1 00:00:00,061 --> 00:00:01,115 Eerder bij "Suits" ... 2 00:00:01,116 --> 00:00:03,772 Vanaf vanochtend we versmelten met Robert Zane. 3 00:00:03,798 --> 00:00:05,262 Toen ik kwam, je zei mijn naam 4 00:00:05,263 --> 00:00:06,451 zou degene zijn die het volgende gaat. 5 00:00:06,452 --> 00:00:08,439 Je hebt mijn woord. Je naam gaat vervolgens omhoog. 6 00:00:08,440 --> 00:00:10,267 Ik gooide mijn diafragma weg. 7 00:00:10,268 --> 00:00:13,179 - Haal je de keeper? - Ja, Louis, dat ben ik. 8 00:00:13,180 --> 00:00:15,480 Ik wil dat je het krijgt Robert Zane's grootste klant 9 00:00:15,516 --> 00:00:16,957 om hun te verkopen productieafdeling. 10 00:00:16,984 --> 00:00:19,451 Dit gaat bepalen wie het bedrijf runt. 11 00:00:19,486 --> 00:00:21,031 Ik wil dat je erdoor komt voor mij op deze. 12 00:00:21,055 --> 00:00:24,289 Je klant laat vallen hun productieafdeling, 13 00:00:24,325 --> 00:00:25,835 en we kunnen teruggaan naar de bedrijf van het runnen van dit bedrijf 14 00:00:25,859 --> 00:00:27,526 onder de directie van Robert Daan. 15 00:00:27,561 --> 00:00:29,161 Je denkt dat ik niet kan nemen Samantha Wheeler? 16 00:00:29,196 --> 00:00:30,823 Ik denk dat je zei je zou eruit blijven, 17 00:00:30,824 --> 00:00:32,764 en ik zal je niet helpen vertel het aan je eigen team 18 00:00:32,765 --> 00:00:33,743 dat je ze eruit haalt 19 00:00:33,744 --> 00:00:35,576 alleen maar om beter te worden van Samantha Wheeler. 20 00:00:35,612 --> 00:00:38,012 Ik deed wat je vroeg, en nu moet ik iets vragen. 21 00:00:38,048 --> 00:00:39,647 - Wat is dat? - Je weet wat ik wil. 22 00:00:39,683 --> 00:00:41,549 - Samantha. - Robert, ik wil naam partner, 23 00:00:41,584 --> 00:00:43,351 en ik wil het voordat het jaar uit is. 24 00:00:43,386 --> 00:00:44,819 Jij zei dat ik terug zou moeten komen 25 00:00:44,854 --> 00:00:46,654 toen ik klaar was om toe te geven dat je gelijk had. 26 00:00:46,690 --> 00:00:49,257 Neemt een grote man om dat toe te geven, Harvey. 27 00:00:49,292 --> 00:00:50,758 - Mijn kantoor. - Wat is ermee? 28 00:00:50,794 --> 00:00:52,660 - Ik wil het terug. - Je onverschrokken leider 29 00:00:52,696 --> 00:00:55,129 voldoet graag. 30 00:00:57,000 --> 00:00:59,934 [vrolijke jazzmuziek] 31 00:00:59,969 --> 00:01:06,908 ♪ ♪ 32 00:01:08,000 --> 00:01:14,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 33 00:01:23,093 --> 00:01:26,828 - Sheila, wat is dit allemaal? - Een krachtig ontbijt 34 00:01:26,863 --> 00:01:28,663 En het ziet er heerlijk uit, 35 00:01:28,698 --> 00:01:30,777 maar je weet dat ik het meestal leuk vind eet 's morgens licht. 36 00:01:30,801 --> 00:01:35,003 Gewoon een schaal met Fiber One, of-- - Oh, ik weet het, Louis. 37 00:01:35,038 --> 00:01:38,373 Ik ken ook de dag jij neemt de leiding over het bedrijf 38 00:01:38,408 --> 00:01:39,941 is geen gewone dag. 39 00:01:39,976 --> 00:01:41,976 Voordat ik de controle overneem van wat nu? 40 00:01:42,012 --> 00:01:44,779 Louis, je bent net samengevoegd, wat betekent dat het tijd is 41 00:01:44,815 --> 00:01:47,449 voor een nieuwe koning om de troon te claimen. 42 00:01:47,484 --> 00:01:49,662 Oké, Sheila, als je dat bent zeggen wat ik denk dat je bent, 43 00:01:49,686 --> 00:01:51,653 Harvey is al managing partner, 44 00:01:51,688 --> 00:01:54,030 en Daan gaat vechten om het van hem te nemen. 45 00:01:54,031 --> 00:01:57,891 Die de tafel voor je neerzet om het van beiden te nemen. 46 00:01:57,892 --> 00:02:01,293 Louis, je bent een koning. 47 00:02:01,329 --> 00:02:05,731 En we zouden het allemaal moeten doen zing je ring. 48 00:02:05,766 --> 00:02:08,100 Maar, Sheila, waar komt dit allemaal vandaan? 49 00:02:08,136 --> 00:02:10,603 Het komt van het feit dat Harvey je verliet 50 00:02:10,638 --> 00:02:13,873 om de hordes af te weren, en je deed precies dat 51 00:02:13,908 --> 00:02:16,542 door het leger te onderwerpen van Robert Daan. 52 00:02:16,577 --> 00:02:18,444 - Dat denk ik wel. - Niet veronderstellen, Louis. 53 00:02:18,479 --> 00:02:21,413 Je bent een god. Een god van de Viking. 54 00:02:21,449 --> 00:02:23,849 En Vikinggoden nemen wat ze willen. 55 00:02:23,885 --> 00:02:26,285 Ga daar naar binnen, en claim wat van jou is. 56 00:02:26,320 --> 00:02:29,155 Ik zal, maar niet tot Ik beweer wat ook van mij is-- 57 00:02:29,774 --> 00:02:31,073 Nog niet. 58 00:02:31,109 --> 00:02:33,676 Laten we het vanmiddag doen, nadien. 59 00:02:33,711 --> 00:02:37,379 Dan kunnen we spelen "managing partner / secretary." 60 00:02:37,415 --> 00:02:38,892 In dat geval zou je beter kunnen wees klaar om te nemen 61 00:02:38,916 --> 00:02:41,617 een heleboel dictaat. 62 00:02:41,652 --> 00:02:43,886 Oh, ik zal. Ga nu. 63 00:02:43,921 --> 00:02:46,756 En keer terug naar mij een koning. - Ik weet. 64 00:02:46,791 --> 00:02:53,763 ♪ ♪ 65 00:03:08,452 --> 00:03:12,320 - Goedemorgen, Robert. - Harvey, ik ben net binnengekomen. 66 00:03:12,356 --> 00:03:16,091 Het bord ziet er goed uit. - Goed, ik ben blij dat je het leuk vond. 67 00:03:16,126 --> 00:03:18,260 Ben je klaar om dit ding te doen? 68 00:03:18,295 --> 00:03:20,128 Als je bedoelt, ben ik er klaar voor om weer te zijn 69 00:03:20,164 --> 00:03:22,097 een managing partner, Ik ben het zeker. 70 00:03:22,132 --> 00:03:23,765 Geef me dan jouw John Hancock, 71 00:03:23,801 --> 00:03:26,435 Ik haal het naar Louis, en dat zul je officieel zijn 72 00:03:26,470 --> 00:03:29,438 de beherende partner aan het einde van de dag. 73 00:03:29,473 --> 00:03:30,439 [Kloppen] 74 00:03:30,474 --> 00:03:32,708 Harvey Spectre? 75 00:03:32,743 --> 00:03:35,377 Dat klopt, dit is het mijn partner, Robert Daan. 76 00:03:35,412 --> 00:03:37,179 Mijn partner en ik waren klanten van Mike Ross. 77 00:03:37,214 --> 00:03:40,582 We hebben Pod Space opgericht. - Je moet Max Louden zijn. 78 00:03:40,617 --> 00:03:42,384 Hoe weet je dat ik niet Nick ben? 79 00:03:42,419 --> 00:03:45,087 Omdat Mike zei als een van je ooit kwam om me te zien, 80 00:03:45,122 --> 00:03:46,122 jij zou het zijn. 81 00:03:46,156 --> 00:03:48,957 Dus waarom vertel je het me niet? wat het probleem is, 82 00:03:48,992 --> 00:03:50,258 en ik zal je eruit halen. 83 00:03:50,294 --> 00:03:52,861 Oh, ik hoop dat het zo gemakkelijk is. 84 00:03:52,896 --> 00:03:55,130 Nick en ik zijn begonnen een andere onderneming. 85 00:03:55,165 --> 00:03:58,166 Hief 100 miljoen op haal het ding van de grond. 86 00:03:58,657 --> 00:04:00,256 Ik kan alleen maar verantwoording afleggen voor 50 ervan. 87 00:04:00,292 --> 00:04:01,858 Nou, toen 50 miljoen ontbreekt, 88 00:04:01,893 --> 00:04:03,760 de wiskunde optelt voor verduistering. 89 00:04:03,795 --> 00:04:06,429 Ik weet dat, maar ik zeg het Jij, Nick zou dat niet doen. 90 00:04:06,464 --> 00:04:08,031 Niet voor mij, en niet voor het bedrijf. 91 00:04:08,066 --> 00:04:09,632 Als hij het dan niet nam, hij is gepakt. 92 00:04:09,668 --> 00:04:11,601 Kijk, ik weet het niet wat is er gebeurd. 93 00:04:11,636 --> 00:04:14,270 Maar wat ik wel weet is dat als we kunnen geen verantwoording afleggen over het geld, 94 00:04:14,306 --> 00:04:16,906 en iemand komt erachter, we zijn niet alleen failliet; 95 00:04:16,942 --> 00:04:19,175 we zitten in de gevangenis. - Vertrouw me, Max. 96 00:04:19,211 --> 00:04:21,244 Ik ga niet om dat te laten gebeuren. 97 00:04:21,279 --> 00:04:23,046 Dank je. 98 00:04:23,081 --> 00:04:24,814 [gespannen muziek] 99 00:04:25,359 --> 00:04:26,692 En, Max, 100 00:04:26,728 --> 00:04:29,495 vertel het Nick niet je bent hiermee gekomen. 101 00:04:29,530 --> 00:04:33,365 Nou, dat ging ik niet, maar vind je het erg als ik vraag waarom niet? 102 00:04:33,401 --> 00:04:35,101 Ik wil hem niet om te weten dat ik kom. 103 00:04:35,136 --> 00:04:38,471 ♪ ♪ 104 00:04:38,864 --> 00:04:41,398 Ik weet dat je dit al weet, maar hij is schuldig 105 00:04:41,433 --> 00:04:42,477 en proberen om het vast te pinnen op zijn partner, 106 00:04:42,501 --> 00:04:43,300 of het is andersom. 107 00:04:43,335 --> 00:04:44,835 Dat kind is niet schuldig. 108 00:04:44,870 --> 00:04:46,314 Dat weet ik niet, en jij ook niet. 109 00:04:46,338 --> 00:04:47,838 Ik weet dat je dat bent managing partner, 110 00:04:47,873 --> 00:04:50,407 maar je behandelt je klanten, en ik zal de mijne afhandelen. 111 00:04:50,442 --> 00:04:53,510 Hé, eerlijk genoeg, maar alleen om duidelijk te zijn, we zijn net samengevoegd. 112 00:04:53,545 --> 00:04:55,645 We moeten houden elke klant die we hebben. 113 00:04:55,681 --> 00:04:57,314 Zoals ik al zei, Robert. 114 00:04:57,349 --> 00:05:00,450 Je behandelt je klanten, Ik zal de mijne afhandelen. 115 00:05:00,486 --> 00:05:04,254 ♪ ♪ 116 00:05:05,470 --> 00:05:06,328 Ik heb een opdracht voor jou. 117 00:05:06,329 --> 00:05:08,130 Goedemorgen, Robert. Je ziet er vandaag ook leuk uit. 118 00:05:08,131 --> 00:05:09,864 Hé, je gaat op tijd werken, 119 00:05:09,900 --> 00:05:11,077 Ik zal je die ketting vertellen is mooi wat je wilt. 120 00:05:11,101 --> 00:05:12,033 Op dit moment heb ik je nodig kijken 121 00:05:12,069 --> 00:05:13,309 een van de De klanten van Harvey Spectre. 122 00:05:13,337 --> 00:05:16,104 Voor de duidelijkheid. Ik ben net klaar met vechten 123 00:05:16,139 --> 00:05:18,473 met de man die er overheen gaat neus in een van zijn klanten, 124 00:05:18,508 --> 00:05:19,941 en nu wil je mij om mijn neus te steken 125 00:05:19,977 --> 00:05:21,710 naar een andere van zijn klanten? 126 00:05:21,745 --> 00:05:24,646 Samantha, de man heeft je hulp nodig. 127 00:05:24,681 --> 00:05:25,992 En daarnaast, hij heeft het slechte al gezien. 128 00:05:26,016 --> 00:05:27,160 Het is tijd om hem het goede te laten zien. 129 00:05:27,184 --> 00:05:29,351 En opnieuw, wat is precies het goede 130 00:05:29,386 --> 00:05:30,819 van mij in de ochtend op zijn grondgebied? 131 00:05:30,854 --> 00:05:32,721 Het goede is voor het bedrijf. 132 00:05:32,756 --> 00:05:35,457 Hij zal het misschien nu niet zien, maar hij zal. 133 00:05:35,492 --> 00:05:38,833 - Oké, geef het aan mij. - Hij heeft twee jonge dollars. 134 00:05:38,834 --> 00:05:40,328 Een van hen is aan iets duister. 