1 00:00:00,133 --> 00:00:02,000 Bunun Daha Önce Bizde ... 2 00:00:03,484 --> 00:00:05,280 Sanırım suyum geldi. 3 00:00:05,305 --> 00:00:07,473 Toby, benim. Dinle Kate ile arabada, ve, 4 00:00:07,498 --> 00:00:09,185 gerçekten düşünüyorum ambulans çağırmalıyız. 5 00:00:09,210 --> 00:00:10,217 Bütün gün içtim. 6 00:00:10,242 --> 00:00:11,763 Kontrol altına aldığımı sanıyordum. 7 00:00:11,788 --> 00:00:13,789 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum Sensiz Zoe. 8 00:00:13,890 --> 00:00:15,851 Su şişesi 9 00:00:15,915 --> 00:00:17,171 votka doluydu. 10 00:00:18,515 --> 00:00:20,539 Bebeğim, ben değilim sevdiğin şeyi yapmanı istemiyorum. 11 00:00:20,564 --> 00:00:22,573 Ben sadece söylüyorum, eğer çocuk bakımı alacaksak, 12 00:00:22,598 --> 00:00:24,699 bu çocuk bakımının maliyeti 13 00:00:24,724 --> 00:00:27,351 büyük veya eşittir ne getirecektik? 14 00:00:28,781 --> 00:00:30,672 Ne getireceğimi kastediyorsun. 15 00:00:31,210 --> 00:00:33,875 O sadece ... bakmıyor normal gibi ... 16 00:00:33,900 --> 00:00:35,273 Çünkü o değil. 17 00:00:41,062 --> 00:00:42,517 Hoşçakal, küçük dostum. 18 00:00:42,618 --> 00:00:44,920 Geri döneceğiz ve yakında tekrar görüşmek üzere. 19 00:00:45,601 --> 00:00:46,922 O iyi olacak. 20 00:00:47,781 --> 00:00:50,414 Sadece iki gün oldu. ve o zaten daha güçlü görünüyor. 21 00:00:51,294 --> 00:00:52,937 Evet, ben de öyle düşünüyorum. 22 00:00:55,671 --> 00:00:56,731 Tamam. 23 00:00:56,890 --> 00:00:58,531 - Lütfen kendini kötü hissetme. - Kate. 24 00:00:58,726 --> 00:01:00,735 Annem kalıyor. İyi olacak. 25 00:01:01,437 --> 00:01:02,871 Keşke daha uzun kalabilseydik. 26 00:01:02,972 --> 00:01:05,296 ama evde beyaz tahta var Bu farklı hissettiriyor. 27 00:01:06,117 --> 00:01:07,142 Geldiğin için teşekkürler. 28 00:01:08,085 --> 00:01:09,611 - Sizi seviyoruz. - Ben de seni seviyorum. 29 00:01:09,636 --> 00:01:10,636 Görüşürüz. 30 00:01:11,809 --> 00:01:14,945 My Sen benim güneşimsin ♪ 31 00:01:16,037 --> 00:01:18,679 Only Tek güneşim ♪ 32 00:01:19,468 --> 00:01:23,718 Happy Beni mutlu ediyorsun gökyüzü gri olduğunda ♪ 33 00:01:24,327 --> 00:01:26,445 Never Asla bilemeyeceksin ♪ 34 00:01:27,597 --> 00:01:28,882 ♪ Jack ♪ 35 00:01:31,389 --> 00:01:33,796 You Seni ne kadar çok seviyorum ♪ 36 00:01:35,842 --> 00:01:37,718 ♪ Lütfen alma! 37 00:01:38,536 --> 00:01:41,281 Sun Güneş ışığım uzakta. ♪ 38 00:01:49,076 --> 00:01:54,304 susinz tarafından senkronize edildi ve düzeltildi * Www.addic7ed.com * 39 00:01:58,550 --> 00:02:01,101 İlk dansımı hatırlıyorum dün olduğu gibi. 40 00:02:01,849 --> 00:02:04,398 Açık pembe şifon bir elbise giydim 41 00:02:04,523 --> 00:02:06,724 ve beyaz Mary Janes. 42 00:02:08,453 --> 00:02:11,937 - Papyonuma bir bak. - Vay. İyi görünüyor Kev. 43 00:02:12,593 --> 00:02:13,951 Pantolonla daha da iyi. 44 00:02:13,976 --> 00:02:15,281 Onları çok erken giyemem, 45 00:02:15,306 --> 00:02:16,453 - yoksa kırışırım. - sadece istiyorsun 46 00:02:16,478 --> 00:02:18,823 iyi görünmek için alabilirsin Sophie ile ilk öpücüğün. 47 00:02:18,848 --> 00:02:20,320 Peki ya Sophie'yi öpmek istersem? 48 00:02:20,345 --> 00:02:22,396 - O benim kız arkadaşım. - Kız arkadaşının nesi var? 49 00:02:22,421 --> 00:02:25,281 Oğlumuz oynuyor Bu gece ilk öpücüğü için. 50 00:02:25,306 --> 00:02:26,320 Ah. 51 00:02:26,345 --> 00:02:28,179 Mükemmel olsan iyi olur beyefendi, Kevin. 52 00:02:28,204 --> 00:02:30,392 - Ah anne. - Umarım Sophie saç jölesini sever. 53 00:02:30,417 --> 00:02:32,076 - Hoşuna gidecek. - Bu yeterince sert mi? 54 00:02:32,101 --> 00:02:33,471 - Durdurmak. Mükemmel olmalı. - Kev. 55 00:02:33,496 --> 00:02:34,696 Üst katta lütfen. 56 00:02:34,721 --> 00:02:36,015 - Pantolonlar. - Selam Katie kız. 57 00:02:36,040 --> 00:02:37,174 Merhaba baba. 58 00:02:37,851 --> 00:02:39,523 Tamam, Bug. Hadi bakalım. 59 00:02:40,437 --> 00:02:42,265 - Teşekkürler Anne. - Rica ederim. 60 00:02:42,939 --> 00:02:45,031 Bugünün modasını anlamıyorum. 61 00:02:45,128 --> 00:02:46,445 - Kim yapar? - Merhaba. 62 00:02:46,960 --> 00:02:48,143 - Merhaba. Hey! - Ooh! 63 00:02:48,168 --> 00:02:49,279 Sana bak Randall. 64 00:02:49,304 --> 00:02:50,492 - Keskin görünüyorsun. - Vay. Evet 65 00:02:50,517 --> 00:02:52,515 Kate'in arkadaşının istemesine şaşmamalı seni bu dansa getirmek için. 66 00:02:52,540 --> 00:02:54,215 Evet, Jessica çok heyecanlandığını söyledi. 67 00:02:54,240 --> 00:02:56,023 gelmeye karar verdin ve onunla dans et. 68 00:02:56,052 --> 00:02:57,953 HI-hı. Ayakkabılarımı gördünüz mü? 69 00:02:57,978 --> 00:02:59,821 - Onları bulamıyorum. - Denedin mi 70 00:02:59,846 --> 00:03:01,580 kartlarını koymak onları aramak için? 71 00:03:02,726 --> 00:03:04,249 Bugün önümüzdeki hafta öğrendim. 72 00:03:04,274 --> 00:03:06,928 Fen sınavım var sitoplazmik organellerde. 73 00:03:09,164 --> 00:03:11,733 - Organelleri emerim. - Önümde adım dostum. 74 00:03:11,758 --> 00:03:12,976 Organellerin ne olduğunu bile bilmiyorum. 75 00:03:13,001 --> 00:03:14,030 I-ıh. 76 00:03:14,055 --> 00:03:15,437 Ayakkabılar masanın altında. 77 00:03:17,873 --> 00:03:19,617 ben bir şey hissediyorum Jessica işitecek 78 00:03:19,642 --> 00:03:21,777 - bu gece organellerle ilgili çok şey var. - Evet 79 00:03:22,531 --> 00:03:24,256 Kabul ettiğiniz için teşekkür ederim benimle baş etmek 80 00:03:24,281 --> 00:03:26,047 - bu arada. - Ah evet. 81 00:03:26,072 --> 00:03:28,531 Vay, olduklarına inanamıyorum ilk danslarına gidiyorlar. 82 00:03:28,944 --> 00:03:32,070 Gariplik. Beklenti. 83 00:03:32,750 --> 00:03:35,296 - Hizmetliler. - Evet, kulağa çok hoş geliyor. 84 00:03:35,382 --> 00:03:39,561 Neredeyse en iyisi ... çocuksuz bir gece. 85 00:03:39,875 --> 00:03:42,039 Alaycısın, ve umrumda bile değil. 86 00:03:43,095 --> 00:03:45,382 Nasıl inanamıyorum yetişkinler, Jack. 87 00:03:46,023 --> 00:03:48,460 Sadece dün gibi geliyor Onlar bebeklerdi. 88 00:03:48,585 --> 00:03:49,703 Evet. 89 00:03:52,409 --> 00:03:53,882 Merhaba eski dost. 90 00:03:55,242 --> 00:03:57,742 Bana vur. Ne var bugün için yuva, Jae-won? 91 00:03:57,767 --> 00:03:59,381 Öğle yemeğinde arka arkaya röportajlar ... 92 00:03:59,406 --> 00:04:00,429 Dayan, Jae-won. 93 00:04:00,454 --> 00:04:01,718 Başka bir arama alıyorum. 94 00:04:02,664 --> 00:04:04,319 - Dej, naber? - nereye koydun 95 00:04:04,420 --> 00:04:05,687 saha gezim için izin belgesi? 96 00:04:05,712 --> 00:04:08,304 Sırt çantanda, ön cebinde. 97 00:04:08,617 --> 00:04:09,773 Gitmeliyim. Hoşçakal. 98 00:04:10,026 --> 00:04:11,078 - Bana vur. - Öğle yemeğinden sonra, 99 00:04:11,103 --> 00:04:14,905 yönetmen adaylarını inceleyeceğiz iletişim, daha sonra röportajlar. 100 00:04:14,930 --> 00:04:16,231 Yasama yardımcıları ... 