:06,661
මම කිව්වේ, පාරිභෝගිකයන්.

1261
01:13:07,042 --> 01:13:08,077
ජේ-හූන්,

1262
01:13:08,375 --> 01:13:09,831
ඔබ ආහාර පිසීමට උසස් කර ඇත.

1263
01:13:10,042 --> 01:13:10,576
සර්?

1264
01:13:10,667 --> 01:13:14,034
ඔබ සහායකයෙකු ලෙස ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත.
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

1265
01:13:16,292 --> 01:13:17,998
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1266
01:13:18,667 --> 01:13:20,077
මම ගැන කුමක් ද?

1267
01:13:20,333 --> 01:13:24,201
ඔබ ප්‍රාදේශීය ශාඛා භාරව කටයුතු කරනු ඇත.

1268
01:13:24,292 --> 01:13:25,657
සේවකයින් නිරීක්ෂණය කිරීම සහ දැනුවත් කිරීම.

1269
01:13:25,750 --> 01:13:27,741
ඔබ මාව භාරයට පත් කරනවාද?

1270
01:13:29,792 --> 01:13:30,827
- ජැන්ග්?
- සර්.

1271
01:13:30,917 --> 01:13:33,624
ඔබ මෙම ගබඩාව අධීක්ෂණය කරනු ඇත
සහ මෙට්රෝ ශාඛා.

1272
01:13:33,708 --> 01:13:34,538
ඔව් සර්.

1273
01:13:34,625 --> 01:13:36,581
එච්චරයි. ප්‍රශ්න තියෙනවද?

1274
01:13:37,458 --> 01:13:38,823
එල්... ම්ම්...

1275
01:13:40,708 --> 01:13:45,953
මට ටිකක් අවුල්. මේක නෙවෙයි
පොලිස් මෙහෙයුමක් නේද?

1276
01:13:46,042 --> 01:13:48,408
මේක බිස්නස් එකටද?

1277
01:13:49,625 --> 01:13:51,286
ඇත්ත වශයෙන්ම, මී පැණි.

1278
01:13:56,333 --> 01:13:57,914
කුකුළු මස් බෙදා හැරීම!

1279
01:14:12,583 --> 01:14:13,493
මට සමාවෙන්න.

1280
01:14:13,583 --> 01:14:14,117
ඔව්?

1281
01:14:14,208 --> 01:14:17,245
මම කුකුල් මස් ඇණවුම් කළ මිනිසෙකු සොයමි.

1282
01:14:17,333 --> 01:14:19,790
ඔහු එහි ඇත.

1283
01:14:26,375 --> 01:14:27,239
ඊළඟ නැවතුම?

1284
01:14:27,333 --> 01:14:29,870
බිලියඩ් ශාලාව. එතකොට...

1285
01:14:32,250 --> 01:14:33,490
හරියටම සමානයි.

1286
01:14:36,333 --> 01:14:38,119
බෙදා හැරීමේ මාර්ගය සමාන වේ.

1287
01:14:38,292 --> 01:14:40,203
මෙය සීනුව නාද වේද?

1288
01:14:44,208 --> 01:14:45,414
භාරදීම.

1289
01:14:48,458 --> 01:14:50,289
- මම මුදල් වයර් කරන්නම්.
- සමාවෙන්න?

1290
01:14:50,375 --> 01:14:51,559
- මම එය වයර් කරන්නම්.
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

1291
01:14:51,583 --> 01:14:53,289
බැංකු හුවමාරුව... අහෝ!

1292
01:15:03,667 --> 01:15:04,907
මාව අල්ලන්න එපා!

1293
01:15:10,500 --> 01:15:11,706
මා දෙස බලන්න.

1294
01:15:11,875 --> 01:15:12,990
ඒක කරන්න.

1295
01:15:29,667 --> 01:15:32,739
සුභ සන්ධ්යාවක්. අපි sk Broadband එකෙන්...

1296
01:15:32,833 --> 01:15:34,243
අපි kt භාවිතා කරනවා.

1297
01:15:34,333 --> 01:15:40,374
සහ kt, සාමාන්‍ය කේබල් පරීක්ෂාවක් සඳහා මෙන්න.

1298
01:15:44,833 --> 01:15:47,745
මගේ කේබලය හොඳින් වැඩ කරයි.

1299
01:15:50,250 --> 01:15:51,865
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණක් පරීක්ෂා කරන්න.

1300
01:15:51,958 --> 01:15:53,573
අපි වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

1301
01:16:49,583 --> 01:16:50,663
දෝෂයකි.

1302
01:16:54,000 --> 01:16:55,331
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1303
01:16:55,417 --> 01:16:58,955
ඔබේ ඉදිරිපස දොර අගුලු දමා ඇත,
ඒ නිසා මම පිටුපස භාවිතා කළා.

