1 00:01:13,224 --> 00:01:14,011 Vi har berört. 2 00:01:14,035 --> 00:01:18,209 Donor är på plats. Jag repeterar. Donor är på plats. 3 00:01:25,102 --> 00:01:27,269 Givaren undertecknade utgåvorna, rensades? 4 00:01:27,270 --> 00:01:28,314 Vi rensas. 5 00:01:34,235 --> 00:01:36,631 Atention. Donor på väg till huvudlaboratoriet. 6 00:01:36,632 --> 00:01:39,939 Alla tekniska personal rapporterar till operatören. 7 00:01:41,933 --> 00:01:45,654 Jag repeterar. All teknisk personal tack rapportera till operatören. 8 00:01:55,478 --> 00:01:56,522 Redo. 9 00:02:00,992 --> 00:02:03,197 Tid sedan hjärtdöd? 10 00:02:03,314 --> 00:02:05,375 7 timmar 15 minuter. 11 00:02:08,014 --> 00:02:10,114 Fortsätt. 12 00:02:23,934 --> 00:02:26,717 Neural vävnad intakt. Protoplasmisk integritet ser bra ut. 13 00:02:27,218 --> 00:02:29,219 Vi har en livskraftig cortex. Håller du med? 14 00:02:30,220 --> 00:02:31,263 Jag instämmer. 15 00:02:32,222 --> 00:02:33,724 Boll är i din domstol, William. 16 00:02:38,562 --> 00:02:40,230 Den här mannen är död. 17 00:02:41,145 --> 00:02:43,946 Men hans neurologiska data är fortfarande tillgänglig. 18 00:02:44,934 --> 00:02:48,438 Vi ska ta hans biologiska hjärna 19 00:02:48,439 --> 00:02:51,841 skriv in den i den syntetiska hjärnan 20 00:02:52,041 --> 00:02:54,130 replikera det mänskliga sinnet. 21 00:02:54,543 --> 00:02:57,946 Ed, starta kartläggningssekvensen. 22 00:03:02,851 --> 00:03:05,253 Optisk positionering optimal. 23 00:03:05,353 --> 00:03:07,756 - Mål förvärvat. - Lacrimal targetting komplett. 24 00:03:08,657 --> 00:03:12,039 - Vänteläge för att ingripa i neuralsonden. - Standby för neuronsond. 25 00:03:12,961 --> 00:03:14,003 Står fast vid. 26 00:03:17,465 --> 00:03:20,114 Inledande av överföring. 27 00:03:26,936 --> 00:03:29,065 Huvuddriften är online. 28 00:03:36,021 --> 00:03:39,084 - Ok, kartläggning bekräftad. - Ta bort donatorn. 29 00:03:48,178 --> 00:03:51,150 Standby för att initiera den neurala avtryck. 30 00:03:57,095 --> 00:03:58,997 Inleda 31 00:04:26,252 --> 00:04:31,125 Scott, försök protokollet Alpha- 9, tack. Parietal. 32 00:04:34,167 --> 00:04:35,210 Tack. 33 00:04:40,944 --> 00:04:44,547 Temporal och axon online. Bra. 34 00:04:47,260 --> 00:04:50,026 Frontalben online ser bra ut. 35 00:04:51,353 --> 00:04:53,067 Okej. 36 00:04:55,108 --> 00:04:59,104 Anslut protokoll 345 37 00:05:00,118 --> 00:05:03,089 801 tvåfas applikation. 38 00:05:04,059 --> 00:05:10,163 P1. Webbparametrar. - AP insula. Primär åtgärd. 39 00:05:11,307 --> 00:05:17,273 Stasis modality. Undantag. Och översätt. 40 00:05:18,080 --> 00:05:21,250 Avslutats. Bekräftat. 41 00:05:21,259 --> 00:05:23,160 Alla stater, gå. 42 00:05:23,196 --> 00:05:25,257 Alla funktioner. Gå. 43 00:05:36,187 --> 00:05:38,249 Impressum slutfört. 44 00:05:39,261 --> 00:05:43,166 Margaret, energisera kroppen. 45 00:06:01,069 --> 00:06:03,198 Sergeant Kelly. 46 00:06:11,356 --> 00:06:14,225 Hör du mig? 47 00:06:16,299 --> 00:06:18,270 Sergeant. 48 00:06:25,282 --> 00:06:27,253 Vem är jag. 49 00:06:31,229 --> 00:06:38,107 Sergeant, du har övergått till en syntetisk kropp. 50 00:06:42,216 --> 00:06:45,211 Försök att koppla av. Du kommer på nätet. 51 00:06:45,255 --> 00:06:48,251 Det kommer att ta lite tid. 52 00:06:52,135 --> 00:06:57,237 - Vem är jag? - Sergeant, försök att slappna av. 53 00:06:57,312 --> 00:06:59,305 Vem är jag? 54 00:06:59,349 --> 00:07:01,319 Sergeant. 55 00:07:05,294 --> 00:07:07,265 Sergeant! Sergeant Kelly! 56 00:07:07,298 --> 00:07:10,236 - Vem är jag?! - Sergeant Kelly! 57 00:07:11,173 --> 00:07:13,165 Slå av, avtryck misslyckades. 58 00:07:14,345 --> 00:07:16,281 Avlägsnade överstyrningen. 59 00:07:24,197 --> 00:07:25,325 Vem är jag? 60 00:07:38,010 --> 00:07:39,712 RTX. Fortsätt till 07. 61 00:07:41,013 --> 00:07:42,815 - Det pratade. - De har gjort det förut. 62 00:07:43,115 --> 00:07:45,268 Nej, de stämde tidigare. Gör ljud. 63 00:07:45,305 --> 00:07:47,275 - Den här talade. - Och jag kan inte berätta 64 00:07:47,309 --> 00:07:49,278 hur fantastiskt det skulle ha varit 8 månader sedan. 65 00:07:49,279 --> 00:07:51,523 Idag stör det bara skiten ur mig. 66 00:07:51,623 --> 00:07:56,221 - Det är framsteg. Undantagliga framsteg. - I min värld mäts framstegen i resultat. 67 00:07:56,227 --> 00:07:57,028 Vilket vi inte har. 68 00:07:57,229 --> 00:08:00,323 Sanningen är jag är inte säker hur mycket längre 69 00:08:00,335 --> 00:08:01,394 Jag kan hålla lamporna på. 70 00:08:01,437 --> 00:08:05,274 Visar kolossalt och upprepat misslyckande. 71 00:08:05,310 --> 00:08:08,248 Tenderar att spöka aktieägarna. Vem visste? 72 00:08:08,283 --> 00:08:10,252 Detta är mitt livs arbete. 73 00:08:10,253 --> 00:08:12,417 Jag har flyttat min familj här. Gjorde offer 74 00:08:12,425 --> 00:08:16,194 Jag lovar dig, jag är så nära. 75 00:08:16,347 --> 00:08:19,464 Väl. Det är inte nära nog, det är Bill. 76 00:08:19,471 --> 00:08:23,377 Men låt det inte förstöra din helg eller något. 77 00:08:26,251 --> 00:08:27,446 Åh, skit. 78 00:08:47,259 --> 00:08:49,252 Jag är ledsen att jag är sen. - Det är okej. 79 00:08:49,263 --> 00:08:52,257 - Hur går det, älskling? - Barnen har inte ens packat. 80 00:08:57,278 --> 00:08:58,405 Pappa! 81 00:08:59,482 --> 00:09:01,384 Zoe! 82 00:09:02,321 --> 00:09:06,260 - Hur är läget? Hur är din dag? - Matt! 83 00:09:08,333 --> 00:09:10,268 Inte i huset, jag vet. 84 00:09:10,304 --> 00:09:12,433 Berättade för honom att sluta spionera Jag med den saken. 85 00:09:12,440 --> 00:09:15,344 - Det kallas en spion- drone. - Okej. 86 00:09:15,346 --> 00:09:18,284 Så gå och packa nu. Hoppa inte på möblerna. 87 00:09:19,354 --> 00:09:21,415 - Hola, fosterfamilj! - Ed! 88 00:09:21,458 --> 00:09:24,362 - Hej, nugget. - Hej, kan du mata honom en gång om dagen 89 00:09:24,364 --> 00:09:26,287 men överbelägger inte honom. Jag ska visa dig maten, kom igen. 90 00:09:26,313 --> 00:09:27,355 Okej. 91 00:09:28,615 --> 00:09:32,336 - Hej, pratade du med Jones? - Något sådant. 92 00:09:32,346 --> 00:09:34,408 Okej, vad sa han? Blev du avskedad 93 00:09:34,450 --> 00:09:36,420 - Vad är "avfyrade"? - Jag blev inte avfyrade. 94 00:09:36,421 --> 00:09:39,290 Vem fick sparken? - pappa - Vad? 95 00:09:39,327 --> 00:09:40,420 Ingen fick sparken. 96 00:09:40,529 --> 00:09:44,400 - Jag trodde att du var en goner, man. - Vänta, vad händer? 97 00:09:44,402 --> 00:09:48,343 Vårt testämne rivit sig ifrån tidigare idag. Det var ganska brutalt. 98 00:09:48,377 --> 00:09:49,436 Vad är "brutalt"? 99 00:09:53,387 --> 00:09:57,327 Det pratade, Mona. 345 testpersonen. 100 00:09:57,495 --> 00:10:00,364 Det talade faktiskt. - Det pratade? 101 00:10:00,368 --> 00:10:02,429 Om det kunde tala kunde det känna. 102 00:10:02,472 --> 00:10:04,248 Vi stänger ner det så fort som möjligt. 103 00:10:04,348 --> 00:10:06,388 Du kan bara fortsätta föra folk tillbaka från de döda 104 00:10:06,413 --> 00:10:08,382 tills du har utarbetat dessa saker. 105 00:10:09,318 --> 00:10:12,256 Hur många gånger har du haft en patienten flatlinjad i ER 106 00:10:12,257 --> 00:10:13,382 och du tog tillbaka dem? 107 00:10:13,393 --> 00:10:15,159 Mina patienter ripar inte sig ifrån varandra. 108 00:10:15,659 --> 00:10:17,160 Hon har en poäng där, William. 109 00:10:18,469 --> 00:10:23,536 Jag borde nog mat hitta Sophie för fisken 110 00:10:25,382 --> 00:10:28,377 William, älskling, jag tror på dig. 111 00:10:28,422 --> 00:10:30,415 Men jag gillar inte var detta är på väg. 112 00:10:30,459 --> 00:10:32,361 Folk kan lida. 113 00:10:32,362 --> 00:10:35,529 Den första hjärttransplantationen patienten överlevde 18 dagar. 114 00:10:35,568 --> 00:10:39,532 - Han led. Var det fel? - Nej 115 00:10:39,544 --> 00:10:42,379 Jag är på gränsen till ett genombrott, Mona. 116 00:10:42,416 --> 00:10:44,510 Soldater, olycksoffer, alzheimers. 