1 00:01:08,340 --> 00:01:15,740 Subtitrări ale blasting Începeți din nou cu bozxphd. Bucurați-vă de o bombă ușoară . 2 00:01:15,990 --> 00:01:18,030 Taci! 3 00:01:32,840 --> 00:01:34,640 Oh! Bună. Ești sus. 4 00:01:34,640 --> 00:01:37,480 Da, nu sunt sigur dacă sunteți, Stii, cred ... 5 00:01:37,480 --> 00:01:39,510 A dormi sau nu, deci ... 6 00:01:41,110 --> 00:01:43,720 Sunt în dormitor? 7 00:01:44,980 --> 00:01:47,720 Da ... 8 00:01:50,120 --> 00:01:52,160 Da, aceasta este ziua mea de naștere 9 00:01:52,160 --> 00:01:56,790 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul. ♪ 10 00:01:59,230 --> 00:02:01,230 Unde sunt hainele mele? 11 00:02:01,230 --> 00:02:04,100 O- pe garderobă. 12 00:02:08,710 --> 00:02:10,840 Eu ... îmi pun pantalonii Noaptea trecută, 13 00:02:10,840 --> 00:02:13,110 Nu sunt sigur Dacă ... material 14 00:02:13,110 --> 00:02:15,980  - Ridurile.  - Mare. 15 00:02:17,080 --> 00:02:19,220 Uh ... 16 00:02:19,220 --> 00:02:21,220 Nu știu dacă mai ții minte Numele meu sau nu. 17 00:02:21,220 --> 00:02:23,990  - Hei, a fost o risipă aseară.  - Există Tylenol? 18 00:02:23,990 --> 00:02:25,260 Ce? 19 00:02:25,260 --> 00:02:27,120 Capul meu ma ucide. 20 00:02:27,130 --> 00:02:29,030 Ai Tylenol? 21 00:02:29,030 --> 00:02:30,660 Da. 22 00:02:30,660 --> 00:02:32,130 Da. 23 00:02:33,700 --> 00:02:35,100 Îmi pare rău. 24 00:02:41,970 --> 00:02:43,740 Mulțumesc. 25 00:02:45,610 --> 00:02:47,850 Apropo, sunt Carter. 26 00:02:50,180 --> 00:02:53,550 Nu asta Pentru oricine. Ai înțeles? 27 00:02:55,590 --> 00:02:58,160 Da ah. Bineînțeles. 28 00:03:00,290 --> 00:03:02,460 Tipule, te-ai lovit? Acest vagin bun sau este ... 29 00:03:09,270 --> 00:03:10,870 Bine, stupid. 30 00:03:25,280 --> 00:03:27,650 Da, e în regulă. 31 00:03:27,650 --> 00:03:28,690 Hei. 32 00:03:29,920 --> 00:03:31,820 Opriți efectul de seră? O lume ... 33 00:03:35,660 --> 00:03:37,700  - Oh.  - Oh! 34 00:03:37,700 --> 00:03:41,100 - Haide!  - Pe perete, 63 sticle de bere 35 00:03:41,100 --> 00:03:44,730 În genunchi pe perete, 63 de sticle de bere ... 36 00:03:44,740 --> 00:03:46,670 26 de ore Este tot ce ai? 37 00:03:46,670 --> 00:03:48,340 - Sticlă de bere pe perete 38 00:03:48,340 --> 00:03:50,740  - Nu te pot auzi!  - 62 de sticle de bere pe perete 39 00:03:50,740 --> 00:03:52,140 - 62 de sticle de bere 40 00:03:52,150 --> 00:03:54,780 Hei, ia următorul, Treceți-l 41 00:03:54,780 --> 00:03:57,850 - Continuați!  - 61 de sticle de bere pe perete 42 00:04:05,020 --> 00:04:06,760 Hei. 43 00:04:06,760 --> 00:04:08,230 Buna ziua. 44 00:04:08,230 --> 00:04:10,790 Nu ai ... Am returnat textul meu. 45 00:04:10,800 --> 00:04:13,730 Da ah. Scuze, am fost foarte ocupat. 46 00:04:15,130 --> 00:04:17,840 Da ah. Știu. 47 00:04:17,840 --> 00:04:19,870 Ok, Tim, ne întâlnim. 