1
00:00:00,116 --> 00:00:01,529
Suits'te daha önce ...

2
00:00:01,530 --> 00:00:03,397
İki çıkar çatışması
sana veren feragat

3
00:00:03,432 --> 00:00:05,764
çıkarmak için yeşil ışık
Eldivenleri ve yüzüğü gir.

4
00:00:05,765 --> 00:00:07,565
Bizi itmesine izin vereceksin
etrafında böyle?

5
00:00:07,600 --> 00:00:08,678
Mahkemeye gideriz
ve saatini temizleyeceğim.

6
00:00:08,702 --> 00:00:10,435
Onu getirmek.

7
00:00:10,470 --> 00:00:11,580
Andrew, bu arasında
Sen ve ben, Jessica değil.

8
00:00:11,604 --> 00:00:13,271
Olduğunu itiraf etti
dolandırıcılık partisi

9
00:00:13,306 --> 00:00:14,617
önünde
New York Eyaleti Barı.

10
00:00:14,641 --> 00:00:15,840
Orospu çocuğu.

11
00:00:15,875 --> 00:00:17,186
Ah, görünüş bu
Buraya görmeye geldim.

12
00:00:17,210 --> 00:00:19,310
Daha iyi olacak tek şey
orada olsaydım

13
00:00:19,346 --> 00:00:20,878
sahip olduğunda
Jessica Pearson'a anlatmak

14
00:00:20,914 --> 00:00:23,047
Ona mal olduğunu
hukuk uygulama lisansı.

15
00:00:23,083 --> 00:00:26,484
Harvey temelde benden istedi
Samantha Wheeler'ı taklit et.

16
00:00:26,519 --> 00:00:28,619
Harvey seni istiyorsa
Bunu yapmak için, neden yapmıyorsun?

17
00:00:28,655 --> 00:00:31,089
Almak istemediğimden başka
Samantha’nın kötü tarafında

18
00:00:31,124 --> 00:00:32,835
Louis, eğer çok fazla ise
insanlar karışmış,

19
00:00:32,859 --> 00:00:34,859
kavgaları yırtılabilir
firma ayrı.

20
00:00:34,894 --> 00:00:36,494
Kanıtım var
paketleme şirketi

21
00:00:36,529 --> 00:00:38,529
malzemelerin üzerine dökülmüş
ve müşterin bunu biliyordu.

22
00:00:38,565 --> 00:00:40,231
Allah kahretsin, Robert!

23
00:00:40,266 --> 00:00:42,311
Senin için ne alacak
kenarlardan çıkmak için?

24
00:00:42,335 --> 00:00:43,813
Robert Harvey'e söylemek üzere.
katlanacağını

25
00:00:43,837 --> 00:00:45,636
Samantha'nın adı
Alex'in yerine.

26
00:00:45,672 --> 00:00:47,216
Bir şey yapmazsak, biz
yarın bir firmaya sahip olmayacaksın.

27
00:00:47,240 --> 00:00:48,673
Sahip olacağız
elimizdeki bir savaş.

28
00:00:48,708 --> 00:00:49,674
Harvey ve Robert
asla oy kullanmaz

29
00:00:49,709 --> 00:00:51,442
yap Beni
yönetici Ortağı.

30
00:00:51,478 --> 00:00:53,111
Bunu bana bırak.

31
00:00:53,146 --> 00:00:54,390
Sahip olduğunu düşünüyorsun
bu firmayı işletmek için ne gerekiyor?

32
00:00:54,414 --> 00:00:56,347
Biliyorum biliyorum ve ilkim
iş emri

33
00:00:56,383 --> 00:00:58,282
Alex ve Samantha'yı tanıtıyor
aynı zamanda.

34
00:00:58,318 --> 00:00:59,650
Öyleyse ne olacak?

35
00:00:59,686 --> 00:01:01,185
Bölünmüş bir karar

36
00:01:01,221 --> 00:01:02,264
yoksa yapacağız mı
bu şey oybirliği mi?

37
00:01:09,195 --> 00:01:11,162
Günaydın Harvey.
Kahve?

38
00:01:11,197 --> 00:01:13,064
Yapmamın sakıncası var.

39
00:01:13,967 --> 00:01:15,266
Donna, bu kahve soğuk.

40
00:01:15,301 --> 00:01:17,402
Çok sıcaktı
iki saat önce.

41
00:01:17,437 --> 00:01:19,837
Harvey, nasıl uyuyabilirsin?
bütün günlerin bugün?

42
00:01:19,873 --> 00:01:21,005
Sana nasıl söyleyeyim.

43
00:01:21,041 --> 00:01:22,151
Dün gece bir kabus gördüm

44
00:01:22,175 --> 00:01:23,419
Louis yaptığımız
yönetici Ortağı,

45
00:01:23,443 --> 00:01:25,443
ve geri dönemedim
sabaha kadar uyumak için.

46
00:01:25,478 --> 00:01:27,345
Bu bir kabus değildi.
Ve sen bunu biliyorsun.

47
00:01:27,380 --> 00:01:29,392
Ve geç gelmek yerine,
ne yapmalısın

48
00:01:29,416 --> 00:01:31,482
Louis'e nasıl yapabildiğini soruyor
hayatını kolaylaştırmak.

49
00:01:31,518 --> 00:01:32,950
Ne yapacağım
yapmak

50
00:01:32,986 --> 00:01:34,719
bok tekmeliyor
Andy Malik'ten.

51
00:01:34,754 --> 00:01:36,320
- Ne?
- Uyuyamadım.

52
00:01:36,356 --> 00:01:38,000
Sabah geçirdim
bir makale kazma

53
00:01:38,024 --> 00:01:39,223
Malik'in en yeni müşterisi hakkında.

54
00:01:39,259 --> 00:01:42,827
Demek temsil edeceksin
peşinden gittiği adam

55
00:01:42,862 --> 00:01:44,162
Jessica için para ödemesini sağlamak için.

56
00:01:44,197 --> 00:01:46,664
- Kesinlikle.
- Harvey ...

57
00:01:47,534 --> 00:01:48,699
Kimse seni takdir edemez

58
00:01:48,735 --> 00:01:51,669
Andrew Malik'i devirmek
benden daha fazla,

59
00:01:51,704 --> 00:01:53,905
ama gün Louis'in saltanatının biri
Gerçekten en iyi zaman?

60
00:01:53,940 --> 00:01:55,573
Mükemmel zaman.

61
00:01:55,608 --> 00:01:57,253
Aslında ona bir iyilik yapıyorum
anlamasını sağlayarak

62
00:01:57,277 --> 00:01:59,844
burayı nasıl çalıştırmak istiyor
kendi benzersiz şekilde.

63
00:01:59,879 --> 00:02:01,123
Diğer bir deyişle,
onu eğiyorsun.

64
00:02:01,147 --> 00:02:02,580
Evet, ben de öyle dedim.

65
00:02:02,615 --> 00:02:04,449
Yani ne diyorsun
Malik konusunda bana yardım eder misin?

66
00:02:04,484 --> 00:02:07,118
Tahmin edeyim, seni alarak
bir fincan sıcak kahve?

67
00:02:07,153 --> 00:02:09,787
Hiç gitmemiş gibisin.
Sakıncası var mı?

68
00:02:09,823 --> 00:02:11,389
Tabii ki değil.

69
00:02:11,424 --> 00:02:13,069
Bu küçük şey var
mutfak denir.

70
00:02:13,093 --> 00:02:14,992
Sadece koridorda yürü
resepsiyonu geçmiş

71
00:02:15,028 --> 00:02:16,939
ve sola "Asla
kahvenizi ısıtdım

72
00:02:16,963 --> 00:02:18,596
ve ben ilgili değilim
şimdi başlamak için. "

73
00:02:19,566 --> 00:02:20,566
Yani bu bir hayır.

74
00:02:24,471 --> 00:02:26,104
Affedersiniz yakışıklı.

75
00:02:26,139 --> 00:02:27,171
Haberleri duydun mu?

76
00:02:27,207 --> 00:02:29,207
Neden hayır Louis, yapmadım.
Ne haberi?

77
00:02:29,242 --> 00:02:30,908
Oh, hayır biggie,
sadece bakıyorsun

78
00:02:30,944 --> 00:02:32,510
en yeni yönetici ortak
şehirde.

79
00:02:32,545 --> 00:02:33,578
Kasabadan çık!

80
00:02:33,613 --> 00:02:34,946
Saul ve Naomi'nin çocuğu?

81
00:02:34,981 --> 00:02:37,615
Bu doğru bebeğim.
Bir tane.

82
00:02:37,650 --> 00:02:39,283
Ooh-ha!

83
00:02:39,319 --> 00:02:42,320
En yenisine bak
şehirdeki yönetici ortak!

84
00:02:42,355 --> 00:02:44,122
Benimle mi konuşuyorsun?

85
00:02:44,157 --> 00:02:45,189
Buradaki tek kişi benim.

86
00:02:45,225 --> 00:02:47,125
İyi o zaman
Söylemem gereken tek şey ...

87
00:02:47,160 --> 00:02:48,226
Hadi gidelim.

88
00:03:16,189 --> 00:03:18,523
- Gretchen.
- Louis.

89
00:03:18,558 --> 00:03:19,568
Bana olduğunu söyleme
yerden yürümek

90
00:03:19,592 --> 00:03:21,392
Senin sahip olduğun gibi
Tanrıyı yapmak ne olduğunu bilir

91
00:03:21,427 --> 00:03:22,660
Gördüğün herkese.

92
00:03:22,695 --> 00:03:23,828
Yürüme değil, dikme

93
00:03:23,863 --> 00:03:25,263
ve yüksek çakmak
ve yumruk çarpmak

94
00:03:25,298 --> 00:03:26,642
ve bundan birazcık ...

95
00:03:26,666 --> 00:03:29,100
Yapman gerektiği gibi,
Sayın Yönetici Ortak.

96
00:03:29,135 --> 00:03:31,636
- Ben de öyle diyorum.
- Düşünme bile.

97
00:03:31,671 --> 00:03:34,272
- Ne hakkında düşünmek?
- Pekala Louis, iki şey.

98
00:03:34,307 --> 00:03:36,541
Tebrikler,
Seninle gurur duyuyorum,

99
00:03:36,576 --> 00:03:38,287
ve zam yapmam gerekecek.
- Bu üç şey.

100
00:03:38,311 --> 00:03:39,355
"Tebrikler,
Seninle gurur duyuyorum"

101
00:03:39,379 --> 00:03:41,512
aynı şeyin bir parçası.

102
00:03:41,548 --> 00:03:43,726
Ve başka bir şey, ben hayır
artık kahvenizi alıyor olmak

103
00:03:43,750 --> 00:03:45,883
arabanızın yıkanması,
veya boynundaki saçlarınızı düzeltin.

104
00:03:45,919 --> 00:03:47,796
Gretchen, hiç yapmadın
bunlardan herhangi biri.

105
00:03:47,820 --> 00:03:49,587
Ve asla yapmayacağım.

106
00:03:50,523 --> 00:03:51,800
Bana sadece bok veriyorsun
değil misin

107
00:03:51,824 --> 00:03:53,858
Hı.

108
00:03:53,893 --> 00:03:56,327
Louis, ihtiyacım yok
bir fiş nikel.

109
00:03:56,362 --> 00:03:58,629
Daha önce senin için buradaydım.

110
00:03:58,665 --> 00:04:00,398
Şimdi seninleyim
neye ihtiyacınız varsa.

111
00:04:01,267 --> 00:04:02,967
Teşekkürler Gretchen.

112
00:04:03,002 --> 00:04:04,635
ve ihtiyacım olan her şey
insanların bilmesi için

113
00:04:04,671 --> 00:04:06,504
olabilir ki
tepesinde yeni bir kişi,

114
00:04:06,539 --> 00:04:09,173
ama bu firmanın olmasını istiyorum
eskisi gibi.

115
00:04:14,380 --> 00:04:16,013
Şimdi, şu ayakları oynat.
Haydi,!

116
00:04:16,049 --> 00:04:17,515
Jim Allen.

117
00:04:17,550 --> 00:04:19,483
Evet bu doğru.
Kimsin?

118
00:04:19,519 --> 00:04:20,663
Ben adamım
davanı kazanacak

119
00:04:20,687 --> 00:04:23,221
Andrew Malik'e karşı.

120
00:04:23,256 --> 00:04:25,890
Bu komik, çünkü ben
Zaten bunu yapacak bir adamım var.

121
00:04:25,925 --> 00:04:28,292
Diyen bir adamınız var
yapabilir, ama bilmelisin

122
00:04:28,328 --> 00:04:29,994
bu sadece bir erkek yüzünden
büyük bir oyun konuşuyor

123
00:04:30,029 --> 00:04:32,041
o almayacak anlamına gelmez
üçüncü rauntta nakavt edildi.

124
00:04:32,065 --> 00:04:33,364
Peki neden inanmalıyım

125
00:04:33,399 --> 00:04:34,977
Bununla başa çıkabileceğini
eğer adamım yapamazsa?

126
00:04:35,001 --> 00:04:37,134
- "Rocky IV" ü gördün mü?
- Sadece 30 kez.

127
00:04:37,170 --> 00:04:39,237
Malik'in İvan Drago'su.

128
00:04:39,272 --> 00:04:40,905
ve yaşlı akıl hocam
Apollo Creed.

129
00:04:40,940 --> 00:04:43,174
Tahmin etmeme izin ver,
Sen Rocky'sin.

130
00:04:43,209 --> 00:04:46,711
Ben Rocky'im, Clubber Lang.
ve Apollo hepsi bir arada

131
00:04:46,746 --> 00:04:49,680
çünkü Malik hızla döndü
değer verdiğim insanlarda.

132
00:04:49,716 --> 00:04:50,982
Birini bayılttı.

133
00:04:51,017 --> 00:04:51,916
Ve kimse daha sert savaşmaz

134
00:04:51,951 --> 00:04:53,551
arayandan daha
geri ödeme için.

135
00:04:53,586 --> 00:04:54,819
Ve hepsinden öte,

136
00:04:54,854 --> 00:04:57,088
Ben en iyisiyim
Kötü bir günde.

137
00:04:57,123 --> 00:04:59,957
Yani içeride misin?

138
00:04:59,993 --> 00:05:01,425
Varım.

139
00:05:01,461 --> 00:05:03,261
Sonra kalan tek şey
sormam için

140
00:05:03,296 --> 00:05:05,062
bir şey varmı
bana söylemen mi gerekiyor?

141
00:05:05,098 --> 00:05:07,231
Demek istedin mi
bu kavgayı atmak?

142
00:05:07,267 --> 00:05:08,532
Sen beni dinle.

143
00:05:08,568 --> 00:05:09,734
Bu sporu seviyorum.

144
00:05:09,769 --> 00:05:11,068
Asla bir şey yapmam
onu incitmek

145
00:05:11,104 --> 00:05:12,470
ve eğer bana inanmıyorsan,

146
00:05:12,505 --> 00:05:14,939
bu kıyafetle yürüyebilirsin
Buradan hemen şimdi.

147
00:05:14,974 --> 00:05:16,874
Sadece ihtiyacım vardı
Söylediğini duymak için.

148
00:05:16,909 --> 00:05:18,376
Kayıt için,
Kavgayı gördüm.

149
00:05:18,411 --> 00:05:20,845
Alonzo onu ölü yakaladı.