135 00:05:40,364 --> 00:05:42,430 Ik weet niet welke, maar hij heeft een zwak 136 00:05:42,466 --> 00:05:44,099 voor degene met de naam Max. 137 00:05:44,515 --> 00:05:46,615 Als die vent ongelijk heeft, hij zal het niet zien. 138 00:05:46,650 --> 00:05:48,528 En wat er ook gebeurt, we kunnen het niet veroorloven om de klant te verliezen, 139 00:05:48,552 --> 00:05:50,819 omdat we net zijn samengevoegd. - Precies. 140 00:05:50,855 --> 00:05:52,688 Ik wist dat ik je in de buurt houd voor een reden. 141 00:05:52,723 --> 00:05:54,289 Die je doet. 142 00:05:54,325 --> 00:05:57,059 Wat is het nu? "iets schaduws"? 143 00:05:57,094 --> 00:06:00,062 - $ 50 miljoen ontbreekt. - Oh, dat klinkt leuk. 144 00:06:00,097 --> 00:06:01,330 Dus jij staat er op? 145 00:06:01,365 --> 00:06:02,509 Oh, ik ben meer dan erop, Robert. 146 00:06:02,533 --> 00:06:03,882 Ik weet precies wat ik moet doen. 147 00:06:03,883 --> 00:06:06,783 ♪ Suits 8x02 ♪ Pikorde Originele Air Date op 25 juli 2018 148 00:06:06,794 --> 00:06:09,938 ♪ Zie het geld, wil je eten houden ♪ 149 00:06:09,974 --> 00:06:13,208 ♪ Krijg nog een stuk taart voor je vrouw ♪ 150 00:06:13,244 --> 00:06:16,311 ♪ Iedereen wil het weten hoe het voelt ♪ 151 00:06:16,347 --> 00:06:19,982 ♪ Iedereen wil zien hoe het is ♪ 152 00:06:20,017 --> 00:06:22,851 ♪ Ik eet zelfs een bonentaart, Ik vind het niet erg ♪ 153 00:06:22,887 --> 00:06:26,688 ♪ Ik en Missy hebben het zo druk, druk met geld verdienen ♪ 154 00:06:26,724 --> 00:06:28,490 ♪ Goed ♪ 155 00:06:28,526 --> 00:06:29,473 ♪ Alle stap achteruit, Ik moet dansen ♪ 156 00:06:29,474 --> 00:06:34,574 == sync, gecorrigeerd door ouderling == @elder_man 157 00:06:34,575 --> 00:06:36,153 ♪ De greenback boogie ♪ 158 00:06:41,976 --> 00:06:45,378 - Hallo, je moet Donna zijn, ik-- - Laat me raden. 159 00:06:46,281 --> 00:06:47,948 - Samantha Wheeler. - Wat gaf het weg? 160 00:06:47,983 --> 00:06:49,394 Verschillende dingen, niet de minste daarvan ben jij 161 00:06:49,418 --> 00:06:50,984 een hinderlaag voor mij in mijn kantoor. 162 00:06:51,019 --> 00:06:52,230 Nou, dat doet het niet moet een hinderlaag zijn. 163 00:06:52,254 --> 00:06:53,920 Het zou zo maar kunnen zijn een vriendelijke howdy-doo. 164 00:06:53,956 --> 00:06:55,633 In dat geval, laat me mijn tien-gallon hoed pakken, 165 00:06:55,657 --> 00:06:57,124 en help het zo te maken. 166 00:06:57,159 --> 00:06:58,425 Je hebt het niet nodig een tien-gallon hoed. 167 00:06:58,460 --> 00:07:00,393 Je hebt het alleen maar nodig om dit te ondertekenen. 168 00:07:02,097 --> 00:07:03,964 Samantha, dit is geen howdy-doo. 169 00:07:03,999 --> 00:07:05,143 Dit is een declaratieverzoek 170 00:07:05,167 --> 00:07:07,267 drie keer groter dan die van iemand anders. 171 00:07:07,302 --> 00:07:09,102 Huh, het was alleen twee keer groter 172 00:07:09,138 --> 00:07:11,004 dan die van iemand anders bij Rand Kaldor Zane. 173 00:07:11,039 --> 00:07:13,405 - Probeer vier keer groter. - Hoe weet je dat? 174 00:07:13,406 --> 00:07:15,473 Omdat het mijn zaak is om te weten dat. 175 00:07:15,509 --> 00:07:18,309 En wat ik hiervan weet, is dat ik er niet op kan tekenen. 176 00:07:18,345 --> 00:07:19,944 Is het omdat Ik zei niet alsjeblieft? 177 00:07:19,980 --> 00:07:21,613 Het is omdat Ik weet niet waar het voor is. 178 00:07:21,648 --> 00:07:24,346 - Het is aan mij om mijn werk te doen. - Dat is niet erg specifiek. 179 00:07:24,347 --> 00:07:26,235 Nee dat is het niet, maar het is wat ik eerder had, 180 00:07:26,236 --> 00:07:27,154 en dat is wat ik nu nodig heb. 181 00:07:27,155 --> 00:07:29,287 Als je details wilt, praat met Robert Zane. 182 00:07:29,322 --> 00:07:30,562 Maar dat doet hij niet heb er ook een, 183 00:07:30,590 --> 00:07:31,923 dat is hoe hij het verkiest. 184 00:07:31,958 --> 00:07:34,359 Wel, ik ben geen Robert. 185 00:07:34,394 --> 00:07:36,861 Maar omdat ik het ook niet probeer om op de verkeerde voet te stappen, 186 00:07:36,897 --> 00:07:40,782 Ik ga de helft hiervan autoriseren, dat is het meest dat we geven. 187 00:07:40,783 --> 00:07:42,382 Ik snap het. 188 00:07:42,418 --> 00:07:44,162 Het nieuwe meisje komt binnen, en je wilt zeker weten 189 00:07:44,186 --> 00:07:46,219 ze begrijpt de pikorde. 190 00:07:46,255 --> 00:07:49,022 Dat was niet mijn bedoeling. 191 00:07:49,058 --> 00:07:50,301 Maar als dat zo is zoals je het ziet, 192 00:07:50,325 --> 00:07:51,436 dat zegt mij veel meer over jou 193 00:07:51,460 --> 00:07:52,826 dan vertelt het je over mij. 194 00:07:52,861 --> 00:07:54,961 [gespannen muziek] 195 00:07:54,997 --> 00:07:56,363 Goed om je eindelijk te ontmoeten, Samantha. 196 00:07:56,398 --> 00:07:58,832 Leuk je te ontmoeten, Donna. 197 00:07:58,867 --> 00:08:03,270 ♪ ♪ 198 00:08:03,835 --> 00:08:06,500 - Harvey, goed, je bent er. - Dat ben ik, maar niet lang. 199 00:08:06,501 --> 00:08:07,433 ik moet zorg voor iets 200 00:08:07,468 --> 00:08:08,612 voor een van Mike's oude klanten. 201 00:08:08,636 --> 00:08:10,620 Dat is prima, maar ik moet nu met je praten. 202 00:08:10,621 --> 00:08:11,595 Misschien vind je het niet leuk wat ik heb te zeggen-- 203 00:08:11,596 --> 00:08:13,573 Oh, ik was het bijna vergeten. Robert en ik hebben de papieren ondertekend 204 00:08:13,597 --> 00:08:15,405 voor hem om het over te nemen als managing partner. 205 00:08:15,406 --> 00:08:16,772 Ze staan ​​op mijn bureau. - Jij wat? 206 00:08:16,807 --> 00:08:18,540 Ik weet het, ik zou het niet doen heb het ook gedacht 207 00:08:18,575 --> 00:08:21,009 maar zoals het blijkt, zou ik liever geen beherende partner zijn. 208 00:08:21,045 --> 00:08:22,589 - Dat is niet wat ik-- - Hé, Louis, doe me een lol. 209 00:08:22,613 --> 00:08:24,391 Onderteken de papieren en laat vallen ze af naar Donna, wil je? 210 00:08:24,415 --> 00:08:26,682 Ik denk dat het belangrijk is dat we doen het zo snel mogelijk 211 00:08:26,717 --> 00:08:28,350 om Daan de ondersteuning te tonen 212 00:08:28,385 --> 00:08:29,996 die ik had gewild als ik het was. 213 00:08:30,020 --> 00:08:31,460 Natuurlijk, als het jij zou zijn geweest. 214 00:08:31,488 --> 00:08:33,789 - Bedankt, Louis. - Geen probleem, Harvey. 215 00:08:33,824 --> 00:08:36,391 Ik zal dat naar Donna sturen zo snel als ik kan. 216 00:08:36,427 --> 00:08:39,327 [dramatische muziek] 217 00:08:40,393 --> 00:08:42,493 - Nick Turner? - Ja. 218 00:08:42,528 --> 00:08:44,228 - Harvey Spectre. - Mr Spectre. 219 00:08:44,263 --> 00:08:45,663 Het is een genoegen je te ontmoeten, 220 00:08:45,698 --> 00:08:46,630 maar ik was niet op de hoogte we hadden een vergadering. 221 00:08:46,666 --> 00:08:48,733 Dat doen we niet. Ik weet dat we elkaar nog nooit hebben ontmoet, 222 00:08:48,768 --> 00:08:50,034 maar je hebt veel voor Mike betekend, 223 00:08:50,069 --> 00:08:51,802 wat betekent je betekent veel voor me, 224 00:08:51,838 --> 00:08:53,804 en ik kreeg zojuist een voorstel namens u. 225 00:08:53,840 --> 00:08:56,474 Smith Barney wil je openbaar maken. 226 00:08:56,509 --> 00:08:58,709 Je maakt een grapje. Dat is fantastisch. 227 00:08:58,745 --> 00:09:00,055 En het is niet alleen uw hoofdactiviteit. 228 00:09:00,079 --> 00:09:02,847 Zij willen jouw nieuwe onderneming ook. 229 00:09:02,882 --> 00:09:06,917 Ik zou graag ja zeggen, maar het nieuwe bedrijf is nog niet klaar. 230 00:09:06,953 --> 00:09:09,420 Nick, het is niet vaak je krijgt een toptarief 231 00:09:09,455 --> 00:09:12,289 investeringsbank kloppen op de deuren van een jonge onderneming. 232 00:09:12,325 --> 00:09:13,724 Maar als we dat doen, 233 00:09:13,760 --> 00:09:15,493 we zullen niet krijgen de volledige prijs van onze positieve kant. 234 00:09:15,528 --> 00:09:17,461 Wat als ik je vertel ze waren bereid om te sturen 235 00:09:17,497 --> 00:09:21,098 500.000 in contanten als een goede trouw vooruitgang 236 00:09:21,134 --> 00:09:22,700 tegen transactiekosten? 237 00:09:22,735 --> 00:09:25,636 - Sorry, wie bent u? - Ik ben Samantha Wheeler. 238 00:09:25,671 --> 00:09:28,072 Ik werk met Harvey. 239 00:09:28,107 --> 00:09:32,376 Zoals ik zei, een half miljoen dollar. 240 00:09:32,411 --> 00:09:34,178 Alles wat je moet doen is uw boeken verzonden 241 00:09:34,213 --> 00:09:35,357 om het bedrijf te starten, en we komen naar beneden 242 00:09:35,381 --> 00:09:37,515 om jou te maken en je partner rijk. 243 00:09:37,550 --> 00:09:41,631 Nou, dat is erg gul, maar zoals ik net zei 244 00:09:41,632 --> 00:09:43,531 voor Harvey, we zijn al rijk, 245 00:09:43,567 --> 00:09:45,834 en ik voel me niet op mijn gemak onze opwaartse weggeven-- 246 00:09:45,869 --> 00:09:48,570 Nick, laat dit niet aktetas staat in de weg 247 00:09:48,605 --> 00:09:50,205 van een geweldige kans-- - Kijken. 248 00:09:50,240 --> 00:09:51,673 Ik waardeer jullie beiden naar voren komen, 249 00:09:51,708 --> 00:09:54,175 maar we zijn in het midden van onze build out, 250 00:09:54,211 --> 00:09:56,578 dus alsjeblieft, voor nu, 251 00:09:56,613 --> 00:09:58,446 Ik geef er de voorkeur aan dingen te houden zoals ze zijn. 252 00:09:58,482 --> 00:10:01,416 [gespannen muziek] 253 00:10:01,451 --> 00:10:08,356 ♪ ♪ 254 00:10:10,589 --> 00:10:13,490 - Wat in godsnaam was dat? - Dat was een koele komkommer 255 00:10:13,525 --> 00:10:15,437 die klinkt best goed, maar kon het feit niet verbergen 256 00:10:15,461 --> 00:10:17,305 dat hij liever de zijne afhakte arm dan ons zijn boeken te laten zien. 257 00:10:17,329 --> 00:10:19,605 Ik bedoelde, wat was je aan het doen in mijn vergadering komen? 258 00:10:19,606 --> 00:10:20,939 Ik stelde mezelf voor, 259 00:10:20,974 --> 00:10:22,707 dus we konden uitstappen op een betere voet. 260 00:10:22,743 --> 00:10:24,454 ik dacht dat je zei we stapten uit op de rechtervoet. 261 00:10:24,478 --> 00:10:25,522 Nou dat denk ik, maar ik kon het je vertellen, niet. 262 00:10:25,546 --> 00:10:27,079 Nou, laat mij je iets vertellen. 263 00:10:27,114 --> 00:10:28,558 Mijn ontmoeting ontsporen wanneer het ging 264 00:10:28,582 --> 00:10:29,592 precies zoals gepland is niet de manier 265 00:10:29,616 --> 00:10:31,485 uitstappen op een betere voet. 266 00:10:31,486 --> 00:10:33,186 Ik weet niet welke vergadering je was in, 267 00:10:33,221 --> 00:10:34,899 maar die man was dat niet je zijn boeken laten zien. 268 00:10:34,923 --> 00:10:36,856 En hem smeergeld aanbieden gaat hem ertoe brengen? 