48 00:04:19,870 --> 00:04:20,970 A. 49 00:04:20,970 --> 00:04:22,810 Nu ți-am trimis un mesaj text. 50 00:04:22,810 --> 00:04:24,140 Nu suntem, ca un singur lucru. 51 00:04:24,140 --> 00:04:25,810 Bine. Sunt doar ... 52 00:04:25,810 --> 00:04:28,150 Știi, vreau Ne-am distrat foarte mult ... 53 00:04:28,150 --> 00:04:29,350 Te-ai distrat foarte mult. 54 00:04:29,350 --> 00:04:30,980 Sunt foarte dureros. 55 00:04:30,980 --> 00:04:34,050 Vreau să spun, cine ia Au mers la metrou pentru prima dată? 56 00:04:34,050 --> 00:04:36,560 Nu este așa cum ai făcut Un picior 57 00:04:54,410 --> 00:04:57,340 Acest lucru ți se pare vătămător? 58 00:04:57,340 --> 00:04:59,880 EW! 59 00:04:59,880 --> 00:05:01,850 Cineva mi-a băut Kombucha. 60 00:05:08,150 --> 00:05:09,920 Dumnezeule. 61 00:05:09,920 --> 00:05:11,920 Ești un monstru mic. 62 00:05:11,920 --> 00:05:13,920 Cine este el? 63 00:05:13,930 --> 00:05:15,330 Nimeni. 64 00:05:15,330 --> 00:05:17,090 Surorile nu păstrează secrete. 65 00:05:17,100 --> 00:05:19,400  - Într-adevăr, nimeni. - Bine, 66 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 Vreau "nimeni" să nu folosească prezervativul. 67 00:05:21,200 --> 00:05:22,970 Nu vrem "cineva" 68 00:05:22,970 --> 00:05:25,200  - Arată ca o prostituată.  - Mulțumesc, Danielle. 69 00:05:25,200 --> 00:05:26,740 Super ajutor. 70 00:05:26,740 --> 00:05:28,340 Ce este o soră? Oh. 71 00:05:28,340 --> 00:05:29,810 Nu uitați, 72 00:05:29,810 --> 00:05:31,440  - Adunarea familiei la prânz.  - Traieste pentru asta. 73 00:05:31,440 --> 00:05:32,910 Ah. 74 00:05:36,950 --> 00:05:38,680 În cele din urmă a intrat. 75 00:05:41,950 --> 00:05:44,350 Sunt complet paralizat? Noaptea trecuta? 76 00:05:44,360 --> 00:05:46,320 Nu deloc. 77 00:05:46,330 --> 00:05:49,760 Doar dacă nu te gândești la dans Un tabel, începeți două jocuri, 78 00:05:49,760 --> 00:05:52,460 Și covrigul de barfe Barul întreg este foarte jenant. 79 00:05:52,470 --> 00:05:54,360 Spune-mi că glumești. 80 00:05:54,370 --> 00:05:57,330 Oh, și tu ai lovit-o Trageți în jos gâtul lui Nick Sims 81 00:05:57,340 --> 00:05:58,970 Doar în fața lui Danielle. 82 00:05:58,970 --> 00:06:00,740 Oh, Dumnezeule, 83 00:06:00,740 --> 00:06:03,010 Dar ea este atât de bună pentru mine În această dimineață. 84 00:06:03,010 --> 00:06:05,110 Da, cred că este Erați beți aseară, 85 00:06:05,110 --> 00:06:06,340 Deci gândiți-vă la asta Amnezie colectivă. 86 00:06:06,340 --> 00:06:09,310 Mulțumesc lui Dumnezeu. 87 00:06:09,320 --> 00:06:12,990 Oh ... prostii, Sunt în clasă atât de târziu. 88 00:06:17,160 --> 00:06:19,160 Nu-mi găsesc cartea mea nenorocită. 89 00:06:20,990 --> 00:06:23,660 Ha! 90 00:06:25,330 --> 00:06:28,230 Chiar te gândești la tine? Pot să-l păstrez secret? 91 00:06:28,230 --> 00:06:30,470 - Cum ai aflat? - permisul de conducere. 92 00:06:30,470 --> 00:06:32,470 Nu cea mai bună imagine, Pot să o adaug. 