150
00:05:20,880 --> 00:05:22,747
Olabilir
ömür boyu bir kez atış,

151
00:05:22,782 --> 00:05:25,149
ama Ricky'nin yolu yok
aşağı gidiyordu.

152
00:05:25,184 --> 00:05:26,395
O zaman neden yapmıyorsun
bana söylemeyi kes

153
00:05:26,419 --> 00:05:27,952
zaten bildiğim bir şey

154
00:05:27,987 --> 00:05:29,553
ve oraya git
ve kanıtla?

155
00:05:29,589 --> 00:05:31,155
Çünkü ateş etmeliyim
Eski avukatım

156
00:05:31,190 --> 00:05:34,258
İnan bana, çok gidecek
ona bir kere söylediğinde pürüzsüz

157
00:05:34,294 --> 00:05:36,460
o adam
kim onun yerini alıyor

158
00:05:36,496 --> 00:05:37,628
Harvey Spectre.

159
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
? 8x11'e yakışır mı?
Kayalık 8
23 Ocak 2019'daki Orijinal Hava Tarihi

160
00:05:42,101 --> 00:05:45,403
? Parayı gör,
yemek için kalmak ister misin?

161
00:05:45,438 --> 00:05:48,539
? Başka bir turta al
Karın için mi?

162
00:05:48,574 --> 00:05:52,076
? Herkes bilmek ister
nasıl hissettiriyor

163
00:05:52,111 --> 00:05:55,446
? Herkes görmek ister
neye benziyor ?

164
00:05:55,481 --> 00:05:58,716
? Fasulye turtası bile yerim.
Umrumda değil

165
00:05:58,751 --> 00:06:02,586
? Ben ve Missy çok meşgulüz
para kazanmakla meşgul müsün?

166
00:06:02,622 --> 00:06:04,255
? Tamam ?

167
00:06:04,290 --> 00:06:04,827
? Geri adım at,
Dans etmeyi mi düşünüyorum?

168
00:06:04,828 --> 00:06:09,828
== synman, elderman tarafından düzeltildi ==
@Yaşlı adam

169
00:06:09,829 --> 00:06:11,195
? Greenback Boogie?

170
00:06:14,472 --> 00:06:15,939
Robert.

171
00:06:15,974 --> 00:06:18,308
Evet, resmi.

172
00:06:18,343 --> 00:06:20,176
Yeni imzaladım
firmanın yönetimi

173
00:06:20,212 --> 00:06:21,511
Louis'e bu sabah.

174
00:06:21,546 --> 00:06:23,279
- Ve?
- Söylemeliyim ki,

175
00:06:23,315 --> 00:06:24,792
bir ağırlık kaldırıldı
omuzlarım.

176
00:06:24,816 --> 00:06:26,883
Benzemiyor
bir ağırlık kapalı.

177
00:06:26,918 --> 00:06:29,230
Oh, cidden söyleyeceksin
Bu bana bugün bütün gün mü?

178
00:06:29,254 --> 00:06:31,087
Evet, bu kadar güçlü
Bence bizim bağımız.

179
00:06:31,123 --> 00:06:32,856
Emin misiniz?

180
00:06:32,891 --> 00:06:34,335
Çünkü dalga geçebilirim
senin de fiziksel görünüşün.

181
00:06:34,359 --> 00:06:37,093
Gerçekten mi?
Huh, ne söylerdin?

182
00:06:37,129 --> 00:06:38,628
Boşver.

183
00:06:38,663 --> 00:06:40,396
Dinle duydum
sen aldığın

184
00:06:40,432 --> 00:06:42,332
bu, sabit kavga davası.

185
00:06:42,367 --> 00:06:43,933
- Bende VARIM.
- Robert--

186
00:06:43,969 --> 00:06:45,735
Ah, ama hayır, Harvey.
Biliyorum.

187
00:06:45,771 --> 00:06:48,805
Jessica senin akıl hocandı.
ama o aynı zamanda arkadaşımdı.

188
00:06:48,840 --> 00:06:52,842
Ve sonra bahsetmiyorum
Yönetici ortak olarak 15 yıl,

189
00:06:52,878 --> 00:06:55,011
Geri adım atmak için can atıyorum
O halkada.

190
00:06:55,046 --> 00:06:56,613
Anladım,

191
00:06:56,648 --> 00:06:58,426
olmak istemiyorsun
ya da Louis tarafından etrafında emretti.

192
00:06:58,450 --> 00:07:00,483
Adam içeri girer
ofisim bu sabah

193
00:07:00,519 --> 00:07:02,552
ve bana dönmeyi soruyor
banyolar coed.

194
00:07:02,587 --> 00:07:05,789
Bana bak. benziyor muyum
Ben kaplı banyo istiyorum?

195
00:07:05,824 --> 00:07:08,458
Tamam,
içindesin.

196
00:07:08,493 --> 00:07:09,826
Ama açık olalım.

197
00:07:09,861 --> 00:07:11,795
Bu ilgili değil
Louis kaçınarak.

198
00:07:11,830 --> 00:07:13,730
Bu teslim olmakla ilgili
Andrew Malik

199
00:07:13,765 --> 00:07:16,466
büyük, şişman bir halk nakavt.

200
00:07:16,501 --> 00:07:17,801
Ne düşünüyorsun?

201
00:07:17,836 --> 00:07:19,068
Bence bu bir şey

202
00:07:19,104 --> 00:07:21,371
Bekledim
görmek için uzun bir zaman.

203
00:07:21,406 --> 00:07:23,373
Hiçbir fikrin yok.

204
00:07:23,408 --> 00:07:25,008
Peki ya üstesinden gelmek

205
00:07:25,043 --> 00:07:26,776
zorluklar
beyaz olmanın

206
00:07:26,812 --> 00:07:28,322
düşünmelisin
asla başaramazsın.

207
00:07:28,346 --> 00:07:32,315
Ve başa çıkmak zorundasın
erkek olma mücadeleleri.

208
00:07:32,350 --> 00:07:33,817
Bu bir zafer
İnsan ruhunun

209
00:07:33,852 --> 00:07:34,617
Mm.

210
00:07:34,653 --> 00:07:36,252
Söylemeliyim ki,

211
00:07:36,288 --> 00:07:37,765
Gittiğine şaşırdım
Wheeler Williams ile.

212
00:07:37,789 --> 00:07:39,455
Ben düşündüm de

213
00:07:39,491 --> 00:07:41,224
ve ortasında bir isim
kaybolabilir,

214
00:07:41,259 --> 00:07:44,160
ama soyadı
insanlarla sopa.

215
00:07:44,196 --> 00:07:46,362
Daha fazla gücü var.

216
00:07:46,398 --> 00:07:48,031
Emin.

217
00:07:48,066 --> 00:07:49,666
Tonto gibi,

218
00:07:49,701 --> 00:07:51,634
Robin,

219
00:07:51,670 --> 00:07:53,636
Garfunkel.

220
00:07:53,672 --> 00:07:56,573
Kahretsin, ihtiyacım olabilir
Bunu yeniden düşünmek için.

221
00:07:56,608 --> 00:07:58,553
Peki, düşünürken
bu konuda nasıl yaptın?

222
00:07:58,577 --> 00:08:00,310
- Ne yap?
- Biliyor musun.

223
00:08:00,345 --> 00:08:01,678
Bu kanıtı al.

224
00:08:01,713 --> 00:08:03,413
Samantha
isim ortağı oldun.

225
00:08:03,448 --> 00:08:04,480
İsim ortağı oldum.

226
00:08:04,516 --> 00:08:05,982
Bir şeyin seni yemesine izin verme

227
00:08:06,017 --> 00:08:07,684
bu önemli değil
Artık.

228
00:08:07,719 --> 00:08:08,885
Bırak gitsin.

229
00:08:14,726 --> 00:08:16,526
Thomas,
Gretchen burada olduğunu söyledi.

230
00:08:16,561 --> 00:08:18,494
- Haberleri duydun mu?
- Kesinlikle yaptım.

231
00:08:18,530 --> 00:08:19,996
Keşke burada olsaydım
seni tebrik etmek

232
00:08:20,031 --> 00:08:22,065
ama bir sorunum var Louis.

233
00:08:22,100 --> 00:08:25,368
- Larry'yi kovmak zorunda kaldım.
- Ne?

234
00:08:25,403 --> 00:08:26,836
Niye ya?
Sonsuza dek seninleydi.

235
00:08:26,872 --> 00:08:28,638
Oh, bunu biliyorum.

236
00:08:28,673 --> 00:08:30,351
Az önce bu devasa anlaşmayı imzaladık
Winthrop Hotels ile,

237
00:08:30,375 --> 00:08:31,752
ve bir şeyleri kaymalarına izin verdi.
iyi baskı içine

238
00:08:31,776 --> 00:08:33,343
hacim indirimleri hakkında.

239
00:08:33,378 --> 00:08:35,378
Bu emri yerine getirdim
İşim bitti.

240
00:08:35,413 --> 00:08:37,391
Ve eğer yapmazsan, onlar
sözleşmenin ihlali nedeniyle sizi dava etmek.

241
00:08:37,415 --> 00:08:38,659
Kahretsin, bu
yakılabilir bir suç.

242
00:08:38,683 --> 00:08:42,418
Beni almana ihtiyacım var
bu sözleşme dışı.

243
00:08:42,454 --> 00:08:44,454
Tabii ki.
Ben hallederim.

244
00:08:44,489 --> 00:08:46,856
Bir şey daha,
Ben ...

245
00:08:46,892 --> 00:08:48,858
İhtiyacım olacak
geçici bir genel danışman.

246
00:08:50,061 --> 00:08:51,928
Bak, biliyorsun
Evet demek istiyorum ama--

247
00:08:51,963 --> 00:08:53,563
Louis, buna ihtiyacım var.

248
00:08:53,598 --> 00:08:56,199
tam olarak
Başka birini buldum.

249
00:08:56,234 --> 00:08:58,112
Tamam, işleri halledeceğim
sizin için arada

250
00:08:58,136 --> 00:08:59,480
ve seni buluruz
yeni bir genel danışman.

251
00:08:59,504 --> 00:09:01,037
Teşekkür ederim arkadaşım.

252
00:09:01,072 --> 00:09:02,772
Sana güvenebileceğimi biliyordum.

253
00:09:08,880 --> 00:09:10,914
Nina,
burada ne yapıyorsun?

254
00:09:10,949 --> 00:09:13,016
Olmadığını söylemek için geldim
çok iyi görünecek

255
00:09:13,051 --> 00:09:14,729
eğer aynı gün ismin
duvarda kalıyor

256
00:09:14,753 --> 00:09:16,152
kaybettin
milyar dolarlık bir müşteri.

257
00:09:16,187 --> 00:09:18,087
- Ne?
- Bana "ne" deme.

258
00:09:18,123 --> 00:09:20,957
80 milyon dolar kaybettik.
ve paramı geri istiyorum.

259
00:09:20,992 --> 00:09:22,959
Ben avukatım,
mucize bir işçi değil.

260
00:09:22,994 --> 00:09:23,760
Peki, istemiyorsan
etik kurulu

261
00:09:23,795 --> 00:09:25,762
ne yaptığını araştırmak,

262
00:09:25,797 --> 00:09:27,275
Bir yolunu bulmanı öneririm
mucize bir işçi olmak için.

263
00:09:27,299 --> 00:09:28,898
Ne demek istiyorsun,
ben ne yaptım?

264
00:09:28,934 --> 00:09:30,266
Biliyor musun.

265
00:09:30,302 --> 00:09:31,834
Kayıtlarıma gittin
Bölüm,

266
00:09:31,870 --> 00:09:33,202
bir kopya istedi
bu raporun

267
00:09:33,238 --> 00:09:34,570
ve sızdırılmış
Alex Williams'a.

268
00:09:34,606 --> 00:09:37,173
Beni dinle.
Bunu asla yapmadım.

269
00:09:37,208 --> 00:09:38,174
Şey, sen değilsen,

270
00:09:38,209 --> 00:09:39,909
başka biriydi
Firmanızdan

271
00:09:39,945 --> 00:09:41,455
Her halükarda, yapacaksın
bana paramı geri ver.

272
00:09:41,479 --> 00:09:43,112
Yasal bir yol yok
bunu yapmak için.

273
00:09:43,148 --> 00:09:44,825
Peki, sahip değildin
kanunu ihlal eden bir sorun

274
00:09:44,849 --> 00:09:46,015
Beni 80 milyon dolar kaybetti.

275
00:09:46,051 --> 00:09:47,862
Söyleme bana
kanunu ihlal eden bir sorun

276
00:09:47,886 --> 00:09:49,218
geri almak için.

277
00:09:54,359 --> 00:09:56,125
Harvey Spectre,

278
00:09:56,161 --> 00:09:57,060
bir yerde ne yapıyorsun

279
00:09:57,095 --> 00:09:58,828
nerede insanlar
bütünlük çalışmasıyla?

280
00:09:58,863 --> 00:10:00,341
Sana anlatmaya geldim
kalmalıydın

281
00:10:00,365 --> 00:10:02,265
seni bayılttıktan sonra
son kez,

282
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
çünkü temsil ediyorum
Jim Allen.

283
00:10:04,336 --> 00:10:05,835
Oh, ne sürpriz

284
00:10:05,870 --> 00:10:07,481
adım atacağınız
Bir sahtekarlığa sahip halka.

285
00:10:07,505 --> 00:10:09,005
Hey, dolandırıcılıktan bahseden

286
00:10:09,040 --> 00:10:11,107
Jessica Pearson nasıl
rüzgarlı şehir zevk?

287
00:10:11,142 --> 00:10:12,675
Çok iyi gidiyor.

288
00:10:12,711 --> 00:10:14,455
ama almak üzeresin
sana ne geliyor

289
00:10:14,479 --> 00:10:15,723
O zaman sen seçtin
yanlış dava

290
00:10:15,747 --> 00:10:17,680
çünkü yolu yok
asalında bir savaşçı

291
00:10:17,716 --> 00:10:19,749
kaybeder
orta yaşlı olmuştur.

292
00:10:19,784 --> 00:10:21,451
Ve üzgün olur
her zaman.

293
00:10:21,486 --> 00:10:24,754
Broadway Joe, Buzdaki Mucize,
Eagles-Patriots geçen yıl.

294
00:10:24,789 --> 00:10:27,523
Ne düşündüğünü
hepsi çarpık mıydı?

295
00:10:27,559 --> 00:10:29,625
Takım sporları, göt herif.

296
00:10:29,661 --> 00:10:31,728
Dünyadaki en kolay oyun
düzeltmek için boks,

297
00:10:31,763 --> 00:10:32,595
ve herkes bunu biliyor.

298
00:10:32,630 --> 00:10:34,597
Demek istediğin kadar onu savun.

299
00:10:34,632 --> 00:10:35,898
ama geri adım atmıyorum.

300
00:10:35,934 --> 00:10:37,433
Anladığını sanmıyorum

301
00:10:37,469 --> 00:10:39,836
Sadece onu savunmuyorum.
Arkandan geliyorum.

302
00:10:39,871 --> 00:10:42,672
Çünkü istifa etmeyi tercih ediyorsun
Bir destekleyiciye karşı dava

303
00:10:42,707 --> 00:10:44,207
gerçek bir suçludan sonra gitmek.

304
00:10:44,242 --> 00:10:46,042
Jim Allen
gerçek bir suçlu.

305
00:10:46,077 --> 00:10:47,643
O bir spor boyanıyor
sevdiğim

306
00:10:47,679 --> 00:10:49,090
ve yapmayacağım
onunla kaçmasına izin ver.

