1 00:00:03,041 --> 00:00:05,416 Ito ang pangako. 2 00:00:05,500 --> 00:00:08,583 Habang nagtatrabaho ka upang panatilihing ligtas ang aking tahanan, 3 00:00:09,250 --> 00:00:13,333 Kami ni Carol Danvers hahanap ka ng bago. 4 00:00:14,000 --> 00:00:18,958 Sinasabi mo sa akin na mayroong isang milyon Skrulls naglalakad sa gitna namin ngayon? 5 00:00:20,625 --> 00:00:25,125 Kailangan namin ng isang kumander na ang kapangyarihan sa digmaan ay ganap at hindi napigilan. 6 00:00:25,208 --> 00:00:29,375 Samakatuwid, hinirang ko si Gravik sa post ng Skrull General. 7 00:00:30,916 --> 00:00:33,416 Mahalin mo sana ako kung hindi ako nagbago? 8 00:00:34,291 --> 00:00:36,250 Kung ako sana ang totoo kong sarili? 9 00:00:38,750 --> 00:00:43,000 Nagkaroon ka ng isa pang pagkakataon na patayin si Fury ngayon, at hindi mo kinuha. 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,291 Anong DNA ang ninakaw ni Gravik? 11 00:00:47,375 --> 00:00:48,583 Iilang sample lang. 12 00:00:49,250 --> 00:00:52,708 Pero kinuha niya iyon dahil hindi niya mahanap ang kanyang hinahanap. 13 00:00:52,791 --> 00:00:53,958 Ano ang hinahanap niya? 14 00:00:54,041 --> 00:00:55,875 Isang bagay na tinawag niyang "ang Harvest." 15 00:00:55,958 --> 00:00:57,250 May deal ako sayo. 16 00:00:57,333 --> 00:01:00,291 Dalhin mo sa akin nang personal, Itatawag ko na ang lahat. 17 00:01:00,375 --> 00:01:02,041 At magdala ng ilang iodide pills. 18 00:01:02,125 --> 00:01:04,541 Ang silid ng reaktor ay maaaring maging isang touch agresibo. 19 00:01:29,708 --> 00:01:32,208 Ito ang unang pagkakataon tinawagan mo ang numerong ito sa mga taon. 20 00:01:32,291 --> 00:01:34,958 Na-dial ko ang numerong ito ng isang milyong beses. 21 00:01:35,666 --> 00:01:38,583 First time pa lang ito Pinindot ko ang send. 22 00:01:38,666 --> 00:01:41,500 Oh. Well, iyon ay malamig na aliw. 23 00:01:43,500 --> 00:01:45,458 Ang layo ng tunog mo. Ikaw ba? 24 00:01:46,333 --> 00:01:50,750 Sapat na kung saan ito makatuwiran upang magpatuloy sa landas na aking pupuntahan. 25 00:01:52,625 --> 00:01:54,500 Alam mo kung babalik ka? 26 00:01:57,666 --> 00:02:00,500 Um, uh... pakakawalan na kita. 27 00:02:00,583 --> 00:02:03,041 Hindi mo kailangan, kung ayaw mo, sinta. 28 00:02:07,666 --> 00:02:08,791 Ingatan mo sarili mo. 29 00:05:18,291 --> 00:05:20,208 Mr. Presidente, kailangan nating manatiling nakatutok 30 00:05:20,291 --> 00:05:23,333 sa pagtataas ng iyong tugon sa pag-atake sa iyong motorcade. 31 00:05:23,416 --> 00:05:25,500 Magalang, kailangan pa natin ng oras 32 00:05:25,583 --> 00:05:28,291 upang kumpirmahin na ito ay sa katunayan isang opisyal na batas ng Russia. 33 00:05:28,375 --> 00:05:31,708 Pangulong Vladimov ay mahigpit na tinanggihan ang responsibilidad. 34 00:05:31,791 --> 00:05:33,111 Oh, siya ay "malakas na tinanggihan ito." 35 00:05:33,166 --> 00:05:34,958 Tapos I guess okay na kami nun. 36 00:05:35,041 --> 00:05:37,208 Si Pangulong Vladimov ay isang kalbo na sinungaling 37 00:05:37,291 --> 00:05:39,916 at mayroon akong 30 patay na Russian sa isang motorway upang patunayan ito. 38 00:05:40,000 --> 00:05:43,041 Hindi natin maitatanggi ang posibilidad ng isang maling pag-atake sa watawat. 