93 00:06:32,470 --> 00:06:35,270  - Presupun că și tu mi-ai schimbat tonul de apel.  - Cine, eu? 94 00:06:35,270 --> 00:06:36,840 Niciodată. 95 00:06:42,350 --> 00:06:43,750 Ce vrei? 96 00:06:43,750 --> 00:06:45,120  - Un coleg de cameră nou.  - Wen Qi. 97 00:06:47,520 --> 00:06:49,950 Uh ... am făcut-o de la zero. 98 00:06:49,960 --> 00:06:52,360 Scuze. Există prea mulți carbohidrați. Toodles. 99 00:06:52,360 --> 00:06:55,290 Răspunsul motocicletei 100 00:06:55,290 --> 00:06:57,230 Afișate în subiect accelera 101 00:06:57,230 --> 00:06:59,430 În planul cuantic. 102 00:06:59,430 --> 00:07:02,970 Acest lucru a fost creat Pista se suprapune foarte mult 103 00:07:02,970 --> 00:07:06,440 Parțial între Beta carbon ... 104 00:07:06,440 --> 00:07:09,840 Parțial negativ Hidrogen bază. 105 00:07:09,840 --> 00:07:12,240 Hei - Mulțumesc. 106 00:07:12,240 --> 00:07:15,180 Lăsați-vă spiritul școlii Înainte de jocul mare. 107 00:07:15,180 --> 00:07:19,120 Zece la sută Cu ID-ul dvs. de student. 108 00:07:19,120 --> 00:07:21,090 Mai trebuie să alegem Caritate din acest an. 109 00:07:21,090 --> 00:07:23,320 Pot spune acum, Nu putem face asta 110 00:07:23,320 --> 00:07:25,050 Nevoi speciale Art Fair din nou. 111 00:07:25,060 --> 00:07:27,930 Mi-am speriat complet rahatul. Gândire. 112 00:07:33,230 --> 00:07:34,530 Ce sa întâmplat? 113 00:07:34,530 --> 00:07:35,970 Nu știu. 114 00:07:35,970 --> 00:07:37,200 Ce sa întâmplat, copac? 115 00:07:37,200 --> 00:07:40,470 Nu. În plus față de Pentru bufetul doamnei pisici 116 00:07:40,470 --> 00:07:42,140 Tocmai ai căzut la masa noastră. 117 00:07:42,140 --> 00:07:44,070 Asta este Am văzut lapte de ciocolată? 118 00:07:44,080 --> 00:07:45,480 Am ratat micul dejun. 119 00:07:45,480 --> 00:07:48,150 Ce este micul dejun, Becky? 120 00:07:52,920 --> 00:07:55,150  - Oh! Îmi pare rău.  - Bastard! 121 00:07:55,150 --> 00:07:57,820  - Îmi pare rău, copacul.  - Stai puțin. 122 00:07:57,820 --> 00:07:59,020 Vă cunoașteți amândoi? 123 00:07:59,030 --> 00:08:00,960 - Da, eu ...  - Nu. 124 00:08:00,960 --> 00:08:04,400 Avem unul ... Am luat cursuri împreună anul trecut. 125 00:08:04,400 --> 00:08:07,500 Uite, eu sunt ... Aduceți-vă înapoi. 126 00:08:12,570 --> 00:08:14,570 Îmi pare rău, nu știu. Știți unde locuiți? 127 00:08:14,570 --> 00:08:16,480 O lume ... 128 00:08:19,180 --> 00:08:20,440 Da ah. 129 00:08:20,450 --> 00:08:22,510 Îmi pare rău Despre ... confuzie. 130 00:08:23,980 --> 00:08:26,450 Ce este douchebag. 131 00:08:30,260 --> 00:08:32,860 doctor Lawrence sa dus la serviciul de ambulatoriu. 132 00:08:32,860 --> 00:08:34,620 Dr. Lawrence Mergeți la serviciul de ambulatoriu. 133 00:08:34,630 --> 00:08:36,290 Da, aceasta este ziua mea de naștere 134 00:08:36,290 --> 00:08:38,430 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul 135 00:08:38,430 --> 00:08:41,600 Da, aceasta este nașterea mea ... 