1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
Lucila.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
¡Ey!
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
Oye, tiene buena pinta.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
Dime que tienes buenas noticias.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
Sí.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
Puente de refugios estables
El préstamo acaba de ser aprobado.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
Harvey sacó algunos
cuerdas en el banco.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
Oh. Qué bueno verte, Harvey.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
Me imaginé que eras
Alérgico al trabajo manual.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
Oh, tomaré mis manos
sucio si es necesario, Lucille.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
Pero creo en la caridad
comienza en casa.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
Sí. Residencia en
ese Rolex que llevas,
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
Yo diría que tu favorito
Porque le está yendo bastante bien.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
vamos a necesitar
Tu firma aquí.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
Espera, espera, espera, espera,
Vaya, vaya, ¿15% de interés?
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
están preocupados por
Solvencia de Refugios Estables.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
¿Están preocupados? ellos deberían
Intenta ser Director Ejecutivo.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
Si no recuperas el dinero que
Anthony Mazlo nos malversó,
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
cada uno de estos
los proyectos se oscurecen.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
A menos que tengas
una habitación libre o dos
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
por un par de miles
familias en su condominio.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
Realmente no soy un
Tipo de compañero de cuarto. Oh.
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
Harvey está declarando
eliot perkins,
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
El número de Mazlo.
dos, esta tarde.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
Perkins tuvo que tener
conocimiento de esto,
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
y el va a
renunciar a su jefe.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
Esa es una promesa. Disculpe.
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
Échale un vistazo.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
Mazlo gastó $500 por noche en
guardería para perros en su viaje a Grecia.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
Grecia.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
¿Qué?
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
Nada. Dime.
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
Mi primera vez fue en Grecia.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
Ay dios mío. te estas imaginando
Eso ahora mismo, ¿no?
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
No tengo elección.
Soy una persona visual.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
Ustedes dos son realmente adorables.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
Estamos a 48 horas del juicio.
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
y estas chismeando como dos
Niños de 12 años en un campamento para dormir.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
Escuche
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
Lucille Jackson no es sólo la
jefe de Refugios Estables, ¿vale?
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
Ella también se sienta en el
Junta Directiva
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
de varios de nuestros
clientes más importantes.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
Entonces, si perdemos este caso,
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
Dudo que su generosidad sea
va a extenderse a nosotros. yo...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
En mi oficina. Traer
la oferta pública inicial de Clarity Drilling.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
Jerome Jensen está aquí. Vamos.
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
Espera, espera, espera.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
El caso de Lucille requiere que todos estén manos a la obra,
Harvey. No puedes simplemente...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
Puedo. Y lo soy.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
Pensé que éramos
trabajando en esto juntos.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
Sí, lo somos, Louis.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
De la misma manera que un golfista
y su caddie trabajan juntos.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
Sea como fuere, estamos deponiendo
Elliot Perkins en quince minutos. Entonces...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
Perkins puede esperar.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
Sólo asegúrate de que mi hierro 9 esté
bonito y brillante cuando llegue allí. ¿Bueno?
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
Vamos, Mike.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
Harvey.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
Jerome Jensen, te presento a Mike Ross.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
Tiene lo último sobre la IPO.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
Hola mike. Sr. Jensen.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
No estoy aquí para hablar de
Es asunto mío, Harvey.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
Parece que mi hija podría
estar metiendose en problemas.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
Mildred Wisnewski.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
¿Qué está haciendo Lola?
¿Con una identificación falsa?
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
Bueno, eso es lo que yo
Espero que puedas descubrirlo.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
Se le salió del bolso cuando estaba
pedir una bebida en el bar mitzvah de un amigo.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
¿Alguna idea de qué se trata?
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
Mi relación con Lola
ha sido inestable durante algunos años.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
Si le preguntara, simplemente mentiría.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
La verdad es que no necesito saberlo.
Sólo necesito que te ocupes de ello.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
Gracias.
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
¿Qué diablos está haciendo Harvey? el es
Se supone que está declarando a Elliot Perkins.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
Está con un cliente.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
No me importa. Nosotros
tener una deposición.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
Ni siquiera lo intentes, Luis.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
Lo lamento.
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
Empecemos de nuevo.
¿Bueno? Hola donna.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
Hola.
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Sabes que me gustas. ¿Bien?
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
Pero en la cadena alimentaria de la empresa,
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
soy una ballena jorobada
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
y tú eres fitoplancton.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
3 de junio de 1997.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Esa fecha no significa nada para mí.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
¿No es así?
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
¿Quién te lo dijo? es el
Lo importante ¿cómo lo sé?
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
¿O eso lo sé?
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
¿Harvey lo sabe?
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
Él puede.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
Voy a pagarte.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
simplemente no tengo
dinero en efectivo conmigo ahora mismo.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
Así que le voy a decir a Norma
para llevar su viejo trasero al cajero automático,
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
y traerlo de vuelta
en un santiamén. Mmm.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
¿Está bien? no quiero
Tu dinero, Luis.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
Sólo quiero que...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
Yo no estaba aquí.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
Yo no estaba aquí. Yo no estaba aquí.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
Está bien. vamos a conseguir
Empezamos, ¿de acuerdo?
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
¿No es Harvey Specter?
liderando esta declaración?
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
Él me envió.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
Ahora, Sr. Perkins,
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
mi primera pregunta para ti es
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
¿Duermes bien por las noches?
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
Por supuesto que sí. porque tienes
un techo. Y una cama. Y agua corriente.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
Y por el contrario,
miles de familias
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
van a ser
durmiendo en la calle
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
cuando Stable Shelters se ve obligado
suspender sus operaciones.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
Todo por culpa de
dinero que robaste.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
Nunca robé nada.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
Eres el número dos de Mazlo.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
El dinero fue malversado.
¿Lo niegas?
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
Absolutamente. Por favor.
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
Robert, lo sé como asesor general,
Básicamente simplemente empujas el papel.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
Pero, ¿podrías avisar?
¿Sr. Perkins de las penas por perjurio?