39 00:05:43,125 --> 00:05:46,250 Uminom ka ba ng stupid pill sa iyong almusal ngayong umaga, Admiral? 40 00:05:46,333 --> 00:05:49,875 Ano ang nangyari sa motorway na iyon ay isang todong pag-atake sa ating republika, 41 00:05:49,958 --> 00:05:52,000 isinaayos ng mga Skrulls at ang mga Ruso 42 00:05:52,083 --> 00:05:53,833 na nagbibigay sa kanila ng ligtas na kanlungan. 43 00:05:53,916 --> 00:05:56,875 Ang ating commander-in-chief ay nag-aalaga pa rin ng mga panloob na pinsala 44 00:05:56,958 --> 00:05:58,458 mula sa isang tangkang pagpatay 45 00:05:58,541 --> 00:06:00,958 na halos hindi na siya nakaligtas sa pamamagitan ng balat ng kanyang mga ngipin. 46 00:06:01,041 --> 00:06:02,833 Kaya, maliban kung mayroon kang ilang aktwal na ebidensya 47 00:06:02,916 --> 00:06:05,875 upang i-back up ito katawa-tawa maling panukalang watawat, 48 00:06:05,958 --> 00:06:09,583 Iminumungkahi kong magpatuloy ka sa paggawa ano ang ipinatawag sa iyo dito upang gawin, 49 00:06:09,666 --> 00:06:11,958 na naroroon ang Pangulo ng Estados Unidos 50 00:06:12,041 --> 00:06:15,625 kasama ang kanyang mga pagpipilian para sa tugon ng militar sa Russia. 51 00:06:23,291 --> 00:06:24,583 Ilagay ito sa monitor. 52 00:06:27,208 --> 00:06:29,166 Ano ang tinitingnan natin dito, Koronel Rhodes? 53 00:06:29,250 --> 00:06:31,250 Real time satellite imagery, sir, 54 00:06:31,333 --> 00:06:36,833 ito ang mga tangke ng Russia na kumukuha ng mga posisyon sa hangganan ng Finland at Ukrainian. 55 00:06:36,916 --> 00:06:38,375 Ngayon, ginoo, kung maaari ko, 56 00:06:38,458 --> 00:06:39,833 Kinuha ko na ang kalayaan 57 00:06:39,916 --> 00:06:42,958 upang maghanda ng isang magaspang na kopya ng iyong mga pahayag sa bayan. 58 00:06:43,541 --> 00:06:45,541 Ang mga Amerikano kailangan kong marinig mula sa iyo, ginoo. 59 00:06:46,458 --> 00:06:47,791 Kailangan nila ang iyong pamumuno. 60 00:06:47,875 --> 00:06:50,541 Kailangan nilang maunawaan sino ang may pananagutan dito. 61 00:06:50,625 --> 00:06:52,833 At ito ay ang mga Ruso, 100%. 62 00:06:54,083 --> 00:06:55,750 Nariyan ang iyong patunay. 63 00:06:56,708 --> 00:06:58,208 Tumawag, Ginoong Pangulo. 64 00:08:14,166 --> 00:08:15,166 Hello? 65 00:08:15,250 --> 00:08:17,833 - Kailangan mong paalisin siya doon. - WHO? 66 00:08:17,916 --> 00:08:19,666 Ang Presidente, ang tanga mo. 67 00:08:19,750 --> 00:08:21,416 Diretso sa iyo si Fury. 68 00:08:23,000 --> 00:08:27,125 galit? Bakit tayo nag-aalala tungkol kay Fury? Mayroon kaming sapat na seguridad para sa kanya. 69 00:08:27,208 --> 00:08:29,708 Para saan? Target na pagsasanay? Nawala ito ni Fury. 70 00:08:29,791 --> 00:08:32,041 Gusto niyang tumigil si Ritson bago ilunsad ang bomba. 71 00:08:32,125 --> 00:08:33,791 Ilipat ang Pangulo ngayon. 72 00:09:04,958 --> 00:09:06,083 Nasaan ang lahat? 