307
00:10:49,114 --> 00:10:50,713
Boks sever misin?

308
00:10:50,749 --> 00:10:52,382
Orta sıklet şampiyonu,
Doğu Long Island

309
00:10:52,417 --> 00:10:54,217
üst üste iki yıl.

310
00:10:54,252 --> 00:10:55,563
O zaman ne diyorsun
bağlarız

311
00:10:55,587 --> 00:10:57,320
ve bunu halkaya oturtmak?

312
00:10:57,355 --> 00:10:59,066
Bir avukat gibi konuştun
bir müşteri için suçlu bir adam.

313
00:10:59,090 --> 00:11:01,824
Kimse gibi konuştun
benden spor salonunda benden

314
00:11:01,860 --> 00:11:03,493
olması gerektiği gibi
mahkeme salonunda.

315
00:11:03,528 --> 00:11:04,861
Bitirdin?

316
00:11:04,896 --> 00:11:07,430
Hayır. Ama öylesin.

317
00:11:07,465 --> 00:11:09,465
Sadece henüz bilmiyorsun.

318
00:11:12,804 --> 00:11:16,205
Louis, ne yapıyorsun?
Burada mı saklanıyorsun?

319
00:11:16,241 --> 00:11:18,207
Bir şey üzerinde çalışıyorum.

320
00:11:19,277 --> 00:11:21,577
Bu iş yapan bir şey mi?
Thomas Kessler için

321
00:11:21,613 --> 00:11:23,746
bu çiftçilik olmalıydı
başka birine?

322
00:11:23,782 --> 00:11:25,481
Donna, o bir
en eski müşterilerimden.

323
00:11:25,517 --> 00:11:26,883
O sadece kaybetti
onun genel danışmanı.

324
00:11:26,918 --> 00:11:28,484
Onu takmıyorum
kurutmak.

325
00:11:28,520 --> 00:11:29,385
Yapmalısın demiyorum
Kuruması için onu asın.

326
00:11:29,421 --> 00:11:31,220
Delege diyorum.

327
00:11:31,256 --> 00:11:32,600
Çünkü bir yığınım var
ofisimdeki şeylerin

328
00:11:32,624 --> 00:11:33,768
sen bile sahip değilsin
henüz baktım.

329
00:11:33,792 --> 00:11:35,558
O zaman onları idare et.
Sen COO'sun.

330
00:11:35,593 --> 00:11:37,427
Yapamam
Tüzük açıkça devlet

331
00:11:37,462 --> 00:11:39,228
onlar amaç
Yönetici ortak.

332
00:11:39,264 --> 00:11:40,630
Buna kim karar verdi?

333
00:11:40,665 --> 00:11:42,143
Ne zaman yaptın
kanunlara koy

334
00:11:42,167 --> 00:11:43,210
onların amaç olduğunu
Yönetici ortak.

335
00:11:43,234 --> 00:11:45,935
Donna,
Müşterilerimi hayal kırıklığına uğratmam.

336
00:11:45,970 --> 00:11:47,003
Sadece içimde değil.

337
00:11:47,038 --> 00:11:48,049
Yapmazdın
onu hayal kırıklığına uğratmak.

338
00:11:48,073 --> 00:11:49,116
Ona verirdin
birine

339
00:11:49,140 --> 00:11:50,406
onu kim idare edebilir
daha yakın.

340
00:11:50,442 --> 00:11:53,009
Peki ya bulma
yedek bir genel danışman mı?

341
00:11:53,044 --> 00:11:54,555
- Bunu kim yapacak?
- Louis, bizi daha yeni buldum

342
00:11:54,579 --> 00:11:55,823
yeni bir yönetici ortak;
Sanırım başa çıkabilirim

343
00:11:55,847 --> 00:11:58,047
Thomas Kessler'i bulmak
yeni bir genel danışman.

344
00:11:58,083 --> 00:12:00,183
Şimdi, daha iyi soru,

345
00:12:00,218 --> 00:12:02,852
bu işi halledebilir misin
kabul etmeyi kabul ettiğin

346
00:12:11,728 --> 00:12:16,131
"Büyük liderlik
liderlerin inandığı zaman

347
00:12:16,166 --> 00:12:19,734
"büyüklükte
altlarında olanlarda

348
00:12:19,770 --> 00:12:23,204
ve onların tarafına,
fazlasıyla delegasyon yapmak "-

349
00:12:23,240 --> 00:12:24,372
Felç geçiriyor musun?

350
00:12:24,408 --> 00:12:26,074
- Churchill'den alıntı yapıyorum.
- Gerçekten mi?

351
00:12:26,109 --> 00:12:27,487
Çünkü kulağa daha çok benziyor
Kendinden alıntı yapıyorsun.

352
00:12:27,511 --> 00:12:28,921
Şey, Churchill, ben,
aynı farklılık.

353
00:12:28,945 --> 00:12:31,313
Önemli olan,
Thomas Kessler mı

354
00:12:31,348 --> 00:12:33,315
ihtiyacı olan bir sözleşmesi var
Dışına çıkmak

355
00:12:33,350 --> 00:12:34,761
ve sen
iş için en iyi adam.

356
00:12:34,785 --> 00:12:36,262
Donna size delege etmeni söyledi.
değil mi

357
00:12:36,286 --> 00:12:38,186
Hayır, hayır - belki.
Evet, yaptı.

358
00:12:38,221 --> 00:12:39,854
Gerçek şu ki,

359
00:12:39,890 --> 00:12:41,222
sen en iyi adamsın
iş için,

360
00:12:41,258 --> 00:12:42,324
ben hariç.

361
00:12:42,359 --> 00:12:44,192
Louis, istemiyorsan
bana--

362
00:12:44,227 --> 00:12:45,872
Nedenini düşünüyorum
Ben daha iyiyim Thomas Kessler

363
00:12:45,896 --> 00:12:47,662
en eski müşterilerimden biri.

364
00:12:47,698 --> 00:12:49,375
Onu bundan kurtaramayız.
işsiz kaldı.

365
00:12:49,399 --> 00:12:51,032
Eğer ben olsaydım,
hiç birşey yok

366
00:12:51,068 --> 00:12:52,734
Bunu tutmak için yapmazdım
olandan.

367
00:12:52,769 --> 00:12:54,836
Louis,
Seni yüksek sesle ve net duyuyorum.

368
00:12:54,871 --> 00:12:56,271
Ne alacağı umrumda değil.

369
00:12:56,306 --> 00:12:57,872
Bu adam gitmiyor
kullanım dışı.

370
00:12:57,908 --> 00:12:59,607
Teşekkürler Alex.

371
00:13:07,484 --> 00:13:09,250
Yardımcı olabilir miyim?

372
00:13:09,286 --> 00:13:11,252
Evet bakıyorum
Thomas Kessler için.

373
00:13:12,522 --> 00:13:14,155
Tebrikler,
Onu buldun

374
00:13:14,191 --> 00:13:16,024
Ah.

375
00:13:16,059 --> 00:13:18,193
Ben Donna Paulsen.
Zane Spectre'denim--

376
00:13:18,228 --> 00:13:20,528
Hayır, kim olduğunu biliyorum.

377
00:13:20,564 --> 00:13:22,197
Ve senin için ne yapabilirim
Donna?

378
00:13:22,232 --> 00:13:23,876
Aslında buradayım
senin için bir şey yapmak için.

379
00:13:23,900 --> 00:13:25,734
Seni bulacağım
yeni bir genel danışman.

380
00:13:25,769 --> 00:13:27,469
Teklifin için minnettarım.
ama, um,

381
00:13:27,504 --> 00:13:29,371
Ben zaten Korn Ferry var.
üzerinde çalışmak.

382
00:13:29,406 --> 00:13:30,338
Ve Louis Litt
emin olmak istiyor

383
00:13:30,374 --> 00:13:32,073
halledilir hissettiğini

384
00:13:32,109 --> 00:13:33,319
ve görmek benim işim
bu olur.

385
00:13:33,343 --> 00:13:34,743
Peki dinle
alınma, Donna,

386
00:13:34,778 --> 00:13:36,556
ama onlar en iyisi
Dünyadaki avcılar.

387
00:13:36,580 --> 00:13:37,757
Ne yapabilirsin
onlar yapamaz?

388
00:13:37,781 --> 00:13:39,681
Ne olduğunu sana söyleyeyim.
seni alacağım

389
00:13:39,716 --> 00:13:41,494
ilk on aday
şehirde yarına kadar.

390
00:13:41,518 --> 00:13:43,596
Ve güven bana, işim bittiğinde
Beni işe almak isteyeceksin.

391
00:13:43,620 --> 00:13:44,552
Birinden kalın ifade

392
00:13:44,588 --> 00:13:45,665
kim bile bilmiyor
benim işim.

393
00:13:45,689 --> 00:13:46,999
Ben tasarlayamam
abajur

394
00:13:47,023 --> 00:13:48,957
eğer öyleyse
sen alıyorsun

395
00:13:48,992 --> 00:13:50,492
ama bunu biliyorum

396
00:13:50,527 --> 00:13:52,026
İşletmenizin% 40'ı
ticari

397
00:13:52,062 --> 00:13:54,496
ve sen geçtin
geçen yıl bir satın alma

398
00:13:54,531 --> 00:13:56,664
çünkü takip etmek istedin
bu otel anlaşması,

399
00:13:56,700 --> 00:13:57,732
bu yüzden şimdi sen

400
00:13:57,768 --> 00:13:59,601
yeni bir tane aramak
genel danışman.

401
00:13:59,636 --> 00:14:01,369
Sanırım biliyorsun
benim işim.

402
00:14:01,405 --> 00:14:04,806
Ve kayıt için,
Ben de bir abajur tasarlayabilirim.

403
00:14:04,841 --> 00:14:06,386
Ama seni bulmak
doğru genel danışman

404
00:14:06,410 --> 00:14:08,543
sadece hakkında değil
işini bilmek

405
00:14:08,578 --> 00:14:10,545
Hayır, kimyayla ilgili.

406
00:14:10,580 --> 00:14:12,547
- Evet öyle.
- Hı hı.

407
00:14:12,582 --> 00:14:13,448
Tipimi nereden biliyorsun?

408
00:14:13,483 --> 00:14:16,217
İyi, görelim bakalım.

409
00:14:16,253 --> 00:14:18,186
Takım elbise giyiyorsun
bu sadece yeterince güzel

410
00:14:18,221 --> 00:14:20,588
senin yapmadığın gerçeğini saklamak için
kıyafeti gerçekten önemsiyorum,

411
00:14:20,624 --> 00:14:22,101
ve nedeni
umrunda değil

412
00:14:22,125 --> 00:14:23,436
çünkü istemiyorsun
çalışanların

413
00:14:23,460 --> 00:14:24,726
onların üzerinde olduğunu düşünüyorum

414
00:14:24,761 --> 00:14:26,761
bu gerçekten yapmak demek
kıyafeti önemsiyorum.

415
00:14:26,797 --> 00:14:30,331
Ama ne umursadığın
daha da fazlası sizin insanlarınızdır.

416
00:14:31,468 --> 00:14:32,934
Benim takımımı söylüyorsun
ucuz görünüyor

417
00:14:32,969 --> 00:14:34,903
Göründüğünü söylüyorum
cehennem gibi keskin

418
00:14:34,938 --> 00:14:37,872
ama ben de diyorum ki
sen bir CEO'sun

419
00:14:37,908 --> 00:14:40,074
GC'ye ihtiyaç duyan
POV'nuzu kim anlar?

420
00:14:40,110 --> 00:14:41,709
Evet, ben DOO.

421
00:14:41,745 --> 00:14:42,822
Bu doğru çıkmadı.

422
00:14:42,846 --> 00:14:44,446
Denemek için puan.

423
00:14:44,481 --> 00:14:48,983
Öyleyse Thomas,
işim var mı yok mu

424
00:14:49,019 --> 00:14:51,286
Dinle, eğer Louis ise
ilgilenmemi istiyor

425
00:14:51,321 --> 00:14:53,288
öyleyse kime söyleyeceğim--

426
00:14:53,323 --> 00:14:55,390
Adayları alacağım
yarın senin için

427
00:14:59,830 --> 00:15:02,263
Ben düşünürdüm
Rand Kaldor’da geçirdiğin zaman,

428
00:15:02,299 --> 00:15:04,299
daha iyi öğrenirdin
benimle karışmaktan daha.

429
00:15:04,334 --> 00:15:05,767
Bunu öğrendim

430
00:15:05,802 --> 00:15:06,946
ve niyetim yok
seninle dolaşmaktan.

431
00:15:06,970 --> 00:15:08,903
O zaman sana bir hikaye anlatayım.

432
00:15:08,939 --> 00:15:11,239
Az önce büyük bir davayı kaybettim
müşterim için.

433
00:15:11,274 --> 00:15:12,607
Dexhart.

434
00:15:12,642 --> 00:15:13,886
Düşünmeyi severim
müvekkilimin Nina olarak

435
00:15:13,910 --> 00:15:16,511
çünkü o kadın
Ben her zaman sadık kaldım.

436
00:15:16,546 --> 00:15:18,646
Peki Nina beni suçladığında
ona ihanet etmenin

437
00:15:18,682 --> 00:15:20,515
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

438
00:15:20,550 --> 00:15:23,818
Çıkıyor, sarışın bir kadın
dosyaları için sormaya geldi.

439
00:15:23,854 --> 00:15:27,021
Adını söylemedi, sadece
o kıdemli bir ortaktı.

440
00:15:27,057 --> 00:15:28,590
- Samantha--
- Bu demek oluyor ki

441
00:15:28,625 --> 00:15:29,769
Akıllıca bir hareket, çünkü
kanunu ihlal etmedi,

442
00:15:29,793 --> 00:15:31,626
ama aynı zamanda aptaldı

443
00:15:31,661 --> 00:15:34,028
çünkü zor değildi
Kim olduğunu bulmak için.

444
00:15:35,198 --> 00:15:36,998
Ne düşündüğünü biliyorum.

445
00:15:37,033 --> 00:15:39,601
Bunu kendi başına yapmadın.
Size bir emir verildi.

446
00:15:39,636 --> 00:15:40,746
Ve eğer düşünüyorsan
sana söyleyeceğim

447
00:15:40,770 --> 00:15:42,103
kim bana bu emri verdi -

448
00:15:42,138 --> 00:15:43,471
Kimin verdiği umrumda değil.

449
00:15:43,507 --> 00:15:44,884
Önemsediğim şey
şimdi gidiyorsun

450
00:15:44,908 --> 00:15:46,908
benden bir sipariş almak için.

451
00:15:46,943 --> 00:15:47,954
Neden bahsediyorsun?

452
00:15:47,978 --> 00:15:48,910
Müşterin
Kappa Financial

453
00:15:48,945 --> 00:15:50,612
şu anda pazarlık yapıyor

454
00:15:50,647 --> 00:15:53,047
70 milyon dolarlık bir anlaşma
SEC ile

455
00:15:53,083 --> 00:15:55,416
o Dexhart
için kancaya.

456
00:15:55,452 --> 00:15:56,784
Onları alacaksın
paçayı sıyırmış

457
00:15:56,820 --> 00:15:58,753
Kappa'yı alarak
hatayı kabul etmek.

458
00:15:58,788 --> 00:16:00,266
- Bunu asla yapmazlar.
- O zaman sanırım birinin

459
00:16:00,290 --> 00:16:03,091
içine kaydırmak zorunda kalacak
onlar fark etmeden anlaşma.