1304
01:16:59,167 --> 01:17:04,787
මචන් මේක නරක වැඩ ආචාර ධර්ම.
සතියක් පරණ තෙල් වලට වඩා අපිරිසිදුයි.

1305
01:17:05,292 --> 01:17:07,499
එය තවමත් ව්‍යාපාරික වේලාවන්ය.

1306
01:17:14,417 --> 01:17:20,117
එයා කාට හරි හරි
ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන්.

1307
01:17:20,250 --> 01:17:23,287
ඔහු සිසිල් ය.

1308
01:17:23,583 --> 01:17:26,700
කැත මූණක් දැකලා නෑ
ටික කාලෙකින් එයාගේ වගේ.

1309
01:17:26,792 --> 01:17:31,081
මට මුළු ප්‍රධාන කාර්යාලයම ඇහුණා
ඉක්මනින් පිරිසිදු කරනු ඇත.

1310
01:17:31,458 --> 01:17:32,493
ඇත්තටම?

1311
01:17:32,583 --> 01:17:33,618
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

1312
01:17:33,708 --> 01:17:37,326
ඔවුන් සමාගම භාර දෙයි
ටෙඩ් චැංට සහ ජුන්ග් මරා දමන්න.

1313
01:17:37,417 --> 01:17:40,955
අර්ථවත් කරයි. ව්‍යාපාරයට වඩා හොඳය.

1314
01:17:41,042 --> 01:17:43,283
ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?

1315
01:17:43,375 --> 01:17:47,118
චැංගේ දකුණු අත
මිනිසා මිතුරෙකි...

1316
01:17:47,208 --> 01:17:49,369
ඔබ මැන්ඩරින් කතා කරනවාද?

1317
01:17:51,542 --> 01:17:52,657
- ඔව්.
- ඇයි?

1318
01:17:52,750 --> 01:17:54,081
මගේ පවුල චීනයෙන්.

1319
01:17:54,542 --> 01:17:57,614
අහ්හ්...

1320
01:18:21,125 --> 01:18:21,955
පොලිස් ලුතිනන් බොං-පල් මා

1321
01:18:21,958 --> 01:18:23,164
අපොයි...

1322
01:18:24,083 --> 01:18:25,539
මේක හොඳ නැහැ.

1323
01:18:39,958 --> 01:18:43,450
මෙය ඔබේ අදහස නොවේද?
රහසිගත හෝ යම් ආකාරයක?

1324
01:18:43,542 --> 01:18:45,453
මම නොවේ! කවදාවත්!

1325
01:18:45,542 --> 01:18:48,579
මම දැනගෙන හිටියා මෙහෙම වෙයි කියලා,
ඒ නිසා මට වානේ අත්වාරුවක් අවශ්‍යයි.

1326
01:18:48,750 --> 01:18:50,081
බැල්ලිගේ පුතා...

1327
01:18:53,417 --> 01:18:54,417
නැහැ! කරුණාකර!

1328
01:18:54,583 --> 01:18:55,663
බැල්ලිගේ පුතා!

1329
01:18:56,542 --> 01:18:57,542
හේයි!

1330
01:19:00,958 --> 01:19:02,789
මට ඉතුරු ටික ගේන්න ඕනද?

1331
01:19:04,458 --> 01:19:06,073
හමුවීම තෙක් කිසිවක් නොකරන්න.

1332
01:19:06,417 --> 01:19:09,989
අපි පොලිසියට පොළඹවාගෙන එතනම මරමු.

1333
01:19:11,375 --> 01:19:12,660
ඔවුන්ව මරන්නද?

1334
01:19:12,750 --> 01:19:15,116
ඔව්, Ted Chang වැටීම භාර ගනීවි.

1335
01:19:15,292 --> 01:19:18,284
අපි ඒක එයාට දාගන්නම්, සල්ලි ගන්න,
සහ පදින්න.

1336
01:19:19,625 --> 01:19:24,449
එතෙක් ඔබේ ඇස් පොලිස්කාරයින් දෙස බලා සිටින්න.

1337
01:19:25,958 --> 01:19:27,038
ඔව් ලොක්කා.

1338
01:19:37,833 --> 01:19:39,664
ඔයාට පිස්සුද?!

1339
01:19:40,583 --> 01:19:41,583
අපි මෙය වාර්තා කළ යුතුයි.

1340
01:19:41,667 --> 01:19:45,364
අපගේ බලයලත් ශාඛා ධාවකයන් වේ.
එය අපව ඇති කරන්නේ කුමක්ද?

1341
01:19:45,500 --> 01:19:47,661
නිසැකවම ඔවුන් සිතන්නේ නැහැ අපි සම්බන්ධයි කියලා.

1342
01:19:47,750 --> 01:19:48,614
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි.

1343
01:19:48,708 --> 01:19:51,541
ඔවුන්ගේ ප්රමාණය බලන්න. අපි බොහෝ දුරට වඩා වැඩියි.