73 00:09:06,666 --> 00:09:07,833 Naka-lock. 74 00:09:08,958 --> 00:09:10,875 Mukhang ikaw lang at ako, Fury. 75 00:09:19,125 --> 00:09:21,875 Naubos lahat ng pills? Nakakahiya naman diba? 76 00:09:21,958 --> 00:09:25,208 Wala nang proteksyon para sa iyo. Paano ang tungkol sa isang inumin sa halip? 77 00:09:27,125 --> 00:09:28,416 Oo, hindi ako tatanggi. 78 00:09:29,500 --> 00:09:30,500 Dito. 79 00:09:33,166 --> 00:09:34,250 Ayan tuloy. 80 00:09:35,750 --> 00:09:38,250 Sa huling paninindigan ng dakilang Nick Fury. 81 00:09:39,500 --> 00:09:40,500 Rhodey, ano ka ba... 82 00:09:40,583 --> 00:09:42,541 Dinadala ka namin sa ligtas na lugar, Mr. President. 83 00:09:42,625 --> 00:09:44,833 Hey. Ililipat namin ang Presidente sa itaas. 84 00:09:44,916 --> 00:09:46,541 - Paano ang iba? - Malinaw! 85 00:09:46,625 --> 00:09:48,225 - Sabihin sa kanila na magsimulang manghuli. - Kopyahin iyon. 86 00:09:49,875 --> 00:09:51,750 Walisin ang bawat palapag. I-lock ang mga elevator. 87 00:09:51,833 --> 00:09:53,333 Banta sa pambansang seguridad. 88 00:10:00,916 --> 00:10:03,583 Pustahan hindi mo naisip ang iyong huling 20 minuto sa Earth 89 00:10:03,666 --> 00:10:06,250 ay gagastusin dito, sabay inom sa akin. 90 00:10:06,333 --> 00:10:08,625 Nakikita mo ang mga panginginig na ito? 91 00:10:08,708 --> 00:10:10,833 Ang mga ito ay natural sa ganitong antas ng pagkakalantad. 92 00:10:11,625 --> 00:10:13,500 Ito ay minsan ang pagyanig pataas sa siko, 93 00:10:13,583 --> 00:10:16,208 malapit sa puso, na kapag kailangan mong mag-alala. 94 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 Mukha akong concern? 95 00:10:17,375 --> 00:10:20,750 Syempre walang pills, ang mga sintomas ay bibilis. 96 00:10:20,833 --> 00:10:25,708 Fury, sabihin sa akin na mayroon kang backup na plano. Naka-standby ang iyong maliliit na Avengers? 97 00:10:25,791 --> 00:10:28,208 Ano naman na hindi nakikitang balabal at kalasag? 98 00:10:28,791 --> 00:10:35,708 Masyado kang abala sa paglalaro ng dress-up, gamit ang balat ko na parang costume. 99 00:10:35,791 --> 00:10:38,291 Isang costume, Fury? Hindi mo ba nakikilala ang balat na ito? 100 00:10:39,750 --> 00:10:41,666 ha? Itong mukha. 101 00:10:43,291 --> 00:10:45,041 Ito ang unang taong pinatay ko. 102 00:10:46,333 --> 00:10:47,833 At alam mo kung bakit ko siya pinatay? 103 00:10:47,916 --> 00:10:50,041 Pinatay ko siya dahil sinabi mo sa akin. 104 00:10:51,375 --> 00:10:52,416 Oh, wow. 105 00:10:53,291 --> 00:10:54,541 Hindi mo man lang maalala. 106 00:10:55,666 --> 00:10:57,541 Ang unang misyon na ipinadala mo sa akin. 107 00:10:58,583 --> 00:11:00,416 Alam mo, bata pa ako. I tried my best. 108 00:11:00,500 --> 00:11:03,375 Nais kong ibigay ang lahat para mapabilib ang aking bayani. 109 00:11:04,250 --> 00:11:06,375 Alam mo, ang nangako sa atin ng bahay. 110 00:11:07,375 --> 00:11:08,708 Ngunit ang lalaking ito... 111 00:11:09,833 --> 00:11:15,750 Ang lalaking ito, si Fury, ay may asawa. At nagkaroon siya ng mga anak. 112 00:11:15,833 --> 00:11:18,500 Oo, sige, siguro medyo naliligaw siya. 113 00:11:18,583 --> 00:11:21,250 Pero pinatay ko siya dahil sayo. 114 00:11:22,583 --> 00:11:25,000 Pinatay ko siya at marami pa akong napatay. 