1 00:00:14,715 --> 00:00:15,944 хало? 2 00:00:17,985 --> 00:00:20,079 ја сам наоружан... 3 00:00:21,822 --> 00:00:24,883 Са... Са великим пиштољем. 4 00:00:25,459 --> 00:00:26,603 О, мој Боже, Мајкл! 5 00:00:28,729 --> 00:00:29,788 Боже. 6 00:00:29,897 --> 00:00:32,992 Бар то уради са мало ауторитета. 7 00:00:33,433 --> 00:00:36,267 Неко ће мислим да сам подигао пичку. 8 00:00:36,336 --> 00:00:39,067 Ох, уплашен си срање од мене. 9 00:00:39,139 --> 00:00:40,334 Како си доспео овде? 10 00:00:40,407 --> 00:00:43,809 Живим у медицинској сестри дом, а не затвор. 11 00:00:43,877 --> 00:00:45,368 Имају превоз 12 00:00:45,445 --> 00:00:48,142 и веома мишићав возач по имену Доналд. 13 00:00:48,215 --> 00:00:49,935 Грамми, правим а много новца тренутно. 14 00:00:49,983 --> 00:00:51,315 Могао сам да пошаљем ауто по тебе. 15 00:00:51,385 --> 00:00:52,462 Онда, не бих добио 16 00:00:52,486 --> 00:00:55,251 видети веома мишићав возач по имену Доналд. 17 00:00:56,924 --> 00:00:59,155 Зашто се ниси јавио? И могао бити овде. 18 00:01:04,164 --> 00:01:05,860 Ох, мој Боже. 19 00:01:07,701 --> 00:01:09,795 Наша вечера. 20 00:01:11,171 --> 00:01:14,869 Тако сам радио тешко, заборавио сам који је дан. 21 00:01:17,544 --> 00:01:19,513 То се некада дешавало тати. 22 00:01:22,416 --> 00:01:25,284 То се дешава када бринеш о свом послу. 23 00:01:26,787 --> 00:01:30,019 И не дај пацова о твојој баки. 24 00:01:30,357 --> 00:01:32,849 Па, да, зато Сместио сам те у кућу. 25 00:01:37,497 --> 00:01:39,295 Добро јутро свима. 26 00:01:39,366 --> 00:01:41,597 Пре него што пређемо на посао, желео бих да понудим 27 00:01:41,668 --> 00:01:44,570 велика добродошлица назад Данијелу Хардману. 28 00:01:46,807 --> 00:01:47,831 Хвала. 29 00:01:48,675 --> 00:01:50,153 Одушевљени смо што сте код куће. 30 00:01:50,177 --> 00:01:51,621 - Идемо даље... - Жао ми је, Јессица. 31 00:01:51,645 --> 00:01:53,409 Пре него што то урадите, ја желим да кажем једну ствар. 32 00:01:53,480 --> 00:01:55,449 Док сам срећан што сам се вратио, 33 00:01:55,515 --> 00:01:56,993 Желим да будем јасан. Ништа се не мења. 34 00:01:57,017 --> 00:01:58,713 Јессица је и даље шеф ове фирме. 35 00:01:58,785 --> 00:02:01,254 Овде сам у а капацитет број два. 36 00:02:01,521 --> 00:02:04,582 Само мисли на мене као искусан саветник. 37 00:02:04,658 --> 00:02:07,423 Као Билл Хилари да је победила. 38 00:02:09,296 --> 00:02:12,061 Хвала ти, Даниеле. Идемо даље. 39 00:02:12,265 --> 00:02:16,225 Пресцотт Хоспитал преговори са својим синдикатом медицинских сестара. 40 00:02:16,436 --> 00:02:18,166 Нико не жели штрајк. 41 00:02:18,338 --> 00:02:19,983 Требаће ми неко ко ће ово донети кући. 42 00:02:20,007 --> 00:02:21,284 Зато... Не да ускочи пребрзо, 43 00:02:21,308 --> 00:02:22,828 али сам донео Пресцотт у фирму. 44 00:02:23,543 --> 00:02:24,670 Ја сам твој човек. 45 00:02:24,745 --> 00:02:27,180 Оно што сам хтео да кажем је ја довео Харвија до брзине 46 00:02:27,247 --> 00:02:28,408 на овом синоћ. 47 00:02:28,482 --> 00:02:30,508 Он је то покрио. Припремао се цело јутро. 48 00:02:30,584 --> 00:02:32,075 Стварно? Цело јутро? 49 00:02:32,285 --> 00:02:33,651 Брзо учим. 50 00:02:33,720 --> 00:02:35,865 Можда бих ипак могао помоћи. Могу ли да погледам? касније. 51 00:02:35,889 --> 00:02:37,929 Џесика воли да их чува само наслови састанака. 52 00:02:38,592 --> 00:02:39,685 Доћи ћу до твоје канцеларије. 53 00:02:40,027 --> 00:02:41,518 Звучи као план. 54 00:02:41,595 --> 00:02:43,029 Следећи редослед посла. 55 00:02:46,600 --> 00:02:48,520 Додељен штрајк медицинских сестара мени синоћ? 56 00:02:49,202 --> 00:02:50,693 Проклети Даниел. 57 00:02:50,771 --> 00:02:52,048 Покупио десно где је стао. 58 00:02:52,072 --> 00:02:53,233 Покушавам да исечем ноге. 59 00:02:54,908 --> 00:02:56,035 Зашто се смешиш? 60 00:02:56,109 --> 00:02:57,153 Само ми је драго што имам некога 61 00:02:57,177 --> 00:02:59,408 у соби ко пиша ти си више од мене. 62 00:02:59,479 --> 00:03:00,723 Знаш зашто ја изабрао тебе, зар не? 63 00:03:00,747 --> 00:03:02,191 Зато што си знао Ваљао бих са твојом лажи. 64 00:03:02,215 --> 00:03:04,377 Зато што ти треба шанса да изађе из кућице за псе. 65 00:03:05,385 --> 00:03:07,445 Имам твој сервис за чај за тебе. 66 00:03:07,554 --> 00:03:08,954 Мислиш да је то хоћеш да га пресечеш? 67 00:03:09,189 --> 00:03:10,282 Шта желиш да урадим? 68 00:03:10,457 --> 00:03:11,948 Стави га на његово место. 69 00:03:14,995 --> 00:03:16,827 Аргх! То је отварач за конзерве. Шта? 70 00:03:16,897 --> 00:03:18,508 Плаћање за ваше греси синоћ? 71 00:03:20,367 --> 00:03:22,063 Волео бих да ниси рекао да. Зашто не? 72 00:03:22,135 --> 00:03:23,933 Јер сам провео ноћ са мојом баком. 73 00:03:24,604 --> 00:03:25,628 Да ли је згодна? 74 00:03:25,706 --> 00:03:27,470 Шта није у реду са ти? Ти си започео. 75 00:03:27,541 --> 00:03:29,271 Ја сигурно нисам. 76 00:03:29,376 --> 00:03:30,376 Пресцотт Хоспитал. 77 00:03:30,444 --> 00:03:33,346 Треба ми комплетан резиме преговарање синдиката њихових медицинских сестара. 78 00:03:33,480 --> 00:03:34,641 од кога? 79 00:03:38,385 --> 00:03:39,385 Рацхел? 80 00:03:39,453 --> 00:03:41,513 Не. Не, прерано је. 81 00:03:41,588 --> 00:03:43,489 Раније сам га прекинуо чак смо и почели. бр. 82 00:03:43,557 --> 00:03:44,634 Причај јој о томе узбудљиву ноћ 83 00:03:44,658 --> 00:03:46,354 провео си са својом баком. 84 00:03:46,426 --> 00:03:48,418 веруј ми. Она ће схватити избегла је метак. 85 00:03:48,495 --> 00:03:49,724 Ох. 86 00:03:49,896 --> 00:03:51,990 И треба ми четири срања про боно случајеви управо сада. 87 00:03:52,566 --> 00:03:54,159 Немам ниједан про боно фајл. 88 00:03:54,234 --> 00:03:56,703 Ја сам корпоративни адвокат. То је оно што ми радимо овде. 89 00:04:00,807 --> 00:04:02,036 Ја то радим у своје време. 90 00:04:02,109 --> 00:04:03,372 Хвала, Рацхел. 91 00:04:03,543 --> 00:04:04,841 Чекај мало. 92 00:04:04,911 --> 00:04:07,039 Зашто питаш ја за списе предмета? 93 00:04:07,681 --> 00:04:08,944 Не смем да кажем. 94 00:04:09,316 --> 00:04:10,876 Харвеи је питао Мајка и превише се плашио? 95 00:04:11,017 --> 00:04:12,178 Као девојчица. 96 00:04:13,553 --> 00:04:14,782 јеси ли добро? бр. 97 00:04:14,855 --> 00:04:17,154 Али ја сам превише заузет да радим било шта друго осим да се бацим 98 00:04:17,224 --> 00:04:18,658 у ову гомилу посла, у сваком случају. 99 00:04:18,725 --> 00:04:19,725 па... 100 00:04:19,926 --> 00:04:21,588 Све док си ти доношење здравих избора. 101 00:04:22,062 --> 00:04:23,189 Да. 102 00:04:26,333 --> 00:04:27,357 Осећајте се као код куће. 103 00:04:27,434 --> 00:04:29,494 Знаш, могу да видим себе у овој ствари. 104 00:04:29,569 --> 00:04:31,470 Ја бих то заиста нашао ометајући, наравно. 105 00:04:33,140 --> 00:04:34,438 падам у несвест. 106 00:04:34,508 --> 00:04:36,977 Мислио сам да је план био да се нађемо у вашој канцеларији. 107 00:04:37,043 --> 00:04:38,323 Мислио сам да ћу нам уштедети време. 108 00:04:40,380 --> 00:04:41,871 Ово је спор око старатељства над децом. 109 00:04:41,948 --> 00:04:43,974 Мали Лени. Тако тужно. 110 00:04:44,050 --> 00:04:45,746 Потребни су вам реквизити да изнесем своју поенту? 111 00:04:45,819 --> 00:04:46,843 Рекао си да си се променио. 112 00:04:46,920 --> 00:04:48,786 Зашто не докажеш то чинећи неко добро? 113 00:04:48,855 --> 00:04:50,551 Харвеи, променио сам се. 114 00:04:50,624 --> 00:04:53,560 Али не морам доказати ти било шта. 115 00:04:53,627 --> 00:04:56,096 Не тако дуго седите у овој канцеларији 116 00:04:56,163 --> 00:04:57,859 и претварају се да се баве адвокатуром. 117 00:04:57,931 --> 00:05:00,093 Али када се држиш твој нос у мојим случајевима, 118 00:05:00,167 --> 00:05:01,601 то је друга прича. 119 00:05:01,668 --> 00:05:04,069 Ако нисте приметили, моје име је на вратима. 120 00:05:04,137 --> 00:05:05,469 Све су то моји случајеви. 121 00:05:05,539 --> 00:05:07,474 Име ове фирме је Пирсон Хардман. 122 00:05:07,641 --> 00:05:09,269 Сам си то рекао, ти си број два. 123 00:05:09,342 --> 00:05:10,605 Одговарам на број један. 