1344
01:19:51,917 --> 01:19:54,249
අනික අපි දැන් වැඩ තහනම් කරලා.

1345
01:19:54,333 --> 01:19:56,369
කවුද මේ පළාතේ
මෙතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් කිරීමට හැකියාව තිබේද?

1346
01:19:56,458 --> 01:19:59,165
Ted Chang හෝ mubae.

1347
01:19:59,292 --> 01:20:02,159
පොලිස් නිලධාරීන් හෝ කුකුල් මිනිසුන්
මීයෙක් ඇල්ලුවට කමක් නෑ.

1348
01:20:02,375 --> 01:20:05,663
මීයන් අල්ලමු!

1349
01:20:07,083 --> 01:20:07,947
කෝ අම්මා"

1350
01:20:08,042 --> 01:20:10,203
ඊයේ රෑ ඉඳන් ආවෝල්.

1351
01:20:10,958 --> 01:20:12,869
ඔහු නැවතත් සූදුවෙහි යෙදෙන බව සිතනවාද?

1352
01:20:12,958 --> 01:20:16,746
ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

1353
01:20:19,958 --> 01:20:22,074
අපි මුලින්ම ජන්ග් පස්සෙන් යමු.

1354
01:20:35,625 --> 01:20:37,206
ඔහු පිරිසිදු කළා.

1355
01:20:37,292 --> 01:20:38,292
අපරාදේ.

1356
01:20:38,333 --> 01:20:40,369
අපි ඔහුගේ නිවසට යමු. මම ලිපිනය දන්නවා.

1357
01:20:41,000 --> 01:20:44,197
දැන් වීඩියෝ ඇමතුමක්? එයා විහිලු කරන්න ඇති.

1358
01:20:47,292 --> 01:20:48,292
අම්මා!

1359
01:20:49,875 --> 01:20:51,456
- කුකුල් මහත්තයා...
- රහස් පරීක්ෂක මාමේ!

1360
01:20:51,750 --> 01:20:55,572
ඔයාගේ බූරුවා දැන් මෙතනට ගන්න.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු වැඩි කල් පවතිනු ඇත.

1361
01:20:56,292 --> 01:21:00,456
මම ඔබට ස්ථානය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

1362
01:21:00,750 --> 01:21:05,198
බැල්ලිගේ පුතා! මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

1363
01:21:05,500 --> 01:21:07,491
ඔවුන් නතර වන්නේ ඇයි?

1364
01:21:11,917 --> 01:21:13,873
සැමියා ට්රැකර් යෙදුමක්?

1365
01:21:13,958 --> 01:21:15,323
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

1366
01:21:15,667 --> 01:21:16,827
ඔයාද...?

1367
01:21:17,750 --> 01:21:19,160
ඉදිරියට එන්න.

1368
01:21:30,292 --> 01:21:31,873
අපි අද මේක ඉවර කරනවා.

1369
01:21:31,958 --> 01:21:33,994
එය දිගු රාත්‍රියක් වනු ඇත.

1370
01:21:34,125 --> 01:21:35,160
අපි ඒවා වළලමු.

1371
01:21:35,250 --> 01:21:38,993
ඔබට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට සිදු විය හැකිය
මෙවර චීනයේ.

1372
01:21:39,125 --> 01:21:42,697
එතකොට වැඩිපුර සල්ලි ගන්න ඕන.

1373
01:21:43,625 --> 01:21:45,661
- අපි අම්මලගෙ ගෙදර යමු.
- ඔව්, ලොක්කා.

1374
01:21:57,208 --> 01:22:00,700
හොං, ඔයා අම්මගෙ කොල්ලෙක්.

1375
01:22:01,875 --> 01:22:03,581
පසුව එන්න. මම කාර්යබහුලයි.

1376
01:22:03,667 --> 01:22:05,203
ඔයා මේ පාර ගොඩක් මැරුවා.

1377
01:22:05,292 --> 01:22:07,453
අම්මට පිස්සු හැදෙයි.

1378
01:22:07,542 --> 01:22:09,248
ජේසු මිනිසුනේ...

1379
01:22:10,625 --> 01:22:12,490
ඔබ කණ්ඩායමක් පවා ගෙනාවා.

1380
01:22:12,625 --> 01:22:14,832
සංවිධානාත්මක අපරාධ එදිරිව සංවිධානාත්මක අපරාධ. 4 මත 4.

1381
01:22:15,167 --> 01:22:18,125
අපිට වෙලාවක් නෑ. උන්ව මරන්න.

1382
01:22:18,208 --> 01:22:19,208
ඔව් ලොක්කා.

1383
01:22:20,375 --> 01:22:21,865
හුරුබුහුටි.

1384
01:22:41,458 --> 01:22:42,698
අපි යමු.

1385
01:23:11,667 --> 01:23:13,123
මම මුලින්ම යනවා.