460
00:16:03,126 --> 00:16:05,360
Ve sen kendin söyledin
Yasayı ihlal etmedim.

461
00:16:05,395 --> 00:16:07,028
Hiçbir şey yok
bana yapabilirsin.

462
00:16:07,063 --> 00:16:08,140
Ve sen kendin söyledin

463
00:16:08,164 --> 00:16:09,531
sen istemedin
benimle dolaşmak için.

464
00:16:09,566 --> 00:16:11,699
Ve eğer bulamadığımı düşünüyorsan
hayatında bir şey

465
00:16:11,735 --> 00:16:15,136
çizgiyi geçtiğin yer

466
00:16:15,171 --> 00:16:17,839
peki, o zaman yapmadın
dikkat ediyordum.

467
00:16:19,709 --> 00:16:21,242
Tamam,
Anlıyorum buradayız

468
00:16:21,278 --> 00:16:22,610
bir hareket yüzünden
reddetmek?

469
00:16:22,646 --> 00:16:23,945
Doğru, Sayın Yargıç.

470
00:16:23,980 --> 00:16:26,347
Müvekkilimin kanıtı yok
hiç kimseyi dolandırdı.

471
00:16:26,383 --> 00:16:27,682
Asla?

472
00:16:27,717 --> 00:16:28,995
O zaman ne çağırırsın
Dövüşten önce bir teraziye düşmek?

473
00:16:29,019 --> 00:16:31,786
Hakkında konuşuyorsanız
Watkins-Lopez savaşı,

474
00:16:31,821 --> 00:16:33,288
Bu 15 yıl önceydi.

475
00:16:33,323 --> 00:16:36,758
ve Omar Watkins bir çocuktu
Bu beş kiloluk bir hata yaptı.

476
00:16:36,793 --> 00:16:38,905
Veya Jim Allen bir destekçi
kim kilolu bir savaşçı izin

477
00:16:38,929 --> 00:16:42,163
kuralları çiğne ve sonra öde
Onun hakkında yalan söylemesi için 50.000 dolar.

478
00:16:43,066 --> 00:16:45,667
Alonzo, ben Robert Zane.

479
00:16:45,702 --> 00:16:47,435
Uzun zamandır hayranıyım.
Oturun.

480
00:16:47,470 --> 00:16:48,403
Bak, otururum.
bayım,

481
00:16:48,438 --> 00:16:49,337
ama sana biraz zaman kazandırmama izin ver.

482
00:16:49,372 --> 00:16:51,272
Ricky dalış yapmamış.

483
00:16:51,308 --> 00:16:52,507
Çok emin gibisin.

484
00:16:52,542 --> 00:16:54,943
Eminim çünkü hissettim
eldivenim yüzünü parçaladı.

485
00:16:54,978 --> 00:16:56,744
Savunma haklı, Bay Malik.

486
00:16:56,780 --> 00:16:59,347
Durumdan kanıtlar
15 yıl önce yeterli değil.

487
00:16:59,382 --> 00:17:01,394
Peki ya gerçek
çok büyük bir bahis yapıldığını

488
00:17:01,418 --> 00:17:03,017
Bu kavgadan hemen önce mi?

489
00:17:03,053 --> 00:17:04,730
Çok fazla bahis yapıldı
bu kavgadan önce.

490
00:17:04,754 --> 00:17:07,455
Underdog'da 100.000 dolar yok
son saniyede.

491
00:17:07,490 --> 00:17:09,591
Sen herkesi tanıyorsun
beni saydı mı?

492
00:17:09,626 --> 00:17:12,193
Şimdi tek şey
sayıyorlar on

493
00:17:12,228 --> 00:17:14,896
çünkü ben bu alçaklığı düşürdüm.
sade ve basit.

494
00:17:14,931 --> 00:17:16,698
- 100.000 dolar mı?
- Doğru, Sayın Yargıç.

495
00:17:16,733 --> 00:17:18,533
Tüm artışlarla
9,900 dolar.

496
00:17:18,568 --> 00:17:19,867
Artışlar?

497
00:17:19,903 --> 00:17:21,614
O zaman bilmiyorsun
hiç aynı kişi.

498
00:17:21,638 --> 00:17:24,172
Lafı olmaz
9,900 dolar olduğu

499
00:17:24,207 --> 00:17:26,007
yasal altında
raporlama şartları.

500
00:17:26,042 --> 00:17:28,176
100 dolar
hangi son derece uygun

501
00:17:28,211 --> 00:17:29,422
deniyorsan
kanunları çiğnemek

502
00:17:29,446 --> 00:17:31,946
ve buna dikkat çekmemek,
Jim Allen'ın yaptığı gibi.

503
00:17:31,982 --> 00:17:33,615
Jim Allen kirli değil.

504
00:17:33,650 --> 00:17:35,683
Umrumda değil
bu avukat ne diyor.

505
00:17:35,719 --> 00:17:37,251
Dalış yapmadım.

506
00:17:37,287 --> 00:17:38,297
Ve sana söyleyeceğim
başka bir şey.

507
00:17:38,321 --> 00:17:40,488
Rövanş alıyorum
bu bok parçasıyla

508
00:17:40,523 --> 00:17:42,924
Onu düşüreceğim
taş gibi.

509
00:17:42,959 --> 00:17:44,993
Gerçek şu ki, sadece buldun
şüpheli bir şey

510
00:17:45,028 --> 00:17:46,761
şüpheli bir şey yaparak.

511
00:17:46,796 --> 00:17:47,996
Ben işimi yapıyordum.

512
00:17:48,031 --> 00:17:49,931
İşin bakmak değil
10.000 $ altındaki bahislerde.

513
00:17:49,966 --> 00:17:51,399
Hey bakacağım
ne istersem onu

514
00:17:51,434 --> 00:17:52,712
ve ne zaman öğrendim
bu bahisleri kim yaptı

515
00:17:52,736 --> 00:17:55,136
Sahtekarlığını alacağım
müşteri hakları için ölü.

516
00:17:55,171 --> 00:17:56,604
Bu yeterli.

517
00:17:56,640 --> 00:17:57,750
Kanıt yeterli
ileriye gitmek.

518
00:17:57,774 --> 00:18:00,108
- Siz Onur ...
- Yeter, Bay Spectre.

519
00:18:00,143 --> 00:18:01,876
Bu dava yargılanacak.

520
00:18:09,485 --> 00:18:11,853
Tarafından tahmin ediyorum
yüzüne bak

521
00:18:11,888 --> 00:18:12,654
Duruşmaya gidiyoruz.
- Biz.

522
00:18:12,689 --> 00:18:14,122
Hakim hareketimizi reddetti

523
00:18:14,157 --> 00:18:16,090
çünkü Malik
Jim'i suçlu gösteriyordu.

524
00:18:16,126 --> 00:18:18,059
- Sence öyle mi?
- Yok hayır.

525
00:18:18,094 --> 00:18:19,538
O gözlerimin içine baktı.
masum olduğunu söyledi.

526
00:18:19,562 --> 00:18:20,795
ve ona inanıyorum.

527
00:18:20,830 --> 00:18:23,231
Ben aynı şekilde hissediyorum
Bu savaşçılar hakkında.

528
00:18:23,266 --> 00:18:25,066
Bir sonraki şey
yapmalıyız--

529
00:18:25,101 --> 00:18:26,545
Harvey, sıradaki şey
yapmalıyız

530
00:18:26,569 --> 00:18:28,770
Louis’e ne olduğunu anlat.

531
00:18:28,805 --> 00:18:31,539
Eğer bir şans varsa
bu şeyi kaybedebileceğimizi,

532
00:18:31,574 --> 00:18:33,274
o bilmeyi hak ediyor.

533
00:18:33,309 --> 00:18:35,388
Ona bunu söyledim, olacak
bana bu şeyi düşürmemi söyle

534
00:18:35,412 --> 00:18:36,978
ki yapmayacağım

535
00:18:37,013 --> 00:18:38,579
ve bu nasıl
onu hissettirecek mi?

536
00:18:38,615 --> 00:18:40,848
Sana nasıl söyleyeceğim
Yönetici bir ortak gibi

537
00:18:40,884 --> 00:18:43,184
çünkü Louis
şimdi bu firmayı yönetiyorum.

538
00:18:43,219 --> 00:18:46,054
Ve ona saygı duymalıyız
Ona yüzünü söyleyecek kadar.

539
00:18:46,089 --> 00:18:49,757
Yani ona söylemeyeceksen
bununla ilgili neler oluyor ...

540
00:18:49,793 --> 00:18:51,693
Yapacağım.

541
00:18:51,728 --> 00:18:54,028
Tamam, ona söylerim.

542
00:18:55,899 --> 00:18:57,465
Louis, seninle konuşabilir miyim
bir saniye için mi?

543
00:18:57,500 --> 00:18:58,933
Evet, elbette Harvey.

544
00:18:58,968 --> 00:18:59,979
Biliyorsun kapımın
her zaman sana açık.

545
00:19:00,003 --> 00:19:01,402
İyi.

546
00:19:01,438 --> 00:19:04,338
Robert ve ben bir dava alıyoruz
beğenmeyebileceğini

547
00:19:04,374 --> 00:19:06,107
ve senden beri
yönetici ortak şimdi--

548
00:19:06,142 --> 00:19:07,942
Harvey,
seni orada durdurmama izin ver.

549
00:19:07,977 --> 00:19:09,343
Zaten?

550
00:19:09,379 --> 00:19:11,012
Evet ihtiyacım yok
daha fazla duymak için.

551
00:19:11,047 --> 00:19:12,413
Davanızda iyi şanslar.

552
00:19:12,449 --> 00:19:14,126
Yani istemiyorsun bile
ne olduğunu duymak

553
00:19:14,150 --> 00:19:16,217
iyi olduğunu söylemeden önce
benimle alarak mı?

554
00:19:16,252 --> 00:19:18,519
Hayır bilmiyorum çünkü
Sen onu almakta iyisin.

555
00:19:18,555 --> 00:19:21,189
Louis, eğer öyleyse
bir tür Jedi zihin numarası

556
00:19:21,224 --> 00:19:22,724
Lipschitz'in sana öğrettiği--

557
00:19:22,759 --> 00:19:24,003
Bilmiyorum bile
Jed Mindtrick’in kim olduğunu

558
00:19:24,027 --> 00:19:25,526
ama bildiğim şey şu ki

559
00:19:25,562 --> 00:19:27,328
Olmayı düşünüyorum
dünyanın en iyi delegesi,

560
00:19:27,363 --> 00:19:28,874
ve eğer bunu yapacaksam,
yapabileceğim bir yol yok

561
00:19:28,898 --> 00:19:30,498
seni evcilleştirmeye çalış.
- Bu durumda iyi--

562
00:19:30,533 --> 00:19:31,811
Ve kesinlikle yapamadıklarım
sana bir eyer koymak

563
00:19:31,835 --> 00:19:34,702
çok daha az dene
sana eyersiz binmek için.

564
00:19:34,738 --> 00:19:35,837
Bana ne bin, şimdi?

565
00:19:35,872 --> 00:19:37,505
Eyersiz.

566
00:19:37,540 --> 00:19:40,808
Sana eyersiz eyersiz dedim.

567
00:19:40,844 --> 00:19:42,643
Lütfen yapma ...

568
00:19:42,679 --> 00:19:43,911
tekrar "eyersiz" deme.

569
00:19:43,947 --> 00:19:44,979
Neden olmasın?

570
00:19:45,014 --> 00:19:46,347
Harvey ...

571
00:19:49,419 --> 00:19:51,419
Beni dinle.

572
00:19:51,454 --> 00:19:54,088
Sen vahşi bir aygırsın,

573
00:19:54,124 --> 00:19:56,858
ve vahşi aygır
özgürce koşmak zorundayım.

574
00:19:56,893 --> 00:19:58,392
Louis,
Gerçekten rahat değilim

575
00:19:58,428 --> 00:20:00,428
bununla
konuşma gidiyor.

576
00:20:00,463 --> 00:20:03,030
Hayır hayır.

577
00:20:04,234 --> 00:20:08,336
Tek söylediğim bu.
sen muhteşem bir kedisin

578
00:20:08,371 --> 00:20:11,572
o her yerde dörtnala
rüzgar onu alır

579
00:20:11,608 --> 00:20:13,274
ve yapmayacağım
seni zorlarım

580
00:20:13,309 --> 00:20:15,576
bilirsiniz
başlayabilirsin

581
00:20:15,612 --> 00:20:16,978
beni alt ediyor.

582
00:20:17,013 --> 00:20:18,279
Şimdi bana söyle,

583
00:20:18,314 --> 00:20:20,114
bu nasıl olabilir
rahatsız?

584
00:20:20,150 --> 00:20:23,050
Hiçbir şey, Louis.
Hiçbir şey rahatsız edici değil.

585
00:20:23,086 --> 00:20:25,720
Sonra giddyup,
Harvey.

586
00:20:25,755 --> 00:20:27,388
Deh.

587
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Hiyah!

588
00:20:34,664 --> 00:20:36,798
Katrina, saat 10'dan sonra.

589
00:20:36,833 --> 00:20:38,032
Burada ne yapıyorsun?

590
00:20:38,067 --> 00:20:39,801
Daha yeni terfi ettim Donna.

591
00:20:39,836 --> 00:20:41,469
Almayacağım
Ayağım gazdan.

592
00:20:41,504 --> 00:20:43,704
Senden beklemem.

593
00:20:43,740 --> 00:20:46,240
Peki kimin sekmesi
koşuyor musun

594
00:20:46,276 --> 00:20:47,909
Ne?

595
00:20:47,944 --> 00:20:49,977
Müşteri kim?

596
00:20:50,013 --> 00:20:51,813
Kappa Finans.

597
00:20:51,848 --> 00:20:54,248
Ben yerleşim olduğunu düşündüm
yarın kapanmak için kilitli.

598
00:20:54,284 --> 00:20:56,350
Sadece birazını yapmak
son dakika tweaks.

599
00:20:58,855 --> 00:21:00,655
Katrina, neler oluyor?

600
00:21:01,624 --> 00:21:02,868
Neden bir şey olsun
devam ediyor

601
00:21:02,892 --> 00:21:04,937
Çünkü eğer sadece
son dakika tweaks yapmak,

602
00:21:04,961 --> 00:21:07,094
sonra ya Brian
yapıyor olurdu

603
00:21:07,130 --> 00:21:08,930
ya da bazı paralegal olur.

604
00:21:10,400 --> 00:21:11,544
Samantha beni istiyor
iyi yapmak

605
00:21:11,568 --> 00:21:13,434
Alex için yaptıklarımdan.

606
00:21:13,469 --> 00:21:14,547
Harvey ne demek istiyorsun
senden yapmanı istedi

607
00:21:14,571 --> 00:21:16,137
ve ne yapmanı önerdim

608
00:21:16,172 --> 00:21:17,383
istemediğin halde
yapmak için?

609
00:21:17,407 --> 00:21:19,140
Demek istediğim bu.

610
00:21:19,175 --> 00:21:21,776
Ve bana söyleme
tam olarak etik değil.

611
00:21:21,811 --> 00:21:23,311
Hayır değil,

612
00:21:23,346 --> 00:21:25,112
ama doğru yaparsam,

613
00:21:25,148 --> 00:21:28,082
olacak en kötüsü,
bir müşteriyi kaybedeceğiz.