124 00:05:10,677 --> 00:05:12,077 Па, нема везе коме одговараш, 125 00:05:12,145 --> 00:05:14,239 на овај или онај начин, 126 00:05:14,314 --> 00:05:17,580 научићете да третирај ме с поштовањем. 127 00:05:17,684 --> 00:05:18,913 У реду. 128 00:05:20,420 --> 00:05:23,447 Поштујем те, али ја не ради за тебе. 129 00:05:23,657 --> 00:05:25,455 И сигуран сам као пакао не радим са тобом. 130 00:05:25,525 --> 00:05:28,518 Подигни слушалицу. Литтле Лени заслужује најбоље. 131 00:05:35,168 --> 00:05:38,661 <и>Види новац, хоћу остани за свој оброк 132 00:05:38,738 --> 00:05:42,004 <и>Узми још један комад од пите за твоју жену 133 00:05:42,075 --> 00:05:45,307 <и>Сви желе да знају какав је осећај 134 00:05:45,378 --> 00:05:48,780 <и>Сви желе види како је 135 00:05:48,849 --> 00:05:52,115 <и>Појешћу чак и пасуљ пита ме не смета 136 00:05:52,219 --> 00:05:53,778 <и>Ја и госпођица смо тако рано 137 00:05:53,854 --> 00:05:54,981 <и>Заузето, заузето зарадом новца 138 00:05:55,989 --> 00:05:57,082 <и>У реду! 139 00:05:57,157 --> 00:06:02,095 <и>Само корак назад, хоћу да плешем 140 00:06:03,029 --> 00:06:04,520 <и>Боогие са зеленом паром 141 00:06:12,472 --> 00:06:13,716 Знаш главу синдиката медицинских сестара 142 00:06:13,740 --> 00:06:15,368 није адвокат, али медицинска сестра, зар не? 143 00:06:15,442 --> 00:06:16,442 Која је твоја поента? 144 00:06:16,509 --> 00:06:18,239 Шта ако добијеш школовала згодна медицинска сестра? 145 00:06:18,311 --> 00:06:19,745 Колико имаш 12 година? 146 00:06:19,813 --> 00:06:21,190 Шта, можеш да причаш о мојој баки, 147 00:06:21,214 --> 00:06:23,479 али не могу да направим шала о медицинској сестри? Да. 148 00:06:23,850 --> 00:06:26,513 У ствари, имао сам 12 година када сам имао своју прву неговатељску фантазију. 149 00:06:26,586 --> 00:06:27,884 Да погодим. Нурсе Ратцхед. 150 00:06:27,954 --> 00:06:29,732 Реци шта хоћеш. Она имао неку врсту здепасте жестине. 151 00:06:29,756 --> 00:06:32,453 Слушај, наш циљ је да постићи фер договор 152 00:06:32,525 --> 00:06:34,118 између болнице и њене медицинске сестре. 153 00:06:34,194 --> 00:06:35,253 Нема победника. 154 00:06:35,662 --> 00:06:37,927 Да ли сте имали мождани удар? Увек постоји победник. 155 00:06:38,865 --> 00:06:40,333 Наравно да постоји победник. 156 00:06:40,400 --> 00:06:41,493 Само је потребно да се уверим 157 00:06:41,568 --> 00:06:43,366 били сте спремни да прилепи на медицинске сестре. 158 00:06:43,870 --> 00:06:45,133 Не говори то. 159 00:06:48,375 --> 00:06:52,073 Ах. Преговарач број пет. 160 00:06:52,379 --> 00:06:55,042 Упознајте новог шефа. Исто као и стари газда. 161 00:06:55,115 --> 00:06:57,641 Јамесон је био наш последњи преговарач. веруј ми. 162 00:06:57,717 --> 00:06:58,717 Ја нисам Јамесон. 163 00:06:58,785 --> 00:07:00,529 То је он рекао о оном пре њега. 164 00:07:00,553 --> 00:07:01,851 Сви сте ми исти. 165 00:07:01,955 --> 00:07:04,254 Ја сам овде, ти си овде. 166 00:07:04,391 --> 00:07:05,825 Па, да видимо да ли не можемо... 167 00:07:07,360 --> 00:07:09,989 Имаћеш да ми прво купи вечеру. 168 00:07:10,063 --> 00:07:11,429 могу боље. 169 00:07:11,898 --> 00:07:13,890 Очекујеш да ти понудим ово. 170 00:07:13,967 --> 00:07:16,027 Ви сте вољни да се решим на овоме. 171 00:07:16,102 --> 00:07:17,126 Ти се молиш за ово. 172 00:07:17,504 --> 00:07:19,405 Па, ваше молитве је одговорено. 173 00:07:21,908 --> 00:07:24,207 И чак ћу те купити доручак ујутру. 174 00:07:24,277 --> 00:07:25,745 Не тако брзо, плавуше. 175 00:07:26,279 --> 00:07:28,874 Пресцотт Хоспиталс боли колико и било ко други. 176 00:07:28,949 --> 00:07:30,042 Гураш јаче, 177 00:07:30,116 --> 00:07:32,196 они ће изаћи из посао, и нико не добија. 178 00:07:32,252 --> 00:07:33,629 Ово је најбоље ти ћеш учинити. 179 00:07:33,653 --> 00:07:35,519 И то је договор спремни сте да узмете. 180 00:07:38,124 --> 00:07:39,183 Били смо спремни. 181 00:07:39,326 --> 00:07:42,353 Али шта је са новим рачун који сте финансирали јуче? 182 00:07:42,429 --> 00:07:44,022 Да, тако је. Знам за то. 183 00:07:44,297 --> 00:07:45,731 Ово није мој први родео. 184 00:07:45,799 --> 00:07:47,859 Онда и ти знаш тај новац је са стола. 185 00:07:47,934 --> 00:07:50,096 Новац је заменљив. Све је на столу. 186 00:07:50,170 --> 00:07:51,536 жао ми је, 187 00:07:51,604 --> 00:07:53,869 али тај рачун је био финансирају посебно донатори 188 00:07:53,940 --> 00:07:56,102 за развој нова роботика за хирургију. 189 00:07:56,176 --> 00:07:58,941 Некада сам се мењао постељина за живот, Јуниор. 190 00:07:59,012 --> 00:08:01,004 Знам шта срање мирише на. 191 00:08:01,081 --> 00:08:02,105 Ово није срање. 192 00:08:02,248 --> 00:08:04,911 Чак и да је Пресцотт желео дајте тај новац медицинским сестрама, 193 00:08:04,985 --> 00:08:06,681 нису могли, легално. 194 00:08:06,786 --> 00:08:07,964 Дакле, вољни су да прикупи новац 195 00:08:07,988 --> 00:08:09,388 за опрему, али не и за медицинске сестре? 196 00:08:10,290 --> 00:08:11,553 Схватам. 197 00:08:11,624 --> 00:08:14,594 Сестре су секси, али медицинске сестре нису секси. 198 00:08:14,661 --> 00:08:17,130 Па, морате наћи начин да нам омогући приступ том новцу, 199 00:08:17,197 --> 00:08:19,359 или немамо договор. 200 00:08:19,432 --> 00:08:20,764 То се неће десити. 201 00:08:20,834 --> 00:08:21,961 Па, онда смо готови. 202 00:08:22,602 --> 00:08:25,037 Напусти овај сто, то значи само једно. 203 00:08:25,105 --> 00:08:27,040 Знам тачно шта то значи. 204 00:08:27,440 --> 00:08:30,137 Имамо потпуно финансиран штрајк фонд, а ми ћемо га искористити. 205 00:08:31,244 --> 00:08:33,042 Одбијамо Ваш предлог. 206 00:08:39,419 --> 00:08:42,651 Подсетник. Питај Харолда да офарба косу. 207 00:08:43,890 --> 00:08:45,688 Наранџаста је боја кловна. 208 00:08:45,759 --> 00:08:47,990 Не, удари то. Харолд је кловн. 209 00:08:52,732 --> 00:08:54,667 Годишње истраживање о изашли сарадници. 210 00:08:54,734 --> 00:08:58,193 Пеарсон Хардман рангиран претпоследњи по квалитету живота. 211 00:08:58,271 --> 00:08:59,569 Ко нас је победио? 212 00:09:00,006 --> 00:09:01,217 Лоуис, знам те узети велики понос 213 00:09:01,241 --> 00:09:03,107 у стварању сарадника живи бедно... 214 00:09:03,176 --> 00:09:05,488 Па, јесам до анкете рекао да сам други најбољи у томе. 215 00:09:05,512 --> 00:09:07,037 Недостаје ти поента. 216 00:09:07,113 --> 00:09:10,015 Харвард жели да укине наше привилегије регрутовања на кампусу. 217 00:09:10,817 --> 00:09:11,817 Шта? 218 00:09:13,987 --> 00:09:16,422 Па, чекај. Пеарсон Хардман је Харвард. 219 00:09:16,489 --> 00:09:18,355 Харвард је Пирсон Хардман. 220 00:09:18,425 --> 00:09:20,519 Човек не може да преживи без другог. 221 00:09:20,593 --> 00:09:22,038 У реду. Нема потреба за хистрионизмом. 222 00:09:22,062 --> 00:09:23,189 Хистрионика? 223 00:09:24,097 --> 00:09:25,690 Ово је најтеже дан који сам икада познавао. 224 00:09:25,765 --> 00:09:28,394 Џесика, пусти мене да средим ово. 225 00:09:29,669 --> 00:09:31,331 Зашто мислиш да сам овде? 226 00:09:32,806 --> 00:09:33,899 Јеби се. 227 00:09:35,341 --> 00:09:37,242 И мој воли да ме грде. 228 00:09:37,677 --> 00:09:39,188 Стално добијам ове искачући прозори на сајту за упознавање. 229 00:09:39,212 --> 00:09:41,977 То је као мој компјутер оптужујући ме да сам самац. 230 00:09:42,048 --> 00:09:43,676 Да ли знате зашто то ради? 231 00:09:43,750 --> 00:09:44,877 Моја мајка је унутра? 232 00:09:44,951 --> 00:09:46,195 Јесте ли тражили за сајт за упознавање? 233 00:09:46,219 --> 00:09:47,619 Не. Када? 234 00:09:47,687 --> 00:09:48,814 Прошле недеље. 235 00:09:49,355 --> 00:09:52,553 Ти, ја, срећан час, Харвеиева корпоративна картица. 236 00:09:52,659 --> 00:09:53,683 Јеси ли луд? 237 00:09:53,760 --> 00:09:55,104 Желиш да одеш канцеларија у 5:00? 238 00:09:55,128 --> 00:09:56,323 Ох, не буди смешан. 239 00:09:56,396 --> 00:09:58,194 Хаппи хоур почиње у 4:00. 240 00:09:59,566 --> 00:10:00,625 То је лоша идеја. 