117 00:10:44,520 --> 00:10:46,580 Livet behöver inte skäras. 118 00:10:46,590 --> 00:10:50,462 Men något förhindrar syntet från att uppnå medvetande. 119 00:10:50,498 --> 00:10:52,558 Kanske finns det fler som gör det mänskligt. 120 00:10:52,602 --> 00:10:54,537 Som en själ. 121 00:10:55,640 --> 00:10:58,339 Vi är lite berättade om vad har hänt med oss 122 00:10:58,380 --> 00:10:59,472 och hur vi bearbetade det 123 00:10:59,483 --> 00:11:00,592 det är det som gör oss så. 124 00:11:00,617 --> 00:11:04,455 - Det är all neurokemi. - Tror du verkligen det? 125 00:11:04,493 --> 00:11:07,555 Det är allt jag är? Era barn? 126 00:11:08,366 --> 00:11:11,361 Bara vägar, elektriska signaler och kemi? 127 00:11:11,404 --> 00:11:12,483 Du har barn som älskar dig 128 00:11:12,507 --> 00:11:14,501 och en fru som älskar dig. 129 00:11:14,511 --> 00:11:17,506 Och vi har en vetenskapsman. 130 00:11:24,430 --> 00:11:25,591 Tror du att jag borde sluta? 131 00:11:25,599 --> 00:11:27,535 Hej - Hej. - Hej 132 00:11:28,539 --> 00:11:32,603 Jag är bara orolig att du förlorar syn av vad som är rätt och fel. 133 00:11:35,686 --> 00:11:39,649 Det gör jag inte. Lita på mig. 134 00:11:42,532 --> 00:11:44,502 Okej ha kul. 135 00:11:45,672 --> 00:11:47,438 Jag ska ta dig tillbaka. 136 00:11:47,576 --> 00:11:52,449 - Vad heter båten igen? - Den heter Cheatin 'Hussy. 137 00:11:52,485 --> 00:11:55,456 - pappa! - Nycklarna finns i beteslådan. 138 00:11:55,491 --> 00:11:57,551 Det gör vi inte. - pappa! 139 00:11:57,561 --> 00:12:00,465 Tack. Vi ses på söndagskvällen. 140 00:12:00,567 --> 00:12:02,560 Alla i? 141 00:12:02,605 --> 00:12:04,403 Säkerhetsbälten. 142 00:12:04,407 --> 00:12:07,642 Fosterfamiljen färja till funtown är redo att segla. 143 00:12:07,680 --> 00:12:08,649 Jippie! 144 00:12:08,650 --> 00:12:09,766 Verkligen pappa. 145 00:12:10,768 --> 00:12:13,387 Lyft segelbåten, Cap. 146 00:12:25,516 --> 00:12:28,545 Jag spionerade med min lilla ögon något som är. 147 00:12:28,554 --> 00:12:31,526 Uttråkad. Det antas eventuellt. 148 00:12:31,527 --> 00:12:33,497 Det skulle vara jag. 149 00:12:34,600 --> 00:12:37,697 Hej pappa, när vi kommer dit kan vi fiska på en båt? 150 00:12:37,705 --> 00:12:39,505 Absolut. 151 00:12:39,543 --> 00:12:41,479 Är vi nästan där? 152 00:12:41,513 --> 00:12:43,711 Vi kunde vänta på att båten skulle flyta. 153 00:12:44,553 --> 00:12:46,579 Du vet vad de säger. 154 00:12:46,589 --> 00:12:48,632 Om du inte gillar vädret väntar bara 5 minuter. 155 00:12:50,631 --> 00:12:54,435 Jag kan inte se någonting. Kan du se något? 156 00:12:54,471 --> 00:12:55,806 Jag känner att vi ska dra över. 157 00:13:03,724 --> 00:13:08,461 - Okej? Alla okej? - Helig skit! 158 00:13:08,499 --> 00:13:09,694 Det var nära. 159 00:13:11,637 --> 00:13:13,505 Vad? 160 00:13:13,609 --> 00:13:16,581 - Mamma! - Mona! - Mamma! 161 00:13:26,734 --> 00:13:28,499 Pappa! 162 00:13:57,561 --> 00:14:00,557 Mona? 163 00:14:01,602 --> 00:14:03,595 Ungar? 164 00:14:08,583 --> 00:14:10,643 Åh Gud. 165 00:14:11,755 --> 00:14:16,595 Sophie? Matt? Zoe? 166 00:14:42,815 --> 00:14:48,588 Zoe. Gud hjälper min flickvän. 167 00:15:06,862 --> 00:15:10,768 Mona? 168 00:15:30,843 --> 00:15:33,609 Nej. 169 00:15:54,822 --> 00:15:58,660 William? Vad händer? Vad pågår? 170 00:15:58,696 --> 00:16:00,632 Jag sa inga frågor. 171 00:16:00,667 --> 00:16:03,798 - Var är det? - Det är allt i ryggen. 172 00:16:27,719 --> 00:16:29,712 Åh skit. 173 00:16:29,723 --> 00:16:33,925 William, vad i helvete hände mannen? 174 00:16:35,902 --> 00:16:38,874 Jag behöver dig att göra något för mig, Ed. 175 00:16:42,681 --> 00:16:44,914 Å nej. Inget sätt jag inte kan. 176 00:16:44,919 --> 00:16:48,825 De är inte borta. Inte än. 177 00:16:48,827 --> 00:16:53,667 William, vi behöver ringa polisen eller något man menar jag. 178 00:16:56,775 --> 00:16:59,873 - William, vad i helvete? - Starta kartläggningssekvensen. 179 00:16:59,915 --> 00:17:02,785 Vi kan inte göra den här mannen. 180 00:17:04,724 --> 00:17:08,720 Starta kartläggningssekvensen, Ed. 181 00:17:30,876 --> 00:17:34,747 Edward Whittle tillgång tilldelas. 182 00:17:46,084 --> 00:17:49,773 Okej bara för att jag tror att jag kan göra det 183 00:17:49,778 --> 00:17:51,839 betyder inte nödvändigtvis att jag kan, okej. 184 00:17:51,882 --> 00:17:54,854 Det finns anledning att mänsklig kloning är förbjuden. 185 00:17:54,855 --> 00:17:55,914 Och bara för att det är svårt att göra ... 186 00:17:55,924 --> 00:17:58,953 - Det är bara hälften frågan här. - Låt mig bara veta vad vi behöver. 187 00:17:59,264 --> 00:18:01,542 Titta på William, jag vet att du har varit genom helvetet men 188 00:18:01,543 --> 00:18:03,930 du behöver förstå något här. 189 00:18:03,973 --> 00:18:07,742 De första få djuren jag klonade kom ut blinda. 190 00:18:07,746 --> 00:18:09,439 Deras skullar deformerade. 191 00:18:09,550 --> 00:18:11,850 Deras inre organ de var inte inre längre, man. 192 00:18:11,854 --> 00:18:13,823 Det är vad ett misstag betyder här. 193 00:18:13,858 --> 00:18:16,796 Och om vi har gjort ett misstag måste jag veta 194 00:18:16,798 --> 00:18:18,858 om du är beredd att avsluta. 195 00:18:20,838 --> 00:18:22,968 Bara gör inget misstag. 196 00:18:25,848 --> 00:18:27,010 Okej. 197 00:18:29,789 --> 00:18:31,918 Det är pods. 198 00:18:31,960 --> 00:18:37,836 Kan jag klona en människa, tekniskt ja det är möjligt. 199 00:18:37,839 --> 00:18:41,870 Men se, William, om det här fungerar 200 00:18:41,879 --> 00:18:45,010 deras hjärnor kommer kom ut som spädbarn. 201 00:18:45,052 --> 00:18:46,885 Okej. En total blank skiffer 202 00:18:46,889 --> 00:18:49,053 och att inte sätta salt i ett sår 203 00:18:49,093 --> 00:18:52,965 men du har precis utarbetat allt Kinks för att överföra ett sinne. 204 00:18:52,968 --> 00:18:55,871 Behöver jag påminna dig vad som hände. varje gång du har försökt? 205 00:18:55,874 --> 00:18:59,814 Vi har överfört biologiska till biologiska på klonade djur, Ed. 206 00:18:59,847 --> 00:19:02,079 - Råttor, apor. - Inte människor, man. 207 00:19:02,086 --> 00:19:04,921 Du har sett det. Vi kan göra det. 208 00:19:04,924 --> 00:19:07,953 Vad händer om något hemskt går fel? 209 00:19:09,867 --> 00:19:13,898 Något har redan. 210 00:19:25,496 --> 00:19:29,027 Ed, ingen kan veta vad som hände. 211 00:19:33,046 --> 00:19:36,108 Jag behöver dig att bli av med kropparna. 212 00:19:38,924 --> 00:19:41,895 - William, jag vet inte om. - Jag ber dig. 213 00:19:41,896 --> 00:19:43,991 Jag kan inte göra det. 214 00:19:50,946 --> 00:19:53,041 Okej. 215 00:19:53,085 --> 00:19:55,851 Jag möter dig i huset. 216 00:20:34,097 --> 00:20:36,067 Vad finns i tunnorna? 217 00:20:37,170 --> 00:20:39,903 Komponenter. Byggklossar. 218 00:20:39,909 --> 00:20:42,140 Aminosyror, fruktos, acceleranter. 219 00:20:42,180 --> 00:20:44,913 Du vet bara ett ton av primordial ooze. 220 00:20:44,918 --> 00:20:47,981 Allt du behöver för att bygga en dig. 221 00:20:54,069 --> 00:20:56,039 Det finns bara 3 pods. 222 00:20:57,109 --> 00:21:01,140 - Jag behöver 4 pods. - Ja, jag vet att det inte fanns 4. 223 00:21:01,952 --> 00:21:05,185 - Jag behöver 4 pods, Ed. - Jag kan kanske få en annan 224 00:21:05,225 --> 00:21:07,161 i nästa kvartal kanske. 225 00:21:07,963 --> 00:21:10,058 Berätta inte för mig att det inte finns 4. 226 00:21:10,100 --> 00:21:12,161 Vad vill du att jag ska göra här? 227 00:21:12,171 --> 00:21:14,971 Dessa pods är $ 1,7M vardera. 228 00:21:15,010 --> 00:21:16,103 Jag är inte en freaking genie här, okej. 229 00:21:16,112 --> 00:21:19,107 Jag kan inte bara nypa ut en annan pod. 230 00:21:24,963 --> 00:21:27,092 Förlåt, William. 231 00:22:02,236 --> 00:22:04,102 William? 