614
00:21:28,117 --> 00:21:30,017
Ve eğer yanlış yaparsan,
disbarred olacaksın.

615
00:21:30,053 --> 00:21:32,186
Ne fark eder?
Başka seçeneğim yok.

616
00:21:32,222 --> 00:21:34,655
Fark yaratmayacak
eğer yapmayı reddedersen.

617
00:21:34,691 --> 00:21:37,592
Tanıştın mı
Samantha Wheeler?

618
00:21:37,627 --> 00:21:39,560
Yapmayacağım
ondan bir düşman.

619
00:21:39,596 --> 00:21:42,163
Onunla tanıştım
ve onunla konuşabilirim ...

620
00:21:42,198 --> 00:21:43,709
Ve ben seni istemiyorum
benim için savaşımla savaşıyorum.

621
00:21:43,733 --> 00:21:45,499
O zaman kendinle savaş.

622
00:21:45,535 --> 00:21:47,201
çünkü sen
Şimdi kıdemli bir ortak

623
00:21:47,237 --> 00:21:49,148
ve ne karar vermelisin
olmak istediğin tür bir avukat.

624
00:21:49,172 --> 00:21:53,274
Tür olmak istiyorum
kendi firmasını işleten avukat.

625
00:21:53,309 --> 00:21:57,278
Ve sahip olanlara bakın:
Jessica, Robert, Harvey.

626
00:21:57,313 --> 00:21:59,947
Hepsi böyle bok yapıyor.

627
00:21:59,983 --> 00:22:02,016
Belki yaparlar

628
00:22:02,051 --> 00:22:05,586
ama başka ne biliyorsun
hepsinin ortak noktası var mı?

629
00:22:05,622 --> 00:22:07,488
Hiçbiri itici değil.

630
00:22:13,396 --> 00:22:15,730
Üst üste dört temiz grev.

631
00:22:15,765 --> 00:22:17,932
Crosby sallanmış görünmüyor.

632
00:22:17,967 --> 00:22:19,667
- Louis ile konuştun mu?
- Yaptım.

633
00:22:19,702 --> 00:22:21,135
Ve?

634
00:22:21,170 --> 00:22:22,637
Açıkça,
Ben vahşi bir aygırım

635
00:22:22,672 --> 00:22:24,472
kim özgür koşmalı.

636
00:22:24,507 --> 00:22:26,741
Başka bir deyişle, biz
çılgın bir kişi tarafından yönetiliyor.

637
00:22:26,776 --> 00:22:28,075
Yönetilmekten bahsetmişken,

638
00:22:28,111 --> 00:22:29,388
görmek güzel
sana güvenebileceğimi

639
00:22:29,412 --> 00:22:31,512
kollarını sarmak
Yokluğumda.

640
00:22:31,547 --> 00:22:33,592
Bunu izlediğimi düşünüyorsun
kendi eğlencem için bir şey mi?

641
00:22:33,616 --> 00:22:35,527
Eminim seni sanmıyorum
bir geri dönüş yapmayı planlıyorum.

642
00:22:35,551 --> 00:22:37,551
Görmek için izliyordum
eğer oynanırsam.

643
00:22:37,587 --> 00:22:39,186
Neden bahsediyorsun?

644
00:22:39,222 --> 00:22:40,900
Hakkında konuşuyorum
tüm bu son dakika bahisleri

645
00:22:40,924 --> 00:22:42,456
sadece limit utangaç.

646
00:22:42,492 --> 00:22:43,836
Bu olamazdı
Sadece tesadüf,

647
00:22:43,860 --> 00:22:46,394
bu yüzden bir iyilik istedim
ve bazı bilgilerim var.

648
00:22:46,429 --> 00:22:47,840
Samantha'yı kastediyorsun
sizin için bir iyilik mi çağırdı?

649
00:22:47,864 --> 00:22:49,530
Ben, Samantha, önemli değil.

650
00:22:49,565 --> 00:22:51,999
Öğrendim
bu bahisleri kim koydu,

651
00:22:52,035 --> 00:22:54,702
ve bunların her biri
insanlar Jim'e bağlı.

652
00:22:54,737 --> 00:22:56,582
Robert, sana söyledim
Gözdeki adama baktım--

653
00:22:56,606 --> 00:22:58,039
Bitirmeme izin ver.

654
00:22:58,074 --> 00:23:00,207
Toplam kazançlar
bu uzun atışlardan

655
00:23:00,243 --> 00:23:02,343
2 milyon dolardı
ve ikimiz de biliyoruz

656
00:23:02,378 --> 00:23:04,912
Jim Allen aptal olurdu
imparatorluğunu riske attıysa

657
00:23:04,948 --> 00:23:06,213
Bu kadar küçük bir ödeme için.

658
00:23:06,249 --> 00:23:07,715
Ve Jim Allen hiçbir aptal değil.

659
00:23:07,750 --> 00:23:09,283
hangi bizi geri koyar
bir kareye.

660
00:23:09,319 --> 00:23:11,118
Hayır Harvey,

661
00:23:11,154 --> 00:23:13,120
bizi geri koyar
halkada.

662
00:23:13,156 --> 00:23:15,289
Çünkü eğer bu insanların hepsi
Jim'in yörüngesinde ...

663
00:23:15,325 --> 00:23:17,224
Ricky Crosby'nin yerindeler
yörünge de.

664
00:23:17,260 --> 00:23:19,293
Ve sadece bir adam alır
kavga atmak için.

665
00:23:19,329 --> 00:23:21,696
Seninle oynadığını düşünüyorsun.

666
00:23:21,731 --> 00:23:23,864
Sanırım var
bulmanın bir yolu var.

667
00:23:23,900 --> 00:23:25,933
Ve kayıt için,

668
00:23:25,969 --> 00:23:30,104
oyun kitabım çok daha derin
sadece Samantha Wheeler’dan.

669
00:23:30,139 --> 00:23:31,505
O zaman senin için yaptı.

670
00:23:31,541 --> 00:23:33,207
Evet, aynen öyle
ne diyorum

671
00:23:34,310 --> 00:23:35,576
Alex, neredeydin?

672
00:23:35,611 --> 00:23:36,755
Arıyordum
bütün gün senin için

673
00:23:36,779 --> 00:23:38,179
sana anlatacağım
neredeydim.

674
00:23:38,214 --> 00:23:39,224
Çıldırmıştım
Winthrop Hotels tarafından

675
00:23:39,248 --> 00:23:40,292
ve bulmak
bu konuda ne yapmalı.

676
00:23:40,316 --> 00:23:41,560
Ne demek istiyorsun,
mahvolmak?

677
00:23:41,584 --> 00:23:44,352
Yani oraya girdim
bir düzine kazan-kazan teklifi ile

678
00:23:44,387 --> 00:23:45,653
ve her birini vurdular.

679
00:23:45,688 --> 00:23:47,154
Peki, tehdit ettin mi
dava?

680
00:23:47,190 --> 00:23:47,955
Onları tehdit ettim
herşeyle

681
00:23:47,991 --> 00:23:49,056
ama mutfak lavabo.

682
00:23:49,092 --> 00:23:50,891
Ama gerçek şu ki,
bu sözleşmenin hava geçirmez olması,

683
00:23:50,927 --> 00:23:52,159
ve bunu biliyorlar.

684
00:23:52,195 --> 00:23:54,095
Tam olarak ne
yapacak mısın

685
00:23:54,130 --> 00:23:55,207
Çünkü Thomas varsa
bu sözleşmeyi yerine getirmek,

686
00:23:55,231 --> 00:23:56,797
işsiz kaldı.

687
00:23:56,833 --> 00:23:58,399
Hayır Louis, o değil.

688
00:23:58,434 --> 00:23:59,734
Neden bahsediyorsun?

689
00:23:59,769 --> 00:24:01,113
Hakkında konuşuyorum
Dilimleniyor ve kesiliyor.

690
00:24:01,137 --> 00:24:02,903
Onu çalıştırmak istiyorsun
yine mi

691
00:24:02,939 --> 00:24:03,671
- Dilimleme ve küpleme--
- Biliyor musun, ne olduğunu biliyorum

692
00:24:03,706 --> 00:24:05,606
dilimlemek ve kazımak, Alex.

693
00:24:05,641 --> 00:24:07,219
Bunu bana mı söylüyorsun
senin büyük fikrin bölünmek

694
00:24:07,243 --> 00:24:08,909
onun ticari bölümü
onun perakende mi?

695
00:24:08,945 --> 00:24:10,489
Çünkü sana söyledim
şirketinin hayatta kalması

696
00:24:10,513 --> 00:24:11,479
benim için önemliydi.
- Bunu biliyorum Louis,

697
00:24:11,514 --> 00:24:12,780
ama bu tek çıkış yolu.

698
00:24:12,815 --> 00:24:15,216
Birinin kolunu kesmek
bir çıkış yolu değil.

699
00:24:15,251 --> 00:24:16,917
Hayatları sanki
buna bağlı.

700
00:24:16,953 --> 00:24:18,397
Ve bu taraftan
Winthrop almak için bir şans

701
00:24:18,421 --> 00:24:19,965
masaya geri dön
bir şey kesmeden önce.

702
00:24:19,989 --> 00:24:21,822
Alex, beni dinle.

703
00:24:21,858 --> 00:24:24,625
Thomas'a geri dönmeyeceğiz.
"Tebrikler

704
00:24:24,660 --> 00:24:26,160
şimdi üç ayaklı bir köpeksin. "

705
00:24:26,195 --> 00:24:28,429
Ve sana söylüyorum
Bu tek oyun.

706
00:24:28,464 --> 00:24:30,131
Sen--

707
00:24:30,166 --> 00:24:31,866
Biliyor musun?

708
00:24:31,901 --> 00:24:33,834
Bu bir hataydı.

709
00:24:33,870 --> 00:24:35,202
Tam sorumluluk alıyorum
onun için.

710
00:24:35,238 --> 00:24:36,281
Her şey yolundaydı
oldukları gibi

711
00:24:36,305 --> 00:24:38,572
ve onları istemiyorum
değişmek.

712
00:24:38,608 --> 00:24:39,985
Louis, önemli değil
Bunu halletmek mi yoksa ben--

713
00:24:40,009 --> 00:24:42,043
Allah kahretsin Alex.

714
00:24:42,078 --> 00:24:43,711
olabilir
senin için tek oyun

715
00:24:43,746 --> 00:24:45,780
ama benim için değil!

716
00:24:45,815 --> 00:24:49,116
Şimdi, yapacağımı söylemiştim
onu hayatta tutacak bir şey

717
00:24:49,152 --> 00:24:51,919
ve benimle başlayacak
bu davayı geri almak.

718
00:24:56,424 --> 00:24:58,024
Louis--

719
00:24:58,059 --> 00:24:59,103
Gretchen, her neyse,
Zamanım yok

720
00:24:59,127 --> 00:25:00,270
Çünkü Alex yatakta yatıyor
Thomas ile

721
00:25:00,294 --> 00:25:01,494
ve düzeltmem gerek.

722
00:25:01,529 --> 00:25:04,330
Zaman ayırsan iyi olur
çünkü Andrew Malik

723
00:25:04,365 --> 00:25:07,566
az önce bu firmaya düştü
"Journal" da.

724
00:25:07,602 --> 00:25:09,502
Bok,
Demek istediği bu.

725
00:25:09,537 --> 00:25:10,714
Harvey'i almamı istiyorsun
burada?

726
00:25:10,738 --> 00:25:12,738
Hayır, bu onun davası.

727
00:25:12,774 --> 00:25:13,851
İstemiyorum
Katılmak için.

728
00:25:13,875 --> 00:25:14,907
Bana sorarsan,

729
00:25:14,942 --> 00:25:17,109
Alex’e izin vermelisin
işini hallet

730
00:25:17,145 --> 00:25:19,712
ve emin olmaya başla
Harvey seninkini mahvetmiyor.

731
00:25:19,747 --> 00:25:21,881
Gretchen, sana minnettarım
bana bunu getir

732
00:25:21,916 --> 00:25:23,282
ama ihtiyacım olan şey
firmamı işletmek

733
00:25:23,317 --> 00:25:24,950
Çalıştırılması gerektiğini nasıl hissediyorum?

734
00:25:24,986 --> 00:25:26,886
ve şimdi, bu demek oluyor ki
Thomas ile ilgilenmek

735
00:25:26,921 --> 00:25:30,056
ve o Harvey'e güvenmek
kendine bakacak.

736
00:25:30,091 --> 00:25:31,824
Patron sensin.

737
00:25:39,133 --> 00:25:40,032
Bu hızlıydı.

738
00:25:40,068 --> 00:25:42,968
Sana söyledim,
Yaptığım işte iyiyim.

739
00:25:43,004 --> 00:25:45,037
Bunlar ilk üç
şehirde adaylar.

740
00:25:45,073 --> 00:25:47,973
Daha fazla bulamayacaksın
her yerde nitelikli avukat.

741
00:25:48,009 --> 00:25:50,376
- Vay. Tamam.
- Ama bunu işe almalısın.

742
00:25:53,381 --> 00:25:56,048
Üzgünüm beni istiyorsun
bu süper kahramanları geçmek

743
00:25:56,084 --> 00:26:00,286
orta mezun olan bir adam için
SUNY Buffalo’daki sınıfından mı?

744
00:26:00,321 --> 00:26:02,099
Olup olmadığını kontrol ettin mi
annem müsait mi?

745
00:26:02,123 --> 00:26:04,457
Thomas,
Harvard'a gitmedi

746
00:26:04,492 --> 00:26:07,626
ve ortasından mezun oldu
Sınıfı aynı sebepten dolayı.

747
00:26:07,662 --> 00:26:10,096
Tam gün çalışıyordu
kendini okula koymak.

748
00:26:10,131 --> 00:26:11,497
Ve eğer ona bir şans verirsen,

749
00:26:11,532 --> 00:26:14,033
o sona gidecek
yeryüzünün senin için.

750
00:26:14,068 --> 00:26:16,068
Ve bunun üzerine,
Onu seveceksin.

751
00:26:16,104 --> 00:26:17,303
Aynen senin gibi.

752
00:26:17,338 --> 00:26:18,938
- Yakışıklı.
- Aptal.

753
00:26:18,973 --> 00:26:20,272
Ama komik mi?

754
00:26:20,308 --> 00:26:21,741
Çünkü yapamaz
benden daha komik ol.

755
00:26:21,776 --> 00:26:23,743
Burada buna sahip olamayız.
Moral için kötü.

756
00:26:23,778 --> 00:26:25,089
Çok fazla insan yok
bu sadece benim

757
00:26:25,113 --> 00:26:26,912
ama yine de, biliyorsun.

758
00:26:26,948 --> 00:26:28,114
Şimdi gidebilir miyim?

759
00:26:28,149 --> 00:26:30,349
Evet yapabilirsin.

760
00:26:30,384 --> 00:26:32,151
Ve dinle,
bunun için teşekkür ederim.

761
00:26:32,186 --> 00:26:33,831
Brendon ile buluşacağım
en kısa sürede yapabiliyorum.

762
00:26:33,855 --> 00:26:35,454
Harika.

763
00:26:35,490 --> 00:26:36,934
Oh, anlatır mısın?
Louis göndereceğim

764
00:26:36,958 --> 00:26:38,035
bu sözleşmeler
günün sonunda?