101 00:04:19,095 --> 00:04:21,445 Whoa, bu çok fazla ölü ağaç var dostum. 102 00:04:21,820 --> 00:04:22,984 Zamanında evde olmalıyım 103 00:04:23,009 --> 00:04:24,867 - Beth'in dans dersine girmesi için. - Bunlar raporlar 104 00:04:24,892 --> 00:04:26,671 Bayındırlık İşleri'nden ve Güvenlik komiteleri. 105 00:04:26,696 --> 00:04:28,386 İhtiyacınız olan komiteler Kendini yerleştirmek için. 106 00:04:28,411 --> 00:04:29,890 Öyleyse okumaya başla Mon ami. 107 00:04:31,000 --> 00:04:37,074 Ürününüzü veya markanızı buraya tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişim kurun 108 00:04:50,239 --> 00:04:51,757 Sadece yukarı çıkmayı bırak. 109 00:04:54,945 --> 00:04:56,765 Hey bebek. Üzgünüm geciktim. 110 00:04:56,790 --> 00:04:59,283 Ocakta tavuk var. Kızlar yukarıda. 111 00:04:59,308 --> 00:05:00,608 Annie'nin bilimi için yardıma ihtiyacı var. 112 00:05:00,633 --> 00:05:03,621 Ve yarın gece dans resitalimi unutma. 113 00:05:03,646 --> 00:05:05,080 7:30 keskin. 114 00:05:05,181 --> 00:05:06,748 Görmek için sabırsızlanıyorum ne üzerinde çalışıyordun. 115 00:05:06,773 --> 00:05:08,140 - Teşekkürler. - İyi dersler. 116 00:05:08,317 --> 00:05:09,750 Tamam, teşekkürler. 117 00:05:10,574 --> 00:05:12,241 Besin zincirinde kim daha yüksektir, 118 00:05:12,451 --> 00:05:15,140 baykuş ya da fare? 119 00:05:16,592 --> 00:05:18,793 Baykuş, çünkü fareyi yiyor. 120 00:05:18,894 --> 00:05:21,039 Bahse girerim tatlı yüzünle oynarsın. 121 00:05:22,665 --> 00:05:24,242 - Sağol baba. - Rica ederim. 122 00:05:24,267 --> 00:05:26,501 - Favori kot pantolon, kurutucudan yeni çıkmış. - Bir iki, 123 00:05:26,979 --> 00:05:29,181 üç dört beş, 124 00:05:29,313 --> 00:05:31,414 altı, kollarınızı serbest bırakın ve ... 125 00:05:31,734 --> 00:05:34,320 bir iki üç dört... 126 00:05:43,391 --> 00:05:45,258 Hey bebek. Nasıldı... 127 00:05:53,562 --> 00:05:54,865 Bu harika bir yer. 128 00:05:54,890 --> 00:05:57,062 Sanattaki zevkinizi sevin. 129 00:05:57,125 --> 00:06:00,277 Bunu seviyorum. Bu bir olması gereken çiçek 130 00:06:00,302 --> 00:06:02,750 Vajina gibi görünüyorsun. Sağ? 131 00:06:03,163 --> 00:06:05,100 Kızım yedi yaşındayken yaptı. 132 00:06:06,085 --> 00:06:08,610 Hmm. Şey, o ... 133 00:06:09,226 --> 00:06:10,500 O yetenekli. 134 00:06:12,171 --> 00:06:13,381 Neden hepiniz söylemiyorsunuz 135 00:06:13,482 --> 00:06:16,284 neden çift terapisine geldin. 136 00:06:17,609 --> 00:06:20,522 Yani, f-yanıp sönen odada neon ışık 137 00:06:20,623 --> 00:06:22,123 tekrar içmeye başladım 138 00:06:22,148 --> 00:06:24,576 yaklaşık bir yıl sonra, ayık olmak. 139 00:06:24,601 --> 00:06:26,394 - Hala içiyor musun? - Yok hayır. 140 00:06:26,562 --> 00:06:27,570 Değilim. 141 00:06:27,595 --> 00:06:29,914 Dört gündür ayıkım. 142 00:06:30,585 --> 00:06:31,809 AA toplantılarına gittim 143 00:06:31,834 --> 00:06:33,953 her gün, ve ben sadece ... 144 00:06:34,751 --> 00:06:36,593 Bu sefer ayıklık yapmam gerekiyor. 145 00:06:37,390 --> 00:06:39,882 Ve yapmak istiyorum Bu ilişki de doğru. 146 00:06:40,267 --> 00:06:41,632 Benim için önemli. 147 00:06:45,381 --> 00:06:46,476 Peki ya sen, Zoe? 148 00:06:46,548 --> 00:06:51,000 Pekala, uğraşabileceğim bir nüksetme. 149 00:06:51,687 --> 00:06:54,664 Biliyor musun, bir bağımlıyla çıkıyorsun. riskleri biliyorsun, değil mi? 150 00:06:55,386 --> 00:06:59,046 Uh, ama sadece tüm gizlice 151 00:06:59,161 --> 00:07:00,437 ve yalan söyleme. 152 00:07:01,564 --> 00:07:02,882 Yani, gizlice içiyordu 153 00:07:02,907 --> 00:07:04,617 hastanede bir şişe votka 154 00:07:05,201 --> 00:07:08,069 kız kardeşi vardı acil bir C bölümü. 155 00:07:08,953 --> 00:07:10,287 Adil olmak gerekirse, bu kesinlikle 156 00:07:10,312 --> 00:07:12,195 durumun türü Bu seni içmek istemek yapar. 157 00:07:12,940 --> 00:07:14,171 Tamam. 158 00:07:15,554 --> 00:07:16,664 Adil olduğumuzdan değil. 159 00:07:16,689 --> 00:07:19,226 Yani, ihtiyacımız yok ... Buna kim ihtiyacı var? 160 00:07:20,710 --> 00:07:22,984 Jane seni görüyorum ona gülümsememeye çalışıyorum. 161 00:07:24,703 --> 00:07:25,992 Ve tamam. 162 00:07:26,017 --> 00:07:28,734 Gördün mü, çok etkileyici. 163 00:07:29,955 --> 00:07:32,101 Ve beni o yapar ona da gülümsemek istiyorum. 164 00:07:34,421 --> 00:07:36,390 Sadece enayi olmak istemiyorum. 165 00:07:36,734 --> 00:07:38,554 - Bilirsin? - Sen enayi değilsin. 166 00:07:38,981 --> 00:07:41,437 Zoe, ben batırdım. 167 00:07:42,914 --> 00:07:44,764 Ben çok fazla berbat ettim. Tamam? 168 00:07:44,789 --> 00:07:46,608 Ama ben her şeyi yaparım Güveninizi geri kazanmak için gerekli 169 00:07:46,633 --> 00:07:48,132 çünkü sen benim için bu kadar önemlisin. 170 00:07:48,476 --> 00:07:50,757 Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, Hepsini seninle görebiliyorum. 171 00:07:50,782 --> 00:07:53,515 Yerleşmek, çocukları olmak, burblara taşınıyor. 172 00:07:54,170 --> 00:07:57,750 Belki de burbları değil. Bilirsin. Ama ... ama geri kalanı. 173 00:08:01,679 --> 00:08:03,801 Gördün mü? İlk soruyu ezdik. 174 00:08:03,826 --> 00:08:05,398 Sanırım ikinciye hazırız. 175 00:08:17,828 --> 00:08:19,959 Hey, millet, çok eğlenin. 176 00:08:20,742 --> 00:08:22,631 İlk dansların ne kadar özel olabileceğini biliyorum. 177 00:08:22,656 --> 00:08:24,209 bu yüzden sadece gitmeni ve ... 178 00:08:24,234 --> 00:08:25,598 Sophie var. 179 00:08:25,937 --> 00:08:27,601 Sizlerin burada olduğuna inanamıyorum. 180 00:08:28,348 --> 00:08:29,726 Bizi utandırma. 181 00:08:30,507 --> 00:08:33,588 İnce. Ben sadece... sizin eğlenmenizi istiyorum. 182 00:08:33,613 --> 00:08:35,109 - Tamam. - Ahh. 183 00:08:40,703 --> 00:08:43,516 Merhaba Jessica. Beni davet ettiğiniz için teşekkürler. 184 00:08:43,617 --> 00:08:45,070 Rica ederim. 185 00:08:46,190 --> 00:08:49,710 Biliyor musun? mitokondri hakkında bir şey? 186 00:08:52,148 --> 00:08:54,093 - Gerçekten çok hoş görünüyorsun. - Teşekkürler. 187 00:08:55,203 --> 00:08:57,445 Papyonunu ve saçını seviyorum. 188 00:08:59,672 --> 00:09:01,242 Dans etmek ister misin? 189 00:09:11,923 --> 00:09:14,476 Hey, şaka yapacağız Müdür Fleming yakında. 190 00:09:14,501 --> 00:09:15,851 - Var mısın? - Tamamen. 191 00:09:20,376 --> 00:09:21,975 İlk yavaş dansımı hatırlıyorum 192 00:09:22,000 --> 00:09:23,476 - Pete Novak ile. - Evet? 193 00:09:24,881 --> 00:09:27,218 O çıktı ayak parmaklarımdan her biri 194 00:09:27,243 --> 00:09:30,406 mor olana kadar, ama her dakikasını çok sevdim. 195 00:09:32,575 --> 00:09:34,609 - İlk dansınız kimdi? - Hiç olmadı. 196 00:09:35,474 --> 00:09:36,898 - Ne? - Neredeyse gittim 197 00:09:36,923 --> 00:09:40,554 bir zamanlar buluşmak, ama babam o 198 00:09:41,045 --> 00:09:43,453 bir Stanley çekti Annemle kavga ettik. 