136 00:08:44,300 --> 00:08:46,240 Lori. Buna ziua. 137 00:08:46,240 --> 00:08:48,310 Buna ziua. 138 00:08:48,310 --> 00:08:52,540 Um ... deci, cred Lucrați doar peste noapte. 139 00:08:52,540 --> 00:08:54,640 Faceți dublu pentru Jen A luat gripa. 140 00:08:54,650 --> 00:08:57,580 - Ești foarte drăguț.  - Deci, cred că nu trebuie să întreb. 141 00:08:57,580 --> 00:08:59,080 Ce faci aici? 142 00:09:01,990 --> 00:09:03,490 Am plecat. 143 00:09:04,620 --> 00:09:06,090 Uite, copac ... 144 00:09:06,090 --> 00:09:08,120 Aceasta nu este afacerea mea, 145 00:09:08,130 --> 00:09:09,930 Dar cred Un astfel de lucru 146 00:09:09,930 --> 00:09:12,160 Trebuie să existe niște O consecință gravă. 147 00:09:13,230 --> 00:09:14,630 Ai dreptate. 148 00:09:14,630 --> 00:09:17,300 Aceasta nu este afacerea dvs. 149 00:09:22,540 --> 00:09:25,640 Dr. Surd Și dr. Margolan, 2476. 150 00:09:25,650 --> 00:09:29,450 Dr. Surd Și dr. Margolan, 2476. 151 00:09:49,600 --> 00:09:51,470 Nu putem face asta azi ... Sunt prea multe 152 00:09:51,470 --> 00:09:52,570 Continuați în clădire. 153 00:09:55,710 --> 00:09:58,010 Am un pacient. 154 00:09:58,010 --> 00:09:59,640 Și îmi pierd. 155 00:10:03,150 --> 00:10:06,420 Gregory? 156 00:10:09,290 --> 00:10:11,350  - 嘿  - Oh, dragă. 157 00:10:11,360 --> 00:10:13,090 Care este ușa? 158 00:10:13,090 --> 00:10:15,290 Oh, lucrurile stupide se blochează. Oh, este aici. 159 00:10:15,290 --> 00:10:17,000 Mi-ai văzut studenții? Teresa? 160 00:10:18,060 --> 00:10:19,630 Nu, nu am. 161 00:10:19,630 --> 00:10:21,700 Buna ziua. Mă bucur să te cunosc. 162 00:10:21,700 --> 00:10:24,070 Mulțumesc foarte mult Ajută-mă 163 00:10:24,070 --> 00:10:26,070 Aceasta este o surpriză bună. 164 00:10:28,640 --> 00:10:31,210 Nathan a acționat 165 00:10:31,210 --> 00:10:33,180 E ciudat De la războiul nostru, 166 00:10:33,180 --> 00:10:35,180 În această dimineață A condus la Atlanta 167 00:10:35,180 --> 00:10:37,150 Ultimul minut Întâlnire de afaceri 168 00:10:37,150 --> 00:10:39,280  - Despre deschiderea unei noi sală de gimnastică.  - Intră. 169 00:10:39,280 --> 00:10:41,520 Acest lucru este foarte ciudat pentru că N-am spus nimic. 170 00:10:41,520 --> 00:10:43,350 Înainte de asta. 171 00:10:43,360 --> 00:10:45,220 Dar muncesc din greu Nu mă lăsa să mă dezamăgesc. 172 00:10:45,220 --> 00:10:47,560  - Este topul meu?  - Cât de drăguț îmi este asta? 173 00:10:47,560 --> 00:10:50,590 Cu tine. Doar nu înțeleg Orice poate fi, te rog. 174 00:10:50,600 --> 00:10:53,160 Ce vrei să spui este Nick's Nat Butter? 175 00:10:53,160 --> 00:10:55,200 Wow. Cum rămâne cu Danielle? 176 00:10:55,200 --> 00:10:57,030 Când te duci? Alăturați-vă petrecerii în seara asta? 177 00:10:57,040 --> 00:10:58,670 Nu știu. Mai târziu. 178 00:10:58,670 --> 00:11:01,710 Pregătirea noastră este la lucru. 