1386
01:23:18,375 --> 01:23:19,990
මම හිතන්නේ ඔහු යමක් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

1387
01:23:23,208 --> 01:23:24,448
අපිරිසිදු බූරු මුහුණ.

1388
01:23:26,250 --> 01:23:27,956
හොඳයි, හොඳයි ...

1389
01:23:28,958 --> 01:23:32,496
ඔයා හිතන විදියට යන්නෙ නෑ.
මේක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි.

1390
01:23:36,750 --> 01:23:38,456
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1391
01:23:43,125 --> 01:23:45,366
ඔවුන් ඔහුව බොහෝ දුර ගෙන ගියා.

1392
01:23:45,500 --> 01:23:47,582
එය මත පා තබන්න. ඉදිරියට එන්න!

1393
01:23:47,792 --> 01:23:50,158
කලබල වෙන්න එපා. අම්මා මැරෙන්නේ නැහැ.

1394
01:23:50,583 --> 01:23:51,948
මම ඒ ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.

1395
01:23:52,083 --> 01:23:53,789
ඔහු ඔවුන්ව මරා දමනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

1396
01:23:57,500 --> 01:24:00,992
මිනිස්සු හිතන්නේ මම හමුදාවට ගියා කියලා

1397
01:24:01,292 --> 01:24:03,533
විශේෂ ඇතුළත් කිරීමේ වැඩසටහනක් හරහා.

1398
01:24:03,958 --> 01:24:05,289
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1399
01:24:48,375 --> 01:24:49,956
කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

1400
01:24:50,458 --> 01:24:53,825
නමුත් මම ජාතික ජූඩෝ කණ්ඩායමේ හිටියා.

1401
01:24:56,083 --> 01:24:57,289
නරක නැහැ නේද?

1402
01:25:13,750 --> 01:25:17,163
ඔයා හිතන්නේ අපි එකම පැත්තේ කියලා
අපි එකට බැඳපු නිසාද?

1403
01:25:29,417 --> 01:25:29,997
නවත්වන්න!

1404
01:25:30,083 --> 01:25:31,744
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1405
01:25:33,958 --> 01:25:34,993
ඔහුගේ ස්ථානය වෙනස් විය.

1406
01:25:35,083 --> 01:25:36,163
කෝ මම බලන්න.

1407
01:25:36,875 --> 01:25:38,035
මොකක්ද...

1408
01:25:41,042 --> 01:25:42,248
එයා ළඟම ඉන්නවා.

1409
01:25:43,250 --> 01:25:44,786
එය නැවතත් වෙනස් විය.

1410
01:25:45,458 --> 01:25:48,040
හොඳයි, දෙයියනේ!

1411
01:26:06,042 --> 01:26:07,748
ඔහ්, මගේ අත් ... මගේ අත් ...

1412
01:26:14,333 --> 01:26:15,493
මග හැරුණු ඇමතුම: 132

1413
01:26:19,125 --> 01:26:20,205
ජරාව.

1414
01:26:23,000 --> 01:26:24,661
මට අම්මගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ආවා.

1415
01:26:24,792 --> 01:26:26,953
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

1416
01:26:27,083 --> 01:26:28,118
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

1417
01:26:28,125 --> 01:26:29,035
Mb

1418
01:26:29,125 --> 01:26:30,240
ප්රධාන ... ගොඩනැගිල්ල?

1419
01:26:32,167 --> 01:26:33,577
හමුදා කඳවුර?

1420
01:26:57,667 --> 01:26:59,999
ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්!

1421
01:27:08,583 --> 01:27:10,824
ඔබ මුළු රෙජිමේන්තුවක්ම ගෙනාවා.

1422
01:27:10,917 --> 01:27:13,124
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් නැත.

1423
01:27:13,583 --> 01:27:17,121
ඔයා ආයෙත් පොලිසියට කතා කළොත් මම ඔයාව මරනවා.

1424
01:27:17,208 --> 01:27:20,951
අනේ ඔයා මාව බය කරනවා.
ඔබ තලයක් රැගෙන යනවාද?

1425
01:27:21,042 --> 01:27:22,282
ඔට්ටු අල්ලන්න.

1426
01:27:22,375 --> 01:27:23,706
අපිට තුවක්කු තියෙන නිසා හොඳයි.

1427
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
අපිත් කරනවා.

1428
01:27:25,000 --> 01:27:26,331
මට පෙනවන්න.

1429
01:27:26,417 --> 01:27:28,954
මම ඔයාට ජරාව පෙන්නන්නේ නැහැ.

1430
01:27:38,333 --> 01:27:40,289
මගේ සල්ලි විතරක් දෙන්න. මම තියෙනවා
බෝට්ටුව අල්ලන්න ඕන.

1431
01:27:40,708 --> 01:27:41,868
මුලින්ම බඩු.