115 00:11:25,083 --> 00:11:28,916 At lahat ng pinatay ko kinuha ang isang maliit na piraso sa aking puso. 116 00:11:29,000 --> 00:11:31,125 - Well, hindi lang ikaw. - Hindi. 117 00:11:31,208 --> 00:11:34,875 Pero mag-isa lang ako lakas ng loob na umamin. 118 00:11:36,083 --> 00:11:38,000 Mahina si Talos. 119 00:11:38,416 --> 00:11:43,500 At naglibot kami sa anino sa loob ng 30 taon dahil mahina siya. 120 00:11:43,583 --> 00:11:47,291 Siya ay naging isang taong digmaan sa isang grupo ng mga pulubi at ano, 121 00:11:47,375 --> 00:11:49,416 Dapat ko bang tularan yun? 122 00:11:50,041 --> 00:11:53,333 Para akong si Talos at magtiwala sa iyo? 123 00:11:53,416 --> 00:11:54,916 Binuwag mo kami, Fury. 124 00:11:55,000 --> 00:11:56,583 Pinalabas mo kami para magtrabaho para sa iyo 125 00:11:56,666 --> 00:11:58,833 at kapag tapos ka na sa amin, tinapon mo kami. 126 00:11:58,916 --> 00:12:02,375 Kaya, papatayin muna kita. 127 00:12:02,458 --> 00:12:06,250 At saka ako kukuha isang flamethrower sa sangkatauhan. 128 00:12:06,333 --> 00:12:09,583 At kaya ako ay ganap na malinaw tungkol dito, Fury... 129 00:12:09,666 --> 00:12:12,291 Tumingin ka sa akin. Tumingin ka sa akin. 130 00:12:12,375 --> 00:12:13,875 Ginawa mo ito. 131 00:12:13,958 --> 00:12:16,125 Ang lahat ng mga bomba at ang mga blackout 132 00:12:16,208 --> 00:12:18,541 at ang mga patayan at ang mga wildfire 133 00:12:18,625 --> 00:12:23,583 at ang napipintong pag-alis ng mga tao mula sa kanilang tirahan, ikaw lang iyon! 134 00:12:24,458 --> 00:12:28,583 Ang mga species na iyong ginastos ang iyong buong pang-adultong buhay ay nagtatanggol, 135 00:12:28,666 --> 00:12:29,833 hinatulan silang mamatay 136 00:12:29,916 --> 00:12:32,583 ang araw na napagtanto ko ikaw ay hindi isang tao ng iyong salita. 137 00:12:33,875 --> 00:12:38,958 Alam mo, Fury, dapat talaga tinupad mo ang pangako mo. 138 00:12:39,041 --> 00:12:40,958 Ikaw... Tama ka. 139 00:12:43,166 --> 00:12:45,291 Tama ka, binigo kita. 140 00:12:46,125 --> 00:12:47,125 Nabigo kita. 141 00:12:48,000 --> 00:12:51,208 Alam ko sa loob ng ilang taon ng paghahanap 142 00:12:51,291 --> 00:12:54,208 na walang ibang planeta nariyan para sa iyo. 143 00:12:55,833 --> 00:12:59,166 Alam ko ang tanging paraan para mapanatili ko ang katapusan ko sa bargain 144 00:12:59,250 --> 00:13:00,875 ay upang itayo ka ng bahay dito. 145 00:13:02,333 --> 00:13:03,500 Bakit hindi mo ginawa? 146 00:13:04,625 --> 00:13:10,916 Dahil mas madaling iligtas ang mga buhay ng walong bilyong tao 147 00:13:12,250 --> 00:13:15,541 kaysa sa pagbabago kanilang puso at isipan. 148 00:13:17,333 --> 00:13:19,000 Kahit para kay Nick Fury? 149 00:13:19,083 --> 00:13:21,958 Kahit para kay Nick Fury. 150 00:13:28,333 --> 00:13:29,750 At pagkatapos ay dumating ang The Blip. 151 00:13:32,500 --> 00:13:33,500 alam mo, 152 00:13:35,041 --> 00:13:40,291 ang huling naramdaman ko bago ako tumilapon? 153 00:13:41,166 --> 00:13:42,166 ano yun? 154 00:13:43,083 --> 00:13:44,125 Kaginhawaan. 