269 00:10:36,892 --> 00:10:39,626 Het was geen steekpenningen. Het is onvindbaar geld, 270 00:10:39,661 --> 00:10:41,701 wat als hij verduisterde, hij zou zijn gegaan voor. 271 00:10:41,730 --> 00:10:43,196 We missen 50 miljoen. 272 00:10:43,231 --> 00:10:45,932 500.000 gaat niet haal hem uit zijn jam. 273 00:10:45,968 --> 00:10:47,634 Misschien als je ex-assistent 274 00:10:47,669 --> 00:10:48,846 had me niet verlamd met mijn onkostenrekening, 275 00:10:48,870 --> 00:10:50,203 het zou meer geweest zijn. 276 00:10:50,238 --> 00:10:51,738 Samantha, jij brengt Donna hierin, 277 00:10:51,773 --> 00:10:53,051 we krijgen het nooit op de rechtervoet. 278 00:10:53,075 --> 00:10:54,040 Kijk, dat was het niet wat ik bedoelde. IK-- 279 00:10:54,076 --> 00:10:55,542 Dat is genoeg! 280 00:10:55,577 --> 00:10:56,688 Ik zal het krijgen naar de bodem hiervan, 281 00:10:56,712 --> 00:10:58,678 en ik heb je hulp niet nodig, dus waarom niet? 282 00:10:58,714 --> 00:11:00,447 wat respect voor de commandostructuur, 283 00:11:00,482 --> 00:11:01,748 en blijf weg van mijn klanten. 284 00:11:01,783 --> 00:11:04,684 [dramatische muziek] 285 00:11:04,720 --> 00:11:06,286 Verdorie. 286 00:11:06,321 --> 00:11:08,622 ♪ ♪ 287 00:11:08,657 --> 00:11:10,290 Godverdomme, wat ... 288 00:11:10,325 --> 00:11:12,459 [machine piept] 289 00:11:12,494 --> 00:11:13,827 [machine piept] 290 00:11:13,862 --> 00:11:16,429 [machine whirs] 291 00:11:16,465 --> 00:11:18,131 Je weet dat ik dat wist, is het niet? 292 00:11:18,166 --> 00:11:19,644 Natuurlijk deed je het, je was net aan het testen 293 00:11:19,668 --> 00:11:21,145 de structurele integriteit van de machine 294 00:11:21,169 --> 00:11:23,370 en het water en de koffiemok. 295 00:11:23,405 --> 00:11:25,071 - Precies. - Luister, Robert. 296 00:11:25,107 --> 00:11:26,906 Ik kwam hier niet binnen per ongeluk. 297 00:11:27,114 --> 00:11:28,825 Ik weet dat we tegenovergesteld waren zijden van het Samantha-ding, 298 00:11:28,849 --> 00:11:31,750 maar ik weet ook dat je golf speelt, en ik dacht dat het leuk zou zijn 299 00:11:31,785 --> 00:11:33,542 om daar weg te gaan en leer elkaar kennen. 300 00:11:33,543 --> 00:11:34,742 Ik denk wat je echt bedoelt 301 00:11:34,778 --> 00:11:37,111 wil je imponeren de nieuwe managing partner. 302 00:11:37,147 --> 00:11:38,313 En wat als ik dat deed? 303 00:11:38,348 --> 00:11:40,248 Laat me nu je iets vertellen. 304 00:11:40,283 --> 00:11:43,550 We komen op die cursus, een van twee dingen gaan gebeuren. 305 00:11:43,551 --> 00:11:44,917 Of je gaat mij kwaad maken 306 00:11:44,953 --> 00:11:46,853 door een scratch golfer te zijn, of je gaat 307 00:11:46,888 --> 00:11:48,421 maak me kwaad door slechter te zijn dan ik. 308 00:11:48,456 --> 00:11:50,189 Wat is je punt? 309 00:11:50,225 --> 00:11:52,592 Je wilt indruk op mij maken, doe het niet op een golfbaan. 310 00:11:52,627 --> 00:11:55,228 Doe het met een grote, dikke klant. 311 00:11:55,263 --> 00:11:58,197 [gespannen muziek] 312 00:11:58,233 --> 00:12:04,404 ♪ ♪ 313 00:12:04,854 --> 00:12:07,421 - Harvey, we moeten praten. - Dat doen we zeker. 314 00:12:07,457 --> 00:12:08,750 Heb je net gegeven Samantha Wheeler 315 00:12:08,751 --> 00:12:10,885 de sleutels tot Fort Knox te gebruiken in mijn geval? 316 00:12:10,920 --> 00:12:13,020 Nee, ik weigerde haar te geven een onkostenrekening 317 00:12:13,056 --> 00:12:15,856 zelfs groter dan Fort Knox. Waarom, wat deed ze? 318 00:12:15,892 --> 00:12:17,391 Ze heeft het geprobeerd om mijn vergadering te kapen 319 00:12:17,427 --> 00:12:18,726 met een koffertje vol geld. 320 00:12:18,761 --> 00:12:20,461 Laat me raden, je vond het niet leuk, 321 00:12:20,496 --> 00:12:22,141 en dat is toen, zei ze dat ze het geld van mij heeft gekregen. 322 00:12:22,165 --> 00:12:24,376 Nee, ze zei dat het zou zijn werkte als je haar meer had gegeven. 323 00:12:24,400 --> 00:12:25,566 Dat verklaart waarom ze ging 324 00:12:25,601 --> 00:12:27,868 over onze beide hoofden aan Robert. 325 00:12:27,904 --> 00:12:30,377 Ik geloof dit niet. Hij verdrievoudigde haar onkostenrekening. 326 00:12:30,378 --> 00:12:32,832 Ja dat deed hij. Harvey, we moeten het uitzoeken 327 00:12:32,833 --> 00:12:34,210 wat we gaan doen over deze vrouw. 328 00:12:34,234 --> 00:12:35,278 Wel, ik zal het je vertellen wat ik ga doen. 329 00:12:35,302 --> 00:12:36,968 Ik ga het Robert vertellen 330 00:12:37,003 --> 00:12:39,137 dat als hij dat niet doet verkort haar lijn, ze is weg. 331 00:12:39,172 --> 00:12:41,539 Of je zou kunnen verleng de olijftak, 332 00:12:41,575 --> 00:12:43,041 en laat haar werk de zaak met u. 333 00:12:43,076 --> 00:12:44,554 - En waarom zou ik dat doen? - Omdat soms, 334 00:12:44,578 --> 00:12:46,478 het is het beste om houd je vrienden dichtbij, 335 00:12:46,513 --> 00:12:49,414 en de nieuwe senior partner die we weet niets over nog dichterbij. 336 00:12:49,449 --> 00:12:50,526 Nou dat is alles goed en wel, 337 00:12:50,550 --> 00:12:52,717 maar ik ben het beu niets over haar weten. 338 00:12:52,753 --> 00:12:54,219 Ik ook, dus terwijl je bent 339 00:12:54,254 --> 00:12:55,653 haar afleiden met werk, 340 00:12:55,689 --> 00:12:57,589 Ik ga gaan graven in haar medicijnkastje. 341 00:12:57,624 --> 00:12:59,657 [dramatische muziek] 342 00:13:05,331 --> 00:13:07,132 Sheila, ik heb het nodig met je praten. 343 00:13:07,427 --> 00:13:09,120 Louis, je bent een uur te vroeg. 344 00:13:09,121 --> 00:13:10,854 Ik had het niet mijn steno pad is al uit. 345 00:13:10,889 --> 00:13:12,322 - Ik weet het maar-- - O mijn God. 346 00:13:12,357 --> 00:13:13,924 Je hebt met Harvey gesproken, niet waar? 347 00:13:13,959 --> 00:13:17,127 Ik deed het, en het blijkt dat Harvey aftrekt-- 348 00:13:17,162 --> 00:13:18,695 En nu jij bent managing partner. 349 00:13:18,730 --> 00:13:21,598 Ik wist het! Je bent gelijk meer een man dan ik dacht. 350 00:13:21,633 --> 00:13:23,500 - Sheila-- - Ah, ah, meneer Litt. 351 00:13:23,535 --> 00:13:26,403 Het is niet Sheila meer. Het is Miss Sazs, 352 00:13:26,438 --> 00:13:28,371 secretaris van de managing partner, 353 00:13:28,407 --> 00:13:31,541 en ik ben klaar om te worden beheerd. 354 00:13:32,069 --> 00:13:34,703 Sheila, zoveel als ik hou ervan je nu te besturen, 355 00:13:34,738 --> 00:13:36,538 nu is het niet de juiste tijd. 356 00:13:36,573 --> 00:13:39,808 Je hebt gelijk. Het is helemaal niet gepast. 357 00:13:39,843 --> 00:13:43,578 Net zoals dit niet is, en dit is niet, 358 00:13:43,613 --> 00:13:45,513 en dit is niet-- - Whoa, Nelly. 359 00:13:45,549 --> 00:13:49,150 Beheer me, Louis. Beheer de shit uit me. 360 00:13:49,186 --> 00:13:50,563 Oké, je wilt mij om de shit uit je te beheren? 361 00:13:50,587 --> 00:13:52,065 Ik ga het beheren de shit van jou. 362 00:13:52,089 --> 00:13:53,166 En ik ben niet alleen Louis Litt. 363 00:13:53,190 --> 00:13:54,656 Im-- - Een grap. 364 00:13:54,691 --> 00:13:56,624 Kijk hem aan, doe alsof om een ​​managing partner te zijn. 365 00:13:56,660 --> 00:13:58,893 Ik kan niet geloven dat hij denkt dat we ervoor zouden gaan. 366 00:13:58,929 --> 00:13:59,761 Weet hij dat niet? de eerste drie letters 367 00:13:59,796 --> 00:14:00,862 van beheren is "man"? 368 00:14:00,897 --> 00:14:04,199 Nou ja, hij heeft tenminste het gedeelte "veroudering" naar beneden. 369 00:14:04,234 --> 00:14:07,002 Over dons gesproken, lijkt op het beheren van partners 370 00:14:07,037 --> 00:14:08,970 niet de enige baan hij zou minder presteren. 371 00:14:09,006 --> 00:14:10,939 Louis? 372 00:14:10,974 --> 00:14:14,609 - Is er iets mis? - Nee niets. 373 00:14:14,644 --> 00:14:18,302 Louis, er is iets mis. Je bent niet in de aandacht. 374 00:14:18,303 --> 00:14:21,716 - Ik weet het, ik ... ik, uh ... - Oh nee, natuurlijk. 375 00:14:22,127 --> 00:14:23,493 Ik had het moeten weten. 376 00:14:23,528 --> 00:14:25,395 Het is de stress van je nieuwe baan. 377 00:14:25,430 --> 00:14:27,096 Je bent net geworden managing partner, 378 00:14:27,132 --> 00:14:29,499 en je bent weg in het midden van de werkdag. 379 00:14:29,534 --> 00:14:31,667 Ja. 380 00:14:31,888 --> 00:14:34,355 Precies, dat is het. - Zeg dan niet meer. 381 00:14:34,390 --> 00:14:36,157 Keer terug naar je koninkrijk. 382 00:14:36,192 --> 00:14:38,092 Er zal voldoende tijd zijn hiervoor later. 383 00:14:38,127 --> 00:14:39,727 [gespannen muziek] 384 00:14:39,762 --> 00:14:41,295 [Grinnikt] 385 00:14:41,331 --> 00:14:45,800 ♪ ♪ 386 00:14:48,829 --> 00:14:51,663 Oh goed. Je bent er nog steeds. 387 00:14:51,699 --> 00:14:52,965 Was niet van plan om te zijn. 388 00:14:53,000 --> 00:14:56,502 Wat zeg jij doen we allebei alsof ik dat niet ben? 389 00:14:56,537 --> 00:14:58,370 Oké, wat is er aan de hand? 390 00:14:58,406 --> 00:14:59,931 Heb je even gelopen? met Samantha Wheeler al? 391 00:14:59,932 --> 00:15:02,633 Nee, maar ik meen het te menen je komt eraan. 392 00:15:02,668 --> 00:15:04,535 De manier waarop ze opereert, je kunt er op wedden. 393 00:15:04,570 --> 00:15:07,704 - Hoe precies werkt ze? - Maar de hel die ze wil. 394 00:15:07,740 --> 00:15:10,474 - Mm-hmm. - Mijn gevoelens precies. 395 00:15:10,509 --> 00:15:12,276 Dat is waarom ik besloot kijken 396 00:15:12,311 --> 00:15:14,578 kleine juffrouw "Ik geef geen antwoord voor iedereen "mezelf. 397 00:15:14,613 --> 00:15:16,380 Vertel het me niet je kwam leeg. 398 00:15:16,415 --> 00:15:18,771 Erger nog, de helft van de mensen die ik vroeg dat ze uit Kansas komt. 399 00:15:18,772 --> 00:15:20,538 De andere helft, Manhattan. 400 00:15:20,574 --> 00:15:22,485 Op de een of andere manier is het haar gelukt afstuderen aan een Ivy League, 401 00:15:22,509 --> 00:15:23,686 een staatsschool, en de Sorbonne 402 00:15:23,710 --> 00:15:24,910 allemaal binnen dezelfde twee jaar. 403 00:15:24,945 --> 00:15:27,913 Eén man zegt zelfs dat ze MI6 is, maar dat is "gewoon een voorgevoel." 