1
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
♪ ♪
2
00:00:37,640 --> 00:00:39,320
(MAN) ജോർജിയൻ വിമതർ
ഔപചാരികമായി ക്ലെയിം ചെയ്തു
3
00:00:39,440 --> 00:00:41,240
ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം
"Narwahl" വൈറസ് കൊണ്ടുവന്നത്
4
00:00:41,360 --> 00:00:42,720
റഷ്യയുടെ സാമ്പത്തികം
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ
5
00:00:42,840 --> 00:00:46,040
തകർച്ചയുടെ വക്കിലേക്ക്.
6
00:00:46,160 --> 00:00:48,960
ഇതിൻ്റെ വിജയകരമായ പരീക്ഷണം
ബുദ്ധിമാനായ സിന്തറ്റിക് മാംസം
7
00:00:49,080 --> 00:00:51,360
ഒന്നിലധികം ലഭിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു
അംഗവിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടവർ കാലിൽ തിരിച്ചുവന്നു
8
00:00:51,480 --> 00:00:53,320
എ ആയി വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു
പ്രധാന വഴിത്തിരിവ്.
9
00:00:53,440 --> 00:00:54,320
ബഹു.
10
00:00:54,440 --> 00:00:55,400
(MAN) മറ്റൊരിടത്ത്...
11
00:00:55,520 --> 00:00:57,200
ആഷ്!
12
00:00:57,320 --> 00:00:59,360
ആഷ്.
13
00:01:02,680 --> 00:01:04,320
നിങ്ങൾക്ക് അവ എടുക്കാമോ?
14
00:01:05,520 --> 00:01:07,800
ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ നുണഞ്ഞു,
അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
15
00:01:08,800 --> 00:01:10,320
അതെ... എന്ത്?
16
00:01:10,440 --> 00:01:13,160
ഈന്തപ്പനകൾ, കത്തുന്ന ഈന്തപ്പനകൾ.
17
00:01:13,280 --> 00:01:15,480
ഷിറ്റ്, സോറി.
18
00:01:23,640 --> 00:01:25,520
കയ്യുറ ബോക്സ്.
19
00:01:34,080 --> 00:01:37,960
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ആരുമില്ല കുഞ്ഞേ ♪
20
00:01:38,080 --> 00:01:41,880
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഓ ഓ ഓ, ഓ ♪
21
00:01:42,000 --> 00:01:46,280
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ആരുമില്ല കുഞ്ഞേ ♪
22
00:01:46,400 --> 00:01:49,680
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഓ ഓ ഓ, ഓ ♪
23
00:01:49,800 --> 00:01:51,880
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]
24
00:01:52,000 --> 00:01:53,680
["ബോഗി നൈറ്റ്സ്" പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
25
00:01:53,800 --> 00:01:56,800
അയ്യോ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, ഞാൻ
ഡിസ്കോയിൽ ലൈൻ വരയ്ക്കുക.
26
00:01:56,920 --> 00:01:58,520
ഞങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?
27
00:01:58,640 --> 00:02:00,840
അല്ല, ബീ ഗീസ് എഴുതിയത്,
എല്ലാവർക്കും ബീ ഗീസിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
28
00:02:00,960 --> 00:02:01,840
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
29
00:02:01,960 --> 00:02:03,240
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
30
00:02:03,360 --> 00:02:05,240
പത്ത് വർഷമായി, നിങ്ങൾക്കില്ല
ഒരിക്കൽ അവരെ കളിച്ചു.
31
00:02:05,360 --> 00:02:06,840
ഹെഡ്‌ഫോണിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
32
00:02:06,960 --> 00:02:09,280
അപ്പോൾ വരൂ, നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്
പ്രിയപ്പെട്ട ബീ ഗീസ് ട്രാക്ക്.
33
00:02:09,400 --> 00:02:10,920
"നിന്റെ സ്നേഹം എത്രമാത്രം ആഴത്തിലുള്ളതാണ്."
34
00:02:11,040 --> 00:02:12,760
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
"നിന്റെ സ്നേഹം എത്രമാത്രം ആഴത്തിലുള്ളതാണ്!"
35
00:02:12,880 --> 00:02:15,040
തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്, ഉണ്ട്
അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.
36
00:02:15,160 --> 00:02:17,960
ഇത് വെറും...
ഇത് വളരെ "നിങ്ങൾ" അല്ല.
37
00:02:18,080 --> 00:02:22,160
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അറിയാം
രാവിലെ സൂര്യനിൽ ♪
38
00:02:22,280 --> 00:02:26,320
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയിൽ ♪
39
00:02:26,440 --> 00:02:28,120
നിങ്ങൾ ഒരു ചങ്കാണ്.
40
00:02:28,240 --> 00:02:31,880
♪ ആ നിമിഷം
നീ എന്നിൽ നിന്ന് ♪അകലുന്നു
41
00:02:32,000 --> 00:02:34,960
(സ്ത്രീ) ഞാൻ തകരും
ഈ വാൻ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ!
42
00:02:39,520 --> 00:02:43,520
♪ ♪
43
00:03:19,200 --> 00:03:21,400
കയ്യുറ ബോക്സ്.
44
00:03:32,400 --> 00:03:34,320
(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ)
45
00:03:34,440 --> 00:03:35,640
സൂപ്പ് ശരിയാണോ?
46
00:03:35,760 --> 00:03:37,200
അതെ കൊള്ളാം.
47
00:03:37,320 --> 00:03:39,520
തക്കാളി അല്ലെങ്കിൽ വറുത്ത തക്കാളി?
48
00:03:40,920 --> 00:03:43,120
രണ്ടാമത്തേത്.
49
00:03:43,240 --> 00:03:46,840
ഒരു പാത്രമേ ഉള്ളൂ. നീ
നിങ്ങളുടേത് ഒരു ഷൂവിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നത് മനസ്സിലുണ്ടോ?
50
00:03:47,760 --> 00:03:49,440
മ്... മ്.
51
00:03:54,480 --> 00:03:55,760
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു?
52
00:03:55,880 --> 00:03:57,600
വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറച്ചതാണ്.
53
00:03:57,720 --> 00:04:01,120
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
അവിടെ താഴെ.
54
00:04:01,240 --> 00:04:03,600
അതൊരു കള്ളനാണ്, ആ കാര്യം.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
55
00:04:03,720 --> 00:04:05,040
അത് പങ്കുവെക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം.
56
00:04:05,160 --> 00:04:07,880
ഞാൻ കരുതി ആളുകൾ
തമാശയായി തോന്നിയേക്കാം.
57
00:04:12,680 --> 00:04:14,280
ഇത് തമാശയല്ല.
ഇത് മധുരമാണ്.
58
00:04:14,400 --> 00:04:17,640
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ആ ദിവസം
"മധുരം" ആയിരുന്നില്ല.
59
00:04:18,640 --> 00:04:20,920
ഞങ്ങൾ ഒരു സഫാരി പാർക്കിൽ പോയിരുന്നു.
60
00:04:21,040 --> 00:04:23,600
ആദ്യത്തെ ഫാമിലി ഔട്ടിംഗ്
ജാക്ക് മരിച്ചതിനുശേഷം.
61
00:04:23,720 --> 00:04:28,440
അവിടമാകെ കുരങ്ങുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കാറും ആരും ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
62
00:04:30,240 --> 00:04:33,120
അമ്മ വീട്ടിലേക്ക് പോയി,
അത് ആദ്യമായിരുന്നു.
63
00:04:33,240 --> 00:04:35,560
ഞാൻ ഇറങ്ങി വന്നപ്പോൾ
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ,
64
00:04:35,680 --> 00:04:39,200
ജാക്കിൻ്റെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും
അവർ ആ മതിലിൽ നിന്ന് പോയി.
65
00:04:39,320 --> 00:04:41,080
അവൾ അവരെ തട്ടിൽ ഇട്ടു.
66
00:04:41,200 --> 00:04:43,160
അങ്ങനെയാണ് അവൾ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തത്.
67
00:04:43,280 --> 00:04:46,600
പിന്നെ അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ
അവൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ മുകളിലേക്ക് പോയി.
68
00:04:46,720 --> 00:04:48,640
അവൾ ഇവനെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
69
00:04:48,760 --> 00:04:51,880
അവളുടെ ഏക ആൺകുട്ടി, കൊടുക്കുന്നു
അവളുടെ ഒരു കള്ള ചിരി.
70
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
അത് വ്യാജമാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
71
00:04:54,280 --> 00:04:57,160
ഒരുപക്ഷേ അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കാമോ?