241 00:10:00,700 --> 00:10:03,279 Никада нећеш добити забрана да се штрајк потпуно заустави. 242 00:10:03,303 --> 00:10:05,033 То сте прочитали у а књига, или је то шта 243 00:10:05,105 --> 00:10:07,040 твојих пет минута бављење правом треба да каже? 244 00:10:07,107 --> 00:10:08,973 Не књига, али свака одлука о раду 245 00:10:09,042 --> 00:10:10,442 од последњих 10 година. 246 00:10:10,643 --> 00:10:12,509 Али ја говорим ти, то је сигурнија опклада 247 00:10:12,579 --> 00:10:14,190 залажући се за привремени забрана приласка. 248 00:10:14,214 --> 00:10:16,615 Пре свега, ТРО одлаже штрајк, 249 00:10:16,683 --> 00:10:18,743 забрана се зауставља и желим да то зауставим. 250 00:10:18,818 --> 00:10:19,979 друго, 251 00:10:20,053 --> 00:10:21,973 никада не користите ту фразу, "сигурнија опклада" са мном поново. 252 00:10:23,356 --> 00:10:24,915 Сигурнија опклада. Знаш шта? 253 00:10:25,658 --> 00:10:28,025 Ти не заслужујеш привилегија да ме види како побеђујем. 254 00:10:28,128 --> 00:10:29,128 али... 255 00:10:31,164 --> 00:10:33,565 Сакупио сам те сви овде да вас питам 256 00:10:33,633 --> 00:10:35,727 само једно једноставно питање. 257 00:10:35,802 --> 00:10:37,668 Да ли неко од вас има жељу 258 00:10:37,737 --> 00:10:40,730 да се скине и размени доњи веш једно са другим? 259 00:10:41,808 --> 00:10:43,174 Има ли оних који узимају? 260 00:10:43,710 --> 00:10:44,769 Не? 261 00:10:44,844 --> 00:10:46,155 Па, наравно да не јер не желиш 262 00:10:46,179 --> 00:10:48,239 да прозрачим своју прљаву веш у јавности, зар не? 263 00:10:48,381 --> 00:10:50,213 Али очигледно јеси. 264 00:10:51,184 --> 00:10:52,982 И док сам лично поносан на чињеницу 265 00:10:53,052 --> 00:10:55,578 да сте сви несрећан, Харвард није. 266 00:10:55,655 --> 00:10:58,318 Дакле, позвао сам представника са правног факултета 267 00:10:58,391 --> 00:11:02,556 да из прве руке видим како је радосно сви сте под мојим старатељством. 268 00:11:02,729 --> 00:11:04,527 Дакле, хоћеш да лажемо? 269 00:11:05,732 --> 00:11:06,859 бр. 270 00:11:07,634 --> 00:11:09,296 Желим да то урадиш убеди ову жену 271 00:11:09,369 --> 00:11:13,101 тај Пирсон Хардман чини да сереш дуге. 272 00:11:15,408 --> 00:11:16,637 Да ли је то јасно? Да. 273 00:11:16,709 --> 00:11:17,836 Јесте ли сигурни? Да. 274 00:11:17,911 --> 00:11:18,935 У реду. 275 00:11:19,779 --> 00:11:21,499 Било ко други их има друга глупа питања? 276 00:11:24,651 --> 00:11:25,812 То чини. 277 00:11:41,067 --> 00:11:42,558 ста радис овде? 278 00:11:42,635 --> 00:11:44,900 Ја сам овде у име од Пирсона Хардмана. 279 00:11:44,971 --> 00:11:46,735 Колико ја ценим клуб навијача, 280 00:11:46,806 --> 00:11:48,240 почиње ово саслушање за пет минута, 281 00:11:48,308 --> 00:11:50,052 што значи да имате четири минута да одем одавде. 282 00:11:50,076 --> 00:11:51,169 Даниел. 283 00:11:51,244 --> 00:11:53,839 Ја сам спреман да донети одлуку о свом предлогу. 284 00:11:54,080 --> 00:11:55,776 шта ти мислиш то ће бити? 285 00:11:56,950 --> 00:11:58,885 ТРО одобрено. 286 00:11:59,485 --> 00:12:00,817 Коначно, ти правиш један за мене. 287 00:12:00,887 --> 00:12:02,788 Не задај ми тугу о Фајнберговом оделу. 288 00:12:02,855 --> 00:12:04,414 Твоји преседани су срање. 289 00:12:04,824 --> 00:12:06,486 Овај је легалан. 290 00:12:06,859 --> 00:12:08,384 Добро је имати вратио си се, Даниеле. 291 00:12:08,461 --> 00:12:10,896 Хвала што сте ме померили на суду, судијо. 292 00:12:18,738 --> 00:12:20,138 Шта је то било? 293 00:12:20,206 --> 00:12:21,250 Верујем да је то била победа. 294 00:12:21,274 --> 00:12:22,833 Хеј, не знаш одложи моја саслушања. 295 00:12:23,676 --> 00:12:24,769 Јеси ли био тамо? 296 00:12:24,844 --> 00:12:26,369 Јер имам. 297 00:12:26,446 --> 00:12:27,723 Истина је, ти треба да ми се захвали. 298 00:12:27,747 --> 00:12:30,080 Ох, да ли би волео да то урадим захвалити свом лицу песницом? 299 00:12:30,450 --> 00:12:32,214 Да сте се консултовали са мном прво, 300 00:12:32,285 --> 00:12:34,379 као што сам понудио, ја могао да ти кажем 301 00:12:34,454 --> 00:12:37,754 Гарвин Штајнер никада није био иде да изда забрану. 302 00:12:37,824 --> 00:12:40,536 Не када је његов пријатељ за голф у среду појави и отме судницу. 303 00:12:40,560 --> 00:12:41,892 Реци шта хоћеш. Знам човека. 304 00:12:41,961 --> 00:12:43,691 0% шансе он даје ти шта хоћеш. 305 00:12:43,763 --> 00:12:45,129 Даниеле, можда не знаш 306 00:12:45,198 --> 00:12:46,632 како то ради ових дана. 307 00:12:46,699 --> 00:12:47,792 Када сам на случају, 308 00:12:47,867 --> 00:12:51,099 једино што постоји 0% шансе да изгубим. 309 00:12:51,170 --> 00:12:53,264 Харвеи, рекао сам да сам се променио. 310 00:12:53,339 --> 00:12:55,672 Немојте то погрешити промена за слабост. 311 00:12:55,742 --> 00:12:57,973 Рекао сам ти, мој име је на вратима. 312 00:12:58,044 --> 00:13:00,843 Нисам стигао тако што сам ја узео срање од таквих као што си ти. 313 00:13:00,913 --> 00:13:02,279 Желиш да радиш заједно на овоме, 314 00:13:02,348 --> 00:13:03,782 Отворен сам за то. 315 00:13:03,850 --> 00:13:04,943 ти не, 316 00:13:05,018 --> 00:13:06,782 овако ће бити. 317 00:13:20,900 --> 00:13:22,391 Па да разјасним ово. 318 00:13:22,468 --> 00:13:24,903 Судија је пресудио против твоје идеје, 319 00:13:24,971 --> 00:13:26,166 па си прихватио моју идеју? 320 00:13:26,239 --> 00:13:28,936 Не баш. Хардман је добио ТРО. 321 00:13:29,008 --> 00:13:31,876 У реду, тако си рекао погрешио сам, 322 00:13:31,944 --> 00:13:34,470 а ипак, имао сам исто идеја као управљачки партнер. 323 00:13:34,547 --> 00:13:36,091 То је смешно. Ту врсту од чини ме чудним 324 00:13:36,115 --> 00:13:37,192 шта још имаш погрешио. 325 00:13:37,216 --> 00:13:38,343 Запошљавам те? 326 00:13:38,418 --> 00:13:40,717 Данијел и ја не бисмо слажем се са тим. 327 00:13:40,987 --> 00:13:42,080 Хеј, згодни. 328 00:13:42,155 --> 00:13:44,750 Твој брадати друг већ био овде. 329 00:13:44,824 --> 00:13:47,123 Можете нас затворити пала 48 сати, 330 00:13:47,193 --> 00:13:48,991 али још увек можемо припреми се за удар. 331 00:13:49,062 --> 00:13:51,463 У ствари, дошао сам до продужи маслинову гранчицу. 332 00:13:53,333 --> 00:13:55,444 Зашто ти не идеш и започети штрајк одмах? 333 00:13:55,468 --> 00:13:58,097 Погледали сте наше финансије, погледао сам у твоје. 334 00:13:58,171 --> 00:14:00,163 Ваш штрајкачки фонд има довољно да траје недељу дана. 335 00:14:00,239 --> 00:14:02,518 Нећемо ни имати састанак о томе месец дана. 336 00:14:02,542 --> 00:14:04,067 Знамо у шта се упуштамо. 337 00:14:04,143 --> 00:14:05,634 Ми смо спремни. 338 00:14:05,945 --> 00:14:07,122 Па, припреми се за ово. 339 00:14:07,146 --> 00:14:08,944 Наша последња понуда је повучена. 340 00:14:09,015 --> 00:14:11,575 Нова понуда је та дали смо ти пре тога. 341 00:14:11,651 --> 00:14:12,744 И сваки дан када штрајкујете, 342 00:14:12,819 --> 00:14:14,549 то ће се задржати све горе. 343 00:14:16,989 --> 00:14:18,924 Харвеи, схваташ само си бацио смеће, зар не? 344 00:14:18,991 --> 00:14:20,823 Они то могу покупити. Не раде. 345 00:14:20,893 --> 00:14:22,885 То ће им дати а осећај сврхе. 346 00:14:22,962 --> 00:14:23,986 Вау. 347 00:14:24,063 --> 00:14:25,783 Не мислиш да јеси бити мало груб? 348 00:14:25,832 --> 00:14:28,666 Управо сам ставио тачку на а ситуацију коју наш клијент не може приуштити 349 00:14:28,735 --> 00:14:30,704 а не могу ни те медицинске сестре. 350 00:14:30,770 --> 00:14:32,466 Верујте ми, они ће се повући. 351 00:14:34,073 --> 00:14:35,097 Сви. 352 00:14:36,476 --> 00:14:37,637 Волео бих да се упознате 353 00:14:37,944 --> 00:14:40,914 Гђа Схеила Засс из наш вољени закон Харварда. 354 00:14:42,048 --> 00:14:43,359 Док ценим увод, 355 00:14:43,383 --> 00:14:44,493 ја бих још више ценио 356 00:14:44,517 --> 00:14:45,849 мало дискреције. 357 00:14:46,252 --> 00:14:47,743 Овде сам да проценим, 358 00:14:47,820 --> 00:14:49,755 који би био потпомогнут анонимношћу. 359 00:14:49,822 --> 00:14:51,313 Летите. зид. 360 00:14:51,557 --> 00:14:52,616 Јасно и гласно. 