404 00:15:27,948 --> 00:15:31,683 Dus je vertelt me dat niemand hetzelfde verhaal heeft 405 00:15:31,718 --> 00:15:33,451 en we weten niet wat is wat? 406 00:15:33,487 --> 00:15:36,288 En sinds de enige persoon met meer contacten 407 00:15:36,323 --> 00:15:38,556 dan ik, hoopte ik 408 00:15:38,592 --> 00:15:40,358 je zou me kunnen helpen krijg wat antwoorden. 409 00:15:40,394 --> 00:15:42,894 Draai je dan om en Krijg een goede nacht rust, 410 00:15:42,930 --> 00:15:44,529 want tegen morgenmiddag, 411 00:15:44,564 --> 00:15:45,942 je hebt alle antwoorden jij hebt nodig 412 00:15:45,966 --> 00:15:48,934 op kleine Miss James Bond. 413 00:15:48,969 --> 00:15:51,436 Denk je dat we een moeten hebben? geheime handdruk of zoiets? 414 00:15:51,471 --> 00:15:53,939 - Ga. - Oke. 415 00:15:53,974 --> 00:15:56,608 ♪ ♪ 416 00:15:57,461 --> 00:15:58,694 Louis, wat is dat ben je hier aan het doen? 417 00:15:58,729 --> 00:16:00,496 Dat hebben we niet een geplande sessie. 418 00:16:00,531 --> 00:16:02,731 Ik ben hier niet voor een sessie. Ik ben hier voor een erectie. 419 00:16:02,767 --> 00:16:04,933 - A - A wat nu? - Ik heb een recept nodig, Stan. 420 00:16:04,969 --> 00:16:06,635 Het maakt me niet uit of dat zo is voor de blauwe pil, 421 00:16:06,670 --> 00:16:08,548 of voor degene met de koppels in de badkuipen. 422 00:16:08,572 --> 00:16:10,239 Ik heb het nu nodig. 423 00:16:10,274 --> 00:16:13,509 Oké Louis, waarom niet jij vertel me wat er aan de hand is? 424 00:16:19,150 --> 00:16:20,649 Nu we zijn samengevoegd, 425 00:16:20,684 --> 00:16:23,152 Sheila vindt dat ik het moet doen wordt managing partner. 426 00:16:23,187 --> 00:16:25,187 Ik vertelde haar dat ik dat zou doen breng het naar Harvey. 427 00:16:25,222 --> 00:16:27,656 Maar voordat ik dat kon doen, hij vertelde me dat 428 00:16:27,691 --> 00:16:29,869 hij had het al gedaan gaf het bedrijf aan Daan. 429 00:16:29,870 --> 00:16:31,603 En als een resultaat van het vertellen van Sheila dat, 430 00:16:31,638 --> 00:16:33,138 je hebt het nu intimiteitsproblemen. 431 00:16:33,173 --> 00:16:34,572 Als gevolg van het laten nadenken van Sheila 432 00:16:34,608 --> 00:16:37,242 dat ik een managing partner ben, Ik kan het niet opstaan. 433 00:16:37,277 --> 00:16:39,478 Dan moet ik je vertellen, een voorschrift 434 00:16:39,479 --> 00:16:41,412 gaat niet los uw probleem op, Louis. 435 00:16:41,413 --> 00:16:42,315 Waarom niet? 436 00:16:42,316 --> 00:16:44,315 Omdat jouw probleem is geen bloedstroom. 437 00:16:44,350 --> 00:16:45,816 Het is dat je liegt naar Sheila. 438 00:16:45,851 --> 00:16:48,352 - Doc. - Louis. 439 00:16:48,387 --> 00:16:50,754 Hoe lang ben je van plan? om het feit te verbergen 440 00:16:50,790 --> 00:16:52,556 dat je niet echt bent managing partner? 441 00:16:52,591 --> 00:16:53,669 Ik weet het niet, twee tot drie jaar? 442 00:16:53,693 --> 00:16:55,225 Mijn vader overtuigde mijn moeder 443 00:16:55,261 --> 00:16:56,638 dat hij een vice-president was voor een decennium. 444 00:16:56,662 --> 00:16:58,395 Het kan gedaan worden. 445 00:16:58,772 --> 00:17:00,664 Hoe dan ook, 446 00:17:00,981 --> 00:17:03,048 zoals ik me herinner, je aanvaardde dat Harvey zou worden 447 00:17:03,083 --> 00:17:04,683 managing partner nadat Jessica vertrokken was. 448 00:17:04,718 --> 00:17:05,762 Dat is toen ik me realiseerde dat wilde ik niet 449 00:17:05,786 --> 00:17:07,486 wordt managing partner. 450 00:17:07,521 --> 00:17:10,489 Waarom ben je dan zo terughoudend? om dat aan Sheila te vertellen? 451 00:17:12,893 --> 00:17:17,095 Omdat ze altijd is aangetrokken tot mijn macht. 452 00:17:17,131 --> 00:17:18,375 Ik vertel haar dat Ik wil niet iets zijn 453 00:17:18,399 --> 00:17:19,731 dat ze wil dat ik ... 454 00:17:19,767 --> 00:17:21,533 Je bent bang dat ze dat zal doen wil je niet langer. 455 00:17:22,094 --> 00:17:25,095 - Ik kan haar niet meer kwijtraken, doc. - Ik ken mijn vriend. 456 00:17:25,130 --> 00:17:27,964 Maar echte kracht is niet doen alsof 457 00:17:27,999 --> 00:17:29,766 om te zijn wat je niet bent. 458 00:17:29,801 --> 00:17:31,801 Het geeft de waarheid toe van wie je bent. 459 00:17:31,837 --> 00:17:34,804 [zachte muziek] 460 00:17:34,840 --> 00:17:36,606 ♪ ♪ 461 00:17:36,797 --> 00:17:38,397 Katrina, heb je even? 462 00:17:38,432 --> 00:17:39,943 Wat kan ik natuurlijk doen? voor jou doen, Alex? 463 00:17:39,967 --> 00:17:41,812 Ik hoopte eigenlijk je zou me misschien kunnen helpen 464 00:17:41,836 --> 00:17:43,469 een lijst verfijnen. 465 00:17:43,504 --> 00:17:44,815 Het lijkt erop dat dat het geval is mijn specialiteit tegenwoordig. 466 00:17:44,839 --> 00:17:46,906 Wat voor soort lijst? 467 00:17:46,941 --> 00:17:48,585 Dit zijn de klanten die bij Rand Kaldor bleef 468 00:17:48,609 --> 00:17:49,820 na de fusie. - Dat is juist. 469 00:17:49,844 --> 00:17:51,443 En ik wil het weten welke van hen 470 00:17:51,479 --> 00:17:53,279 Robert Zane zou willen om het meest terug te hebben. 471 00:17:53,314 --> 00:17:54,825 Nou, als je het wilt weten wie hij graag zou willen hebben 472 00:17:54,849 --> 00:17:57,082 het meest, het is Starboard Airlines. 473 00:17:57,118 --> 00:18:00,386 Maar als u wilt weten wie u bent zou moeten gaan na, ik ben niet zeker. 474 00:18:00,421 --> 00:18:02,232 Waarom zou ik niet willen? achter Starboard Airlines aan? 475 00:18:02,256 --> 00:18:03,534 Omdat ze was vertegenwoordigd 476 00:18:03,558 --> 00:18:05,891 door Samantha Wheeler. - Ik snap het. 477 00:18:06,208 --> 00:18:08,341 Kijk, Alex, ik weet het niet hoeveel weet je van haar, 478 00:18:08,376 --> 00:18:09,687 maar dat zou ik niet doen wil een ruzie maken 479 00:18:09,711 --> 00:18:11,111 met Samantha Wheeler als ik het was. 480 00:18:11,380 --> 00:18:12,557 Wel, dat waardeer ik de waarschuwing, 481 00:18:12,581 --> 00:18:15,715 maar als Starboard de klant is Robert zou willen, 482 00:18:15,751 --> 00:18:17,417 dat is de klant Ik ga op zoek naar. 483 00:18:17,453 --> 00:18:18,885 Of Samantha leuk vinden of niet. 484 00:18:18,921 --> 00:18:21,288 Dan wens ik je geluk, maar doe me een plezier. 485 00:18:21,323 --> 00:18:22,622 Als ze erachter komt, 486 00:18:22,658 --> 00:18:24,257 vertel het haar niet je hebt het van mij. 487 00:18:24,293 --> 00:18:27,194 [gespannen muziek] 488 00:18:27,229 --> 00:18:29,563 ♪ ♪ 489 00:18:30,468 --> 00:18:33,302 Bedankt, Joe. Nu ben je me alleen een schuldig. 490 00:18:35,373 --> 00:18:37,306 Harvey. - Kijken. 491 00:18:37,342 --> 00:18:40,176 Ik ben niet zo groot op excuses, dus je krijgt er geen. 492 00:18:40,211 --> 00:18:42,845 Maar ik heb erover nagedacht, en als je nog steeds geïnteresseerd bent 493 00:18:42,880 --> 00:18:44,858 door samen dit ding te bewerken, Daar ben ik goed mee. 494 00:18:44,882 --> 00:18:46,148 Goed, omdat ik het te weten ben gekomen 495 00:18:46,184 --> 00:18:47,850 sommige dingen je zou het willen weten. 496 00:18:47,885 --> 00:18:48,751 Je bleef eraan werken, zelfs nadat 497 00:18:48,786 --> 00:18:50,720 Ik zei dat je eruit moest blijven? 498 00:18:50,755 --> 00:18:52,121 Ik ben niet groot verontschuldigingen. 499 00:18:52,156 --> 00:18:54,023 Dit is het beste je gaat krijgen. 500 00:18:54,058 --> 00:18:55,903 Voor zover ik kan zeggen van Nick's bankafschriften, 501 00:18:55,927 --> 00:18:58,561 hij besteedt geen shit op shit; hij is schoon. 502 00:18:58,596 --> 00:19:00,696 Nou, zijn uitgaven kan worden verantwoord, 503 00:19:00,732 --> 00:19:03,265 maar het origineel 50 miljoen is dat niet. 504 00:19:03,301 --> 00:19:05,801 - Waar heb je het over? - Ik kan geen enkel record vinden 505 00:19:05,837 --> 00:19:08,356 van deposito's voordat de tweede 50 binnenkwamen. 506 00:19:08,357 --> 00:19:09,990 Voor zover ik kan zeggen, 507 00:19:10,025 --> 00:19:12,926 die 50 bedekt de volledige kosten van het project. 508 00:19:12,962 --> 00:19:16,697 Wacht even. Hij had de eerste 50 niet nodig. 509 00:19:16,732 --> 00:19:17,965 Hij had de tweede 50 nodig. 510 00:19:18,000 --> 00:19:18,899 En hij kon het niet pak de tweede 511 00:19:18,934 --> 00:19:20,701 zonder te zeggen hij had de eerste. 512 00:19:20,736 --> 00:19:22,235 Wat betekent hij stelde zichzelf verkeerd voor 513 00:19:22,271 --> 00:19:24,738 voor zijn investeerders, en dit is absoluut crimineel. 514 00:19:24,773 --> 00:19:28,108 Shit, we moeten het aan Max vertellen, en doorloop zijn opties. 515 00:19:28,143 --> 00:19:31,156 Harvey, ik heb gerepareerd veel situaties zoals deze. 516 00:19:31,157 --> 00:19:32,423 Het eerste dat we moeten doen 517 00:19:32,458 --> 00:19:34,158 is naar de man gaan dat veroorzaakte het probleem. 518 00:19:34,193 --> 00:19:36,193 En geef hem een ​​kans om zijn partner te impliceren? 519 00:19:36,228 --> 00:19:38,662 Nee, we gaan naar de man die naar ons kwam. 520 00:19:38,698 --> 00:19:40,864 Hij is onze klant. - Het bedrijf is onze klant. 521 00:19:40,900 --> 00:19:42,933 En ik ben oké voor jou samen met mij aan het werken, 522 00:19:42,969 --> 00:19:46,503 maar ik ben niet in orde met jou het tegen mij werken. 523 00:19:46,539 --> 00:19:49,573 Oké, we gaan naar Max eerste ding in de ochtend. 524 00:19:49,608 --> 00:19:51,542 Ik heb je woord je verlaat het tot morgen? 525 00:19:51,577 --> 00:19:53,310 Je hebt mijn woord. 526 00:19:53,346 --> 00:19:55,779 Laten we er dan achter komen hoe ze hier uit te halen. 527 00:19:58,449 --> 00:20:00,578 Dus je vertelt me Nick bedroog onze investeerders? 528 00:20:00,661 --> 00:20:03,256 Nee, Max, ik zeg het je zo ziet het eruit. 529 00:20:03,257 --> 00:20:04,448 Ik geef er niks om hoe het eruit ziet. 530 00:20:04,449 --> 00:20:06,707 We moeten weten wat het is. - Nee, dat doen we niet. 531 00:20:06,708 --> 00:20:08,507 Omdat op dit moment het is vermoeden. 532 00:20:08,543 --> 00:20:10,609 We bewijzen het, we hebben een verplichting 533 00:20:10,645 --> 00:20:13,037 om uw beleggers te informeren. - Dus informeer hen. 534 00:20:13,038 --> 00:20:14,950 Dat doen we, uw geheel het bedrijf gaat failliet. 535 00:20:14,974 --> 00:20:17,408 En als ik dit geheim houd, ze zullen denken dat ik erin zat. 536 00:20:17,443 --> 00:20:19,176 Deze discussie is voorbij, Ik heb nodig-- 537 00:20:19,211 --> 00:20:21,111 Wat je nodig hebt is om te kalmeren, 538 00:20:21,147 --> 00:20:25,115 en luister nu naar ons, omdat we een uitweg hebben. 