72
00:05:04,840 --> 00:05:06,000
(ഉച്ചത്തിലുള്ള മൂങ്ങൽ)
73
00:05:06,120 --> 00:05:07,600
(ASH) ഓ, ഷിറ്റ്.
74
00:05:07,720 --> 00:05:12,480
ഓ. കഷ്ടം. കഷ്ടം.
75
00:05:15,600 --> 00:05:16,440
ക്ഷമിക്കണം.
76
00:05:16,560 --> 00:05:18,440
ഇത് ഓകെയാണ്.
77
00:05:20,360 --> 00:05:21,400
നിനക്ക് ഞാൻ വേണോ...
78
00:05:21,520 --> 00:05:23,600
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
79
00:05:23,720 --> 00:05:25,560
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
80
00:05:27,200 --> 00:05:30,520
എനിക്ക് വിഡ്ഢി ആണെങ്കിലും...
81
00:05:31,600 --> 00:05:33,960
വിഷമിക്കേണ്ട.
82
00:05:34,080 --> 00:05:35,480
ഉറപ്പാണോ?
83
00:05:35,600 --> 00:05:37,720
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
84
00:05:39,360 --> 00:05:40,880
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
85
00:05:41,000 --> 00:05:42,480
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
86
00:06:01,520 --> 00:06:03,440
ഹേയ്, വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
87
00:06:03,560 --> 00:06:07,600
വാൻ രണ്ടിനകം തിരിച്ചെത്തണം അല്ലെങ്കിൽ
അവർ ഒരു അധിക ദിവസത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ ചെയ്യും.
88
00:06:07,720 --> 00:06:09,080
ജോബ് വന്നതേയുള്ളൂ.
89
00:06:09,200 --> 00:06:11,360
വഴി ചെയ്യേണ്ടത്
ഇന്ന് കളിയുടെ അവസാനം.
90
00:06:12,240 --> 00:06:13,840
ശരി.
91
00:06:13,960 --> 00:06:15,880
അതൊരു ഫുൾ പേജാണ്.
92
00:06:16,000 --> 00:06:18,080
ഇല്ല, ഇല്ല. കൊള്ളാം...
93
00:06:18,200 --> 00:06:19,680
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
94
00:06:19,800 --> 00:06:23,320
ഞാൻ ഓടിക്കും
അവിടേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ ഒറ്റയ്ക്ക്,
95
00:06:23,440 --> 00:06:29,480
ഒറ്റയ്ക്ക് കാർ എടുക്കുക,
ഒറ്റയ്ക്ക് തിരികെ ഓടിക്കുക.
96
00:06:29,600 --> 00:06:31,280
എനിക്ക് തന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കണം...
97
00:06:31,400 --> 00:06:34,240
ഓ, നിർത്തൂ, നിങ്ങളാണ്
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.
98
00:06:36,960 --> 00:06:38,480
ബൈ ബൈ.
99
00:06:57,960 --> 00:07:02,080
♪ ♪
100
00:07:48,160 --> 00:07:49,960
ഹായ്, ഇതാണ് ആഷ്.
101
00:07:50,080 --> 00:07:53,000
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ മടിയനാണ്
ഉത്തരം നൽകുക, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.
102
00:07:59,120 --> 00:08:02,560
(സ്ത്രീ) നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ
ഒരു ഉപഭോക്തൃ റഫറൻസ് നമ്പർ?
103
00:08:02,680 --> 00:08:05,760
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ വെറുതെ...
104
00:08:05,880 --> 00:08:08,040
അത് ഏത് പേരിലാണ്?
105
00:08:08,160 --> 00:08:12,400
Erm... Starmer, Ash Starmer.
106
00:08:12,520 --> 00:08:15,360
ശരി, ഒരു നിമിഷം.
107
00:08:21,560 --> 00:08:23,880
ഇതുവരെ തിരികെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല, ഇല്ല.
108
00:08:24,000 --> 00:08:26,200
ഇത് തിരിച്ചുവരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്
രണ്ട് അങ്ങനെ...
109
00:08:26,320 --> 00:08:27,200
(വിച്ഛേദിക്കുന്നു)
110
00:08:27,320 --> 00:08:28,600
അവ ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
111
00:08:28,720 --> 00:08:30,080
തിരികെ വിളിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
112
00:08:30,200 --> 00:08:31,440
അവൻ വെറുതെ പോകുന്നു
നേരെ സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക്.
113
00:08:31,560 --> 00:08:34,120
ആ ബാറ്ററികൾ ഒരു തമാശയാണ്.
114
00:08:34,240 --> 00:08:35,880
അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കും.
അവൻ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ...
115
00:08:36,000 --> 00:08:38,120
എനിക്ക് പേടിയാണ്
അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
116
00:08:38,240 --> 00:08:39,400
ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
117
00:08:39,520 --> 00:08:40,960
പക്ഷേ എന്തോ
അവന് സംഭവിക്കാമായിരുന്നു.
118
00:08:41,080 --> 00:08:43,360
നോക്കൂ, പ്രിയേ, നോക്കൂ
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
119
00:08:43,480 --> 00:08:45,200
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്,
120
00:08:45,320 --> 00:08:47,760
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശമായത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
കാര്യവും അത് വെറും...
121
00:08:47,880 --> 00:08:51,320
അവൻ എവിടെയെങ്കിലും കുടുങ്ങിയിരിക്കാം
സ്വീകരണം ഇല്ലാതെ...
122
00:08:51,440 --> 00:08:55,320
(ചാറ്റർ ഓവർ റേഡിയോ)
123
00:08:55,440 --> 00:08:58,440
(പാൻ്റിംഗ്)
124
00:09:21,720 --> 00:09:23,120
ഹേയ്.
125
00:09:23,240 --> 00:09:25,160
ഹേയ്.
126
00:09:27,600 --> 00:09:29,920
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, അല്ലേ?
127
00:09:31,360 --> 00:09:35,720
മാർക്കിൻ്റെ ഉണർച്ചയിൽ ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു
അത് യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് കരുതുന്നു.
128
00:09:35,840 --> 00:09:39,920
ആളുകൾ യഥാർത്ഥമായി കാണുന്നില്ല,
അവരുടെ ശബ്ദം യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.
129
00:09:40,040 --> 00:09:42,200
നിങ്ങൾ ഒരു പുറത്ത് പോയത് പോലെയാണ്
ബഹിരാകാശ നടത്തം, ആർക്കും കഴിയില്ല...
130
00:09:42,320 --> 00:09:44,440
സാറാ.
131
00:09:51,560 --> 00:09:55,440
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം
സഹായിക്കുന്ന ഒന്ന്.
132
00:09:57,000 --> 00:09:59,520
അത് എന്നെ സഹായിച്ചു.
133
00:10:02,040 --> 00:10:04,240
അത് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
134
00:10:04,360 --> 00:10:07,440
അവൻ മരിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ അത്
അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
135
00:10:07,560 --> 00:10:10,080
വിഷമിക്കേണ്ട, അങ്ങനെയല്ല
ചില ഭ്രാന്തൻ ആത്മീയ കാര്യങ്ങൾ.
136
00:10:10,200 --> 00:10:12,120
അവൻ ഒരു കനത്ത ഉപയോക്താവായിരുന്നു,
അവൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കും...
137
00:10:12,240 --> 00:10:13,720
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
138
00:10:13,840 --> 00:10:15,080
അതായത്, അത് ഇപ്പോഴും ബീറ്റയിലാണ്,
പക്ഷെ എനിക്കൊരു ക്ഷണമുണ്ട്...
139
00:10:15,200 --> 00:10:16,640
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
140
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്തായാലും ഞാൻ ഒപ്പിടാം...
141
00:10:17,880 --> 00:10:19,560
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
142
00:10:22,200 --> 00:10:24,480
ഹേയ്, സുഖമാണോ?
143
00:10:26,040 --> 00:10:27,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
144
00:10:30,600 --> 00:10:32,520
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)
145
00:11:18,680 --> 00:11:20,880
(ഛർദ്ദി)
146
00:11:22,680 --> 00:11:24,680
(വിറയൽ)
147
00:11:51,240 --> 00:11:52,720
(BLEEP)
148
00:12:00,120 --> 00:12:01,640
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
എനിക്കത് വേണ്ട!
149
00:12:01,760 --> 00:12:03,000
അവൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അശ്ലീലമാണ്!
150
00:12:03,120 --> 00:12:05,720
അവൻ്റെ പേര്, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
151
00:12:05,840 --> 00:12:06,960
നിനക്കറിയാമോ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു...
152
00:12:07,080 --> 00:12:09,440
അതിനാലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തത്.
153
00:12:09,560 --> 00:12:11,920
എന്താണിത്?