199 00:09:43,478 --> 00:09:45,609 ve altı paketi aldı ve araba ile gitti. 200 00:09:46,040 --> 00:09:47,674 Araba yok, dans yok. 201 00:09:47,814 --> 00:09:48,960 Ah. 202 00:09:50,139 --> 00:09:51,239 Ah, hadi ama. 203 00:09:51,340 --> 00:09:53,045 Ciddi değilsin üzüldün, değil mi? 204 00:09:53,070 --> 00:09:54,678 - BEN... - Bu 30 yıl önceydi. 205 00:09:54,703 --> 00:09:58,256 Biliyorum, ama ... senin için kızgınım 206 00:09:58,281 --> 00:10:02,051 sahip olmadığın Bu ikonik okul deneyimi. 207 00:10:02,076 --> 00:10:05,878 İnan bana, dans edemiyorum Frankie Avalon'a çocukken 208 00:10:06,187 --> 00:10:07,748 sorunlarımın en küçüğüydü. 209 00:10:10,849 --> 00:10:13,115 Bence çok var Burada şaperonlar, değil mi? 210 00:10:16,756 --> 00:10:17,764 Haydi. 211 00:10:17,789 --> 00:10:19,904 Görmek istediğini düşündüm çocukların ilk anları. 212 00:10:19,929 --> 00:10:22,170 Evet, yapıyorum ama elimizde bunun için dört saat. 213 00:10:22,335 --> 00:10:23,787 Dört saat boyunca burada mıyız? 214 00:10:23,812 --> 00:10:25,256 - Evet - Rebecca. 215 00:10:26,619 --> 00:10:28,490 Sen yakışıklı bir çocuksun. 216 00:10:29,296 --> 00:10:30,584 Tatlı... 217 00:10:31,261 --> 00:10:32,568 Küçük yakışıklı çocuk 218 00:10:33,164 --> 00:10:35,522 - Hey Millet. - Merhaba. 219 00:10:35,547 --> 00:10:37,577 Yani alma zamanı bazı kan ve idrar örnekleri. 220 00:10:37,602 --> 00:10:39,022 Hala tamamen rutin. 221 00:10:39,047 --> 00:10:40,380 Sadece izlemeye devam etmeliyiz 222 00:10:40,405 --> 00:10:41,772 Bütün seviyeleri, tamam mı? 223 00:10:44,414 --> 00:10:47,623 İstersen konuşabilirsin Jack'e ya da ona şarkı söyleyin. 224 00:10:47,734 --> 00:10:50,326 - Rahatlatıcı olabilir. - Tamam. 225 00:10:51,747 --> 00:10:53,272 Toby, ne söylemeliyiz? 226 00:11:00,177 --> 00:11:02,006 Roses Güllerin üzerinde yağmur damlaları ♪ 227 00:11:02,031 --> 00:11:04,399 ♪ Ve yavru kedi bıyıkları ♪ 228 00:11:05,163 --> 00:11:06,912 Copper Parlak bakır su ısıtıcıları ♪ 229 00:11:06,949 --> 00:11:09,100 Warm Ve sıcak yünlü eldiven ♪ 230 00:11:10,486 --> 00:11:12,232 Çok iyi gidiyorsun düğme. 231 00:11:12,257 --> 00:11:14,967 İyi olup olmadığını bilemeyiz. Ağlayamaz. 232 00:11:14,992 --> 00:11:17,380 O tüpü aldı boğazını tıka basa doldurdu. 233 00:11:17,880 --> 00:11:19,787 Tamam. Kan örneği tamamlandı. 234 00:11:20,081 --> 00:11:21,873 Şimdi kateteri yerleştireceğiz. 235 00:11:21,898 --> 00:11:24,123 üretra içine idrar örneği almak için. 236 00:11:27,687 --> 00:11:29,076 Tamam, yapamaz mısın? 237 00:11:30,795 --> 00:11:32,562 İhtiyacın olan her şeyi alamaz mısın? 238 00:11:32,587 --> 00:11:34,006 kan testi 239 00:11:34,031 --> 00:11:35,889 ya da altına küçük bir minik sürgü kaydırın 240 00:11:35,914 --> 00:11:36,928 ve sadece dikizleyene kadar bekle 241 00:11:36,953 --> 00:11:38,412 başka bir şey yapıştırmak yerine ... 242 00:11:38,437 --> 00:11:39,693 Toby, kes şunu. 243 00:11:47,942 --> 00:11:49,928 ♪ Köpek ısırdığında ♪ 244 00:11:50,913 --> 00:11:53,061 - Arı soktuğu zaman - Üzgünüm. 245 00:12:00,416 --> 00:12:01,545 - Hey. - Hey. 246 00:12:01,749 --> 00:12:04,240 AA toplantınız nasıl geçti? Beğendiğin birini buldun mu? 247 00:12:04,265 --> 00:12:05,904 Evet. Birini Doğu Köyü'nde denedim. 248 00:12:05,929 --> 00:12:07,717 Ah, insanlar oldukça havalıydı. 249 00:12:07,897 --> 00:12:09,334 ama yer biraz kokuyordu kuşkonmaz gibi. 250 00:12:09,359 --> 00:12:11,147 Sanırım var Yan tarafta bir vegan restoran. 251 00:12:12,129 --> 00:12:14,436 Dinle, seninle konuşmam gerek ... 252 00:12:15,524 --> 00:12:17,420 terapide söylediğin bir şey. 253 00:12:17,715 --> 00:12:18,873 Tamam. 254 00:12:19,544 --> 00:12:21,178 Çocuklardan bahsettiğin zaman. 255 00:12:22,383 --> 00:12:24,037 Gerçekten istediğin bir şey mi? 256 00:12:24,772 --> 00:12:25,967 Niye ya? Hamile misin? 257 00:12:27,552 --> 00:12:28,811 Kötü bir şakaydı. 258 00:12:29,997 --> 00:12:31,217 Bekleyin. Hamile misin? 259 00:12:31,874 --> 00:12:33,084 Kevin, ben ... 260 00:12:35,032 --> 00:12:36,568 Seninle doğrudan olmak istiyorum. 261 00:12:37,809 --> 00:12:39,014 Seni seviyorum. 262 00:12:41,154 --> 00:12:42,631 Ama çocuk sahibi olmak istemiyorum. 263 00:12:44,523 --> 00:12:46,615 Çocuklar asla planımın bir parçası olmadı. 264 00:12:47,197 --> 00:12:48,373 asla olmayacaklar. 265 00:12:58,712 --> 00:13:00,061 Bu senin baban yüzünden mi? 266 00:13:01,678 --> 00:13:04,341 Sanırım bundan daha fazlası. 267 00:13:04,453 --> 00:13:09,084 Ben ... hayatımı seviyorum. Hayatımı olduğu gibi seviyorum. 268 00:13:09,109 --> 00:13:10,209 Ben ... 269 00:13:10,635 --> 00:13:13,256 Özgürlüğe sahip olmam hoşuma gidiyor sadece almak ve seyahat etmek. 270 00:13:13,827 --> 00:13:16,459 Hayatımı temel almamaktan hoşlanıyorum futbol antrenmanı etrafında 271 00:13:16,484 --> 00:13:17,850 ve matematik ödevi. 272 00:13:17,875 --> 00:13:19,459 - Hı hı. - İstersek hoşuma giderdi. 273 00:13:19,484 --> 00:13:21,272 seks yapabilirdik şu anda tezgahın üstünde 274 00:13:21,297 --> 00:13:23,904 yürüyen bir çocuktan korkmadan ve yaşam için yaralı olmak. 275 00:13:24,113 --> 00:13:25,240 Zamanım var. 276 00:13:25,265 --> 00:13:27,709 Seks yapmıyoruz Şu anda tezgahın üstünde. 277 00:13:30,803 --> 00:13:32,076 Sağ. Şey, um ... 278 00:13:32,593 --> 00:13:35,262 Sadece, iyi ... Bundan daha önce hiç bahsetmedin. 279 00:13:36,502 --> 00:13:38,795 Oh, sanırım düşündüm aynı sayfadaydık. 280 00:13:39,901 --> 00:13:41,670 Ne zaman ablan hamile kalmaya çalışıyordu 281 00:13:41,695 --> 00:13:43,943 dedin ki ... bir çocuk sahibi olmak. 282 00:13:43,968 --> 00:13:45,553 Hayal edebileceğin son şeydi. 283 00:13:45,578 --> 00:13:48,318 Biliyorum ama ben sonunda bir tür düşünce 284 00:13:49,351 --> 00:13:50,592 sen bilirsin... 285 00:13:51,070 --> 00:13:52,842 Sadece insanların yaptığı bir şey gibi görünüyor. 286 00:13:55,467 --> 00:13:56,600 Fakat... 287 00:13:57,825 --> 00:13:59,779 Sanırım ben sanmıyorum birine sahip olmak zorundayım. 288 00:14:00,497 --> 00:14:02,084 Yani, mutlaka değil. 289 00:14:08,070 --> 00:14:09,271 - Kevin. - Hmm? 290 00:14:10,397 --> 00:14:12,420 Bunu çok düşündüm. 291 00:14:12,788 --> 00:14:14,053 Ve sen de yapmalısın. 292 00:14:15,557 --> 00:14:18,037 Eğer ... karar verirsen 293 00:14:18,062 --> 00:14:20,163 sen gerçekten, gerçekten çocuk sahibi olmak istemiyorum 294 00:14:20,188 --> 00:14:22,451 o zaman hep seninleyim. 295 00:14:23,164 --> 00:14:25,100 Yapacağım danışma yoluyla 296 00:14:25,125 --> 00:14:27,426 ve iyileşmeniz, ne pahasına olursa olsun. 297 00:14:29,203 --> 00:14:31,326 Ama çocuk sahibi olmak ihtiyacınız varsa 298 00:14:31,351 --> 00:14:32,975 hayatını tamamlamak için ... 