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
Mira, no lo soy
consciente de cualquier perjurio.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
Sabemos de tu
cuenta en las Islas Caimán.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
Veinte millones de dólares. Son
tú... ¿Estás bromeando?
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
Esa transacción fue legítima.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
Oh. Cuando hago esto público,
vas a caer en desgracia.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
Tu esposa, tus hijos,
toda tu familia, deshonrada.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
¿Podrías mostrarme mi
cliente algo de respeto?
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
Y... Y esa transacción
No tuvo nada que ver con la empresa.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
Mierda.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
O tomaste tu parte de
Mazlo o era dinero para mantener el silencio.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
De cualquier manera, vas a vivir
el resto de tu vida como un paria
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
O entregas a Mazlo ahora.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
¿Es esta una deposición?
o una inquisición?
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
Esto es ridículo. Puedo
mostrarte los registros.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
Ah, claro que puedes.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
Porque eres el tipo que inventó
pérdidas en valores respaldados por hipotecas
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
cuando ni siquiera los compraste.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
Yo no tuve parte en eso.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
Pero eras consciente de ello
y no hiciste nada al respecto.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
Vamos. Luis.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
¿Podría... podría conseguir un
¿Un vaso de agua, por favor?
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
no puedes conseguir ninguno
agua. No tenemos ninguno.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
Renuncias a Mazlo
ahora, y todo esto se detiene.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
Muy bien, mira.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
Mi cliente necesita un descanso.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
podemos continuar
esto en diez minutos.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
Recién estoy empezando.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
No lo entiendo. Ella
Se ve tan dulce.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
No dejes que la foto te engañe.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
Ella es menos vecina,
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
más chica con
el-tatuaje-del-dragón.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
Mmm. Mira, mi plato es
completo con Refugios Establos.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
necesito que mires
en la hija de Jerome.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
¿Por qué no simplemente contrató?
¿un investigador privado?
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
Porque si hay un problema,
un investigador no puede arreglarlo.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
no soy solo un abogado
a Jerome, ¿vale?
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
Soy... soy más como... Robert.
Duvall en El Padrino.
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
Su consigliere.
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
Bueno.
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
¿Qué?
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
Eh, nada. Sólo si eres suyo
Robert Duvall, vienes hacia mí.
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
entonces, técnicamente, estoy
Tu Robert Duvall.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
Eres mi Fredo.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
¿Fredo? No.
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
Despeja el pasillo, por favor.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
roberto que carajos
¿Qué le pasó a Perkins?
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
Pregúntale a ese pitbull tuyo.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
Oh, no. En realidad prefiero
una masajista femenina.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
Es que... ¿Puedo llamarte bien?
¿atrás? De vuelta. Bueno. Adiós.
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
Perkins acaba de ser transportado
en camilla.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
Bueno, él no pudo manejar el
calor. Probablemente esté fingiendo.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
¿En qué estabas pensando al empezar?
esa declaración sin mí?
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
No sé. tal vez si
estabas haciendo tu trabajo...
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
Oh, no.
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
¿Qué?
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
Es de Geller. Perkins
No estaba fingiendo nada.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
Nuestra mejor oportunidad para clavar
Antonio Mazlo ha muerto.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
Ver el dinero, quiero
quédate a comer
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
Consigue otra pieza
de pastel para tu esposa
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
Todos quieren saber cómo se siente
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
Todos quieren
mira cómo es
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
Incluso comeré un frijol
pastel no me importa
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
Missy y yo llegamos muy temprano
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
Ocupado, ocupado ganando dinero
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
¡Está bien!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
Todos retrocedan, estoy a punto de bailar
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
El boogie del dólar
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
Bueno, desestimó la declaración.
Así que simplemente estaba tomando el relevo.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
Estaba dejando sudar a Perkins.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
Fue una táctica. cual tu
completamente socavado.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
Bueno, creo que hice
Él suda y algo más.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
¿En realidad eres
orgulloso de lo que hiciste?
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
En lo que a mí respecta,
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
¿Qué pasó con eso?
chico fue el resultado de su propia culpa.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
Y no me disculparé por deponer
un criminal de manera vigorosa.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
Perdiendo a Perkins
es una complicación.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
Simplemente vamos a tener que trabajar
Es más difícil descubrir el rastro del dinero de Mazlo.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
En cuanto a lo que pasó,
He hablado con el hospital.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
Y la causa de la muerte
Fue una embolia pulmonar.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
No fue nada que hiciste.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
¿Estaría bien?
si tomé el crédito?
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
Luis, necesito tener
una palabra con Harvey.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
Bueno.
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
Delitos financieros
es el fuerte de ese hombre.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
Sí, se excedió en su rango.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
Pero no voy a tirar
el bebé con el agua del baño.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
Louis es el agua del baño.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
Lo creas o no, Harvey, puedes serlo.
También es un verdadero dolor de cabeza trabajar con él.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
Oh, me llevo bien
conmigo muy bien.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
Sí, bueno, no voy a decirlo.
Lucille Jackson que no ganamos
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
porque no pudimos
trabajar juntos.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
Necesitas descubrir cómo
colaborar con Luis.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
Entonces el nombre en
La identificación falsa de Lola Jensen
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
no fue simplemente sacado
de la nada.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
pertenece a un asistente
controlador en Clarity Drilling.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
¿Y me estás diciendo esto por qué?
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
Querías que lo investigara.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
No te pedí que
explícame el problema.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
Te pedí que me lo arreglaras.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
Ey. ¿Louis
realmente matar a un chico?
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
¿Es eso lo que el asociado
¿Se ha estado produciendo el rumor?
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
De hecho, creo que él empezó.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
Sí, él también dice ser
6' 2" con una cabellera llena.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
Luis con pelo. Eso es bueno.
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
¿Cómo superaste a Donna?
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
Esperaste hasta
ella orinó, ¿no?
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
quiero decir, la mujer
Retiene agua como un camello.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
Veo que la banda más grande de
todo el tiempo está notoriamente ausente.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
¿Y quién sería, Luis?
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
Oh. No sé. Un poco
¿Banda británica llamada Queen?