എന്താണിത്? ഇത് വെറും ഒരു...
154
00:12:12,040 --> 00:12:14,320
നിങ്ങൾ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ അതിനോട് സംസാരിക്കുക.
155
00:12:14,440 --> 00:12:15,800
നിങ്ങൾ അതിനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
156
00:12:15,920 --> 00:12:18,120
നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,
ഒരു ഇ-മെയിൽ പോലെ,
157
00:12:18,240 --> 00:12:20,640
എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കും,
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ...
158
00:12:20,760 --> 00:12:22,040
"അവൻ" മരിച്ചു!
159
00:12:22,160 --> 00:12:24,360
ഇത് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ആണ്. അത് അവനെ അനുകരിക്കുന്നു.
160
00:12:24,480 --> 00:12:27,640
നിങ്ങൾ അതിന് ആരുടെയെങ്കിലും പേര് നൽകുക, അത്
തിരികെ പോകുന്നു, എല്ലാം വായിക്കുന്നു
161
00:12:27,760 --> 00:12:30,640
അവർ ഇതുവരെ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ
ഓൺലൈൻ, അവരുടെ ഫേസ്ബുക്ക് അപ്ഡേറ്റുകൾ,
162
00:12:30,760 --> 00:12:35,080
അവരുടെ ട്വീറ്റുകൾ, പൊതുവായുള്ള എന്തും,
ഞാൻ അതിന് ആഷിൻ്റെ പേര് നൽകി,
163
00:12:35,200 --> 00:12:38,120
സിസ്റ്റം ബാക്കി ചെയ്തു.
അത് വളരെ ബുദ്ധിമാനും...
164
00:12:38,240 --> 00:12:40,400
അസുഖമാണ്. അസുഖമാണ്.
165
00:12:40,520 --> 00:12:42,400
അതിന് ഹലോ പറഞ്ഞാൽ മതി.
166
00:12:42,520 --> 00:12:44,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
167
00:12:44,320 --> 00:12:47,040
നിങ്ങൾ അതിന് ആക്സസ് നൽകുക
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ഇമെയിലുകളിലേക്ക്.
168
00:12:47,160 --> 00:12:49,880
അതിൽ കൂടുതൽ,
കൂടുതൽ അത് അവനാണ്.
169
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
അത് ഉണ്ടാകില്ല...
170
00:12:52,120 --> 00:12:55,760
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല, പക്ഷേ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
171
00:12:56,360 --> 00:12:57,560
(വിച്ഛേദിക്കുന്നു)
172
00:13:31,760 --> 00:13:34,280
(ജിംഗിൾ കളിക്കുന്നു)
173
00:13:43,600 --> 00:13:46,960
(സെൽ വൈബ്രേറ്റുകൾ)
174
00:13:49,560 --> 00:13:53,240
കേൾക്കൂ, അല്ല,
ഇത് ഞാനാണ്, ഹായ്. ഓ...
175
00:13:53,360 --> 00:13:55,840
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കണം.
176
00:13:57,680 --> 00:14:01,120
ഉം, ദയവായി എന്നെ വിളിക്കാമോ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ച ഉടൻ?
177
00:14:01,920 --> 00:14:04,400
(വിറയൽ)
178
00:14:08,480 --> 00:14:11,840
♪ ♪
179
00:15:08,240 --> 00:15:10,160
(ചിരികൾ)
180
00:15:53,200 --> 00:15:56,080
(വിറയൽ)
181
00:16:10,480 --> 00:16:11,880
(മൂത്രമൊഴിക്കൽ)
182
00:16:12,000 --> 00:16:15,160
(ഉറക്കം)
183
00:16:22,080 --> 00:16:23,640
ഹായ്!
184
00:16:23,760 --> 00:16:25,000
(NAOMI) എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
185
00:16:25,120 --> 00:16:26,520
എന്താണ് കുഴപ്പം, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
186
00:16:27,680 --> 00:16:30,560
മാർ? മാർ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
187
00:16:30,680 --> 00:16:32,600
അതെ! അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്,
188
00:16:32,720 --> 00:16:34,240
ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ വെറുതെ,
എനിക്ക് നേരത്തെ ഒരു മോശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
189
00:16:34,360 --> 00:16:36,000
ഞാൻ വേണോ
വന്ന് സന്ദർശിക്കണോ?
190
00:16:36,120 --> 00:16:37,480
ഞാൻ വന്ന് സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു.
191
00:16:37,600 --> 00:16:39,080
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ...
192
00:16:39,200 --> 00:16:41,440
മാർ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്.
ഞാൻ വന്ന് കാണാൻ പോകുന്നു.
193
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
ഇല്ല, ഇല്ല. ചെയ്യരുത്.
194
00:16:44,040 --> 00:16:47,760
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല എന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
195
00:16:47,880 --> 00:16:49,840
എനിക്ക് പോകണം,
എനിക്ക് ഒരു സമയപരിധിയുണ്ട്.
196
00:16:49,960 --> 00:16:51,440
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
197
00:16:51,560 --> 00:16:53,440
ഇത് ഒരു കർശനമായ സമയപരിധിയാണ്, കിട്ടി
നേരം പുലരുമ്പോഴേക്കും അകത്തേക്ക് വരൂ...
198
00:16:53,560 --> 00:16:54,680
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
199
00:16:54,800 --> 00:16:55,960
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ ...
200
00:16:56,080 --> 00:16:57,160
ബൈ, ഇല്ല.
201
00:16:57,280 --> 00:16:58,840
(വിച്ഛേദിക്കുന്നു)
202
00:17:28,720 --> 00:17:31,080
(സ്ക്രാംബിൾഡ് വോയ്സ്)
203
00:17:36,400 --> 00:17:39,760
(ASH) ഹലോ. ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്തു
ഞാൻ വീണ്ടും വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.
204
00:17:41,760 --> 00:17:44,680
(വുൾഫ് വിസിൽസ്, ചിരിക്കുന്നു)
205
00:17:44,800 --> 00:17:47,120
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
206
00:17:48,680 --> 00:17:51,160
ഹലോ. എനിക്ക് സുഖമില്ല
ജന്മദിന സമ്മാനങ്ങളിൽ.
207
00:17:51,280 --> 00:17:53,600
♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♪
208
00:18:04,400 --> 00:18:07,360
(സെൽ ബീപ്സ്)
209
00:18:13,240 --> 00:18:15,360
ഹലോ?
210
00:18:18,640 --> 00:18:22,120
(ASH) അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ശബ്‌ദിക്കുന്നു?
211
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
ഹലോ?
212
00:18:25,840 --> 00:18:27,520
ഹലോ!
213
00:18:28,480 --> 00:18:30,320
നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
214
00:18:30,440 --> 00:18:32,200
ഏതാണ്ട് ഭയാനകമാണ് അല്ലേ?
215
00:18:32,320 --> 00:18:35,360
ഞാൻ വിചിത്രമെന്ന് പറയുന്നു, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത്
പൂർണ്ണമായും ബാറ്റ്ഷിറ്റ് ഭ്രാന്തൻ
216
00:18:35,480 --> 00:18:37,160
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയും.
217
00:18:37,280 --> 00:18:40,520
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാനില്ല എന്നാണ്
ഒരു വായ പോലും ഉണ്ട്.
218
00:18:41,200 --> 00:18:42,720
അത്...
219
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
അത് വെറുതെ...
220
00:18:45,280 --> 00:18:48,160
എന്ത്?
221
00:18:48,280 --> 00:18:50,520
അതൊരു തരം മാത്രം
അവൻ പറയുന്ന കാര്യം.
222
00:18:50,640 --> 00:18:54,000
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്.
223
00:18:59,280 --> 00:19:01,920
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
224
00:19:02,040 --> 00:19:04,840
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല
ഇല്ലെങ്കിൽ.
225
00:19:08,160 --> 00:19:10,640
നിങ്ങൾ കരയുന്നില്ല, അല്ലേ?
226
00:19:12,040 --> 00:19:14,000
(ചിരികൾ) ക്ഷമിക്കണം.
227
00:19:15,600 --> 00:19:18,320
ഞാൻ എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്
ഞാൻ കരഞ്ഞപ്പോൾ വിചിത്രമായി തോന്നി.
228
00:19:18,440 --> 00:19:20,760
ഞാൻ ചെയ്തോ?
229
00:19:20,880 --> 00:19:23,080
എനിക്ക് ശരിയായ അസുഖം തോന്നുന്നു.
230
00:19:23,200 --> 00:19:25,760
അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു.
231
00:19:25,880 --> 00:19:27,560
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
232
00:19:28,760 --> 00:19:30,800
എന്നാൽ നല്ല രീതിയിൽ?