299 00:14:35,121 --> 00:14:36,428 bana söylemelisin. 300 00:14:37,953 --> 00:14:40,037 Çünkü boşa harcamak istemiyorum zamanımızın ikisi de. 301 00:14:46,405 --> 00:14:49,545 Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim bizim bahar vitrimize. 302 00:14:49,782 --> 00:14:51,717 Özel bir teşekkür etmek istiyorum. 303 00:14:51,742 --> 00:14:53,904 En yeni hocamız Beth Pearson'a. 304 00:14:53,929 --> 00:14:57,264 Beth bizimle daha yeni başladı. ama gerçekten yukarıda ve öteye gitti 305 00:14:57,289 --> 00:14:58,889 dansçılarını bu gece için hazırlatmak için. 306 00:14:58,914 --> 00:15:01,490 Tüm dansçılarımızla çok gurur duyuyorum. 307 00:15:01,515 --> 00:15:04,068 ve inanılmaz zor iş koydular 308 00:15:04,093 --> 00:15:05,193 Bu geceki performansa. 309 00:15:05,218 --> 00:15:07,881 Heyecan verici bir akşam için buradasınız. 310 00:15:08,128 --> 00:15:10,779 Sunmaktan heyecan duyuyorum bu geceki performans sana. 311 00:15:10,804 --> 00:15:13,318 Şimdi, telefonlarınızı susturursanız, 312 00:15:13,469 --> 00:15:15,061 birkaç dakika içinde başlayacağız. 313 00:15:18,524 --> 00:15:21,318 Kahretsin, gerçekten bunun için gittin bu çiçeklerle. 314 00:15:22,115 --> 00:15:23,732 Teşekkürler bebeğim. Onları seviyorum. 315 00:15:24,122 --> 00:15:25,523 - Ne sevdiğimi biliyor musun? - Hmm? 316 00:15:25,843 --> 00:15:26,889 Karım. 317 00:15:27,372 --> 00:15:30,350 Ve o saçma dansı bu gece koreografisi yaptı. 318 00:15:30,375 --> 00:15:32,493 Ah, hadi ama. Sadece yardım ettim bitiş çizgisine kadar. 319 00:15:32,518 --> 00:15:34,076 Mütevazı olmayın. Hey, o kısım 320 00:15:34,101 --> 00:15:35,147 dansçının yapmaya devam ettiği yer 321 00:15:35,172 --> 00:15:37,606 bu twirly şeyler Bu gittikçe devam etti. 322 00:15:37,811 --> 00:15:39,217 Bir insan dreideline benziyordu. 323 00:15:39,242 --> 00:15:40,881 - Buna ne diyorsun? - Pirouette. 324 00:15:41,260 --> 00:15:43,761 Yedi tane pirouet yaptı tek bir pense kapalı. 325 00:15:43,786 --> 00:15:45,295 Geçen hafta yapabilirdi Sadece beş tane yaptım. 326 00:15:45,320 --> 00:15:46,975 Şey, o önceydi Beth Pearson geldi 327 00:15:47,000 --> 00:15:48,901 sahnede bir tür gibi Balerin 328 00:15:49,225 --> 00:15:51,693 Pulp Fiction'daki Harvey Keitel gibi, 329 00:15:51,825 --> 00:15:53,170 ama bale ile. 330 00:15:55,019 --> 00:15:57,889 Bilirsin, patronum bana verdi gerçekten güzel bir haykırış 331 00:15:57,914 --> 00:15:59,681 başında yaptığı konuşmada. 332 00:15:59,851 --> 00:16:01,295 Keşke yapabilseydin duymak için oradaydım. 333 00:16:02,912 --> 00:16:04,170 Ben gerçekten özür dilerim. 334 00:16:05,328 --> 00:16:08,365 Orada olmak için elimden geleni yaptım saat 7: 30'da 335 00:16:08,989 --> 00:16:10,389 Bana senin hakkında ne dediğini söyle. 336 00:16:10,695 --> 00:16:12,829 Tam sözleri. 337 00:16:13,822 --> 00:16:16,436 Yukarıda ve öteye gittiğimi söyledi. 338 00:16:18,039 --> 00:16:19,514 Ben de bundan bahsediyorum. 339 00:16:23,771 --> 00:16:26,357 Mm. Tamam. Duş alacağım. 340 00:16:26,893 --> 00:16:29,334 Geri gel ve al. kızların öğle yemeği hazır. 341 00:16:29,359 --> 00:16:31,498 - Hı hı. - Bu gece bulaşıkların var. 342 00:16:33,072 --> 00:16:34,537 Evet. Anladım. 343 00:16:34,954 --> 00:16:36,818 - Hı hı. - Selam Beth. Uh, özür dilerim. 344 00:16:38,430 --> 00:16:40,443 Marcus Duncan, belediye meclisi başkanı, 345 00:16:40,468 --> 00:16:42,569 bizi yemeğe davet etti yarın gece evinde 346 00:16:42,594 --> 00:16:44,029 diğer gelen konseylerle. 347 00:16:44,054 --> 00:16:46,412 Ah. Yapamam 5'e kadar bir sınıfım var. 348 00:16:46,437 --> 00:16:47,709 Evet ama akşam yemeği saat 8: 00'e kadar değil. 349 00:16:48,138 --> 00:16:49,545 Bak, sıkı olacağını biliyorum. 350 00:16:49,570 --> 00:16:51,240 ama gerçekten yapabileceğini düşünüyorum. 351 00:16:52,524 --> 00:16:54,397 Sormam eğer önemli değilse, Beth. 352 00:16:54,556 --> 00:16:56,897 Duncan yeni atadı komitelerine devredildi. 353 00:16:56,922 --> 00:16:58,889 Yapmam önemli onun üzerinde iyi bir izlenim. 354 00:16:59,346 --> 00:17:01,795 Ve ben ... Sen olma eğilimindesin en etkileyici kısım 355 00:17:01,820 --> 00:17:03,553 Yaptığım izlenimlerden. 356 00:17:05,144 --> 00:17:06,725 Ama eğer çok fazlaysa, anlarım. 357 00:17:06,750 --> 00:17:08,418 Hayır. Hayır. Orada olacağım. 358 00:17:08,443 --> 00:17:09,568 - Gerçekten mi? - Evet 359 00:17:10,589 --> 00:17:11,615 Teşekkür ederim. 360 00:17:19,457 --> 00:17:20,740 Gerçekten neyi kaçırdığını biliyorsun. 361 00:17:20,765 --> 00:17:23,100 - okul danslarına gitmeyerek mi? - Bu da ne? 362 00:17:23,694 --> 00:17:24,764 Nereye gizlice giriyorsun 363 00:17:24,789 --> 00:17:27,193 ve gizli bir yer bul Randevunla sevişmek için. 364 00:17:27,218 --> 00:17:28,201 Ah. 365 00:17:29,954 --> 00:17:31,451 N'apıyorsunuz beyler? 366 00:17:31,948 --> 00:17:33,982 - Randall? - Randall. 367 00:17:35,081 --> 00:17:37,318 Ne ... burada ne işin var? 368 00:17:37,343 --> 00:17:39,178 Buraya çalışmak için geldim benim bilim sınavım için. 369 00:17:39,203 --> 00:17:41,607 Hey, biliyorsun Kate'in arkadaşı. seni buraya davet etti. 370 00:17:44,137 --> 00:17:46,686 Baba, fen ortalaması ortalama, 97.6. 371 00:17:46,711 --> 00:17:49,725 ve Willy Hogan'ın fen ortalaması 97.8'dir. 372 00:17:50,180 --> 00:17:52,873 Bu yüzden okumam gerekiyor Şu anda mitokondri hakkında. 373 00:17:52,898 --> 00:17:56,131 Hayır. Randall, sen yaptın Jessica'ya bir taahhüt. 374 00:17:56,208 --> 00:17:59,177 Yani, bu hafta sonu çalışabilirsin beyniniz aşırı ısınana kadar, 375 00:17:59,426 --> 00:18:01,553 ama şimdi, yapacaksın O spor salonuna geri dön, 376 00:18:01,578 --> 00:18:03,546 ve o kıza soracaksın eğer dans etmek istiyorsa. 377 00:18:03,571 --> 00:18:05,084 - Evet gel. Hadi gidelim. - BEN... 378 00:18:06,210 --> 00:18:07,350 Hadi gidelim. 379 00:18:08,930 --> 00:18:11,834 Tamam. Ama giremezsem bir Ivy League kolejinde, 380 00:18:11,859 --> 00:18:13,217 - size bağlı beyler. - Güzel. 381 00:18:13,423 --> 00:18:14,545 Hadi gidelim. 382 00:18:17,114 --> 00:18:18,467 Hey bebek. Naber? 383 00:18:18,492 --> 00:18:20,436 Bebeğim konuşmam gerek bu gece sana. 384 00:18:20,461 --> 00:18:21,920 Zamanlamanın berbat olduğunu biliyorum. 385 00:18:21,945 --> 00:18:24,826 ama heyecan verici bir şey oldu işte benim için 386 00:18:24,851 --> 00:18:27,352 ve yapacağımdan emin değilim akşam yemeğini yapabilir. 387 00:18:27,377 --> 00:18:28,544 - Ne oldu? - Patronum 388 00:18:28,569 --> 00:18:29,897 beni bu akşam içki içmeye davet etti 389 00:18:29,922 --> 00:18:31,272 diğer eğitmenlerden bazıları ile 390 00:18:31,297 --> 00:18:32,904 Stüdyonun geleceği hakkında konuşmak. 391 00:18:32,929 --> 00:18:36,584 Ve bu olmak için büyük bir anlaşma yepyeni olduğum için dahil. 