232 00:22:05,107 --> 00:22:07,134 Du är okej? 233 00:22:09,417 --> 00:22:11,386 Välj ett namn. 234 00:22:14,560 --> 00:22:17,554 Nej nej. 235 00:22:17,599 --> 00:22:19,626 Inte tillräckligt med böter. 236 00:22:21,406 --> 00:22:24,572 Välj ett namn. - Inte en chans. 237 00:22:24,612 --> 00:22:25,569 Du väljer den. 238 00:22:25,570 --> 00:22:29,452 - Var god, gud dammit, snälla välj ett namn. - William, nej, nej. 239 00:22:29,489 --> 00:22:32,461 - Välj ett namn! - Nej, den här är på dig. 240 00:22:32,495 --> 00:22:34,488 Du ville ha det här du hämtar det. 241 00:22:36,502 --> 00:22:39,441 Du väljer det förnamniga namnet. 242 00:23:22,892 --> 00:23:26,530 Du måste titta på nivåerna. Nivån är allting. 243 00:23:26,533 --> 00:23:30,964 Jag sådde böterna med deras DNA, men du måste hålla koll på dem hela tiden. 244 00:23:30,966 --> 00:23:32,076 Lämna aldrig dem ensamma. 245 00:23:32,077 --> 00:23:35,079 Om kemikaliebalansen inte är upprätthålls klonerna kommer att dö 246 00:23:35,190 --> 00:23:36,480 och vi kan inte bara börja om. 247 00:23:36,518 --> 00:23:38,715 Så du måste titta på nivåerna. 248 00:23:38,756 --> 00:23:41,592 Okej, och de kommer alla att bli gjort på samma gång, eller hur? 249 00:23:44,634 --> 00:23:46,536 Okej. 250 00:23:47,474 --> 00:23:50,093 Skit, det här är mycket svårare. 251 00:23:56,190 --> 00:23:57,990 Berätta för mig att du kan göra det. 252 00:23:58,435 --> 00:24:01,701 - Ja, jag måste bara kompensera någonting. - Ed. 253 00:24:01,734 --> 00:24:05,504 Ja det kan göras. 254 00:24:07,612 --> 00:24:09,639 Var är din backupgenerator? 255 00:24:09,683 --> 00:24:13,623 - Om vi ​​förlorar makt. - Jag har ingen generator, Ed. 256 00:24:13,791 --> 00:24:17,561 - Okej. - Finns det något jag borde veta? 257 00:24:17,565 --> 00:24:21,344 Ja, böterna kan inte förlora makt. Någonsin. 258 00:24:21,539 --> 00:24:24,507 Om det finns en sju sekunders strömavbrott 259 00:24:24,512 --> 00:24:25,555 som kommer att slänga alla nivåer 260 00:24:25,580 --> 00:24:26,775 och jag berättade precis hur viktigt det är 261 00:24:26,782 --> 00:24:29,019 dessa saker är, så ja, Vi behöver en generator. 262 00:24:29,130 --> 00:24:33,718 - Det är 2:00 inget är öppet. - Skit man, jag vet inte. 263 00:24:33,763 --> 00:24:36,564 Vad vill du ha från mig?. Jag kan inte tänka på allt. 264 00:24:36,569 --> 00:24:41,567 Jag är så långt över huvudet på denna punkt. 265 00:24:41,612 --> 00:24:42,988 Och så är du mannen du vet det. 266 00:24:46,621 --> 00:24:48,717 Finns det något annat? 267 00:24:49,560 --> 00:24:51,530 Nej, det tycker jag. 268 00:25:02,585 --> 00:25:05,581 Det är många batterier. 269 00:25:11,837 --> 00:25:14,775 På 17 dagar kommer de ut. 270 00:25:15,577 --> 00:25:16,656 Du har hittills 271 00:25:16,680 --> 00:25:18,774 att räkna ut hur man ska ge dem medvetande. 272 00:25:19,177 --> 00:25:23,180 Om vi ​​med något mirakel kan dra av det här. 273 00:25:25,664 --> 00:25:27,725 Vad sägs om Zoe? 274 00:25:42,867 --> 00:25:45,759 Varje minne de hade är här. 275 00:25:47,871 --> 00:25:49,984 Jag tar bort henne. 276 00:25:56,658 --> 00:25:59,652 Jag tar bort minnena. 277 00:26:00,105 --> 00:26:01,858 Det kan du göra? 278 00:26:02,702 --> 00:26:05,697 Människor förlorar minnen hela tiden. 279 00:26:07,745 --> 00:26:14,716 Betamyloidproteiner. Neurofibrillära tanglar. 280 00:26:18,833 --> 00:26:21,862 Jag kommer att förstöra minnet. 281 00:26:21,907 --> 00:26:25,676 Ladda upp en ny neuralkarta. 282 00:26:29,689 --> 00:26:32,786 De kommer aldrig ihåg henne. 283 00:26:34,798 --> 00:26:37,794 Vi går direkt till helvetet. 284 00:26:43,882 --> 00:26:48,687 Tack. - Lycka till mannen. 285 00:27:09,732 --> 00:27:12,728 Sökparametrar: Zoe. 286 00:27:50,745 --> 00:27:53,717 Ta bort vägar och föreningar? 287 00:28:04,839 --> 00:28:06,707 Raderade. 288 00:28:55,838 --> 00:28:58,902 Herr Foster, det här är polisen. 289 00:29:03,821 --> 00:29:05,790 Morgon, officerare. 290 00:29:05,825 --> 00:29:07,886 Pratar du spanska?. Nej förlåt. 291 00:29:07,996 --> 00:29:09,863 Tja, förlåt min engelska. 292 00:29:09,866 --> 00:29:11,859 Jag är officer Perez, det här är Rodriguez. 293 00:29:11,869 --> 00:29:14,773 Vi följer upp på några senaste bilolyckor. 294 00:29:14,808 --> 00:29:17,269 Någon stulit batterierna ur varje bil på kvarteret. 295 00:29:18,624 --> 00:29:19,848 Vad konstigt. 296 00:29:19,885 --> 00:29:21,940 Fick de dig också? 297 00:29:21,962 --> 00:29:24,386 Nej, det gjorde de inte. 298 00:29:25,298 --> 00:29:27,057 Du är den lyckliga killen. 299 00:29:27,300 --> 00:29:28,343 Ja. 300 00:29:29,302 --> 00:29:31,304 Inget ovanligt. 301 00:29:32,083 --> 00:29:34,037 Om du ser något eller någon misstänkt 302 00:29:34,046 --> 00:29:37,532 låt oss veta. - Kommer, officerare. 303 00:29:37,755 --> 00:29:38,952 Ha en bra dag. 304 00:29:45,068 --> 00:29:48,872 Okej. OK. 305 00:29:49,008 --> 00:29:50,979 Det händer. 306 00:29:56,957 --> 00:29:58,859 Edward. 307 00:30:02,902 --> 00:30:05,065 Jag känner mig tvungen 308 00:30:05,107 --> 00:30:08,910 att kommentera den noticable brist på Bill runt här. 309 00:30:09,340 --> 00:30:12,020 Skulle inte hända att veta något om det, skulle du? 310 00:30:12,988 --> 00:30:17,053 Bara sagt att han hade lunginflammation. 311 00:30:17,063 --> 00:30:17,828 Walking lunginflammation. 312 00:30:18,064 --> 00:30:20,017 - Promenader? - Med lunginflammation, ja. 313 00:30:20,128 --> 00:30:21,684 Skulle du förmedla ett meddelande till mig? 314 00:30:21,973 --> 00:30:24,243 Jag pratade med styrelsen idag. 315 00:30:24,354 --> 00:30:29,469 Om inte 345 fungerar ska vi stänga av i slutet av kvartalet. 316 00:30:29,691 --> 00:30:31,090 Stänga av? 317 00:30:32,092 --> 00:30:34,028 Vill du ha ett bra referensbrev? 318 00:30:36,868 --> 00:30:40,101 Ja, det är säkert han kommer snart. 319 00:30:40,141 --> 00:30:43,483 Du vet, William, han har det ett riktigt starkt immunförsvar. 320 00:30:57,073 --> 00:31:00,069 Testa ämnen 221. Uppdatering. 321 00:31:00,113 --> 00:31:05,021 Överföring av medvetande från original utsatt för klon. Framgångsrik. 322 00:31:05,923 --> 00:31:09,964 Och medvetandet kan överföras. 323 00:31:12,003 --> 00:31:14,132 Varför inte mänsklig? 324 00:31:14,909 --> 00:31:16,936 Vad saknar jag? 325 00:31:23,632 --> 00:31:25,412 William. - Ja? 326 00:31:25,744 --> 00:31:27,524 Hej, jag pratade bara med Jones, 327 00:31:27,546 --> 00:31:29,999 och han sa att om vi får inte 345 arbeten. 328 00:31:30,005 --> 00:31:32,363 - Han kommer att stänga ner oss. - Oh skit. 329 00:31:32,418 --> 00:31:36,941 Ja och det kostar $ 8,7 miljoner Bionyne utrustning i din källare. 330 00:31:36,984 --> 00:31:40,148 Om han stänger oss ner dem kommer att leta efter det. 331 00:31:40,157 --> 00:31:42,184 Och du vill veta vetenskaplig term för det? 332 00:31:42,193 --> 00:31:44,762 Royally och helt utbenad. 333 00:31:44,775 --> 00:31:48,033 - Vad ska vi göra? - Okej, kom hit. 334 00:31:48,144 --> 00:31:50,942 - Vad? Vänta, var? Där? - Ja, här. 335 00:31:50,945 --> 00:31:54,575 - Varför? - Jag måste gå till jobbet, du måste titta på böterna. 336 00:31:54,618 --> 00:31:56,704 - Okej, du behöver inte skrika. - Jag skriker inte ... 337 00:31:58,025 --> 00:31:59,222 Okej, förlåt, jag skrek. 338 00:31:59,362 --> 00:32:02,996 - Skynd dig och du har lunginflammation. - Vad? 339 00:32:05,073 --> 00:32:08,979 Dr William Foster tillgång beviljas. 340 00:32:16,792 --> 00:32:19,573 Där är han. Hej, Bill. 341 00:32:19,685 --> 00:32:21,465 Du ser ut som helvete. 342 00:32:23,508 --> 00:32:25,690 Kan jag få något? Kanske något växtbaserat? 343 00:32:26,469 --> 00:32:27,581 Vad har du exakt? 344 00:32:28,582 --> 00:32:31,807 Lunginflammation. - Vad en chupa. 345 00:32:36,257 --> 00:32:37,895 Du är här. 346 00:32:38,202 --> 00:32:42,262 Jag behöver dig att granska datalänkarna innan jag kan arbeta på 345 neurala korsningar. 