1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 இது உங்கள் வழக்கமான போர்னோ அல்ல! 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 சங்கத்தில் திரைப்பட தயாரிப்பு பற்றி ஹேக்ரிம் படங்களுடன், CJ என்டர்டெயின்மென்ட் 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 இலக்கு நிலை பாதுகாக்கப்பட்டது. 4 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 கூரையில் அலகு 1. சாதனம் அமைக்கப்பட்டது. 5 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 அலகு 2, நிலையைப் பெறுங்கள். 6 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 கீழே ராப்பல் தயார். 7 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 எல்லா பத்திகளையும் தடு. என் சிக்னலில் செல். 8 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு முன்னுரிமை. 9 00:01:17,614 --> 00:01:18,614 3... 10 00:01:18,740 --> 00:01:19,782 2... 11 00:01:19,783 --> 00:01:20,743 1... 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 போ! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 நீங்கள் டோப் தலை. நீங்கள் போது அந்த சீதையை உதைக்குமா? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 நான் இரத்த வேலை செய்தேன், ஊமை கழுதை. 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 உங்களுக்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருந்தால், முட்டைக்கோஸ் சாப்பிடுங்கள். 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 சுட வேண்டாம். 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 இரண்டாவது புகை என் ஆரோக்கியத்தைக் கெடுத்தது. ஒரு மோசமான சாளரத்தைத் திற. 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 சூதாட்டம் சூதாட்டக்காரர்களைக் கொல்லாது. 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 நுரையீரல் புற்றுநோய் செய்கிறது. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 அந்த ரசிகரா? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 எப்போதாவது அதைப் பயன்படுத்த நினைத்தீர்களா? 22 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 அடடா... 23 00:01:59,542 --> 00:02:00,327 என்ன... 24 00:02:00,417 --> 00:02:01,873 அடடா... 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 அது என்ன? 26 00:02:09,125 --> 00:02:10,661 என்ன கொடுமை... 27 00:02:10,750 --> 00:02:11,910 அது யார்? 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 சும்மா... பொறுங்கள். 29 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 ஒரு நொடி. 30 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 சுத்தம் செய்யும் கருவி இல்லை. 31 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 எனவே ஜன்னல் சுத்தம் செய்பவர் அல்ல. நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா? 32 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 நல்ல வேலை. உங்களுக்கு ஒரு ஸ்டிக்கர் கிடைக்கும். 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 இது அபத்தமானது. 34 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 சீட்டாட்டம் ஆடுவது இந்த வம்புக்கு மதிப்புள்ளதா? 35 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 நீங்கள் இனிமையானவர். நான் உன்னை கைது செய்ய மாட்டேன். 36 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 மீதமுள்ளவர்கள், கைகளை உயர்த்துங்கள்! 37 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 நான் டூப் தலைக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 38 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - ஆம், மேடம். - சரி. 39 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 போகலாம், ஹ்வான்-டாங். கிட்டத்தட்ட இரவு உணவு நேரம். 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 எங்கே போகிறாய்? நீங்கள் ஓடப் போகிறீர்களா? 41 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 எனக்கு இரவு உணவு வேண்டாம். 42 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 நான் டயட்டில் இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டேன். 43 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 தப்பிக்கும் அனைத்து வழிகளையும் நாங்கள் மூடிவிட்டோம். 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 கதவு எண் 27க்கு பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள் என்று யூகிக்கிறீர்களா? 45 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 சத்தமாக அழுததற்கு... அவர் இந்த வழியில் வரமாட்டார். 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 இது உற்சாகமானது. எனது முதல் கைது! 47 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 அதாவது இந்த ஜன்னலும் மூடப்பட்டிருக்கிறதா? 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 சரி, சரி. 49 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 காத்திரு... எங்கே போகிறாய்? 50 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 இந்த விஷயத்தை எப்படி நிறுத்துவது? 51 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 நீ அவளுடன் கூட்டாளியா? 52 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 என் கையைப் பிடி! 53 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 இது பரிதாபத்திற்குரியது. 54 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 நீங்கள் கீழே விழுந்தால், 55 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 நீங்கள் சுத்தமாக குதிக்க வேண்டும், 56 00:03:37,375 --> 00:03:38,911 ஜன்னலை உடைத்து, 57 00:03:39,042 --> 00:03:40,998 இங்கே சுருட்டு, 58 00:03:41,083 --> 00:03:42,664 உங்கள் பேட்டனை இழுக்கவும், 59 00:03:42,750 --> 00:03:43,830 மற்றும் உங்கள் இலக்கை சமாளிக்கவும் 60 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 எந்த வெற்றியும் எடுக்காமல். 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 பின்னர் இலக்கை அடக்கி, 62 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 கையுறைகளில் அறைந்து, 63 00:03:49,208 --> 00:03:51,870 மற்றும் அவர்களின் உரிமைகளைப் படிக்கவும். 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 அது அப்படியல்லவா? 65 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 சொத்து சேதத்தை குறைப்பதே எங்கள் கொள்கை. 66 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 இந்த நாட்டில் உள்ள போலீஸ்காரர்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன். கண்ணியம் எங்கே? 67 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 பணத்திற்கு முன் மக்கள். 68 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 அது உங்கள் பம்பர்? 69 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 ஆம். 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 நீங்கள் அதிகமான திரைப்படங்களைப் பார்க்கிறீர்கள். 71 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 அது வேலை செய்யாது. 72 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 உண்மையில்? 73 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 போ! 74 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 சந்தேக நபர் தப்பி ஓடுகிறார்! 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 அவருக்குப் பிறகு! 76 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 அவர் சொன்னது சரிதான்! சீதை! 77 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 கேப்டன் கோ! 78 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 போ! சும்மா போ! 79 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 ஏய்! நிறுத்து! 80 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 நீ! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 என்ன ஆச்சு? 82 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 நீ துண்டை! 83 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 ஏய்! நிறுத்து! 84 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 மைந்தனின் மகனே! 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 சரியான நேரம். 86 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 வேகமாக ஓட முடியாவிட்டால் போதும், வேகமான பயணத்தைக் கண்டுபிடி. 87 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 நீங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்த வேண்டும் எப்போதாவது உங்கள் மூளை. 88 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 வலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். கஃப்ஸ் உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும். 89 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 இப்போது, ​​அவர்கள் எங்கே போனார்கள்? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 உங்கள் கையுறைகளை எனக்கு எறியுங்கள். 91 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 சீதை! 92 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 நீங்கள் ஒரு நடுத்தர மனிதனைப் பிடித்தீர்கள் பின்னர் அவரை கிட்டத்தட்ட கொன்றார். 93 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 நீ ஏன் அவனை மட்டும் கொல்லவில்லை? 94 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 ஜன்னல்களை உடைப்பதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் 95 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 ஆனால் 16 கார்களை அடித்து நொறுக்கினர். 96 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 அந்த கடைசி கார் வேண்டுமென்றே விபத்துக்குள்ளானது. 97 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 உண்மைதான். 98 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 அது ஏற்கனவே ஒரு துண்டிக்கப்பட்ட பம்பர் இருந்தது. நான் பார்த்தேன். 99 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - வாயை மூடு. - மொத்த காப்பீட்டு மோசடி. 100 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 என்ன கீழ்மை வாழ்க்கை! 101 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 வாயை மூடு என்றேன். 102 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 அதில் 15 கார்கள் மட்டுமே இருந்தன. உங்களுக்கு சிசிடிவி கிடைத்ததா? 103 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 நான் அந்த மோசடிக்காரனைப் பெறுவேன். 104 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 வாயை மூடு. வாயை மூடு. 105 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 அவர்கள் அலையட்டும். வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 106 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 மன்னிக்கவும் ஐயா. 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 ஓ... இதைப் பார். 108 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 நீங்கள் சமூக ஊடக நட்சத்திரமாகிவிட்டீர்கள். 109 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 பார்க்கவும். 110 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 "திருமதி. கிம்" இப்போது ஒத்ததாக இருக்கும் "தைரியமான குடிமகன்" உடன் 111 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 "பயங்கரமான இயக்கி" என்பதற்கு பதிலாக. 112 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 அது நம்பமுடியாதது. 113 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 114 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 நான் நம்பிக்கையை பாராட்டுகிறேன். 115 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 கேப்டன் கோ. 116 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 ஐயா? 117 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 நீங்கள் கேப்டனாக இருப்பதில் சோர்வாக இல்லையா? நான் என்று எனக்குத் தெரியும். 118 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 சோய்க்கு பதவி உயர்வு கிடைத்ததாகக் கேள்விப்பட்டீர்களா? 119 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 ஆனால் அவர் எங்கள் கேப்டனை விட ஜூனியர்! 120 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 வாயை மூடு. 121 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 நீங்கள் தொங்கிக் கொண்டிருந்த போது சிறிய மீன்களைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும் கயிறு, 122 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 சோய் மற்றும் அவரது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றப் பிரிவு ஆதாரத்தில் புரட்டப்பட்டது 123 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 ஒரு பெரிய போதைப்பொருள் கடத்தல் ஒப்பந்தத்திற்காக. 124 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 அவர்கள் முழுவதையும் கைது செய்தனர் சிண்டிகேட் 2 மாத ரகசியத்திற்கு பிறகு, 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 2 கிலோ மெத்தை பறிமுதல் 126 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 மற்றும் உங்களுக்காக உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள். 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 அப்படியென்றால் அது உங்களை எங்கே விட்டுச் செல்கிறது? 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 ஒருவேளை நீங்கள் தவறான தொழிலை தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்... 129 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 அல்லது நான் உங்களுக்காக சிந்திக்க வேண்டும், 130 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 நம்பிக்கையற்ற முட்டாள் கூட்டமே! 131 00:09:06,667 --> 00:09:07,702 அனைத்து மரியாதையுடன்... 132 00:09:07,917 --> 00:09:08,997 வெளியேறு! 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 போ! 134 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 வெளியே! 135 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - மறைந்து போ! - வன்முறை தேவையில்லை. 136 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 வெளியே! வெளியே! 137 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - ஒரு நல்ல நாள், ஐயா. - கெட் தி அவுட்! 138 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 நான் வெளியேறுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் ஆனால், 139 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 தினமும் காலையில் நான் இங்கு வருகிறேன். 140 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 நான் சத்தியம் செய்ய வேலைக்கு வரலாம். 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு என்ன பயன் நம்மால் சரியாக சாப்பிட முடியவில்லை என்றால்? 142 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 அது ஏன்? 143 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 நீ காணாமல் போனதால் அணி பட்ஜெட்டுடன். 144 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 நான் மறைந்துவிடவில்லை, தலைமறைவாகிவிட்டேன். 145 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 அதை நினைத்தாலும் எனக்கு எரிச்சல். 146 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 நான் உனக்கு ஒரு துண்டு தருகிறேன் என் மனதில், திருடன்! 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 அதை தட்டி விடுங்கள். 148 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 இனி பட்ஜெட்டை நான் கையாள்வேன். 149 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - அவரைத் தேடுங்கள். - புரிந்தது. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 தட்டி விடுங்கள் என்றேன். 151 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள். - மன்னிக்கவும், ஐயா. 152 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 ஆமா? 153 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 இது ஒரு சிப். 154 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 ஒரு என்ன? 155 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 ஒரு சிப்? 156 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - ஒரு சிப். - என்ன சிப்? 157 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - சோகோ சிப். - சோகோ சிப்? 158 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 ஆமாம், சொக்கோ சிப். 159 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 விழுங்க. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 போ, அதை செய். 161 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 நான் ஒரு சூதாட்ட விடுதியில் தலைமறைவாகச் சென்றேன். நான் கலக்க வேண்டியிருந்தது. 162 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 இது முக்கியமில்லை. அந்த மோசடி நபர் பற்றி... 163 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 அடப்பாவி... 164 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 எங்களிடம் பணத் தட்டுப்பாடு உள்ளது! 165 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 விடு! நான் அவனைக் கொல்வேன்! 166 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 நிறுத்து. அவன் போகட்டும். 167 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 என்னை விடுங்கள். 168 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்குங்கள். 169 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 கேப்டன்! 170 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 நீ என்னிடம் பேசுகிறாயா? 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 இங்கே வேறு யார் இருக்கிறார்கள்? 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 இருந்தால் நீங்கள் என்னிடம் கூறியிருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு 2 மாதங்களுக்கு முன்பே தெரியும். 173 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 நாங்கள் ஒத்துழைத்திருக்கலாம். ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? 174 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - நான் அவர்களைப் பிடிக்க விரும்பினேன். - என்ன? 175 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 நானே அவர்களைப் பிடிக்க விரும்பினேன். 176 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 உங்களிடம் ஒரு சாமர்த்தியம் இருக்கிறது செயல்பாடுகளை சீர்குலைத்தல். 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 சாங் வழக்கு நினைவிருக்கிறதா? 178 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 ஒரு மாதம் கொடுங்கள் என்றேன். ஆனால் நீங்கள் சுற்றி குத்துவதை எதிர்க்க முடியவில்லை. 179 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 போக்குவரத்து பேருந்து சத்தம் கேட்டது இன்று உங்கள் பெர்ப் கிடைத்தது. 180 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 அது ஒரு கிராமத்துப் பேருந்து! 181 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 பள்ளி வாகனத்தை விட சிறந்தது. 182 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டோம். 183 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 மூலம், ஒன்று மட்டுமே உள்ளது இங்கே கேப்டன். எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது. 184 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 நீங்கள் என்னை வாழ்த்த மாட்டீர்களா? 185 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 எங்களுடன் இரவு உணவிற்கு வாருங்கள். 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 நாங்கள் பார்பிக்யூ சாப்பிடுகிறோம். 187 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 ஒன்றாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 188 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 நீங்கள் ஏன் பச்சையாக சாப்பிடக்கூடாது? 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 எனக்கு அரிதாகவே பிடிக்கும். 190 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 அவனை விட்டுவிடு. 191 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 அவர் நெருங்கியவர் மாட்டிறைச்சி என்பது மாட்டிறைச்சி-சுவை கொண்ட ராமன். 192 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 நல்ல சுவை இல்லை. 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 உங்களுக்கு சுயமரியாதை இருக்கிறதா? 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 இல்லை. இது அருமை. முயற்சி செய்து பாருங்கள். 195 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 ஆமாம், மேடம். 196 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 ஜின்ரோ பாட்டில் கிடைக்குமா? 197 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 $30 ஒன்றா? 198 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 மேலும் பூண்டு! 199 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 உங்கள் கன்னத்தை மேலே வைக்கவும். 200 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 என் கழுத்தை வலிக்கிறது. 201 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 நான் உங்களுக்கு ஒரு உதவிக்குறிப்பு கொடுக்க விரும்புகிறேன், நான் உங்களுக்கு. 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2/f, n0.7, லேன் 9, சாங்சுங் 203 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 நீங்கள் முபேயைப் பிடித்தால், 204 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 நீங்கள் அதை பூங்காவிற்கு வெளியே அடிப்பீர்கள். 