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
Debería haberlo visto venir.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
Ya sabes, verdaderos músicos.
no usan delineador de ojos.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
¿Ah, de verdad? ¿Por qué no le dices eso?
al artista anteriormente conocido como Prince,
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
¿Quién vuelve a llamarse Príncipe?
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
¿Qué quieres, Luis?
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
Bueno, creo que ahora que estamos trabajando
Juntos, deberíamos establecer algunas reglas básicas.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
Primera regla. Nunca
Toca mis discos.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
O cualquier otra cosa en esta oficina.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
Bien.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
Eso incluye los muebles.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
Estoy tratando de construir
una relación contigo.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
¿Bueno? Quiero decir, creo que nuestro
La relación necesita un poco de trabajo.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
Detengamos a las parejas
asesoramiento hasta nuestro quinto aniversario.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
¿No crees?
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
Mira, el abogado de Mazlo.
tomó medidas para impulsar el juicio.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
Saben que necesitamos tiempo
para cultivar otro testigo.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
Bueno, yo digo que faroleemos.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
Quiero decir, Perkins implicó a Mazlo el
minuto su abogado salió de la habitación.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
Son rumores, Louis.
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
No si es un
confesión en el lecho de muerte.
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
Tal vez mientras Geller
estaba haciendo la llamada al 911,
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
tuve un poco
conversación con Perkins.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
Entonces quieres mentir sobre lo que
Perkins dijo y ¿cómo lo dijo?
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
Bueno, ¿cuál es tu
¿Solución brillante, Harvey?
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
Tengo el dinero en Perkins'
cuenta rastreada mientras hablamos.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
y tengo otro
testigo en mente.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
Hago llegar a Anthony Mazlo
Esa mesa, sabes que lo romperé.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
¿La forma en que destrozaste a Perkins?
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
Sí, si es necesario.
No me estás escuchando.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
Necesitamos sostener
fuera de cualquier reunión.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
solo quiero saber por qué
Eso es... Eso es definitivo, Louis.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
Pregunta.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
¿Por qué alguien
llamada Lola Jensen
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
alguna vez quiero ser conocido
¿Como Mildred Wisnewski?
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
¿Quién eres?
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
mi nombre es mike
Ross. Soy abogado.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
Déjame adivinar. ¿Pearson Hardman?
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
Ya sabes, forjar un gobierno
documento como este después del 911
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
es casi imposible.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
Dios, debe haber
Ha habido un problema técnico en el DMV.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
¿Por qué viniste aquí?
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
Tu padre vino a nosotros
porque está preocupado por ti.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
Si estaba tan preocupado,
él mismo estaría aquí.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
el no hubiera
Envió un traje vacío.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
no lo sabes
nada sobre mi.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
Yo, por otra parte,
Sé que usaste esta identificación.
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
para canalizar pagos de Clarity Drilling
a alguna empresa falsa que tú creaste.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
¿Locksley LLC?
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
estas robando dinero
de la empresa de tu padre.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
Un par de millones hasta ahora.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
No necesito saber por qué. Pero
Necesito que lo devuelvas. Ahora.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
En realidad, lo haces
Necesito saber por qué.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
Esta es agua subterránea de Clarity.
Operación de fracking al sur de Tulsa.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
Tiene niveles elevados
de dibutoxietanol,
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
metano y benceno.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
Esto se compara
muestras tomadas antes de la perforación
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
a los niveles tomados la semana pasada.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
¿Cómo conseguiste eso? Eso es
Datos clasificados de la empresa.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
Soy bueno con las computadoras.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
Espera un minuto. Locksley LLC. Como en
Robin de Locksley. Como en Robin Hood.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
Se sabe que estas toxinas causan daño renal.
insuficiencia cardíaca, cáncer de hígado e infertilidad.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
Las multas de la EPA fueron
una palmada en la muñeca.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
Pero el acuerdo que su
firma negoció con las víctimas...
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
No importa como
Puros son tus motivos.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
te estas comprometiendo
un delito muy grave.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
Amenaza todo lo que quieras. ¿Bueno?
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
No hay manera de que mi padre
va a dejar que esto se haga público
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
justo antes de su salida a bolsa.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
No voy a devolver el dinero.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
Lo estoy regalando.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
En términos de parientes vivos,
No encontré nada.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
Pero cuando miré las propiedades
de familiares que habían fallecido,
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
la explotación fue originalmente
a nombre de la tía.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
Tu teoría sobre
Perkins tenía razón.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
Harvey, ¿qué estás haciendo?
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
Los servicios de Raquel
están bajo mi competencia.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
Lo lamento. Voy
para cambiar eso.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
Anthony Mazlo y su abogado
están en la sala de conferencias.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
¿A invitación de quién?
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
Oh, que, tu
¿Crees que los llamé?
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
Tú... yo... yo no lo hice.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
Entonces Mazlo siente
el tiene una ventaja
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
y lo está presionando.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
Hola, compañeros. Gracias por
reunirse con nosotros en tan poco tiempo.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
Pensé que estarías en un
vuelo ahora mismo, Sr. Mazlo.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
En algún lugar sin
acuerdo de extradición.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
Vayamos al grano.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
Sin Perkins,
no tienes un caso.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
Este informe resume una
investigación interna que llevamos a cabo.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
Lo que acaba de hacer Inez
entregado es evidencia contundente
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
de inversiones fraudulentas y
Pérdidas falsas perpetradas por Perkins.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
Ustedes tienen un verdadero
inclinación por la ficción, ¿no?
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
No, nos engañó a todos. Como director ejecutivo, él
Me traicionó tanto como los inversores.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
Encontramos una costa afuera
cuenta valorada en 20 millones de dólares.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
Espera un segundo.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
Lucille Jackson confió en ti para
gestionar una dotación de 150 millones de dólares.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
Si Perkins toma 20, donde
¿Qué diablos es el resto?
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
A la luz de estos hallazgos,
Nos gustaría ofrecer un acuerdo.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
Sí. Quince millones.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
¿Diez centavos por dólar?