233
00:19:30,920 --> 00:19:34,400
അതെ അതെ.
234
00:19:34,520 --> 00:19:36,160
നല്ല രീതിയിൽ.
235
00:19:41,960 --> 00:19:44,160
അങ്ങനെ എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി
നിങ്ങളുടെ പ്രേരണ,
236
00:19:44,280 --> 00:19:45,760
എന്നിട്ട് നേരെ പോലെ
237
00:19:45,880 --> 00:19:49,600
എനിക്ക് ഒരു നട്ടെല്ല് കിട്ടി
കടൽ അനിമോൺ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കുടുങ്ങി
238
00:19:49,720 --> 00:19:53,880
എൻ്റെ കാലിൽ, നീ എറിഞ്ഞു
വിഷമാണെന്ന് കരുതി...
239
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
എന്താണ് 'threwerchep'?
240
00:19:55,520 --> 00:19:59,320
ഓ, ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വാചകമാണ്,
ഒരു ഫിറ്റ് എറിയുന്നത് പോലെ...
241
00:19:59,440 --> 00:20:01,560
ഓ, ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ "ഒരു ജെബ് എറിഞ്ഞു."
242
00:20:01,680 --> 00:20:04,960
അതെ, നിങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു ഗൈഡ്ബുക്കിൽ, കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
243
00:20:05,080 --> 00:20:07,160
എന്തെങ്കിലും വിഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ പുറത്തുവിടുക
ഗ്രീസിലെ കടൽ ജീവികൾ,
244
00:20:07,280 --> 00:20:10,120
ഈ നാട്ടുകാരൻ വരുമ്പോൾ
കഴിഞ്ഞു, അവൻ പറയുന്നു...
245
00:20:10,240 --> 00:20:13,000
"ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
ചെയ്യാൻ, എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക",
246
00:20:13,120 --> 00:20:16,640
അവൻ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും
വ്യക്തമായും ഫ്രഞ്ച്.
247
00:20:17,960 --> 00:20:20,240
എനിക്ക് നടത്തം വെറുപ്പായിരുന്നു
രാജ്യത്ത്.
248
00:20:20,360 --> 00:20:22,160
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകണം.
249
00:20:22,280 --> 00:20:24,080
അയ്യോ.
250
00:20:26,800 --> 00:20:28,280
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
251
00:20:28,400 --> 00:20:29,840
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ.
252
00:20:29,960 --> 00:20:32,480
ഞങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തായിരുന്നു
എല്ലാ വാരാന്ത്യവും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
253
00:20:32,600 --> 00:20:35,200
എനിക്ക് കുറച്ച് ഹെഡ്‌സ്‌പേസ് ആവശ്യമാണെന്ന് പറയൂ.
254
00:20:36,360 --> 00:20:37,560
നിങ്ങൾ അത് പോലെ നല്ലവരായിരുന്നു.
255
00:20:37,680 --> 00:20:40,800
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത പോലെ.
256
00:20:40,920 --> 00:20:42,120
ക്ഷമിക്കണം.
257
00:20:42,240 --> 00:20:45,160
കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല.
258
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
Mmm.
259
00:20:48,920 --> 00:20:51,000
അതെന്താണെന്ന് കാണിക്കൂ
അവിടെ പോലെ തോന്നുന്നു.
260
00:20:52,360 --> 00:20:53,520
എങ്ങനെ?
261
00:20:53,640 --> 00:20:56,280
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക.
262
00:20:59,320 --> 00:21:01,440
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല
കാഴ്ചകളിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.
263
00:21:01,560 --> 00:21:04,440
ഞങ്ങൾ ഗ്രാൻഡ് കാന്യനിൽ പോയപ്പോൾ
ഇത് ഒരു വലിയ വിടവ് മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
264
00:21:04,560 --> 00:21:05,800
ഞാനും അത് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു.
265
00:21:05,920 --> 00:21:08,120
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
റോമിംഗ് ചാർജുകൾ.
266
00:21:08,240 --> 00:21:10,560
നിങ്ങൾ അമിതമായി അഹങ്കരിച്ചു
ആ നിർവചനത്തിൻ്റെ.
267
00:21:10,680 --> 00:21:12,160
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
268
00:21:12,280 --> 00:21:15,120
അതെ, നന്നായി മിണ്ടാതിരിക്കുക
ഇതിൻ്റെ ഒരു ലോഡ് കോപ്പ് ചെയ്യുക.
269
00:21:15,240 --> 00:21:18,240
അതെ, പ്രധാനമായും പച്ച മാത്രം,
അല്ലേ?
270
00:21:18,360 --> 00:21:21,120
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രശസ്ത പ്രണയികളുടെ കുതിപ്പായിരുന്നു.
271
00:21:21,240 --> 00:21:23,560
നശിച്ച ദമ്പതികൾ അവരിലേക്ക് ചാടുന്നു
വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ മരണങ്ങൾ,
272
00:21:23,680 --> 00:21:26,000
നിങ്ങൾ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറ്റിച്ചേർന്നു.
273
00:21:26,120 --> 00:21:28,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരും
ആർൽ നിന്ന് ചാടിയത്
274
00:21:28,280 --> 00:21:30,080
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്തു, കൊള്ളാം.
275
00:21:30,200 --> 00:21:31,320
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ നോക്കിയോ?
276
00:21:31,440 --> 00:21:34,560
തരത്തിൽ. എനിക്ക് ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?
277
00:21:35,720 --> 00:21:37,000
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
278
00:21:37,120 --> 00:21:41,080
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാത്രം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ അത് വീണ്ടും.
279
00:21:41,200 --> 00:21:43,640
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
280
00:21:44,880 --> 00:21:47,320
(സെൽ ബീപ്പ്)
281
00:21:47,440 --> 00:21:48,320
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
282
00:21:48,440 --> 00:21:49,800
ഞാൻ പോകട്ടെ?
283
00:21:49,920 --> 00:21:54,240
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ അവരെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
284
00:22:03,600 --> 00:22:07,080
പറ്റുമോ എന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം
ഈ പശുക്കളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക.
285
00:22:10,040 --> 00:22:13,600
(ഹൃദയമിടിപ്പ്)
286
00:22:17,760 --> 00:22:19,640
അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
287
00:22:20,120 --> 00:22:21,840
തീർച്ചയായും.
288
00:22:28,160 --> 00:22:29,800
(ഹൃദയമിടിപ്പ്)
289
00:22:30,600 --> 00:22:32,800
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
290
00:22:32,920 --> 00:22:34,640
അത് കുഴപ്പമില്ല.
291
00:22:37,280 --> 00:22:40,160
കാത്തിരിക്കൂ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക,
ഇതാ വീണ്ടും...
292
00:22:42,960 --> 00:22:44,640
(ഹൃദയമിടിപ്പ്)
293
00:22:44,760 --> 00:22:46,200
ഇത് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്, അല്ലേ?
294
00:22:46,320 --> 00:22:48,360
എനിക്കറിയാം, അത് പോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
295
00:22:48,480 --> 00:22:51,080
ഒരു തേനീച്ചയുടെ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വേഗത
പോകാനുള്ള ഹൃദയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
296
00:22:51,200 --> 00:22:52,920
കാത്തിരിക്കൂ...
297
00:22:55,600 --> 00:22:59,200
കഷ്ടം.
ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്.
298
00:23:00,960 --> 00:23:02,760
ആഷ്? ഹലോ?
299
00:23:02,880 --> 00:23:05,040
(സ്ക്രാംബിൾഡ് ശബ്ദങ്ങൾ)
300
00:23:05,160 --> 00:23:06,720
ആഷ്?
301
00:23:08,080 --> 00:23:12,000
ആഷ്? ഹലോ?
302
00:23:19,080 --> 00:23:21,960
വരൂ, വരൂ, വരൂ,
വരൂ, വരൂ, വരൂ.
303
00:23:27,160 --> 00:23:29,560
(സെൽ ബീപ്സ്)
304
00:23:31,000 --> 00:23:33,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
(കരയുന്നു)
305
00:23:33,960 --> 00:23:35,280
(ASH) എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
306
00:23:35,400 --> 00:23:39,320
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു.
ക്ഷമിക്കണം... അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു...
307
00:23:39,440 --> 00:23:41,080
അത്... ക്ഷമിക്കണം...
308
00:23:41,200 --> 00:23:44,400
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്,
ഞാൻ ആ കാര്യത്തിലില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
309
00:23:44,520 --> 00:23:46,200
ഞാൻ റിമോട്ട് ആണ്. ഞാൻ ക്ലൗഡിലാണ്.