155 00:13:46,583 --> 00:13:49,833 Relief na wala ako para lumaban pa. 156 00:13:51,916 --> 00:13:53,875 Na sa wakas ay nagkaroon na ako ng paraan. 157 00:13:56,375 --> 00:13:58,041 - Pero tama ka... - Linisin ang sahig. 158 00:13:58,125 --> 00:13:59,625 - Ilipat! Ilipat! - Linisin ang sahig. 159 00:13:59,708 --> 00:14:00,833 Ahente, ang iyong armas. 160 00:14:00,916 --> 00:14:02,333 Hindi ako matapang. 161 00:14:03,250 --> 00:14:05,375 Agent Cannon, floor three, status? 162 00:14:06,125 --> 00:14:07,458 Ahente Cannon? 163 00:14:07,541 --> 00:14:10,250 Alam mo ba kung bakit Bumalik ako sa Earth? 164 00:14:12,375 --> 00:14:13,375 Ikaw. 165 00:14:14,166 --> 00:14:16,666 Ikaw ang pinakabatang Skrull sa team ko. 166 00:14:18,375 --> 00:14:20,666 Nadama kong responsable ako para sa iyo. 167 00:14:20,750 --> 00:14:23,791 Agent Johns, floor two, code four. 168 00:14:23,875 --> 00:14:27,708 Dapat tinuruan kita na hindi ka sumuko sa laban. 169 00:14:27,791 --> 00:14:29,166 Ilipat. 170 00:14:29,250 --> 00:14:31,000 Dahil nabigo ako sa iyo, 171 00:14:31,083 --> 00:14:33,875 at nabigo ang iyong mga tao, 172 00:14:33,958 --> 00:14:39,791 Nagpasya akong ibigay ang gusto mo. 173 00:14:41,166 --> 00:14:42,625 Iyon ba ang iniisip ko? 174 00:14:43,416 --> 00:14:45,916 Ang DNA ni Carol Danvers. 175 00:14:47,166 --> 00:14:51,875 Kasama ang Avengers', na nakolekta mo at ng iyong koponan. 176 00:14:54,750 --> 00:14:56,166 Ang Pag-aani. 177 00:14:57,416 --> 00:15:00,541 Kapalit ng ano? 178 00:15:00,625 --> 00:15:03,250 Na kunin mo ito, kunin ang iyong kapangyarihan, 179 00:15:03,333 --> 00:15:07,166 pumunta sa ibang planeta, puksain ang ilang iba pang mga species, 180 00:15:07,250 --> 00:15:08,416 Wala akong pakialam. 181 00:15:08,500 --> 00:15:13,625 Iwanan mo na lang ang Earth sa impyerno. At iwanan ito ngayon. 182 00:15:15,875 --> 00:15:18,666 Itigil ang welga at iligtas ang iyong mga tao. 183 00:15:19,541 --> 00:15:20,541 Oh... 184 00:15:21,083 --> 00:15:22,500 Oh, Fury. 185 00:15:25,708 --> 00:15:28,500 Sa tingin ko ang radiation ay kumakain ng iyong utak, pare. 186 00:16:03,750 --> 00:16:05,333 - Bantayan mo ang pinto. - Oo, ginoo. 187 00:16:06,833 --> 00:16:09,250 Kailangan ko ng baril. Ibigay mo sa akin ang iyong baril, mapahamak ito. 188 00:16:53,166 --> 00:16:54,291 Ito ay dalisay. 189 00:16:55,958 --> 00:16:58,750 Gusto mo na talagang mamatay. 190 00:17:03,208 --> 00:17:04,750 Okay, pwede natin siyang ilipat dito. 191 00:17:07,708 --> 00:17:10,791 Walang check sa likod ng mga pinto? Isa ka talagang Skrull. 192 00:17:11,458 --> 00:17:13,375 Kung ano man ang iniisip mo ginagawa mo, pero... 193 00:17:13,458 --> 00:17:16,125 Walang pero. Iyo na lang pabalik sa hallway. Sige na. 194 00:17:38,833 --> 00:17:39,875 What the hell? 195 00:18:29,708 --> 00:18:30,708 Ikaw. 196 00:18:43,250 --> 00:18:45,458 Baka gusto mong itutok ang baril na iyon sa kaliwa mo, ginoo. 197 00:18:45,541 --> 00:18:47,458 Barilin mo siya ngayon din, Mr. President. 198 00:18:47,541 --> 00:18:51,041 Hindi ako nandito para saktan ka, ginoo. Ngunit siya ay. 199 00:18:51,125 --> 00:18:52,291 Rhodey? 