347 00:32:42,373 --> 00:32:45,043 - Se, inte nu. Jones är över oss. 348 00:32:45,053 --> 00:32:47,997 William, vi väntar på er okej på MF-gränssnitt för servernsbyte. 349 00:32:48,022 --> 00:32:51,188 Ställ dig i kön. - Okej. 350 00:32:53,032 --> 00:32:55,025 Du är okej? 351 00:32:56,104 --> 00:33:01,012 - Jag mår bra, varför? - Ingen anledning. 352 00:33:43,697 --> 00:33:47,878 - Hej? - Jag är så ledsen för Matt. 353 00:33:49,658 --> 00:33:53,046 Du kommer inte ihåg mig? Matts lärare, fru Barnes. 354 00:33:53,997 --> 00:33:55,998 Jag kan förklara. 355 00:33:56,056 --> 00:33:58,445 Din kusin berättade för mig. Ursäkta att komma med oanmälda 356 00:33:58,449 --> 00:34:00,891 men Matt hade inte varit i skolan några dagar 357 00:34:01,002 --> 00:34:03,004 och jag kunde inte komma till din fru på sin mobiltelefon. 358 00:34:03,101 --> 00:34:06,073 Och jag vet att vi inte ska att ha favoriter, men ... 359 00:34:06,241 --> 00:34:09,111 Jo jag hoppas att rensar allt upp. 360 00:34:10,182 --> 00:34:12,902 Trevlig semester. - Lyckliga helgdagar. 361 00:34:20,465 --> 00:34:22,579 - Är hon borta? - Vad hände? 362 00:34:22,689 --> 00:34:26,471 Hon sa att hon var tvungen att gå på toaletten. Hon klämde på dörren för 5 minuter 363 00:34:26,482 --> 00:34:28,584 Som en psykopat vet jag inte vad skulle jag göra? 364 00:34:28,586 --> 00:34:31,920 Vad sa du? Jag sa att Matt hade vattkoppor 365 00:34:31,921 --> 00:34:34,125 och att han gick för att stanna med sina morföräldrar. 366 00:34:34,128 --> 00:34:38,482 Hans farföräldrar är döda, Ed. Hur ska jag förklara det? 367 00:34:38,594 --> 00:34:39,595 Jag vet inte, William. 368 00:34:39,596 --> 00:34:43,042 Dra inte mig in i din jätte sugande hål av lögner, okej? 369 00:34:43,043 --> 00:34:45,489 Du ringde inte Skolan gör något upp? 370 00:34:46,046 --> 00:34:47,150 Nej. 371 00:34:47,935 --> 00:34:50,190 Vad sägs om kliniken som Mona arbetar på? 372 00:34:50,938 --> 00:34:52,718 Det har varit 5 dagar. 373 00:34:52,829 --> 00:34:56,082 Du trodde inte att någon skulle ha det märkte att hela din familj saknades? 374 00:34:56,138 --> 00:35:00,340 - Jag har många saker i mitt sinne, Ed. - Ja förlåt. 375 00:35:01,147 --> 00:35:04,314 - Du kommer att behöva ta itu med det. - Hur mår de? 376 00:35:05,122 --> 00:35:07,284 De är en fot högre. 377 00:35:36,249 --> 00:35:37,376 Verkligen? 378 00:36:43,479 --> 00:36:45,381 Jag tror inte det. 379 00:36:59,615 --> 00:37:01,729 Du tror de verkligen kommer att stänga ner oss? 380 00:37:01,730 --> 00:37:03,287 Allt jag vet är att vi behöver den här roboten redo 381 00:37:03,292 --> 00:37:04,954 innan nästa givare kommer fram. 382 00:37:04,956 --> 00:37:06,734 Tja, var är William? 383 00:38:14,054 --> 00:38:17,083 Nej, jag vill inte höra längre ursäkter. 384 00:38:31,358 --> 00:38:34,124 Vad saknar jag? 385 00:38:55,405 --> 00:38:59,276 Jesus, man. Du ser ut som du är uppe i skrämmande skit. 386 00:38:59,313 --> 00:39:03,252 Och det är inte en bra titt för någon som är faktiskt upp till skrämmande skit förresten. 387 00:39:03,454 --> 00:39:06,358 - Jag är inte redo. - Nej, jag sa 17 dagar. 388 00:39:06,360 --> 00:39:09,423 Det har varit 17 dagar. Det finns ingen "Jag är inte redo" här. 389 00:39:09,432 --> 00:39:11,197 Ed. 390 00:39:13,374 --> 00:39:14,433 Ed. 391 00:39:16,380 --> 00:39:17,439 Ed! 392 00:39:19,386 --> 00:39:22,323 Skit. - Ed. 393 00:39:22,324 --> 00:39:24,295 Ed! 394 00:39:24,428 --> 00:39:26,330 Såg du att? 395 00:39:26,332 --> 00:39:28,393 Jag vet fortfarande inte varför det hände. 396 00:39:28,403 --> 00:39:29,869 Om jag inte vet vad som orsakar det 397 00:39:29,871 --> 00:39:31,417 hur kan jag vara säker på det kommer inte att hända med dem? 398 00:39:31,442 --> 00:39:33,308 Ja. 399 00:39:33,346 --> 00:39:36,283 Du måste tänka på det för 17 dagar sedan. 400 00:39:36,284 --> 00:39:40,349 Acceleranterna följer DNA-profilen exakt. 401 00:39:40,392 --> 00:39:41,451 Du håller dem i tankarna 402 00:39:41,462 --> 00:39:43,328 de fortsätter åldras. 403 00:39:43,365 --> 00:39:47,305 Din fru, 2 veckor från nu, cancer, kanske? 404 00:39:47,340 --> 00:39:50,555 Din dotter. Klimakteriet? Din son. jag vet inte. 405 00:39:50,556 --> 00:39:53,112 Manlig mall skallighet och en hängande gammal man säck. 406 00:39:53,114 --> 00:39:57,349 Min poäng är, om ett par dagar även om du räknar ut det här 407 00:39:57,392 --> 00:40:02,300 de skulle ha åldrat år bortom Åldern var de när de dör. 408 00:40:02,402 --> 00:40:04,568 Hur kommer du att förklara det? 409 00:40:07,379 --> 00:40:10,248 Hur är du inte freaking ut nu, William? 410 00:40:10,350 --> 00:40:12,480 - Jag försöker tänka. - Okay bra. 411 00:40:12,521 --> 00:40:14,457 Ja visst. Tror du. Jag tänker också 412 00:40:14,493 --> 00:40:17,430 Jag tänker på hur är det i fängelse. 413 00:40:17,464 --> 00:40:22,270 Eller när Bionyne stämmer oss för $ 30B. 414 00:40:22,274 --> 00:40:23,469 Vad gör du? 415 00:40:27,383 --> 00:40:30,446 Jag seder dem. Inducera en koma. 416 00:40:30,457 --> 00:40:33,326 Det kommer att behålla deras sinnen i ett tomt tillstånd. 417 00:40:34,297 --> 00:40:36,289 Tills jag räknar ut det 418 00:40:36,334 --> 00:40:38,304 Vad händer om du inte räknar ut det? 419 00:40:38,305 --> 00:40:41,368 Du kan inte hålla dem lugnade i mer än 72 timmars toppar. 420 00:40:41,378 --> 00:40:45,318 Därefter ska du ha att göra ett mycket tufft beslut. 421 00:40:46,521 --> 00:40:48,423 Töm podgen. 422 00:41:13,051 --> 00:41:14,094 Har hon henne? 423 00:41:35,061 --> 00:41:36,103 Helig skit. 424 00:41:38,046 --> 00:41:39,402 Jag gjorde det! Vi gjorde det. 425 00:41:41,014 --> 00:41:42,266 Hon är perfekt man. 426 00:41:44,834 --> 00:41:47,337 Det är bättre än framgångsrikt mannen det här är perfekt. 427 00:41:47,914 --> 00:41:48,957 Skit. 428 00:41:53,557 --> 00:41:54,600 Okej. 429 00:41:56,270 --> 00:42:02,273 Detta borde hålla sina kroppar matade för en medan och jag kommer att släppa någonstans av i morgon. 430 00:42:03,730 --> 00:42:04,773 Tack. 431 00:42:06,333 --> 00:42:07,376 Du har det. 432 00:42:13,040 --> 00:42:15,043 Du har 3 dagar man. 433 00:42:17,145 --> 00:42:18,188 Ja 434 00:42:19,347 --> 00:42:20,605 Vi ses imorgon. 435 00:42:23,352 --> 00:42:24,209 Ja. 436 00:42:24,353 --> 00:42:26,612 Hej, vi gjorde kloner idag. 437 00:42:28,057 --> 00:42:30,016 Du kan lägga till det i ditt CV. 438 00:44:59,671 --> 00:45:02,608 Jag trodde jag kan göra det. 439 00:45:08,590 --> 00:45:11,426 Förlåt. 440 00:45:31,506 --> 00:45:34,603 - Vad? - Bill, har du undvikit mitt samtal? 441 00:45:35,480 --> 00:45:40,514 - Räkningen? - Vad? 442 00:45:40,558 --> 00:45:44,556 Inser du hur mycket pengar har har investerats i detta projekt? 443 00:45:45,669 --> 00:45:49,843 Folk räknar med dig. Jag räknar med dig. - Skit. 444 00:45:49,844 --> 00:45:53,404 - Och vi är nästan borta. - Helig skit. 445 00:45:53,405 --> 00:45:54,579 Vad sa du? 446 00:45:55,757 --> 00:45:57,727 Hör du mig? 447 00:45:58,409 --> 00:45:59,724 Bill, är du fortfarande där? 448 00:46:10,423 --> 00:46:11,785 Vi har tittat på fel ställe. 449 00:46:11,791 --> 00:46:14,428 Du är verkligen nära mig, man. 450 00:46:14,429 --> 00:46:16,531 Det är inte sinnet, det är inte hjärnan, Ed. 451 00:46:16,568 --> 00:46:18,539 Det är kroppen. - Kroppen? 452 00:46:18,572 --> 00:46:23,103 Det är så uppenbart, så elegant, så enkelt. 453 00:46:23,238 --> 00:46:26,886 Hej man, låt oss pumpa bromsarna på det galna tåget, okej? 454 00:46:27,658 --> 00:46:30,529 Följ mig, Edward. 455 00:46:43,760 --> 00:46:47,666 Död lägenhet. Kolla på detta. 456 00:46:52,812 --> 00:46:56,651 Hennes sinne är en tom skiffer. Komatös. 457 00:46:56,688 --> 00:46:58,749 Hon har aldrig upplevt en medvetandetid. 