1432
01:27:45,542 --> 01:27:48,284
මෙය අති විශාලයි.

1433
01:27:55,000 --> 01:27:56,331
ෂිට්! මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න!

1434
01:27:56,417 --> 01:27:57,372
ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ. ඔයා කොහේ ද?

1435
01:27:57,375 --> 01:27:58,559
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති. මුබේ. ටෙඩ් චැං.

1436
01:27:58,583 --> 01:27:59,538
කතා කරන්න!

1437
01:27:59,542 --> 01:28:00,452
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

1438
01:28:00,542 --> 01:28:03,158
කට වහපන්. එතන ඉන්න. අපි එනවා.

1439
01:28:07,500 --> 01:28:10,788
මම කුමක් ද කරන්නේ? සිතන්න!

1440
01:28:10,875 --> 01:28:12,740
911, 911...

1441
01:28:21,542 --> 01:28:23,578
ඔබ සෑම බෑගයක්ම හරහා යනවාද?

1442
01:28:23,833 --> 01:28:26,415
ඔයා ඒකෙන් බාගයක් වදිනවා.

1443
01:28:26,833 --> 01:28:28,539
සියලුම ශ්‍රේණියේ, ලොක්කා.

1444
01:28:28,792 --> 01:28:30,077
ඔබ වැඩිපුර ගන්නේ නැද්ද?

1445
01:28:30,167 --> 01:28:31,782
මම හොඳින්. මම ලොකු දවල්ට කෑවා.

1446
01:28:31,875 --> 01:28:32,614
- ඔයා හොඳින්?
- ඔව්, සර්.

1447
01:28:32,708 --> 01:28:34,143
මිතුරන් අතර යම් විශ්වාසයක් ඇති කර ගනිමු.

1448
01:28:34,167 --> 01:28:35,407
සල්ලි උඩින් ගේන්න.

1449
01:28:38,833 --> 01:28:41,199
- තවත් පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1450
01:28:44,208 --> 01:28:46,039
පස්සට පිහියෙන් අනින අම්මේ...

1451
01:28:46,125 --> 01:28:48,366
ඒක ගිලන් රථයක්, මෝඩයා!

1452
01:28:48,500 --> 01:28:50,912
ඔබේ කුඩා ඇස් බොහෝ දුරට එළියට පැන ඇත.

1453
01:28:51,042 --> 01:28:52,998
එය ගිලන් රථයක් බව මම දැන සිටියෙමි.

1454
01:29:09,833 --> 01:29:11,494
අසල ගින්නක් විය යුතුය.

1455
01:29:19,375 --> 01:29:20,535
ඔබේ ආයුධ අතහරින්න!

1456
01:29:21,833 --> 01:29:23,573
ඇයි ඔබ මට වෙඩි තැබුවේ?!

1457
01:29:33,583 --> 01:29:36,325
මම ඒ තරම් දක්ෂයෙක්.

1458
01:29:36,542 --> 01:29:37,542
යන්න. එකිනෙකා මරාගන්න.

1459
01:29:37,583 --> 01:29:39,448
ඒක කරන්න. ඒක කරන්න. ඒක කරන්න.

1460
01:29:44,417 --> 01:29:45,417
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1461
01:29:45,833 --> 01:29:47,164
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1462
01:30:01,042 --> 01:30:02,327
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1463
01:30:02,458 --> 01:30:04,949
- මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
- මට යන්න දෙන්න!

1464
01:30:50,083 --> 01:30:51,493
සුවොන් රිබ් marinade චිකන්

1465
01:30:52,333 --> 01:30:55,325
මේක මගේ සීන් එකක් නෙවෙයි...

1466
01:30:56,333 --> 01:30:57,948
ඔබට ගැලවිය නොහැක.

1467
01:31:00,625 --> 01:31:01,785
සල්ලි ගන්න.

1468
01:31:09,958 --> 01:31:12,324
- ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?
- මිනිසා ...

1469
01:31:20,875 --> 01:31:22,206
ඔබ උපස්ථයක් ඉල්ලා සිටියාද?

1470
01:31:22,292 --> 01:31:23,393
උන්ට යවන්න කවුරුත් නෑ.

1471
01:31:23,417 --> 01:31:27,035
ඒ මුබා සහ ටෙඩ් චැං ය.
අපි එතනට යා යුතුයි.

1472
01:31:27,125 --> 01:31:28,125
ඔව් සර්.

1473
01:31:38,458 --> 01:31:40,323
මට දැන් සටන් කරන්න පුළුවන්ද කැප්ටන්?

1474
01:31:40,583 --> 01:31:42,494
නියම පොලිස්කාරයෙක් වගේ!

1475
01:31:42,667 --> 01:31:43,702
ඉන්න.

1476
01:31:43,792 --> 01:31:45,328
හරි හරී!