765
00:26:38,059 --> 00:26:39,258
- Louis?
- Evet

766
00:26:39,293 --> 00:26:41,327
Söylemeliyim ki
Ben gerçekten gerçeği takdir ediyorum

767
00:26:41,362 --> 00:26:43,662
O sadece değil
beni başkasına verdi.

768
00:26:43,698 --> 00:26:45,431
Düşünmedim
beni tutacağını

769
00:26:45,466 --> 00:26:47,478
bir bütün olduğunu düşünüyor
şimdi koşması kesin, ama ...

770
00:26:47,502 --> 00:26:48,934
oldukça harika adam.

771
00:26:48,970 --> 00:26:50,736
Evet o öyle.

772
00:26:52,340 --> 00:26:53,717
Nasıl gittiğini bana bildirin
Brendon ile.

773
00:26:53,741 --> 00:26:55,775
Yapacağım.

774
00:26:56,677 --> 00:26:59,011
Pow-pow!
Pow, pow, pow, pow!

775
00:26:59,046 --> 00:27:01,714
Ben bittim bebeğim.

776
00:27:01,749 --> 00:27:03,182
İyi görünüyorsun şampiyon.

777
00:27:03,217 --> 00:27:04,650
Bir rövanş için hazırlanıyor musun?

778
00:27:04,685 --> 00:27:06,552
- Jim'in avukatı sensin değil mi?
- Ben.

779
00:27:06,587 --> 00:27:08,320
Yardımına ihtiyacım var
savunmasıyla

780
00:27:08,356 --> 00:27:10,200
ama sana söylemeliyim ki
30 yıldır boks yapıyorum.

781
00:27:10,224 --> 00:27:12,324
ve sık sık değil
yüz yüze gelmek

782
00:27:12,360 --> 00:27:13,859
senin gibi

783
00:27:13,895 --> 00:27:15,405
Kendini test etmek istiyorsun
bu kötü bir fikir.

784
00:27:15,429 --> 00:27:17,029
Ben sadece burdayım
beynini seçmek için.

785
00:27:17,064 --> 00:27:18,942
Konuştuğum adam
ne zaman bana bir kanca atarsa,

786
00:27:18,966 --> 00:27:20,677
Asla geldiğini görmedim.
- Gördün mü, işte şey.

787
00:27:20,701 --> 00:27:23,302
Bunun geldiğini görmek zorunda değilsin
içeri girdiğiniz sürece.

788
00:27:23,337 --> 00:27:24,937
Cesetle çalışmak mı diyorsun?

789
00:27:24,972 --> 00:27:26,672
Sana diyorum ki ...

790
00:27:26,707 --> 00:27:28,185
Bu doğru böbrek yeteri kadar
O kancayı atmıyor.

791
00:27:28,209 --> 00:27:30,142
Evet ama sen git
vücuda çok sık ...

792
00:27:30,178 --> 00:27:31,544
Üst kısımdan ne haber?

793
00:27:31,579 --> 00:27:32,823
Evet, bu yüzden yapmalısın
yap ve taşı.

794
00:27:32,847 --> 00:27:33,957
Ama yapışır ve hareket edersen,

795
00:27:33,981 --> 00:27:35,948
doğru yürüyebilirsin
Soldaki haç içine.

796
00:27:35,983 --> 00:27:38,095
Bu sana çok uzun süre zarar veremez
ellerini kaldırırken.

797
00:27:38,119 --> 00:27:39,885
O zaman sana sormama izin ver
bir şey Ricky.

798
00:27:39,921 --> 00:27:42,099
Neden cehennemde kalmadın
Alonzo'ya karşı ellerini kaldır?

799
00:27:42,123 --> 00:27:43,856
Ne?

800
00:27:43,891 --> 00:27:45,836
Ellerini düşürdün
Alonzo'ya karşı ve nedenini biliyorum.

801
00:27:45,860 --> 00:27:47,560
Dalış yaptın.

802
00:27:47,595 --> 00:27:50,029
Hey ne?
sadece bana mı diyorsun dostum?

803
00:27:50,064 --> 00:27:52,075
Çünkü beni tanıyan herkes
bunu asla yapmayacağımı biliyor.

804
00:27:52,099 --> 00:27:53,732
Gerçekten mi?

805
00:27:53,768 --> 00:27:55,078
Çünkü bütün bir listem var.
seni tanıyan insanlardan

806
00:27:55,102 --> 00:27:56,613
ve eğer onları koymak zorunda kalırsam
tanık kürsüsünde

807
00:27:56,637 --> 00:27:59,438
onlar sana tanıklık edecekler
sana karşı bahis yapmalarını söyledi.

808
00:27:59,473 --> 00:28:01,707
Bana söylemediğin sürece
Jim'in içinde olduğu--

809
00:28:01,742 --> 00:28:03,275
Jim'in hiçbir şeyi yoktu
onunla yapmak için.

810
00:28:03,311 --> 00:28:05,556
Öyleyse avukat çağırsan iyi olur
ve bir tanesini hızlı arasan iyi edersin.

811
00:28:05,580 --> 00:28:07,780
Dur, dur!

812
00:28:07,815 --> 00:28:10,516
Öldürürdüm
Ayakkabının içinde olmak için.

813
00:28:10,551 --> 00:28:12,852
Bütün kariyerini aldın
senin önünde.

814
00:28:12,887 --> 00:28:15,187
Umurumda değildi
Benden iyi!

815
00:28:15,223 --> 00:28:16,488
Neden bahsediyorsun?

816
00:28:19,427 --> 00:28:21,260
Üç ay önce,
Ben gidip almaya gittim

817
00:28:21,295 --> 00:28:23,896
kızım anaokulundan,
tamam?

818
00:28:23,931 --> 00:28:25,371
Belirli bir noktada,
Hatırlamadım

819
00:28:25,399 --> 00:28:27,867
neden arabamdaydım
ya da nereye gidiyordum.

820
00:28:27,902 --> 00:28:31,804
Bir saat kadar sürdüm,
hatırlamaya çalışıyorum

821
00:28:31,839 --> 00:28:34,373
okula kadar
sonunda beni aradı.

822
00:28:34,408 --> 00:28:37,142
Yo, 35 yaşındayım, dostum.
Bunun ne kadar berbat olduğunu biliyor musun?

823
00:28:37,178 --> 00:28:38,477
Ne kadar berbat olduğunu biliyorum.

824
00:28:38,512 --> 00:28:41,647
Jim'in yargılanmasına izin vermek
işlediğin bir suç için.

825
00:28:41,682 --> 00:28:43,749
Jim hiç olmadı
kafasını içeri sokmak

826
00:28:43,784 --> 00:28:45,718
15 yaşından beri, tamam mı?

827
00:28:45,753 --> 00:28:48,254
Ve - ve vermem gerek
ailem için.

828
00:28:48,289 --> 00:28:51,123
Çünkü ben nerede olacağım
on yıl sonra, ha?

829
00:28:51,158 --> 00:28:53,559
Yapabilecek miyim
bir iş tutmak için?

830
00:28:53,594 --> 00:28:56,328
Birine ihtiyacım olacak mı
kıçımı silmek için?

831
00:28:56,364 --> 00:28:57,897
Bilmiyorum Ricky.

832
00:28:57,932 --> 00:29:00,266
Tek bildiğim,
Jim masumdur.

833
00:29:00,301 --> 00:29:02,868
Ve bu benim işimden emin olmak
dünya bunu biliyor.

834
00:29:07,008 --> 00:29:08,574
Louis?

835
00:29:08,609 --> 00:29:10,009
Az önce Thomas ile konuştum.
Ve Dediki

836
00:29:10,044 --> 00:29:11,121
davayı geri aldın
Alex’ten.

837
00:29:11,145 --> 00:29:11,944
Evet ben yaptım,
çünkü istedi

838
00:29:11,979 --> 00:29:13,646
Adamın şirketini susturmak,

839
00:29:13,681 --> 00:29:14,480
ve ona izin vermeyeceğim
yap bunu.

840
00:29:14,515 --> 00:29:15,648
Peki ya şirketiniz?

841
00:29:15,683 --> 00:29:17,383
Çünkü bahis yapmaya hazırım
bütün maaşım

842
00:29:17,418 --> 00:29:18,751
bakmadın bile

843
00:29:18,786 --> 00:29:19,997
dosya yığında
seni terk ettiğimi.

844
00:29:20,021 --> 00:29:21,520
Üzerinde çalışıyordum Donna.

845
00:29:21,555 --> 00:29:23,856
Sonra Gretchen içeri girdi ...

846
00:29:23,891 --> 00:29:25,758
Ne ile?

847
00:29:30,564 --> 00:29:31,931
Buna inanmıyorum.

848
00:29:31,966 --> 00:29:32,932
Ne yapacaksın
bu konuda?

849
00:29:32,967 --> 00:29:34,199
Hiçbir şey yapmayacağım.

850
00:29:34,235 --> 00:29:35,834
Malik bizi aramaya başladı
bok gibi

851
00:29:35,870 --> 00:29:37,714
ve sen en azından
Harvey ile bunun hakkında konuş.

852
00:29:37,738 --> 00:29:39,305
Hayır değilim.

853
00:29:39,340 --> 00:29:40,584
Ve sana söyleyeceğim
Tam olarak Gretchen'e söylediklerimi.

854
00:29:40,608 --> 00:29:43,309
Bu firmayı yönetiyorum
uygun gördüğüm gibi.

855
00:29:43,344 --> 00:29:45,444
O zaman sana söylerim
Gretchen’in sahip olması gerekenler.

856
00:29:45,479 --> 00:29:46,545
Boktan bir iş yapıyorsun.

857
00:29:46,580 --> 00:29:48,180
Affedersiniz?

858
00:29:48,215 --> 00:29:49,927
Boktan bir iş yapıyorsun
yönetici ortak olarak,

859
00:29:49,951 --> 00:29:51,194
ve buna izin vermeyeceğim
başka bir saniye olur.

860
00:29:51,218 --> 00:29:53,352
Buna izin vermeyeceksin--
Ben senin kahrolası patronun benim!

861
00:29:53,387 --> 00:29:54,498
Evet, çünkü
Seni oraya ben koydum!

862
00:29:54,522 --> 00:29:56,855
Hayır, bana hiçbir şey koymadın!

863
00:29:56,891 --> 00:29:59,191
Kurtarmam için bana yalvardın
bu firma ve ben yaptım.

864
00:29:59,226 --> 00:30:01,794
O zaman biz konuşurken
Bu firma ve patronlar hakkında,

865
00:30:01,829 --> 00:30:03,896
ayrıca Harvey'nin patronusun
ve sen Robert'ın patronusun.

866
00:30:03,931 --> 00:30:05,597
ve sen yapmadın
onları denetlemek.

867
00:30:05,633 --> 00:30:07,900
Temsilci dedin,
ve aynen böyle yaptım.

868
00:30:07,935 --> 00:30:08,946
Delegasyon yapmadınız,
Louis.

869
00:30:08,970 --> 00:30:10,369
Özürlüyordun.

870
00:30:11,672 --> 00:30:13,172
Ve sen Thomas'ın davasını kullanıyorsun

871
00:30:13,207 --> 00:30:15,007
rahat bölgesinde kalmak için
ziyade--

872
00:30:15,042 --> 00:30:17,609
Pes etmiyorum
Müşterilerim

873
00:30:19,246 --> 00:30:20,757
Pardon
Bunu sana söylemek gerekirse Louis,

874
00:30:20,781 --> 00:30:22,881
ama ne istersen
artık önemli değil.

875
00:30:22,917 --> 00:30:24,817
Ve sana söyleyeceğim
başka bir şey.

876
00:30:24,852 --> 00:30:26,585
Müşterilerinizle ilgili değil
artık da.

877
00:30:26,620 --> 00:30:30,889
Gemiyi yönlendirmekle ilgili.

878
00:30:30,925 --> 00:30:32,825
Ve sen olmamıştın
ya da onu yönlendirmek.

879
00:30:39,867 --> 00:30:41,400
Katrina.

880
00:30:41,435 --> 00:30:43,202
Komik, sadece geliyordum
seni görmek.

881
00:30:43,237 --> 00:30:44,703
Peki, bu olmaz
gerekli olmak.

882
00:30:44,739 --> 00:30:46,739
Sanırım bu demek oluyor
Sen istediğimi yaptın.

883
00:30:46,774 --> 00:30:49,241
Yok hayır.
Donna'nın istediğini yaptım.

884
00:30:49,276 --> 00:30:51,844
Ne olduğunu çözdü.
devam ediyor ve içeri girmek istiyordu.

885
00:30:51,879 --> 00:30:53,212
Ve tahmin edeyim,

886
00:30:53,247 --> 00:30:54,847
tercih edeceğini söyledin
Kendinle ilgilen.

887
00:30:54,882 --> 00:30:56,582
Yaptım.

888
00:30:56,617 --> 00:30:58,584
Ve dediğim gibi

889
00:30:58,619 --> 00:31:00,352
bana sorduğun bu değildi
yapmak.

890
00:31:00,388 --> 00:31:01,920
O zaman ne?

891
00:31:01,956 --> 00:31:03,255
Ben geçti
Dexhart'ın dosyaları

892
00:31:03,290 --> 00:31:05,057
ve 10 milyon dolar buldu
tasarrufta

893
00:31:05,092 --> 00:31:07,393
boşlukları kapatarak
politika istisnalarında.

894
00:31:07,428 --> 00:31:09,094
80 milyon dolar kaybettiler.

895
00:31:09,130 --> 00:31:11,030
Ve eğer açıklayamazsan
onlara

896
00:31:11,065 --> 00:31:12,576
bu sadece bir ipucu
buzdağının

897
00:31:12,600 --> 00:31:15,734
onları bütün yaparken,
bu senin üzerinde.

898
00:31:15,770 --> 00:31:19,638
Benim üzerimde söylemek
belirlemeyeceğin

899
00:31:19,673 --> 00:31:21,740
avukat türü
Olmak istiyorum.

900
00:31:21,776 --> 00:31:23,709
O nedir
demek istediğin?

901
00:31:23,744 --> 00:31:27,212
Onlara baktım demek.
Louis gibi detaylar.

902
00:31:27,248 --> 00:31:29,214
Başka bir yol buldum
Harvey'nin yapacağı gibi.

903
00:31:29,250 --> 00:31:34,686
Ve sen benim kabul etmemi istiyorsun
Kimin yapacağı gibi?

904
00:31:34,722 --> 00:31:37,122
Çünkü sen Robert’ı terk ettin.

905
00:31:37,158 --> 00:31:38,502
Ve sanmıyorum
eğer ona yaptıysan

906
00:31:38,526 --> 00:31:40,325
bana ne yaptın,
kabul ederdi.

907
00:31:40,361 --> 00:31:42,061
Ve sanmıyorum
Robert yapardı

908
00:31:42,096 --> 00:31:44,997
bana ne yaptın
ilk etapta.

909
00:31:45,032 --> 00:31:46,598
Ancak buna ek olarak,

910
00:31:46,634 --> 00:31:48,500
Söylemeye istekliyim
Sana borçlandım.

911
00:31:48,536 --> 00:31:51,370
Öyleyse beni düşmanın et ya da et.

912
00:31:51,405 --> 00:31:53,272
Bu en iyisi
alacaksın.

913
00:31:57,845 --> 00:31:58,610
İyi?

914
00:31:58,646 --> 00:32:00,646
"Peki ne?

915
00:32:00,681 --> 00:32:01,958
Ricky'den bir telefon aldım.
bana ne olduğunu anlat

916
00:32:01,982 --> 00:32:03,382
ve bana soruyor
ne yapacağız.