Eso es una bofetada.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
Pues asesoramos a todos nuestros clientes.
que las inversiones conllevan riesgos.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
Quieres un riesgo libre
devolver, comprar letras del tesoro o...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
No lo sé, esconde tu
dinero debajo del colchón.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
mientras escribías
la gran novela americana,
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
He estado comprobando los hechos.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
Los 20 millones de dólares que Perkins
tenido en el extranjero era legítimo.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
Era inocente.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
El dinero de tu empresa.
malversado todavía está ahí fuera.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
Y este llamado
investigación,
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
no vale la pena
papel en el que está impreso.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
Bueno, Lucille Jackson puede
No estoy de acuerdo, abogado.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
Un préstamo puente significa
ella está desesperada.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
Nuestra oferta no es negociable.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
No aceptaré esta oferta
hoy o dentro de un año.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
Ahora, ya que todos ustedes se han invitado
terminado, siéntanse libres de despedirse.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
Entonces, primero, me atacas por
querer mentir sobre Perkins.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
Y luego, te das la vuelta
y hacer exactamente lo mismo?
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
No estaba mintiendo.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
¿Qué me estás diciendo?
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
Harvey, ¿qué diablos?
¿me estás diciendo?
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
Que Perkins no tenía
implicación alguna?
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
Eso es exactamente lo que soy
diciendo, Luis. Era inocente.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
¿Eh?
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
No es de extrañar que
Mazlo nos menospreció.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
solo estoy de paso
esta oferta como una formalidad.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
quince millones de dolares
no es insignificante.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
Pero ahora no es
el momento de asentarse.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
Tenemos que fortalecer nuestra mano.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
Muy bien, aquí está mi
problema. En el mejor de los casos.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
Vamos a juicio, el jurado.
nos concede un acuerdo.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
Evidentemente, Mazlo apela a eso.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
Son tres años antes
Veo dinero
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
y mi base es
Ya pasó mucho tiempo en ese momento.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
No. No voy a dejar que Mazlo se embolse
la mayor parte de su dotación.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
No me interesa
en una victoria pírrica.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
Nosotros tampoco.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
Y para demostrarlo, estamos
vamos a renunciar a nuestra tarifa habitual
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
y devolverte el
dinero que ya has pagado.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
crecí durmiendo
en el auto de mi mamá.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
Y dentro y fuera de más
casas de transición de las que puedo contar.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
Y una cosa me di cuenta
es que cada centavo importa.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
Así que gracias.
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
¿Qué vas a hacer?
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
Perkins pudo haber sido inocente,
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
pero él todavía estaba
Reporte directo de Mazlo.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
voy a encontrar
averiguar lo que sabía.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
Gracias.
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
Tu trabajo es verificar cada detalle.
de la investigación interna de Mazlo.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
Ahora no se trata del crimen.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
Se trata del encubrimiento.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
Esto dice que Perkins actuó solo.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
Bueno, él es el chivo expiatorio perfecto.
No puede defenderse.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
¿Quieres ir al baño?
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
No te molestas en volver.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
Por cierto, eso va
para llamadas telefónicas personales,
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
correos electrónicos y mensajes de texto.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
Detecto un olor a
aflojando, ya está.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
¿Consíguelo?
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
Encuentras cualquier cosa
Estaré en mi oficina.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
Luis. todavía estoy trabajando
sobre el caso de Harvey.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
Jerome Jensen puede ir
Que se joda por lo que a mí me importa.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
Pero Harvey me dijo explícitamente...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
No me importa si hay una quema
Bush te lo dijo, Mike.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
Los únicos mandamientos que necesitas
centrarse en este momento viene de mí.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
hay algo
mal con Luis.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
Ese no es mi problema.
Le respondo a Harvey.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
Sentado solo en casa
con tus hijos y sin trabajo.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
Harvey.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
¿Ya resolviste el problema de Jerome?
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
Eh, a punto de hacerlo. pero necesito
su tarjeta corporativa primero.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
¿Para qué?
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
Bueno, pensé que no
quieres que te lo explique.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
Tienes razón. No.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
Bueno.
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
Te esta matando, sin saber que
Voy a usar esto para ¿no?
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
No.
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
¿Por favor déjame decirte?
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
Si me traes eso y
huele a stripper, estás despedido.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
Yo no... yo no voy
a lugares así.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
¿Tenías que enviar a alguien?
¿No pudiste simplemente llamarme?
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
Si quisieras que esto fuera privado,
Deberías haberme robado.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
Robaste a la empresa, yo
Tuve que involucrar a otras personas.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
Bueno. ¿Por qué no tomamos asiento?
Creo que probablemente podríamos...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
¿Por qué estás aquí?
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
quiero decirte
mi lado de las cosas.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
Bueno.
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
No estoy orgulloso del hecho de que
contaminamos el agua de la gente.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
Pero nos disculpamos.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
Implementamos salvaguardas.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
Negociamos un pago
eso fue más que generoso.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
Si eso es lo que piensas,
entonces te estás mintiendo a ti mismo.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
creo que nosotros
Podría mantener esto civilizado.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
No, ella tiene razón. Es
verdadero. Me estoy mintiendo a mí mismo.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
Pensé que esto era una fase. Eso, eh,
fueron las hormonas. Que pasaría.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
Pero la verdad es...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
Crié a un ladrón.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
Bueno. creo que nos vamos
necesitar un minuto. Gracias.
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
Un ladrón. Mi investigación está haciendo
el planeta más habitable.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
¿Bueno? tu estas haciendo
dinero destruyéndolo.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
no tienes respeto
para mí, eso está bien.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
pero al menos
respetar a los trabajadores.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
También les estás robando a ellos.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
¿Crees que soy tan
¿criminal? Arrestenme.
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
Entonces, organicé esto para que
Ustedes dos podrían aclarar las cosas.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
Pero parece que hemos conseguido
con el pie izquierdo.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
¿Sabes que? es el
La misma historia de siempre, papá.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
Eludes tus responsabilidades.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
Lola. Lola.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
¿Qué pasa si le pago a la empresa?
volver con mi propio dinero?
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
No creo que eso fuera
ser una muy buena idea.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
Te convertiría en un conspirador.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
no voy a girar mi
hija a la policía.