361 00:14:52,692 --> 00:14:56,026 и успут, то је Сазс. С-А-З-С. 362 00:14:56,095 --> 00:14:58,155 Да, то је оно рекао сам. Схеила Засс. 363 00:14:58,264 --> 00:14:59,493 Нема везе. 364 00:14:59,732 --> 00:15:00,995 Видиш ли оно што ја видим? 365 00:15:01,200 --> 00:15:02,668 Има их двоје. 366 00:15:02,735 --> 00:15:05,398 Мислим да је Лоуис привучен женским Луисом. 367 00:15:05,671 --> 00:15:06,715 Мислите ли да ако се додирну, 368 00:15:06,739 --> 00:15:07,916 да би свет престао да постоји? 369 00:15:07,940 --> 00:15:09,580 Не желим да размишљам о томе да се додирују. 370 00:15:09,609 --> 00:15:10,686 Ево моје омиљена парничарка. 371 00:15:10,710 --> 00:15:11,787 Оливиа, шта има? ОЛИВИА: Здраво. 372 00:15:11,811 --> 00:15:13,404 Џејмс, Гордон Бриф, 373 00:15:13,479 --> 00:15:14,957 само ћу рећи, то је био дар закону. 374 00:15:14,981 --> 00:15:15,357 - Хвала. 375 00:15:15,381 --> 00:15:16,925 Видите, ово сам ја волим да радим, у суштини. 376 00:15:16,949 --> 00:15:18,060 Волим, ух, тебе знај, седи овде 377 00:15:18,084 --> 00:15:19,428 једном недељно направите себи доступан, 378 00:15:19,452 --> 00:15:20,492 и упознај трупе 379 00:15:20,553 --> 00:15:22,579 на, знате, личном ниво. Ммм-хмм. 380 00:15:22,855 --> 00:15:24,881 А шта то има процес дао? 381 00:15:26,359 --> 00:15:29,158 Па, Харолд има мајку... 382 00:15:29,228 --> 00:15:30,719 тетка. 383 00:15:30,830 --> 00:15:32,822 Ко трагично, ух, умрла од срчаних болести. 384 00:15:32,899 --> 00:15:34,026 Рак. 385 00:15:34,767 --> 00:15:36,167 Сви смо уз њега. 386 00:15:36,402 --> 00:15:38,496 Ммм. Мислим да сам видео довољно. 387 00:15:38,571 --> 00:15:41,439 Јасно је да не знаш та особа врло добро. 388 00:15:41,507 --> 00:15:42,584 Дакле, осим ако ти желите да пронађете себе 389 00:15:42,608 --> 00:15:44,509 регрутовање из СУНИ Бингхамтона, 390 00:15:44,577 --> 00:15:46,257 почастићеш ме са мало више поштовања. 391 00:15:47,079 --> 00:15:48,513 Вау, ти стварно пресеци ме на брзака. 392 00:15:48,581 --> 00:15:51,016 Да, не познајем га лични ниво, хвала Богу. 393 00:15:51,083 --> 00:15:52,642 Али не мислим то је релевантно. 394 00:15:53,820 --> 00:15:55,516 Имам 20 подређених. 395 00:15:55,588 --> 00:15:57,853 Не знам ни једног презиме особе. 396 00:15:58,324 --> 00:15:59,485 Боже, дивим ти се. 397 00:16:00,893 --> 00:16:02,471 Од чега ти треба да задржимо своје привилегије? 398 00:16:02,495 --> 00:16:03,963 Шта мислиш да ми треба? 399 00:16:04,030 --> 00:16:05,507 Да разговарам са сваким од њих појединачно. Бинго. 400 00:16:05,531 --> 00:16:07,261 Изабери човека. Тај. 401 00:16:07,733 --> 00:16:08,826 Оох. 402 00:16:10,603 --> 00:16:12,162 Шта је дођавола са тобом? 403 00:16:12,238 --> 00:16:14,730 Људи кажу да сам емоционално недоступан. 404 00:16:14,807 --> 00:16:16,537 Имам нас 48 сати, а ти си га бацио. 405 00:16:16,609 --> 00:16:19,169 Не. Ти си им дао два дана за преговоре 406 00:16:19,245 --> 00:16:21,578 уз претњу штрајком виси над нашим главама. 407 00:16:21,647 --> 00:16:24,879 Узео сам једини метак имао ван одаје. 408 00:16:24,951 --> 00:16:26,817 А сада, тај метак иде право на нас. 409 00:16:26,886 --> 00:16:28,286 Имају понуду испред њих, 410 00:16:28,354 --> 00:16:29,431 и они ће то потписати. 411 00:16:29,455 --> 00:16:30,855 Ви то не знате. Да, имам. 412 00:16:30,923 --> 00:16:32,221 Па, боље да си у праву 413 00:16:32,291 --> 00:16:34,470 јер ако било ко од нас узима телефон одмах, 414 00:16:34,494 --> 00:16:35,637 ми ћемо бити ти који су поклекнули. 415 00:16:35,661 --> 00:16:37,606 Онда бисмо могли рећи они могу имати све. 416 00:16:37,630 --> 00:16:38,996 Коначно смо на истој страни. 417 00:16:39,065 --> 00:16:41,296 Добродошли у тим. Нисмо на истој страни. 418 00:16:41,367 --> 00:16:42,835 Стерао си нас у ћошак. 419 00:16:43,603 --> 00:16:44,696 Нисам урадио ништа. 420 00:16:44,770 --> 00:16:46,432 Нелл Савиер стави нас у тој позицији. 421 00:16:46,506 --> 00:16:48,372 Дао сам јој најбоље понуда коју смо могли да приуштимо. 422 00:16:48,441 --> 00:16:50,967 А ако се овај штрајк повуче Укључено, Пресцотт пада. 423 00:16:51,043 --> 00:16:53,205 И то нико од нас не може себи да приушти. 424 00:16:53,279 --> 00:16:54,747 Овај штрајк никада би се догодило 425 00:16:54,814 --> 00:16:57,045 на првом месту ако ја добио забрану 426 00:16:57,116 --> 00:16:58,675 уместо ТРО. 427 00:16:58,751 --> 00:17:00,777 Узгред, то комад генија, 428 00:17:01,153 --> 00:17:02,781 исту идеју је имао и мој сарадник. 429 00:17:02,855 --> 00:17:04,800 Клинац је паметан, али никад није био око блока. 430 00:17:04,824 --> 00:17:07,350 Имаш. Стани размишљајући као почетник. 431 00:17:12,532 --> 00:17:13,693 Ок, да погодим. 432 00:17:13,766 --> 00:17:15,462 Разлог што ти још се нисте пријавили 433 00:17:15,535 --> 00:17:16,833 је да желиш да ти помогнем 434 00:17:16,903 --> 00:17:18,838 узми мало секси слике за ваш профил. 435 00:17:19,171 --> 00:17:22,073 Надаш се том ствар води ка другом, и... 436 00:17:22,141 --> 00:17:24,076 <и>Бов-цхицка-бов-вов 437 00:17:24,143 --> 00:17:25,509 бр. 438 00:17:25,578 --> 00:17:27,240 Разлог И још се нисте пријавили 439 00:17:27,313 --> 00:17:30,215 је зато што имају попуните овај формулар, 440 00:17:30,683 --> 00:17:33,175 и то од вас тражи напиши ко си. 441 00:17:33,252 --> 00:17:35,551 А ко сам ја је помоћни правник. 442 00:17:35,621 --> 00:17:37,749 Рејчел, ја сам правни секретар, 443 00:17:37,823 --> 00:17:38,882 и поносим се тиме. 444 00:17:38,958 --> 00:17:40,269 Али када неко пита ме ко сам, 445 00:17:40,293 --> 00:17:41,870 то није први ствар која пада на памет. 446 00:17:41,894 --> 00:17:43,505 Да, али немам још нешто, знаш? 447 00:17:43,529 --> 00:17:46,465 Шалио сам се постати адвокат, 448 00:17:46,532 --> 00:17:48,694 и шалио сам се у вези Мајка. 449 00:17:49,302 --> 00:17:52,932 Дакле, истина је да јесам само усамљени помоћник. 450 00:17:53,506 --> 00:17:55,441 И то је тешко ствар коју треба записати. 451 00:17:55,575 --> 00:17:59,342 Па, ти ниси а усамљени помоћник вечерас. 452 00:18:00,880 --> 00:18:02,041 Ми смо адвокати. 453 00:18:02,648 --> 00:18:03,911 Пеарсон Хардман. 454 00:18:03,983 --> 00:18:06,885 Ја сам Харриет Спецтре, а ово је мој сарадник. 455 00:18:07,520 --> 00:18:10,046 Мицхелле Росс. имам фотографско сећање. 456 00:18:10,122 --> 00:18:12,023 Прилично легални суперхерој. 457 00:18:13,492 --> 00:18:14,858 Ја сам ближи. 458 00:18:15,828 --> 00:18:18,457 Ја сам најбољи проклети ближи овај град је икада видео. 459 00:18:19,665 --> 00:18:20,997 шта гледаш? 460 00:18:21,067 --> 00:18:22,399 Могу да рецитујем устав 461 00:18:22,468 --> 00:18:23,766 напред, назад, и бочно 462 00:18:23,836 --> 00:18:25,771 јер сам га једном прочитао када сам имао седам година. 463 00:18:25,838 --> 00:18:28,000 Ја то не купујем. Рецитуј то одмах. 464 00:18:29,475 --> 00:18:31,000 Живели. Живели. 465 00:18:31,243 --> 00:18:32,302 Ја сам бацач пламена. 466 00:18:32,378 --> 00:18:34,074 Хирург. Ацробат. 467 00:18:34,146 --> 00:18:36,081 Професоре... Права. 468 00:18:36,315 --> 00:18:38,682 Ја сам рабин. 469 00:18:40,086 --> 00:18:41,384 Оох. Оох. 470 00:18:43,589 --> 00:18:45,469 <и>О, мој Боже. ста дођавола си наручио? 471 00:18:53,833 --> 00:18:56,769 Хтео си видите ме, г. Хардман? 472 00:18:56,836 --> 00:18:58,634 Молим те, зови ме Даниел. 473 00:18:58,704 --> 00:18:59,704 Седи. 474 00:19:02,975 --> 00:19:05,444 Пре свега, желим да вам кажем 475 00:19:05,511 --> 00:19:06,979 Харвеи говори веома високо од вас. 476 00:19:07,313 --> 00:19:08,713 Он зна? 477 00:19:09,048 --> 00:19:10,141 Па, то је Харвеи. 478 00:19:10,216 --> 00:19:11,809 Дакле, морате читати између редова. 479 00:19:11,884 --> 00:19:12,943 Шта је рекао? 480 00:19:13,019 --> 00:19:14,544 Да сам... Нисам потпуни идиот? 481 00:19:14,620 --> 00:19:16,521 Тако нешто. 482 00:19:16,589 --> 00:19:18,581 Такође ми је рекао да ти и ја 483 00:19:18,658 --> 00:19:20,854 имао исту идеју ићи за ТРО. 484 00:19:22,395 --> 00:19:23,590 И он ми је то рекао. 