458 00:46:58,792 --> 00:47:01,663 Ändå andas hon. Hennes hjärta pumpar. 459 00:47:01,698 --> 00:47:04,830 Men det är inte ett tecken på medvetandet. Det är ofrivilliga funktioner. 460 00:47:04,871 --> 00:47:06,774 Alla kontrolleras i hjärnan. 461 00:47:06,809 --> 00:47:09,646 Hennes hjärna vet att den har en kropp. 462 00:47:09,649 --> 00:47:13,612 Denna specifika kropp. Det var det jag saknade. 463 00:47:13,658 --> 00:47:15,650 Det är därför 345 inte fungerar. 464 00:47:15,694 --> 00:47:18,826 Den har elektroder och trådar ansluten till stål och titan. 465 00:47:18,835 --> 00:47:22,707 Vi presterar biologiskt hjärnan i ett syntetiskt sinne. 466 00:47:22,743 --> 00:47:24,679 Men det vet inte det. 467 00:47:24,680 --> 00:47:26,844 Det letar efter sin kropp, dess hjärta, dess lungor 468 00:47:26,852 --> 00:47:28,788 men det kan inte hitta dem. 469 00:47:28,823 --> 00:47:31,795 Så freaks den lägre reptiliska hjärnan ut. 470 00:47:31,796 --> 00:47:34,700 Det tror att det är döende, reagerar i enlighet därmed 471 00:47:34,735 --> 00:47:37,639 och har aldrig en chans att nå medvetandet. 472 00:47:37,641 --> 00:47:38,803 Åh, ja. 473 00:47:38,843 --> 00:47:40,837 Det är som transplantatavstötning. 474 00:47:41,717 --> 00:47:43,653 Vi måste bara lura det syntetiska sinnet 475 00:47:43,654 --> 00:47:47,857 tro att det har sin biologiska verkligt kött och blodkropp. 476 00:47:47,863 --> 00:47:51,803 - Det är lösningen. - Det kanske är 345 lösning 477 00:47:51,838 --> 00:47:53,741 men vad har det här att göra med din familj? 478 00:47:53,776 --> 00:47:57,739 - Det är inte robotar. - Det har allt att göra med min familj. 479 00:47:57,884 --> 00:48:04,730 Jag kommer att prägla henne sinne i sin egen kropp. 480 00:48:05,768 --> 00:48:09,641 - Jag vet att det kommer att fungera. - Men är du säker? 481 00:48:09,676 --> 00:48:11,738 Jag menar att vi bara går för att få ett skott på detta. 482 00:48:12,783 --> 00:48:15,755 Standby för att initiera den neurala avtryck, Ed. 483 00:48:27,648 --> 00:48:30,815 - redo? - Är det någonsin viktigt? 484 00:48:35,866 --> 00:48:38,702 Initiera det neurala avtrycket. 485 00:48:38,839 --> 00:48:41,675 Börja Bio till Bio-protokoll. 486 00:48:54,906 --> 00:48:58,903 Håll ögonen på Monas sensoriska cortex. Bra. 487 00:49:03,916 --> 00:49:04,959 Går temporalt 488 00:49:05,919 --> 00:49:06,961 Parietal. 489 00:49:08,626 --> 00:49:09,916 Limbiska. 490 00:49:10,974 --> 00:49:13,879 - Vitals? - Vitals är bra. 491 00:49:13,880 --> 00:49:15,816 Okej. 492 00:49:15,951 --> 00:49:20,894 Detta stannar bra. Alla funktioner är bra. 493 00:49:24,971 --> 00:49:26,998 Initiering av neuraltryck. 494 00:49:30,883 --> 00:49:32,853 Otrolig. 495 00:49:37,030 --> 00:49:38,967 Impressum slutfört. 496 00:49:59,946 --> 00:50:02,941 Vad händer, man? Ingenting händer. 497 00:50:03,887 --> 00:50:06,859 Kan du höra mig, Mona? 498 00:50:14,877 --> 00:50:19,046 Skit, hon avvisar det. Åh, mannen. Vad ska vi göra? 499 00:50:19,086 --> 00:50:20,953 Vänta! 500 00:50:41,868 --> 00:50:44,031 William? 501 00:50:46,913 --> 00:50:48,849 Bebis. 502 00:50:57,035 --> 00:51:00,872 - William, vad gör du? - Sätta henne i sömn. 503 00:51:00,876 --> 00:51:02,087 Jag kan inte få henne och barnen vaknar 504 00:51:02,111 --> 00:51:06,109 - till huset så här. - Ja, bra tänkande. 505 00:51:06,955 --> 00:51:09,119 Har du någon aning om vad vi just gjort? 506 00:51:09,126 --> 00:51:13,966 Jag menar att detta är den enskilt största sak som jag någonsin har gjort i mitt liv. 507 00:51:13,971 --> 00:51:16,032 Du. Någon har någonsin gjort. Jag menar. 508 00:51:16,075 --> 00:51:18,876 Vi kan inte berätta för någon om det, men. 509 00:51:18,914 --> 00:51:20,041 Åh Gud. 510 00:51:20,109 --> 00:51:21,152 Jag menar. 511 00:51:21,954 --> 00:51:24,224 Vi pratar nobelpriset, eller hur? 512 00:51:24,781 --> 00:51:28,562 Foster-Whittle. Stryk det. Whittle-Foster. Behöver inte vara alfabetisk. 513 00:51:41,931 --> 00:51:45,062 Jo, jag hoppas att de kommer att bli okej. 514 00:51:45,939 --> 00:51:48,934 Vi gjorde det. - Ja. 515 00:51:55,960 --> 00:52:00,926 Okej, jag ser dig på jobbet. 516 00:54:59,151 --> 00:55:01,178 Mona? 517 00:55:07,370 --> 00:55:10,102 Ungar? 518 00:55:21,132 --> 00:55:23,398 Morgon, William. - Morgon. 519 00:55:24,271 --> 00:55:27,267 - Så hur mår alla? - Jag är hungrig. 520 00:55:27,311 --> 00:55:31,218 - Svälta. - Jag mår bra. Jag ska springa. 521 00:55:31,220 --> 00:55:35,183 - Utanför? - Du såg trött ut. Sov du okej 522 00:55:35,228 --> 00:55:36,287 Ja. 523 00:55:38,268 --> 00:55:42,232 Ha en bra springa. - pappa! 524 00:55:42,310 --> 00:55:46,411 - Kan jag få pannkakor? - Ja. 525 00:55:46,453 --> 00:55:50,223 Ja, du kan ha några pannkakor, Matthew. 526 00:55:52,264 --> 00:55:57,173 - Sophie, vill du ha pannkakor också? - Ja. 527 00:55:57,175 --> 00:56:00,170 Bra! 528 00:56:14,222 --> 00:56:15,778 Hej, kan jag få en fransk toast? 529 00:56:15,889 --> 00:56:19,188 Oui, fransk toast för damen. 530 00:56:19,189 --> 00:56:20,351 Kommer upp. 531 00:56:47,449 --> 00:56:49,419 Brutto. 532 00:56:49,420 --> 00:56:51,482 Mamma, den här mjölken är surt. Handlade du? 533 00:56:51,490 --> 00:56:53,576 - Jag har just köpt det här för andra gången. -Det är curdled. 534 00:56:54,397 --> 00:56:56,391 Sälde oss utgåde mjölk. 535 00:56:56,492 --> 00:56:57,493 Ja. 536 00:56:57,503 --> 00:57:01,274 Någon behöver en bit av mitt sinne. Jag tar hand om det. 537 00:57:04,511 --> 00:57:05,554 Arbete. 538 00:57:06,169 --> 00:57:07,481 Jag måste.. 539 00:57:08,873 --> 00:57:09,915 Okej. 540 00:57:14,440 --> 00:57:16,410 Ja. - Hej, det är jag. 541 00:57:16,444 --> 00:57:18,438 Vi har en givare inkommande. 37 minuter. 542 00:57:18,482 --> 00:57:21,454 - Du måste träffa mig i labbet ASAP. - Min familj vaknade bara. 543 00:57:21,455 --> 00:57:23,967 Grattis, men det kommer det var en ganska kort återförening 544 00:57:23,977 --> 00:57:25,354 om vi inte löser 345. 545 00:57:25,398 --> 00:57:27,493 Om vi ​​stänger vi blir utsatta. 546 00:57:27,534 --> 00:57:30,531 - Matt, försiktig. - Lyssnar du på mig? 547 00:57:30,574 --> 00:57:33,444 William, hör du mig? 548 00:57:34,383 --> 00:57:37,446 - Hej? - Ja okej. Jag kommer vara där. 549 00:57:37,489 --> 00:57:39,288 Helvete! 550 00:57:41,331 --> 00:57:43,268 Kompis, är du okej 551 00:57:43,301 --> 00:57:45,363 Ja jag mår bra. 552 00:57:45,474 --> 00:57:48,309 Är du okej? 553 00:57:48,347 --> 00:57:51,376 Du verkade inte som dig själv idag. 554 00:57:51,386 --> 00:57:55,487 - Jag måste gå till labbet. -Du tar av, älskling, vi är bra. 555 00:57:57,432 --> 00:57:59,527 Jag hatar att lämna dig på en lördag. 556 00:57:59,570 --> 00:58:02,338 Vi kommer fortfarande vara här när du kommer tillbaka. 557 00:58:02,443 --> 00:58:04,413 Okej. 558 00:58:21,550 --> 00:58:25,514 Neural vävnad intakt. PROTOPLASMISK integritet ca 60%. 559 00:58:26,561 --> 00:58:28,394 Jag gör det 55%. 560 00:58:28,432 --> 00:58:30,629 Fortfarande är cortex livskraftigt. Håller du med? 561 00:58:37,585 --> 00:58:39,555 William? 562 00:58:40,357 --> 00:58:41,484 Negativ. 563 00:58:43,530 --> 00:58:45,523 Det är för korrupt. 564 00:58:52,550 --> 00:58:55,613 Vad händer, man? Donor var bra. 565 00:58:55,623 --> 00:58:58,390 Jag kunde inte göra det. 566 00:58:58,430 --> 00:59:01,492 Jag kunde inte sätta en annan person genom det. 567 00:59:01,503 --> 00:59:04,635 Tja, du har valt helvete en tid för att växa ett samvete. 568 00:59:04,642 --> 00:59:08,640 Jag hoppas att du är redo att gå till fängelse med din familj. 569 00:59:08,651 --> 00:59:13,457 För det är det som ska ske hända om vi inte får 345 att arbeta. 570 00:59:13,461 --> 00:59:16,628 Så, du kan bättre räkna ut något. Snart. 