1477
01:31:46,917 --> 01:31:48,157
ඔයා හෙඩ් ස්ටෝර් එකෙන්.

1478
01:31:48,333 --> 01:31:51,655
ඔබ අප වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

1479
01:31:51,958 --> 01:31:55,030
ඔහුව රැගෙන යන්න. මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.

1480
01:31:55,125 --> 01:31:57,912
රුපියල් 30කට වඩා වැඩියි වගේ,
ඉතින් මට ඒක ගන්න බෑ.

1481
01:31:58,583 --> 01:31:59,823
මා සමග එන්න.

1482
01:31:59,917 --> 01:32:02,329
මේ දවස්වල පොලිසියට බයක් නැහැ.

1483
01:32:03,958 --> 01:32:06,495
ඔයා... හතර දෙනෙක් විතරද?

1484
01:32:06,583 --> 01:32:08,949
අපි පස් දෙනෙක්, ගොළු බූරුවා!

1485
01:32:12,583 --> 01:32:14,665
ආපසු පහළට. ඔයා තුවාල වෙලා.

1486
01:32:15,083 --> 01:32:18,405
මම ඒවායින් එකක් ගන්නම්.

1487
01:32:19,583 --> 01:32:20,618
මේ මෝඩයෝ...

1488
01:32:21,083 --> 01:32:22,243
ඔවුන්ව මරන්න!

1489
01:32:28,958 --> 01:32:31,449
නර්ක්ස් මරා දමනු ඇත.

1490
01:32:31,792 --> 01:32:33,453
එය කළමනාකරණය කළ හැකි ය.

1491
01:32:33,917 --> 01:32:34,497
සමාවෙන්න?

1492
01:32:34,500 --> 01:32:36,741
මැරයන් සමඟ ඔබට සංවේදීව කතා කළ හැකිය,

1493
01:32:36,917 --> 01:32:40,785
නමුත් ඩෝප් ඔළු නිකම්ම පිස්සු ය.

1494
01:32:41,000 --> 01:32:42,956
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ප්‍රධානියා ඒවා එකට දැම්මද?

1495
01:32:43,042 --> 01:32:45,704
මා හිටපු ජූඩෝ ජාතික මලල ක්‍රීඩිකාවකි.

1496
01:33:12,667 --> 01:33:15,704
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1497
01:33:15,917 --> 01:33:18,158
ඔයා කිව්වා මම ඔයාට වඩා කැතයි කියලා.

1498
01:33:18,500 --> 01:33:20,491
ඒක හිත රිදෙන බව දන්නවද?

1499
01:33:34,708 --> 01:33:38,280
Young-ho යනු ex-udt ය.

1500
01:33:45,875 --> 01:33:47,831
ඔහු මිනිසුන් මරා දැමූ බවට කටකතා මා අසා ඇත.

1501
01:34:01,667 --> 01:34:04,989
ජෑන්ග් යනු මුආයි තායි ආසියානු ශූරයෙකි.

1502
01:34:10,917 --> 01:34:12,407
ඇයට අන්වර්ථ නාමයක් ලැබුණි

1503
01:34:12,542 --> 01:34:14,703
jang bak' පස්සේ ong bak.

1504
01:34:16,667 --> 01:34:17,827
ඒ නවකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1505
01:34:19,708 --> 01:34:20,809
උසස් පාසල් බේස්බෝල් ලීගය.

1506
01:34:20,833 --> 01:34:21,833
බේස්බෝල්?

1507
01:34:22,000 --> 01:34:25,288
මේ රටේ බෝල ගැහුවොත්

1508
01:34:25,458 --> 01:34:27,073
ඔබ පහරවල් වලට ඔරොත්තු දෙනවා.

1509
01:34:27,875 --> 01:34:32,164
එය රිදෙන්නේ නැත. එය රිදෙන්නේ නැත.

1510
01:34:33,375 --> 01:34:34,581
පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නෑ.

1511
01:34:46,583 --> 01:34:49,290
කැප්ටන් කෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1512
01:34:50,958 --> 01:34:53,244
ඔවුන් ඔහුව 'සොම්බි' ලෙස හඳුන්වන්නේ නිකම්ම නොවේ.

1513
01:34:53,333 --> 01:34:55,413
ඔහු අවුරුදු 20 තුළ
ප්‍රධාන අපරාධ කොට්ඨාශය සමඟ,

1514
01:34:55,583 --> 01:34:59,405
ඔහුට පිහි පහර 12ක් එල්ල වී ඇත
තුවාල සහ තවමත් ජීවත් විය.

1515
01:34:59,917 --> 01:35:02,408
ඔහු නිකම්ම මිය යන්නේ නැත.

1516
01:35:59,333 --> 01:36:00,413
මුබේ!

1517
01:36:00,500 --> 01:36:02,161
ආහ්... මේ මිනිහා!

1518
01:36:39,958 --> 01:36:41,118
ජේ-හූන්?