179 00:11:01,710 --> 00:11:04,110 Un Meiju ... 180 00:11:04,110 --> 00:11:06,680 Nu fi prea tarziu, sau totul Drăguțul băiat sigma va fi luat. 181 00:11:06,680 --> 00:11:08,240 Bine. La revedere - EE. 182 00:11:08,250 --> 00:11:10,350  - La revedere.  - Cine mi-a luat uscătorul de păr? 183 00:11:10,350 --> 00:11:11,950 Scorpionul nebun. 184 00:11:14,220 --> 00:11:16,220 Teresa este tată. 185 00:11:16,220 --> 00:11:18,620 Eu stau în restaurantul acela. Vă aștept 186 00:11:18,620 --> 00:11:20,060 Mai mult de o oră. 187 00:11:20,060 --> 00:11:21,660 Nu-mi vine să cred. O să-mi faci asta 188 00:11:21,660 --> 00:11:24,060 Toate zilele de azi. 189 00:11:24,060 --> 00:11:25,760  - Hei! - Da! 190 00:11:25,770 --> 00:11:28,300 Cum te simți, iubito! 191 00:11:28,300 --> 00:11:29,800 Grăbește-te! 192 00:12:16,820 --> 00:12:19,780 Bine, ești foarte amuzant. 193 00:12:19,780 --> 00:12:22,160 Poți ieși acum. 194 00:12:24,320 --> 00:12:26,220 Învinși. 195 00:12:48,280 --> 00:12:50,810 Vreau prietenii tăi. 196 00:12:50,820 --> 00:12:52,520 Trecând într-un alt mod. 197 00:12:58,120 --> 00:13:00,730 Pot sa te ajut? 198 00:13:03,560 --> 00:13:05,260 Uite, ciudat, 199 00:13:05,260 --> 00:13:07,660 Nu mi-e teamă. De ce nu încerci asta? 200 00:13:07,670 --> 00:13:09,830 Cu unul dintre juninci La Delta Gamma? 201 00:13:09,830 --> 00:13:12,170 Ele sunt cosplay. 202 00:13:19,480 --> 00:13:21,780 Ok, am sunat la poliție. 203 00:14:15,470 --> 00:14:18,600 Taci! 204 00:14:18,600 --> 00:14:20,870 Oh! Bună. Ești sus. 205 00:14:20,870 --> 00:14:22,940 Da, asta e ziua mea de naștere ... 206 00:14:22,940 --> 00:14:24,470 Da, nu sunt sigur dacă sunteți, 207 00:14:24,480 --> 00:14:27,180 Știi, vrei A dormi sau nu, deci ... 208 00:14:32,250 --> 00:14:33,680 Oh. 209 00:14:33,690 --> 00:14:35,590 Dreapta. Da ah. 210 00:14:35,590 --> 00:14:37,720 Mi-am pliat pantalonii ... Ți-am dat-o aseară, 211 00:14:37,720 --> 00:14:41,560 Nu sunt sigur ... Materialul devine ... încrețit. 212 00:14:41,560 --> 00:14:43,160 Uh ... 213 00:14:44,800 --> 00:14:47,360 Nu știu dacă mai ții minte Numele meu sau nu. 214 00:14:47,370 --> 00:14:49,670 Știi, tu ești ... A fost o risipă aseară. 215 00:14:49,670 --> 00:14:50,870 Dar, uh ... 216 00:14:50,870 --> 00:14:53,310 - Eu ... eu ...  - Carter 217 00:14:54,370 --> 00:14:56,010 Îți amintești. 218 00:14:58,340 --> 00:15:00,240  - Hei, Tylenol? - Ce? 219 00:15:00,250 --> 00:15:02,780 Oh, capul ma ucide ... Ai Tylenol? 220 00:15:02,780 --> 00:15:05,380 Da ... da. 221 00:15:05,380 --> 00:15:07,280 Ah ... 222 00:15:07,290 --> 00:15:09,590 Este acolo. 223 00:15:09,590 --> 00:15:11,250 Dreapta. 224 00:15:11,260 --> 00:15:14,360 Este sub hainele tale, ...... la ...... 225 00:15:14,360 --> 00:15:16,600 - Bine. - Corect. Dreapta. 226 00:15:20,600 --> 00:15:22,570 Mulțumesc. 