571 01:00:47,730 --> 01:00:50,600 Är du där, Bill? 572 01:00:52,506 --> 01:00:56,743 - Ja det är jag. - Allt okej där inne? 573 01:00:56,782 --> 01:01:01,588 - Allt väl. - Damn skam om den givaren idag, va? 574 01:01:03,597 --> 01:01:05,658 Vi får nästa, sir. 575 01:01:05,667 --> 01:01:08,606 Jag hoppas att det finns nästa, Bill. 576 01:01:49,761 --> 01:01:51,698 Åh min gud, skit. 577 01:01:52,702 --> 01:01:55,765 - Mamma, har du sett min mobiltelefon? - Nej, jag har letat efter min också. 578 01:01:55,809 --> 01:01:58,610 Tja, hela din sociala livet beror inte på det. 579 01:01:58,647 --> 01:02:00,811 Min gör Okej, okej, var var har du det senast? 580 01:02:00,818 --> 01:02:02,584 Jag har ingen aning. 581 01:02:02,623 --> 01:02:05,652 - Troll, tog du min mobiltelefon? - Nej. 582 01:02:05,662 --> 01:02:06,755 Herregud. 583 01:02:21,864 --> 01:02:23,800 Ed! 584 01:02:27,743 --> 01:02:30,613 Jesus gråter du blod? 585 01:02:31,618 --> 01:02:33,815 William, du gjorde inte ... 586 01:02:33,855 --> 01:02:36,828 - Jag gjorde. - På dig själv? Är du inte klok? 587 01:02:36,829 --> 01:02:39,548 Har du ansett det mycket verkliga möjlighet att du har gått helt 588 01:02:39,549 --> 01:02:41,838 dålig skit galen? Det kan döda dig. 589 01:02:41,839 --> 01:02:43,707 Ed, jag var tvungen att. Lyssna, 590 01:02:43,711 --> 01:02:46,843 Jag ska ladda upp min neurala karta till 345. 591 01:02:46,883 --> 01:02:49,855 - Och det kommer att vara mig där inne. - Säker. 592 01:02:49,857 --> 01:02:52,726 - Det gör mig ... - Edward. William .. - Hej, Phil. 593 01:02:56,705 --> 01:02:58,766 Vi börjar med en skanning av min kropp. 594 01:02:58,776 --> 01:03:01,646 Jag tar den data, skapa en algoritmen som kommer att överbrygga 595 01:03:01,682 --> 01:03:03,914 med min neurala avtryck i 345. 596 01:03:03,919 --> 01:03:07,860 Okej, så skriver du en algoritm som trickar på 597 01:03:07,862 --> 01:03:11,700 syntetisk hjärna att tänka på det är dess verkliga faktiska kropp där? 598 01:03:11,737 --> 01:03:13,730 Exakt. 599 01:03:13,775 --> 01:03:16,873 Och med mitt sinne inuti ska vi kunna verifiera att 600 01:03:16,914 --> 01:03:20,720 syntetisk hjärna har nått medvetande eftersom 601 01:03:20,724 --> 01:03:23,787 Jag kommer att kunna fråga mig själv. 602 01:03:23,830 --> 01:03:26,892 Jag är baslinjen, Ed, jag är kontrollen. 603 01:03:26,903 --> 01:03:30,844 Det blir jag. 604 01:03:31,946 --> 01:03:34,850 Jag börjar skriva algoritmen ikväll. 605 01:03:34,853 --> 01:03:38,851 Okej, så ska vi fortsätta träd shopping imorgon? 606 01:03:54,828 --> 01:03:58,301 - Någonting är fel. - Vad är fel? 607 01:03:58,437 --> 01:04:00,751 Jag vet inte, William, men något är inte rätt med mig 608 01:04:00,775 --> 01:04:02,870 Jag kommer inte ihåg vad jag hade till middag igår kväll. 609 01:04:02,880 --> 01:04:04,975 Jag kommer inte ihåg att lämna klinik för julafton. 610 01:04:04,984 --> 01:04:06,784 Gick vi inte på en båttur? 611 01:04:06,821 --> 01:04:08,802 Jag kommer inte ihåg att gå på en båttur, William. 612 01:04:08,826 --> 01:04:10,989 - Något är inte rätt med mig. - Oh baby. 613 01:04:14,771 --> 01:04:17,938 - Var är barnen? - Sovande 614 01:04:18,780 --> 01:04:21,911 Sophie har feber men hon är okej. 615 01:04:22,855 --> 01:04:25,759 Kanske har du vad Sophie har. 616 01:04:25,762 --> 01:04:27,789 Kanske. 617 01:04:28,902 --> 01:04:33,122 Varför går du inte och ligger dig? Se hur du känner på morgonen. 618 01:04:33,234 --> 01:04:34,746 Ja. 619 01:04:36,986 --> 01:04:39,752 Jag är utmattad. 620 01:05:05,913 --> 01:05:08,943 Stöddirektivet 2.5. 621 01:05:13,522 --> 01:05:16,727 Cytokin 45 NX 1,7. 622 01:05:18,006 --> 01:05:21,913 Undertryck direktivet. 623 01:05:53,115 --> 01:05:55,848 Mamma! Mamma! 624 01:05:55,920 --> 01:05:58,015 - pappa! - Sophie! 625 01:05:58,059 --> 01:06:00,860 - Mamma! Är mamma död? - Vad? 626 01:06:00,866 --> 01:06:06,104 - Jag såg det, pappa. - Nej det är bara en dålig dröm. 627 01:06:06,143 --> 01:06:10,050 Mamma är okej. - Jag såg henne dö. 628 01:06:10,084 --> 01:06:14,048 Nej. Allt kommer att bli bra. 629 01:06:14,059 --> 01:06:17,088 - Somna om. - Det kändes så verkligt. 630 01:06:17,100 --> 01:06:18,864 Det är bara en dröm, mamma är okej. 631 01:06:18,904 --> 01:06:21,899 - Är du säker? - Ja, det är okej. 632 01:06:22,913 --> 01:06:24,905 Det är bara en dålig dröm. 633 01:06:24,917 --> 01:06:27,889 Okej. - Ja, mamma är allt bra. 634 01:07:20,000 --> 01:07:22,061 Bättre nu. 635 01:07:22,072 --> 01:07:24,167 Allt bättre. 636 01:07:24,176 --> 01:07:27,148 Det kommer att bli som det aldrig hände 637 01:07:27,149 --> 01:07:30,213 William, vad händer? 638 01:07:35,099 --> 01:07:38,972 - Mona, kan vi gå upp på trappan? - Vad har du gjort med Sophie? 639 01:07:39,075 --> 01:07:42,047 - Jag gav henne lite lugnande. - Du gjorde vad? 640 01:07:42,081 --> 01:07:43,243 Hon är okej. - Vad? 641 01:07:43,250 --> 01:07:47,088 - Mona, snälla, låt oss prata på övervåningen. - Nej, William. 642 01:07:47,125 --> 01:07:49,187 Säg mig sanningen. 643 01:07:57,047 --> 01:08:00,042 Det var en krasch. 644 01:08:00,052 --> 01:08:02,251 Du och barnen dog. 645 01:08:03,259 --> 01:08:06,163 Jag tog tillbaka dig. 646 01:08:08,270 --> 01:08:11,107 Du är replikanter. 647 01:08:17,190 --> 01:08:22,223 Ta det där av huvudet. 648 01:08:47,186 --> 01:08:50,091 Jag är död? 649 01:08:50,293 --> 01:08:55,065 Du lever, du är du. 650 01:08:55,104 --> 01:08:57,233 Matt lever på övervåningen. 651 01:08:57,275 --> 01:09:00,179 Sophie och ... 652 01:09:01,317 --> 01:09:04,289 Och ingen måste veta. 653 01:09:08,231 --> 01:09:11,102 Hur kunde du göra det här? 654 01:09:11,105 --> 01:09:14,236 Jag såg på att våra barn dör. 655 01:09:16,183 --> 01:09:20,318 Jag höll din livlösa kropp i mina armar och jag tänkte. 656 01:09:22,228 --> 01:09:25,167 Jag kunde ta tillbaka dig. 657 01:09:26,170 --> 01:09:29,200 Vad skulle du ha gjort? 658 01:10:15,033 --> 01:10:17,937 - Hur mår du? - Mycket bra. - Vad händer? 659 01:10:19,075 --> 01:10:21,205 Morgon. - Morgon. 660 01:10:22,249 --> 01:10:26,053 - Hej Ed. Hur mår du? - Bra hur mår du? 661 01:10:26,057 --> 01:10:27,117 Bra. 662 01:10:27,259 --> 01:10:31,132 Hej Matty, kom och stanna här hos mig. - Men jag gillar den här. 663 01:10:31,135 --> 01:10:33,105 Nej, jag hatar att de var falska. 664 01:10:35,077 --> 01:10:38,106 Jag tycker att de är trevliga. 665 01:10:39,252 --> 01:10:42,019 Kom, låt oss titta här borta. 666 01:10:46,233 --> 01:10:50,173 Så du har tillbaka dem. 667 01:10:52,246 --> 01:10:54,239 Ja. 668 01:10:55,085 --> 01:10:57,989 Okej, låt oss få ditt träd. 669 01:11:11,420 --> 01:11:14,450 Kanske borde vi gå tillbaka hem. 670 01:11:14,460 --> 01:11:16,693 - Vad? - Vi har just bosatte sig här. 671 01:11:16,803 --> 01:11:18,426 Är du seriös, pappa? 672 01:11:18,469 --> 01:11:21,406 - Matt, du missade din tallrik. - Idiot. 673 01:11:21,408 --> 01:11:23,208 Vad? 674 01:11:28,490 --> 01:11:31,394 Hej pappa, vem är Zoe? 675 01:11:33,334 --> 01:11:34,335 Vem? 676 01:11:34,369 --> 01:11:37,364 Någon skriblade Zoe in min garderob med en krita. 677 01:11:37,375 --> 01:11:40,473 - Det fanns en våningssäng i det sovrummet. - En våningssäng? 678 01:11:40,482 --> 01:11:42,453 - Är du säker? - Jag är inte galen. 679 01:11:42,487 --> 01:11:46,518 - Jag kommer ihåg foton på övervåningen hall. - Älskling, det som hände. 680 01:11:46,529 --> 01:11:49,399 Det kan finnas några saker. 681 01:11:49,435 --> 01:11:52,465 Och jag kommer ihåg vad du såg ut när du ljuger. 682 01:12:01,394 --> 01:12:03,454 God jul, Bill. 683 01:12:03,465 --> 01:12:06,437 Är det lammet som jag luktar? 684 01:12:06,538 --> 01:12:09,442 Jag avbryter middag, eller hur? 685 01:12:09,443 --> 01:12:14,410 - Mona, du ser fantastisk ut. Jag saknar dig, Jones. 686 01:12:14,454 --> 01:12:16,447 En sådan lycklig man, Bill. 687 01:12:16,493 --> 01:12:19,522 Vilket oväntat nöje. Bryr du dig om att bli med oss? 688 01:12:19,566 --> 01:12:21,559 Vacker och generös. 