485 00:19:23,663 --> 00:19:25,223 Зашто си то мислио био прави потез? 486 00:19:25,765 --> 00:19:27,631 Ставио је сат преговоре 487 00:19:27,700 --> 00:19:29,692 и задржао обоје стране за столом. 488 00:19:30,202 --> 00:19:31,397 И ја сам тако мислио. 489 00:19:32,571 --> 00:19:33,649 Али да ли сам се сложио са њим 490 00:19:33,673 --> 00:19:35,642 у то време или не, ја сам не ићи сада против њега. 491 00:19:35,841 --> 00:19:37,639 Али он и ја радимо сложити се по овом питању. 492 00:19:37,710 --> 00:19:39,736 Његова одлука ставља нас у мало киселом краставцу. 493 00:19:39,812 --> 00:19:41,292 Зато што не можемо вратите се госпођи Сојер 494 00:19:41,347 --> 00:19:43,407 и питај шта тачно она треба да закључи посао. 495 00:19:43,616 --> 00:19:45,016 Харвеи и ја не можемо. 496 00:19:46,886 --> 00:19:48,320 Али могу. 497 00:19:49,055 --> 00:19:50,250 Па ти си паметан. 498 00:19:52,591 --> 00:19:53,923 Бојим се да јесте. 499 00:19:53,993 --> 00:19:55,291 Мораћете да ми опростите 500 00:19:55,361 --> 00:19:57,830 за непотпуно поверење Харвијева процена, 501 00:19:57,897 --> 00:19:59,729 али морао сам да се уверим 502 00:19:59,799 --> 00:20:02,826 тај наш задњи канал преговарач је био на висини задатка. 503 00:20:02,902 --> 00:20:04,302 Зато он није овде. 504 00:20:04,670 --> 00:20:06,969 Тренер не дозвољава тати доћи на пробе. 505 00:20:11,577 --> 00:20:12,909 Шта треба да урадим? 506 00:20:18,718 --> 00:20:19,981 Послали су те? 507 00:20:20,052 --> 00:20:21,884 Што значи да јесу неозбиљно причати. 508 00:20:21,954 --> 00:20:23,786 госпођо Сојер, молим те. Слушај ме. 509 00:20:23,856 --> 00:20:25,188 ти си у штрајку, 510 00:20:25,257 --> 00:20:26,782 а никада нису иде да се тргне. 511 00:20:26,859 --> 00:20:28,657 Дакле, каква је штета ту у разговору са мном? 512 00:20:29,628 --> 00:20:31,392 Зашто да ти верујем? 513 00:20:31,464 --> 00:20:33,264 Е, зато сам хтео да се нађемо овде. 514 00:20:34,600 --> 00:20:35,624 Нелл, 515 00:20:35,701 --> 00:20:38,535 ово је моја бака, Едитх Росс. 516 00:20:38,871 --> 00:20:40,100 Здраво. 517 00:20:40,606 --> 00:20:42,074 Поносан становник 518 00:20:42,141 --> 00:20:44,406 старачког дома у Прескоту. 519 00:20:44,477 --> 00:20:46,275 Ово није само још један случај за мене. 520 00:20:46,345 --> 00:20:47,711 Да, и он није ме само забио 521 00:20:47,780 --> 00:20:49,408 овде синоћ да ту поенту. 522 00:20:49,482 --> 00:20:50,916 Закључао ме је овде пре неколико месеци. 523 00:20:50,983 --> 00:20:52,679 Грамми. Сада, полако, Мицхаел. 524 00:20:52,752 --> 00:20:54,618 Ја ти помажем овде. 525 00:20:54,687 --> 00:20:56,315 успут, 526 00:20:56,388 --> 00:20:59,688 ух, ти си мало херој мојој омиљеној медицинској сестри. 527 00:20:59,759 --> 00:21:02,888 Стварно? па, то је лепо чути. 528 00:21:02,962 --> 00:21:04,072 Никада не ћути о теби. 529 00:21:04,096 --> 00:21:06,463 Не могу на миру да узмем једну таблету. 530 00:21:08,501 --> 00:21:09,867 Едитх, драго ми је 531 00:21:09,935 --> 00:21:11,927 васпитао си тема о таблетама 532 00:21:12,004 --> 00:21:14,735 јер треба да дам твој унук мала лекција. 533 00:21:14,807 --> 00:21:16,537 Смета ти? бр. 534 00:21:16,609 --> 00:21:17,702 Хајде да видимо овде. 535 00:21:17,777 --> 00:21:19,678 Плавик, Зестрил, 536 00:21:19,745 --> 00:21:21,714 Хигротон, Атенолол. 537 00:21:22,114 --> 00:21:24,194 Знаш шта се дешава када се не држе равно? 538 00:21:24,316 --> 00:21:25,316 Није добро. 539 00:21:26,051 --> 00:21:27,815 Шта мислите ко да ли то? Доктори? 540 00:21:28,354 --> 00:21:29,378 медицинске сестре. 541 00:21:30,322 --> 00:21:31,600 Замислите медицинску сестру своје баке 542 00:21:31,624 --> 00:21:33,718 управо завршио 15-часовну смену. 543 00:21:34,527 --> 00:21:37,156 Треба јој њен лек за тачно два сата. 544 00:21:37,229 --> 00:21:38,458 Немамо довољно особља. 545 00:21:38,531 --> 00:21:39,794 Та медицинска сестра ће остати. 546 00:21:39,865 --> 00:21:41,561 Неће ни потписати временска карта за то 547 00:21:41,634 --> 00:21:42,761 јер неће добити плату. 548 00:21:43,502 --> 00:21:45,801 Али ако његово име се појављује на овом графикону, 549 00:21:45,871 --> 00:21:46,871 остао је. 550 00:21:50,042 --> 00:21:51,101 Дешава се сваки дан. 551 00:21:51,177 --> 00:21:52,577 Питаш ме шта желим? 552 00:21:53,112 --> 00:21:55,980 Желим довољно новца тако да се то никада више не понови. 553 00:22:06,292 --> 00:22:07,292 Тај је глупан. 554 00:22:07,359 --> 00:22:09,089 Немаш појма. Ммм. 555 00:22:10,496 --> 00:22:11,589 Госпођо Сазс. 556 00:22:11,664 --> 00:22:13,599 г. Литт. Лоуис. 557 00:22:13,866 --> 00:22:15,586 Схеила. Осећам се као иако разговарам са... 558 00:22:15,668 --> 00:22:16,761 Сродна душа? 559 00:22:16,836 --> 00:22:17,860 Да. Знам. 560 00:22:17,937 --> 00:22:19,098 И ја такође. 561 00:22:19,572 --> 00:22:20,596 На нивоу са мном. 562 00:22:20,673 --> 00:22:21,766 Бићу брутално искрен. 563 00:22:21,841 --> 00:22:23,139 То је једино језик којим говорим. 564 00:22:23,209 --> 00:22:24,452 Дозволићу ти да одржаваш 565 00:22:24,476 --> 00:22:25,587 ваше привилегије регрутовања због човека 566 00:22:25,611 --> 00:22:27,045 Верујем да јеси. 567 00:22:27,112 --> 00:22:28,723 Онда, верујем себи да буде тај исти човек. 568 00:22:28,747 --> 00:22:30,272 Али имате веће проблеме. 569 00:22:30,349 --> 00:22:32,215 Ваши сарадници не поштује те. 570 00:22:32,284 --> 00:22:34,515 Они мисле да не знаш раде колико и они. 571 00:22:36,722 --> 00:22:37,781 Шта? 572 00:22:37,857 --> 00:22:39,883 Мисле да ти правиш они раде твој посао. 573 00:22:43,762 --> 00:22:45,140 Схваташ да јесам само ти ово говорим 574 00:22:45,164 --> 00:22:46,860 јер мислим да нису у праву. 575 00:22:47,433 --> 00:22:48,696 Они нису у праву. 576 00:22:50,336 --> 00:22:51,599 Сада, извините ме. 577 00:22:58,510 --> 00:23:00,206 Ја сам то урадио. Шта је урадио? 578 00:23:00,379 --> 00:23:02,179 Ти и Даниел сте биће тако поносан на мене. 579 00:23:03,949 --> 00:23:05,713 Зашто ми не дозволиш бити судија о томе? 580 00:23:05,784 --> 00:23:06,877 Суди шта хоћеш. 581 00:23:06,952 --> 00:23:10,184 Суди далеко, јер Видео сам Нелл саму, 582 00:23:10,256 --> 00:23:13,158 чак је користио мој баба... Не користи се. 583 00:23:13,225 --> 00:23:15,217 Била је на броду са тим... То је чудно. 584 00:23:15,294 --> 00:23:17,490 Одржавање вашег интегритет. свиђа ми се. Настави. 585 00:23:17,563 --> 00:23:18,690 Дакле, испада 586 00:23:18,764 --> 00:23:20,524 да су медицинске сестре доследно остајући до касно 587 00:23:20,566 --> 00:23:21,877 да дају пацијентима прави лекови 588 00:23:21,901 --> 00:23:23,311 иако су није плаћен за то. 589 00:23:23,335 --> 00:23:24,735 И то си купио? 590 00:23:24,803 --> 00:23:25,862 Да, купио сам то. 591 00:23:25,938 --> 00:23:27,873 Зато што сам проверио графикон моје баке. 592 00:23:27,940 --> 00:23:29,772 Ако је за њу истина, то је истина за друге. 593 00:23:29,842 --> 00:23:31,242 Ох, ниси ми дозволио да завршим. 594 00:23:31,310 --> 00:23:33,404 Испоставило се да су сви они желим довољно особља 595 00:23:33,479 --> 00:23:34,689 тако да нико никада не мора да ради 596 00:23:34,713 --> 00:23:36,511 опет више од 15-часовне смене. 597 00:23:36,582 --> 00:23:37,792 И колико је то ће коштати? 598 00:23:37,816 --> 00:23:39,876 10% од новог фонд опреме. Закуцао. 599 00:23:39,952 --> 00:23:41,750 Дакле, све што треба да урадимо је да пронађемо 600 00:23:41,820 --> 00:23:43,220 легалан начин да добити тај новац. 601 00:23:43,289 --> 00:23:44,489 Да. Дакле, хоћеш ли да идем 602 00:23:44,523 --> 00:23:45,923 реци Данијелу како поносан си на мене, 603 00:23:45,958 --> 00:23:47,620 или ћемо то заједно урадити касније? 604 00:23:47,693 --> 00:23:48,733 Имате, као, групну ствар? 605 00:23:48,794 --> 00:23:50,353 Пренећу му добре вести. 606 00:23:53,265 --> 00:23:56,167 Оперите све што желите. Тхе лажи не излазе. 607 00:23:56,235 --> 00:23:58,466 Рекао сам ти да сам се променио. И није рекао да сам постала монахиња. 608 00:23:58,537 --> 00:24:00,369 Лагао си мог сарадника. 