539 00:20:25,151 --> 00:20:27,251 - Wat is het? - Volgens uw contract, 540 00:20:27,286 --> 00:20:29,153 je hebt de optie om uw investeerders te kopen 541 00:20:29,188 --> 00:20:31,054 tegen een rendement van 30%. 542 00:20:31,210 --> 00:20:35,130 Ze gaan gelukkig weg en we zetten dit in onze achteruitkijkspiegel. 543 00:20:35,131 --> 00:20:37,765 En ervan uitgaande dat we zelfs kunnen komen met dat soort geld, 544 00:20:37,801 --> 00:20:39,745 wat als iemand erachter komt voordat we doen? 545 00:20:39,746 --> 00:20:41,624 - Niemand zal vinden-- - Dat is geen antwoord. 546 00:20:41,648 --> 00:20:43,515 - Max-- - Nee. 547 00:20:43,550 --> 00:20:45,617 Dit is de fout van Nick, niet van mij, 548 00:20:45,652 --> 00:20:47,219 en onschuldige mensen ga naar de politie. 549 00:20:47,254 --> 00:20:49,221 Luister naar mij, je geeft hem aan, 550 00:20:49,256 --> 00:20:51,223 je zal eruit zien een schuldige man die bang is. 551 00:20:51,258 --> 00:20:53,358 - Ik ben bang. - Max. 552 00:20:53,393 --> 00:20:57,996 Je vertrouwde Mike altijd. Nu moet je me vertrouwen. 553 00:20:58,180 --> 00:21:01,181 We zorgen ervoor dat deze mannen worden betaald; het duurt misschien drie dagen. 554 00:21:01,217 --> 00:21:03,150 Dan gaat het goed. 555 00:21:03,185 --> 00:21:05,886 [gespannen muziek] 556 00:21:06,295 --> 00:21:10,364 Oké, Harvey. Ik vertrouw je. 557 00:21:10,400 --> 00:21:14,135 ♪ ♪ 558 00:21:14,170 --> 00:21:16,270 Oké, we hebben het op jouw manier gedaan. 559 00:21:16,305 --> 00:21:19,573 We hebben met Max gepraat en wij presenteerde een verenigd front. 560 00:21:19,609 --> 00:21:22,176 Je kunt beter niet zeggen je wilt het nu verdelen. 561 00:21:22,211 --> 00:21:24,912 Alles wat ik zeg is er een andere optie. 562 00:21:24,947 --> 00:21:27,679 We vervangen de gefabriceerde 50 miljoen met een echte 50 563 00:21:27,680 --> 00:21:30,211 van een echte belegger; niemand zal het ooit weten. 564 00:21:30,212 --> 00:21:31,632 Oh, dus alles wat we moeten doen 565 00:21:31,633 --> 00:21:33,647 is plegen fraude om uit de fraude te komen? 566 00:21:33,682 --> 00:21:34,716 En hoe, precies, is dat anders 567 00:21:34,717 --> 00:21:35,239 van wat je wilt doen? 568 00:21:35,240 --> 00:21:37,172 Omdat ik onderweg ben is beschermd 569 00:21:37,208 --> 00:21:38,774 onder de letter van de wet. 570 00:21:38,809 --> 00:21:40,275 En we moeten betalen een rendement van 30% 571 00:21:40,311 --> 00:21:42,010 op iets dat is het niet waard. 572 00:21:42,046 --> 00:21:44,546 Max uit de gevangenis houden lijkt me de moeite waard. 573 00:21:44,582 --> 00:21:45,981 Dus in plaats van met me te vechten, 574 00:21:46,016 --> 00:21:47,327 waarom niet jij begin erover na te denken 575 00:21:47,351 --> 00:21:48,628 waar we naartoe gaan om dat geld te krijgen? 576 00:21:48,652 --> 00:21:51,553 [gespannen muziek] 577 00:21:51,589 --> 00:21:56,024 ♪ ♪ 578 00:21:56,534 --> 00:21:58,667 Gavin Andrews. 579 00:21:58,703 --> 00:22:01,203 Jij moet de man zijn wie wil mijn nieuwe advocaat zijn. 580 00:22:01,238 --> 00:22:02,638 Ik zie je graag om de achtervolging in te dijken. 581 00:22:02,849 --> 00:22:03,993 Je hoort het gezegde wel eens "tijd is geld"? 582 00:22:04,017 --> 00:22:05,350 Nou, ik heb er zo één, 583 00:22:05,385 --> 00:22:06,651 omdat ik dat niet doe verspillen de andere. 584 00:22:06,686 --> 00:22:08,286 Waarom dan in Gods naam verspil je 585 00:22:08,321 --> 00:22:10,355 een van hen bij een bedrijf als Rand Kaldor? 586 00:22:10,390 --> 00:22:12,168 Je wilt ze echt schoppen als ze naar beneden zijn, nietwaar? 587 00:22:12,192 --> 00:22:14,359 Dit gaat niet over hen. Dit gaat over jou. 588 00:22:14,394 --> 00:22:17,262 Je hebt routes onder vuur. Je bent poorten kwijtgeraakt bij LaGuardia. 589 00:22:17,297 --> 00:22:19,075 En als je het idee van Kaldor denkt van je samenvloeiend met Delta 590 00:22:19,099 --> 00:22:20,532 is het antwoord op je problemen, 591 00:22:20,567 --> 00:22:22,667 dan ben je niet de man Ik dacht dat je. 592 00:22:22,702 --> 00:22:24,202 Oke. 593 00:22:24,408 --> 00:22:25,852 Je krijgt één geval; je doet het goed, 594 00:22:25,876 --> 00:22:27,576 je kunt mijn zaken hebben. 595 00:22:27,611 --> 00:22:29,456 Ik heb er geen gewoonte van de bewaring van een cliënt delen. 596 00:22:29,480 --> 00:22:31,280 Je deelt niet, omdat je dat niet bent 597 00:22:31,315 --> 00:22:34,283 officieel mijn advocaat, en dat is het geen zaken; het is persoonlijk. 598 00:22:34,649 --> 00:22:36,661 Je vertelt me ​​dat ik het aan een persoonlijk probleem voor jou, 599 00:22:36,685 --> 00:22:39,419 onofficieel, Ik krijg je bedrijf? 600 00:22:39,454 --> 00:22:41,487 Waarom zou je dat doen? - Omdat ik iemand nodig heb 601 00:22:41,523 --> 00:22:43,356 Ik kan erop vertrouwen beide te behandelen. 602 00:22:43,391 --> 00:22:45,169 Voordat je iets zegt, als je hiermee instemt, 603 00:22:45,193 --> 00:22:47,627 jij bent mijn man, niet een paar associëren, geen andere partner. 604 00:22:47,662 --> 00:22:49,696 U. 605 00:22:49,731 --> 00:22:52,665 Oké, ik ben binnen. 606 00:22:52,701 --> 00:22:55,201 En het enige dat nog voor je over was wat ik moet doen is me vertellen wat je nodig hebt. 607 00:22:55,433 --> 00:22:57,567 De waarheid is, ik ben in de midden van een vervelende scheiding, 608 00:22:57,602 --> 00:23:00,303 wat tot een quitte had geleid onwettige hechtenis strijd. 609 00:23:00,338 --> 00:23:02,105 Hoeveel kinderen, en hoe oud zijn ze? 610 00:23:02,140 --> 00:23:03,640 Eentje maar. 611 00:23:03,675 --> 00:23:05,508 En ze is 185 jaar oud. 612 00:23:05,544 --> 00:23:08,478 [gespannen muziek] 613 00:23:08,513 --> 00:23:13,516 ♪ ♪ 614 00:23:13,721 --> 00:23:15,165 Harvey, ik weet het je bent op weg naar buiten, 615 00:23:15,189 --> 00:23:18,423 maar je moet dit zien. - Wat is het? 616 00:23:18,459 --> 00:23:20,425 Ik geloof dit niet. - Wat ga je doen? 617 00:23:20,461 --> 00:23:22,194 Wat ik had moeten doen in de eerste plaats. 618 00:23:22,229 --> 00:23:26,932 Kick Samantha Wheeler in godsnaam van deze zaak. 619 00:23:27,596 --> 00:23:29,730 Wat heb je gedaan? 620 00:23:29,765 --> 00:23:32,999 - Ik neem aan dat Max jou heeft gebeld? - Nee, hij heeft Donna een brief gestuurd 621 00:23:33,035 --> 00:23:36,203 formaliseren van Nick Turner's overgang naar CEO 622 00:23:36,238 --> 00:23:37,816 sinds Max opeens is het verlaten van het bedrijf. 623 00:23:37,840 --> 00:23:39,840 Hij gaat eigenlijk naar beneden 624 00:23:39,875 --> 00:23:41,375 om meer tijd door te brengen met zijn familie. 625 00:23:41,410 --> 00:23:43,310 Ik geef er niks om wat hij doet. 626 00:23:43,345 --> 00:23:45,712 Ik wil weten wat je gedaan hebt. - Ik deed wat je niet zou doen. 627 00:23:45,748 --> 00:23:47,681 Bescherm de klant. - Bullshit. 628 00:23:47,716 --> 00:23:50,384 Max stemde in om te oefenen de uitkoopclausule. 629 00:23:50,419 --> 00:23:54,020 En toch nam hij nog steeds contact op een strafpleiter. 630 00:23:54,056 --> 00:23:55,889 - Wat? - Hij raakte in paniek, 631 00:23:55,924 --> 00:23:57,102 en hij was het niet zijn mond houden, 632 00:23:57,126 --> 00:23:59,426 en onze klant was gaat failliet. 633 00:23:59,461 --> 00:24:02,028 Dus je voelde het antwoord dwong hij hem weg? 634 00:24:02,064 --> 00:24:05,198 Het antwoord was en is altijd bescherm het bedrijf. 635 00:24:05,654 --> 00:24:08,254 En het feit dat je was meer gericht op het beschermen van Max 636 00:24:08,290 --> 00:24:10,089 dan onze klant is precies waarom Robert 637 00:24:10,125 --> 00:24:11,569 wilde dat ik erbij betrokken raakte in de eerste plaats. 638 00:24:11,593 --> 00:24:13,226 Wat? 639 00:24:13,261 --> 00:24:15,562 Ik probeerde het niet dingen beter met je maken. 640 00:24:15,597 --> 00:24:19,465 Hij wilde mij hebben om je in de gaten te houden. 641 00:24:20,272 --> 00:24:22,005 Je had geen gelijk 642 00:24:22,040 --> 00:24:23,640 om dat kind te dwingen uit zijn eigen bedrijf. 643 00:24:23,675 --> 00:24:26,576 - Ik heb hem niet gedwongen. - Red je onzin. 644 00:24:26,612 --> 00:24:27,789 Je hebt me je woord gegeven dat je niet zou zijn 645 00:24:27,813 --> 00:24:29,179 aan zoiets trekken, 646 00:24:29,214 --> 00:24:31,014 dus blijf weg van mijn klant, 647 00:24:31,049 --> 00:24:33,817 of de volgende keer dat je een beweging achter mijn rug maken, 648 00:24:33,852 --> 00:24:36,586 je zult jezelf vinden een andere job. 649 00:24:36,622 --> 00:24:39,522 [gespannen muziek] 650 00:24:39,558 --> 00:24:41,224 ♪ ♪ 651 00:24:41,401 --> 00:24:46,071 Oh, daar is hij. Hoe was je dag, mijn koning? 652 00:24:46,106 --> 00:24:48,006 Niet geweldig eigenlijk. 653 00:24:48,041 --> 00:24:50,842 Nou, misschien kan ik het wel laat je stress los. 654 00:24:50,878 --> 00:24:53,879 Sheila, wacht. We moeten praten. 655 00:24:53,914 --> 00:24:55,547 Oh, schiet, je hebt een zware dag gehad. 656 00:24:55,582 --> 00:24:57,716 We kunnen later praten. Op dit moment is-- 657 00:24:57,751 --> 00:24:59,751 Ik ben geen managing partner. 658 00:25:02,656 --> 00:25:04,089 Wat? 659 00:25:04,124 --> 00:25:05,624 Ik ging naar Harvey, zoals ik zei. 660 00:25:05,659 --> 00:25:07,425 Voordat ik het kon haal de woorden eruit, 661 00:25:07,461 --> 00:25:09,339 hij zei dat hij dat al had gedaan bood de baan aan Robert aan. 662 00:25:09,363 --> 00:25:12,297 Wel, wat gebeurde er toen jij heb je hem gezegd dat je de baan wilde? 663 00:25:12,332 --> 00:25:15,033 Ik zei niet Ik wilde de baan. 664 00:25:15,068 --> 00:25:19,171 Wacht, dus in plaats van te vechten voor wat je wilt, 665 00:25:19,206 --> 00:25:21,952 je besloot tegen me te liegen over het krijgen van het? 666 00:25:21,953 --> 00:25:24,587 - Oh, Sheila, dat is niet eerlijk. - Hoe kon je tegen me liegen? 667 00:25:24,622 --> 00:25:26,889 Dat deed ik niet. ik kwam hier om je de waarheid te vertellen. 668 00:25:26,924 --> 00:25:28,402 Maar je dacht Ik had de baan al, 669 00:25:28,426 --> 00:25:29,603 en je leek zo enthousiast over. 670 00:25:29,627 --> 00:25:31,427 O mijn God. 671 00:25:31,462 --> 00:25:33,629 Dat is waarom je dat niet kon seks hebben, toch? 672 00:25:33,664 --> 00:25:36,165 Ja. 673 00:25:36,815 --> 00:25:39,049 Ja, dus ik ging naar Dr. Lipschitz om erover te praten, 674 00:25:39,084 --> 00:25:40,717 en je weet wat hij me vertelde? 