205 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 அது என்னை எங்கும் கொண்டு செல்லாது. 206 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 உங்கள் பதவி உயர்வு வேண்டாமா? 207 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 ஷிட்... 208 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 முபேயின் வலது கை, ஹாங், 6 மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்டது. 209 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 அவர் எதற்காக இருந்தார்? 210 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 குண்டர்த்தனம். 211 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறான்? 212 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - குண்டர். - ஆம். 213 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 மேலும் அவர் முபேயிடமிருந்து என்ன கற்றுக்கொண்டார்? 214 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 வாழ்க்கை பாடங்கள்? 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - ஊக்கமருந்து வர்த்தகம். - பிங்கோ. 216 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 ஒரு சில உடல்களை அவரது விழிப்பில் விட்டு விடுங்கள். 217 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 என்னை நம்பு, எனக்குத் தெரியும். 218 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 விஷயத்திற்கு வாருங்கள். 219 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 அவரது தரையை சுத்தம் செய்த பிறகு, ஆச்சரியப்படும் விதமாக... 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 அவர் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 221 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 நான் ஏமாற்றமடைய வேண்டுமா? 222 00:13:19,292 --> 00:13:20,407 கேள்... 223 00:13:20,625 --> 00:13:23,822 அவர் புதிய முகங்களை நியமித்துள்ளார். 224 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 புஷர்கள் மற்றும் முன்னாள் தீமைகள். 225 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 அவர் ஒரு கும்பலை உருவாக்குகிறார். 226 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? 227 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 அவர்கள் காத்திருக்கிறார்கள் என்று என் உள்ளம் கூறுகிறது 228 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 முபே கொரியாவுக்கு திரும்புவதற்காக. 229 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 230 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 ஒரு சகோதரருக்கு இன்னொருவருக்கு இடைவேளையை வழங்குகிறது. 231 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 இப்போது என் கைகள் நிறைந்துள்ளன. 232 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 நார்க் முபேயை எடுக்கிறார். 233 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 நாங்கள் ஹாங்கை எடுத்துக்கொள்வோம். 234 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 இது எங்களுக்கு இடையே தான். 235 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 ஏன்? லில் அண்ணா உங்கள் பெருமையை புண்படுத்துகிறாரா? 236 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 பிறகு மறந்து விடுங்கள். 237 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 நீ என் தம்பி இல்லை. 238 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 நீங்கள் இப்போது உயர் அதிகாரி. 239 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 நீ அவனிடம் சொல்ல மாட்டாய் அவர் அதை செய்ய வேண்டியதில்லையா? 240 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 அவர் உற்சாகமாக இருக்கிறார். நான் இல்லை அவனுக்காக அதை அழித்துவிடும். 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 அவர் சில புதியவர்களை வேடிக்கை பார்க்கட்டும். 242 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 நாங்கள் குறைந்த டில் முபே பரப்புகளில் இடுவோம். 243 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 அதை அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள். அவர் செல்கிறார் சுற்றிலும் பிரச்சனையை தேடுகிறது. 244 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - வா. போகலாம். - நான் வரட்டும்! 245 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 நானும் வரலாமா? 246 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 சீக்கிரம்! நாங்கள் தாமதமாக வருகிறோம். 247 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 உட்காருங்கள். 248 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 போகலாம்! 249 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 எங்கள் புதியவர் இன்று ஒரு வீட்டைக் கட்டப் போகிறார். 250 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 கல்லறை போல் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். 251 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 முபே எப்போது காட்டுவார் என்று சொல்ல முடியாது. 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 நாம் ஏன் உள்ளே செல்லக்கூடாது? 253 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 நான் இன்னும் கேஸ் மேன் யூனிபார்ம் வைத்திருக்கிறேன். 254 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 நான் இளமையுடன் உள்ளே செல்வேன். 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 நான் அதைச் செய்வதை நிறுத்த விரும்பினேன். 256 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 அவர்களுக்கு இன்னும் எங்களைத் தெரியாது. இது எங்களின் சிறந்த வாய்ப்பு. 257 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 ஆமா? 258 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 நான் உங்களிடம் ஐடி கேட்கிறேன். 259 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 சரி, நாங்கள் உண்மையில் ... 260 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 P-I-e-e-s= 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 மன்னிக்கவும்? அதை மீண்டும் சொல்லவா? 262 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 நாங்கள் மாபோவைச் சேர்ந்தவர்கள். 263 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 சரி சார். நீங்கள் மாபோவில் வசிக்கிறீர்கள். 264 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 ஆனால் எனக்கு உங்கள் ஐடி தேவை, உங்கள் முகவரி அல்ல. 265 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 ஓ, வா! 266 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 நாம் ஏன் இந்த பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறோம்? 267 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 பிறகு ஏன் என்னை மறைவாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்? 268 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 எல்லா மரியாதையுடனும், நான் அவ்வளவு தாழ்ந்தவன் அல்ல. 269 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 தயவுசெய்து திரும்பி இருங்கள். 270 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 நீங்கள் மிகவும் குறைவாகத் தெரிகிறீர்கள்! 271 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 என்னை வெளியே இழுக்கிறது. 272 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 என்ன சொல்ல? 273 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 நான் பார்த்ததைச் சொல்கிறேன்! 274 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 தயவு செய்து ஐயா. அமைதியாக இரு. தயவுசெய்து. 275 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 நீங்கள். உள்ளன. ஏ. ஸ்டாக்கர். 276 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 சரி, போகலாம். 277 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 அவர்களுக்கு பாடம் புகட்டுங்கள்! 278 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 நாங்கள் ஆய்வு செய்கிறோம் நம்பகத்தன்மைக்கான அக்கம். 279 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்ந்ததாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறீர்களா? 280 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 வாருங்கள், போகலாம். 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 நாங்கள் நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியில். 282 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 நிறுத்து. 283 00:17:18,000 --> 00:17:20,116 KNPA (கொரியா தேசிய போலீஸ் ஏஜென்சி) 284 00:17:20,125 --> 00:17:22,491 சிக்கன் தொந்தரவு 285 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 நீங்கள் அதிகமாக ஆர்டர் செய்தீர்களா? 286 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 மனிதன்... 287 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 இந்தக் கோழிதான் பெர்ப் ஆக இருந்திருக்க வேண்டும். 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 எங்களிடம் இது டன் கணக்கில் உள்ளது. 289 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 சூடாக ஏதாவது ஆர்டர் செய்யலாமா? நான் தூக்கி எறியப் போகிறேன். 290 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 சூடான சாஸ் கிடைக்குமா? 291 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 பா... 292 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 இதற்கு நாம் ஏன் எப்போதும் பணம் செலுத்துகிறோம் ஆனால் நமது சொந்த பாக்கெட்டுகளா? 293 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 உங்களால். 294 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 நீங்கள் எங்கள் பணத்தை எல்லாம் செலவழித்தீர்கள். 295 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 உன் மண்டையை நொறுக்க வைக்கிறது. 296 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 297 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 வேண்டாம். 298 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 உனக்கு என் மீது ஈர்ப்பு இருக்கிறதா? 299 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 ஆம். நான் தலைமறைவாக இருக்கிறேன் உன்னை காதலிக்கிறேன், முட்டாள்! 300 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 கேப்டன், இது அர்த்தமற்றது. 301 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 மா அந்தப் பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்து தனது அட்டையை ஊதினார். 302 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 மற்றும் தவிர, ஸ்டாக்கிங் இங்கே பயனற்றது. 303 00:18:23,583 --> 00:18:25,119 முபே எப்போது வருவார் என்று தெரியவில்லை. 304 00:18:25,208 --> 00:18:26,368 அவர் இருக்கிறார்! 305 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 அவர் தான், சரியா? 306 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 அவர் அவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாரா? 307 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 ஒரு அலங்காரம் செய்திருக்க வேண்டும். 308 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 கீழே இறங்கு. 309 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 அடடா... 310 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 என்ன செய்கிறாய்? 311 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 ஒன்று! 312 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 இரண்டு! 313 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 மூன்று! 314 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 நான்கு! 315 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 ஷிட்... 316 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 என்ன ஒரு ஆர்வம் கூட்டம். 317 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 இங்கே. இது வீட்டின் மேல் உள்ளது. 318 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 வீட்டின் மீது? ஏன்? 319 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 ஏனென்றால் நான் அதை உணர்கிறேன். 320 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 மேலும் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள். 321 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 சீதை! 322 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 வீணடிக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை. வயர்டேப்பிற்கு மாறுகிறோம். 323 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 வாரண்ட் இல்லாமல் இல்லை. இது கம்யூனிச எதிர்ப்பு அல்ல. 324 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 சோய் மற்றும் அவரது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றப் பிரிவு இந்த வழக்கைப் பெறவில்லை. 325 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 சட்ட விரோதமாக ஆதாரம் பெறப்பட்டது நீதிமன்றத்தில் நடத்த முடியாது. 326 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 தலைவரிடம் அனுமதி பெற வேண்டும். 327 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 மறந்துவிடு. அவருக்கு எங்கள் முதுகு இல்லை. 328 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 உள் உறுதிப்படுத்தலுக்கு மட்டுமே. 329 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 யாருக்கும் தெரியாது. 330 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 கேப்டன், 331 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 கவனமாக நடக்கவும் அல்லது நீங்கள் உங்கள் ஓய்வூதியத்தை இழக்கலாம். 332 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 அது இல்லாமல், நாங்கள் சிறந்தவர்கள் அல்ல பகுதி நேர காசாளர்கள். 333 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 எங்கள் ஓய்வூதியத்தை இழக்கவும் அல்லது எங்கள் வேலையை இழக்கவும். 334 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 முழுப்பொறுப்பையும் நான் ஏற்கிறேன். வயர்டேப்பைப் பெறுங்கள். 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 மிகவும் குளிர். 336 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 வெளிப்புற வயர்டேப்பிங் செய்யப்படுகிறது ஆர்டர் செய்ய மற்றும் நேரம் எடுக்கும். 337 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 நான் உடனடியாக கேமராக்களை எடுக்க முடியும். 338 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 நாம் எப்படி பெறுவோம் அந்த உலோக கதவு வழியாக? 339 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 வாத்து. 340 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 ஐயா, வழங்குகிறீர்களா? 341 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 என்ன கோழி கூட்டு இல்லை? 342 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 நீங்கள் அந்த கட்டிடத்திற்கு வழங்குகிறீர்களா? 343 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 நான் அங்கு வழங்கலாமா? 344 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 எனக்கு ஆர்டர்கள் வரும் ஒரே இடம் இதுதான். 345 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 நாங்கள் உள்ளோம்! 346 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 மன்னிக்கவும். நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியுமா? 347 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 நீங்கள் நாள் முழுவதும் வேலைத் தளங்களில் இருந்ததில் ஆச்சரியமில்லை. 348 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 புதிய வேலை தேடுகிறீர்கள். 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் வைத்தேன் இந்த இடம் விற்பனைக்கு உள்ளது. 350 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 இன்று என்னுடைய கடைசி நாள். 351 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - என்ன? - உங்களால் முடியாது. 352 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - ஏன் இல்லை? - நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? 353 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 நீங்கள் மட்டுமே வாடிக்கையாளர்கள் நான் வாரம் முழுவதும் சாப்பிட்டேன். 354 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 நான் ஏன் உங்களுக்கு இலவச கோழியைக் கொடுக்க வேண்டும்? 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 நாங்கள் அதை வாங்குவோம். 356 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 ஐயோ! 357 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 என்ன ஆச்சு? 358 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 கடையை வாங்க முடியாது... 359 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 இது ஒலிப்பது போல் அபத்தமானது அல்ல. 360 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 என்ன? நேரத்தை கடக்க கோழியை விற்க வேண்டுமா? 361 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 அவர்கள் தான் தனது வாடிக்கையாளர்கள் என்று கூறினார். 362 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 யாரையாவது பார்த்தீர்களா நாங்கள் இங்கே இருக்கும் போது நடக்கவா? 363 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 இல்லை 364 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 அதை எப்படி வாங்கப் போகிறோம்? 365 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 நான் ஒரு கோரிக்கை வைக்கிறேன். 366 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? - நரகம் இல்லை. 367 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 பிறகு வாயை மூடு. 368 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 நான் கழுவிக்கொண்டிருக்கிறேன். முடிவு செய்யுங்கள் இரவு கண்காணிப்பில் இருப்பவர். 369 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 முபாவை பின்னுக்குத் தள்ள உறுதியான ஆதாரங்கள் தேவை. 370 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 பணத்திற்காக அவரை இழப்பது அபத்தமானது. 371 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 நாம் செய்வதில் நிறைய அபத்தம் இருக்கிறது. 372 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 சிறப்பு குற்றத்தின் கேப்டன் லீ விரைவில் பதவி உயர்வு வழங்கப்படும். 373 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 இன்னொன்று? 374 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 அது எங்க கேப்டனை விட்டுச் செல்கிறது? 375 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 ஓய்வு பெற்று ஆண்டுகள் நிற்க இடமில்லாமல். 376 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 நான் வியாபாரத்தை வாங்குவேன். 377 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 நான் என் திருமணத்திற்காக சேமித்து வைத்திருக்கிறேன், 378 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 ஆனால் கேப்டனுக்காக, அடுத்த ஜென்மத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வேன். 379 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 என்னை மன்னியுங்கள் அம்மா! 380 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 எனக்கும் இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை. 381 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள். பிரார்த்தனை செய்வோம். 382 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 அன்புள்ள இறைவா... 383 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 எங்கள் புதியவர், ஜே-ஹூன்... 384 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 எனக்கு இரவு உணவை சரிசெய்யவும். 385 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 குஸ்ஸி... 386 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 கோழி... 387 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 என்ன? 388 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 பரவாயில்லை. என்னால் முடியும். 389 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 கேப்டன் சோயின் மனைவி அழைத்தார். 390 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 நாங்கள் நிறைய பழகினோம். 391 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 அவள் எனக்கு மதிய உணவு உபசரிக்க விரும்புகிறாள். 392 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 நான் அவளை அப்படி நடத்த வேண்டுமா இனிமேல் உங்கள் முதலாளியின் மனைவியா? 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 சமூகமும் கூட சிறிது நேரம் கழித்து பதவி உயர்வு கிடைக்கும். 394 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 நான் புதிய பல்பொருள் அங்காடிக்கு செல்வதில்லை 395 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 ஏனெனில் அது "கேப்டன் மார்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 396 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 ஏனென்றால் அவர் விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறார் 20 ஆண்டுகள் கேப்டன். 397 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 கேப்டன், கேப்டன், கேப்டன்... என்னால் வார்த்தை தாங்க முடியவில்லை! 398 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 அம்மா, என்னை மாணவர் கேப்டன் ஆக்கினார்கள்! 399 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 அதை செய்யாதே! அதை செய்யாதே! 400 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 இல்லை! இல்லை! இல்லை! 401 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 இது நல்லதா? 