917
00:32:03,417 --> 00:32:04,950
Ne düşünüyorsun
Yapacağız

918
00:32:04,985 --> 00:32:06,129
Malik'i bekleyeceğiz
kendini kandırmak

919
00:32:06,153 --> 00:32:07,397
ve sonra dünyaya göster
Yanlış adamı buldu.

920
00:32:07,421 --> 00:32:09,922
Diğer bir deyişle,
Ricky'yi otobüsün altına at.

921
00:32:09,957 --> 00:32:12,758
Başka bir deyişle,
tam olarak bu sözlerle.

922
00:32:12,793 --> 00:32:14,726
Harvey, adam
beyin hasarı var.

923
00:32:14,762 --> 00:32:16,829
Umurumda değil
sahip olduğu şey.

924
00:32:16,864 --> 00:32:18,797
Akıl hocasına izin verecek
hapishaneye git.

925
00:32:18,833 --> 00:32:19,843
Sen bilmiyorsun
ne yapardı

926
00:32:19,867 --> 00:32:21,600
eğer o olsaydı.

927
00:32:21,635 --> 00:32:23,447
Kavga ettiğini biliyorum
sporda seviyorum

928
00:32:23,471 --> 00:32:25,804
ve ona ne olacak
benim sorunum değil

929
00:32:25,840 --> 00:32:28,173
Yaşamalısın
lanet olası güzel bir cam evde

930
00:32:28,209 --> 00:32:29,953
çünkü bir gerçeği biliyorum
kavga fırlattığını

931
00:32:29,977 --> 00:32:31,388
biri adına
Kendi müşterilerin

932
00:32:31,412 --> 00:32:32,856
Eğer konuşuyorsun
Reform Corp hakkında -

933
00:32:32,880 --> 00:32:35,180
Hakkında konuşuyorum
William Sutter.

934
00:32:35,216 --> 00:32:36,760
Asla Rachel'ın olmadığını düşünüyorsun.
bana bundan bahsetti mi?

935
00:32:36,784 --> 00:32:38,195
Mike’ı alacaktı.
hapisten çıkmış.

936
00:32:38,219 --> 00:32:41,386
Ve Ricky kavga etti
ailesine bakmak için.

937
00:32:41,422 --> 00:32:42,254
Bak, çok eminsen
Kendine,

938
00:32:42,289 --> 00:32:43,622
ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

939
00:32:43,657 --> 00:32:45,991
Malik'e gitmeliyiz,
Ona yanlış adamın olduğunu söyle.

940
00:32:46,026 --> 00:32:47,960
ve en iyi anlaşmayı kes
Ricky için yapabiliriz.

941
00:32:47,995 --> 00:32:49,461
Aklını mı kaçırdın?

942
00:32:49,497 --> 00:32:51,463
Bu şeyi aldık
Jessica için geri ödeme almak için.

943
00:32:51,499 --> 00:32:53,365
Ricky, kozumuzdur.

944
00:32:53,400 --> 00:32:55,000
Şimdi, iyi değilsen
Bununla,

945
00:32:55,035 --> 00:32:56,502
kapı tam orada.

946
00:32:56,537 --> 00:32:57,981
Hiçbir yere gitmiyorum,
ve bu dava

947
00:32:58,005 --> 00:33:00,172
benimki kadar
senin olduğu gibi

948
00:33:00,207 --> 00:33:02,241
İkinizden biri değil.
Bu benim.

949
00:33:02,276 --> 00:33:04,309
- Affedersiniz?
- Benim olduğunu söyledim.

950
00:33:04,345 --> 00:33:05,689
Sana izin vermeyeceğim
bu şirketi tehlikeye sokmak

951
00:33:05,713 --> 00:33:06,812
Bazı satıcıyla.

952
00:33:06,847 --> 00:33:09,548
Bana ne oldu
vahşi bir aygır olmak?

953
00:33:09,583 --> 00:33:12,851
Ne oldu, ben
size doğruyu söylemekten korkuyorum.

954
00:33:12,887 --> 00:33:15,254
Ve gerçek şu ki,
Burayı koşuyorum

955
00:33:15,289 --> 00:33:16,800
ve hepimizin almak zorundayız
bununla birlikte

956
00:33:16,824 --> 00:33:19,658
ve seninle başlar
beni içeri okuyor.

957
00:33:19,693 --> 00:33:21,994
Tamam Louis.
Seni okuyacağız.

958
00:33:22,029 --> 00:33:25,197
Ama olma şansım yok
Malik'i kancadan çıkarmak.

959
00:33:27,156 --> 00:33:29,991
Bak, bunun üstesinden geldik.
tüm gece.

960
00:33:30,026 --> 00:33:31,337
Bir seçim aşağı gelir
Ricky bir anlaşma kesme arasında

961
00:33:31,361 --> 00:33:34,028
ve Malik ile geri ödeme,
ve ben ...

962
00:33:34,064 --> 00:33:35,064
Bir saniye bekle.

963
00:33:35,098 --> 00:33:36,431
Geri ödeme. Bu kadar.

964
00:33:36,466 --> 00:33:38,299
"Nedir" Louis?

965
00:33:38,335 --> 00:33:39,567
Bununla nereye gidiyorsun?

966
00:33:39,602 --> 00:33:40,935
Ne kadar gelir
Jim kaybetti mi

967
00:33:40,970 --> 00:33:42,503
bu suçlamalardan beri
getirildi?

968
00:33:42,539 --> 00:33:43,683
Bilmiyorum.
Lisansı askıya alındı.

969
00:33:43,707 --> 00:33:44,950
O yapamadı
kavga etmek için.

970
00:33:44,974 --> 00:33:46,140
Neden, amacın ne?

971
00:33:46,176 --> 00:33:47,553
Demek istediğim, bir kere gösterince
onun masum olduğunu,

972
00:33:47,577 --> 00:33:49,911
birinin geri ödemesi gerekiyor
Kaybettiği bütün gelir.

973
00:33:49,946 --> 00:33:51,713
Bu biri Andrew Malik.

974
00:33:51,748 --> 00:33:52,858
Louis, istemiyorum
parasını almak için.

975
00:33:52,882 --> 00:33:54,515
Onun itibarını mahvetmek istiyorum.

976
00:33:54,551 --> 00:33:57,485
Louis ne diyor
Malik bunu ödemeyecek mi.

977
00:33:57,520 --> 00:33:58,720
Devlet olacak.

978
00:33:58,755 --> 00:34:00,455
Bu seçmenlerin seçeceği anlamına geliyor.

979
00:34:00,490 --> 00:34:02,557
Hakkında mı konuşuyorsun
tazminat için dava açmak

980
00:34:02,592 --> 00:34:04,392
yanlış altında
kovuşturma yasası?

981
00:34:04,427 --> 00:34:05,571
Tatlısın
arka tarafım ben.

982
00:34:05,595 --> 00:34:07,161
Yani o da
Ricky'yi bir anlaşma kesti,

983
00:34:07,197 --> 00:34:09,597
veya herhangi bir yüksek ofis
sahip olduğu özlemler,

984
00:34:09,632 --> 00:34:11,132
Onlar bitti.

985
00:34:11,167 --> 00:34:12,478
Sence Jim Allen
davadan vazgeçecek

986
00:34:12,502 --> 00:34:14,836
sadece Ricky'i almak için
daha iyi bir anlaşma?

987
00:34:14,871 --> 00:34:16,582
Bir kere neden Ricky'nin olduğunu öğrendi.
yaptı, evet, yapacak.

988
00:34:16,606 --> 00:34:17,750
Bekle Harvey.
Sadece bir problem var.

989
00:34:17,774 --> 00:34:20,174
Mahvetmek istedin
Malik'in ünü.

990
00:34:20,210 --> 00:34:21,609
Bu anlaşma bunu yapmayacak.

991
00:34:21,644 --> 00:34:23,544
Bunu bana bırak.

992
00:34:23,580 --> 00:34:25,446
Ve Louis,

993
00:34:25,482 --> 00:34:26,948
sen bir dahisin.

994
00:34:26,983 --> 00:34:28,583
Hayır Harvey.

995
00:34:28,618 --> 00:34:31,252
Ben sadece...

996
00:34:31,287 --> 00:34:33,821
yönetici bir ortak.

997
00:34:38,528 --> 00:34:39,861
Bu ne için?

998
00:34:39,896 --> 00:34:41,207
Karınız bana söyledi
buradaydın.

999
00:34:41,231 --> 00:34:43,531
Hesabı almak istedim.

1000
00:34:43,566 --> 00:34:45,466
Özür dilerim Alex.

1001
00:34:45,502 --> 00:34:47,335
Sana davayı verdim
ve güvenmem gerek

1002
00:34:47,370 --> 00:34:49,337
eve getireceğini
uygun olduğunu nasıl görüyorsun.

1003
00:34:49,372 --> 00:34:51,038
Ben de üzgünüm.

1004
00:34:51,074 --> 00:34:52,284
- Ne demek istiyorsun?
- Çok çabuk pes ettim.

1005
00:34:52,308 --> 00:34:54,308
Senin için olmasaydı
beni zorluyor

1006
00:34:54,344 --> 00:34:55,821
Yolu bulamazdım
bu şeyin dışında.

1007
00:34:55,845 --> 00:34:57,879
- Çıkış yolu?
- Evet, Louis, çıkış yolu.

1008
00:34:57,914 --> 00:34:59,180
Çünkü düşünmeliyim.

1009
00:34:59,215 --> 00:35:00,648
Larry sadece yapmadı
bir hata.

1010
00:35:00,683 --> 00:35:02,283
İki tane yaptı.

1011
00:35:02,318 --> 00:35:04,152
Asla kaçmadı
son sözleşme tarafınızdan.

1012
00:35:04,187 --> 00:35:05,420
Kahretsin, yapmadı.

1013
00:35:05,455 --> 00:35:06,632
Ve her zaman yapar
çünkü o biliyor--

1014
00:35:06,656 --> 00:35:07,989
Yakalayacağın
herhangi bir hata.

1015
00:35:08,024 --> 00:35:09,368
Yani o yapmadı
hata yap.

1016
00:35:09,392 --> 00:35:10,758
Hayır Louis,
bilerek yapıldı.

1017
00:35:10,794 --> 00:35:12,338
Ve bu tesadüf değil mi
Larry'nin yeni imzaladığı

1018
00:35:12,362 --> 00:35:15,229
çalışmak için bir sözleşme
Winthrop bağlı kuruluşunda mı?

1019
00:35:15,265 --> 00:35:17,064
Alex, bu harika.

1020
00:35:17,100 --> 00:35:18,711
Onları almamız gerek
Şu an telefonda.

1021
00:35:18,735 --> 00:35:20,134
Zaten halledildi Louis.

1022
00:35:20,170 --> 00:35:21,836
Sözleşme geri döndü
aynen olduğu gibi.

1023
00:35:21,871 --> 00:35:25,773
% 25 artışla
ve% 25 ile% 40 demek istiyorum.

1024
00:35:27,577 --> 00:35:28,876
İyi işti Alex.

1025
00:35:28,912 --> 00:35:30,478
Tam sana döndüm Louis.

1026
00:35:35,084 --> 00:35:36,684
Şunu açıklığa kavuşturayım.

1027
00:35:36,719 --> 00:35:38,586
Bana geleceksin
Jim Allen'ın kayıpları için

1028
00:35:38,621 --> 00:35:41,155
Ricky Crosby'ye kovuşturma yaparsam,
Bildiğin kim suçlu

1029
00:35:41,191 --> 00:35:43,191
ve müşterin bile değildi
bugüne kadar?

1030
00:35:43,226 --> 00:35:44,459
Ne olduğu önemli değil.

1031
00:35:44,494 --> 00:35:46,093
O ne?
bir anlaşma oluyor.

1032
00:35:46,129 --> 00:35:48,129
Öyleyse ilacını al.
ve kendini şanslı say

1033
00:35:48,164 --> 00:35:49,442
istekli olduğumuzu
at ticaretine.

1034
00:35:49,466 --> 00:35:51,833
Çünkü biz olmasaydık,
Şu an becerdin olur.

1035
00:35:51,868 --> 00:35:54,335
Sen zaten
çünkü sen çıkacaksın

1036
00:35:54,370 --> 00:35:56,804
gitmek için genel bir özür
masum bir adamdan sonra.

1037
00:35:56,840 --> 00:35:58,439
Olmaz.

1038
00:35:58,475 --> 00:36:00,119
Bunu itiraf ediyorum
beni yüksek ofis için mahvediyor.

1039
00:36:00,143 --> 00:36:01,676
Ne düşünüyorsun
İçin mi geldim

1040
00:36:01,711 --> 00:36:03,222
Sen olmazdın
eğer yapmazsan bu pozisyonda

1041
00:36:03,246 --> 00:36:04,966
masum bir adamın peşinden git
ilk etapta.

1042
00:36:07,050 --> 00:36:10,384
Özür dileyeceğim
yarın ilk iş.

1043
00:36:10,420 --> 00:36:12,420
Hayır, şimdi bir tane yayınlayacaksın.

1044
00:36:12,455 --> 00:36:14,567
Çünkü sana vermiyoruz
Bundan kurtulmak için bir şans.

1045
00:36:14,591 --> 00:36:16,791
Biz bile katı yaptık
ve sizin için bir tane yazdı.

1046
00:36:16,826 --> 00:36:18,759
Robert, biliyor muydun?
var

1047
00:36:18,795 --> 00:36:21,195
12 farklı eş anlamlı
"beceriksiz" kelimesi için mi?

1048
00:36:21,231 --> 00:36:24,198
Bunu imzaladıktan sonra
13. olacak:

1049
00:36:24,234 --> 00:36:25,234
"Malik."

1050
00:36:27,070 --> 00:36:28,736
Bilirsin, düşünmek
bu komik.

1051
00:36:28,771 --> 00:36:31,205
Ama sob hikayesi ya da değil,
burada bir suç işlendi,

1052
00:36:31,241 --> 00:36:35,610
ve kullanıyorsun
kariyerimi mahvetmek için.

1053
00:36:35,645 --> 00:36:37,011
Yani sen...

1054
00:36:38,748 --> 00:36:41,315
Sırtlarına dikkat etsen iyi olur.

1055
00:36:41,351 --> 00:36:43,885
Yarın olacak
yarın ne olacak Andy.

1056
00:36:43,920 --> 00:36:45,786
Ama bugün için

1057
00:36:45,822 --> 00:36:48,222
Jessica Pearson
Saygılarını yolladı.

1058
00:36:59,302 --> 00:37:00,935
Katrina.

1059
00:37:00,970 --> 00:37:02,681
Sadece dışarı çıkıyordum
karımla akşam yemeğinde buluşmak için.

1060
00:37:02,705 --> 00:37:04,517
O zaman sahip olacaksın
O rezervasyonu zorlamak Alex.

1061
00:37:04,541 --> 00:37:06,619
çünkü oturmayacağım
Bunun üzerine bir dakika daha.

1062
00:37:06,643 --> 00:37:07,775
Neye oturmak?

1063
00:37:07,810 --> 00:37:09,243
Gerçek
Beni sattığını.

1064
00:37:09,279 --> 00:37:11,579
- Ben öyle bir şey yapmadım.
- Evet yaptın.