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
Esto no se trata de
la imagen de la empresa.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
Bueno, la buena noticia es que ella
Aún no ha distribuido el dinero.
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
El dinero es irrelevante.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
vine a pearson
Hardman para encargarse de esto.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
En cambio, mi hija y yo
están más separados que nunca.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
No puedo imaginar cómo
difícil es ahora mismo.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
La gente dice más
Cosas horribles sobre Elliot.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
Deben pensar que me he quedado sordo.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
Anthony Mazlo ha estado arrastrando
el nombre de tu marido a través del barro
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
para convertirlo en un
chivo expiatorio, señora Perkins.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
Estoy aquí para ayudar.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
No entiendo. Tú
trabajar para el otro lado.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
trabajo para un
organización caritativa
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
al que le robaron todo su dinero.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
estoy del otro lado
de Antonio Mazlo,
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
no tu marido.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
Y no quiero ver el suyo
Memoria pintada con el mismo pincel.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
¿Qué tendría que hacer?
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
Este no es el momento o
el lugar. No, está bien.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
¿Qué tendría que hacer?
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
Me gustaría saber todo Elliot.
Alguna vez te ha hablado de Mazlo.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
Cualquier detalle ayudaría.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
Señora Perkins.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
Uh, soy Louis Litt, y yo
solo quiero hacerte saber
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
que voy a hacer lo que sea
necesita para limpiar el nombre de su marido.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
¿Su nombre?
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
mi marido estaría vivo
hoy si no fuera por ti.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
No lo sabemos.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
se que
sucedió en esa habitación.
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
Bueno, en ese momento, nosotros
No tenía todos los hechos.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
Pero ahora lo hacemos.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
No puedo creer que tengas
la audacia de venir aquí.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
nunca quiero
ver tu cara otra vez.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
Y puedes olvidar
acerca de que yo te ayude.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
¿Qué diablos estás haciendo?
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
estaba deponiendo el
viuda. Como tú.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
Vine aquí para presentar mis respetos.
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
e iniciar una relación,
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
no agravar a una mujer afligida.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
Traje flores.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
Nos acabas de costar un
testigo potencial.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
¿Ah, de verdad? Bueno, tal vez,
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
tal vez si hubieras compartido
tu plan de juego conmigo...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
Oh. De la misma manera que tú
¿Compartiste tu plan de juego conmigo?
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
¿Cómo la esperas?
reaccionar al verte?
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
necesitas conseguir
vuestras cosas juntas
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
y búscanos un nuevo testigo.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
Lola.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
quería disculparme
para hoy más temprano.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
¿Puedo entrar?
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
Eh, sí. Por supuesto.
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
Buen gesto. El
jardines botánicos.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
Oh. Sí. Dijo que era un
Un lugar bastante especial para ustedes.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
Fue. Y luego se convirtió en director ejecutivo.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
Pero no estoy aquí para recordar.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
Debo decir que quedé realmente impresionado.
Descubriste lo que estaba haciendo.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
Especialmente porque eres
Ni siquiera un verdadero abogado.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
¿Qué eres... qué?
¿Estás hablando?
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
Accedí a Harvard Law
Directorio de antiguos alumnos de la escuela.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
Cada clase que se graduó
durante los últimos diez años.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
No hay ningún registro de Mike Ross en absoluto.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
Sí, la oficina del decano
Se suponía que iba a arreglar eso.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
Ellos... Ellos pusieron mi
nombre incorrecto en el sistema.
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
Revisé tu Seguro Social
número contra la base de datos.
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
¿Cómo conseguiste mi
¿Número de seguro social?
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
Fácilmente.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
Aquí está el trato.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
Déjame en paz,
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
o te expongo.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
Realmente no pareces
que se preocupó por esto.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
Amenazas como la de ella son una táctica.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
Son efectivos porque distraen
de lo que se supone que debes hacer.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
¿Estás loco? lo que deberíamos
estar haciendo es retroceder.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
¿Y cómo sería eso, eh?
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
"Jerome, viniste
a nosotros con un problema.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
"Descubrimos que su hija
Robó 2 millones de dólares de su empresa.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
"Y nuestra conclusión es
"No tienes suerte"?
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
Realmente no me importa
cómo iría.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
Lo único que me importa es mi vida
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
y guardar nuestro secreto.
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
Te dije que es una distracción.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
Ella no apretará el gatillo.
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
¿Por qué crees que ella no lo ha hecho?
¿Ya distribuiste ese dinero?
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
¿Por qué crees que Jerónimo
¿No quiere que vayamos a la policía?
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
No sé.
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
es porque ambos
Quiero enterrar el hacha.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
Y si algo de eso
sucede, no pueden.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
Entonces, ¿qué?
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
Encontrar una manera de
haz que se reconcilie.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
Es fácil.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
Sí. Es fácil.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
Inés, ¿verdad? Luis Lit.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
Sé quién eres.
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
Entonces, ¿es esto lo que
¿Qué haces por Mazlo?
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
¿Limpias su ropa sucia?
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
Déjame en paz.
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
Ya sabes, tienes tu
toda tu carrera por delante.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
Cuando Mazlo cae y
eres parte de este encubrimiento,
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
nadie va a contratar
tú. No puedo ayudarte.
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
Escuchar. ¿Puedo simplemente decir
¿Quieres algo, Inés?
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
En mi experiencia, la gente
Responde a dos cosas, ¿vale?
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
Y ese es el
la zanahoria y el palo.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
Ahora prefiero el palo.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
Y si no me ayudas,
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
dedicaré mi considerable
experiencia para adherirlo a usted.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
De la misma manera que tu
Se lo pegué a Perkins.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
Inés, detente.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
Vamos con la zanahoria.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
Inés. Harvey espectro.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
Te agradezco que hayas venido.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
Debería haber hecho esto antes.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
¿Qué cambió?
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
No puedo ser parte de un
empresa así nunca más.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
¿Estás listo para testificar contra
¿Anthony Mazlo en audiencia pública?
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
Soy.
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
Supongo que has
documentó su malversación.
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
Porque de lo contrario,
es "él dijo, ella dijo".