675 00:25:40,753 --> 00:25:43,720 Hij vertelde me dat ik zou moeten vertrouwen dat je van me houdt 676 00:25:43,756 --> 00:25:45,522 en dat kan ik vertel je de waarheid. 677 00:25:45,557 --> 00:25:47,724 En ik denk in plaats daarvan van het laten van je therapeut 678 00:25:47,760 --> 00:25:49,493 overtuigen u om geef je droom op, 679 00:25:49,528 --> 00:25:51,928 misschien had je moeten marcheren terug naar het kantoor van Harvey 680 00:25:51,964 --> 00:25:53,341 om te nemen wat van jou is. - Sheila, alsjeblieft. 681 00:25:53,365 --> 00:25:54,631 Ik geef niets op. 682 00:25:54,666 --> 00:25:56,733 Ik wil het niet zijn managing partner. 683 00:25:56,769 --> 00:25:59,469 En nu ben je dat niet alleen liegen tegen mij, 684 00:25:59,505 --> 00:26:03,440 je liegt tegen jezelf. - Nee ik ben niet. 685 00:26:03,475 --> 00:26:07,544 Ik wil geen managing partner, en je zei dat je van me houdt. 686 00:26:08,153 --> 00:26:10,053 Nou, dit is wie ik ben, 687 00:26:10,089 --> 00:26:13,123 en je kunt dat accepteren of niet, maar het verandert niet. 688 00:26:13,158 --> 00:26:16,026 [gespannen muziek] 689 00:26:16,061 --> 00:26:20,964 ♪ ♪ 690 00:26:22,128 --> 00:26:24,524 En het is begrijpelijk voor jou 691 00:26:24,525 --> 00:26:26,334 bezorgd zijn om je broer. 692 00:26:26,703 --> 00:26:28,436 Maar... 693 00:26:28,472 --> 00:26:32,207 waarom geloof je hij liegt tegen zichzelf? 694 00:26:32,794 --> 00:26:34,861 Omdat ik mijn broer ken, 695 00:26:34,896 --> 00:26:37,096 en ik weet dat hij het wilde die promotie. 696 00:26:37,132 --> 00:26:39,666 En ik kan er niet tegen om hem te zien niet er achteraan gaan, 697 00:26:39,701 --> 00:26:43,136 gewoon omdat een of andere crackpot ondermijnde zijn vertrouwen. 698 00:26:43,171 --> 00:26:46,139 En wie is dit precies-- deze crackpot? 699 00:26:46,174 --> 00:26:50,910 Ik zal je vertellen wie het is. Het is zijn ... moeder. 700 00:26:51,134 --> 00:26:53,534 Vergeef me, maar zou je niet verwijzen 701 00:26:53,569 --> 00:26:54,835 naar zijn moeder als je moeder? 702 00:26:54,871 --> 00:26:58,506 Nou ja, maar ... 703 00:26:58,541 --> 00:26:59,818 Nou, dit gaat niet over mij, Ik probeer-- 704 00:26:59,842 --> 00:27:02,376 Oh mijn god, jij bent Sheila. 705 00:27:02,412 --> 00:27:03,889 Ik kan het niet geloven Ik heb het niet eerder gezien. 706 00:27:03,913 --> 00:27:05,780 Het spijt me, maar ik heb het je gezegd aan de telefoon. 707 00:27:05,815 --> 00:27:07,793 Het is onethisch om te zien jij zonder toestemming van Louis. 708 00:27:07,817 --> 00:27:09,750 ik zou er minder om kunnen geven over je ethiek. 709 00:27:09,786 --> 00:27:12,620 - Excuseer mij? - Snijd de bullshit, Lipschitz. 710 00:27:12,655 --> 00:27:15,423 Louis kwam je later opzoeken Zane kreeg managing partner, 711 00:27:15,458 --> 00:27:18,220 en in plaats van hem aan te moedigen om het terug te nemen, 712 00:27:18,221 --> 00:27:20,855 je ondermijnde zijn vertrouwen. - Hm. 713 00:27:24,194 --> 00:27:26,694 Het is interessant dat je denkt dat ik degene ben 714 00:27:26,730 --> 00:27:29,397 zijn vertrouwen ondermijnen, omdat de enige keren 715 00:27:29,432 --> 00:27:31,666 in zijn leven die Louis kan niet uitvoeren 716 00:27:31,701 --> 00:27:34,702 ben met je geweest, waaronder meest recent 717 00:27:34,738 --> 00:27:36,503 toen hij je ging vertellen de waarheid en kon het niet 718 00:27:36,504 --> 00:27:39,005 omdat hij bang was hoe je hem zou kunnen zien. 719 00:27:39,040 --> 00:27:40,560 Wat de hel is dat verondersteld te betekenen? 720 00:27:41,029 --> 00:27:44,130 Het betekent ook terwijl je denkt dat je hem kent, 721 00:27:44,166 --> 00:27:45,765 hij kan je nog beter kennen. 722 00:27:45,801 --> 00:27:48,835 Omdat Louis dat niet doet wil managing partner zijn. 723 00:27:48,871 --> 00:27:50,170 En in plaats van hem te geloven, 724 00:27:50,205 --> 00:27:54,007 je kunt alleen zien zijn erkenning als lafheid. 725 00:27:54,042 --> 00:27:56,409 [zachte muziek] 726 00:27:56,445 --> 00:27:59,880 Maar ik begrijp het niet. 727 00:27:59,915 --> 00:28:01,414 Hij wilde eenmaal een partner beheren. 728 00:28:01,450 --> 00:28:02,527 Waarom zou hij van gedachten veranderen? 729 00:28:02,551 --> 00:28:06,920 Omdat mensen zijn niet in steen gehouwen. 730 00:28:06,955 --> 00:28:11,424 En ik vermoed er is iets vervangen 731 00:28:11,460 --> 00:28:13,994 managing partner als het verlangen van zijn hart. 732 00:28:14,029 --> 00:28:16,062 - Een baby. - Nee, Sheila. 733 00:28:16,098 --> 00:28:17,831 Liefde. 734 00:28:17,866 --> 00:28:20,534 En ik denk niet je hebt me nodig om het je te vertellen 735 00:28:20,569 --> 00:28:24,471 Louis Litt zou alles doen om de vrouw van wie hij houdt niet te verliezen. 736 00:28:24,506 --> 00:28:28,808 ♪ ♪ 737 00:28:29,631 --> 00:28:32,265 Weet je, ik had erover gehoord de legendarische Donna Paulson 738 00:28:32,300 --> 00:28:34,901 lang voordat ik er zelfs ben. - Oh dat is interessant. 739 00:28:34,936 --> 00:28:36,769 Omdat ik dat nog nooit gedaan heb gehoord van jou. 740 00:28:36,805 --> 00:28:38,749 Omdat dat is hoe ik het wil, maar je wilt bekend worden. 741 00:28:38,773 --> 00:28:40,606 En ik moet je zeggen, 742 00:28:40,642 --> 00:28:44,310 de realiteit is veel meer teleurstellend dan de legende. 743 00:28:44,346 --> 00:28:46,512 - Excuseer mij? - Ik had een run met Harvey 744 00:28:46,548 --> 00:28:48,448 omdat je ging rennen voor hem over Max. 745 00:28:48,483 --> 00:28:49,860 Je hebt verdomd gelijk ik deed, hij verdient het te weten 746 00:28:49,884 --> 00:28:51,651 wanneer iemand het is achter zijn rug opereren. 747 00:28:51,686 --> 00:28:52,652 En ik verdien de kans hem vertellen 748 00:28:52,687 --> 00:28:54,687 wat is er met zijn gezicht aan de hand. 749 00:28:54,723 --> 00:28:56,067 Oh, dus je bent boos omdat Ik heb je verslagen? 750 00:28:56,091 --> 00:28:58,725 Ik ben boos omdat als je een probleem hebt met mij, 751 00:28:58,760 --> 00:29:00,893 je zou naar mij moeten komen en niet om me heen gaan. 752 00:29:00,929 --> 00:29:01,627 Zoals hoe jij ging om me heen naar Robert 753 00:29:01,663 --> 00:29:03,396 voor uw onkostenrekening? 754 00:29:03,431 --> 00:29:05,204 Dus dat is wat dit gaat echt over. 755 00:29:05,205 --> 00:29:07,772 Nee, dit gaat over jouw gedrag met Harvey 756 00:29:07,808 --> 00:29:10,141 en Alex en ik en ongeveer 100 andere dingen 757 00:29:10,177 --> 00:29:11,220 dat vertellen me allemaal je geeft niet om 758 00:29:11,244 --> 00:29:13,011 iedereen hier, behalve jijzelf. 759 00:29:13,046 --> 00:29:14,757 Als je dat echt denkt, Je weet niets over mij, 760 00:29:14,781 --> 00:29:16,681 en ik zal het je vertellen iets anders. 761 00:29:16,717 --> 00:29:20,652 Stiekem graven in mij is dat niet ga je vragen beantwoorden. 762 00:29:20,687 --> 00:29:23,028 Ja, ik weet dat je het bent geweest dat ook doen. 763 00:29:23,029 --> 00:29:24,361 En ik zou het niet moeten doen 764 00:29:24,397 --> 00:29:25,908 als je van tevoren was geweest over wie je bent. 765 00:29:25,932 --> 00:29:27,309 U wilt weten iets over mij? 766 00:29:27,333 --> 00:29:29,111 Ga je gang en vraag het. - En hoe moet ik vertrouwen 767 00:29:29,135 --> 00:29:30,568 dat ik een duidelijk antwoord zou krijgen? 768 00:29:30,603 --> 00:29:32,903 Omdat ik bezig ben dit team nu, 769 00:29:32,939 --> 00:29:34,249 en of je gelooft het of niet, 770 00:29:34,273 --> 00:29:36,774 Ik heb het belangen in het hart. 771 00:29:36,809 --> 00:29:38,842 Nou, je hebt een grappige manier om het te laten zien. 772 00:29:38,878 --> 00:29:41,078 Want van waar ik sta, Harvey is het bedrijf, 773 00:29:41,113 --> 00:29:43,647 en dat lijkt u niet zijn rug helemaal. 774 00:29:43,683 --> 00:29:46,584 [gespannen muziek] 775 00:29:46,619 --> 00:29:49,887 ♪ ♪ 776 00:29:56,005 --> 00:29:57,672 Geniet je van het ballet? 777 00:29:57,707 --> 00:29:59,974 Dat ben ik zeker, en hoe zit het met jezelf? 778 00:30:00,009 --> 00:30:01,542 Om je de waarheid te vertellen, Mevrouw Andrews, 779 00:30:01,578 --> 00:30:02,588 Ik zou me niet minder vermaakt voelen 780 00:30:02,612 --> 00:30:04,545 als dit zo was een musical van de tweede graad. 781 00:30:04,581 --> 00:30:06,314 Wie ben je, En wat doe jij hier? 782 00:30:06,349 --> 00:30:07,815 Ik ben hier namens van je man. 783 00:30:07,851 --> 00:30:09,650 Dan kun je je omdraaien, en loop regelrecht eruit 784 00:30:09,686 --> 00:30:12,253 omdat je geen contact met mij kunt opnemen zonder dat mijn advocaten aanwezig zijn. 785 00:30:12,288 --> 00:30:15,323 En dat zou waar zijn, als ik was zijn advocaat, maar dat ben ik niet. 786 00:30:15,654 --> 00:30:19,059 En wat precies deed mijn zal binnenkort ex-echtgenoot je dat vertellen? 787 00:30:19,060 --> 00:30:20,693 Dat welke problemen je ook had 788 00:30:20,728 --> 00:30:22,928 heeft je geleid om te nemen zijn gewaardeerde Renoir en leen hem 789 00:30:22,964 --> 00:30:25,765 aan de Met voor het enige doel om hem woedend te maken. 790 00:30:25,800 --> 00:30:27,667 Hij heeft geluk dat ik dat niet heb gedaan verbrand het verdomde ding. 791 00:30:27,702 --> 00:30:30,670 Toch ben ik hier om overtuig u om het terug te nemen. 792 00:30:30,705 --> 00:30:33,639 Wat zal het duren? om je bij het team te krijgen? 793 00:30:33,675 --> 00:30:35,574 [gespannen muziek] 794 00:30:35,984 --> 00:30:38,284 De villa in Bordeaux, gratis en duidelijk. 795 00:30:38,319 --> 00:30:40,853 En ik wil me nooit zorgen maken over het afdekken van de belastingen. 796 00:30:40,889 --> 00:30:43,022 - Dat is een grote vraag. - En het is duur 797 00:30:43,058 --> 00:30:44,824 schilderij dat ik heb geen interesse in, 798 00:30:44,859 --> 00:30:46,904 en hij kan niet terug komen zonder op een klootzak te lijken 799 00:30:46,928 --> 00:30:50,029 voor het soort mensen hij wil zaken doen. 800 00:30:50,469 --> 00:30:51,868 Wat? 801 00:30:51,903 --> 00:30:53,214 ik kan zien waarom interesseert het je niet echt 802 00:30:53,238 --> 00:30:54,804 als je advocaten zijn hier of niet. 803 00:30:54,840 --> 00:30:56,606 Dus we hebben een deal? 804 00:30:56,641 --> 00:30:59,576 [gespannen muziek] 805 00:30:59,611 --> 00:31:01,678 ♪ ♪ 806 00:31:01,861 --> 00:31:03,961 We moeten praten. 