1065
00:37:11,614 --> 00:37:13,314
Çünkü imzaladığında
Gavin Andrews,

1066
00:37:13,349 --> 00:37:15,583
Özellikle sordum sana
emin olmak için Samantha

1067
00:37:15,618 --> 00:37:17,685
asla öğrenmedim
Sana onun ismini verdim.

1068
00:37:17,720 --> 00:37:19,131
Ve hiç yapmadı
çünkü ona hiç söylemedim.

1069
00:37:19,155 --> 00:37:20,232
Öyle olabilir.

1070
00:37:20,256 --> 00:37:21,567
Çünkü iki gün önce
bana geldi

1071
00:37:21,591 --> 00:37:22,423
bildiğini söyleyerek
Ben bendim

1072
00:37:22,458 --> 00:37:24,692
bu dosyaları sizin için kim aldı

1073
00:37:24,727 --> 00:37:26,338
ve ben yapmadıysam
onun için bazı gölgeli şeyler ...

1074
00:37:26,362 --> 00:37:27,528
Bok.

1075
00:37:27,564 --> 00:37:28,941
Katrina, yapacağım
git şimdi ona söyle

1076
00:37:28,965 --> 00:37:30,164
cehennemi geri çekmek için.

1077
00:37:30,199 --> 00:37:31,933
Yapmayacaksın
ona bir şey söyle.

1078
00:37:31,968 --> 00:37:33,267
Ben hallettim.

1079
00:37:33,303 --> 00:37:34,802
Öyleyse neden sen
Bana geliyor?

1080
00:37:34,837 --> 00:37:36,382
Çünkü gümüş astar
bütün bunların arasında

1081
00:37:36,406 --> 00:37:37,850
bana bir şans verdi mi
açığa çıkarmak

1082
00:37:37,874 --> 00:37:39,941
ne tür bir avukat
Olmak istiyorum.

1083
00:37:39,976 --> 00:37:41,943
Ve bir tür avukat
Ben olmak istiyorum

1084
00:37:41,978 --> 00:37:46,347
kim bana asla koymamı söyledi
yine bu konumda.

1085
00:37:47,550 --> 00:37:49,850
- Yeterince adil.
- Güzel.

1086
00:37:49,886 --> 00:37:51,552
- Hepsi bu?
- Yok hayır.

1087
00:37:51,588 --> 00:37:53,321
Değil.

1088
00:37:53,356 --> 00:37:56,924
Çünkü ben de olmak istiyorum
sana söyleyen türden ...

1089
00:37:56,960 --> 00:37:58,359
Bana borçlusun.

1090
00:38:08,638 --> 00:38:09,638
Merhaba aptal.

1091
00:38:09,672 --> 00:38:10,605
Bana anlatmak için mi aradın

1092
00:38:10,640 --> 00:38:11,505
Belli bir röportaj nasıl geçti?

1093
00:38:11,541 --> 00:38:14,408
Ben.
Brendon ile buluştum.

1094
00:38:14,444 --> 00:38:16,844
Harika geçti.
Onu yerinde tuttu.

1095
00:38:16,879 --> 00:38:19,714
- Başka bir deyişle, harikayım.
- Sen.

1096
00:38:19,749 --> 00:38:21,782
Bu beni nedene getiriyor
Ben gerçekten arıyorum.

1097
00:38:23,152 --> 00:38:24,018
Brendon'un olduğunu sanmıyorum
tek bir

1098
00:38:24,053 --> 00:38:25,353
Bende kimya var.

1099
00:38:27,824 --> 00:38:29,523
- Thomas--
- Benimle akşam yemeği ye.

1100
00:38:29,559 --> 00:38:30,725
Thomas, gurur duyuyorum

1101
00:38:30,760 --> 00:38:32,693
ama sen bir müşterisin ve

1102
00:38:32,729 --> 00:38:34,239
Bitirmeden önce
Sana sadece şunu sormama izin ver.

1103
00:38:34,263 --> 00:38:35,863
Müşteri olmasaydım
ne söylerdin

1104
00:38:37,400 --> 00:38:39,433
- Evet derdim.
- Tamam o zaman.

1105
00:38:39,469 --> 00:38:41,035
İşte yapacağım şey.

1106
00:38:41,070 --> 00:38:42,937
Sana vereceğim
biraz zaman,

1107
00:38:42,972 --> 00:38:44,372
Sana bir kez daha soracağım

1108
00:38:44,407 --> 00:38:45,940
ve hala hissediyorsan
aynı yol,

1109
00:38:45,975 --> 00:38:48,209
sonra söz veriyorum
Bir daha asla sormayacağım.

1110
00:38:48,244 --> 00:38:49,977
Adil?

1111
00:38:50,013 --> 00:38:51,078
Fuarı.

1112
00:38:51,114 --> 00:38:52,346
İyi.

1113
00:38:52,382 --> 00:38:54,715
Ve dinle, Donna, iki şekilde de

1114
00:38:54,751 --> 00:38:57,151
tuttuğun için teşekkürler
benim işim gidiyor.

1115
00:39:01,391 --> 00:39:03,224
Donna?

1116
00:39:03,259 --> 00:39:04,470
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

1117
00:39:04,494 --> 00:39:05,459
Ne hakkında?

1118
00:39:05,495 --> 00:39:07,361
Katrina hakkında.

1119
00:39:07,397 --> 00:39:09,263
Samantha, atlamadan önce
her yerimde--

1120
00:39:09,298 --> 00:39:13,401
Yapmamam gerektiğini söylemek için geldim
Yaptığımı yaptım.

1121
00:39:13,436 --> 00:39:15,436
- Fakat?
- Fakat...

1122
00:39:15,471 --> 00:39:17,571
gelebilirdin
ve bana kendin söyle.

1123
00:39:17,607 --> 00:39:19,540
Olabilir.

1124
00:39:19,575 --> 00:39:20,608
Ama bunu daha çok yaparım.

1125
00:39:20,643 --> 00:39:21,854
ne kadar çok fark etsem
bu bazen

1126
00:39:21,878 --> 00:39:25,880
insanlar sadece öğrenmeli
kendi başlarına işler.

1127
00:39:25,915 --> 00:39:27,748
Sanırım ihtiyacım vardı
Bunu kendi başıma öğrenmek için.

1128
00:39:27,784 --> 00:39:29,116
Hayır konuşuyordum
Katrina hakkında.

1129
00:39:29,152 --> 00:39:30,918
Ya ben?

1130
00:39:30,953 --> 00:39:33,487
Sadece ne diyorduk
Harika bir avukat olacaksın.

1131
00:39:33,523 --> 00:39:35,623
Bu komik,
çünkü sadece geliyorum

1132
00:39:35,658 --> 00:39:38,759
Donna'ya söylemek için
Ne kadar iyi bir COO.

1133
00:39:38,795 --> 00:39:40,439
Şey, çünkü biz
iltifat etmek,

1134
00:39:40,463 --> 00:39:41,962
ne yapalım diyorsun
içecekler

1135
00:39:41,998 --> 00:39:43,831
- Bana göre iyi.
- Ben de.

1136
00:39:43,866 --> 00:39:45,900
Nasıl buluşalım
20 dakika içinde lobide?

1137
00:39:45,935 --> 00:39:47,112
Bir şeyim var
İlgilenmem gerek.

1138
00:39:47,136 --> 00:39:49,036
Ve eğer Gretchen'e rastlarsan,

1139
00:39:49,072 --> 00:39:51,105
Sana garanti ederim
çok daha iyi bir zaman.

1140
00:39:54,310 --> 00:39:55,910
Hey.

1141
00:39:55,945 --> 00:39:57,578
- Bir dakikan var mı?
- Tabii ki.

1142
00:39:57,613 --> 00:39:59,547
Aslında ben neredeyse
almak için ...

1143
00:39:59,582 --> 00:40:00,948
bıraktığın şeyler yığını.

1144
00:40:00,983 --> 00:40:03,517
- Dinle Louis--
- Donna, özür dilerim.

1145
00:40:03,553 --> 00:40:05,519
Söylediğin her şey haklıydı.

1146
00:40:05,555 --> 00:40:06,954
Ben işten kaçıyordum.

1147
00:40:06,989 --> 00:40:09,156
Ve eğer senin için olmasaydı,

1148
00:40:09,192 --> 00:40:11,525
Ben giderdim
bundan kaçınma hakkı.

1149
00:40:11,561 --> 00:40:14,061
Bunu anladım
Sen ve Alex başardınız.

1150
00:40:14,097 --> 00:40:18,165
- Yaptık.
- Ben de üzgünüm.

1151
00:40:18,201 --> 00:40:21,001
Sana korkunç şeyler söyledim
ve onları kastetmedim.

1152
00:40:21,037 --> 00:40:22,381
ve yapmamalıydım
dediler ve ...

1153
00:40:22,405 --> 00:40:24,004
Donna.

1154
00:40:24,040 --> 00:40:27,374
Biliyorum seni ben yapmadım
yönetici ortak, Louis.

1155
00:40:27,410 --> 00:40:29,210
Ama bunun bir parçasıydım.

1156
00:40:29,245 --> 00:40:32,513
ve kendimi sorumlu hissettim
bunun için ve--

1157
00:40:32,548 --> 00:40:34,448
Pişman olmak istemedin
gerçekleşmesi için.

1158
00:40:34,484 --> 00:40:38,052
Ben olsam
gerçekten dürüst, evet.

1159
00:40:39,589 --> 00:40:43,390
Ama gerçek şu ki, hepimizin ihtiyacı var.
Kendi zamanımızda öğrenmek,

1160
00:40:43,426 --> 00:40:45,626
ve yeni öğrendim
Ben farklı değilim

1161
00:40:45,661 --> 00:40:46,627
Ne olduğunu sana söyleyeyim.

1162
00:40:46,662 --> 00:40:47,762
Eğer skor tutuyorsam,

1163
00:40:47,797 --> 00:40:50,831
İkimizin de yaptığını söyleyebilirim.
oldukça iyi bir iş.

1164
00:40:50,867 --> 00:40:54,502
Ve yapmasan bile
beni buraya koy ...

1165
00:40:54,537 --> 00:40:56,937
Donna, burada olmazdım
eğer senin için olmasaydı.

1166
00:40:58,674 --> 00:41:02,343
Yani ... ortak yönetim ortakları?

1167
00:41:02,378 --> 00:41:03,878
Uzaklaşmayalım.

1168
00:41:03,913 --> 00:41:05,045
Tamam.

1169
00:41:05,081 --> 00:41:06,614
Sağol Donna.

1170
00:41:06,649 --> 00:41:08,549
- Sağol Louis.
- Hadi, Red.

1171
00:41:08,584 --> 00:41:11,085
Tren istasyondan ayrılıyor.
Hadi gidelim.

1172
00:41:11,120 --> 00:41:13,521
- Yani içerdesin.
- Dalga geçiyorsun?

1173
00:41:13,556 --> 00:41:15,156
Sence
Burada kalacağım

1174
00:41:15,191 --> 00:41:17,391
ve Louis'in fikirlerini dinle
karma banyolarda

1175
00:41:17,426 --> 00:41:19,026
aptalken
dışarı çıkıp

1176
00:41:19,061 --> 00:41:20,895
gelecek başka bir şey var.
- Bir saniye bekle.

1177
00:41:20,930 --> 00:41:22,396
Siz dışarı çıkıyor musunuz?
Gelebilir miyim?

1178
00:41:22,431 --> 00:41:23,798
- Yok hayır.
- Bu iyi.

1179
00:41:23,833 --> 00:41:25,077
Siz sadece dışarı çıkın
ve iyi eğlenceler.

1180
00:41:25,101 --> 00:41:27,034
Çok güzel şeylerim var
Yapmam gerek.

1181
00:41:27,870 --> 00:41:29,270
Vermeliyim
Sana göre Robert.

1182
00:41:29,305 --> 00:41:31,205
Gerçekten geldin.

1183
00:41:31,240 --> 00:41:33,007
Tam sana döndüm, Harvey.

1184
00:41:33,042 --> 00:41:35,176
Kızımızı gururlandırdığımızı söyleyebilirim.

1185
00:41:35,211 --> 00:41:38,746
- Jessica'ya.
- Jessica'ya.

1186
00:41:38,781 --> 00:41:40,080
Ne?

1187
00:41:40,116 --> 00:41:41,326
Bilirsin ben sadece
düşünme.

1188
00:41:41,350 --> 00:41:42,461
Jim'e bu davayı sattım
"Rocky IV" idi.

1189
00:41:42,485 --> 00:41:43,529
ama çıktı
"Rocky III" olmak.

1190
00:41:43,553 --> 00:41:45,452
Birini kastediyorsun
Apollo ve Rocky

1191
00:41:45,488 --> 00:41:47,188
bir araya gelmek
Bay T'yi yenmek için?

1192
00:41:47,223 --> 00:41:49,067
Şey, cehennem olmadığından eminim
"Rocky V." hakkında konuşmak

1193
00:41:49,091 --> 00:41:51,036
Ne olacağını biliyorsun
"Rocky III." sonunda

1194
00:41:51,060 --> 00:41:53,294
Evet, Rocky ve Apollo
ayak parmağına git.

1195
00:41:53,329 --> 00:41:54,829
Tahmin etmeme izin ver,
merak ediyorsun

1196
00:41:54,864 --> 00:41:56,375
ne olacak
eğer ayak parmağımıza gidersek.

1197
00:41:56,399 --> 00:41:57,498
Merak etmeme gerek yok.

1198
00:41:57,533 --> 00:41:59,333
Ne olacağını biliyorum.
Kazanırdım.

1199
00:41:59,368 --> 00:42:01,068
Seni ne alırsa
gün boyunca.

1200
00:42:01,103 --> 00:42:02,970
- Kutsal bok.
- Ne?

1201
00:42:03,005 --> 00:42:04,738
Buradayız
Hakkında tartışmak

1202
00:42:04,774 --> 00:42:08,409
Kim daha iyi
seninle benim aramda.

1203
00:42:08,444 --> 00:42:10,711
Ya Louis ikisini de çıkarsa?

1204
00:42:10,746 --> 00:42:12,713
Aman Tanrım, bu
şimdiye kadarki en kötü "Rocky".

1205
00:42:12,748 --> 00:42:14,915
Hayır, "Rocky V" hala
şimdiye kadarki en kötü "Rocky".

1206
00:42:14,951 --> 00:42:16,750
Sonunda bir şey
üzerinde anlaşabiliriz.

1207
00:42:16,786 --> 00:42:18,953
Doğruyu söylemek gerekirse,
"Rocky VI" yı bile görmedim.

1208
00:42:18,988 --> 00:42:20,754
Başka kimse de yapmadı.
Robert.

1209
00:42:20,790 --> 00:42:22,267
Bilirsin,
O yeni "Creed" imtiyazı,

1210
00:42:22,291 --> 00:42:24,425
oh, bu oldukça
küçük bir şey.

1211
00:42:24,460 --> 00:42:25,893
- Gerçekten mi?
- Hı hı.

1212
00:42:25,928 --> 00:42:26,939
Belki izlemeliyim
Bu gece.

1213
00:42:26,963 --> 00:42:28,562
Gelmek ister misin

1214
00:42:28,598 --> 00:42:29,708
Görünmüyor gibi mi görünüyorum
yapacak başka şeyleri yok

1215
00:42:29,732 --> 00:42:31,665
ve "Rocky VII" yi izleyin
senin yalnız kıçınla mı?

1216
00:42:31,701 --> 00:42:34,001
Ama patlamış mısırım var.

1217
00:42:34,036 --> 00:42:35,402
Laura'yı arayacağım.