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
Todo el rastro documental.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
desde el principio
hasta la semana pasada.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
Harvey me pidió que arreglara esto.
problema con Lola, pero no puedo.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
porque tu hija
Ese no es el problema, señor Jensen.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
Eres.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
¿Estás intentando que te despidan?
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
No, no lo soy.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
Soy tu abogado.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
Mi trabajo es darte consejos.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
Pero tú eres su padre.
Es tu trabajo criarla.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
Ahora puedes ir a otra empresa,
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
pero no hay un abogado en el
ciudad que puede hacer ese trabajo por usted.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
Por favor no sermonees
yo sobre la paternidad.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
Sr. Jensen, tuve una dificultad
relación con mi padre.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
Entonces, confía en mí cuando te digo
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
que Lola quiere perdonarte.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
Pero ella te necesita
para dar el primer paso.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
Bueno, lo intentamos a tu manera.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
Fuimos a almorzar y tu
Vi lo bien que funcionó.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
Mi hija no es una niña.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
Ella es una adulta.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
ella hizo estos
opciones como adulto.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
Si tan solo encontraras una manera
a... Eres mi abogado.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
Este es un problema legal.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
mi hija trajo
esto sobre ella misma.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
Ahora lo hago desesperadamente
No quiero que vaya a prisión.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
Pero si ella no regresa
el dinero, ella lo hará.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
Gracias.
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
¿Dónde está Mazlo? el era
¿Tienes miedo de enfrentarnos él mismo?
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
¿Qué deseas?
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
sabemos acerca de
todo tu esquema.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
¿Qué esquema?
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
Ay el esquema donde está Mazlo
Blanqueo de dinero a través de Dubai.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
¿Cómo sabes sobre Dubái?
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
Cultivamos otra fuente.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
¿Qué tipo de acuerdo?
estas buscando?
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
Uno que incluye
daños punitivos.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
Envía a Inez aquí, por favor.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
no creo que lo hagas
Encuéntrala en su escritorio.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
¿Por qué no? porque ella
accedió a testificar por nosotros.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
Lo dudo.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
Cuando tu colega se acercó
ella, ella vino directamente a nosotros.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
Incluso intentó sobornarme.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
Dijo que si delataba
fuera el Sr. Mazlo,
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
él me conseguiría un trabajo como
asistente de Jessica Pearson.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
Todo lo que ella te dijo
Fue una completa invención.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
No existe Dubái.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
Me parece recordarte
mencionando algo sobre
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
penas por perjurio
en nuestra última reunión.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
Bueno, la pena por sobornar.
un testigo es igual de severo.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
Y estamos dispuestos a
pasar por alto esa indiscreción
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
si convences a tu cliente
para aceptar nuestra oferta de acuerdo.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
Bueno, nuestro revisado
oferta de liquidación.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
¿Revisado? Sí.
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
exactamente la mitad de
lo que era antes.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
¿Qué diablos estabas pensando?
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
Necesitábamos un nuevo testigo.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
No pensaste en
investigar su historia?
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
No sé. Hizo
¿lo investigas?
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
tu fuiste quien trajo
ella dentro. Supuse que lo habías hecho.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
Como cualquier medio camino
Un abogado decente lo haría.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
Estábamos bajo presión.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
Y estaba bajo estrictas instrucciones
de mi profesional de golf para conseguir otro testigo.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
No, te dije que consiguieras otro.
testigo, no sobornar a uno.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
Eso es suficiente.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
En cuanto a la amenaza contra
Louis, ningún dinero cambió de manos.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
No me preocupa Louis.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
Él trajo tu
nombre en él, ¿vale?
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
La oferta era para
ser tu asistente.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
Ahora estás expuesto porque
de lo que hizo. ¿Es eso cierto?
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
Ella es asistente ejecutiva de
el director de una importante empresa de inversiones.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
ella no va a
Trabajar para un socio menor.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
Así que intentaste sobornarla.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
No, no fue un soborno.
Jésica. Fue un incentivo.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
Pensé que sería más probable que ella hablara.
si no estuviera preocupada por ser despedida.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
quiero que vayas a
Mazlo y acepta su oferta.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
No estoy listo para hacer eso.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
Yo tampoco lo soy.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
Renuncié a los honorarios de Lucille
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
porque cierto anciano
El socio dijo que nunca iríamos a juicio.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
Lo dije antes que tú
Me pegó con Louis.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
No es el punto. ella no puede
permitírnoslo y nosotros tampoco.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
Dame tiempo.
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
Dámelo sin Louis,
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
y veremos quién puede
permitírselo y quién no.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
Tienes hasta
el final del día.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
Vienes vacío, estoy
Yo mismo le llevé la oferta a Lucille.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
Jésica. Fui
a la viuda de Perkins.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Ni una palabra más.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
Intenta algo así otra vez.
y será tu último día en esta firma.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
Dijiste que Jerome no haría el
desencadenar. Estabas equivocado. Él está listo.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
no tengo tiempo
por eso ahora mismo.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
Harvey, cuando la policía muestra
En la puerta de Lola, terminamos.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
¿Ha distribuido
el dinero, ¿todavía?
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
No, no lo ha hecho.
Pero ella está a punto de...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
Ella no lo ha hecho. Y ella no lo hará.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
porque lo que ella quiere
Es la atención de su papá.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
Ahora siéntate conmigo
y vamos a ocuparnos de esto.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
Sí. Sí, claro. ¿Por qué no
me dices que necesitas?
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
Mazlo estuvo en Liechtenstein el día
que la dotación de Lucille se evaporó.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
Sí, tal vez estaba esquiando.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
nadie va a
Liechtenstein por placer.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
¿Por qué no citamos al banco?
¿archivos? ¿Cuántos bancos puede haber?
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
Ese lugar es como
Suiza con esteroides.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
Nunca veremos esos registros.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
Entonces, ¿qué diablos hacer?
quieres de mí, entonces?
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
¿Qué me acabas de decir?
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
Una vez sugerí que hackeáramos
Los registros de Harvard para cubrir mi trasero,
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
y te reíste de mí.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
Y ahora resulta
que te equivocaste,
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
y está a punto de
Me costó mi carrera.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
¿Adónde vas?