200 00:18:53,958 --> 00:18:57,625 Pinatay mo ang aking ina. tatay ko. 201 00:19:03,333 --> 00:19:06,541 Naglalambing ka. mahina ka. 202 00:19:38,833 --> 00:19:40,666 Siya ay isang Skrull. 203 00:19:41,458 --> 00:19:43,041 At kung hindi mo tatanggalin ang welga, 204 00:19:43,125 --> 00:19:45,291 papatayin mo ang tao siya ay nagrereplika 205 00:19:45,375 --> 00:19:47,791 kasama ang ilan ng pinakadakilang kaisipan sa mundo. 206 00:19:48,458 --> 00:19:50,666 Teka. ano? 207 00:19:50,750 --> 00:19:54,208 Ang mga rebeldeng Skrull ay kumidnap dose-dosenang mga opisyal ng mundo. 208 00:19:55,041 --> 00:19:57,166 Kasama si Colonel Rhodes. 209 00:19:57,833 --> 00:20:00,416 Siya at ang iba pang opisyal ng mundo 210 00:20:00,500 --> 00:20:04,000 ay iniingatan sa mga pod sa ilalim ng Skrull compound. 211 00:20:04,083 --> 00:20:06,833 Nuke mo yan, nuke mo sila. 212 00:20:07,958 --> 00:20:09,416 Mangyaring sabihin sa akin na ito ay hindi totoo. 213 00:20:09,500 --> 00:20:12,500 Nakikinig ka ba sa kabaliwan na ito? Syempre hindi totoo. 214 00:20:28,875 --> 00:20:30,291 Ginoong Pangulo, makinig ka. 215 00:20:30,375 --> 00:20:34,333 Manatili ka lang sa kurso, okay? At lahat ng ating mga kaaway ay mawawala. 216 00:20:34,416 --> 00:20:35,458 Oo. 217 00:20:47,291 --> 00:20:48,811 Ginoong Presidente, makinig ka sa akin... 218 00:20:48,875 --> 00:20:51,583 Sir, nakatingin ka sa kalaban mo. 219 00:20:51,666 --> 00:20:56,416 Maghintay ka ng isa pang minuto, mananalo siya at ang rebeldeng Skrulls. 220 00:21:31,416 --> 00:21:32,791 Matulog. 221 00:21:42,125 --> 00:21:44,625 Para kay Kristo, Ritson, ano ang kailangan mong mawala? 222 00:21:44,708 --> 00:21:47,791 Tama siya. I-delay lang ang strike. 223 00:21:47,875 --> 00:21:52,250 Kung mali ako, pwede mo akong ipadala sa bilangguan at patagin ang Russia. 224 00:22:21,375 --> 00:22:23,625 Parehas ka lang ng tatay mo. 225 00:22:24,291 --> 00:22:26,333 Katulad nila. 226 00:22:56,208 --> 00:22:58,208 Hesus, may nagbigay sa akin ng telepono. 227 00:23:45,875 --> 00:23:47,125 Koronel Rhodes? 228 00:23:50,166 --> 00:23:51,625 Gaano ka na katagal dito? 229 00:23:53,208 --> 00:23:55,500 Aba! Koronel Rhodes, nakuha na kita. 230 00:23:58,791 --> 00:24:01,583 Na-hostage ka sa mahabang panahon. 231 00:24:32,875 --> 00:24:34,708 Nasaksihan naming lahat ang pag-atake ng malaking takot 232 00:24:34,791 --> 00:24:38,250 Iyon ay isinagawa sa aking motorcade mas maaga nitong linggo sa England. 233 00:24:38,333 --> 00:24:40,125 Ang mga teroristang responsable 234 00:24:40,208 --> 00:24:44,000 ay isang alien-born species na nagbabago ng hugis kilala bilang Skrulls. 235 00:24:44,625 --> 00:24:46,958 Kaya naman ngayong gabi Naghaharap ako sa Kongreso, 236 00:24:47,041 --> 00:24:48,708 para sa agarang emergency na awtorisasyon, 237 00:24:48,791 --> 00:24:52,833 isang panukalang batas na tumutukoy sa lahat ng ipinanganak sa labas ng mundo mga species kaaway combatants. 238 00:24:53,500 --> 00:24:57,125 Alam namin kung sino ka. Alam namin kung paano ka mahahanap. 