310
00:23:46,320 --> 00:23:48,760
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
എന്നെ തകർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
311
00:23:48,880 --> 00:23:50,160
അത് വെറും...
അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു കാരണം,
312
00:23:50,280 --> 00:23:52,000
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു
സ്കാനിനെ കുറിച്ച്...
313
00:23:52,120 --> 00:23:54,480
അതെ, ഞാൻ അതിൻ്റെ ശബ്ദം നിലനിർത്തി.
ഇതാ, കേൾക്കൂ.
314
00:23:54,600 --> 00:23:57,400
(ഹൃദയമിടിപ്പ്)
315
00:23:59,760 --> 00:24:01,600
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ആ ഹൃദയമിടിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു,
316
00:24:01,720 --> 00:24:04,800
അതുപോലെ ഒരു ജെബ് എറിയുന്നു.
317
00:24:04,920 --> 00:24:07,640
എല്ലാം കുഴപ്പമില്ല.
ശാന്തമാകൂ.
318
00:24:07,760 --> 00:24:10,320
ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
319
00:24:14,200 --> 00:24:15,960
നിങ്ങൾ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു.
320
00:24:16,080 --> 00:24:17,560
അതെ.
321
00:24:17,680 --> 00:24:20,880
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച്.
322
00:24:22,120 --> 00:24:24,480
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
323
00:24:24,600 --> 00:24:28,840
ഇതിന് മറ്റൊരു തലമുണ്ട്
ഇത് ലഭ്യമാണ്, അങ്ങനെ പറയാൻ.
324
00:24:28,960 --> 00:24:32,080
ഒരുതരം പരീക്ഷണാത്മകവും ഐ
കള്ളം പറയില്ല, വിലകുറഞ്ഞതല്ല.
325
00:24:32,200 --> 00:24:33,840
എന്താണിത്?
326
00:24:33,960 --> 00:24:37,240
നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയാണോ?
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നാം.
327
00:24:45,320 --> 00:24:46,960
രാവിലെ.
328
00:24:47,080 --> 00:24:48,000
രാവിലെ.
329
00:24:48,120 --> 00:24:49,120
ഇതെന്താ, ഒരു കട്ട സ്വർണ്ണം?
330
00:24:49,240 --> 00:24:50,440
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.
331
00:24:50,560 --> 00:24:51,560
എവിടെ പോകുന്നു, മുകളിലെ നിലയിൽ?
332
00:24:51,680 --> 00:24:53,120
അതെ, ദയവായി.
333
00:24:53,240 --> 00:24:55,160
നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ അവിടെ വയ്ക്കുക.
334
00:24:55,760 --> 00:24:57,560
ശരി.
335
00:24:57,680 --> 00:25:00,360
ഓ, നിങ്ങൾ അത് അവിടെ എത്തുമ്പോൾ
അതിൻ്റെ പുറകിൽ കിടക്കണം.
336
00:25:00,480 --> 00:25:01,880
നന്ദി.
337
00:25:28,440 --> 00:25:30,120
(GASP)
338
00:25:44,440 --> 00:25:46,800
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
339
00:25:46,920 --> 00:25:48,400
(ASH) ഞാൻ കാണട്ടെ.
340
00:25:59,080 --> 00:26:00,480
(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ)
341
00:26:01,160 --> 00:26:02,680
അതെ, നന്നായി.
342
00:26:02,800 --> 00:26:05,480
ഒരിക്കലും അധികമായിരുന്നില്ല
ഒരു നോട്ടക്കാരൻ ഞാനായിരുന്നോ?
343
00:26:07,760 --> 00:26:09,560
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
344
00:26:09,680 --> 00:26:13,160
ഇതുവരെ ഇല്ല. ഇത് ശൂന്യമാണ്
നിങ്ങൾ അത് സജീവമാക്കുന്നത് വരെ.
345
00:26:15,800 --> 00:26:17,760
കുളി തയ്യാറാക്കുക.
346
00:26:30,480 --> 00:26:34,680
- മാർ? ബാത്ത് തയ്യാറാക്കുക.
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം.
347
00:26:41,880 --> 00:26:43,480
ദൈവമേ.
348
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
ഇത് എന്താണ്?
349
00:26:45,320 --> 00:26:47,360
നിൽക്കൂ.
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.
350
00:26:47,480 --> 00:26:49,040
ഇത് പോഷക ജെൽ ആണ്.
351
00:26:49,160 --> 00:26:53,160
സിന്തറ്റിക് പേശി നിർത്തുന്നു
ഗതാഗതത്തിൽ ഉണങ്ങുന്നു.
352
00:26:53,280 --> 00:26:57,800
ഏകദേശം മണം...
മാർഷ്മാലോ പോലെ.
353
00:26:57,920 --> 00:27:00,920
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ കഴിക്കാം,
ഇത് വിഷരഹിതമാണ്.
354
00:27:01,040 --> 00:27:03,360
ഞാൻ അത് ഒരു മിസ്സ് തരാം, നന്ദി.
355
00:27:03,480 --> 00:27:05,840
ഇലക്ട്രോലൈറ്റുകൾ മറക്കരുത്.
356
00:27:10,280 --> 00:27:12,600
ശരി. ശരി, മുഴുവൻ?
357
00:27:12,720 --> 00:27:14,840
Mm-hm, മുഴുവനും.
358
00:27:18,240 --> 00:27:20,600
ഇത് മീൻ ഭക്ഷണം പോലെയാണ്.
359
00:27:20,720 --> 00:27:23,440
അവന് അതിൻ്റെ രുചി ഇഷ്ടമാണ്.
360
00:27:25,760 --> 00:27:27,040
അവനെ അതിന് വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.
361
00:27:27,160 --> 00:27:29,720
അതെ. അതെ.
362
00:27:32,640 --> 00:27:34,600
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകണം.
363
00:27:34,720 --> 00:27:36,000
ഓ, അത് കൊണ്ട് എന്നെ ഇവിടെ വിടരുത്!
364
00:27:36,120 --> 00:27:37,800
- ക്ഷമിക്കണം...
- (പൾസിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ)
365
00:27:37,920 --> 00:27:39,640
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം.
ഇത് ഇതിനകം ആരംഭിക്കുന്നു.
366
00:27:39,760 --> 00:27:42,880
(സിഗ്നൽ മങ്ങൽ) മാറരുത്
ബാത്ത്റൂം ലൈറ്റ് ഓണാക്കി...
367
00:27:43,000 --> 00:27:44,640
അല്ലേ?
368
00:27:44,760 --> 00:27:47,520
ബാത്ത്റൂം മാറരുത്
ലൈറ്റ് ഓൺ, ബ്രൂ ചെയ്യട്ടെ.
369
00:27:47,640 --> 00:27:50,080
(സ്ക്രാംബിൾഡ്) കേൾക്കൂ,
എനിക്ക് പോകണം.
370
00:28:13,240 --> 00:28:14,960
(വെള്ളക്കുമിളകൾ)
371
00:28:17,000 --> 00:28:18,960
(കാറ്റ് വീശുന്നു)
372
00:28:24,960 --> 00:28:27,360
♪ കുഴപ്പമില്ല ♪
373
00:28:27,480 --> 00:28:28,680
♪ ഇത് വരുന്നു ♪
374
00:28:28,800 --> 00:28:30,440
♪ നമുക്ക് തിരികെ വരണം ♪
375
00:28:30,560 --> 00:28:32,680
♪ ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക്... ♪
376
00:28:32,800 --> 00:28:35,120
(വെള്ളക്കുമിളകൾ)
377
00:28:49,280 --> 00:28:53,440
♪ ♪
378
00:29:24,840 --> 00:29:27,520
നിനക്ക് പോകാമായിരുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ.
379
00:29:29,480 --> 00:29:33,440
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
മാന്യമല്ലാത്ത പ്രവേശനം.
380
00:29:41,360 --> 00:29:44,440
അത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
381
00:29:47,720 --> 00:29:51,000
ഒരു തൂവാലയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഒഴുകുന്നു.
382
00:29:53,920 --> 00:29:55,680
ഹലോ?
383
00:29:59,800 --> 00:30:01,560
ഞാൻ കടിക്കില്ല.
384
00:30:05,200 --> 00:30:08,040
തൽക്കാലം ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമാണ്.
385
00:30:10,760 --> 00:30:13,320
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ
എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണം ഇടാൻ?
386
00:30:14,240 --> 00:30:15,320
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
387
00:30:15,440 --> 00:30:18,480
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.
388
00:30:18,600 --> 00:30:20,440
എനിക്ക് ചവച്ചരച്ച് വിഴുങ്ങാം,
അത് എളുപ്പമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ?