402 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 வறுத்த கோழி எப்போதும் நல்லது. 403 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 என் ஆசிரியர் கோழி என்று அழைக்கிறார் பொது மக்களின் உணவு. 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 விலை உயராது என நம்புகிறேன் அதனால் நாம் இன்னும் பெற முடியும். 405 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 ஏய், அப்பாவுக்கு இவ்வளவு செலவு செய்ய முடியும். 406 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 அப்போது கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள். 407 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 இல்லை, நான் தேர்ச்சி பெறுவேன். 408 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 வேலை கடினமானதா? 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 நான் திறமையற்றவன் என்பதால் மட்டுமே. 410 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 நீங்கள் கேப்டனாக இருக்க முடியாது நீங்கள் திறன் இல்லை என்றால். 411 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 இது கடினமாக விட அதிகமாக எடுக்கும் கேப்டனாக வேலை. 412 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு பணம் தேவை. 413 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 எதற்கு பணம்? 414 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 நீங்கள் அவ்வப்போது மக்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும். 415 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 மற்றும் நாம் குறைவாக இருந்தால் பணம், நான் உள்ளே செல்ல வேண்டும். 416 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 ரூபாயா? உண்மையில்? 417 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 ஊழல் தடுப்புச் சட்டம் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 418 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 அரசு ஊழியர்கள் பரிமாற்றம் செய்ய முடியாது ஒரு நேரத்தில் $30க்கு மேல். 419 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 நான் பணத்தால் ஆனவன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 420 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 நான் எப்படி ஒரு அணியை ஆதரிக்க முடியும் அது எந்த முடிவையும் தரவில்லையா? 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 ஆனால் நீங்கள் என்னை நிர்வாகிக்கு அனுப்ப முடியாது. 422 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 அந்த அணியின் கேப்டன் மாவின் சகா. 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 உங்கள் இருவரையும் இடமாற்றம் செய்கிறேன். 424 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 அது இன்னும் மோசமானது. 425 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 அது என்ன மாற்றுகிறது? 426 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 தலைவரே, நீங்கள் இந்த அணியை ஒன்றிணைத்தீர்கள். 427 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 இப்போது அதை நானே கலைக்கிறேன். 428 00:24:51,583 --> 00:24:52,368 ஐயா... 429 00:24:52,458 --> 00:24:53,117 என்ன? 430 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 என்னை உனக்கு தெரியும். 431 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 சத்தியமாக நான் இனி செய்யலாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 432 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 என் கோழி சுவையாக இல்லாதது போல் இல்லை. 433 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 அது கெட்ட கர்மாவாக இருக்க வேண்டும். 434 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 நீங்கள் உங்கள் பங்கு கோழியை வறுத்துள்ளீர்கள். அதை விடுங்கள். 435 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 ஒருவேளை நான் செடிகள் அல்லது மரங்களை விற்க முயற்சிப்பேன். 436 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 நான் எங்கே கையெழுத்திடுவது? 437 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 உனக்கு என்ன பிரச்சனை? 438 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 திரு. கிம், எங்களுக்கு சில நாட்கள் கொடுங்கள். 439 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 நாங்கள் பொறுப்பேற்போம். 440 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 என்ன பணத்துடன்? 441 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 நான் மலிவாக விற்கிறேன், வேலையில்லாத ஏழைகளாகிய உங்களால் இன்னும் அதை வாங்க முடியவில்லை. 442 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 நாங்கள் முட்டாள்கள் அல்ல! நாங்கள்... 443 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 நீ... என்ன? 444 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 ஆமா? 445 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - சகோதர சகோதரிகள். - மைத்துனர்கள். 446 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 என்ன சொல்கிறாய்? 447 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 அது சரிதான். 448 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 இவர்கள் இருவரும் சகோதரர்கள், மேலும் இவர்கள் இருவரும் திருமணமானவர்கள். 449 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 நான் பார்க்கிறேன். 450 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 குடும்பமாக நடத்த விரும்புகிறோம். எங்களுக்கு உதவுங்கள். 451 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு வைப்புத்தொகையை வைக்க வேண்டும். 452 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 நீங்கள் பேட்ஜர் செய்ய முடியாது. 453 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 குடும்பம் ஒன்று சேர்ந்து செயல்பட்டால் நல்லது. 454 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் அவளுடைய கணவர். 455 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 ஆமா?! 456 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 என்ன? 457 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 அந்தப் பையனைத் திருமணம் செய்து கொண்டதாகச் சொன்னாள். 458 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 நான் சொன்னது முன்னாள். 459 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - எப்படி அமெரிக்கன். - ஊஹூம். 460 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 ஹாலிவுட் படங்களில் இருப்பது போல. 461 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 சரியாக. 462 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 ஆஹா. 463 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 சரி, சரி... 464 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 ஆம். 465 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - பிறகு சந்திப்போம். - ஆம், நிச்சயமாக. 466 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - விடைபெறுகிறேன். - கவனித்துக்கொள். 467 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 நன்றி. 468 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 நீங்கள் நலமா? உங்கள் இதற்கான ஓய்வூதிய நிதியா? 469 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 நாம் முபேயைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், நான் வெளியேற வேண்டும் மற்றும் எப்படியும் ஒரு கோழி கூட்டு திறக்க. 470 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 நான் சீக்கிரம் ஆரம்பித்தேன் என்றுதான் சொல்வேன். 471 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 என் முன்னாள் பாறைகள்! 472 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 இன்றைக்குப் பிறகு யாரும் வீட்டுக்குப் போவதில்லை. 473 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 யங்-ஹோ? 474 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 மீண்டும் திறப்பதற்காக நாங்கள் மூடப்பட்டுள்ளோம். 475 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 உள்ளே வா, உள்ளே வா. 476 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன்! 477 00:27:53,833 --> 00:27:55,414 எங்களிடம் 9 டேபிள்கள் இருந்தன. 478 00:27:55,500 --> 00:27:56,034 13 479 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 மோசமான அட்டவணைகள்! நாம் காத்திருக்கும் நபர்களுக்காக அல்ல! 480 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 ஒருவேளை இது ஒரு தொடக்கக்காரரின் அதிர்ஷ்டம். 481 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 கோழியை வறுப்பது யார்? 482 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 ஏனென்றால் மக்கள் அதை ஆர்டர் செய்வார்கள். 483 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 மந்தமாக இருக்காதீர்கள். வேறு எங்கிருந்தோ ஆர்டர் செய்வோம். 484 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 ஆஹா... 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 எவ்வளவு நேரம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது நாம் இதை செய்ய வேண்டும் 486 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 ஆனால் எங்களால் வாடிக்கையாளர்களை திசை திருப்ப முடியாது. 487 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 எங்கள் கவர் நிச்சயம் அடிபடும். 488 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 கோழியை மட்டும் விற்போம். 489 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 வாயை மூடு. 490 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 நான் நல்லது, இல்லையா? 491 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறார்கள்? 492 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 இன்று ஏதாவது பதிவு செய்யப்பட்டதா? 493 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 வெறும் டன் கசக்கும் டி.வி. 494 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 அவர்களுக்கு எளிதாக கிடைத்தது. 495 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 அவர்கள் எங்கும் சென்றார்களா? 496 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 பல்பொருள் அங்காடிக்கு. 497 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 அவர்களுக்கு என்ன கிடைத்தது? 498 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 கோழி மார்பகங்கள். 499 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 அவர்கள் ஆரோக்கியமான டூப் ஹெட்களாக இருக்க முயற்சிக்கிறார்களா? 500 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 அன்னையே! 501 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 கதவைப் பூட்டு. 502 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 பிரச்சனை செய்யாதே என்றார் முதலாளி. நீங்கள் ஏன் எல்லா வேலைகளையும் செய்கிறீர்கள்? 503 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 நீ என்னை காதலிக்கிறாயா அல்லது ஏதாவது? 504 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 வேண்டும் என்று முடிவு செய்தோம் அல்லவா ஒற்றைப்படை நாட்களில் ரிமோட்? 505 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 மற்றும் நாம் அதை கூட வேண்டும். 506 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 பின்னர் யூடியூப் அல்லது சிலவற்றைப் பாருங்கள் 507 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 எனது நாளில் சேனல்களைப் புரட்டுவதற்குப் பதிலாக. 508 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 இது ஒரு வணிகமாக இருந்தது. வேறு என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க விரும்பினேன். 509 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 ஆமாம், ஆனால் அது சிறியதாக ஆரம்பித்து பெரியதாகிறது. 510 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 அது நமக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா? 511 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 என்ன சொன்னாய்? 512 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 உங்கள் முகத்தில் அழகான புன்னகை வேண்டுமா? 513 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 செல்சியா புன்னகைக்காக கெஞ்சுகிறீர்களா? 514 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 அவர்கள் வார்த்தைகளில் நல்லவர்கள். 515 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 நீங்கள் வெளிப்படையாக பார்வையற்றவர். நான் உங்களுக்கு லேசிக் அறுவை சிகிச்சை செய்வது எப்படி? 516 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - அழகான பொழுதுபோக்கு. - ஒரு ஸ்போர்க் மூலம் உங்கள் கண்களை துடைக்கவும். 517 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 ஒரு அடிமையிடம் எப்படி புத்திசாலித்தனமாக பேசுவது? 518 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 நாங்கள் நார்கோஸ், குண்டர் குண்டர்! 519 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 நார்க்ஸ், அசிங்கமான அசிங்கம்! 520 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 நீங்கள் சமூகத்திற்கு விஷம் கொடுக்கிறீர்கள் வீட்டில் 6 உருவங்கள் மற்றும் ஆடம்பரமான கார்கள். 521 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 ஏனென்றால் நாம் உலகில் வாழ்கிறோம் 522 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 அங்கு திறமைகள் மதிக்கப்படுகின்றன. 523 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 எனது பிளேடால் நான் பெற்ற திறமைகளைப் பார்க்க வேண்டுமா? 524 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 நீங்கள் சிண்டிகேட் வகைகள் 525 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 இது மரியாதைக்குரியது என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள் 526 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 ஆனால் நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கில் அபாய ஊதியம் வாங்குகிறீர்கள். 527 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 ஆயிரமா? 528 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 நாங்கள் அதை நெருங்குவதில்லை. 529 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 என்ன செய்கிறாய்? 530 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 அவர்களை உள்ளே கொண்டு வருவது. 531 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 எதற்கு? 532 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 இதற்கு... 533 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 அவதூறு? 534 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 யாருக்கு எதிராக? 535 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 எங்கள் தொழில்? 536 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 அதற்காக அவர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கிறீர்களா? 537 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 ஏன் அமைதியாகப் போனார்கள்? 538 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 உங்கள் வாயை மூடுவது மிகவும் கடினமாக இருந்ததா? 539 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - இது ஹாங். - அவர் தான். 540 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 டிவி பார்த்து சோர்வாக இருக்கிறதா? 541 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 உங்களுக்கு பிடித்த போட்டியாளருக்கு வாக்களிப்பது? 542 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 உங்கள் தலைகளை வெளியே வைக்கவும். 543 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 இது நாள் முழுவதும் எடுக்கும். 544 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 குறைந்தது 2 வெட்டுக்கள் வரும் வரை உங்களை நீங்களே அடித்துக்கொள்ளுங்கள். 545 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 பகுத்தறிவு தெரிகிறது. 546 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 போதும். இன்னும் வார்ம் அப்? 547 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 அன்று, எங்களிடம் இருந்தது முஷ்டி நம்மை வரிசைப்படுத்த போராடுகிறது. 548 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 நினைவிருக்கிறதா? 549 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 இப்போது நம்பர் 1 யார் என்று பார்ப்போம். 550 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 உங்கள் சட்டைகளை கழற்றுங்கள். 551 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 தயார்... 552 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 போ! 553 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 அவர்கள் மீண்டும் அதில் இருக்கிறார்கள். 554 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 அவர்களின் குத்துக்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கும். 555 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 விளையாட்டு மைதான சண்டை சத்தமாக உள்ளது. 556 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 வாருங்கள், ஹாங். கருத்துரை. 557 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 நிறுத்து. 558 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 வென்றது யார்? எந்தப் பக்கம்? 559 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 நார்க்ஸ்! நார்க்ஸ்! நார்க்ஸ்! நார்க்ஸ்! 560 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 வெற்றியாளரைக் கேட்க நீங்கள் தயாரா? 561 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 நார்க்ஸ்/ 562 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 நாங்கள் வென்றோம்! 563 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - தோல்வியடைந்தவர்கள் கோழியை வாங்குகிறார்கள். - ஆம், ஐயா. 564 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 கதவைத் திறக்கவும். 565 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 கொஞ்சம் வெளியே எடுக்கவும். 566 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 சீதை! கதவைப் பூட்டு. விளக்குகளை அணைக்கவும். 567 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 அடடா. 568 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 நீங்கள் புதிய உரிமையாளர்களா? 569 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 உங்கள் குப்பைகளை முன்னால் வைக்க முடியாது. 570 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 ஓமிகாட்! மீண்டும் நீங்கள் தான் மக்கள். 571 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 572 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 வணக்கம்? 573 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 காத்திரு, காத்திரு! 574 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 இந்த உணவகத்தை நாங்கள் எடுத்துக் கொண்டோம். 575 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 அதனால்தான் பதுங்கி இருந்தாய். 576 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 நான் முற்றிலும் தவறாக புரிந்து கொண்டேன். 577 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 நான் கொஞ்சம் கோழி வாங்குவேன், நல்லெண்ணத்தின் அடையாளமாக. 578 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 உங்கள் சிறந்ததை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 579 00:32:44,833 --> 00:32:45,868 சரி... 580 00:32:45,958 --> 00:32:48,620 எங்களிடம் கோழி இல்லை... இன்னும். 581 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 கோழி உணவகத்தில் கோழி இல்லையா? 582 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை. நாங்கள் இப்போதுதான் திறந்தோம்... 583 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 மாடியிலிருந்து சிறுவர்கள் கோழிக்காகவும் வந்திருக்கிறார்கள். 584 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 இன்று அவர்களிடம் கோழி இல்லை. 585 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 என்ன அவமானம். 586 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 இங்கே. 587 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 வறுத்தெடுப்பது யார்? 588 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 வாருங்கள், நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 589 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 திரும்பி வா என்றேன் அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்று சொன்னார்கள். 590 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 அவரும் அதையே அர்த்தப்படுத்தினார். 591 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 இருந்தால் பயன் இல்லை அவர்கள் வெளியே எடுக்கிறார்கள். 592 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 அலங்காரத்தை நாம் மறக்கலாம், 593 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 பின்னர் அதை எடுத்து, இடத்திற்குள் நுழையுங்கள், 594 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 மற்றும் உள்ளே மீண்டும். 595 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 அல்லது இலவச கோழியை வழங்கலாம். 596 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 அவர் சொல்வது சரிதான். நாம் அவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கலாம். 597 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 அம்மா, வறுக்க ஆரம்பிங்க. 598 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 நீங்கள் சுவோனைச் சேர்ந்தவர், வறுத்த கோழியின் பிறப்பிடம். 