239 00:24:58,250 --> 00:25:00,416 At papatayin namin ang bawat huli sa inyo. 240 00:25:14,166 --> 00:25:16,041 Mahalin ang ginawa mo sa lugar. 241 00:25:20,416 --> 00:25:21,458 pasensya na po. 242 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Para saan? 243 00:25:24,250 --> 00:25:25,333 Wala dito. 244 00:25:25,916 --> 00:25:28,083 Kaya kong alagaan ang sarili ko. 245 00:25:28,166 --> 00:25:31,375 alam ko yun. Ngunit hindi mo dapat kailanganin. 246 00:25:33,416 --> 00:25:36,333 Ako... alam ko kung sino ako kapag wala ka dito. 247 00:25:37,458 --> 00:25:39,291 Ito ay kapag bumalik ka 248 00:25:40,541 --> 00:25:41,833 na nagsisimula akong magtaka... 249 00:25:43,625 --> 00:25:45,416 Nainlove ka ba sa akin? 250 00:25:46,958 --> 00:25:48,750 O ang mukha na nagpapagaan sa iyo? 251 00:25:50,666 --> 00:25:54,791 Mahal kita, Priscilla. 252 00:25:56,041 --> 00:25:59,875 Nandito ako para humingi sa iyo ng isang huling pagkakataon. 253 00:26:01,500 --> 00:26:02,541 aalis ako mamayang gabi. 254 00:26:04,541 --> 00:26:06,208 Pagkatapos ay hulaan ko na ito ay paalam. 255 00:26:11,791 --> 00:26:16,708 Kung makakahanap ka ng paraan para mapatawad ako, alam mo kung saan ako hahanapin. 256 00:26:40,458 --> 00:26:41,583 Nagkita tayo sa wakas. 257 00:26:44,625 --> 00:26:47,083 Maliban kung mayroon kang hukbo nakasiksik sa likod ng sasakyan, 258 00:26:47,166 --> 00:26:48,767 Ipinapayo ko sa iyo na bumalik sa paraan ng pagpunta mo. 259 00:26:48,791 --> 00:26:50,500 Oh, hindi ako dumating para makipag-away, G'iah. 260 00:26:51,458 --> 00:26:54,416 Sa iyong mga espesyal na kakayahan, ito ay magiging isang tagilid na bagay. 261 00:26:55,333 --> 00:26:56,333 sino ka ba 262 00:26:56,416 --> 00:26:59,291 Kaibigan ng kaibigan. Ang iyong mga tao ay nangangailangan ng isang pinuno. 263 00:27:00,375 --> 00:27:04,000 Kakailanganin mo ang mga mapagkukunan upang labanan ang digmaang ito na inilunsad ni Ritson sa iyong mga tao 264 00:27:04,083 --> 00:27:05,250 at makukuha ko sila sa iyo. 265 00:27:05,333 --> 00:27:08,125 At hulaan ko, ginagawa mo ito sa kabaitan ng puso mo? 266 00:27:08,208 --> 00:27:09,916 Oh, Diyos, hindi, huwag maging tanga. 267 00:27:10,000 --> 00:27:13,833 Ang aking ama ay pumasok sa isang kasunduan na ganoon. Hindi ito natapos nang maayos. 268 00:27:13,916 --> 00:27:17,000 Oo, siguraduhin nating hindi na mauulit ang mga pagkakamali ni Talos at Fury 269 00:27:17,083 --> 00:27:18,916 at iwanan ang pag-ibig at pagkakaibigan dito. 270 00:27:19,000 --> 00:27:21,916 Gagamitin kita at gagamitin mo ako 271 00:27:22,000 --> 00:27:25,250 at sama-sama nating gagawing ligtas ang planetang ito para sa ating kapwa. 272 00:27:53,333 --> 00:27:55,541 Nakahinga ako ng maluwag na nakalabas kami ng buhay. 273 00:27:55,625 --> 00:27:56,916 Nagaan din ang loob ko. 274 00:27:57,000 --> 00:27:59,833 Hanggang sa pinanood ko ang mapoot-ass na pananalita na ginawa mo. 275 00:28:01,458 --> 00:28:05,166 Pagsasama-sama ng mga bagay ay hindi kailanman magiging madali. 276 00:28:05,250 --> 00:28:06,583 Ano ang lahat ng ito? 277 00:28:07,958 --> 00:28:10,708 Ito ay kung paano naging napakahusay ng kalaban. 