689 01:12:21,571 --> 01:12:24,372 Jag har hört talas om kvinnor som du. Tack. 690 01:12:24,376 --> 01:12:26,346 Men jag skulle inte drömma om att införa. 691 01:12:26,347 --> 01:12:28,283 William, kan jag få ett snabbt ord? 692 01:12:28,318 --> 01:12:30,413 Löfte Jag får tillbaka honom om 5 minuter. 693 01:12:33,529 --> 01:12:35,522 Vi är inte färdiga. 694 01:12:46,323 --> 01:12:49,523 - Vad tar dig med? - Låt mig fråga dig något. 695 01:12:49,530 --> 01:12:53,402 Trodde du aldrig det här är allt lite för lätt? 696 01:12:57,614 --> 01:13:00,346 Jag vet inte vad du pratar om. 697 01:13:00,387 --> 01:13:01,616 Låt mig hjälpa. 698 01:13:01,622 --> 01:13:08,432 Ämne 346, 347, 348 Bionyne fastighet, Bill. 699 01:13:08,470 --> 01:13:11,374 Desperation har drivit många en stor man 700 01:13:11,410 --> 01:13:12,606 för att uppnå det omöjliga. 701 01:13:12,612 --> 01:13:14,378 Ödet orsakade den bilkraschen. 702 01:13:14,416 --> 01:13:16,410 Jag lät bara saker spela ut. 703 01:13:16,421 --> 01:13:19,588 Färga mig imponerad men nu har jag ett problem 704 01:13:19,593 --> 01:13:21,620 3, faktiskt. 705 01:13:22,600 --> 01:13:26,541 Vet du vad som skulle hända om något av detta någonsin kom ut? 706 01:13:26,575 --> 01:13:28,602 Ingen måste veta. 707 01:13:28,613 --> 01:13:31,449 - Ingen kommer någonsin att veta. - Mona vet. 708 01:13:31,453 --> 01:13:33,616 Hur länge tills Sophie och Matt börjar ställa frågor? 709 01:13:33,624 --> 01:13:35,490 Kanske kommer deras vänner. 710 01:13:35,528 --> 01:13:36,655 Lies är rörigt. 711 01:13:36,664 --> 01:13:39,535 Jag är inte i en rubbig verksamhet, det är riskabelt. 712 01:13:39,537 --> 01:13:41,439 Enkelt är säkert. 713 01:13:42,610 --> 01:13:48,452 De 3 ämnena i naturen är något jag inte kan tolerera. 714 01:13:49,524 --> 01:13:51,620 Jag vet hur man gör 345 arbete. 715 01:13:51,629 --> 01:13:53,496 Det är värt någonting. 716 01:13:53,500 --> 01:13:57,532 Bionyne kommer vara den mest framgångsrika biomedicinskt företag i världen. 717 01:13:57,575 --> 01:14:00,411 William, fråga dig själv en fråga. 718 01:14:00,548 --> 01:14:02,326 Vem skulle spendera så mycket pengar att spara 719 01:14:02,327 --> 01:14:04,581 dödligt sårade soldater? 720 01:14:04,590 --> 01:14:07,620 Man, kom igen. 721 01:14:07,630 --> 01:14:09,657 Det är inte så du vinner krig. 722 01:14:09,700 --> 01:14:15,647 - Vi är inte ett biomedicinskt företag? - Jag heter inte ens Jones. 723 01:14:15,648 --> 01:14:18,620 Nu räknar du ut hur du överför 724 01:14:18,654 --> 01:14:21,524 mänsklig medvetenhet i en maskin. 725 01:14:21,526 --> 01:14:24,658 Föreställ dig att den bästa piloten sätter till tusen enskilda dronor. 726 01:14:24,700 --> 01:14:28,606 Tanken med en hacker laddad in i viruset. 727 01:14:28,608 --> 01:14:31,603 Har du någon aning om hur mycket det är värt? 728 01:14:31,615 --> 01:14:34,610 Bill, är det inte så spännande? 729 01:14:34,654 --> 01:14:36,521 Vad sägs om min familj? 730 01:14:36,525 --> 01:14:39,588 Din familj dog i en bilolycka, Bill. 731 01:14:39,631 --> 01:14:42,695 Algoritmen. Få mig algoritmen. 732 01:14:42,738 --> 01:14:46,777 Och sedan avsluta middagen. Kyssa barnen godnatt. 733 01:14:47,377 --> 01:14:54,688 Helvete. Älska din fru. Har vad du inte hade första gången. 734 01:14:54,731 --> 01:14:59,504 En chans att säga adjö. 735 01:15:00,543 --> 01:15:02,707 Det är min gåva till dig. 736 01:15:10,665 --> 01:15:13,603 Jag kommer att få algoritmen. 737 01:15:54,625 --> 01:15:58,531 Du ser, visste att du var smart tillräckligt för att göra rätt sak. 738 01:16:09,658 --> 01:16:12,630 Detta kommer att pissa mig, är det inte? 739 01:16:31,396 --> 01:16:33,699 William, du skrämmer barnen. 740 01:16:33,742 --> 01:16:35,736 - Var är herr Jones? - Mamma. Pappa. 741 01:16:35,780 --> 01:16:38,718 - Får ni skilsmässa? - Kanske. - Nej. 742 01:16:38,753 --> 01:16:40,746 Kan du gå till dina rum, snälla? 743 01:16:40,858 --> 01:16:43,694 - Var är tennfolien? - På toppen av diskmaskinen. 744 01:16:49,843 --> 01:16:52,747 William, jag behöver veta vad som händer. 745 01:16:53,651 --> 01:16:55,746 Och vem är Zoe? 746 01:16:56,791 --> 01:16:59,788 Zoe är vår dotter. 747 01:17:00,667 --> 01:17:02,762 Jag kunde inte föra er tillbaka. 748 01:17:02,804 --> 01:17:04,671 Jag kunde inte rädda dig alla. 749 01:17:04,708 --> 01:17:06,837 Det fanns inte tillräckligt med böter. 750 01:17:07,815 --> 01:17:11,585 Jag tog bort henne från dina minnen. 751 01:17:11,623 --> 01:17:13,820 Du tog mitt barns minne från mig? 752 01:17:15,698 --> 01:17:17,668 Jag är ledsen. 753 01:17:17,669 --> 01:17:18,848 Och jag skyller inte på mig om du vill hata mig 754 01:17:18,872 --> 01:17:23,713 för resten av mitt liv, men just nu vi måste gå. 755 01:17:23,783 --> 01:17:26,846 Bionyne är inte ett medicinskt företag. 756 01:17:26,889 --> 01:17:29,449 Jag vet inte ens vad de är. 757 01:17:29,461 --> 01:17:32,758 Men de kommer att döda dig och barnen 758 01:17:32,802 --> 01:17:35,569 om vi inte går just nu. 759 01:17:35,570 --> 01:17:38,872 Och jag trotsade inte alla naturlag är det 760 01:17:38,882 --> 01:17:41,752 bara för att förlora dig igen. 761 01:17:41,787 --> 01:17:45,693 Vi måste gå. 762 01:17:46,865 --> 01:17:48,892 Barn, vi lämnar! 763 01:18:23,877 --> 01:18:25,847 Kom igen! 764 01:18:54,944 --> 01:18:56,879 Vad händer? 765 01:18:56,881 --> 01:19:01,847 Matt, Sophie, det är dåligt människor försöker skada oss. 766 01:19:01,892 --> 01:19:04,022 Håll bara på och allt kommer att bli bra. 767 01:19:04,899 --> 01:19:07,894 Vi går till Eds båt och går ut härifrån. 768 01:19:28,950 --> 01:19:33,984 Jag är besviken, Bill. Väldigt besviken. 769 01:19:36,432 --> 01:19:38,730 Sir, de är på resande fot. 770 01:19:40,608 --> 01:19:42,545 Skjut inte dem i huvudet. 771 01:19:43,514 --> 01:19:45,610 - Det är ditt fel. - Jag gjorde ingenting. 772 01:19:49,728 --> 01:19:51,022 Hur hittade de oss? 773 01:19:51,111 --> 01:19:53,099 Ser ni inte på TV? Jag slår vad om att de spårade Sophies mobiltelefon. 774 01:19:53,124 --> 01:19:54,169 Nej, de gjorde inte, håll käften. 775 01:19:57,577 --> 01:20:00,516 Skit, kanske är det i bilen, kanske är det GPS. 776 01:20:00,518 --> 01:20:02,613 Det är inte bilen, det är inte telefonerna. 777 01:20:02,623 --> 01:20:06,563 Bionyne lägger spårmarkörerna på alla försöksdjur. 778 01:20:06,597 --> 01:20:08,590 Spårarna är i dig. 779 01:20:18,590 --> 01:20:21,653 - William! - pappa! 780 01:20:30,480 --> 01:20:33,454 Vi är okej, det är okej. 781 01:20:33,455 --> 01:20:34,696 - Du är ok? - Vi är elda. 782 01:20:36,728 --> 01:20:38,630 Hur får vi spårarna ut? 783 01:20:39,635 --> 01:20:42,697 De är i böterna och de fäst vid ryggraden i livmodern. 784 01:20:42,708 --> 01:20:46,649 De drivs av centrala nervsystemet. De kommer inte ut. 785 01:20:46,682 --> 01:20:48,010 Vad pratar ni om? 786 01:20:48,011 --> 01:20:51,051 - Kör till kliniken. - Det handlar om hur vi kom. 787 01:20:51,193 --> 01:20:53,026 Kör till kliniken. 788 01:20:54,333 --> 01:20:55,375 Okej. 789 01:21:23,427 --> 01:21:25,608 - Sophie, jag behöver dig att ligga ner. - Vad menar du? 790 01:21:25,718 --> 01:21:29,404 - pappa varför? - Det är okej, gå på bordet. 791 01:21:29,440 --> 01:21:30,408 Det är okej. - Vad? 792 01:21:30,409 --> 01:21:33,313 Spåraren drivs av nervsystemet system så det kommer att steka dem. 793 01:21:33,316 --> 01:21:36,345 - Röd, vit, svart. - Trackers? Vad säger du? 794 01:21:36,388 --> 01:21:39,547 - Det är okej, Sophie, det är okej. - Mamma, vad händer är jag seriös? 