1519
01:36:41,458 --> 01:36:42,618
ජේ-හූන්!

1520
01:36:42,792 --> 01:36:43,827
අපරාදේ...

1521
01:37:00,875 --> 01:37:03,491
මම කාන්තාවන්ට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

1522
01:37:06,250 --> 01:37:07,330
මගේ ඇස!

1523
01:37:11,875 --> 01:37:12,875
මම මැරෙන්නේ නැහැ! මම මැරෙන්නේ නැහැ!

1524
01:37:12,958 --> 01:37:13,958
මම මැරෙන්නේ නැහැ!

1525
01:37:37,083 --> 01:37:38,493
අර බැල්ලිගෙ පුතා...

1526
01:37:39,250 --> 01:37:40,535
හේයි!

1527
01:37:48,000 --> 01:37:52,824
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ තැළුවා,
ඔහුට ඇත්තේ එපමණයි!

1528
01:38:29,917 --> 01:38:30,952
නවත්වන්න! ඔබ ඇයව මරයි!

1529
01:38:31,917 --> 01:38:33,077
ඇති!

1530
01:38:34,292 --> 01:38:35,372
හොඳයි...

1531
01:38:36,750 --> 01:38:37,865
ජේ-හූන්...

1532
01:38:40,375 --> 01:38:43,287
කලබල වෙන්න එපා.

1533
01:38:44,458 --> 01:38:47,905
ඒවා ගැටගැසීමට වඩා දුෂ්කර ය
ඔවුන්ගේ බූරු කඩා දැමීම.

1534
01:38:50,417 --> 01:38:51,748
උදව් කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

1535
01:38:53,167 --> 01:38:54,532
ඔව් සර්.

1536
01:38:56,833 --> 01:38:58,539
මම එයාව ඉවර කරලා ඔයා ගාවට එන්නම්.

1537
01:38:58,625 --> 01:38:59,910
හරි හරී.

1538
01:39:00,208 --> 01:39:02,073
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මුලින්ම ඔබේ කකුල් බැඳ තබමු.

1539
01:39:02,167 --> 01:39:04,158
- ඔව්, අපි එය කරමු.
- ඔබේ කකුල් දෙන්න.

1540
01:39:04,792 --> 01:39:05,792
මේක හොඳයි.

1541
01:39:05,833 --> 01:39:06,697
ස්තුතියි සර්.

1542
01:39:06,792 --> 01:39:08,783
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන් නේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1543
01:39:21,583 --> 01:39:22,868
ඔහ්, යහපත් ක්රිස්තුස්!

1544
01:39:23,167 --> 01:39:25,749
මම මැරෙන්නේ නැහැ. මම මැරෙන්නේ නැහැ.

1545
01:39:26,167 --> 01:39:28,032
මෙහාට වරෙන් පව්.

1546
01:39:30,500 --> 01:39:31,580
ඒ...

1547
01:39:34,042 --> 01:39:35,248
බැල්ලිගේ පුතා.

1548
01:39:35,750 --> 01:39:37,035
බැල්ලිගේ පුතා.

1549
01:40:19,917 --> 01:40:20,952
ලේ!

1550
01:40:31,375 --> 01:40:33,206
මගේ ළඟ තුවක්කුවක් නෑ මෝඩයා.

1551
01:40:34,583 --> 01:40:36,448
මම දැන් පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි.

1552
01:40:37,167 --> 01:40:40,284
එතකොට ඔයා මොකක්ද?

1553
01:40:40,750 --> 01:40:43,662
මම? මම කුකුළෙක්.

1554
01:40:45,250 --> 01:40:49,789
ඒකයි ඔයා එක්ක ගියේ?

1555
01:40:50,042 --> 01:40:52,408
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
මීයෙක් අල්ලනකොට.

1556
01:40:54,375 --> 01:40:56,661
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. නිකන් නවතින්න.

1557
01:40:57,333 --> 01:40:58,743
ඔබට පීනන්න පුළුවන් නේද?

1558
01:40:59,083 --> 01:40:59,913
නිකන් උඩ පනින්න.

1559
01:41:00,000 --> 01:41:01,331
මට පීනන්න බෑ.

1560
01:41:01,417 --> 01:41:03,328
මොකටද බෙල්ල දික් කරන්නේ?

1561
01:41:03,417 --> 01:41:05,533
ඔබ වැරදි කළ නිසා.

1562
01:41:06,250 --> 01:41:08,832
මෙන්න ඔබට නොලැබෙන දේ
කුඩා ව්යාපාර හිමියන් ගැන.

1563
01:41:09,125 --> 01:41:12,322
අපි කරන දේට බෙල්ල දික් කරනවා.

1564
01:41:16,083 --> 01:41:17,163
ඉතින් මගුලක්!

1565
01:41:24,542 --> 01:41:25,657
අවජාතකයෙක්!