278 00:28:14,375 --> 00:28:18,041 Masama ang sitwasyon mo at ginawa itong mas masahol pa. 279 00:28:18,125 --> 00:28:21,041 Iyan ay tunay na pang-isang terminong Pangulo. 280 00:28:22,333 --> 00:28:24,375 Ngunit kailangan nating kumilos ngayon. 281 00:28:25,833 --> 00:28:27,458 Bago ang mga hit squad na naging inspirasyon mo 282 00:28:27,541 --> 00:28:30,583 patayin ang Skrulls sino pa rin ang gustong tumulong sa amin. 283 00:28:34,166 --> 00:28:38,000 Ngayon mayroon kang mga bobong vigilante pumapatay din ng mga inosenteng tao. 284 00:28:40,875 --> 00:28:42,916 Kapag hindi nila nakukuha pinatay ang kanilang mga sarili. 285 00:28:48,166 --> 00:28:49,625 Itigil ang iyong digmaan. 286 00:28:49,708 --> 00:28:53,000 Pagbigyan mo ako. Isa lang ang paraan para matapos ito. 287 00:28:53,083 --> 00:28:55,000 Alam na sana iyon ng matandang Nick Fury. 288 00:28:55,083 --> 00:28:59,750 At kung talagang nagmamalasakit ka sa Skrulls, paalisin mo na sila sa planeta ko. 289 00:29:30,625 --> 00:29:32,375 Maghintay ng isang minuto. 290 00:30:00,125 --> 00:30:04,541 Parang kapayapaan, hindi ba? 291 00:30:04,625 --> 00:30:07,041 Oo. Yun lang ang gusto ko. 292 00:30:09,500 --> 00:30:11,875 - Priscilla... - Varra. 293 00:30:12,833 --> 00:30:17,000 Ngayong alam na ng mga tao na kabilang tayo sa kanila, Gusto kong gamitin ang pangalan ng aking kapanganakan. 294 00:30:18,000 --> 00:30:22,208 Well, Varra. Magandang balita mula sa S.A.B.E.R. 295 00:30:22,291 --> 00:30:26,416 Sinabi ng Kree na bukas sila sa usapang pangkapayapaan kasama ang mga Skrulls. 296 00:30:27,666 --> 00:30:28,875 Gumawa ng kapayapaan ang Kree. 297 00:30:30,125 --> 00:30:32,791 Naaalala ko ang lumang biro na iyon. 298 00:30:32,875 --> 00:30:34,833 Ano ang tinatawag ng Skrulls na suwerte? 299 00:30:36,083 --> 00:30:37,083 Malas. 300 00:30:37,166 --> 00:30:39,500 Itigil mo na. Ito ay isang magandang bagay. 301 00:30:41,083 --> 00:30:43,083 - Kailangan ko ng tulong mo. - Aking tulong? 302 00:30:43,166 --> 00:30:45,958 Oo, kasama nito, alam mo, itong peace summit. 303 00:30:47,625 --> 00:30:51,291 Ikaw ang pinakamahusay na diplomat ang Skrulls ay nagkaroon kailanman. 304 00:30:52,625 --> 00:30:54,375 Hindi ako magaling sa mga tao. ikaw ay. 305 00:30:54,458 --> 00:30:57,416 - Mayroon kang sariling paraan. - Oo, nasusuka ako. 306 00:30:58,166 --> 00:30:59,583 At mas maganda kaming magkasama. 307 00:31:00,916 --> 00:31:02,291 Well, at least, ako. 308 00:31:05,583 --> 00:31:08,208 Please, sumama ka sa akin. 309 00:31:16,583 --> 00:31:18,083 Tutulungan kitang magsimula. 310 00:31:19,166 --> 00:31:20,791 Ngunit pagkatapos ay kailangan kong bumalik. 311 00:31:20,875 --> 00:31:23,500 Nandito na lahat ng trabaho ko, sinta. 312 00:31:23,583 --> 00:31:25,750 At hindi ito kailanman naging mas mahalaga. 313 00:31:39,500 --> 00:31:41,291 Gusto ko lang sabihin sayo na... 314 00:31:42,708 --> 00:31:43,833 Na mahal kita. 315 00:31:45,166 --> 00:31:46,958 bilang ako. 316 00:31:53,208 --> 00:31:56,041 Katulad mo lang.