795 01:21:39,646 --> 01:21:41,261 Någon sätter något dåligt i oss 796 01:21:41,299 --> 01:21:42,563 och jag försöker döda det. 797 01:21:42,568 --> 01:21:45,449 Jag vet att du är rädd men du går bara att försöka slappna av och lita på mig. 798 01:21:45,474 --> 01:21:47,307 Det kommer att bli okej. 799 01:21:56,532 --> 01:21:58,330 Mona. 800 01:21:58,369 --> 01:22:00,338 Om jag får det fel kommer det att stoppa hennes hjärta. 801 01:22:00,339 --> 01:22:01,569 Vad!? Mamma! 802 01:22:03,312 --> 01:22:05,476 Detta borde vara det. Inuti sjukhuset. 803 01:22:06,285 --> 01:22:07,616 Klar! 804 01:22:09,525 --> 01:22:11,519 Skit, låt oss gå. 805 01:22:22,621 --> 01:22:25,457 Det är okej, Matty, det är det inte så illa som det verkar okej. 806 01:22:26,462 --> 01:22:27,505 Klar! 807 01:22:31,440 --> 01:22:34,537 - Det går en annan. - De måste vara på övervåningen. 808 01:22:34,547 --> 01:22:37,348 Hallå! Hallå! 809 01:22:37,385 --> 01:22:38,580 Vad gör du här? 810 01:22:43,432 --> 01:22:45,367 Pappa skynda dig 811 01:22:50,414 --> 01:22:52,645 Baby, försök lugna dig. 812 01:22:55,591 --> 01:22:57,494 Strax fram till vänster. 813 01:22:57,496 --> 01:22:58,554 Här. 814 01:22:58,598 --> 01:23:00,465 Pappa, någon kommer. 815 01:23:03,441 --> 01:23:04,603 Helvete. 816 01:23:05,646 --> 01:23:06,688 Nu. 817 01:23:26,891 --> 01:23:28,890 De var här. 818 01:23:35,642 --> 01:23:38,479 Målen är utanför axeln de stekte sina spårämnen. 819 01:23:38,516 --> 01:23:39,677 Vi förlorade dem. 820 01:23:44,662 --> 01:23:47,566 Det är Jones, jag har en fråga till dig. 821 01:23:54,550 --> 01:23:56,520 Du och barnen bor i bilen. 822 01:23:56,555 --> 01:23:58,525 Jag vill se till att det är säkert. 823 01:23:58,526 --> 01:24:00,621 Jag ska se om jag kan få båten. 824 01:24:48,173 --> 01:24:49,284 Bait låda. 825 01:24:49,635 --> 01:24:52,630 - När kommer pappa tillbaka? - Älskling, håll dig tyst. 826 01:24:53,543 --> 01:24:55,571 Nycklarna är i beteslådan. 827 01:25:02,554 --> 01:25:04,581 Du sa att nycklarna är i beteslådan. 828 01:25:13,820 --> 01:25:17,782 - mamma! - Släpp mig! Mamma! 829 01:25:19,599 --> 01:25:21,796 Matt! Mamma! 830 01:25:21,804 --> 01:25:24,605 Släpp av mina barn! 831 01:25:25,712 --> 01:25:27,705 Släpp av mina barn! 832 01:25:27,782 --> 01:25:29,752 Pappa, kolla! 833 01:25:29,787 --> 01:25:31,551 Pappa! 834 01:25:32,793 --> 01:25:34,524 - William! - pappa! 835 01:25:38,673 --> 01:25:41,611 Vi har fru och barn. Vad sägs om Foster? 836 01:25:41,646 --> 01:25:43,673 Han kommer till oss. 837 01:26:07,667 --> 01:26:10,606 Bra samtal, Eddy, här är dina båtnycklar. 838 01:26:14,749 --> 01:26:16,811 Din jävel. - Mona, titta. 839 01:26:16,939 --> 01:26:20,053 Allt kommer att bli bra om William bara samarbetar. 840 01:26:20,165 --> 01:26:20,722 Bra? 841 01:26:20,832 --> 01:26:24,634 - Du idiot. De kommer att döda oss, Ed. - mamma? Vad pratar du om? 842 01:26:24,671 --> 01:26:27,610 Du vet vad jag har lite mellanmål på mitt kontor. Ta med barnen där. 843 01:26:27,611 --> 01:26:29,706 Mamma! Kom med oss. 844 01:26:43,678 --> 01:26:44,721 Foster är här. 845 01:26:45,280 --> 01:26:46,323 Ja, herrn. 846 01:26:49,523 --> 01:26:54,835 Titta Mona, vi stal miljoner dollar värt Bionyne utrustning för att göra dig. 847 01:26:54,868 --> 01:26:56,701 - Tvinga mig? - Ja, gör dig. 848 01:26:56,740 --> 01:26:58,767 Att ta dig tillbaka. Du dog, kom ihåg? 849 01:26:58,777 --> 01:27:01,773 Jag var tänkt att bli av med kropparna. Dina kroppar. 850 01:27:01,818 --> 01:27:04,688 Jag kunde inte göra det och då hittade Jones. 851 01:27:04,690 --> 01:27:08,108 Titta, om vi bara spelar boll, vi kan göra det av det här. 852 01:27:08,389 --> 01:27:09,866 Ta händerna av min fru! 853 01:27:13,742 --> 01:27:15,994 - Var är barnen? De är okej, de är där borta. 854 01:27:16,716 --> 01:27:20,233 William, jag är ledsen. Detta var inte tänkt att hända. 855 01:27:20,235 --> 01:27:22,692 - Det här kom ur hand. - Det är okej. 856 01:27:22,728 --> 01:27:24,892 Det kommer att bli okej. 857 01:27:25,702 --> 01:27:28,833 - Jag förstörde algoritmen. - Jag märkte det. 858 01:27:28,875 --> 01:27:32,247 Det enda stället som algoritmen finns i mitt huvud. 859 01:27:32,783 --> 01:27:34,719 Du vill ha det, vi går ut härifrån. 860 01:27:34,754 --> 01:27:35,799 Du kommer aldrig se oss igen. 861 01:27:35,823 --> 01:27:39,033 Jag och min familj försvinna. Bill, förhandlar du? 862 01:27:41,200 --> 01:27:42,660 Du behöver mig. 863 01:27:43,102 --> 01:27:44,600 Kanske. 864 01:27:46,177 --> 01:27:47,773 Men jag behöver henne inte. 865 01:27:47,779 --> 01:27:49,074 Jones, vänta! 866 01:27:55,732 --> 01:27:57,702 Eller han. 867 01:27:57,736 --> 01:28:00,834 Vänta, nej! Jag ska göra det! Jag ska göra det! 868 01:28:00,843 --> 01:28:03,746 Jag ska ge dig algoritmen. 869 01:28:03,783 --> 01:28:05,947 Jag vet. 870 01:28:16,811 --> 01:28:18,906 Om du litar på honom, kommer han att döda oss. 871 01:28:19,950 --> 01:28:22,820 Jag älskar dig. 872 01:30:11,957 --> 01:30:14,861 - Algoritmen. - Det är allt där? 873 01:30:14,896 --> 01:30:16,023 Det är allt där. 874 01:30:16,066 --> 01:30:19,038 Låt nu min familj gå. 875 01:30:19,172 --> 01:30:21,165 Varför är du fast på det? 876 01:30:21,177 --> 01:30:24,050 Den här saken. 877 01:30:25,181 --> 01:30:27,053 Det är en kopia. 878 01:30:27,055 --> 01:30:29,048 Jag menar att du verkligen inte förstår det? 879 01:30:29,093 --> 01:30:31,087 Experimentet är över, Bill. 880 01:30:31,131 --> 01:30:33,033 Nej det är det inte. 881 01:30:35,072 --> 01:30:37,008 Jones. 882 01:30:37,010 --> 01:30:40,074 Jag är här för min familj. 883 01:30:52,911 --> 01:30:54,152 Barnen! Låt oss få barnen. 884 01:31:34,333 --> 01:31:36,326 Gå. 885 01:31:40,512 --> 01:31:44,051 Mamma vad gör han Vart ska han? 886 01:31:44,988 --> 01:31:46,993 Han kommer att få något, älskling. 887 01:31:48,392 --> 01:31:50,542 Han kommer att få något. 888 01:31:55,746 --> 01:31:56,789 William! 889 01:31:57,248 --> 01:31:58,485 William! 890 01:31:59,550 --> 01:32:00,688 Det räcker. 891 01:32:13,550 --> 01:32:16,085 Vad känns det för? 892 01:32:22,101 --> 01:32:25,073 Detta kommer att låta konstigt. 893 01:32:25,074 --> 01:32:26,573 Men det känns 894 01:32:27,176 --> 01:32:28,275 som jag. 895 01:32:35,096 --> 01:32:37,123 Räkningen... 896 01:32:44,182 --> 01:32:47,177 om jag dör kommer de skicka någon annan efter att jag är borta. 897 01:32:47,221 --> 01:32:50,251 Förr eller senare hittar de dig. 898 01:32:50,261 --> 01:32:53,233 Inte om vi arbetar tillsammans. 899 01:32:53,568 --> 01:32:55,938 Bill, förhandlar du? 900 01:32:59,181 --> 01:33:02,153 Vad om jag berättade för dig där är ett annat sätt, Jones? 901 01:33:03,056 --> 01:33:05,322 Ge oss vad vi vill ha 902 01:33:05,361 --> 01:33:07,497 och du kan leva igen 903 01:33:07,763 --> 01:33:10,200 som en mycket rik man. 904 01:33:11,340 --> 01:33:14,107 Vad säger du? 905 01:33:14,112 --> 01:33:16,276 Har vi en överenskommelse? 906 01:33:18,188 --> 01:33:21,092 Vi ses snart, Bill. 907 01:33:28,475 --> 01:33:30,439 Jag ska hantera det härifrån, William. 908 01:33:30,769 --> 01:33:32,141 Är du säker? 909 01:33:32,251 --> 01:33:34,791 Du måste stanna kvar. 910 01:33:35,654 --> 01:33:37,194 Det finns inget annat sätt. 911 01:33:37,195 --> 01:33:40,167 Du tar hand om familjen. 912 01:33:42,139 --> 01:33:44,303 Vi kommer att klara oss. 913 01:34:08,228 --> 01:34:10,391 Ed. 914 01:35:18,244 --> 01:35:20,306 Mamma! 915 01:35:22,286 --> 01:35:24,256 Zoe. 916 01:35:51,381 --> 01:35:55,379 Herr Kisam, jag är så glad att du kunde göra det. 917 01:35:57,494 --> 01:35:59,488 Lita på mig, du kommer inte ångra det. 918 01:35:59,533 --> 01:36:02,437 Eftersom jag frågar dig, vilket pris kan du 919 01:36:02,439 --> 01:36:04,534 sätta på en andra livstid? 920 01:36:05,378 --> 01:36:07,439 Snälla du. 921 01:36:21,379 --> 01:36:24,476 Jo Bill, det är dags att gå till jobbet. 922 01:36:31,366 --> 01:36:34,270 Starta kartläggningssekvensen.