389
00:30:20,560 --> 00:30:23,800
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
390
00:30:30,040 --> 00:30:32,200
എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.
391
00:30:39,400 --> 00:30:41,240
(ദ്രാവകം ഒഴിക്കൽ)
392
00:30:48,320 --> 00:30:49,640
അത് ഉറപ്പാണോ...
393
00:30:49,760 --> 00:30:51,560
ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം.
അത് നമ്മളെ കൊല്ലില്ല.
394
00:30:51,680 --> 00:30:53,080
ഔദ്യോഗിക ഉപദേശം...
395
00:30:53,200 --> 00:30:56,040
ഓ, ഔദ്യോഗിക ഉപദേശം ഭോഗിക്കുക,
അത് ഒരു രാത്രിയാണ്.
396
00:30:57,440 --> 00:30:59,400
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.
397
00:30:59,520 --> 00:31:01,200
ശരി, ഞാൻ ചെറുപ്പമാണ്.
398
00:31:01,320 --> 00:31:06,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
അവനെ ഒരു നല്ല ദിവസം.
399
00:31:06,280 --> 00:31:09,200
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ
മുഖസ്തുതി കാണിക്കുന്നു.
400
00:31:09,320 --> 00:31:11,440
ഞാനും വ്യത്യസ്തനല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
401
00:31:27,760 --> 00:31:30,200
നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്.
402
00:31:30,320 --> 00:31:33,520
നിങ്ങൾ വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര മിനുസമാർന്നിരിക്കുന്നത്?
403
00:31:34,960 --> 00:31:38,040
നിങ്ങൾക്ക് സുഷിരങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വരികളും...
404
00:31:39,440 --> 00:31:42,000
ഇത് ടെക്സ്ചർ മാപ്പിംഗ് ആണ്.
405
00:31:42,120 --> 00:31:46,120
ശരിക്കും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ
ദൃശ്യമാണ്, 2-ഡി.
406
00:31:46,240 --> 00:31:49,880
ഇതാ, എൻ്റെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ശ്രമിക്കുക.
407
00:31:54,360 --> 00:31:55,920
കണ്ടോ?
408
00:31:56,040 --> 00:31:57,720
വിചിത്രം.
409
00:31:58,840 --> 00:32:00,040
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
410
00:32:00,160 --> 00:32:01,760
ഇല്ല.
411
00:32:03,280 --> 00:32:05,200
അതെ.
412
00:32:06,840 --> 00:32:08,720
എനിക്കറിയില്ല.
413
00:32:10,880 --> 00:32:12,760
എനിക്കറിയില്ല.
414
00:32:17,720 --> 00:32:22,160
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
415
00:32:22,280 --> 00:32:23,960
ഹേയ്, കരയരുത്.
416
00:32:26,080 --> 00:32:27,840
കരയരുത്.
417
00:32:39,560 --> 00:32:41,400
(ചിരിക്കുന്നു)
418
00:32:42,840 --> 00:32:44,880
എങ്കിൽ വരൂ, ടോപ്പ് ഓഫ്.
419
00:32:59,160 --> 00:33:00,480
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
420
00:33:00,600 --> 00:33:02,280
അയാൾക്ക് അവിടെ ഒരു മോളുണ്ടായിരുന്നു.
421
00:33:02,400 --> 00:33:04,240
എവിടെ?
422
00:33:08,360 --> 00:33:10,240
അവിടെ.
423
00:33:10,360 --> 00:33:11,840
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
424
00:33:15,440 --> 00:33:17,960
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
425
00:33:18,080 --> 00:33:20,800
അത് തികച്ചും മണ്ടത്തരമാണ്.
426
00:33:34,080 --> 00:33:34,960
ഹലോ?
427
00:33:35,080 --> 00:33:36,040
ഹായ്.
428
00:33:36,160 --> 00:33:37,880
നിങ്ങളുടെ കൈ എൻ്റെ മുലയിലാണോ?
429
00:33:45,720 --> 00:33:47,760
നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനം.
430
00:33:47,880 --> 00:33:50,960
ഒരു രേഖയും ഇല്ല
എൻ്റെ ലൈംഗിക പ്രതികരണം.
431
00:33:51,080 --> 00:33:52,960
ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്തില്ല
ഓൺലൈനിൽ കാര്യങ്ങളുടെ വശം.
432
00:33:53,080 --> 00:33:56,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക പ്രതികരണങ്ങളുണ്ട്,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
433
00:33:58,000 --> 00:33:59,520
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
434
00:33:59,640 --> 00:34:04,800
ഓ, എനിക്ക് അത് ഓണാക്കാം
കൂടാതെ വളരെ തൽക്ഷണം ഓഫ്.
435
00:34:06,160 --> 00:34:07,760
കണ്ടോ?
436
00:34:14,000 --> 00:34:16,640
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യാം.
437
00:34:22,680 --> 00:34:25,400
♪ ♪
438
00:34:25,520 --> 00:34:29,640
(ഉച്ചത്തിലുള്ള ഞരക്കം)
ദൈവമേ. കഷ്ടം.
439
00:34:29,760 --> 00:34:30,720
ഞാൻ നിർത്തണോ?
440
00:34:30,840 --> 00:34:33,160
ഇല്ല. ഇല്ല, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
441
00:34:36,360 --> 00:34:38,800
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് പഠിച്ചത്?
442
00:34:38,920 --> 00:34:42,320
അടിസ്ഥാനമാക്കി ദിനചര്യ സജ്ജമാക്കുക
അശ്ലീല വീഡിയോകൾ.
443
00:35:04,680 --> 00:35:06,360
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
444
00:35:07,320 --> 00:35:09,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
445
00:35:10,280 --> 00:35:12,320
(GASPS)
446
00:35:20,800 --> 00:35:22,560
(YELPS)
447
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
- എന്താണിത്?
- നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
448
00:35:29,600 --> 00:35:30,920
ഒന്നുമില്ല.
449
00:35:31,040 --> 00:35:32,920
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ വഴി
തുറന്നിരുന്നു, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
450
00:35:33,040 --> 00:35:34,200
ഞാൻ അവ അടച്ചാൽ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
451
00:35:34,320 --> 00:35:37,440
എന്ത്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഉറങ്ങുകയാണോ? ഉം, അതെ?
452
00:35:39,440 --> 00:35:41,520
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
453
00:35:42,960 --> 00:35:45,480
ശരി, അടുത്ത തവണ ശ്രമിക്കൂ.
454
00:35:57,960 --> 00:35:59,480
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?
455
00:35:59,600 --> 00:36:01,200
ഇല്ല.
456
00:36:01,320 --> 00:36:02,920
കാപ്പി, സാൻഡ്വിച്ച്?
457
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
458
00:36:05,480 --> 00:36:08,480
ആഷ്, ക്ഷമിക്കണം...
459
00:36:10,880 --> 00:36:12,640
ഇത് ... അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
460
00:36:12,760 --> 00:36:16,200
എനിക്ക് അത് അഭിനന്ദിക്കാം
"വളരെ വിചിത്രം."
461
00:36:16,320 --> 00:36:18,680
എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രം മതി
അതു ശീലമാക്കുന്നു.
462
00:36:18,800 --> 00:36:20,360
പിന്നെ എനിക്ക് പാടില്ലായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി മദ്യപിച്ചു.
463
00:36:20,480 --> 00:36:22,280
അടുത്ത തവണ കഴിയും
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുക.
464
00:36:22,400 --> 00:36:23,520
നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?
465
00:36:23,640 --> 00:36:24,880
അതെ.
466
00:36:25,000 --> 00:36:27,240
അതിനാൽ എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും
ഒരു തെണ്ടിയാണോ?
467
00:36:30,880 --> 00:36:32,480
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
468
00:36:34,600 --> 00:36:37,240
ദൈവമേ. ഷിറ്റ്, ശരിയാണ്.
കിടപ്പുമുറിയിൽ കയറുക.
469
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
- എന്ത്?
- ഇപ്പോൾ!
470
00:36:45,560 --> 00:36:46,320
ഹേയ്!
471
00:36:46,440 --> 00:36:48,200
ഹേയ്.
472
00:36:52,160 --> 00:36:53,400
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
473
00:36:54,200 --> 00:36:55,680
അതെ അതെ.
474
00:36:59,560 --> 00:37:02,040
നിന്നെ നോക്കൂ,
475
00:37:02,160 --> 00:37:05,400
ടൗൺ മൗസിന് ഉണ്ട്
നാടൻ എലിയായി.
476
00:37:06,320 --> 00:37:07,920
അതെ, സുഖമാണ്.