599 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 இது உண்மையில் விலா எலும்புகளின் பிறப்பிடமாகும். 600 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 அம்மாவின் மக்கள் சுவோனில் ஒரு ரிப் உணவகத்தை நடத்துகிறார்கள். 601 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 உனக்கு ஒன்றும் தெரியாது. 602 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 பிறகு நீ செய், ஜாங். 603 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - ஆம். - உண்மையில்? 604 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 ஆம். 605 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 அவள் செய்த குழம்பு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மலம் போல் சுவைத்த ஒன்றா? 606 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 எனக்கு நினைவிருக்கிறது. என்னால் மறக்க முடியாது. 607 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 பிறகு நீ செய். 608 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 நான் ஒரு கண்காணிப்பு நிபுணர். 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 நான் ஆணாதிக்கக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன். நான் சமையலறையில் கூட சென்றதில்லை. 610 00:33:54,875 --> 00:33:55,893 அடுத்த ஜென்மத்தில் திருமணம் செய்து கொள்வேன்... 611 00:33:55,917 --> 00:33:56,952 திருக்குறள். 612 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 சரி. எல்லோரும் செய்கிறார்கள்! 613 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 போ! வறுக்கவும்! 614 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 ஆனால் நான் உண்மையில்... 615 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 நான் கவலைப்படவில்லை. சமையலறைக்குள் செல்லுங்கள். 616 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 அது சமைத்ததாகத் தெரியவில்லை. 617 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 என்ன ஆச்சு? வேண்டுமென்றே இதைச் செய்தீர்களா? 618 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 உர்க். 619 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 இது ஏன் நல்லது? இது யாருடையது? 620 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 என்னுடையது. 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 வாய்ப்பு இல்லை. 622 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 சீண்டல் இல்லை. 623 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 நீ பைத்தியக்காரன். 624 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 சதைப்பற்றுள்ள. 625 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 சரி! தீர்ப்பு உள்ளது. 626 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 வாழ்த்துக்கள், ஐயா. 627 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 உங்கள் சிறந்ததைக் கொடுங்கள். 628 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 காத்திருங்கள். 629 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 என் சிறந்ததைக் கொடுக்கவா? 630 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 எதற்கு? 631 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 நீங்கள் திறந்திருக்கிறீர்களா? 632 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 அது சரியாக இருந்தது. அதையே மீண்டும் செய்யவும். 633 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 ஒட்டும் கோழி கிடைக்குமா? 634 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 ஒட்டும் சாஸுடன்? 635 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 இரண்டு இருப்பதை மறந்துவிட்டேன் வறுத்த கோழி வகைகள். 636 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 எனக்கு தெரிந்த ஒரே சாஸ் விலா எலும்புகளுக்கான இறைச்சி, எங்கள் குடும்ப செய்முறை. 637 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 அது செய்யும். அதில் ஏறுங்கள். 638 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 சுவாரஸ்யமான மசாலா. 639 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 இந்த கோழிக்கு என்ன பெயர்? 640 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 இது அழைக்கப்படுகிறது... 641 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 சுவோன் விலா இறைச்சி கோழி. 642 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 சுவோன் ரிப் மாரினேட் கோழியா? 643 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 கடவுளே! 644 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 ஆஹா! 645 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 இது மிகவும் நல்லது. 646 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாக மாறிவிட்டது. 647 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - மிகவும் சுவையானது. - ஒரு படத்தைப் பெறுவோம். 648 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 எங்களுக்கு கிடைத்தது. எங்களுக்கு கிடைத்தது. 649 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 சரி! ஆணியடித்தது. 650 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 சரி. 651 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ சுவோன்ரிப்மரினாடெச்சிகன் 652 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 தயார்... கோழி என்று சொல்லுங்கள். 653 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 கோழி! 654 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - நமக்கு ஒரு சோஜு கிடைக்குமா? - ஆம். 655 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 சரி. 656 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 என்ன? 657 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 ஒன்றரை அரை. 658 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 ஜே-ஹூன். 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 சரியாக வருகிறது. 660 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 இரண்டு பேர்? உள்ளே வா. 661 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 நல்ல தோல்வியைத் தேர்ந்தெடுப்பது மகத்தான வெற்றிக்கு மேல் 662 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 கௌரவமான விஷயமாக இருக்கும் 663 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 ஆனால் அன்பே, நான் வெட்கப்படவில்லை. 664 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 நீங்கள் எனக்காக நிறைய கடந்து சென்றீர்கள். 665 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 இப்போது, ​​உங்கள் தலைமுடியை கீழே இறக்கி மகிழுங்கள். 666 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 நல்ல இடங்களுக்குச் செல்வோம். கொஞ்சம் வாழ்வோம். 667 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 ஏனென்றால் நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர். 668 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 கோழி எதிர்காலம். 669 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 சுவோன் விலா இறைச்சி கோழி. 670 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 ஜே-ஹூன். ஜே-ஹூன்? 671 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 முள்ளங்கி, உப்பு கிடைக்குமா? 672 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 இதற்குப் பிறகு நான் பூண்டை நறுக்க வேண்டும். 673 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 நீங்கள் அதை முன்பே செய்திருக்க வேண்டும். 674 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 இது மிகவும் தொழில்முறை அல்ல. 675 00:38:20,583 --> 00:38:22,619 உண்மையில் என்னுடைய உண்மையான வேலை... 676 00:38:22,833 --> 00:38:24,118 என்ன?! 677 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும். - ஆம். 678 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 ஒரு கணம். 679 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 இது $88. 680 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 90ல்... 681 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - $2 உங்கள் மாற்றம். நன்றி. - நன்றி. 682 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 எனக்கு கோக் கிடைக்குமா? 683 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 சரியாக வருகிறது. 684 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 யங்-ஹோ, உள்ளே வா முள்ளங்கி மற்றும் உப்பு கிடைக்கும். 685 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 எனக்கு இரவு உணவு கிடைக்குமா? 686 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 ஆஹா, குஸ்ஸி... ஆஹா! 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 அது என்ன? 688 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 உனக்கு ஒன்று வேண்டும் என்று சொன்னாய். 689 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. 690 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 வேலையில் எனக்கு போனஸ் கிடைத்தது. 691 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 692 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 நான் சீக்கிரம் குளிக்கிறேன். 693 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 தேன்? 694 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 695 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 நீ ஏன் குளிக்கிறாய்? 696 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 நாங்கள் ஏதோ வக்கிரமான நிகழ்ச்சி அல்ல. நாங்கள் பணம் கேட்பதில்லை. 697 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 நாங்கள் போலி வாடிக்கையாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்தவில்லை. 698 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 இது 100% உண்மையானது. 699 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 எனவே எங்கள் உணவகம் உங்களுக்கு வேண்டும் உங்கள் நிகழ்ச்சியில் இருக்க வேண்டுமா? 700 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 உணவகம் மட்டுமல்ல, ஆனால் நீங்கள், உங்கள் மனைவி, 701 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 மற்றும் சமையல்காரர்... 702 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 அனைவரையும் தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்புவோம். 703 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 ஒரு படி இருக்கிறது! 704 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 தள்ளாதே! 705 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 குட் பை. 706 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 எங்களிடம் அதிக மதிப்பீடுகள் உள்ளன. நாங்கள் உங்களுக்கு நல்லது செய்வோம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 707 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 அவர் என்னை அவமானப்படுத்தினார். 708 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 ஒரு தேசிய தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர்! 709 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 என்ன அவமானம். 710 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 என் மக்கள் தங்கள் உணவகத்தை நடத்தினார்கள் 30 வருடங்கள் தொலைக்காட்சியில் இருந்ததில்லை. 711 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 நாங்கள் டிவியில் இருக்க முடியாது. நாங்கள் தலைமறைவு போலீசார். 712 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 நம் முகங்களை மங்கலாக்கச் சொல்லலாம். 713 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 என்ன?! 714 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 யோசித்துப் பாருங்கள்... 715 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 என்ன ஆச்சு?! ஒன்றாகச் செயல்படுங்கள்! 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 கோழி வறுக்க வந்தோமா? 717 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா? சமையல் மற்றும் மேஜைகளைத் துடைக்கும் போது? 718 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 எங்கள் ராஜினாமாவைத் திருப்புவோம் உண்மையான, முட்டாள்களுக்காக இதைச் செய்யுங்கள். 719 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 சிக்கன் அவ்வளவு சுவையாக இருந்ததில்லை. இது உண்மையில் கோழியா? 720 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 அழைத்ததற்கு நன்றி suwon rib marinade கோழி. 721 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 307 பேர் கொண்ட குழுவா? நிச்சயமாக. 722 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 நன்றி. 723 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 நினைத்தாலே வயிற்றுப்போக்கு வருகிறது இப்போது கோழி பற்றி. கீஸ்... 724 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 என்ன...? 725 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 அடடா. 726 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 சாத்தியமான c-1 பார்வை. சாத்தியமான c-1 பார்வை. 727 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 வணக்கம்? 728 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 என்னை மன்னிக்கவா? 729 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 வருகிறது. 730 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 நான் வருகிறேன், வருகிறேன். 731 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 என்னை மன்னிக்கவா? 732 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 ஷிட்... 733 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 ஆம். 734 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 அடடா போனை எடு. 735 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 முபே! 736 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 என்ன...? 737 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 ஆமா? 738 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 அடடா. 739 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 ஏய்! 740 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 உங்களுக்கு என்ன தவறு, மனிதனே?! 741 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 காரை விட்டு இறங்கு! 742 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 மன்னிக்கவும், சரியா? 743 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 இத்தனை நாள் எங்கே இருந்தாய்? 744 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 நான் பீர் விஷயத்தில் சில உதவிகளைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். 745 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 தளர்ந்து போனவர்களும் உண்டு மற்றவர்கள் தங்கள் கழுதைகளை வேலை செய்யும் போது. 746 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 என்னை சோம்பேறி என்று சொல்கிறாயா? 747 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 நீங்கள் ஏன் வானொலிக்கு பதிலளிக்கவில்லை? 748 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 அல்லது என் அழைப்பா?! 749 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 அது சுத்தமான பைத்தியக்காரத்தனம்! 750 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 இன்று முதல் முறையாக அமர்ந்திருக்கிறேன். 751 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 இதை மறைப்பாகச் செய்கிறீர்களா 752 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 அல்லது மறைமுகத்தை சாக்காகப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? 753 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 அமைதியாக இரு, மனிதனே. 754 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 755 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 முபே இங்கே இருந்தார். 756 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - என்ன? - முபே? 757 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 என்ன நடந்தது? 758 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 நான் அவரை துரத்தினேன். நானே. 759 00:43:10,417 --> 00:43:12,658 எங்களின் அந்த அசிங்கமான காரில்... 760 00:43:12,750 --> 00:43:13,785 பிறகு 761 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 நான் ஒரு சந்திப்புக்கு வந்தேன். 762 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 அவர் எந்த வழியில் சென்றார்? 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 இடது அல்லது வலது? வடக்கு அல்லது தெற்கு? 764 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 நான் எவ்வளவு விரக்தியடைந்தேன் தெரியுமா? 765 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 நீங்கள்? 766 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 என்ற நித்திய சங்கடம் வறுத்த அல்லது ஒட்டும் கோழி. 767 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 என்ன நடந்தது? 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் அவரை இழந்தேன். 769 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 நீங்கள் அதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்களா? 770 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 நீங்கள் மட்டும் இல்லை கடினமான நாள். 771 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 நான் எரிந்து வெட்டப்பட்டேன். அது எவ்வளவு வலிக்கிறது தெரியுமா? 772 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 நிறைய! இன்னும் மிகவும் வலிக்கிறது. 773 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 குற்றவாளிகளை வெட்டுவதற்கு பதிலாக, 774 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 நான் நாள் முழுவதும் கோழியை நறுக்குகிறேன்! 775 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 இங்கு 4 மூட்டை வெங்காயத்தை உரித்தவர் யார்? 776 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 15 கிலோ பூண்டு, மற்றும் 33 பச்சை வெங்காய மூட்டைகள்? 777 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 ஒவ்வொரு நாளும் தோண்டும். 778 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 779 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 அதுதான் இன்றைய விற்பனை. 780 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 ஒவ்வொரு அட்டவணையும் $30 என்று வைத்துக்கொள்வோம். 781 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 எத்தனை டேபிள்கள் தெரியுமா நான் இன்று சேவை செய்து துடைத்தேன்? 782 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 இயேசு... 783 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 அதுதான் என் கருத்து. நாங்கள் பணம் சம்பாதிக்க இதை செய்யவில்லை. 784 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 உங்களின் சிறந்ததை ஏன் கொடுக்க வேண்டும்? 785 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 வணிகம் ஏன் வளர்கிறது? 786 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 அடடா இந்த கோழி! 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன் ஒரு இடைத்தரகரை நியமிக்கவா? 788 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 டெட் சாங் சுற்றி வருகிறார் அனைவரையும் அச்சுறுத்துகிறது. 789 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 நான் இப்போது உன்னை மிரட்டுகிறேன். நீங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை என்றால். 790 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் நம்பக்கூடிய ஒரு பையனைக் கண்டேன். 791 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஒரு வேலையைச் செய்தார் 792 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 மற்றும் ஒரு பஸ் மோதியது. 793 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 நான் அங்கு கிட்டத்தட்ட சிரித்தேன். 794 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 நீங்கள் நம்பக்கூடிய ஒரு பையன் இருந்தான் பிழைக்க ஒரு பக்க வேலை செய்ய வேண்டும். 795 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 நான் சொன்னது போல சாங் தான் காரணம்... 796 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 சாங், சாங், சாங்! 797 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 798 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 இங்கே வா. எனக்கும் பொழுது போகட்டும். 799 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 ஹாங். 800 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 அதை எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம் என்று சொன்னேன். இது அழகற்றது. 801 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 சாங் காரணமாக... 802 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 சாங் தான் காரணம்? அதை கொடுங்கள். 803 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 ஹாங். 804 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 ஐயா? 805 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 ஈரமான துடைப்பான்களை எனக்குக் கொடுங்கள். 806 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 ஆமாம் சார். 807 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 அது உங்களை பயமுறுத்தவில்லை, இல்லையா? 