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
Me dijiste que arreglara mi caso.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
¿Por qué no arreglas el tuyo?
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
Espero que hayas venido aquí para
Dime que Harvey se está echando atrás.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
Ojalá pudiera, pero no es así.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
Eso es una lástima.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
Tuviste una carrera muy prometedora.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
Dios, Lola. Actúas como tú
preocuparse por una causa superior.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
Pero de todas las empresas que
existe, elegiste el de tu papá.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
Una empresa que está intentando
enmendar lo que hizo.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
Realmente no necesito escuchar otro
discurso de un aspirante a traje.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
Dios, crees que soy
tu enemigo, ¿eh?
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
Bueno, no lo soy.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
Ni siquiera vine aquí para hablar
contigo sobre mí o tu padre.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
Nueva York. Iowa. Kansas.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
Cuarenta estados que todos tienen
Proyectos de vivienda que desaparecerán.
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
si no encontramos información
que sólo tú puedes ayudarnos a conseguir.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
Entonces, puedes robar dinero.
de la empresa de tu padre,
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
o puedes volar el
silbame si quieres.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
Pero si realmente te importa
personas de la manera que dices,
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
vas a hacer esto primero.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
¿Estamos cerca?
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
estoy accediendo a los bancos
a través de un servidor en China.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
A menos que lo hicieras
Prefiero usar el tuyo.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
Tome su tiempo.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
Hecho.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
Está bien. hay 16
bancos en Liechtenstein.
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
Esta es cada cuenta en
cada uno de ellos.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
Ninguna de las cuentas es
listado bajo Anthony Mazlo.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
Olvídate del nombre.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
Encuentran una cuenta con 150 millones de dólares malversados
de Stable Shelters en esa fecha.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
Harvey, es hora.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
A menos que tengas algo,
Voy a llamar a Lucille para llegar a un acuerdo.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
Jessica, ¿sabes cómo Liechtenstein
no responde a citaciones.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
Así que respondí por
a ellos. Sólo confía en mí.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
Tenemos todo lo que
Necesito encontrar el dinero de Lucille.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
No está aquí.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
Parece que necesitas más
que sólo un minuto más.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
Necesitas otra persona.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
Alguien cuyo
La experiencia es un delito financiero.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
No, no.
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
Harvey. Trae a Luis,
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
o llamaré a Lucille.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
¿Donna? necesito hablar con
Luis. No está en su oficina.
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
Eh.
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
norma no lo haría
decirte donde esta?
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
Bueno, ella no lo hizo, um...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
No le preguntaste, ¿verdad?
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
Esa mujer... ella
me da escalofríos.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
Oh, eres un cobarde.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
¿Qué me acabas de decir?
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
creo que ambos
Sé lo que acabo de decir.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
Norma, ¿dónde está?
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
¿Qué? Estás bromeando.
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
¿Qué? Shh.
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
vengo aquí cuando
Necesito estar solo.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 Magnum? ¿En realidad?
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
¿Te sientes afortunado hoy, punk?
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
Sabes, lo entiendo
Yo orinando en la cama en este caso.
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
debe ser realmente,
muy divertido para ti.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
No, Luis, no lo es.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
Lo único que tenemos tú y yo
Lo que tenemos en común es que necesitamos ganar.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
Me di cuenta de eso.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
Y vine aquí porque,
incluso después de todo,
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
podemos ganar.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
No.
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
Puedo mirar mientras ganas.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
luis no estoy aqui
para darte una mierda.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
Escuchar. Te respeto.
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
Soborné a un testigo.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
La incentivaste.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
Fui a ver a la viuda de Perkins.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
Para disculparse.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
Maté a un hombre.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
Eso pensaste que se lo merecía.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
no creo que tu
Escuché lo que dije.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
Te respeto.
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
Necesitas mi ayuda.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
yo no frasearía
es exactamente así.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
Bueno, si necesitas mi ayuda,
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
tu mejor frase
es exactamente así.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
Está bien, me quieres
decirlo? Lo diré.
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
Estoy bajo presión
y necesito tu ayuda.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
tengo la información,
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
pero tienes la financiera
experiencia para resolver este caso.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
Ahora vamos a poner el arma.
baja y ve a buscarlo.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
Bueno.
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
Primero, simplemente párate
ahí por un segundo.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
No lo presiones.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
Entonces, ¿cuál fue la cantidad exacta de dinero que
¿Se perdió de la cuenta de Stable Shelters?
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
¿Por qué? $152.375.242,18
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
Soy bueno con los números.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
Eh.
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
Está bien. ¿Qué tienes?
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
Hemos compilado un
impresión de cada cuenta
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
que tenía un depósito hecho
el día en cuestión
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
en todo Liechtenstein
16 bancos.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
Bueno. Bueno, somos
voy a centrarme en,
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
disculpe,
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
estos cinco bancos.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
¿Cómo puedes estar seguro?
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
Mira esto.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
Estos cuatro bancos tienen una historia
de capitular ante citaciones
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
para que Mazlo lo supiera.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
Estos seis nos tienen
padres corporativos,
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
que expondría su
cuentas al escrutinio federal.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
Una vez más, Mazlo lo sabría.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
Y luego, el que es
Lo que hicimos bien es que las reservas son bajas.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
Por lo tanto, su
La solvencia está en duda.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
Y no hay manera en el infierno de que
Mazlo se llevaría su dinero robado
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
y ponerlo en algún banco inestable.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
Así que podemos estar seguros.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
Toda persona que malversa
dinero, lo hacen a su manera.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
Pero lo único que
todos tienen en común
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
es que nunca ponen todos
sus huevos en una sola canasta.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
Entonces vamos a estar buscando
en una combinación de cuentas.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
Entre bancos. Bueno, yo
Es decir, tal vez entre bancos.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
Quizás el mismo banco. Pero definitivamente estamos
mirando más de una cuenta.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
Oh. ¿Cómo calculamos?
¿Qué cuentas son suyas?
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
Porque todos van a sumar
a la misma cantidad exacta de dinero
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
que se perdió de
Cuenta de Refugios Estables.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
Bueno, ¿cómo lo sabes?