609 00:24:00,439 --> 00:24:02,931 Никад нисам посебно рекао све што није било истина. 610 00:24:03,008 --> 00:24:04,152 Људи чују шта желе да чују. 611 00:24:04,176 --> 00:24:05,303 Своје сте преварили. 612 00:24:06,712 --> 00:24:08,704 Никад ниси лагао још неко овде? 613 00:24:08,781 --> 00:24:10,511 Џесика, остали партнери, ја? 614 00:24:10,582 --> 00:24:12,551 Не откад си ти вратио се. Стварно? 615 00:24:12,751 --> 00:24:14,379 Када је Џесика да ти доделим овај случај? 616 00:24:15,154 --> 00:24:16,679 Лагао си ме. 617 00:24:17,389 --> 00:24:19,722 Али нисам дошао на купатило и плакати због тога. 618 00:24:19,792 --> 00:24:22,032 Не, послали сте мог сарадника да оде плачући на другу страну. 619 00:24:22,094 --> 00:24:23,653 Дакле, дао нам је коначан број. 620 00:24:23,729 --> 00:24:25,789 Добио је број, али неће бити коначно. 621 00:24:25,864 --> 00:24:27,127 Нудимо им 10 милиона долара, 622 00:24:27,199 --> 00:24:28,895 следећег дана је биће 15 милиона долара. 623 00:24:28,968 --> 00:24:30,937 Требало је да се држимо јак да их натера да се затворе. 624 00:24:31,003 --> 00:24:32,096 Каже твоје црево, 625 00:24:32,171 --> 00:24:34,606 и не вежбам закон на основу вашег црева. 626 00:24:34,673 --> 00:24:36,384 Утроба ми није горела преко пет преговарача. 627 00:24:36,408 --> 00:24:37,637 Нелл Савиер јесте. 628 00:24:37,710 --> 00:24:39,372 Дакле, мислите да ми никада не треба да се помера. 629 00:24:39,445 --> 00:24:41,573 Знам да никада не би требало мрдај, али ти си то зезнуо 630 00:24:41,647 --> 00:24:43,343 када си послао Микеа да им кажемо да бисмо. 631 00:24:43,415 --> 00:24:44,747 Честитам, Даниеле. 632 00:24:44,817 --> 00:24:46,718 Можда смо пар лажова, 633 00:24:46,785 --> 00:24:48,263 али само један од нас јесте биће одговоран 634 00:24:48,287 --> 00:24:50,153 када ова цела ствар иде у срање. 635 00:25:02,267 --> 00:25:03,530 Хтео си да ме видиш? 636 00:25:05,137 --> 00:25:06,662 Крећемо за минут. 637 00:25:06,839 --> 00:25:08,432 Када почнем, морам да завршим. 638 00:25:13,846 --> 00:25:15,838 Увек сам мрзео ове ствари. 639 00:25:16,782 --> 00:25:18,080 Прљава навика. 640 00:25:18,884 --> 00:25:20,819 Моја ћерка је имала 15 година. Ухватио сам је како пуши, 641 00:25:20,886 --> 00:25:23,185 и ударио сам у кров. 642 00:25:23,555 --> 00:25:24,648 Ммм. 643 00:25:25,290 --> 00:25:27,054 Али онда се моја жена разболела. 644 00:25:29,495 --> 00:25:32,488 А када рак дошао до њених плућа, 645 00:25:32,798 --> 00:25:35,893 једном недељно, ми делио би цигарету. 646 00:25:37,903 --> 00:25:39,030 Дај му прст. 647 00:25:41,173 --> 00:25:42,732 Понедељком увече у 9:00. 648 00:25:50,215 --> 00:25:51,215 Не могу да престанем. 649 00:25:53,685 --> 00:25:55,119 Не желим да станем. 650 00:25:58,857 --> 00:26:00,883 Ух, требало би стварно смислити начин 651 00:26:00,959 --> 00:26:02,552 да дође до овог фонда опреме. 652 00:26:02,928 --> 00:26:04,191 Биће то дуга ноћ. 653 00:26:04,263 --> 00:26:05,263 То је у реду. 654 00:26:05,431 --> 00:26:07,071 Ја стварно немам велики део друштвеног живота. 655 00:26:08,033 --> 00:26:09,296 И ја. 656 00:26:14,173 --> 00:26:15,266 Барбарић. 657 00:26:20,245 --> 00:26:23,113 Норма, ум, Сцофиелд судски позив недостаје 658 00:26:23,182 --> 00:26:25,310 читава класа подуговора. 659 00:26:25,384 --> 00:26:26,384 Измените га 660 00:26:26,452 --> 00:26:29,081 да укључи било шта после 2010. 661 00:26:29,588 --> 00:26:33,184 Ох, и пошаљи Схеилу корпа са цвећем. 662 00:26:33,258 --> 00:26:36,160 Хвала цвеће, не романтично цвеће. 663 00:26:36,228 --> 00:26:38,595 Пустите ствари њихов природни ток. 664 00:26:38,664 --> 00:26:39,744 Зар не можеш само да водиш дневник 665 00:26:39,798 --> 00:26:41,323 као и сваки други 12-годишња девојчица? 666 00:26:43,735 --> 00:26:45,601 Не вечерас, Харвеи. 667 00:26:45,671 --> 00:26:47,537 Само иди кући. 668 00:26:49,741 --> 00:26:50,970 ста се десава? 669 00:26:51,043 --> 00:26:52,067 Ништа. 670 00:26:52,144 --> 00:26:54,773 Само хватам на неком послу. 671 00:26:55,647 --> 00:26:57,013 У огради? 672 00:26:59,118 --> 00:27:00,552 Очигледно, сарадници 673 00:27:00,619 --> 00:27:02,815 немојте веровати да ја раде колико и они. 674 00:27:03,689 --> 00:27:04,689 Шта? 675 00:27:04,756 --> 00:27:06,452 Лоуис, свако ко не мисли 676 00:27:06,525 --> 00:27:09,290 ти си најраднији адвокат у овој фирми је идиот. 677 00:27:09,361 --> 00:27:11,626 Можда си кретен, али што се мене тиче, 678 00:27:11,697 --> 00:27:13,165 сарадницима има прилично добро. 679 00:27:13,232 --> 00:27:14,825 Хвала ти, Харвеи. 680 00:27:15,734 --> 00:27:17,032 Дицк део на страну. 681 00:27:20,706 --> 00:27:22,231 Сећаш се када смо били овде? 682 00:27:22,307 --> 00:27:24,469 Са чиме смо морали да се носимо са? Као да је било јуче. 683 00:27:24,543 --> 00:27:26,239 Још увек чујем Хардман ме разбија 684 00:27:26,311 --> 00:27:27,643 због губитка тог Дунридге фајла. 685 00:27:27,713 --> 00:27:28,823 Седео си овде. 686 00:27:28,847 --> 00:27:29,871 Био сам тако уплашен. 687 00:27:29,948 --> 00:27:31,548 Мислио сам да ћу бити отпуштен одмах на лицу места. 688 00:27:35,020 --> 00:27:36,044 Сакрио сам то. 689 00:27:36,121 --> 00:27:37,589 Знао сам! Знао сам! 690 00:27:37,656 --> 00:27:39,887 Морао сам да радим 48 сати право само да га поново створи. 691 00:27:40,759 --> 00:27:42,284 Да, али убили смо га на суђењу. 692 00:27:42,361 --> 00:27:43,522 Да, ако се то сада десило, 693 00:27:43,595 --> 00:27:44,973 Не бих чуо крај тога. Знам. 694 00:27:44,997 --> 00:27:46,608 Не дај Боже да имају да повучем једну целу ноћ, 695 00:27:46,632 --> 00:27:47,691 а камоли два. 696 00:27:47,766 --> 00:27:49,177 Као да мисле постоји овај закон 697 00:27:49,201 --> 00:27:50,512 против рада више од 20 сати дневно. 698 00:27:50,536 --> 00:27:52,903 Па, нема. Примадоннас. 699 00:27:52,971 --> 00:27:55,497 Требало би да их отпустим сада и почни од нуле. 700 00:27:57,009 --> 00:27:58,009 Лоуис, 701 00:27:58,510 --> 00:28:00,710 Рећи ћу само ово једном, па боље уживај. 702 00:28:02,080 --> 00:28:03,207 Ти си човек. 703 00:28:17,963 --> 00:28:20,364 ХАРВЕИ НА РЕКОРДЕРУ: <и>Ти си човек. 704 00:28:26,171 --> 00:28:27,230 <и>Ти си човек. 705 00:28:31,910 --> 00:28:33,469 Харвеи, јеси ли рекао неко је човек? 706 00:28:33,545 --> 00:28:35,089 ХАРВЕИ НА РЕКОРДЕРУ: <и>Ти си човек. 707 00:28:35,113 --> 00:28:36,945 Хвала. Ценим то. 708 00:28:37,716 --> 00:28:38,979 ко је тај човек? 709 00:28:39,051 --> 00:28:40,128 <и>Ти си човек. 710 00:28:40,152 --> 00:28:41,245 Ви то знате. 711 00:28:41,320 --> 00:28:42,652 шта си рекао? 712 00:28:42,721 --> 00:28:43,998 <и>Ти си човек. 713 00:28:44,022 --> 00:28:45,046 Проклето право. 714 00:29:01,773 --> 00:29:02,773 шта то радиш? 715 00:29:03,175 --> 00:29:04,370 Ох, ух, Боже. 716 00:29:04,810 --> 00:29:06,521 жао ми је. Овај... Ово изгледа грозно. 717 00:29:06,545 --> 00:29:09,140 Радим са Хардманом. 718 00:29:09,214 --> 00:29:10,254 Требао му је досије, а ја... 719 00:29:10,315 --> 00:29:11,715 Зашто једноставно ниси послао Донну? 720 00:29:12,918 --> 00:29:15,410 У реду. Ја то заслужујем. 721 00:29:17,189 --> 00:29:19,215 Рејчел, кунем се, нисам хтела да... 722 00:29:19,291 --> 00:29:20,468 Ох, не гледај ме тако. 723 00:29:20,492 --> 00:29:22,085 То није порнографија. То је матцх.цом. 724 00:29:24,162 --> 00:29:25,494 Дакле, ти си, ух... Да. 725 00:29:25,564 --> 00:29:26,964 јесам. То је добро. 726 00:29:27,366 --> 00:29:28,459 јесте. 727 00:29:28,533 --> 00:29:30,092 Мислим да је, ух, добро. 728 00:29:30,168 --> 00:29:31,500 Да, и ја. 729 00:29:32,037 --> 00:29:33,972 Осим што сам радио 730 00:29:34,039 --> 00:29:36,235 на овом есеју за последња три дана, 731 00:29:36,308 --> 00:29:38,937 и ово је све што имам. 732 00:29:39,311 --> 00:29:40,609 Празан је. Знам. 733 00:29:43,015 --> 00:29:45,644 Ок, како би било да почнеш са нечим оваквим? 734 00:29:45,717 --> 00:29:48,653 „Радим на врху фирма на Менхетну“. 