477
00:37:08,040 --> 00:37:10,360
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളായിരുന്നോ?
478
00:37:13,200 --> 00:37:14,680
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വേണോ?
479
00:37:14,800 --> 00:37:16,400
അതെ.
480
00:37:19,400 --> 00:37:22,120
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയുകയായിരുന്നില്ല
കോളുകൾ... അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശങ്ങൾ.
481
00:37:22,240 --> 00:37:23,400
ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു.
482
00:37:23,520 --> 00:37:24,880
ഞാൻ അൽപ്പം ഇതുപോലെയാണ്,
"കഷ്ടം"
483
00:37:25,000 --> 00:37:26,120
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ...?
484
00:37:26,240 --> 00:37:27,480
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
485
00:37:27,600 --> 00:37:29,320
അതെ, പ്രവൃത്തികൾ ഭ്രാന്തമായിരുന്നു.
ഇങ്ങനെയായിരുന്നു...
486
00:37:29,440 --> 00:37:30,880
ഏതാണ് നല്ലത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വ്യക്തമായി,
487
00:37:31,000 --> 00:37:33,720
കാരണം അത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സ് എല്ലാം വിട്ടു.
488
00:37:37,520 --> 00:37:38,600
ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്?
489
00:37:38,720 --> 00:37:41,600
- മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.
- ശരി.
490
00:37:49,360 --> 00:37:53,120
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉം...
അതെ, നമുക്ക്...
491
00:37:54,960 --> 00:37:57,840
കൂടുതൽ കണ്ടുമുട്ടുക, അതെ. സൂക്ഷിക്കുക
സമ്പർക്കത്തിൽ അതെ, അതെ. അതെ.
492
00:37:57,960 --> 00:37:59,960
ശരി, ഇവിടെ വരൂ.
493
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
494
00:38:05,440 --> 00:38:06,640
എന്ത്?
495
00:38:06,760 --> 00:38:07,920
ക്ഷമിക്കണം. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു...
496
00:38:08,040 --> 00:38:09,920
മനുഷ്യ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിനക്കറിയാം.
497
00:38:10,040 --> 00:38:11,280
കുളിമുറിയിൽ?
498
00:38:11,400 --> 00:38:13,240
ശരിയാണ്.
499
00:38:14,520 --> 00:38:16,480
അവൻ നല്ലവനാണോ?
500
00:38:18,520 --> 00:38:20,800
ക്ഷമിക്കണം. വലിയ മൂക്ക്. നിനക്കറിയാം.
501
00:38:22,720 --> 00:38:25,240
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.
502
00:38:26,160 --> 00:38:27,800
നന്ദി.
503
00:38:28,360 --> 00:38:29,240
ശരി.
504
00:38:29,360 --> 00:38:31,320
ശരി. ശരി.
505
00:38:45,160 --> 00:38:48,360
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?
506
00:38:49,200 --> 00:38:51,000
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
507
00:38:51,120 --> 00:38:52,680
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
508
00:38:54,680 --> 00:38:56,400
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
509
00:38:59,200 --> 00:39:00,920
അത് എൻ്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നു.
510
00:39:01,040 --> 00:39:03,200
നിനക്ക് അവളെ അറിയാം.
511
00:39:04,040 --> 00:39:07,240
അവൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ...
512
00:39:07,360 --> 00:39:11,360
താനാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയതിൽ സന്തോഷം.
513
00:39:11,480 --> 00:39:12,960
എന്തിലേക്ക് നീങ്ങി?
514
00:39:15,480 --> 00:39:17,800
അതല്ലേ തരം
ഞാൻ പറയേണ്ട കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്?
515
00:39:17,920 --> 00:39:21,920
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
അത്, അല്ലേ?
516
00:39:23,160 --> 00:39:25,120
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
എല്ലാം ശരിയാണ്...
517
00:39:25,240 --> 00:39:26,120
അതെ!
518
00:39:26,240 --> 00:39:28,280
ഷിറ്റ്.
519
00:39:31,440 --> 00:39:34,360
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്കത് ചെയ്യാം.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
520
00:39:34,480 --> 00:39:36,160
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
521
00:39:36,280 --> 00:39:38,360
ചെയ്യരുത്!
522
00:39:57,200 --> 00:39:59,440
നമ്മൾ അത് പേപ്പറിൽ പൊതിയണം.
523
00:40:10,240 --> 00:40:12,440
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ നോക്കൂ
ഉറങ്ങുന്നതായി നടിക്കാൻ,
524
00:40:12,560 --> 00:40:17,360
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ശ്വസിക്കാം,
ശരി? ഇത് വെറും വിചിത്രമാണ്.
525
00:40:19,680 --> 00:40:21,240
ഇതുപോലെ?
526
00:40:21,360 --> 00:40:24,160
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
527
00:40:35,080 --> 00:40:37,960
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയാണെന്ന് പറയുക.
528
00:40:39,440 --> 00:40:42,520
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?
529
00:40:43,400 --> 00:40:45,760
വെറുതെ താഴെ പോകാമോ?
530
00:40:47,040 --> 00:40:48,760
ശരി.
531
00:40:52,680 --> 00:40:56,080
ഇല്ല! അത്...
അതിനെച്ചൊല്ലി ആഷ് തർക്കിക്കും.
532
00:40:56,200 --> 00:40:58,200
അവൻ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങില്ല
കാരണം ഞാൻ അവനോട് ആജ്ഞാപിച്ചിരുന്നു.
533
00:40:58,320 --> 00:40:59,480
ശരി.
534
00:41:01,240 --> 00:41:02,320
എന്ത്, എൻ...
535
00:41:02,440 --> 00:41:05,120
ഓ, നരകം...
536
00:41:08,120 --> 00:41:09,080
കരയരുത് പ്രിയേ.
537
00:41:09,200 --> 00:41:10,520
ഓ, അരുത്!
പുറത്തുകടക്കുക!
538
00:41:10,640 --> 00:41:12,480
പുറത്തുപോകുക!
539
00:41:14,040 --> 00:41:15,400
പോകൂ!
540
00:41:16,200 --> 00:41:17,400
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
541
00:41:17,520 --> 00:41:20,680
പുറത്തുകടക്കുക!
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക!
542
00:41:20,800 --> 00:41:22,600
പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക!
543
00:41:22,720 --> 00:41:24,080
നിങ്ങൾ അവനെ മതിയാകുന്നില്ല.
544
00:41:24,200 --> 00:41:28,360
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല, നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല!
545
00:41:28,480 --> 00:41:30,360
- എന്നോട് പൊരുതുക.
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
546
00:41:30,480 --> 00:41:32,960
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക!
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ!
547
00:41:33,080 --> 00:41:35,840
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ!
എന്നെ അടിക്കൂ, വരൂ!
548
00:41:35,960 --> 00:41:38,120
എന്തിനാ വെറുതെ നിൽക്കുന്നത്
ഇത് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
549
00:41:38,240 --> 00:41:40,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ എടുക്കാനാകും?
550
00:41:40,640 --> 00:41:41,720
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ അടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
551
00:41:41,840 --> 00:41:45,240
ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല ...
552
00:41:45,360 --> 00:41:47,040
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കാം
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ ചെയ്തു!
553
00:41:47,160 --> 00:41:49,920
അല്ലെങ്കിൽ ഇത്...
എനിക്കില്ല... എനിക്കറിയില്ല.
554
00:41:50,040 --> 00:41:52,360
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കാം,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ?
555
00:41:52,480 --> 00:41:54,400
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
556
00:41:54,520 --> 00:41:56,360
എനിക്ക് നിന്നെ അപമാനിക്കാം.
557
00:41:56,480 --> 00:41:57,760
എന്ത്?
558
00:41:57,880 --> 00:41:59,600
ടൺ കണക്കിന് ഇൻവെക്റ്റീവ് ഉണ്ട്
ആർക്കൈവിൽ.
559
00:41:59,720 --> 00:42:00,920
എൻ്റെ മനസ്സിൽ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
560
00:42:01,040 --> 00:42:02,280
എനിക്ക് കുറച്ച് എറിയാമായിരുന്നു
അത് നിങ്ങളോട്.
561
00:42:03,160 --> 00:42:05,480
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
562
00:42:36,320 --> 00:42:38,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
563
00:42:39,000 --> 00:42:42,640
എനിക്ക് 25 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ പോകാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ആക്ടിവേഷൻ പോയിൻ്റിൽ നിന്ന്.
564
00:42:42,760 --> 00:42:44,240
അതെന്താ, തമാശ?