808 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 சன்-ஹீ... 809 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 அவரது காலை வெட்டுங்கள். 810 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 சன்-ஹீ, காத்திருங்கள்! 811 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 ஏன் என் கால்?! 812 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 நான் எங்கு தொடங்க வேண்டும்? 813 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 வெட்டப்பட்ட இடத்தில். 814 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 காப்ரி பேன்ட்களுக்கான ஹெம்லைனில். 815 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 முபே! ஐயா! தயவுசெய்து! 816 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 தயவுசெய்து! என்னை மன்னியுங்கள். 817 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 நான் சரியா செய்வேன். 818 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 எப்படி? 819 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 நாம் ஏன் மறக்க கூடாது இடைத்தரகர் மற்றும் நேரடியாக விற்கவா? 820 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 உங்கள் திறமைக்கு ஏற்ப இது சாத்தியமாகும். 821 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 கோழி என்பது சாதாரண மக்களின் உணவு. 822 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 ஏன்னா, கோழிக்கு இதை யாரும் கொடுக்க மாட்டார்கள். 823 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 சரியான எண்ணத்தில் யாரும் இல்லை. 824 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 பிரபலமான விலா இறைச்சி - $ 36 825 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 அட்டவணை 14 க்கு ஒரு விலா இறைச்சி. 826 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 வருகிறது! 827 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 தட்டுகள் கண்டுபிடிக்க முடியாத நிலையில் இருந்தன. நான் ஹாங்கைப் பிடிக்க வேண்டுமா? 828 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 பின்னர். பின்னர்! 829 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 எத்தனை பைண்டுகள்? 830 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - மூன்று. - கோட்சா. 831 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 எங்கள் கோழி இப்போது பிரபலமானது. அவர்கள் அதை "சக்கரவர்த்தியின் கோழி" என்று அழைக்கிறார்கள். 832 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 மக்கள் தங்கள் sns இல் இடுகையிடுகிறார்கள். 833 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 கட்டாயம் சாப்பிட வேண்டிய ஒன்றாகிவிட்டது ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு. 834 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 அனைவரும் இந்த வழியில் வாருங்கள். 835 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 வருக! 836 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 ஒரு நாளைக்கு 50 கோழிகள் மட்டுமே விற்கிறோம். 837 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்று சொல்லி திரும்பி வராதது மிகவும் வேதனையானது. 838 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 கோழி என்றால் என்ன என்று நினைக்கிறார்கள்? 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 பருவகால மகிழ்ச்சி? 840 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 நீங்கள் கோடையில் ஹாட் டாக் சாப்பிடுகிறீர்கள் மற்றும் குளிர்காலத்தில் சூப். 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 ஒவ்வொரு வாரமும் கோழி! 842 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 ஆமென். 843 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 அவர்களின் கதவைத் தட்டுவோம் 844 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 மற்றும் தொடக்க பரிசாக இலவச கோழியை வழங்குகின்றன. 845 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 பீர் மற்றும் கோக்குடன் கூட. 846 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 பானங்களில் கூரைகளை கலக்குவோம் மற்றும் அவர்களை நாக் அவுட். 847 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 இனியும் காத்திருக்க முடியாது. 848 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 அப்படியே செய்வோம். 849 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 நாம் அவர்களுக்கு மருந்து கொடுக்க முடியாது. நாங்கள் கடவுளுக்காக போலீஸ். 850 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 இல்லை 851 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 நீங்கள் அவர்களுடன் உயர் பாதையில் செல்ல முடியாது. 852 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 அவர்கள் குற்றவாளிகள். குற்றங்களைச் செய்கிறார்கள். 853 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 அவர்கள் இன்னும் இல்லை. இதற்காக நாங்கள் கைது செய்யப்படலாம். 854 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 நான் ஏற்கனவே எண்ணெய் மற்றும் கிரீஸ் சிறையில் இருக்கிறேன். 855 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 அதனால் வழுக்கும். 856 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 இதற்கு நாங்கள் ஒருபோதும் ஒப்புதல் பெறவில்லை. 857 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 இப்போது நம்மைத் தடுப்பது எது? நான் அவர்களுக்கு மருந்து சொல்கிறேன். 858 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 சரி! 859 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 போகலாம். 860 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை. 861 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - ஜாங்! மா! - ஐயா? 862 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 உங்களால் எப்படி யோசிக்க முடிகிறது அனுபவம் வாய்ந்த துப்பறியும் நபர்களாக? 863 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 நாங்கள் இப்போது கோழியை வறுத்துக்கொண்டிருக்கலாம், 864 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 ஆனால் நாங்கள் இன்னும் சட்ட அமலாக்கத்தில் இருக்கிறோம். 865 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 நாம் குண்டர்கள் போல் நடந்து கொண்டால், அவர்களிடமிருந்து நம்மை வேறுபடுத்துவது எது? 866 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 நீங்கள் குண்டர்களா? 867 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 அவர்கள் செய்வது போல் நீங்களும் செய்வீர்களானால், குறைந்தபட்சம் அவர்களைப் போல பணம் சம்பாதிக்கவும் 868 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 உங்கள் அற்ப சம்பள காசோலைகளுக்கு பதிலாக. 869 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 அது சரியாக வரவில்லை... 870 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 871 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 கேப்டன். 872 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 என்ன? 873 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 முதல்வர் போனில் பேசுகிறார். 874 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 நீங்கள் என் கட்டளைகளைப் பின்பற்றுகிறீர்களா? 875 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 அல்லது விஷயங்களை மீண்டும் திருகுகிறதா? 876 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 நாங்கள் அறிக்கைகளை சமர்ப்பித்து வருகிறோம். 877 00:48:45,250 --> 00:48:47,036 அவர்களைப் பற்றி... 878 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 பார். 879 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 ஸ்டேக்அவுட். 880 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 ஸ்டேக்அவுட். 881 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 அவ்வளவுதான் நீங்கள் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 882 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 என்னால் விளக்க முடியும். 883 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 பங்கு... பங்கு... 884 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 50 பச்சைக் கோழிகளா? 885 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 என்ன கொடுமை இது? 886 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 அது தப்பு. 887 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 கேள். 888 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 நான் உங்களுடன் நேராக இருப்பேன். வரவிருக்கும் மறுசீரமைப்பில், 889 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 போதைப்பொருள் தடுப்பு பிரிவு அகற்றப்படும்... 890 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 மன்னிக்கவும். 891 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 மீண்டும். 892 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 மறுசீரமைப்புக்கு வாருங்கள், போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவினர்... 893 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 அடடா ஏற்கனவே பதில் சொல்லுங்க! 894 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 மன்னிக்கவும். 895 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 சிக்கன் அவ்வளவு சுவையாக இருந்ததில்லை. இது உண்மையில் கோழியா? 896 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 அழைத்ததற்கு நன்றி suwon rib marinade கோழி. 897 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 மன்னிக்கவும்? 898 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 எங்கே? 899 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 ஏய்! எங்கே போகிறாய்? 900 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 901 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 முட்டாள்களே! 902 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - புதியவர். - ஐயா. 903 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - என் சிக்னலில் மின்சாரத்தை துண்டிக்கவும். - ஆம், ஐயா. 904 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - துப்பறியும் ஜாங். - ஆம், ஐயா. 905 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 அலுவலகம் மற்றும் நடைபாதையில் பிழைகளை அமைக்கவும். 906 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 ஆம், கேப்டன். 907 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 யங்-ஹோ. 908 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 உட்புறத்தை ஸ்கேன் செய்யுங்கள். 909 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 நான் அவர்களின் கவனத்தை திசை திருப்புவேன் கார்டு ரீடருடன் ஸ்டால்லிங். 910 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 ஒரு நிமிடத்திற்குள் உள்ளேயும் வெளியேயும். 911 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 ஆம், ஐயா! 912 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 அவசரகாலத்தில், 913 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 அம்மாவும் நானும் காப்புப்பிரதியாக உள்ளே செல்வோம். 914 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 நானும் வருகிறேன். 915 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 இது ஏற்கனவே முடிந்ததா? 916 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 இது அவசரம், அதனால் நான் அதை அடைந்தேன். 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 கோழி இவ்வளவு சுவையாக இருந்ததில்லை. 918 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 ஓ, அது? 919 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 அது இப்போது வந்து கொண்டிருக்கிறது. 920 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது? 921 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 ஏய், கோழி வந்துவிட்டது. சாப்பிடலாம். 922 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 சரி. 923 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 எல்லோரும் எங்கே போனார்கள்? 924 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 என்ன? 925 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 அவர்கள் இன்று வெளியேறினர். 926 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 என்ன? 927 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 நான் பணத்தைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன். 928 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 அருமை! மின் தடை. 929 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 சாப்பிட்டு தூங்கிவிட்டோம் இங்கே கடிகாரத்தைச் சுற்றி, 930 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 மற்றும் தலைவர் எங்களை அழைத்து வர இன்றே தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா? 931 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 முதல்வராக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள் முபேயுடன் இதில் உள்ளீர்களா? 932 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 பைத்தியக்காரன்... 933 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 அதை நிறுத்து. 934 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 நீங்கள் சாஸை அழிக்கிறீர்கள். 935 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 அழிந்தால் யாருக்கு கவலை? 936 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 முபே போனால் என்ன பயன்?! 937 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 வேலைநிறுத்தம். 938 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 நான் சொன்னேனா 939 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 இந்த அணி கலைக்கப்படுமா? 940 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 அதனால்தான் முதல்வர் எங்களை அழைத்தார். 941 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 இருப்பினும், நாங்கள் குடும்பம். 942 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 இல்லை... 943 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 குடும்பமாக இருந்தனர். 944 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 எனவே அதைப் பற்றி சிரிக்கலாம்! 945 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 இதை விட மோசமாக இருக்க முடியாது! 946 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 இது ஒரு பிரியாவிடை விழா! 947 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 ஏய்... 948 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - கேப்டன்! - கேப்டன்! 949 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 கூரையுடன் அவர்களுக்கு மருந்து கொடுப்போம். 950 00:54:11,250 --> 00:54:14,697 ஊமை மகன்களே... இல்லையே... 951 00:54:14,792 --> 00:54:16,077 அவனைப் பிடி. 952 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 ஒரு நொடி. 953 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 கேப்டன்... 954 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 மன்னிக்கவும் ஐயா. 955 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 விஷயங்கள் தவறாக நடக்கலாம் என்று நாங்கள் கவலைப்பட்டோம். 956 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 கலைப்பு பற்றி எங்களுக்கு தெரியும், 957 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 மற்றும் நாங்கள் கவலை அடைந்தோம். 958 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 நான்தான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும். 959 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 எனக்கு பணத்தின் சுவை கிடைத்தது. 960 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன், பங்குகளில் சோர்வாக இருந்தேன், 961 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 ஆனால் சில நேரங்களில், நான் வெளியே இருந்தேன் இனி வீட்டிற்கு செல்வதை தவிர்க்க வேண்டும் 962 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 என் மனைவியின் நச்சரிப்பை தவிர்க்க. 963 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 ஆனால் உரிமையாளரான பிறகு ஒரு வெற்றிகரமான உணவகம், 964 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 அவள் இரவில் குளிக்க ஆரம்பித்தாள். 965 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 அது என்னைக் கொஞ்சம் பயமுறுத்தியது. 966 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 இருப்பினும், வீட்டிற்கு செல்வது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 967 00:55:30,167 --> 00:55:30,906 ஐயா... 968 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 கேப்டன்... 969 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 அதை வெட்டி விடுங்கள். நான் நிஜமாகவே இறப்பது போல் உணர்கிறேன். 970 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 அது வெறும் கூரைகள் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா? 971 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 என் கழுத்து ஏன் கடினமாக இருக்கிறது? 972 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 குறைந்தபட்சம் எங்களிடம் கோழி இடம் உள்ளது. 973 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 பணத்தை ருசிப்பதை தொடர்வோம் 974 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 ஏனெனில் இந்த உணவகம் 975 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 நன்றாக செய்து கொண்டிருக்கிறது. 976 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 பேரரசரின் கோழிக்கு எந்த ரகசியமும் இல்லை 977 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 சமூக ஊடகங்களில் பிரபலமடைந்த பிறகு, 978 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 இந்த உணவகம் ஒரு அபத்தமான விலைக் குறி 979 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 அவர்களின் "சக்கரவர்த்தியின் கோழி" என்று அழைக்கப்படுவதில் 980 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 அவர்களின் செய்முறையில் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல். 981 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 ஆனால் உண்மையில், ஒரு மாற்றம் இருந்தது. 982 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 வெற்றிக்கான அதிர்ச்சியான ரகசியம். தொகுப்பு மாறுதல் 983 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 அவர்கள் மற்றொரு உணவகத்தில் இருந்து ஆர்டர் செய்தனர் 984 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 மற்றும் பேக்கேஜிங் மாறியது. 985 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 நான் உணவகத்தின் முன் நிற்கிறேன் 986 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 மற்றும் சர்ச்சையின் மையத்தில்... 987 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 சாங்சுனாக்கில் சுவோன் எக்ஸ்எக்ஸ் மரினேட் கோழி. 988 00:56:42,375 --> 00:56:43,375 கேப்டன்... 989 00:56:43,417 --> 00:56:46,159 வாயை மூடு. 990 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 முழு அணியையும் இடைநீக்கம் செய்துள்ளீர்கள். 991 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துவதை நிறுத்த மாட்டீர்கள். 992 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 இதெல்லாம் சிக்கன் வறுத்திருந்தால் நேரம், முபே மீண்டும் தோன்றிவிட்டது என்று அர்த்தம். 993 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 அதை ஏன் என்னிடம் தெரிவிக்கவில்லை? 994 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 உங்களுக்கு? 995 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 கூட்டு விசாரணைக்கு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்தினேன், ஆனால் நீ உன்னை மட்டுமே நினைத்தாய் 996 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 மற்றும் முழு செயல்பாடு வரை திருகப்பட்டது. 997 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 ஏன் என்னிடம் வந்தாய் முதல்வரிடம் தெரிவிக்கும் முன்? 998 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 பிடிப்பது முபே அழைப்புகள் பல பிரிவு பணிக்குழு, 999 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை வேறு யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 1000 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 எங்களை உங்கள் கண்காணிப்பு கேமராவாக மாற்றியது. 1001 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 என்னாலதான் நார்க் ஸ்குவாட் இன்னும் இங்கே இருக்கு. 1002 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்! 1003 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 ஓ, ஆம்! கண்டிப்பாக! 1004 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 நீங்கள் கேப்டனாக இருப்பது எனக்கு சோர்வாக இருக்கிறது என்று சொன்னேன். 1005 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 அதற்கு பதிலாக நீங்கள் சமையல்காரர் ஆனீர்களா? 1006 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 அம்மா சமையல்காரர். 1007 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 ஏனென்றால் நான் உன்னுடன் தங்கினேன் நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர், 1008 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 ஆனால் நீங்கள் ஒரு போலி வியாபாரத்தை நடத்தினீர்கள் வேலை நேரத்தில். 