807 00:31:03,997 --> 00:31:05,596 Vertel het me niet Harvey kwam naar je toe. 808 00:31:05,632 --> 00:31:08,161 - Dat deed hij zeker. - Wat zei hij precies? 809 00:31:08,162 --> 00:31:09,494 [Scoffs] 810 00:31:09,530 --> 00:31:11,096 Ik ben hier niet om over te praten wat hij zei. 811 00:31:11,131 --> 00:31:13,031 Ik ben hier om over te praten wat ben je aan het doen. 812 00:31:13,067 --> 00:31:15,100 Ik doe wat jij doet vroeg me om te doen. 813 00:31:15,135 --> 00:31:17,869 Ik vroeg je om de man te helpen, hem niet boos maken. 814 00:31:17,905 --> 00:31:19,338 Je vroeg me om de cliënt te redden. 815 00:31:19,373 --> 00:31:20,639 Dit is wat het gaat duren, 816 00:31:20,674 --> 00:31:22,908 en sinds wanneer kan het jou iets schelen als ik iemand kwaad maak? 817 00:31:22,943 --> 00:31:24,521 Omdat je me beloofde om je naam te zetten 818 00:31:24,545 --> 00:31:25,545 omhoog op die muur. 819 00:31:25,579 --> 00:31:26,878 Want als je dit doet, 820 00:31:26,914 --> 00:31:28,614 Harvey gaat het doen alles wat hij kan 821 00:31:28,649 --> 00:31:30,947 om je naam ooit te stoppen omhoog gaan op die muur. 822 00:31:30,948 --> 00:31:32,747 Je vroeg me om het te doen, Robert. 823 00:31:32,783 --> 00:31:35,984 Ik kan het niet terugnemen. Wat wil je dat ik nu doe? 824 00:31:36,019 --> 00:31:38,853 Laat Harvey zien wat ik in jou zie. 825 00:31:38,889 --> 00:31:42,457 Wat er ook gebeurt langs de weg, als puntje bij paaltje komt, 826 00:31:42,492 --> 00:31:44,826 je zult hem nooit teleurstellen. 827 00:31:44,861 --> 00:31:47,796 [gespannen muziek] 828 00:31:47,831 --> 00:31:53,935 ♪ ♪ 829 00:31:54,551 --> 00:31:56,350 [Kloppen] 830 00:31:56,386 --> 00:31:58,052 Stoor ik? 831 00:31:58,087 --> 00:31:59,754 Sheila, wat ben jij doen hier? 832 00:31:59,789 --> 00:32:02,657 Nou, ik besefte dat, um ... 833 00:32:02,692 --> 00:32:06,093 waar je geweest bent mijn kantoor veel, 834 00:32:06,129 --> 00:32:09,764 maar ik ben niet naar de jouwe gekomen lange tijd. 835 00:32:09,799 --> 00:32:13,100 Nou, ik weet dat het dat niet is het kantoor dat jij, uh ... 836 00:32:13,136 --> 00:32:14,502 gezocht voor mij. 837 00:32:14,537 --> 00:32:17,538 Het is de perfecte kantoor, Louis. 838 00:32:17,574 --> 00:32:21,943 En jij bent de perfecte man. 839 00:32:22,467 --> 00:32:24,200 En het spijt me als ik je het gevoel gaf 840 00:32:24,235 --> 00:32:26,669 zoals ik ooit anders gedacht. 841 00:32:26,704 --> 00:32:28,137 Dus je denkt niet dat ik zwak ben 842 00:32:28,173 --> 00:32:29,872 voor niet willen om een ​​managing partner te zijn? 843 00:32:29,908 --> 00:32:32,542 Nee, dat doe ik niet. 844 00:32:32,577 --> 00:32:33,910 En de reden waarom ik zo overstuur raakte 845 00:32:33,945 --> 00:32:35,812 was niet omdat Ik denk dat je zwak bent. 846 00:32:35,847 --> 00:32:38,681 Dat is wat ik dacht Harvey en Robert Zane 847 00:32:38,716 --> 00:32:42,452 heeft je zelfs niet voldoende gewaardeerd om je te horen. 848 00:32:42,931 --> 00:32:44,108 - Nee, dat deden ze niet. - En bovendien 849 00:32:44,132 --> 00:32:46,299 je was zo opgewonden om te gaan daar en maak je argumenten. 850 00:32:46,334 --> 00:32:49,903 - Ja ik was. - Dus wat gebeurde er? 851 00:32:49,938 --> 00:32:54,140 - Ik ging naar binnen om Harvey te zien. - En wat? 852 00:32:54,175 --> 00:32:56,676 Hij heeft me niet eens gegeven de verdomde tijd van de dag. 853 00:32:56,711 --> 00:32:58,678 Oké Louis, ik probeer het niet om je op te vrolijken. 854 00:32:58,876 --> 00:33:00,154 Omdat ik je vertel, Ik heb je niet nodig 855 00:33:00,178 --> 00:33:01,844 om een ​​managing partner te zijn. 856 00:33:01,879 --> 00:33:02,990 Nee, en ik heb het niet nodig ofwel, maar wat ik wel nodig heb 857 00:33:03,014 --> 00:33:04,947 moet worden gegeven de algemene hoffelijkheid 858 00:33:04,982 --> 00:33:06,682 van behandeld te worden als een gelijke. 859 00:33:06,718 --> 00:33:09,752 Dus wat ga je doen? 860 00:33:09,787 --> 00:33:11,065 Nou, het eerste ik ga het doen 861 00:33:11,089 --> 00:33:11,821 is nu naar huis en doe wat ik 862 00:33:11,856 --> 00:33:13,989 kon de andere dag niet doen. 863 00:33:14,025 --> 00:33:16,592 Dan morgen, het eerste, ben ik ga het Robert Zane vertellen 864 00:33:16,627 --> 00:33:19,462 en Harvey Spectre daar zijn drie namen op die muur, 865 00:33:19,497 --> 00:33:22,264 en een van hen verdient verdomd respect. 866 00:33:22,300 --> 00:33:24,166 [dramatische muziek] 867 00:33:24,202 --> 00:33:25,868 Oke. 868 00:33:25,903 --> 00:33:29,271 Ik heb je mysterieuze boodschap gekregen over de bijeenkomst hier. 869 00:33:30,093 --> 00:33:31,207 Wat gebeurd er? 870 00:33:31,813 --> 00:33:33,780 Heb je iets ontdekt over Samantha? 871 00:33:33,815 --> 00:33:35,748 - Zij deed. - Wat doe jij hier? 872 00:33:35,784 --> 00:33:37,232 Ze is hier omdat jij, zoals jij, 873 00:33:37,233 --> 00:33:40,000 Ik heb er veel van tegenstrijdige informatie. 874 00:33:40,036 --> 00:33:41,079 Zij is de enige persoon die ik ken 875 00:33:41,103 --> 00:33:45,072 dat had directe ervaring met Samantha. 876 00:33:45,107 --> 00:33:46,707 Goed? 877 00:33:46,742 --> 00:33:49,143 Mensen houden van haar of zijn bang voor haar. 878 00:33:49,178 --> 00:33:51,123 Maar iedereen die haar ooit heeft gebruikt zegt hetzelfde. 879 00:33:51,147 --> 00:33:53,113 Ze is zo goed als ze komen. 880 00:33:53,149 --> 00:33:55,849 En wanneer de chips naar beneden zijn, je wilt haar in jouw hoek. 881 00:33:55,885 --> 00:33:58,118 Denk je zit ze in onze hoek? 882 00:33:58,154 --> 00:34:00,020 Ik denk dat dat afhangt over het al dan niet 883 00:34:00,056 --> 00:34:02,322 Robert en Harvey bevinden zich in dezelfde hoek. 884 00:34:02,358 --> 00:34:04,792 [gespannen muziek] 885 00:34:10,428 --> 00:34:13,263 [zachte muziek] 886 00:34:13,465 --> 00:34:15,933 ♪ ♪ 887 00:34:16,735 --> 00:34:17,896 Ik weet dat je dat bent niet in de stemming. 888 00:34:18,304 --> 00:34:20,385 Ik wil gewoon uitleggen wat gebeurde met Max Louden. 889 00:34:20,511 --> 00:34:22,147 Ik weet wat er is gebeurd. Je hebt hem gechanteerd. 890 00:34:22,148 --> 00:34:25,583 - Ik heb hem niet gechanteerd. - Wat deed je toen? 891 00:34:25,619 --> 00:34:28,386 Ik vroeg mezelf af, hoe verdomme heeft Nick deze shit getrokken 892 00:34:28,421 --> 00:34:31,022 op Max in de eerste plaats? Hij is geen idioot. 893 00:34:31,404 --> 00:34:32,637 Hij moet afgeleid zijn. 894 00:34:32,672 --> 00:34:34,172 Welk verschil maakt dat? 895 00:34:34,207 --> 00:34:36,140 Het verschil is, Max was afgeleid 896 00:34:36,176 --> 00:34:38,376 met zijn zus wie heeft kanker. 897 00:34:38,411 --> 00:34:40,545 Dus ik heb wat touwtjes getrokken, heb haar in een rechtszaak gebracht, 898 00:34:40,580 --> 00:34:42,914 en hij was meer dan gelukkig om af te treden. 899 00:34:42,949 --> 00:34:46,084 Oké, dus dat deed je niet start hem op zoals ik dacht. 900 00:34:46,119 --> 00:34:47,452 Wat is er gaande om Nick Turner te stoppen 901 00:34:47,487 --> 00:34:49,320 van ons zetten in deze positie opnieuw? 902 00:34:49,356 --> 00:34:50,566 Wat zou hebben hem tegengehouden op jouw manier? 903 00:34:50,590 --> 00:34:52,223 Max zou hebben. 904 00:34:52,258 --> 00:34:54,792 Dat was de reden Ik wilde hem ondersteunen. 905 00:34:54,828 --> 00:34:58,262 Nou, dit is geen Max, maar misschien zal het wel werken. 906 00:34:58,298 --> 00:35:01,232 [gespannen muziek] 907 00:35:01,267 --> 00:35:04,068 ♪ ♪ 908 00:35:04,894 --> 00:35:06,827 Laat me raden, wil je zijn Degene om het te doen. 909 00:35:06,862 --> 00:35:09,897 Nee, dat doe ik niet. Hij is je klant; jij doet het. 910 00:35:09,932 --> 00:35:11,965 Tenzij natuurlijk, je hebt me nodig om je hand vast te houden. 911 00:35:12,001 --> 00:35:13,667 ♪ ♪ 912 00:35:13,702 --> 00:35:15,769 Ik ben er vrij zeker van dat ik het kan regel dit zelf. 913 00:35:15,805 --> 00:35:18,705 [Ademt] 914 00:35:18,741 --> 00:35:20,541 Dit is leuk werk, Samantha. 915 00:35:20,576 --> 00:35:22,676 ♪ ♪ 916 00:35:22,711 --> 00:35:24,711 Ik wil gewoon zijn deel van het team. 917 00:35:28,117 --> 00:35:30,984 Weet je, de plaats is echt beginnen samen te komen. 918 00:35:31,020 --> 00:35:33,487 Ziet er niet anders uit dan de laatste keer dat je het zag. 919 00:35:33,522 --> 00:35:36,123 Ik weet het, ik dacht het gewoon je bent een onzin kunstenaar, 920 00:35:36,158 --> 00:35:37,925 dus je zou het waarschijnlijk waarderen 921 00:35:37,960 --> 00:35:40,027 een beetje rook je reet opgeblazen. 922 00:35:40,654 --> 00:35:42,854 - Excuseer mij? - Oké, doe het op jouw manier. 923 00:35:42,890 --> 00:35:44,768 We zullen de onzin wegnemen en ga naar het deel waar jij bent 924 00:35:44,792 --> 00:35:47,325 bedrogen uw investeerders om voor deze plek te betalen. 925 00:35:47,361 --> 00:35:48,671 - Ik heb niet ... - En voor jou zelfs 926 00:35:48,695 --> 00:35:50,629 lieg tegen me, 927 00:35:50,664 --> 00:35:53,365 waarom begin je me niet te bedanken? om je eruit te krijgen? 928 00:35:53,400 --> 00:35:55,500 Heb je me nieuwe financiering gegeven? - Ik deed. 929 00:35:55,536 --> 00:35:57,569 Natuurlijk, om dat te doen, Ik moest de bank binnenlaten 930 00:35:57,604 --> 00:36:00,605 op uw IPO-plannen. - Ik heb geen IPO-plannen. 931 00:36:00,641 --> 00:36:03,108 Dat doe je nu. 932 00:36:03,143 --> 00:36:05,277 Ik snap het. 933 00:36:05,312 --> 00:36:06,890 Zodra we openbaar worden verhandeld, Ik zal een raad van bestuur hebben, 934 00:36:06,914 --> 00:36:09,214 en ze zullen hebben volledige toegang tot mijn boeken. 935 00:36:09,249 --> 00:36:11,327 Dat betekent dat ik je hoop vond het leuk om één keer de wet te overtreden, 936 00:36:11,351 --> 00:36:13,919 omdat het nooit is zal opnieuw gebeuren. 937 00:36:13,954 --> 00:36:16,354 En wat als ik nee zeg, en dan ontsteek ik je? 938 00:36:16,390 --> 00:36:18,190 Nou, dan jij belanden in de gevangenis, 939 00:36:18,225 --> 00:36:22,017 wat 99% van de tijd gebeurt in dergelijke gevallen hoe dan ook. 940 00:36:22,018 --> 00:36:23,359 Wat gebeurt er met de ander? 