735 00:29:48,720 --> 00:29:49,720 Да. 736 00:29:49,788 --> 00:29:51,508 Видиш, то баш и није... „Имам канцеларију, 737 00:29:51,556 --> 00:29:53,491 „што је нечувено од за помоћног правника. 738 00:29:53,558 --> 00:29:56,027 „То показује колико су цени ме." Само. Само издржи. 739 00:30:00,198 --> 00:30:01,325 Ок, још. 740 00:30:03,402 --> 00:30:04,995 „Ја сам страствен. 741 00:30:05,771 --> 00:30:07,672 „Смешно, упорно. 742 00:30:08,040 --> 00:30:10,339 "Храбри." Било који више придева? 743 00:30:10,409 --> 00:30:13,402 "Супер-кали-фрагил-истиц- екпи-али-доциоус. 744 00:30:13,478 --> 00:30:17,006 „Невероватно сам паметан, понекад агресивно." 745 00:30:17,082 --> 00:30:19,427 Ти... Схваташ да се ово претпоставља да звучим добро, зар не? 746 00:30:19,451 --> 00:30:20,749 Зашто ме не пустиш да завршим? 747 00:30:22,220 --> 00:30:23,449 „Ја сам... 748 00:30:25,057 --> 00:30:26,889 „И ја сам љубазна особа. 749 00:30:27,926 --> 00:30:30,953 „И желим некога ко примећује мале ствари, као... 750 00:30:31,730 --> 00:30:33,096 „Као чињеница да сам гурман, 751 00:30:33,165 --> 00:30:35,828 „и волим да делим то са другим људима. 752 00:30:37,502 --> 00:30:39,698 „Или то када, ух... Када неко ми даје комплимент, 753 00:30:39,771 --> 00:30:41,706 „Не могу ни да гледам њима у очи, 754 00:30:42,574 --> 00:30:45,237 „или чињеница да су моји родитељи очигледно су напуњени, 755 00:30:45,310 --> 00:30:48,212 „али сам још увек одлучан да то направим сам“. 756 00:30:51,583 --> 00:30:54,849 нећу откуцајте тај последњи део. 757 00:30:58,357 --> 00:30:59,655 Хеј, нема везе. 758 00:31:00,625 --> 00:31:03,026 И даље ћеш бити ударајући их мотком. 759 00:31:04,062 --> 00:31:07,863 Па да, зато што пишеш такав... Тако добар есеј. 760 00:31:07,933 --> 00:31:10,266 Не, мислим, после тебе постави слику овде. 761 00:31:37,963 --> 00:31:39,829 Барбингер фајл, готово. 762 00:31:39,931 --> 00:31:41,695 Скофилд судски позив, готово. 763 00:31:41,767 --> 00:31:42,928 Џонсонова стратегија, написано. 764 00:31:43,802 --> 00:31:45,600 Сваки један ваших задатака 765 00:31:45,670 --> 00:31:47,332 довршио сам синоћ. 766 00:31:47,406 --> 00:31:48,704 Шта нам друго преостаје да радимо? 767 00:31:48,974 --> 00:31:50,442 Ух, подношење? Подношење. 768 00:31:50,609 --> 00:31:53,374 Преглед доктора, правопис проверити. Грунт ворк? 769 00:31:53,445 --> 00:31:56,313 Да, грцати посао. Јер то је твој посао. 770 00:31:56,581 --> 00:31:58,292 Нека се зна да сам ја може брже да ради свој посао 771 00:31:58,316 --> 00:32:00,808 и боље од било ког од њих те без сузе 772 00:32:00,886 --> 00:32:02,218 или знојити се, 773 00:32:02,287 --> 00:32:04,279 али не јер 774 00:32:04,356 --> 00:32:06,154 писање кракова и препоручујући аргументе 775 00:32:06,224 --> 00:32:08,250 тако се учи. 776 00:32:08,527 --> 00:32:10,007 Изађите на било који друга фирма тренутно 777 00:32:10,061 --> 00:32:12,473 у овој фази ваше каријере, нећете имати ову прилику. 778 00:32:12,497 --> 00:32:14,432 Ако не верујете ја, писаћу ти 779 00:32:14,499 --> 00:32:16,991 најбоља препорука сте икада видели, 780 00:32:17,068 --> 00:32:18,969 и можете наћи за себе. 781 00:32:19,771 --> 00:32:20,898 Само напред. 782 00:32:21,773 --> 00:32:22,832 Има ли оних који узимају? 783 00:32:24,576 --> 00:32:25,771 То сам и мислио. 784 00:32:27,646 --> 00:32:29,205 Сада имам 10 нових случајева овде. 785 00:32:29,347 --> 00:32:31,282 Ко жели унутра? 786 00:32:33,385 --> 00:32:35,513 Шта чекате за? Дођи по њих. 787 00:32:47,732 --> 00:32:49,030 Одличан рад синоћ, Мике. 788 00:32:49,100 --> 00:32:50,193 Хвала. 789 00:32:51,470 --> 00:32:53,381 Вау, ниси ми рекао ти си је доводио. 790 00:32:53,405 --> 00:32:54,882 Шта мислите ко предлог је био за? 791 00:32:54,906 --> 00:32:56,738 Да ли Харви чак знате за овај састанак? 792 00:32:56,808 --> 00:32:58,208 У ствари, имам. 793 00:33:05,917 --> 00:33:07,886 Шта је ово? То је ружичасти листић. 794 00:33:08,753 --> 00:33:10,187 У ствари, педесет ружичастих листића. 795 00:33:10,622 --> 00:33:12,454 За 50 медицинских сестара. Извините? 796 00:33:12,524 --> 00:33:14,569 Привукао ми је пажњу ове медицинске сестре су радиле 797 00:33:14,593 --> 00:33:16,459 после њихове смене од 15 сати. 798 00:33:16,528 --> 00:33:18,105 И не стављају то на њиховој временској карти, 799 00:33:18,129 --> 00:33:19,392 али и даље потписују карте, 800 00:33:19,464 --> 00:33:20,625 што их случајно ослободи 801 00:33:20,699 --> 00:33:23,328 од заштите савезног закона о раду. 802 00:33:24,402 --> 00:33:25,495 Блефираш. 803 00:33:25,570 --> 00:33:27,505 Нашао сам ових 50 за једну ноћ. 804 00:33:28,240 --> 00:33:30,368 Колико вас мислим да ћу наћи за недељу дана? 805 00:33:35,347 --> 00:33:36,838 Постоји излаз из овога. 806 00:33:37,315 --> 00:33:38,476 Потпишите уговор. 807 00:33:40,685 --> 00:33:42,449 Твоја бака би била поносна. 808 00:33:44,222 --> 00:33:45,542 Имате до крај дана. 809 00:33:51,696 --> 00:33:53,562 Харвеи! Пусти ме погоди. Узнемирен си. 810 00:33:53,632 --> 00:33:55,794 Добио сам те информације преко моје баке. 811 00:33:55,867 --> 00:33:57,165 Твоја идеја, не моја. 812 00:33:57,235 --> 00:33:59,313 Види, знам да би могао су излегле у махуну, 813 00:33:59,337 --> 00:34:01,067 али заправо породица нешто ми значи. 814 00:34:01,139 --> 00:34:02,984 И то сам ти дао информације за помоћ медицинским сестрама, 815 00:34:03,008 --> 00:34:04,101 не јаке их руке. 816 00:34:04,175 --> 00:34:05,853 Да ли сте били у реду са првим договор који смо представили Нелл? 817 00:34:05,877 --> 00:34:07,455 Није то поента. То је управо поента. 818 00:34:07,479 --> 00:34:09,345 Јер ово је уговор који 819 00:34:09,414 --> 00:34:10,780 наш клијент заправо може приуштити. 820 00:34:10,849 --> 00:34:12,147 Харвеи. Доста. 821 00:34:12,217 --> 00:34:13,708 Мислиш да јесам шали се кад сам питао 822 00:34:13,785 --> 00:34:15,162 ако сте били спремни да залепити то медицинским сестрама? 823 00:34:15,186 --> 00:34:16,518 Нисам био. 824 00:34:16,955 --> 00:34:18,787 Знам да ти се не свиђа овај део посла, 825 00:34:18,857 --> 00:34:19,881 али то је део посла. 826 00:34:20,258 --> 00:34:22,420 Ако Пресцотт даје у складу са њиховим захтевима, 827 00:34:22,494 --> 00:34:24,429 одлазе из посла, медицинске сестре не добијају ништа. 828 00:34:24,496 --> 00:34:25,623 То је вин-вин. 829 00:34:25,697 --> 00:34:27,029 То је срање. 830 00:34:27,399 --> 00:34:29,925 То је победа јер победио си Данијела. 831 00:34:30,001 --> 00:34:31,367 Мислим, радим са њим, 832 00:34:31,436 --> 00:34:33,714 Радим са вама, радим са него... Није потребан геније 833 00:34:33,738 --> 00:34:35,283 да схватиш да си играју једни друге, 834 00:34:35,307 --> 00:34:36,673 а ти мене користиш да то урадиш. 835 00:34:37,275 --> 00:34:39,471 Знаш шта? разумем да се нешто дешава 836 00:34:39,544 --> 00:34:41,289 између вас двоје, али не желим да ме ухвате 837 00:34:41,313 --> 00:34:42,679 усред тога икада више. 838 00:35:02,334 --> 00:35:04,963 Грамми, ако је тако ти, кунем се Богом, 839 00:35:05,036 --> 00:35:06,902 имаћу браве су се промениле. 840 00:35:08,974 --> 00:35:09,998 Рацхел. 841 00:35:10,275 --> 00:35:11,743 Повредио си ме. 842 00:35:11,810 --> 00:35:12,810 жао ми је. бр. 843 00:35:12,877 --> 00:35:14,402 Све те лепе ствари које си рекао, 844 00:35:14,479 --> 00:35:16,607 такве су врсте ствари које кажеш када... 845 00:35:17,582 --> 00:35:19,142 Види, ако осећаш те ствари о мени, 846 00:35:19,184 --> 00:35:20,743 зашто не можеш бити са мном? 847 00:35:23,588 --> 00:35:25,557 Рекао сам ти. знаш, то је... то је посао, и... 848 00:35:25,624 --> 00:35:26,717 И тај момак. 849 00:35:26,791 --> 00:35:28,225 То је све, знаш? 850 00:35:28,293 --> 00:35:29,604 Ја само... Ја не мислим да би то успело. 851 00:35:29,628 --> 00:35:31,654 Мислим да би то била грешка. 852 00:35:31,730 --> 00:35:32,974 Да, знаш ста? Ти си то рекао. 853 00:35:32,998 --> 00:35:34,909 И то је много срања јер Мајк којег познајем 854 00:35:34,933 --> 00:35:37,425 и Мајка којег сам пао јер, он то не би урадио. 