1566
01:41:39,958 --> 01:41:41,698
ශුද්ධාත්මය...

1567
01:44:16,500 --> 01:44:18,161
ගිලන් රථයක් අමතන්න.

1568
01:44:28,583 --> 01:44:30,289
මෙවර එය තුවක්කුවක් විය.

1569
01:44:33,958 --> 01:44:35,949
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

1570
01:44:36,042 --> 01:44:39,910
මගේ පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ මම
කිසිවක් මතක නැත.

1571
01:44:41,375 --> 01:44:43,081
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් උණ්ඩයක් ගෙන ඇත.

1572
01:44:45,083 --> 01:44:47,620
අද ඉඳන් ඔයා මගේ තාත්තා!

1573
01:44:50,375 --> 01:44:51,615
එපා...

1574
01:44:52,250 --> 01:44:53,660
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද තාත්තේ?

1575
01:44:54,875 --> 01:44:55,955
ආයෙත් එන්නද?

1576
01:44:57,542 --> 01:45:00,659
ඒක රිදෙනවා, මෝඩයා.

1577
01:45:05,375 --> 01:45:06,581
ඔබ අදහස් කළේ එයද?

1578
01:45:06,708 --> 01:45:07,708
කුමක් ද?

1579
01:45:08,000 --> 01:45:09,956
ඒ ලස්සන පෙනුම විතරයි මට තියෙන්නේ?

1580
01:45:10,417 --> 01:45:12,624
තව මොනවද තියෙන්නේ?

1581
01:45:13,083 --> 01:45:15,745
ඔබ සැමියා ට්රැකර් එකක් ස්ථාපනය කළාද?

1582
01:45:16,125 --> 01:45:18,992
මොකද ඔයා දිගටම අමාරුවේ වැටෙන නිසා.

1583
01:45:30,208 --> 01:45:33,530
ආව් ආව්, ඒක රිදෙනවා.

1584
01:45:37,708 --> 01:45:38,538
සර්!

1585
01:45:38,625 --> 01:45:39,956
- මට ඔබේ තුවක්කුව ණයට ගත හැකිද?
- සර්?

1586
01:45:40,042 --> 01:45:42,579
මට කාට හරි වෙඩි තියන්න වෙනවා. එය පටවා තිබේද?

1587
01:45:42,667 --> 01:45:45,124
මට ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න වෙනවා.

1588
01:45:46,125 --> 01:45:48,787
ඔයා මොනවද කිව්වේ, තාත්තේ?

1589
01:45:48,917 --> 01:45:51,158
ලෝඩ් වෙලා නෑ සර්.

1590
01:45:51,250 --> 01:45:54,947
ඒවා නවත්වන්න. ඔය දෙකම නවත්තන්න.

1591
01:45:56,583 --> 01:45:57,948
කරුණාකර...

1592
01:46:34,583 --> 01:46:37,290
හොං ඇල්ලුවේ ෂටල් බස් එකක්ද?

1593
01:46:38,792 --> 01:46:40,578
එය පාසල් බස් රථයක් විය!

1594
01:46:50,292 --> 01:46:53,250
දැන් පත්වීම් උත්සවය.

1595
01:46:53,625 --> 01:46:56,583
සැරයන් බොං-පල් මා, මත්ද්‍රව්‍ය නාශක සංචිතය,

1596
01:46:56,750 --> 01:46:58,615
මෙයින් ලුතිනන් ලෙස පත් කරනු ලැබේ.

1597
01:46:58,708 --> 01:47:05,113
සෝල් දිස්ත්‍රික් පොලිසියේ ප්‍රධානියා
දෙපාර්තමේන්තුව, sang-il baek.

1598
01:47:10,125 --> 01:47:12,457
ඔබ සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් දැක තිබේද?
විශේෂ උසස්වීමක් ලබාගන්න?

1599
01:47:12,542 --> 01:47:14,828
එම කණ්ඩායම එකතු කළේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

1600
01:47:19,583 --> 01:47:22,905
ආයුධ පහතට. වෙනතකට හැරෙන්න.

1601
01:47:24,417 --> 01:47:26,328
අවධානය. ආචාරය!

1602
01:47:28,917 --> 01:47:30,282
Jin sun-kyu gong-myoung

1603
01:47:30,292 --> 01:47:31,452
Lee dong-hwi ryu seung-yong

1604
01:47:31,458 --> 01:47:32,573
ලී හනී

1605
01:47:32,583 --> 01:47:36,201
සහ shin ha-kyun oh jung-se

1606
01:47:36,208 --> 01:47:42,579
අධ්‍යක්ෂණය Lee byeong-heon විසිනි

1607
01:47:42,583 --> 01:47:47,577
අන්ත රැකියාව 
උපසිරැසි "මිශ්‍ර" [moviezen.co] මගින්