392 00:18:36,835 --> 00:18:38,302 Peki, yarına kadar bekleyemez mi? 393 00:18:38,327 --> 00:18:39,756 Hayır, çünkü bu gece olacak. 394 00:18:39,781 --> 00:18:42,115 Duncan'a zaten olduğumuzu söyledim. ikisi de akşam yemeğinde orada olacak. 395 00:18:42,337 --> 00:18:43,389 Evet. 396 00:18:44,226 --> 00:18:45,584 - Sonra görüşürüz Beth. - Tamam. 397 00:18:46,404 --> 00:18:47,904 Evet, yapabileceğimi düşündüm. 398 00:18:47,929 --> 00:18:49,463 ama şimdi bir iş şey geldi. 399 00:18:49,488 --> 00:18:50,967 - Bunu almalısın. - Sadece bir saniye. 400 00:18:51,149 --> 00:18:53,389 Biliyorsun işim tıpkı seninki gibi meşru, Randall. 401 00:18:53,414 --> 00:18:54,545 Bunu biliyorum. 402 00:18:55,981 --> 00:18:59,279 Hey Beth, göremediğini biliyorum. 403 00:18:59,304 --> 00:19:00,803 son günlerimin neye benziyordu 404 00:19:00,828 --> 00:19:02,670 ama ben mumu yaktım 405 00:19:02,695 --> 00:19:06,209 yaklaşık 12 farklı uçta iyi bir konsey üyesi olmaya çalışmak 406 00:19:06,234 --> 00:19:07,935 ve kocası ve babası 407 00:19:07,960 --> 00:19:10,762 hangi, kayıt için, benim için bir zevkti. 408 00:19:11,056 --> 00:19:15,475 Ama şimdi sana ihtiyacım var Bunu yapmak için. Tamam? 409 00:19:16,392 --> 00:19:18,381 Bu gece benim için orada olmana ihtiyacım var. 410 00:19:20,092 --> 00:19:21,201 Beni duyuyor musun? 411 00:19:23,350 --> 00:19:24,475 Evet seni duyuyorum 412 00:19:24,887 --> 00:19:26,287 Ne istediğini netleştirdin. 413 00:19:27,920 --> 00:19:28,998 Ah ... 414 00:19:37,329 --> 00:19:39,240 Hey, bu Highlights sana nasıl davranıyor? 415 00:19:42,675 --> 00:19:44,909 Ben bulamadım tüm farklar 416 00:19:44,934 --> 00:19:48,109 iki resim arasında bir ağaca tırmanan kedinin 417 00:19:48,134 --> 00:19:49,459 - yani... - Bunu biliyorum. 418 00:19:50,336 --> 00:19:52,381 İkinci resimde, kuşun bir kanadı eksik. 419 00:19:55,908 --> 00:19:58,826 - İşte bu. - Buranın yeni dergilere ihtiyacı var. 420 00:20:01,194 --> 00:20:02,303 Toby. 421 00:20:03,901 --> 00:20:05,107 Ben Gavin. 422 00:20:06,833 --> 00:20:08,975 Seni ve karını gördüm buralarda birkaç gün geçmiş. 423 00:20:09,023 --> 00:20:10,264 Evet, altı gün. 424 00:20:10,610 --> 00:20:14,084 6 gündür buradayız. ve hala öyle hissediyorum 425 00:20:14,109 --> 00:20:16,561 Ben dışardayım başkasını izlemek 426 00:20:16,586 --> 00:20:18,420 vücudumda yukarıdan. 427 00:20:19,952 --> 00:20:21,154 Bana ondan bahset. 428 00:20:22,980 --> 00:20:24,912 Altı haftadır buradayız. 429 00:20:28,626 --> 00:20:29,740 Biliyorum. 430 00:20:31,534 --> 00:20:33,943 Bebeğimiz doğdu Kalbinde bir delik var. 431 00:20:34,788 --> 00:20:37,631 Ve ameliyat oldular, ve-ve sonra daha iyi oldu 432 00:20:37,656 --> 00:20:38,756 ama sonra daha da kötüleşti. 433 00:20:38,781 --> 00:20:41,678 Sonra enfeksiyon temizlendi, ve sonra bağırsağı yırtıldı, 434 00:20:41,703 --> 00:20:42,951 ve... 435 00:20:44,178 --> 00:20:47,092 oldukça eminim biriktirdiğim tüm kötü karmaları 436 00:20:47,117 --> 00:20:49,920 20'li yaşlarımda bir çük olarak sonunda beni yakaladı. 437 00:20:52,985 --> 00:20:54,709 Çocuğumuz 12 hafta erken. 438 00:20:55,654 --> 00:20:57,037 İki buçuk kilo. 439 00:20:57,347 --> 00:20:59,701 Bağlandı Bütün bu I.V.s ve makineler. 440 00:20:59,726 --> 00:21:00,842 Bunu aldı ... 441 00:21:01,777 --> 00:21:04,639 ventilatör tüpü boğazını tıkadı. 442 00:21:04,664 --> 00:21:07,365 Ses tellerini tıkıyor. yani ağlayamıyor. 443 00:21:09,323 --> 00:21:11,224 Çocuğumun ağladığını hiç duymamıştım. 444 00:21:11,286 --> 00:21:12,436 Buna inanabiliyor musun? 445 00:21:17,681 --> 00:21:20,834 Bir şey duymak istiyorsun gerçekten berbat? 446 00:21:21,608 --> 00:21:24,147 Max ve Louise'i tanıyorsun. Burada bir çocukları var. 447 00:21:24,172 --> 00:21:26,967 Ve Max, NBA boyundaymış gibi ve Louise'in kızıl saçları var. 448 00:21:26,992 --> 00:21:29,517 Ah evet. O benziyor Çakmaktaşlardan Wilma. 449 00:21:30,306 --> 00:21:32,061 Kesinlikle. Max ve Louise. 450 00:21:35,008 --> 00:21:37,242 Demek bebeklerinin organları bozuluyor. 451 00:21:37,343 --> 00:21:39,537 ve bu konuda hiçbir şey yapamazlar. 452 00:21:39,566 --> 00:21:42,170 Demek bebekleri eve gelmiyor. 453 00:21:44,572 --> 00:21:46,076 Haklısın, bu berbat. 454 00:21:46,101 --> 00:21:50,178 Hayır, hayır, karışık kısım bazen onları düşünüyorum 455 00:21:50,203 --> 00:21:52,204 ve-ve beni daha iyi hissettiriyor. 456 00:21:53,451 --> 00:21:54,857 Ben "Ah, en azından aldım 457 00:21:54,882 --> 00:21:56,334 eve gitme şansı. 458 00:21:56,668 --> 00:21:58,522 "Max ve Louise'den daha iyiyim." 459 00:22:00,270 --> 00:22:01,428 Koyu. 460 00:22:03,084 --> 00:22:04,256 Evet. 461 00:22:04,914 --> 00:22:06,412 Karım Kate, o ... 462 00:22:07,264 --> 00:22:08,662 bebeğe şarkı söylüyor. 463 00:22:08,687 --> 00:22:11,568 Küçük minik elini tutar. 464 00:22:11,593 --> 00:22:13,827 sonra ona "küçük düğme" diyor. 465 00:22:13,852 --> 00:22:17,272 Çünkü o çok ... küçücük. 466 00:22:18,748 --> 00:22:22,201 Ve ona gülümsüyor. Gerçekten ona gülümsüyor. 467 00:22:25,027 --> 00:22:27,631 Çünkü bunda daha iyiler. bizden ... anneler. 468 00:22:28,629 --> 00:22:30,022 Bilmiyorum, bilmiyorum. 469 00:22:30,168 --> 00:22:32,937 Çünkü onlar tam anlamıyla Çocukları içinde büyüttü, 470 00:22:32,962 --> 00:22:35,201 ya da ne, ama onlar, bilirsin, onlar sadece ... 471 00:22:35,590 --> 00:22:38,659 Onlar, bilirsin ... daha iyiler. 472 00:22:40,862 --> 00:22:41,990 Evet. 473 00:22:47,431 --> 00:22:49,756 Merhaba. Benim adım Tyler, ve ben bir alkoliğim. 474 00:22:49,879 --> 00:22:51,213 Selam Tyler. 475 00:22:51,360 --> 00:22:52,693 Tedavi ettiğim şekilde ... 476 00:23:28,814 --> 00:23:29,865 Kevin? 477 00:23:33,303 --> 00:23:36,053 Ne yapıyorsun dairemin dışında mı? 478 00:23:36,347 --> 00:23:37,748 Ben değildim. 479 00:23:37,851 --> 00:23:39,295 Ben gizlenmedim. 480 00:23:39,670 --> 00:23:41,470 Ben topluluk merkezinden geliyordum. 481 00:23:41,658 --> 00:23:44,779 Ben trene doğru yürüyordum ve farkında değildim 482 00:23:44,804 --> 00:23:47,592 yerin ne kadar yakındı Aslında senin sokana gittim. 483 00:23:47,617 --> 00:23:50,022 Böylece yürüyecektim Ekstra bir blok, biliyorsun, 484 00:23:50,047 --> 00:23:52,162 Her şeyden kaçınmak için, ama yağmur yağıyor, 485 00:23:52,249 --> 00:23:54,389 bu yüzden düşündüm, peki, sadece Evinin önünden yürü. 486 00:23:54,663 --> 00:23:57,607 Sonra buraya geldim. ve ben-ben başladım 487 00:23:57,632 --> 00:23:58,936 Ben gizlenmeye başladım. 488 00:23:59,889 --> 00:24:02,404 Ne yapıyordun Park Slope'daki topluluk merkezi? 489 00:24:02,711 --> 00:24:04,186 AA toplantısındaydım. 490 00:24:05,404 --> 00:24:06,967 Evet, gidiyorum farklı mahallelere. 491 00:24:06,992 --> 00:24:08,893 Bulmaya çalışıyorum iyi uyum, ama, um ... 