1009 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 உன்னை யார் கொண்டு வரச் சொன்னது வீட்டில் இவ்வளவு பணம்? 1010 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 ஒருவேளை அது சிறந்ததாக இருக்கலாம். 1011 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 சக்தியை ஒருமுறை விட்டுவிடுங்கள். 1012 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 ஓவர் டைமில் உங்கள் உடல்நிலையை கெடுத்துக் கொண்டீர்கள். பங்குகள், மற்றும் சண்டைகள். 1013 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 வஞ்சகர்களிடம் இருந்து எங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் வருகிறது நீங்கள் கம்பிகளுக்கு பின்னால் வைத்தீர்கள். 1014 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 மக்கள் உங்களை ஜாம்பி என்று அழைக்கிறார்கள் குத்துவது வேடிக்கையான விஷயம் என்றால். 1015 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 ஒரு நாளும் செல்லவில்லை நீங்கள் காயப்படுவீர்கள் என்று நான் கவலைப்படவில்லை. 1016 00:58:47,292 --> 00:58:48,156 தேன்... 1017 00:58:48,250 --> 00:58:50,912 புதிதாக ஆரம்பிக்கலாம். 1018 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 நான் உன்னை நம்புகிறேன். நீங்கள் எதையும் செய்யலாம். 1019 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 நன்றி. 1020 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 எங்களிடம் சேமிப்பு எதுவும் ஒதுக்கப்படவில்லை, 1021 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 ஆனால் உங்கள் ஓய்வூதிய நிதி உள்ளது. 1022 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 அதை வைத்து ஒரு சிறிய கடை திறக்கலாம். 1023 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 கோழியைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1024 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 ஓ, செல்லம்... 1025 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 இப்படியெல்லாம் அழுதுவிடாதீர்கள். 1026 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 நிறுத்து! 1027 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 பரவாயில்லை. உண்மையில். 1028 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 அங்கே, அங்கே. 1029 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 பெரிய பையன்கள் அழுவதில்லை. 1030 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 வாருங்கள். பரவாயில்லை. 1031 00:59:38,250 --> 00:59:39,114 இல்லை... 1032 00:59:39,208 --> 00:59:39,913 பரவாயில்லை. 1033 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 உனக்கு புரியவில்லை... 1034 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - ஷ்ஷ், பரவாயில்லை. - அது இல்லை. 1035 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 இல்லை, உண்மையில். 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. 1037 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 நாம் மீண்டும் தொடங்கலாம். 1038 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 பரவாயில்லை. ஷ்ஷ்ஷ்... 1039 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1040 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1041 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 நீ ஏன்? 1042 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 என் மனைவி என்னை விவாகரத்து செய்துவிடுவாள் எனது ஓய்வூதிய நிதியை நான் திரும்பப் பெறவில்லை என்றால். 1043 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 1044 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 நீங்கள் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லவில்லையா? 1045 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 நான் செய்தாலும், நான் ஒரு மேசைக்கு அனுப்பப்படுவேன். 1046 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 நான் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டேன், ஆனால் உண்மையில், நான் வெளியேற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 1047 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 வாருங்கள், கேப்டன். 1048 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 உங்களிடம் இருப்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள் முபாயைப் பிடிக்க செய்யப்பட்டது. 1049 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 நீங்கள் பரிமாறிய அனைத்து கோழிகளும்... 1050 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 உங்கள் இடைநீக்கம் நீங்கும் வரை இங்கே வேலை செய்யுங்கள். 1051 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 வருவாயை சமமாகப் பிரிப்போம். 1052 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 மறந்துவிடு. நாம் ஏன் கோழி உணவகம் நடத்தவா? 1053 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 அவர் சொல்வது சரிதான். நாங்கள் துப்பறியும் நபர்கள். 1054 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 காவல்துறை அதிகாரிகளே! 1055 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 வருக! 1056 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 வணக்கம். 1057 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 நான் உரிமையாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன். 1058 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 உப்பு. 1059 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 இது என்ன இடம்? 1060 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 சமூக வலைதளங்களில் பிரபலமடைந்த பிறகு, 1061 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 ஆஹா 1062 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 இந்த உணவகம் ஒரு அபத்தமான விலைக் குறி 1063 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 முட்டாள்கள். 1064 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - அவர்களின் "சக்கரவர்த்தியின் கோழி" என்று அழைக்கப்படுவதில் - அந்தத் தெரு தெரிந்துவிட்டது. 1065 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 எனக்கு அவர்களை தெரியும். 1066 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - அவர்களின் செய்முறையில் எந்த மாற்றமும் இல்லாமல். - என்ன ஒரு குப்பை' 1067 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 அதனால் நாங்கள் வெளியேறினோம் கூட்டமாக இருந்தது. 1068 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 உணவுடன் ஒருபோதும் தவறாக விளையாடாதீர்கள். 1069 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 நாங்கள் ஒரு உண்மையான தயாரிப்பை வழங்குகிறோம் நேர்மையான அளவுகளில். 1070 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 ஐயா. 1071 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 நாம் ஏன் அவர்களை தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது? 1072 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 என்ன? 1073 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 வேண்டும் என்று சொன்னாயா? 1074 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 நான் நாடு தழுவிய உரிமையை திறக்க விரும்புகிறேன். 1075 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 வெளிப்படையாக, நீங்கள் நிகழ்ச்சியை தவறவிட்டீர்கள். 1076 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 உண்மையில், நான் அதைப் பார்த்துவிட்டு நேராக இங்கே வந்தேன். 1077 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 ஒரு திடமான உணவகம் கீழே போகாது மோசமான ஊடகத்தின் ஒரு நிகழ்வுக்குப் பிறகு. 1078 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 பொதுமக்களுக்கு குறுகிய நினைவகம் உள்ளது. 1079 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 மக்களை ஏமாற்றிக்கொண்டு செல்ல முடியாது. 1080 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது எப்படியிருந்தாலும், குறிப்பாக இங்கே. 1081 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 நீங்கள் பின்னர் எனக்கு நன்றி கூறுவீர்கள். நீங்கள் செல்லலாம். 1082 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 ஆம். 1083 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 நீங்கள் திரும்பிப் பார்த்து ஒரு நாள் எங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்வீர்கள். 1084 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 1085 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 முதலீடு செய்யத் தெரியாதவர்கள் 1086 01:02:07,333 --> 01:02:09,073 உன்னை போல் நினைத்து, 1087 01:02:09,167 --> 01:02:11,158 ஆனால் என்னை போன்றவர்களுக்கு 1088 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 நாங்கள் போட்டியைப் பார்க்க விரும்புகிறோம் பாறை அடிவாரத்தில் தயாரிப்புகள். 1089 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 எங்களைப் போன்றவர்களால் தாங்க முடியாது ஆதாயம் தேட முயற்சிப்பவர்கள் 1090 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 மற்றொருவரின் துரதிர்ஷ்டம். 1091 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 மன்னிக்கவும். 1092 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 இங்கே. 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 என்னை ஒரு சோதனை நடத்து. 1094 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 உங்கள் விருப்பப்படி. 1095 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 அனைத்து மரியாதையுடன், 1096 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 என்னால் பெற முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை உங்களை ஏமாற்றுவதன் மூலம் அதிகம். 1097 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 அது உண்மைதான். 1098 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 உங்கள் வணிக உரிமத்தை நான் கேட்கவில்லை. 1099 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 எனக்கு உங்கள் பிராண்ட் பெயர், செய்முறை, 1100 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 மற்றும் நிர்வாக அறிவு. அவ்வளவுதான். 1101 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 நான் போங்-பால் மா, சமையல்காரன். 1102 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1103 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 அவருக்கு தேநீர் கொண்டு வர முடியுமா? 1104 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 நிச்சயமாக. 1105 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 தொப்பி... 1106 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 சகோ. 1107 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 என் மகள், யே-ஜின்... 1108 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 அவள் கனவு என்ன தெரியுமா? அவள் சிறியவளாக இருந்தபோது? 1109 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 சந்தேகத்திற்குரியவராக இருக்க வேண்டும். 1110 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 அப்போதுதான் அவள் என்னை அதிகமாகப் பார்ப்பாள். 1111 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 என் மனைவி ஒரு பக்தியுள்ள கிறிஸ்தவர், 1112 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 இன்னும் அவள் ஒரு தாயத்தை தைத்தாள் பாதுகாப்பிற்காக என் உள்ளாடைகள். 1113 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 இது என்னுடைய ராஜினாமா. 1114 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 கேப்டன்! 1115 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 நான் மரியாதையுடன் வெளியேற விரும்பினேன், ஆனால் இது வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 1116 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 அவரை எப்படி சமாதானப்படுத்துவீர்கள்? 1117 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 நீதிக்காகவா? 1118 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 நீங்கள் சட்டத்தின்படி வாழ்ந்தால், அது போதுமான மரியாதைக்குரியது. 1119 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 வியாபாரம் முடியும் வரை நான் அவருக்கு உதவுவேன். 1120 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 அது சரிதான். 1121 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 நீங்கள் சிக்கன் ஆர்டர் செய்யும் போது நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒரு அப்பா 1122 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 உங்களால் முடிந்த அப்பாவை விட சிறந்தவர் சந்தேக நபராக மட்டுமே சந்திக்க வேண்டும் 1123 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 சரி, நான் மீண்டும் சேமிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்... 1124 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 சரி... 1125 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 முதலில் இந்த ஜங் கேரக்டரைப் பார்ப்போம். 1126 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 உடன் நடமாடும் மக்கள் ஒரு மூட்டை பணம் சந்தேகத்திற்குரியது. 1127 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 ஆம். 1128 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 அவர் சரிபார்க்கிறார். 1129 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 குற்றப் பதிவு இல்லையா? 1130 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 இருக்க வேண்டுமா? 1131 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 ஆம்! 1132 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 மன்னிக்கவும்... அவருடைய நிறுவனம் என்ன? 1133 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 இன்னும் சுத்தம். பணியமர்த்துகிறது பல்வேறு சமூக குழுக்கள், 1134 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 இருந்ததற்காக பாராட்டப்பட்டது ஒரு சமூக நிறுவனம். 1135 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 இதை நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்கிறேன்? நீ போலீஸ் இல்லையா? 1136 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'மீண்டும் திற. மன்னிக்கவும்' 1137 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 முதன்மைக் கடை நன்றாகச் செய்ய வேண்டும் 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 ஒரு உரிமையானது செழிக்க! 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 உங்கள் கால் இன்னும் வலிக்கிறதா? 1140 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 இல்லை, இப்போது என் அக்குள்களும் செய்கின்றன. 1141 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 வயதாகும்போது அதுதான் நடக்கும். 1142 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 ஆமாம்... 1143 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 வேலை எப்படி நடக்கிறது? 1144 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 ஜங்கிற்கு விஷயங்களில் நல்ல பிடிப்பு உள்ளது. 1145 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 எங்கள் கவலை டெட் சாங் தாக்கக்கூடும் என்பதுதான். 1146 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 அதனால அவனைத்தான் முதலில் அடிப்பேன். 1147 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 இப்போது? 1148 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 நான் சிறுவர்களை சுற்றி வளைக்கலாமா? 1149 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 தேவை இல்லை. 1150 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 போகலாம், சன்-ஹீ. 1151 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 நீங்கள் இருவர் மட்டுமா? 1152 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 அது தற்கொலைதான். 1153 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 ஏய், சாங்-சிக்! 1154 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 நீங்கள் அனைவரும் வெயிலாகவும் குமிழியாகவும் இருக்கிறீர்கள். 1155 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 இப்படி என்னிடம் வந்தால், 1156 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 உன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் என் முயற்சிகளை அது வீணாக்குகிறது. 1157 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 நான் அவ்வளவு கடினமாக மறைக்கவில்லை. 1158 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 எனக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டது, அதனால் வந்தேன். 1159 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 இல்லை, இல்லை. பின்வாங்க. 1160 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 அவர் ஒரு பெண்ணைப் போல சண்டையிடுகிறார். நீங்கள் இருவர் மட்டுமா? 1161 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 ஒரு பெண்ணுடன்? 1162 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 திருமண அழைப்பிதழ் உள்ளதா? 1163 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 வியாபாரம் எப்படி இருக்கு? இங்கே என்ன நல்லது? 1164 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 அது ஒரு பீட்சா இடம். நூடுல்ஸ் வேண்டாம். 1165 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 எங்கள் ஹெவ் மெனுவைப் பார்க்க வேண்டுமா? 1166 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 அதிலிருந்து பணம் செலுத்துவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் நீங்கள் உயிருடன் வெளியே செல்லவில்லை. 1167 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 பரிதாபம். நான் மூலிகை மருந்து சாப்பிடுகிறேன். மாவு சாப்பிட முடியாது. 1168 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 1169 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 இணைந்து செயல்படுவோம். 1170 01:08:35,000 --> 01:08:35,659 சுவோன் விலா இறைச்சி கோழி 1171 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 கோழியா? 1172 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 ஒரு பீஸ்ஸா-ராஜ்யம்-கோழி-இளவரசி ஏதாவது இடம்? 1173 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 இதுவே எனது தாரக மந்திரமாக இருந்தது. 1174 01:08:46,375 --> 01:08:46,989 பள்ளி ஆசிரியர்கள், 1175 01:08:47,083 --> 01:08:47,663 மாணவர்கள், 1176 01:08:47,708 --> 01:08:48,242 தொழிலாளர்கள், 1177 01:08:48,292 --> 01:08:48,826 அரசு ஊழியர்கள், 1178 01:08:48,875 --> 01:08:49,955 பாதிரியார்கள் மற்றும் துறவிகள்... 1179 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 எல்லோரும் இருக்கும் உலகத்தை நான் கனவு காண்கிறேன் சிகரெட் போன்ற மருந்துகளை வாங்க முடியும். 1180 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 அனைவருக்குமான மெத்தின் சகாப்தம். 1181 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 நான் அதை முழுமையாக்கினேன், நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன். 1182 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 அது மிக நீண்ட கடைசி உயில். 1183 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 வெறுக்கத்தக்க வார்த்தைகள் அனைத்தையும் தொலைத்து விடுங்கள், சாங்-சிக். 1184 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 என் பெயர் டெட் சாங். 1185 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 சரி, சாங்-சிக். 1186 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 டெட் சாங். 1187 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 நீ ஏன் டெட் சாங் உங்களின் கடைசிப் பெயர் சாங் ஆகாதபோது? 1188 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 உனக்கு மேக்கப் போடத் தெரியாது ஒரு ஆங்கில பெயர், இல்லையா? 1189 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 பார்... 1190 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 நீங்கள் முழு கொரியாவையும் வைத்திருக்கலாம், 1191 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 நான் உங்களுக்கு சீனாவிலிருந்து சப்ளை செய்கிறேன். 1192 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 நீங்கள் இங்கே வெற்றி பெறுவீர்கள். நான் அங்கே ஜெயிக்கிறேன். 1193 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 அதனால் நான் உன்னை குத்த அனுமதிக்க வேண்டும் நான் மீண்டும் பின்னால்? 1194 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 வியாபாரம் நன்றாக இருக்கிறதா? 1195 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 வந்து பாருங்கள். அது தீயில் எரிகிறது. 1196 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 மன்னிக்கவும். 1197 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 நான் 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு ஆர்டர் செய்தேன். 1198 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 டேபிள் 5ன் ஆர்டர் என்ன ஆனது? 1199 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 நான் சாப்பிடுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 1200 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 பன்றிகளை வெளியே எடுப்பதை நிறுத்துங்கள், மற்றும் அடடா கோழி கொண்டு வா! 1201 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 நான் நாள் முழுவதும் கோழி வறுக்கிறேன். இந்த அவலத்திற்கு நான் பதிவு செய்யவில்லை. 