227 00:15:22,570 --> 00:15:23,640 Și ... 228 00:15:25,270 --> 00:15:27,270 Doar ca Ai fost aici înainte. 229 00:15:31,910 --> 00:15:33,780 Esti bine? 230 00:15:34,880 --> 00:15:36,520 Copac? 231 00:15:37,580 --> 00:15:39,450 Esti bine? 232 00:15:41,990 --> 00:15:45,590 Tipule, te-ai lovit? Acest vagin bun sau este ... 233 00:15:46,960 --> 00:15:48,460 Oh. 234 00:15:51,800 --> 00:15:54,300 Îmi pare rău 235 00:15:59,370 --> 00:16:02,970 Bine, stupid. 236 00:16:13,580 --> 00:16:15,050 Hei. 237 00:16:15,050 --> 00:16:16,090 Opriți efectul de seră? O lume ... 238 00:16:16,090 --> 00:16:18,890 Îmi pare rău, nu, mulțumesc. 239 00:16:21,830 --> 00:16:24,060  - Oh.  - Oh! 240 00:16:24,060 --> 00:16:25,930 Haide! 241 00:16:25,930 --> 00:16:27,900 - 64 de sticle Bere pe perete 242 00:16:27,900 --> 00:16:30,070 - Te rog! Sunt înmuiat!  - 64 de sticle de bere 243 00:16:30,070 --> 00:16:33,800 Hei, luați unul, treceți-l În jur, 63 de sticle de bere 244 00:16:33,810 --> 00:16:37,340 În genunchi pe perete, 63 de sticle de bere ... 245 00:16:37,340 --> 00:16:40,710  - 63 de sticle de bere  - 26 de ore, asta e tot ce ai? 246 00:16:40,710 --> 00:16:42,980 - Continuați!  - 62 de sticle de bere pe perete 247 00:16:42,980 --> 00:16:45,050 - Grăbește-te!  - 62 de sticle de bere pe perete 248 00:16:45,050 --> 00:16:46,620 - 62 de sticle de bere 249 00:16:46,620 --> 00:16:48,690 - Continuați!  - Hei, ia-o 250 00:16:48,690 --> 00:16:50,020  - Nu te pot auzi!  - Să treacă 251 00:16:50,020 --> 00:16:51,560 61 sticle de bere Pe perete ... 252 00:16:58,960 --> 00:17:00,730 Hei. 253 00:17:00,730 --> 00:17:03,870 Tu ... nu te-ai intors inca Oricare din textul meu. 254 00:17:03,870 --> 00:17:06,000 Tim, ce zi este astăzi? 255 00:17:06,000 --> 00:17:09,040 Hei ... Luni pe 18. 256 00:17:09,040 --> 00:17:10,940 Ești sigur? 257 00:17:10,940 --> 00:17:12,010 Sunt foarte sigur. 258 00:17:13,110 --> 00:17:14,810 Eu, um ... 259 00:17:17,450 --> 00:17:19,520 Plec. 260 00:17:21,790 --> 00:17:23,420 Sună-mă? 261 00:17:42,810 --> 00:17:44,070 Dumnezeule. 262 00:17:44,080 --> 00:17:46,510 Ești un monstru mic. 263 00:17:46,510 --> 00:17:48,380 Cine este el? 264 00:17:51,180 --> 00:17:53,150 Surorile nu păstrează secrete. 265 00:17:55,020 --> 00:17:58,190  - Nu mă cunosc deloc.  - Oh. 266 00:17:58,190 --> 00:18:00,190 Am fost întotdeauna acolo. Ar trebui să însemne, 267 00:18:00,190 --> 00:18:02,160 Cineva se gândește la tine Și se masturbează. 268 00:18:02,160 --> 00:18:04,060 Am cel puțin De cinci ori pe zi. 269 00:18:04,060 --> 00:18:07,700 Serios, am întotdeauna E ciudat toată ziua. 270 00:18:07,700 --> 00:18:10,530 Poate ar trebui să treci Să mergem să bem data viitoare. 271 00:18:10,540 --> 00:18:14,740 Da, mulțumesc. O să-mi amintesc asta. 272 00:18:14,740 --> 00:18:16,840 Ce este o soră? Oh! Nu uitați, 273 00:18:16,840 --> 00:18:18,580 Întâlnire la pranz. 