492 00:24:10,232 --> 00:24:12,475 Endişelenme. Bunu kesin olarak işaretleyeceğim. 493 00:24:12,763 --> 00:24:15,639 Ah, üzgünüm ... özür dilerim. 494 00:24:15,863 --> 00:24:18,732 İyi geceler Soph. Üzgünüm. Hoşçakal. 495 00:24:19,062 --> 00:24:20,295 Kevin, bekle! BEN... 496 00:24:22,201 --> 00:24:23,342 İyi misin? 497 00:24:24,227 --> 00:24:26,709 Sadece soruyorum çünkü benden ayrıldığın zaman, 498 00:24:26,734 --> 00:24:29,826 Sadece çok zaman geçirdim iyi olup olmadığını merak ediyorum. 499 00:24:30,964 --> 00:24:32,350 Ben de seni öldürmek istedim. 500 00:24:32,942 --> 00:24:35,279 % 50 merak etmek gibiydi, 501 00:24:35,304 --> 00:24:36,764 % 50 öldürmek istiyor. 502 00:24:39,568 --> 00:24:41,037 Daha çok 70/30 gibi. 503 00:24:41,436 --> 00:24:44,295 % 70 iyi olup olmadığımı merak ediyor ve% 30'u beni öldürmek istiyor? 504 00:24:45,131 --> 00:24:46,311 Yok hayır. 505 00:24:47,186 --> 00:24:48,209 Anladım. 506 00:24:48,234 --> 00:24:49,397 Um ... 507 00:24:52,577 --> 00:24:53,686 İyiyim. 508 00:24:55,044 --> 00:24:56,186 Tamam iyi. 509 00:24:59,979 --> 00:25:01,248 Bir kahve alabilir miyiz? 510 00:25:03,272 --> 00:25:04,475 Nişanlıyım. 511 00:25:05,857 --> 00:25:06,998 Ah. 512 00:25:07,978 --> 00:25:10,178 Öyleyse, kahve güvende olmalı. 513 00:25:27,802 --> 00:25:29,365 Merhaba. Beth Pearson'a ulaştın. 514 00:25:29,390 --> 00:25:30,865 Lütfen mesaj bırakın. 515 00:25:53,149 --> 00:25:54,693 Merhaba. Beth Pearson'a ulaştın. 516 00:25:54,718 --> 00:25:56,334 Lütfen mesaj bırakın. 517 00:25:57,198 --> 00:25:58,889 Seni dört kez aradım Beth. 518 00:26:00,061 --> 00:26:01,084 Telefonunu kapattın mı? 519 00:26:01,109 --> 00:26:02,404 yani benimle uğraşmak zorunda kalmazsın 520 00:26:02,655 --> 00:26:04,201 sen beni ayakta meşgulken 521 00:26:06,523 --> 00:26:09,264 Biliyor musun, bana söyleseydin 522 00:26:09,289 --> 00:26:10,928 bir şey senin için bu kadar önemliydi. 523 00:26:11,033 --> 00:26:13,436 Cennet ve Dünya olamaz beni orada olmamdan alıkoydu. 524 00:26:13,482 --> 00:26:15,397 Ama belki de fark bu aramızda. Bilmiyorum. 525 00:26:15,893 --> 00:26:18,498 umarım buna değmiştir. Tamam? 526 00:26:19,184 --> 00:26:21,319 Umarım çıkmışsındır hakkında konuşmak eğleniyor 527 00:26:21,344 --> 00:26:23,842 sıkılmış ev kadınları öğretmek nasıl Nasıl daha iyi dönebilirim. 528 00:26:24,934 --> 00:26:26,443 Lanet olsun, Beth. 529 00:26:37,631 --> 00:26:39,545 - İyi misin? - Ah evet. Evet. 530 00:26:39,570 --> 00:26:42,365 Sadece ... hepsini alıyorum. 531 00:26:45,393 --> 00:26:46,795 Hadi beyler! Acele etmeliyiz! 532 00:26:46,820 --> 00:26:48,850 Daha hızlı git! Yakalanmak istemiyoruz! 533 00:26:50,540 --> 00:26:53,341 - Haydi Sophie, bir tane at. - İstemiyorum. 534 00:26:54,271 --> 00:26:55,428 Lütfen? 535 00:26:56,468 --> 00:26:57,920 Nişanlın, bu Grant, 536 00:26:57,945 --> 00:26:59,881 çalışıyor mu hastanede de mi? 537 00:27:00,186 --> 00:27:02,350 - Anaokulu öğretmeni. - Ah. 538 00:27:02,481 --> 00:27:04,850 Onunla arkadaşım Allison’da tanıştım doğum günü partisi. 539 00:27:04,875 --> 00:27:07,147 Allison. Allison'ı hatırlıyorum. Benden nefret eden oydu. 540 00:27:07,172 --> 00:27:10,342 - Hayır, o Alicia idi. - Alicia benden nefret ediyor. 541 00:27:10,367 --> 00:27:12,115 Evet. Ama şimdi Allison da senden nefret ediyor. 542 00:27:12,422 --> 00:27:13,592 - Gerçekten mi? - Evet 543 00:27:13,749 --> 00:27:17,076 - Artık tanıdığım herkes senden nefret ediyor. - Tamam, yeterince adil. 544 00:27:17,345 --> 00:27:19,022 Evet, peki, tamam, devam et, devam et. 545 00:27:19,716 --> 00:27:23,186 Şey, peki, sadece, ayrıldıktan bir ay sonra. 546 00:27:23,378 --> 00:27:25,154 Ben partiye bile gitmedim 547 00:27:25,179 --> 00:27:27,717 Çünkü ben hala içimdeydim. "sadece eşofman giyer 548 00:27:27,742 --> 00:27:30,826 ve her bölüm yeniden izleyin Arkadaşlarım "aşaması. 549 00:27:31,011 --> 00:27:33,537 Ama beni ikna etti ve ... 550 00:27:34,470 --> 00:27:36,818 piyanoda oturup Grant vardı. 551 00:27:36,843 --> 00:27:38,873 "O her zaman bir kadındır." 552 00:27:39,529 --> 00:27:40,943 Long Island'lı. 553 00:27:40,968 --> 00:27:42,818 Demek Billy Joel hemen hemen onun tanrısı. 554 00:27:42,843 --> 00:27:44,044 Evet tabiki. 555 00:27:44,069 --> 00:27:45,897 Gözleri kilitledik ve onlardan biriydi. 556 00:27:45,922 --> 00:27:47,318 aptal büyülü anlar. 557 00:27:47,343 --> 00:27:50,078 Ve altı ay sonra, üzerine bir yüzük koydu. 558 00:27:51,142 --> 00:27:53,240 - Hmm. - Çok güzel bir yüzük. 559 00:27:53,875 --> 00:27:55,014 Teşekkür ederim. 560 00:27:55,638 --> 00:27:57,154 Demek çocuklarınız olacak, yoksa ... 561 00:27:58,688 --> 00:28:00,107 Üzgünüm, cevap verme. 562 00:28:00,132 --> 00:28:01,451 Bu beni ilgilendirmez. 563 00:28:03,394 --> 00:28:04,779 Sadece ... 564 00:28:06,352 --> 00:28:08,318 Şey, um ... 565 00:28:10,169 --> 00:28:11,592 Zoe çocuk istemiyor. 566 00:28:12,085 --> 00:28:14,912 Her zamanki gibi, ve bilirsin, ben ... 567 00:28:16,322 --> 00:28:18,457 Ne istediğimi bilmiyorum. 568 00:28:18,604 --> 00:28:21,990 Ama ... Bir karar vermem gerekiyor 569 00:28:22,015 --> 00:28:23,709 harcamayı taahhüt etmeden önce ... 570 00:28:25,117 --> 00:28:26,647 ... benimle zaman geçir. Ve... 571 00:28:29,909 --> 00:28:32,420 Arasında seçim yapmam gerekiyor Zoe'siz bir hayat 572 00:28:32,445 --> 00:28:34,178 - ya da çocuksuz bir hayat. - Hı hı. 573 00:28:34,203 --> 00:28:35,725 Sağ? Bu gerçekten benim için berbat 574 00:28:35,750 --> 00:28:37,381 çünkü seçim yapmakta kötüyüm. 575 00:28:37,877 --> 00:28:40,397 - Evet, peki, bu muhtemelen. - yapmaya alışkın değilsin. 576 00:28:41,739 --> 00:28:42,982 Ne demek istiyorsun? 577 00:28:44,091 --> 00:28:46,326 Kev, her zaman hepsini aldın. 578 00:28:47,357 --> 00:28:49,058 Yani, hayatımız boyunca 579 00:28:49,083 --> 00:28:51,357 alabildin tam olarak istediğini 580 00:28:51,382 --> 00:28:52,639 sadece sen olduğun gibi. 581 00:29:15,527 --> 00:29:17,059 Ne yapıyorsun Kevin? 582 00:29:17,503 --> 00:29:18,910 Şimdi bana bağlı kaldın. 583 00:29:30,934 --> 00:29:32,682 Ama bu Zoe gibi geliyor 584 00:29:32,707 --> 00:29:34,387 - O senin için gerçekten iyi. - Evet 585 00:29:34,412 --> 00:29:36,652 Seni çift danışmanlığına götürdü. 586 00:29:36,677 --> 00:29:38,910 Yani yapamadım bile Amélie'yi görmene izin ver. 587 00:29:40,126 --> 00:29:41,207 Evet. 588 00:29:42,543 --> 00:29:43,668 Bunun için üzgünüm. 589 00:29:46,459 --> 00:29:48,560 Oh, orası hastane. 590 00:29:48,585 --> 00:29:50,066 Kaçmalıyım. 591 00:29:50,827 --> 00:29:52,582 Evet? Tamam. Tamam. 592 00:29:58,390 --> 00:30:00,738 S-Sophie. Hey, um ... 593 00:30:02,365 --> 00:30:03,457 Kev ... 