1202 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 நான் பஸ் பையனாக வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1203 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 நான் அந்த பிரையரில் உன் முகத்தைத் தள்ளுவேன்! 1204 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 நல்லது! உங்கள் சகோதரிக்கு நான் பிடிக்கும் போது... 1205 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - நீ குத்துகிறாய்! - கொண்டு வா! 1206 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 என்னை அடித்தாயா? 1207 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 நான் உங்களிடமிருந்து சஷிமியை உருவாக்குவேன்! 1208 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்! 1209 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 நாங்கள் 20 பேர் கொண்ட குழு! 1210 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 நாங்கள் குழுக்களுக்கு சேவை செய்வதில்லை. 1211 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 நாங்கள் குழுக்கள் செய்வதில்லை என்றேன். 1212 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 பின்னர் நாங்கள் 4 இல் உட்காருவோம் அந்நியர்கள் போல் நடிக்கிறார்கள். 1213 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்! 1214 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 வாருங்கள், உட்காருங்கள். நாங்கள் ஒரு குழு அல்ல. 1215 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 மற்ற மேசைகளுடன் பேச வேண்டாம். 1216 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 இது வேடிக்கையான சுவை. 1217 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 இங்கே கோழி டூப் என்று நினைத்தேன். 1218 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 என்ன சொன்னாய்? ஊக்கமருந்து? 1219 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 நாங்கள் போதை மருந்து விற்கிறோம் என்று சொல்கிறீர்களா? 1220 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 நான் சொன்னது அதுவல்ல. 1221 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 அவர்கள் எங்கள் கோழியை டூப் என்று அழைக்கிறார்கள். 1222 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 என்ன ஆச்சு? 1223 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 யார் சொன்னது? 1224 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 ஏய்! 1225 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 அவர்கள் எங்களை தொலைக்காட்சியில் நசுக்கினர், மற்றும் இப்போது அவர்கள் ஆன்லைனில் எங்களைத் தாக்குகிறார்கள். 1226 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 நல்லபடியாக முடித்து விடுவோம். 1227 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 இந்த பையன் சமையலறையில் புகைபிடிக்கிறான். 1228 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 மேலும் விஷயங்கள் சுமூகமாக நடக்கிறது என்று நினைத்தேன். 1229 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 மக்கள் மேலாண்மை என்பது இந்த வர்த்தகத்தின் கடினமான பகுதி. 1230 01:11:30,208 --> 01:11:32,449 ஜங், அந்த பாஸ்டர்ட்... 1231 01:11:32,542 --> 01:11:33,998 மன்னிக்கவும். 1232 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 நீங்கள் எங்கள் பிராண்டை அழித்துவிட்டீர்கள், மன்னிக்கவும்? 1233 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 சிறந்த பணியாளர்களை நியமிப்பேன். 1234 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். 1235 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 மீண்டும் இதுபோன்று நடந்தால், 1236 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 உரிமையை மறந்துவிடு. நான் உன்னை என்னுடன் வீழ்த்துகிறேன். 1237 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 புள்ளி எடுக்கப்பட்டது. 1238 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 நான் அவனைக் கொல்ல வேண்டுமா? 1239 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 அவசியமில்லை. 1240 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 மைம்? 1241 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 இல்லை. Mubae ஒரு விநியோகஸ்தரைப் பாதுகாத்தார். அவர் வெளியேறும் வரை குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருங்கள். 1242 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 நாங்கள் சுற்றி உட்கார முடியாது. நாங்கள் செய்வோம் கிளைகளை பார்வையிடவும். 1243 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 மான்-கி சுன். 35. குவாங்ஜு கிளை. 1244 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 26 நாட்கள் புகை இல்லாத, 3 நாட்கள் ஆயுட்காலம் சேர்க்கப்பட்டது. 1245 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 சமைக்கவும். ஹியோ-பாங் ஜூன். அவர் 11 அளவு கோழியை நறுக்குகிறது 1246 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 திறமையான கத்தி வேலையுடன் 17 துண்டுகளாக. 1247 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 நல்லது. அடுத்து. 1248 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 டெலிவரி செய்யும் நபரை நான் கண்காணித்தேன் 0930 முதல் 2300 வரை. 1249 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 அவர் சராசரியாக 20 செய்தார் ஒரு நாளைக்கு 30 பிரசவங்கள் வரை. 1250 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 பார்வையாளர்கள் பெருமளவில் குறைந்துள்ளனர் ஆனால் விநியோகம் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளதா? 1251 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 அவர் ஒரே நேரத்தில் 20 ஆர்டர்களை வழங்கினார். 1252 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 கோழி ஈரமாகிவிடுமோ என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். 1253 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 பிரசவங்கள்? அவர் ஒரு செய்தி ஆசிரியரா? 1254 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 நான் இன்னும் சந்தேகத்திற்குரிய ஒன்றைக் கண்டேன். 1255 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 ஒரு வாடிக்கையாளர் கோழியைக் கொட்டினார் அவள் அதைப் பெற்றவுடன். 1256 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 என்ன நடக்கிறது? 1257 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 விநியோகங்கள் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். 1258 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 யங்-ஹோ, 1259 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 நீங்களும் நானும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை சந்திப்போம்... 1260 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 அதாவது, வாடிக்கையாளர்கள். 1261 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 ஜே-ஹூன், 1262 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 நீங்கள் சமைக்க பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள். 1263 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 ஐயா? 1264 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 நீங்கள் உதவியாளராக போதுமான அளவு செய்துள்ளீர்கள். உங்களால் கையாள முடியுமா? 1265 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. 1266 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 என்னைப் பற்றி என்ன? 1267 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 நீங்கள் பிராந்திய கிளைகளின் பொறுப்பாளராக இருப்பீர்கள். 1268 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 ஊழியர்களைக் கண்காணித்து அவர்களுக்குக் கற்பித்தல். 1269 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 நீங்கள் என்னை பொறுப்பில் வைக்கிறீர்களா? 1270 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - ஜாங்? - ஐயா. 1271 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 இந்தக் கடையை நீங்கள் மேற்பார்வையிடுவீர்கள் மற்றும் மெட்ரோ கிளைகள். 1272 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 ஆமாம் சார். 1273 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 அவ்வளவுதான். ஏதேனும் கேள்விகள்? 1274 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 எல்... உம்... 1275 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 எனக்கு கொஞ்சம் குழப்பம். இது இல்லை ஒரு போலீஸ் நடவடிக்கை, இல்லையா? 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 இது வியாபாரத்திற்காகவா? 1277 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 நிச்சயமாக, தேன். 1278 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 சிக்கன் டெலிவரி! 1279 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 மன்னிக்கவும். 1280 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 ஆம்? 1281 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 நான் சிக்கன் ஆர்டர் செய்த ஒருவரைத் தேடுகிறேன். 1282 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 அவர் உள்ளே இருக்கிறார். 1283 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 அடுத்த நிறுத்தம்? 1284 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 பில்லியர்ட் மண்டபம். பிறகு... 1285 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 சரியாக அதே. 1286 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 விநியோக பாதை ஒரே மாதிரியானது. 1287 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 இது மணி அடிக்கிறதா? 1288 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 டெலிவரி. 1289 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - நான் பணத்தை வயர் செய்கிறேன். - மன்னிக்கவும்? 1290 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - நான் அதை கம்பி செய்கிறேன். - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 1291 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 வங்கிப் பரிமாற்றம்... அட! 1292 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 என்னை தொடாதே! 1293 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 என்னைப் பார். 1294 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 அதை செய். 1295 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 நல்ல மதியம். நாங்கள் sk பிராட்பேண்டைச் சேர்ந்தவர்கள்... 1296 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 நாங்கள் kt ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். 1297 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 மற்றும் kt, வழக்கமான கேபிள் சோதனைக்கு இங்கே. 1298 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 என் கேபிள் நன்றாக வேலை செய்கிறது. 1299 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளச் சரிபார்க்கிறேன். 1300 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 நாங்கள் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டோம். 1301 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 ஒரு பிழை. 1302 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? 1303 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 உங்கள் முன் கதவு பூட்டப்பட்டது, அதனால் நான் பின்புறத்தைப் பயன்படுத்தினேன். 1304 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 மனிதனே, இது மோசமான பணி நெறிமுறை. வாரம் பழமையான பொரிக்கும் எண்ணெயை விட அழுக்கு. 1305 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 இன்னும் வேலை நேரம்தான். 1306 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 அவர் ஒருவருக்கு பரவாயில்லை தலைமை அலுவலகத்தில் இருந்து. 1307 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 அவர் குளிர். 1308 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 அசிங்கமான முகத்தைப் பார்த்ததில்லை சிறிது நேரத்தில் அவரைப் போல. 1309 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 தலைமை அலுவலகம் முழுவதும் கேட்டேன் விரைவில் சுத்தம் செய்யப்படும். 1310 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 உண்மையில்? 1311 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 அவர்கள் நிறுவனத்தை ஒப்படைப்பார்கள் டெட் சாங்கிற்கு மற்றும் ஜங்கைக் கொல்லுங்கள். 1313 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. தொழிலுக்கு சிறந்தது. 1314 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 அதை எங்கே கேட்டாய்? 1315 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 சாங்கின் வலது கை மனிதன் ஒரு நண்பன்... 1316 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 நீங்கள் மாண்டரின் பேசுகிறீர்களா? 1317 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - ஆம். - ஏன்? 1318 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 எனது குடும்பம் சீனாவைச் சேர்ந்தது. 1319 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 ஆஹா... 1320 01:18:21,125 --> 01:18:21,955 போலீஸ் லெப்டினன்ட் போங்-பால் மா 1321 01:18:21,958 --> 01:18:23,164 அடடா... 1322 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 இது நல்லதல்ல. 1323 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 இது உங்கள் யோசனையல்லவா? இரகசியமா அல்லது ஏதாவது ஒரு வகையா? 1324 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 நான் அல்ல! ஒருபோதும்! 1325 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் நான் எஃகு ஊன்றுகோல் வேண்டும். 1326 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 பசங்க மகன்... 1327 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 இல்லை! தயவுசெய்து! 1328 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 மைந்தனின் மகனே! 1329 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 ஏய்! 1330 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 மீதியை நான் கொண்டு வர வேண்டுமா? 1331 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 சந்திப்பு வரை எதுவும் செய்ய வேண்டாம். 1332 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 போலீஸ்காரர்களை உள்ளே இழுத்து அங்கேயே கொன்று விடுவோம். 1333 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 அவர்களைக் கொல்லவா? 1334 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 ஆம், டெட் சாங் வீழ்ச்சியை எடுப்பார். 1335 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 நாங்கள் அதை அவருக்குப் பொருத்துவோம், பணத்தை எடுத்துக்கொள்வோம், மற்றும் சவாரி. 1336 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 அதுவரை உங்கள் கண்களை போலீஸ்காரர்கள் மீது வைத்திருங்கள். 1337 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 ஆம், முதலாளி. 1338 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 உனக்கு பைத்தியமா?! 1339 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 இதை நாம் தெரிவிக்க வேண்டும். 1340 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 எங்கள் உரிமையாளர் கிளைகள் ரன்னர்கள். அது நம்மை என்ன செய்கிறது? 1341 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 நிச்சயமாக நாங்கள் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாக அவர்கள் நினைக்க மாட்டார்கள். 1342 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 நாம் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும். 1343 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 அவற்றின் அளவைப் பாருங்கள். நாங்கள் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்கிறோம். 1344 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 மேலும், நாங்கள் தற்போது இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளோம். 1345 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 இந்த மாவட்டத்தில் யார் இவ்வளவு பெரிய ஒப்பந்தம் செய்ய முடியுமா? 1346 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 டெட் சாங் அல்லது முபே. 1347 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 போலீஸ் அதிகாரிகள் அல்லது கோழி மனிதர்கள் எலி பிடிப்பதில் முக்கியமில்லை. 1348 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 எலிகளைப் பிடிப்போம்! 1349 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 அம்மா எங்கே”? 1350 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 நேற்றிரவு முதல் அவ்வோல். 1351 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 அவர் மீண்டும் சூதாடுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1352 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 அவனுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது. 1353 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 நாங்கள் முதலில் ஜங்கைப் பின்தொடர்வோம். 1354 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 அவர் சுத்தம் செய்தார். 1355 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 அடடா. 1356 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 அவன் வீட்டுக்குப் போவோம். எனக்கு முகவரி தெரியும். 1357 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 இப்போது வீடியோ அழைப்பா? அவர் விளையாட வேண்டும். 1358 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 மா! 1359 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - மிஸ்டர் கோழி... - துப்பறியும் மா! 1360 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 இப்போது உங்கள் கழுதையை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். அவர் நீண்ட காலம் நீடிப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 1361 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 நான் உங்களுக்கு இருப்பிடத்தை அனுப்புகிறேன். 1362 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 மைந்தனின் மகனே! என்ன நடக்கிறது? 1363 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 ஏன் ஸ்தம்பிக்கிறார்கள்? 1364 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 கணவர் டிராக்கர் ஆப்? 1365 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 வாருங்கள். போகலாம். 1366 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 நீங்களா...? 1367 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 வாருங்கள். 1368 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 இதை இன்று முடிக்கிறோம். 1369 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 அது ஒரு நீண்ட இரவு இருக்கும். 1370 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 அவர்களை புதைப்போம். 1371 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 நீங்கள் அதிக நேரம் தங்க வேண்டியிருக்கலாம் இந்த முறை சீனாவில். 1372 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 அப்போது அதிக பணம் பெற வேண்டும். 1373 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - அம்மா வீட்டுக்குப் போவோம். - ஆம், முதலாளி. 1374 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 ஹாங், நீங்கள் ஒரு அம்மாவின் பையன். 1375 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 பிறகு வாருங்கள். நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். 1376 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 நீங்கள் இந்த முறை பலரைக் கொன்றீர்கள். 1377 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 அம்மாவுக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும். 1378 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 இயேசு, மனிதனே... 1379 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 நீங்கள் ஒரு குழுவை கூட அழைத்து வந்தீர்கள். 1380 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம். 4 இல் 4. 1381 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 எங்களுக்கு நேரமில்லை. அவர்களைக் கொல்லுங்கள். 1382 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 ஆம், முதலாளி. 1383 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 அழகான. 1384 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 போகலாம். 1385 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 நான் முதலில் செல்கிறேன். 1386 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 அவர் ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 1387 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 அழுக்கான கழுதை முகம். 1388 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 சரி, சரி... 1389 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 நீங்கள் நினைப்பது போல் நடக்காது. இது திரைப்படம் அல்ல. 1390 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 என்ன செய்கிறாய்? 1391 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 வெகுதூரம் அழைத்துச் சென்றனர். 1392 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 அதை மிதிக்கவும். வாருங்கள்! 1393 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 கவலைப்படாதே. அம்மா சாகப் போவதில்லை. 1394 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 அதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. 