1% van de tijd? 941 00:36:23,360 --> 00:36:26,295 Je kijkt naar hem. En vertrouw me, Nick. 942 00:36:26,330 --> 00:36:29,398 Een vent die kan doen wat ik deed, je wilt hem in je team. 943 00:36:29,433 --> 00:36:32,367 [dramatische muziek] 944 00:36:32,403 --> 00:36:33,936 ♪ ♪ 945 00:36:33,971 --> 00:36:36,004 Ik hou contact. 946 00:36:41,488 --> 00:36:44,823 Harvey, je lijkt op de kat die de kanarie at. 947 00:36:44,858 --> 00:36:47,025 Meer zoals de man die voor zaken zorgde. 948 00:36:47,061 --> 00:36:49,494 - Dus je hebt het gedaan? - Samantha heeft het gedaan. 949 00:36:49,530 --> 00:36:51,930 Betekent dat dat we goed zijn? - Dat betekent de volgende keer 950 00:36:51,965 --> 00:36:53,576 je bent bezorgd over hoe ik met mijn klanten omga, 951 00:36:53,600 --> 00:36:55,734 vertel me op mijn gezicht. 952 00:36:55,769 --> 00:36:57,369 Eerlijk genoeg. 953 00:36:57,404 --> 00:36:59,471 En hoe zit het met Samantha? Ben je goed met haar? 954 00:36:59,506 --> 00:37:02,140 Ik zou niet gaan gooien een tickertape-parade nog maar, 955 00:37:02,176 --> 00:37:06,211 maar ja, ik geef toe, ik begin om te zien wat je in haar ziet. 956 00:37:06,246 --> 00:37:08,480 Nou dat is alles Ik hoopte op. 957 00:37:08,515 --> 00:37:11,483 Dat betekent nu, dat kan ik je vertellen waarom ik het hoopte. 958 00:37:11,518 --> 00:37:16,083 Wat gebeurd er? Wat heb je me niet verteld? 959 00:37:16,084 --> 00:37:18,418 Dat is haar naam gaat vervolgens de muur op. 960 00:37:18,453 --> 00:37:21,421 En voordat je iets zegt, Ik heb haar mijn woord gegeven. 961 00:37:21,456 --> 00:37:22,922 - Luister, Robert-- - Wat het ook is 962 00:37:22,958 --> 00:37:24,769 je staat te zeggen, het zal moeten wachten, 963 00:37:24,793 --> 00:37:26,237 omdat we drieën zijn ga een praatje maken 964 00:37:26,261 --> 00:37:27,827 over iets nuchter. 965 00:37:27,862 --> 00:37:29,707 Wat is er aan de hand, Louis? - Ik zal je vertellen wat het is. 966 00:37:29,731 --> 00:37:32,409 Jullie hebben besloten wie heeft dit bedrijf 967 00:37:32,410 --> 00:37:34,043 zonder mij op te nemen in het gesprek. 968 00:37:34,079 --> 00:37:36,312 Waar heb je het over? U hebt de overeenkomst getekend. 969 00:37:36,348 --> 00:37:37,280 De overeenkomst die je hebt opgesteld, 970 00:37:37,315 --> 00:37:39,315 en verwachtte me gewoon om in orde te zijn. 971 00:37:39,351 --> 00:37:40,862 Je zegt dat jij wil je een managementpartner zijn? 972 00:37:40,886 --> 00:37:42,252 Nee, Robbie. 973 00:37:42,287 --> 00:37:45,221 Maar dat zou je niet weten, omdat je nooit hebt gevraagd, 974 00:37:45,257 --> 00:37:47,090 en ik zal niet wees het derde wiel 975 00:37:47,125 --> 00:37:49,025 daarom mijn naam komt als laatste. 976 00:37:49,026 --> 00:37:51,102 Niemand denkt aan jou als een derde wiel, Louis. 977 00:37:51,103 --> 00:37:52,769 Echt waar? 978 00:37:52,805 --> 00:37:54,649 Omdat je hier niet zou zijn als ik er niet was, 979 00:37:54,673 --> 00:37:58,308 en je zou geen onderneming hebben helemaal als ik er niet was. 980 00:37:58,344 --> 00:38:00,377 Ik heb beide gered je ezels, 981 00:38:00,412 --> 00:38:02,212 en dat niet alleen niet denk je om me te bedanken, 982 00:38:02,248 --> 00:38:06,149 voor zover ik kan vertellen, jij klokte niet eens wat ik deed. 983 00:38:06,185 --> 00:38:08,085 Nu ben ik een partner net zoveel als jij, 984 00:38:08,120 --> 00:38:10,721 en ik ben klaar om je daaraan te herinneren. 985 00:38:10,756 --> 00:38:13,323 Dus de volgende keer is er een beslissing die genomen moet worden, jongens, 986 00:38:13,359 --> 00:38:15,559 je kunt beter naar voren komen een zitplaats voor mij aan die tafel, 987 00:38:15,594 --> 00:38:19,396 of ik zweer God, ik zal breken het hele verdomde ding in tweeën. 988 00:38:19,431 --> 00:38:21,632 Nog vragen? 989 00:38:22,589 --> 00:38:24,522 Nee, Louis, geen vragen. 990 00:38:24,558 --> 00:38:25,878 [dramatische muziek] 991 00:38:25,879 --> 00:38:28,126 Goed. 992 00:38:28,161 --> 00:38:33,064 ♪ ♪ 993 00:38:33,099 --> 00:38:34,377 Lijkt op je bent niet de enige 994 00:38:34,401 --> 00:38:36,100 Ik zal het moeten doen goed doen met. 995 00:38:36,136 --> 00:38:37,535 Maar waar had je het over? 996 00:38:37,571 --> 00:38:39,204 voordat hij kwam hier binnen stormen? 997 00:38:39,239 --> 00:38:41,839 Het maakt niet uit, wat telt is 998 00:38:41,875 --> 00:38:44,909 wat gaan we doen over Louis? 999 00:38:51,396 --> 00:38:54,164 - Mooie meiden. - Ze nemen hun moeder achterna. 1000 00:38:54,199 --> 00:38:55,565 Hm, nou, ik hoor hun vader 1001 00:38:55,601 --> 00:38:57,267 gaat op zoek naar Starboard Airlines. 1002 00:38:57,302 --> 00:39:00,170 - Waar heb je dat gehoord? - Ik neem dat als een ja. 1003 00:39:00,205 --> 00:39:04,107 - En wat als ik dat ben? - Als ik jou was, stopte ik. 1004 00:39:04,142 --> 00:39:06,543 En als ik mezelf was, Ik zou zeggen dat je dat alleen zegt 1005 00:39:06,578 --> 00:39:07,978 omdat ze vroeger waren jouw klant, 1006 00:39:08,013 --> 00:39:09,244 en je zult het niet leuk vinden hoe het eruit ziet 1007 00:39:09,245 --> 00:39:10,711 wanneer zij de mijne worden. 1008 00:39:10,746 --> 00:39:13,213 Dat zeg ik omdat Gavin Andrews 1009 00:39:13,249 --> 00:39:14,926 is nog veel meer dan komt het in de ogen, 1010 00:39:14,950 --> 00:39:16,650 en die vent is het niet waard het probleem. 1011 00:39:16,685 --> 00:39:18,619 Wat voor probleem? 1012 00:39:18,654 --> 00:39:22,089 Laten we zeggen dat ik zou hebben dacht een man met je geschiedenis 1013 00:39:22,124 --> 00:39:23,557 zou voorzichtiger willen zijn 1014 00:39:23,592 --> 00:39:25,692 over wie hij gaat naar bed. 1015 00:39:25,728 --> 00:39:27,472 Wat ben je in hemelsnaam aan het doen mijn geschiedenis in kijken? 1016 00:39:27,496 --> 00:39:29,696 Ik doe wat jij doet zou met hem moeten doen. 1017 00:39:29,732 --> 00:39:31,398 Vertel het me dan waar heb je het over, 1018 00:39:31,433 --> 00:39:33,533 of uitstappen mijn verdomde kantoor 1019 00:39:33,569 --> 00:39:35,769 omdat ik heb een client om te ondertekenen. 1020 00:39:35,804 --> 00:39:39,473 Sorry dat ik je stoor, Alex. Veel geluk met die klant. 1021 00:39:39,508 --> 00:39:42,409 [gespannen muziek] 1022 00:39:42,444 --> 00:39:44,845 ♪ ♪ 1023 00:39:56,790 --> 00:40:01,125 - Daar is mijn leeuw. Ben je naakt daaronder? 1024 00:40:01,161 --> 00:40:03,094 Dit is mijn geslachtskleed, is het niet? 1025 00:40:03,129 --> 00:40:04,740 Ja, natuurlijk, dat zou ik doen herken dat overal, 1026 00:40:04,764 --> 00:40:06,431 maar Sheila, waar komt dit vandaan? 1027 00:40:06,466 --> 00:40:08,733 Het komt van precies daar. 1028 00:40:16,309 --> 00:40:19,611 - Oh, mijn god, ze hebben me gehoord. - Ze hebben je horen brullen. 1029 00:40:19,646 --> 00:40:23,247 Omdat je een leeuw bent. - Dat ben ik, toch? 1030 00:40:23,283 --> 00:40:25,316 Ja dat ben je wel. 1031 00:40:25,352 --> 00:40:29,120 En je zou moeten weten dat je dat bent niet de enige met een klok. 1032 00:40:29,155 --> 00:40:30,622 De decaan heeft je gegeven een klok vandaag ook? 1033 00:40:30,657 --> 00:40:34,425 Niet dat soort klok. Ik heb een interne klok. 1034 00:40:34,861 --> 00:40:36,805 Sheila, zeg je dat wat ik denk dat je zegt? 1035 00:40:36,829 --> 00:40:40,031 Ja dat ben ik, omdat toen ik het je vertelde 1036 00:40:40,066 --> 00:40:44,735 jij bent de perfecte man, Louis Litt, ik meende het. 1037 00:40:45,462 --> 00:40:48,196 En ik wil maken een perfecte baby met jou. 1038 00:40:52,936 --> 00:40:55,803 - Weet je het zeker? - Absoluut. 1039 00:40:55,839 --> 00:40:59,040 En ik wil niet gewoon haal de keeper. 1040 00:40:59,075 --> 00:41:01,142 Ik wil beginnen met proberen. 1041 00:41:01,177 --> 00:41:04,312 En ik wil beginnen met proberen nu. 1042 00:41:04,347 --> 00:41:06,080 Dit is ongelofelijk. 1043 00:41:06,116 --> 00:41:07,949 [zachte muziek] 1044 00:41:07,984 --> 00:41:10,518 Kunnen we het nog steeds vies maken? - Natuurlijk. 1045 00:41:10,553 --> 00:41:12,086 Waarom konden we het niet vies maken? 1046 00:41:12,122 --> 00:41:13,866 Omdat ik onze zoon niet wil om op die manier aan ons te denken. 1047 00:41:13,890 --> 00:41:17,058 Louis, onze ongeboren zoon zal een Litt zijn. 1048 00:41:17,514 --> 00:41:19,781 Hij zal ons respecteren voor vies zijn. 1049 00:41:19,816 --> 00:41:22,083 Je hebt 100% gelijk, dat kunnen we zijn zo smerig als we willen. 1050 00:41:22,119 --> 00:41:24,152 - Ik haal de bananen. - Wat ben je gek? 1051 00:41:24,188 --> 00:41:25,698 Dat zal je zijn de moeder van mijn kind. 1052 00:41:25,722 --> 00:41:27,022 Ik haal de bananen. 1053 00:41:27,057 --> 00:41:29,958 ♪ ♪ 1054 00:41:37,134 --> 00:41:38,900 Je weet wel, de liften kom veel sneller 1055 00:41:38,936 --> 00:41:41,169 wanneer je ze daadwerkelijk belt. 1056 00:41:41,205 --> 00:41:43,405 Ik zat net te denken. 1057 00:41:43,440 --> 00:41:45,373 Wel, ik wou het laat je weten dat ik klaar ben 1058 00:41:45,409 --> 00:41:47,242 Samantha controleren. 1059 00:41:47,277 --> 00:41:49,044 En? 1060 00:41:49,079 --> 00:41:51,680 Voor zover ik kan zeggen, ze is misschien niet moeder Teresa, 1061 00:41:51,715 --> 00:41:53,548 maar ze is een aanwinst voor het team. 1062 00:41:53,584 --> 00:41:55,684 Ik denk dat dat afhangt over wie het team is. 1063 00:41:55,719 --> 00:41:57,752 - Wat bedoelt u? - Daan beloofde Samantha 1064 00:41:57,788 --> 00:42:00,522 zij zou de volgende partner zijn. 1065 00:42:00,755 --> 00:42:03,289 En heb je hem dat gezegd, jij? dezelfde belofte aan Alex gedaan? 1066 00:42:03,655 --> 00:42:05,188 Nee, dat deed ik niet. 1067 00:42:05,224 --> 00:42:07,638 Harvey, je kunt ze niet plaatsen beide op hetzelfde moment. 1068 00:42:07,639 --> 00:42:09,964 Het zal de promotie afzwakken voor hen beide. 1069 00:42:09,965 --> 00:42:11,164 Ik weet. 1070 00:42:11,200 --> 00:42:13,400 [lift dings] 1071 00:42:13,435 --> 00:42:15,235 Dus wat ga je doen? 1072 00:42:15,270 --> 00:42:17,304 ik ga het doen wat Jessica zou doen. 1073 00:42:17,339 --> 00:42:19,940 Ik ga naar huis, maak mezelf een drankje, 1074 00:42:19,975 --> 00:42:22,175 en erachter te komen hoe ik mijn zin kan krijgen. 1075 00:42:24,038 --> 00:42:30,938 == sync, gecorrigeerd door ouderling == @elder_man 1075 00:42:31,305 --> 00:42:37,397 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties te verwijderen van www.OpenSubtitles.org