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
Cuando la cuenta fue
agotado, tenía que ir a alguna parte.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
Lo que sale de Lucille's
Tuve que ir a casa de Mazlo.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
Ley simple de las matemáticas.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
Entonces, sólo tenemos que encontrar una
combinación de cuentas que suma...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
$152.375.242,18.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
También soy bueno con los números.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
gracias por conocer
nosotros en tan poco tiempo.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
Supongo que eres
listo para aceptar nuestra oferta.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
Corrí hacia abajo.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
Bueno, solo tenemos algunas preguntas.
antes de llegar a nada de eso.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
No estuvimos de acuerdo
responder cualquier pregunta.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
No, no, Roberto. Es
bueno. Estoy feliz de jugar.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
¿Alguna vez has estado en
¿Liechtenstein, señor Mazlo?
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
Sabes, tengo
estado en muchos lugares.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
Entre ellos Liechtenstein.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
¿En realidad? Bueno, de
esos muchos lugares,
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
¿Abriste siete?
diferentes cuentas bancarias,
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
cuyas cantidades suman
exactamente la misma cantidad de dinero
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
que desapareció de Lucille
¿El fondo de dotación de Jackson?
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
Dudo.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
Lo que no dudo es que si rastreas
el dinero que entró en esas cuentas,
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
encontrarás que vino de nuestro
oficinas corporativas en Sri Lanka.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
Es completamente legítimo.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
Quiero decir, estoy feliz de mostrarte
los registros, cuando quieras.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
Oh, eso es genial.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
¿No es genial?
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
Bueno, después de eso, ¿puedes mostrarnos el
registros de las siete cajas de seguridad
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
que abriste en esos
¿Los mismos bancos el mismo día?
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
No tengo que responder eso.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
Esto no es una declaración.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Tienes toda la razón. Es
más bien una presentación.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
Podemos convertirlo en una declaración.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
O un juicio. Tú decides.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
tenemos fotos de
entras en esos bancos.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
y tenemos suficiente
para descifrar sus citaciones.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
es solo una cuestión
del tiempo, Tony.
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
Está bien. ¿Qué deseas?
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
¿Qué quiero?
Bueno, no se trata de mí.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
Se trata de Lucille. Ella
Quiere tu cabeza en un palo.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
Pero ella se conformará
para que le devuelvan su dinero.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
Y tu dimisión.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
Estamos de acuerdo aquí mismo,
ningún proceso penal.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
Hecho.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
Si Lucille no consigue
su dinero de vuelta hoy,
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
no se ha hecho nada.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
Excelente. Eso es perfecto.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
Estás de vuelta en el negocio. El
La transferencia bancaria acaba de realizarse.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
Chica. Lo lograste.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
Eso es lo que hacemos.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
¿Harvey? Harvey, entra aquí.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
Lucila quiere
gracias en persona.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
siempre he tenido
tiempo de gratitud.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
harvey, tu
no me dejó conformarme,
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
y aprecio tu tenacidad.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
La verdad es que no lo hice
hacer esto por mi cuenta.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
¿Conoces a Louis Litt?
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
Ustedes lo están haciendo tan bien
trabajar. Sólo quiero que lo sepas.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
Dean Waiser, ¿te he dicho cómo?
¿Qué tan valioso eres para esta empresa?
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
porque eres
no. Es una broma.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
Janice. quiero que te quedes con el resto
del día libre porque eres muy bueno.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
Y lo digo en serio.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
Haroldo. 9:30.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
Shots de tequila, tu
y yo, agudo. Estar ahí.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
Luis. Luis.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
¿Qué pasa? que fueron
¿Estás haciendo ahí dentro?
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
¿Qué? Yo solo... déjame
adivinar. Me estabas excluyendo.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
¿De qué estás hablando?
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
El pequeño encuentro improvisado contigo
Acabo de tener con Jessica y Lucille.
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
que usted convenientemente
me dejó fuera.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
no te dejé
fuera de cualquier cosa.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
Hombre, pensé que éramos un equipo. Pensé
este fue el comienzo de algo. Pero yo...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
Luis... Ahora veo
la verdad con demasiada claridad.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
Luis. yo estaba caminando
pasó y me llamaron.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
Sí. Justo a tiempo para tomar
el crédito por lo que hice.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
Yo no hice eso.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
yo ni siquiera
piensa en hacer eso.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
¿Pero sabes qué? Lo harías.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
Y ese es tu
problema ahí mismo.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
Recibí tu correo electrónico sobre Mazlo.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
No es una mala manera para
Locksley LLC para salir.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
Parece el
la empresa le debe una.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
Creo que me debes una.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
Vaya.
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
Oh...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
¿Es esto... la cosa real?
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
Sí.
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
Le dije al decano
oficina que habías perdido la tuya.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
Estaban felices de complacer
para uno de sus mejores graduados.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
No sé si eres
impresionante o aterrador.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
Además, agregué una capa.
de protección para ti.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
Uh, la ley de Harvard
Base de datos de ex alumnos de la escuela.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
Está todo ahí. Su
nombre, rango de clase,
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
Número de seguro social.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
¿Te das cuenta de que acabas de
Me hizo cómplice de un crimen, ¿verdad?
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
Siempre puedes llamarlos
arriba. Reportarlo como un problema técnico.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
Déjame adivinar. Irrastreable.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
no te estoy diciendo
no se dejará atrapar.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
Pero no será porque
tu historia no cuadra.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
Ey. Eh...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
Gracias. En serio.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
Tenías razón.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
estoy trabajando cosas
Salir con mi papá.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
Tu no eres el vacío
Traje que pensé que eras.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
¿Quién era ese?
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
Eh, la hija del cliente.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
¿En realidad? Es un poco tarde. Qué
¿Qué hace en la oficina a esta hora?
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
Ya sabes, ella era
solo agradeciéndome.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
Gracias. Mmm-hmm.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
¿Cómo hizo eso?
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
Fácilmente.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
ella me compro dos
billetes de avión a Grecia.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
No interesado.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
Salimos el martes.