1395 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 அவர் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார் என்று நான் பயப்படுகிறேன். 1396 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 நான் படையில் சேர்ந்தேன் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள் 1397 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 ஒரு சிறப்பு சேர்க்கை திட்டத்தின் மூலம். 1398 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1399 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 யாரும் நம்பவில்லை, 1400 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 ஆனால் நான் தேசிய ஜூடோ அணியில் இருந்தேன். 1401 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 மோசமாக இல்லை, இல்லையா? 1402 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நாங்கள் ஒன்றாக பிணைக்கப்பட்டதால்? 1403 01:25:29,417 --> 01:25:29,997 நிறுத்து! 1404 01:25:30,083 --> 01:25:31,744 நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! 1405 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 அவரது இடம் மாறியது. 1406 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 நான் பார்க்கிறேன். 1407 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 என்ன... 1408 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 அவர் அருகில் இருக்கிறார். 1409 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 அது மீண்டும் மாறியது. 1410 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 சரி, கடவுளே! 1411 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 ஓ, என் கைகள்... என் கைகள்... 1412 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 தவறிய அழைப்பு: 132 1413 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 மலம். 1414 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 அம்மாவிடமிருந்து எனக்கு ஒரு உரை வந்தது. 1415 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 அது என்ன சொல்கிறது? 1416 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1417 01:26:28,125 --> 01:26:29,035 எம்பி 1418 01:26:29,125 --> 01:26:30,240 முக்கிய... கட்டிடம்? 1419 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 இராணுவ தளமா? 1420 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 சீதை! சீதை! சீதை! 1421 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 நீங்கள் ஒரு முழு படைப்பிரிவையும் கொண்டு வந்தீர்கள். 1422 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 உங்கள் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. 1423 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 நீங்கள் மீண்டும் போலீஸ்காரர்களை அழைத்தால், நான் உன்னை கொன்றுவிடுவேன். 1424 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 ஓ, நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய். நீங்கள் ஒரு கத்தியை எடுத்துச் செல்கிறீர்களா? 1425 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 உங்கள் கழுதை நான் தான் என்று பந்தயம் கட்டுங்கள். 1426 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 எங்களிடம் துப்பாக்கிகள் இருப்பதால் நல்லது. 1427 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 நாமும் செய்கிறோம். 1428 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 எனக்குக் காட்டு. 1429 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 நான் உன்னிடம் கேவலம் காட்டவில்லை. 1430 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 என் பணத்தை மட்டும் கொடு. நான் படகு பிடிக்க வேண்டும். 1431 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 முதலில் பொருட்கள். 1432 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 இது மிகப்பெரியது. 1433 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 சீதை! எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு! 1434 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 கேட்க முடியாது. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1435 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 அவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்கள். முபே. டெட் சாங். 1436 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 பேசு! 1437 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பு. 1438 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 வாயை மூடு. அங்கே காத்திருங்கள். நாங்கள் வருகிறோம். 1439 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 நான் என்ன செய்வது? யோசியுங்கள்! 1440 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911... 1441 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 நீங்கள் ஒவ்வொரு பையிலும் செல்லப் போகிறீர்களா? 1442 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 நீங்கள் அதில் பாதியைக் கொட்டுகிறீர்கள். 1443 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 அனைத்து தரம் a, முதலாளி. 1444 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 நீங்கள் அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லையா? 1445 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 நான் பரவாயில்லை. நான் ஒரு பெரிய மதிய உணவை சாப்பிட்டேன். 1446 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - நலமா? - ஆம், ஐயா. 1447 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 நண்பர்களுக்குள் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வைப்போம். 1448 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 பணத்தை கொண்டு வாருங்கள். 1449 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - மேலும் சோதிக்கவும். - ஆம், ஐயா. 1450 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 முதுகில் குத்துகிறாய் அம்மா... 1451 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 அது ஆம்புலன்ஸ், முட்டாள்! 1452 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 உங்கள் சிறிய கண்கள் கிட்டத்தட்ட வெளியே வந்தன. 1453 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 அது ஆம்புலன்ஸ் என்று தெரிந்தது. 1454 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 அருகில் நெருப்பு இருக்க வேண்டும். 1455 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 உங்கள் ஆயுதங்களை விடுங்கள்! 1456 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 என்னை ஏன் சுட்டாய்?! 1457 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 நான் அவ்வளவு மேதை. 1458 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 தொடருங்கள். ஒருவரையொருவர் கொல்லுங்கள். 1459 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 அதை செய். அதை செய். அதை செய். 1460 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 1461 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம். 1462 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 1463 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன். - என்னை விடுங்கள்! 1464 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 சுவோன் விலா இறைச்சி கோழி 1465 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 இது என்னுடைய காட்சி இல்லை... 1466 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது. 1467 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 பணத்தைப் பெறுங்கள். 1468 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? - மனிதன்... 1469 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 காப்புப்பிரதியைக் கோரினீர்களா? 1470 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 அவர்களுக்கு அனுப்ப யாரும் இல்லை. 1471 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 அது முபே மற்றும் டெட் சாங். நாம் அங்கு செல்ல வேண்டும். 1472 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 ஆம், ஐயா. 1473 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 நான் இப்போது சண்டையிடலாமா, கேப்டன்? 1474 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 ஒரு உண்மையான போலீஸ் போல! 1475 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 காத்திருங்கள். 1476 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 சரி! 1477 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 நீங்கள் கடையில் இருந்து வருகிறீர்கள். 1478 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 நீங்கள் எங்களுக்காக முன்வைக்க வேண்டும். 1479 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 அவனை அழைத்துக் கொண்டு கிளம்பு. உன்னை வாழ விடுகிறேன். 1480 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 30 ரூபாய்க்கு மேல் தெரிகிறது, அதனால் என்னால் அதை எடுக்க முடியாது. 1481 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 என்னுடன் வா. 1482 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 இப்போதெல்லாம் போலீசாருக்கு பயம் இல்லை. 1483 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 நீங்கள்... வெறும் நால்வரா? 1484 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 நாங்கள் ஐந்து பேர், ஊமை கழுதை! 1485 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 மீண்டும் கீழே. நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள். 1486 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 அவற்றில் ஒன்றை மட்டும் பெறுகிறேன். 1487 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 இந்த முட்டாள்கள்... 1488 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 அவர்களைக் கொல்லுங்கள்! 1489 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 நார்க்ஸ் கொல்லப்படுவார்கள். 1490 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 இது சமாளிக்கக்கூடியது. 1491 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 மன்னிக்கவும்? 1492 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 நீங்கள் குண்டர்களுடன் புத்திசாலித்தனமாக பேசலாம், 1493 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 ஆனால் ஊக்கமருந்து தலைகள் வெறும் பைத்தியம். 1494 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள் தலைவர் அவர்களை ஒன்றாக சேர்த்தாரா? 1495 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 மா முன்னாள் ஜூடோ தேசிய தடகள வீரர். 1496 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1497 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 நான் உன்னை விட அசிங்கமானவன் என்று சொன்னாய். 1498 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 அது வேதனையானது தெரியுமா? 1499 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 யங்-ஹோ எக்ஸ்-யுடி. 1500 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 அவர் மக்களைக் கொன்றார் என்ற வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 1501 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 ஜாங் ஒரு முவே தாய் ஆசிய சாம்பியன். 1502 01:34:10,917 --> 01:34:12,407 அவளுக்கு புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்டது 1503 01:34:12,542 --> 01:34:14,703 ஒங் பாக் பிறகு ஜாங் பாக். 1504 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 அந்த புதியவரைப் பற்றி என்ன? 1505 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 உயர்நிலைப் பள்ளி பேஸ்பால் லீக். 1506 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 பேஸ்பால்? 1507 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 இந்த நாட்டில் பந்து விளையாடினால், 1508 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 நீங்கள் அடிகளுக்கு மீள்வீர்கள். 1509 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 வலிக்காது. வலிக்காது. 1510 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 கொஞ்சம் கூட வலிக்காது. 1511 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 கேப்டன் கோ பற்றி என்ன? 1512 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 சும்மா அவரை 'ஜோம்பி' என்று அழைப்பதில்லை. 1513 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 20 ஆண்டுகளில் அவர் பெரிய குற்றப்பிரிவுடன், 1514 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 அவர் 12 குத்துகளால் பாதிக்கப்பட்டார் காயங்கள் மற்றும் இன்னும் வாழ்ந்து. 1515 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 அவர் மட்டும் இறக்கவில்லை. 1516 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 முபே! 1517 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 அடடா... இந்த பையன்! 1518 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 ஜே-ஹூன்? 1519 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 ஜே-ஹூன்! 1520 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 அடடா... 1521 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 நான் பெண்களிடம் எளிதில் செல்வதில்லை. 1522 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 என் கண்ணே! 1523 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 நான் இறக்க மாட்டேன்! நான் இறக்க மாட்டேன்! 1524 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 நான் இறக்க மாட்டேன்! 1525 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 அந்த குட்டி மகன்... 1526 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 ஏய்! 1527 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 நீங்கள் அவருடைய முகத்தை காயப்படுத்தினீர்கள், அவனிடம் அவ்வளவுதான்! 1528 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 நிறுத்து! நீ அவளைக் கொன்றுவிடுவாய்! 1529 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 போதும்! 1530 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 சரி... 1531 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 ஜே-ஹூன்... 1532 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 வம்பு செய்யாதே. 1533 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 அவற்றைக் கட்டுவது அதைவிட கடினமானது அவர்களின் கழுதைகளை உடைக்கிறது. 1534 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 உதவி செய்ய அக்கறை உள்ளதா? 1535 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 ஆம், ஐயா. 1536 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 நான் அவனை முடித்துவிட்டு உன்னிடம் வருகிறேன். 1537 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 சரி. 1538 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 உண்மையில், முதலில் உங்கள் கால்களைக் கட்டுவோம். 1539 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - ஆம், அதை செய்வோம். - உங்கள் கால்களைக் கொடுங்கள். 1540 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 இது நல்லது. 1541 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 நன்றி ஐயா. 1542 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - நாம் இதை செய்ய முடியும், இல்லையா? - நிச்சயமாக. 1543 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 ஓ, நல்ல கிறிஸ்து! 1544 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 நான் சாக மாட்டேன். நான் சாக மாட்டேன். 1545 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 இங்கே வா. 1546 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 அந்த... 1547 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 பசங்க மகன். 1548 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 பசங்க மகன். 1549 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 இரத்தம்! 1550 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 என்னிடம் துப்பாக்கி இல்லை, முட்டாள். 1551 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 நான் இப்போது போலீஸ் அதிகாரி இல்லை. 1552 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 பிறகு நீங்கள் என்ன? 1553 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 என்னையா? நான் ஒரு கோழி மனிதன். 1554 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 அதனுடன் தான் சென்றாயா? 1555 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 நீங்கள் யார் என்பது முக்கியமில்லை எலி பிடிக்கும் போது. 1556 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 நான் உன்னை போக விடுகிறேன். நிறுத்து. 1557 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 நீங்கள் நீந்தலாம், இல்லையா? 1558 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 மேலே குதிக்கவும். 1559 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 எனக்கு நீச்சல் தெரியாது. 1560 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 ஒன்றுமில்லாமல் ஏன் கழுத்தை நீட்ட வேண்டும்? 1561 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 ஏனென்றால் நீங்கள் செய்தது தவறு. 1562 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 நீங்கள் பெறாதது இங்கே சிறு வணிக உரிமையாளர்கள் பற்றி. 1563 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 நாம் செய்யும் காரியங்களுக்காக கழுத்தை நீட்டிக் கொள்கிறோம். 1564 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 அதனால் குடுத்துடு! 1565 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 அடப்பாவி! 1566 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 புனிதம்... 1567 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். 1568 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 இந்த முறை அது துப்பாக்கி. 1569 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1570 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 எனது முதல் கைது மற்றும் நான் எதுவும் நினைவில் இல்லை. 1571 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 அவர் உங்களுக்காக ஒரு புல்லட் எடுத்தார். 1572 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 இன்று முதல் நீயே என் தந்தை! 1573 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 வேண்டாம்... 1574 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 அப்பா ஏதாவது சொன்னாயா? 1575 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 மீண்டும் வரவா? 1576 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 அது வலிக்கிறது, முட்டாள். 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 அப்படிச் சொன்னீர்களா? 1578 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 என்ன? 1579 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 அந்த நல்ல தோற்றம் மட்டும் தான் என்னிடம் உள்ளது? 1580 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 வேறு என்ன இருக்கிறது? 1581 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 நீங்கள் கணவர் டிராக்கரை நிறுவியுள்ளீர்களா? 1582 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 ஏனென்றால் நீங்கள் தொடர்ந்து சிக்கலில் சிக்கிக் கொள்கிறீர்கள். 1583 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 ஐயோ ஐயோ, வலிக்கிறது. 1584 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 ஐயா! 1585 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - நான் உங்கள் துப்பாக்கியை கடன் வாங்கலாமா? - ஐயா? 1586 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 நான் யாரையாவது சுட வேண்டும். ஏற்றப்பட்டதா? 1587 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 நான் அவர்களை சுட வேண்டும். 1588 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 என்ன சொன்னாய் அப்பா? 1589 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 இது ஏற்றப்படவில்லை, சார். 1590 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 அவர்களை நிறுத்துங்கள். இருவரையும் நிறுத்து. 1591 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 தயவு செய்து... 1592 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 இது ஒரு ஷட்டில் பஸ் ஹாங்கைப் பிடித்ததா? 1593 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 அது ஒரு பள்ளி பேருந்து! 1594 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 இப்போது நியமன விழா. 1595 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 சார்ஜென்ட் போங்-பால் மா, போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவு, 1596 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 இதன் மூலம் லெப்டினன்ட் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 1597 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 சியோல் மாவட்ட காவல்துறையின் தலைவர் துறை, sang-il baek. 1598 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 நீங்கள் ஒரு முழு அணியையும் பார்த்தீர்களா? சிறப்பு பதவி உயர்வு கிடைக்குமா? 1599 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 அந்த அணியை இணைத்தது யார் என்று யூகிக்கிறீர்களா? 1600 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 ஆயுதங்கள் கீழே. திரும்பவும். 1601 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 கவனம். வணக்கம்! 1602 01:47:42,583 --> 01:47:47,577 தீவிர வேலை