594 00:30:04,995 --> 00:30:07,738 Sadece ... ne istediğine karar ver. 595 00:30:09,731 --> 00:30:10,957 Her zaman anladın. 596 00:30:22,647 --> 00:30:25,176 Maya, sen aştın kendin bu yemekle. 597 00:30:25,351 --> 00:30:26,824 Zorunda kalacaklar beni yarın işe götür 598 00:30:26,849 --> 00:30:27,982 alışveriş sepetine. 599 00:30:28,007 --> 00:30:29,582 Sağol Randall. Amacım bu. 600 00:30:29,607 --> 00:30:31,355 Teşekkür ederim. İyilik. 601 00:30:31,380 --> 00:30:33,496 Karınız için bir konteyner hazırlayacağız. 602 00:30:33,704 --> 00:30:36,640 Bu izin bir ayıp Bütün kuzu pirzolası atıklara gider. 603 00:30:37,569 --> 00:30:39,215 Üzgünüm, son dakika oldu. 604 00:30:39,240 --> 00:30:41,137 İşe saplandı. 605 00:30:43,200 --> 00:30:44,480 - Bir dakika lütfen. - Evet. 606 00:30:46,107 --> 00:30:47,774 Ee Tom, kardeşin şehir ile çalışır? 607 00:30:47,799 --> 00:30:49,133 Belediye başkanının genel danışmanı. 608 00:30:49,158 --> 00:30:50,809 Daha bir yıl kadar önce başladı. 609 00:30:50,834 --> 00:30:52,262 ama işler gidiyor Şu an onun için gerçekten iyi. 610 00:30:52,287 --> 00:30:54,129 Bak kapımızın önünde kimi buldum. 611 00:30:55,036 --> 00:30:57,504 Herkese selam. Çok üzgünüm geciktim. 612 00:30:58,313 --> 00:30:59,996 - Beth. Merhaba. - Hey. 613 00:31:00,745 --> 00:31:02,301 Gelmeyeceğini düşündüm. 614 00:31:02,326 --> 00:31:04,543 Benimle dalga mı geçiyorsun? deniyordum Buraya gelmek için deli bir kadın gibi. 615 00:31:04,568 --> 00:31:08,145 95’te kaza oldu ve trafik durma noktasındaydı. 616 00:31:08,170 --> 00:31:10,988 Sonra telefonum öldü, bu yüzden mükemmel bir fırtına oldu. 617 00:31:11,013 --> 00:31:12,262 Seni zavallı şey. 618 00:31:12,473 --> 00:31:14,006 Riesling veya Cabernet? 619 00:31:14,031 --> 00:31:15,402 Seçmek zorunda mıyım? 620 00:31:16,049 --> 00:31:17,934 Biliyor musun, eğer yapabilseydin beni tuvalete yönlendir 621 00:31:17,959 --> 00:31:20,074 - ve sonra belki bir telefon şarj cihazı. - Bebeğim, arabamda bir tane var. 622 00:31:20,099 --> 00:31:21,700 - Sana sonra verebilirim. - Oh, sorun değil. 623 00:31:21,725 --> 00:31:22,988 Onları her yerinden ele geçirdik. 624 00:31:23,093 --> 00:31:25,660 - Hon, beni takip et. - Oh teşekkürler. Affedersiniz. 625 00:31:25,685 --> 00:31:26,816 Evet. 626 00:31:36,856 --> 00:31:37,956 Hey. 627 00:31:43,699 --> 00:31:45,473 İhtiyacı olan her şeyi aldılar. 628 00:31:47,499 --> 00:31:48,887 O uyuyor. 629 00:31:50,137 --> 00:31:51,699 Zavallı adamın dinlenmeye ihtiyacı var. 630 00:31:54,121 --> 00:31:55,152 Evet. 631 00:31:56,442 --> 00:31:58,176 Üzgünüm öyle bıraktım. 632 00:31:59,043 --> 00:32:00,418 Sorun değil. Önemli değil. 633 00:32:00,956 --> 00:32:04,551 Uh ... hayır, bu büyük bir olay. 634 00:32:06,668 --> 00:32:07,862 Seni hayal kırıklığına uğrattım 635 00:32:07,887 --> 00:32:09,988 ve berbat olduğunu kabul etmeni istiyorum. 636 00:32:14,943 --> 00:32:17,535 Tamam. Tamam. 637 00:32:22,443 --> 00:32:24,965 Sanırım ben ... gibi hissediyorum Bunu yalnız yapıyorum 638 00:32:25,079 --> 00:32:26,574 ve berbat. 639 00:32:30,272 --> 00:32:32,777 Ona baktığımda ... 640 00:32:35,080 --> 00:32:39,215 ... tüm görebildiğim, tüpler ve bant 641 00:32:39,976 --> 00:32:42,410 ve iğneler ve acı. 642 00:32:44,587 --> 00:32:46,941 Ama ona baktığında, oğlumuzu görüyorsun, 643 00:32:46,966 --> 00:32:48,967 ve tam olarak biliyorsun onunla nasıl ilgilenileceği. 644 00:32:49,076 --> 00:32:51,113 Ve bunu nasıl yaptığın hakkında hiçbir fikrim yok. 645 00:32:53,557 --> 00:32:57,348 Jack'e baktığımda cehennem gibi korkuyorum 646 00:32:58,046 --> 00:33:00,309 onun tüplerinden ve kasetlerinden de. 647 00:33:01,113 --> 00:33:04,535 Ama sonra gözlerine baktım. ve görüyorum ki 648 00:33:04,560 --> 00:33:07,301 Solu sadece küçük bir dağılma hakkından daha büyük 649 00:33:08,457 --> 00:33:09,746 seninki gibi. 650 00:33:09,982 --> 00:33:12,057 Ve küçük gördüğümde çenesinin üstünde minik kırışıklık, 651 00:33:12,082 --> 00:33:13,285 benimki gibi, 652 00:33:14,356 --> 00:33:17,558 Bizi görüyorum Bizi görüyorum 653 00:33:19,003 --> 00:33:20,465 Ve o küçücük. 654 00:33:20,887 --> 00:33:23,021 Ve bu korkutucu. 655 00:33:25,521 --> 00:33:29,316 Ama, Tobe ... onu biz yaptık. 656 00:33:30,559 --> 00:33:31,895 Sen ve ben. 657 00:33:36,683 --> 00:33:41,277 Ya ben sadece kesilmezsem Bunlardan herhangi biri için mi? 658 00:33:42,683 --> 00:33:44,652 Tobe, öylesin. 659 00:33:46,635 --> 00:33:50,301 Ve buna çok inanıyorum duş alacağım. 660 00:33:50,902 --> 00:33:52,491 - Bu tuhaf. - Yok hayır. 661 00:33:52,592 --> 00:33:53,934 O gerekli. 662 00:33:54,280 --> 00:33:56,902 Yani, günler geçti duş aldığımdan beri 663 00:33:56,927 --> 00:33:59,496 ve korkaklaşıyor, yani ... 664 00:34:00,990 --> 00:34:03,895 - Seni burada yalnız bırakacağım. Tamam? - Tamam. 665 00:34:03,920 --> 00:34:06,589 Ve harika olacaksın. Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin. 666 00:34:07,189 --> 00:34:08,215 Tamam. 667 00:34:08,660 --> 00:34:09,895 - Tamam? - Evet 668 00:34:10,344 --> 00:34:11,910 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 669 00:34:19,596 --> 00:34:21,201 Kulağa çok hoş geliyor. 670 00:34:26,885 --> 00:34:28,822 Sen ... telefonunu tekrar açtın mı? 671 00:34:28,847 --> 00:34:30,244 Şarj oluyor. 672 00:34:32,152 --> 00:34:34,705 Maya nasıl sevilir? mor tatlı patates peynirli kek? 673 00:34:34,830 --> 00:34:36,644 Çok lezzetli Maya. 674 00:34:36,669 --> 00:34:37,821 Tarifini çok isterdim 675 00:34:37,846 --> 00:34:39,103 - paylaşırsan. - Kesinlikle. 676 00:34:39,128 --> 00:34:40,900 Ne zaman vaktin olacak peynirli kek yapmaya başlamak 677 00:34:40,925 --> 00:34:42,213 aniden mi oldu? 678 00:34:42,306 --> 00:34:45,275 Marcus olsa şapkamı yerdim peynirli kek yapmak için zamanım vardı. 679 00:34:45,939 --> 00:34:47,564 Fırıncı mısın, Beth? 680 00:34:47,671 --> 00:34:50,607 Daha çok gözyaşı açıyorum Oreos bir tür gal çantası. 681 00:34:51,666 --> 00:34:53,047 Daha fazla kahve isteyen var mı? 682 00:34:53,072 --> 00:34:54,627 Doldurmayı çok isterim Maya. 683 00:34:56,580 --> 00:34:57,892 - Biraz ister misin? - İyiyim. 684 00:34:59,486 --> 00:35:02,189 Beth, Randall bize şunu söylüyor Şehir planlamada çalışıyordun. 685 00:35:02,830 --> 00:35:04,635 Randall için iyi birine sahip olmak, 686 00:35:04,660 --> 00:35:06,594 bu tür bir arka planla mahkemesinde 687 00:35:06,648 --> 00:35:08,853 Özellikle dizginleri alırken 12. 688 00:35:09,137 --> 00:35:11,505 Teşekkür ederim Marcus, ama ... 689 00:35:11,747 --> 00:35:13,982 bu adamın yeteri kadar var kendi parlak fikirleri. 690 00:35:25,270 --> 00:35:27,236 - Eve güvenli bir sürüş yapın, ikiniz. - Teşekkürler bayım. 