855 00:35:37,769 --> 00:35:41,729 И ако све ваше осећања су још увек ту, 856 00:35:41,806 --> 00:35:43,434 онда само указује на једну ствар. 857 00:35:43,508 --> 00:35:45,977 И то је да си ти скривајући нешто од мене. 858 00:35:49,514 --> 00:35:51,176 Не желим да те лажем. 859 00:35:52,784 --> 00:35:54,218 Онда немој. 860 00:35:55,687 --> 00:35:57,349 Молим те, само... 861 00:35:57,689 --> 00:35:59,590 Само ми реци шта је то. 862 00:36:07,365 --> 00:36:08,799 тако сам и мислио. 863 00:36:09,668 --> 00:36:10,863 Рацхел... Завршио сам. 864 00:36:10,935 --> 00:36:13,200 Рацхел. Рацхел, чекај! 865 00:36:15,340 --> 00:36:16,399 Рацхел! 866 00:36:16,474 --> 00:36:18,568 Рацхел, стани. Молим вас, дозволите ми да објасним. 867 00:36:18,643 --> 00:36:20,009 Како? Види, хоћу да ти кажем. 868 00:36:20,078 --> 00:36:21,706 Онда ми реци. не могу. 869 00:36:22,480 --> 00:36:24,381 Зашто? Мислим, шта да ли је то могуће? 870 00:36:24,449 --> 00:36:25,781 Ти си... Ожењен си? 871 00:36:25,850 --> 00:36:28,046 Ти си нека врста шпијуна? Не, не разумеш. 872 00:36:28,119 --> 00:36:31,055 Види, кад ти кажем, ја никада не могу вратити. 873 00:36:31,122 --> 00:36:33,057 Ово је моје све. 874 00:36:36,494 --> 00:36:37,792 не могу. 875 00:37:01,920 --> 00:37:03,320 Јесте ли се забавили? 876 00:37:03,621 --> 00:37:05,146 Не бих рекао забавно. 877 00:37:07,292 --> 00:37:09,454 Славите победу случај или ме туче? 878 00:37:09,761 --> 00:37:11,753 Два по цени једног. 879 00:37:11,830 --> 00:37:13,628 Џесика воли јефтино. 880 00:37:13,732 --> 00:37:15,860 Овде си за још једну рунду? бр. 881 00:37:15,934 --> 00:37:17,044 Нисам овде да започињем свађу. 882 00:37:17,068 --> 00:37:18,366 Овде сам да се извиним због једног. 883 00:37:19,304 --> 00:37:22,274 Партнерски састанак... Ви су ме дочекали назад. 884 00:37:23,007 --> 00:37:24,976 Али видео сам те како седиш тамо у мојој старој столици, 885 00:37:25,043 --> 00:37:26,443 а ја само... 886 00:37:27,645 --> 00:37:28,943 жао ми је. 887 00:37:31,483 --> 00:37:32,917 Његове речи звуче добро. 888 00:37:34,786 --> 00:37:36,084 Само један проблем. 889 00:37:36,154 --> 00:37:38,714 Почињали сте ствари пре него што си уопште стигао овде. 890 00:37:39,324 --> 00:37:41,884 Поклони свима, копање по случајевима, 891 00:37:41,960 --> 00:37:43,861 изградњу нове канцеларије. 892 00:37:44,329 --> 00:37:45,539 То је све био део повратка. 893 00:37:45,563 --> 00:37:47,225 Не намештам га са мојим сетом за чај. 894 00:37:47,599 --> 00:37:48,999 О томе се ради? 895 00:37:49,534 --> 00:37:51,799 Зар се не сећаш одакле ти тај сет за чај? 896 00:37:53,071 --> 00:37:54,699 Алициа ти га је дала. 897 00:37:55,073 --> 00:37:56,974 Узео сам га јер ми је недостајала. 898 00:37:58,276 --> 00:37:59,710 жао ми је. 899 00:38:00,278 --> 00:38:01,906 Мислио сам да хоћеш разумети то. 900 00:38:10,755 --> 00:38:12,485 Хеј. Хеј. 901 00:38:12,724 --> 00:38:15,159 Треба ми копија финала споразум који су медицинске сестре потписале. 902 00:38:15,226 --> 00:38:16,387 Да, ево га овде. 903 00:38:16,461 --> 00:38:17,986 Хвала. 904 00:38:19,297 --> 00:38:20,629 Изгледаш другачије. 905 00:38:21,166 --> 00:38:23,032 Нова одећа. Коса таква. 906 00:38:23,601 --> 00:38:25,001 Имаш састанак. 907 00:38:25,937 --> 00:38:27,303 Лаку ноћ, Донна. 908 00:38:27,372 --> 00:38:28,738 Лаку ноћ, Рацхел. 909 00:38:31,209 --> 00:38:32,233 Могу ли да уђем? 910 00:38:33,144 --> 00:38:35,477 Ух, истини за вољу, био сам полетање за поподне. 911 00:38:35,814 --> 00:38:37,077 касно увече? 912 00:38:37,482 --> 00:38:39,246 Ништа не могу ручка. ја верујем у то. 913 00:38:39,450 --> 00:38:40,975 Чуо сам твој говор сарадницима. 914 00:38:41,052 --> 00:38:43,012 И само сам хтео да кажем колико сам био импресиониран. 915 00:38:44,455 --> 00:38:45,479 Хвала. 916 00:38:45,557 --> 00:38:47,401 Увек сам знао да јеси прави човек за посао, 917 00:38:47,425 --> 00:38:49,860 па се осећа добро да то видим на делу. 918 00:38:53,097 --> 00:38:54,531 Нешто није у реду? бр. 919 00:38:55,099 --> 00:38:56,192 Лоуис. 920 00:38:58,536 --> 00:39:00,437 Ако си ме стварно чуо унутра, 921 00:39:01,840 --> 00:39:06,437 ти би знао да им дајем шанса да се уздигне до прилике. 922 00:39:06,511 --> 00:39:08,207 И само желим с времена на време, 923 00:39:08,279 --> 00:39:11,477 можда можда уради исто за мене. 924 00:39:22,026 --> 00:39:23,494 Хтео си да ме видиш? 925 00:39:23,795 --> 00:39:25,627 Да, Мике. Седи. 926 00:39:36,174 --> 00:39:38,085 Хтео сам да ти испричам причу да сам требао да ти кажем 927 00:39:38,109 --> 00:39:39,338 дана када се Данијел вратио. 928 00:39:40,879 --> 00:39:42,347 Када смо Џесика и ја сазнали 929 00:39:42,413 --> 00:39:44,177 да је Данило био проневера клијената, 930 00:39:44,382 --> 00:39:45,850 суочили смо се с њим. 931 00:39:46,284 --> 00:39:47,377 Сломио се. 932 00:39:47,685 --> 00:39:49,210 Рекао је да му жена има рак, 933 00:39:49,287 --> 00:39:51,347 и требао му је новац да покуша да јој спасе живот. 934 00:39:51,589 --> 00:39:54,252 Испоставило се да му је требао новац 935 00:39:54,325 --> 00:39:56,021 да издржава своју љубавницу. 936 00:39:57,996 --> 00:39:59,555 Сада, он каже да је другачији. 937 00:39:59,631 --> 00:40:00,963 Али човек који би то урадио 938 00:40:01,032 --> 00:40:03,558 је човек кога пронађем веома тешко веровати. 939 00:40:06,170 --> 00:40:07,433 Да ли ми верујете? 940 00:40:08,673 --> 00:40:10,539 Зато сам желео да знаш. 941 00:40:20,952 --> 00:40:22,511 Да ли ти је ово први пут? 942 00:40:23,288 --> 00:40:25,223 Не. Ја сам само, ум... 943 00:40:25,657 --> 00:40:27,101 Покушавам да заборавим о другим временима. 944 00:40:27,125 --> 00:40:28,388 Почни изнова. 945 00:40:28,459 --> 00:40:30,087 Види, не желим да будем непристојан. 946 00:40:30,161 --> 00:40:31,720 Само стварно желим да се концентрише. 947 00:40:31,796 --> 00:40:33,796 Имате три сата да заврши испит. 948 00:40:33,965 --> 00:40:35,763 Срећно. Ваше време почиње сада. 949 00:40:53,251 --> 00:40:55,083 Три пута у једној недељи. 950 00:40:55,353 --> 00:40:57,549 Можда ћу морати да пишем врати се у моју вољу. 951 00:41:01,225 --> 00:41:02,318 шта није у реду? 952 00:41:16,107 --> 00:41:17,234 Плавик... 953 00:41:18,977 --> 00:41:21,344 заглавио у мојој глави, па сам то погледао. 954 00:41:22,347 --> 00:41:26,182 Нешто што узмеш када имате проблема са срцем. 955 00:41:26,250 --> 00:41:28,151 Мајкл, имам 82 године. 956 00:41:28,219 --> 00:41:30,211 Имам проблем са свиме. 957 00:41:30,888 --> 00:41:32,356 Зашто ми ниси рекао? 958 00:41:32,423 --> 00:41:34,324 Да је старење срање? 959 00:41:34,926 --> 00:41:36,189 Сазнаћеш. 960 00:41:36,260 --> 00:41:38,092 И не говорим ти свака ситница 961 00:41:38,162 --> 00:41:39,482 јер ја не желим да бринеш. 962 00:41:39,831 --> 00:41:41,094 А ако погледаш, 963 00:41:41,165 --> 00:41:44,499 ти би знао да је то... То је у превентивне сврхе. 964 00:41:44,569 --> 00:41:46,003 Да ли сте прочитали тај део? 965 00:41:46,070 --> 00:41:47,629 Да, некако сам се успаничио 966 00:41:47,705 --> 00:41:49,401 када сам стигао до део проблема са срцем. 967 00:41:49,474 --> 00:41:52,467 Надам се да ћеш учинити више темељан посао на послу. 968 00:41:52,543 --> 00:41:54,034 Ок, путујем доле 969 00:41:54,112 --> 00:41:56,377 изразити неке озбиљне забринутост, а ти ми се ругаш? 970 00:41:58,116 --> 00:41:59,175 Са љубављу. 971 00:42:02,086 --> 00:42:03,145 У реду. 972 00:42:03,221 --> 00:42:05,850 Доста твог глупи здравствени проблеми, 973 00:42:05,990 --> 00:42:08,035 хајде да пређемо на посао, бавити се некима од мојих правих. 974 00:42:08,059 --> 00:42:10,619 Ти си млад. Не знаш имати правих проблема. 975 00:42:11,162 --> 00:42:12,790 Погрешно. правим превише новца, 976 00:42:12,864 --> 00:42:14,575 а ја немам а девојка да га потрошим. 977 00:42:14,599 --> 00:42:17,159 Знам неколико слободних дама. 978 00:42:18,102 --> 00:42:19,229 Стварно? 979 00:42:19,303 --> 00:42:22,102 Не могу да будем старији од 70 година, ипак. То је основно правило.