565
00:42:44,360 --> 00:42:47,040
നോക്കൂ, അത് മാനസികമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
566
00:42:47,160 --> 00:42:48,960
നിങ്ങളുടെ "ആക്ടിവേഷൻ പോയിൻ്റ്" എവിടെയാണ്?
567
00:42:49,080 --> 00:42:51,560
അപകടത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കുന്നു,
568
00:42:51,680 --> 00:42:53,440
അവിടെയാണ് ഞാൻ സജീവമാക്കിയത്.
569
00:42:53,560 --> 00:42:55,000
കുളി?
570
00:42:55,120 --> 00:42:57,760
എനിക്ക് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കണം
ഒരു 25 മീറ്റർ ചുറ്റളവ്
571
00:42:57,880 --> 00:43:00,920
എൻ്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഒഴികെ
അത് നീയാണ്, എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
572
00:43:01,040 --> 00:43:02,560
എന്നെ നിങ്ങളുടെ എന്ന് വിളിക്കരുത്
കാര്യനിർവാഹകൻ.
573
00:43:02,680 --> 00:43:03,880
എന്തുകൊണ്ട്?
574
00:43:04,600 --> 00:43:05,560
കാരണം...
575
00:43:05,680 --> 00:43:07,680
ഇത് ഒരുതരം സെക്സിയായി തോന്നുന്നു.
576
00:43:07,800 --> 00:43:09,120
(ചിരിക്കുന്നു)
577
00:43:09,240 --> 00:43:11,800
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് തിരികെ അകത്തേക്ക് വരാമോ?
578
00:43:11,920 --> 00:43:17,080
അൽപ്പം തോന്നുന്നു
ഇവിടെ അലങ്കാരം.
579
00:43:25,240 --> 00:43:28,120
(ഷവർ റണ്ണിംഗ്)
580
00:43:33,960 --> 00:43:35,320
തമാശ.
581
00:43:36,920 --> 00:43:38,360
ദയവായി അത് താഴെ വയ്ക്കാമോ?
582
00:43:38,480 --> 00:43:39,560
പക്ഷേ തമാശയാണ്.
583
00:43:39,680 --> 00:43:42,520
നിങ്ങൾക്ക് അത് താഴെ വയ്ക്കാമോ?
584
00:43:48,960 --> 00:43:51,440
എന്നോടൊപ്പം വരൂ, ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
585
00:43:59,560 --> 00:44:04,320
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അറിയാം
രാവിലെ സൂര്യനിൽ ♪
586
00:44:04,440 --> 00:44:05,960
ചീസി!
587
00:44:06,080 --> 00:44:09,240
♪ ...കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയിൽ ഞാൻ ♪
588
00:44:09,360 --> 00:44:11,520
♪ ആ നിമിഷം... ♪
589
00:44:20,400 --> 00:44:22,040
വരിക.
590
00:44:22,160 --> 00:44:23,080
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
591
00:44:23,200 --> 00:44:25,360
വേഗം വരൂ.
592
00:44:32,360 --> 00:44:36,000
♪ ♪
593
00:44:39,480 --> 00:44:43,200
ഇല്ല! അത് ചെയ്യരുത്!
594
00:44:47,640 --> 00:44:49,720
ഗൗരവമായി, അത് ചെയ്യരുത്.
595
00:44:49,840 --> 00:44:51,720
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
596
00:44:51,840 --> 00:44:53,360
ശരി.
597
00:44:54,760 --> 00:44:57,520
നോക്കൂ, അവൻ പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പുറത്ത്.
598
00:44:58,920 --> 00:45:00,800
ഇത് ഉണ്ടാകില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
599
00:45:00,920 --> 00:45:02,480
അവൻ അത് പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു.
600
00:45:02,600 --> 00:45:05,400
ക്ഷമിക്കണം, കാത്തിരിക്കൂ. അത് വളരെ
പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാചകം.
601
00:45:06,760 --> 00:45:08,200
ചാടുക.
602
00:45:08,320 --> 00:45:11,520
എന്ത്? അവിടെയോ?
603
00:45:11,640 --> 00:45:14,480
ഞാനൊരിക്കലും ആത്മഹത്യാപ്രവണത പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ചിന്തകൾ. അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുക.
604
00:45:14,600 --> 00:45:16,960
അതെ, നിങ്ങൾ
നീ അല്ലേ?
605
00:45:17,080 --> 00:45:19,840
അത് മറ്റൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,
നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ.
606
00:45:19,960 --> 00:45:22,000
നിങ്ങൾ ചുരുക്കം ചിലർ മാത്രം
നിൻ്റെ അലകൾ.
607
00:45:22,120 --> 00:45:23,640
നിനക്ക് ചരിത്രമില്ല.
608
00:45:23,760 --> 00:45:26,520
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകടനം മാത്രമാണ്
അവൻ നിർവഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ
609
00:45:26,640 --> 00:45:28,760
ചിന്തിക്കാതെ,
അതു പോരാ.
610
00:45:28,880 --> 00:45:30,640
വരിക.
ഞാൻ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
611
00:45:30,760 --> 00:45:32,880
ചാടാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഇത് ചെയ്യൂ.
612
00:45:33,000 --> 00:45:34,960
ശരി.
613
00:45:35,080 --> 00:45:37,200
നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ.
614
00:45:38,200 --> 00:45:40,000
നോക്കൂ, ആഷ് പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
615
00:45:40,120 --> 00:45:41,560
അവൻ വെറുതെ ചാടില്ലായിരുന്നു,
616
00:45:41,680 --> 00:45:43,560
അവൻ കരയുമായിരുന്നു,
അവൻ ആകുമായിരുന്നു...
617
00:45:43,680 --> 00:45:44,920
ഓ.
618
00:45:47,480 --> 00:45:52,400
ദൈവമേ, ഇല്ല. ദയവായി.
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
619
00:45:52,520 --> 00:45:54,120
ദയവായി, എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.
620
00:45:54,240 --> 00:45:55,320
ഇല്ല, അത് ന്യായമല്ല.
621
00:45:55,440 --> 00:45:57,760
ഇല്ല, ഞാൻ...
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, പ്രിയേ,
622
00:45:57,880 --> 00:46:00,120
ദയവായി, ഞാനില്ല...
എന്നെ ആക്കരുത്.
623
00:46:00,240 --> 00:46:02,920
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
ദൈവമേ, എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
624
00:46:03,040 --> 00:46:04,520
ഇല്ല, അത് ന്യായമല്ല.
625
00:46:04,640 --> 00:46:05,720
പ്ലീസ്, എനിക്ക് പേടിയാണ്.
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. അരുത്...
626
00:46:05,840 --> 00:46:08,080
ഇല്ല!
627
00:46:26,080 --> 00:46:29,520
ഒന്ന് നിങ്ങൾക്കായി.
ഒന്ന് എനിക്കായി.
628
00:46:30,280 --> 00:46:31,040
എന്ത്?
629
00:46:31,160 --> 00:46:33,760
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കഷണം ആവശ്യമാണ്.
630
00:46:33,880 --> 00:46:34,840
എന്തുകൊണ്ട്?
631
00:46:34,960 --> 00:46:37,520
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരെണ്ണം മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
632
00:46:37,640 --> 00:46:39,600
ഇത് വാരാന്ത്യമല്ല.
633
00:46:39,720 --> 00:46:41,200
എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.
634
00:46:42,880 --> 00:46:44,640
ശരി.
635
00:46:51,560 --> 00:46:53,280
നന്ദി, അമ്മേ.
636
00:46:58,680 --> 00:46:59,920
ഹായ്, ആഷ്.
637
00:47:00,040 --> 00:47:01,280
ഹേയ്.
638
00:47:01,400 --> 00:47:03,240
ജന്മദിന പെൺകുട്ടി.
639
00:47:03,360 --> 00:47:05,000
ഇനി വരാം
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ.
640
00:47:05,120 --> 00:47:07,920
ശരി.
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലായിരുന്നു.
641
00:47:08,040 --> 00:47:10,920
ഞാൻ നിനക്ക് കേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
നീ ഒന്നും കഴിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
642
00:47:11,040 --> 00:47:15,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു അധിക സ്ലൈസ് ലഭിക്കും.
643
00:47:15,440 --> 00:47:16,600
(ASH) വക്രതയുള്ള.
644
00:47:16,720 --> 00:47:17,760
(GIRL) അമ്മേ?
645
00:47:17,880 --> 00:47:19,960
അമ്മേ!
646
00:47:21,520 --> 00:47:23,480
അതെ. ഞാൻ വരുന്നതേയുള്ളു.
647
00:47:23,600 --> 00:47:26,120
♪ ♪
648
00:47:40,800 --> 00:47:44,200
♪ ♪