691 00:35:27,261 --> 00:35:29,064 Ben gerçekten dört gözle bekliyorum seninle çalışmak için. 692 00:35:35,962 --> 00:35:39,299 Beth, içeri girmeden önce arabanı ve telefonunu kontrol et, 693 00:35:39,909 --> 00:35:42,844 daha önce düşündüğümde gelmiyordun 694 00:35:42,869 --> 00:35:44,611 ah, sana sesli posta bıraktım. 695 00:35:45,605 --> 00:35:46,744 Ben de inmiştim. 696 00:35:47,173 --> 00:35:48,611 Bu benim en gurur verici anım değil. 697 00:35:48,636 --> 00:35:50,337 Gerçekten minnettar olurum mesajı yeni sildiyseniz. 698 00:35:50,362 --> 00:35:51,728 Beni küçümsemediğin birini kastediyorsun. 699 00:35:51,753 --> 00:35:53,260 ve bana cehenneme büyümemi söyledi? 700 00:35:53,822 --> 00:35:54,939 Evet, anladım. 701 00:35:55,002 --> 00:35:57,611 Önemli bir şeyden sonra Yeni iş arkadaşlarımla gece 702 00:35:57,636 --> 00:35:59,537 sonra trafikte yaklaşık üç saat oturdu, 703 00:35:59,562 --> 00:36:02,063 sonra üç saatlik bir akşam yemeğine katlandı, 704 00:36:02,088 --> 00:36:04,516 çünkü, "Tabii ki, Doldurmayı çok isterim Maya. " 705 00:36:04,541 --> 00:36:05,580 - Beth ... - Biliyor musun Randall. 706 00:36:05,605 --> 00:36:07,338 Hala ofisinde o karyola var mı? 707 00:36:07,994 --> 00:36:09,471 Üzerinde uyumalısın. 708 00:36:09,877 --> 00:36:12,236 Ve bu garip kıçını al mor peynirli kek seninle. 709 00:36:19,479 --> 00:36:20,713 Hey Zoe? 710 00:36:23,146 --> 00:36:24,369 Hey. 711 00:36:24,495 --> 00:36:25,996 Yani, işte şey. 712 00:36:26,496 --> 00:36:28,736 Arasında seçim yapmak zorunda kalırsam seninle bir hayat 713 00:36:29,964 --> 00:36:32,127 ve çocuklarla bir yaşam, bu bir yarışma değil. 714 00:36:33,438 --> 00:36:34,619 Seni seçiyorum. 715 00:36:40,869 --> 00:36:42,205 Emin misiniz? 716 00:36:43,708 --> 00:36:45,049 Gerçekten emin misin? 717 00:36:46,158 --> 00:36:48,275 - Daha fazla zamana ihtiyacın olursa ... - Seni seçiyorum. 718 00:36:56,567 --> 00:36:58,892 Sensin. Son cevap. 719 00:37:01,511 --> 00:37:02,697 Tamam. 720 00:37:04,028 --> 00:37:05,150 Tamam. 721 00:37:08,313 --> 00:37:09,596 Buraya gel. 722 00:37:21,153 --> 00:37:23,416 Seni üzüyor mu hiç dans etmedin mi? 723 00:37:23,544 --> 00:37:25,541 Hadi, elbette değil. Yok hayır. 724 00:37:27,551 --> 00:37:29,400 ♪ Neden ay olmaz ♪ 725 00:37:29,706 --> 00:37:33,025 ♪ Benim için parla ... ♪ 726 00:37:33,050 --> 00:37:35,151 Biliyor musun, bence bu biraz tarihli 727 00:37:35,176 --> 00:37:36,977 Nesil Nirvana için. 728 00:37:37,002 --> 00:37:39,330 - Mm. - İstedin mi? 729 00:37:41,844 --> 00:37:43,392 - Senin için. - Ben iyi biriyim 730 00:37:44,705 --> 00:37:46,206 Life Hayatım boyunca ... ♪ 731 00:37:46,231 --> 00:37:48,971 Jack, sen ... 732 00:37:50,218 --> 00:37:52,619 Bilmiyorum, belki benimle dans etmek ister misin? 733 00:37:56,312 --> 00:37:58,546 ♪ Neden ay olmaz ♪ 734 00:37:58,571 --> 00:38:01,744 ♪ Hiç bana gülmedin mi? ♪ 735 00:38:01,769 --> 00:38:03,447 - Bu gülünç. - Olabilir. 736 00:38:03,515 --> 00:38:07,533 Me Beni ağlamak istemedi ♪ 737 00:38:10,620 --> 00:38:15,486 Waiting bekliyorum uzun, uzun bir zaman ... ♪ 738 00:38:15,511 --> 00:38:18,549 Bilirsin, burada olmak beni üzmez 739 00:38:18,722 --> 00:38:23,736 Aslında, bir şey olursa, beni şaşırtıyor. 740 00:38:26,392 --> 00:38:30,322 Çocuklar, onlar var böyle normal bir terbiye, 741 00:38:30,347 --> 00:38:31,861 ve bu senin yüzünden. 742 00:38:33,895 --> 00:38:37,338 Yani, bunların hiçbirine sahip değilim arka cebimde 743 00:38:37,502 --> 00:38:40,546 Bilirsin, hayır Çocukluk anıları 744 00:38:40,571 --> 00:38:42,939 bu yüzden sadece tür Ben gittikçe işleri telafi ediyorum. 745 00:38:42,964 --> 00:38:46,517 Ama sen ... hepsini çok iyi yapıyorsun. 746 00:38:47,441 --> 00:38:49,252 Hepsi çok zahmetsiz. 747 00:38:50,416 --> 00:38:53,205 Ve sanırım işler başaracak onlar için zahmetsiz ol, 748 00:38:53,230 --> 00:38:54,517 senin yüzünden. 749 00:38:55,994 --> 00:38:57,197 Neyse, bu ... 750 00:38:57,324 --> 00:38:58,825 Genelde hissettiğim bu. 751 00:38:58,850 --> 00:39:00,822 Ben sadece ... Sana hayran kaldım. 752 00:39:02,038 --> 00:39:03,869 Ben sana aşığım. 753 00:39:05,744 --> 00:39:06,986 Whew. 754 00:39:08,415 --> 00:39:10,236 Good İyi bir adam oldum ... ♪ 755 00:39:10,261 --> 00:39:14,397 Hey, sence, sen ve ben birlikte okula gitmişti 756 00:39:14,422 --> 00:39:16,666 birbirimizi seveceğimizi mi? 757 00:39:17,252 --> 00:39:19,142 Love Aşkın beni geçmesine izin verme ... ♪ 758 00:39:19,200 --> 00:39:20,447 Bilmiyorum. 759 00:39:22,556 --> 00:39:24,517 Saçında yay olan kız 760 00:39:24,542 --> 00:39:27,080 ve sahip olan çocuk ilk dövüşünde 761 00:39:27,105 --> 00:39:28,814 - sekiz yaşındayken? - Hı hı. 762 00:39:30,307 --> 00:39:32,416 Sanırım olabilirdim 763 00:39:32,441 --> 00:39:34,572 Senin için çok büyük bir Goody Two-ayakkabı. 764 00:39:36,949 --> 00:39:38,596 - Ne düşünüyorum biliyor musun? - Hmm? 765 00:39:39,162 --> 00:39:42,150 Sanırım seni okulda görseydim, 766 00:39:42,198 --> 00:39:44,353 her şey yok olacaktı. 767 00:39:44,500 --> 00:39:48,369 Love Aşkın beni geçmesine izin verme ... ♪ 768 00:39:48,394 --> 00:39:51,057 Birdenbire bunların hiçbiri önemli olmazdı 769 00:39:51,135 --> 00:39:54,900 babam içmiyor veya ailem kavga ediyor. 770 00:39:55,182 --> 00:39:58,885 Yürürdüm tam sana göre ve dedi ki ... 771 00:39:58,910 --> 00:40:00,088 Merhaba. 772 00:40:00,113 --> 00:40:03,025 ♪ Ve yapmam gerekeni yap ... ♪ 773 00:40:03,098 --> 00:40:04,525 Ve bu olurdu. 774 00:40:05,809 --> 00:40:07,322 Sonsuza dek mutlu. 775 00:40:09,857 --> 00:40:11,558 - Gerçekten mi? - Hı hı. 776 00:40:11,644 --> 00:40:14,338 - Aynen böyle? - Aynen böyle. 777 00:40:14,363 --> 00:40:17,142 ♪ Lütfen hayalimi gerçekleştirin ... ... 778 00:40:17,167 --> 00:40:18,838 - Peki ya çocuklarımız? - Hmm? 779 00:40:20,028 --> 00:40:22,322 Ne düşünüyorsun onların "sonsuza dek mutlu" 780 00:40:22,347 --> 00:40:23,510 benzeyecek mi 781 00:41:04,922 --> 00:41:06,283 Merhaba düğme. 782 00:41:06,873 --> 00:41:07,900 Merhaba. 783 00:41:09,465 --> 00:41:11,866 Toby, hazır mısın? 784 00:41:12,474 --> 00:41:15,619 Ah ... ah ... evet. 785 00:41:15,644 --> 00:41:18,510 - Evet Tamam. Emin misin? - Evet 786 00:41:24,850 --> 00:41:28,205 Jack, bu senin baban. 787 00:41:50,268 --> 00:41:52,169 Philadelphia'da uyumam, Beth. 788 00:41:52,475 --> 00:41:54,471 Kaynaştırmaya devam edemiyoruz sonsuza dek böyle. 789 00:41:54,496 --> 00:41:56,041 Tamam, bunu şimdi yapmak istiyor musun? 790 00:41:56,228 --> 00:41:58,162 Bunu yapalım. Kapıyı kapat. 791 00:41:58,522 --> 00:42:02,437 susinz tarafından senkronize edildi ve düzeltildi * www.addic7ed.com * 791 00:42:03,305 --> 00:42:09,768 Büyük poker mi istiyorsunuz? Venom'da gözlerinizi ziyafet çekin. 5 milyon dolarlık GTD. AmericasCardroom.com