274 00:18:19,650 --> 00:18:21,180 Ce mai faci? 275 00:18:21,180 --> 00:18:23,610 A fost la bord Din Joia trecută, copacul. 276 00:18:23,620 --> 00:18:27,120 Da, îmi amintesc. O lume ... 277 00:18:27,120 --> 00:18:28,590 Ah ... 278 00:18:30,660 --> 00:18:33,220 În cele din urmă a intrat. 279 00:18:33,220 --> 00:18:35,590 E prea ciudat. 280 00:18:35,590 --> 00:18:37,130 Esti bine? 281 00:18:37,130 --> 00:18:38,760 Ești un pic murdar Noaptea trecuta. 282 00:18:38,760 --> 00:18:40,200 Uh ... 283 00:18:40,200 --> 00:18:43,640 La naiba, Sunt în clasă atât de târziu. 284 00:18:50,170 --> 00:18:52,510 Chiar crezi că poți să faci asta? Ține-mi un secret? 285 00:18:56,050 --> 00:18:57,850 Nu vrei să știi? Cum am aflat? 286 00:18:57,850 --> 00:18:59,020 Permisul de conducere? 287 00:18:59,020 --> 00:19:00,220 Fată drăguță. 288 00:19:00,220 --> 00:19:02,150 Cum rămâne cu fotografia? 289 00:19:02,150 --> 00:19:04,050 Plec. 290 00:19:04,060 --> 00:19:05,590 Dar ... 291 00:19:05,590 --> 00:19:07,690 Tu nici nu ai Suflați ... 292 00:19:08,560 --> 00:19:10,700 ... lumânări. 293 00:19:12,230 --> 00:19:14,130 Chiar avem nevoie Consolidați jocul nostru 294 00:19:14,130 --> 00:19:15,500 La aceste partide de fraternitate, bine? 295 00:19:15,500 --> 00:19:16,870 Și ... 296 00:19:16,870 --> 00:19:18,240 Mai trebuie să alegem Caritate din acest an. 297 00:19:18,240 --> 00:19:20,600 Pot să spun acum imposibil 298 00:19:20,610 --> 00:19:22,270 Facem nevoi speciale Art Fair din nou. 299 00:19:22,270 --> 00:19:25,240 Lăsați-vă spiritul școlii Înainte de jocul mare. 300 00:19:25,240 --> 00:19:29,150 Zece la sută Cu ID-ul dvs. de student. 301 00:19:32,550 --> 00:19:35,120 T-shirt. 302 00:19:35,120 --> 00:19:39,060 Ce sa întâmplat, copac? 303 00:19:39,060 --> 00:19:42,160 Sunt puțin obosită. Cred. 304 00:19:42,160 --> 00:19:43,830 Nu, prost. 305 00:19:43,830 --> 00:19:45,460 Ce este în neregulă cu asta? 306 00:19:48,270 --> 00:19:49,600 Deci, nu bucătăria Kappa. 307 00:19:49,600 --> 00:19:52,300 Asta este Am văzut lapte de ciocolată? 308 00:19:52,300 --> 00:19:54,200 Am ratat micul dejun. 309 00:19:54,210 --> 00:19:55,770 Toți ne dorim micul dejun, Becky. 310 00:19:58,540 --> 00:19:59,610 Becky. 311 00:19:59,610 --> 00:20:01,010 Becky, vezi-o. 312 00:20:02,150 --> 00:20:03,880 Eu ... 313 00:20:03,880 --> 00:20:06,250 - Îmi pare rău. Ne pare rău, copacul.  - Stai puțin. 314 00:20:06,250 --> 00:20:07,780 Vă cunoașteți doi? 315 00:20:07,790 --> 00:20:09,750  - Nu.  - Da, vreau sa spun ... 316 00:20:09,750 --> 00:20:12,190 Avem unul ... Am luat cursuri împreună anul trecut. 317 00:20:12,190 --> 00:20:13,120 Asta este. 318 00:20:13,130 --> 00:20:17,190 Îmi pare rău pentru tot. 319 00:20:18,860 --> 00:20:19,860 Hei. 320 00:20:23,100 --> 00:20:24,300 Ce? 321 00:20:24,300 --> 00:20:25,340 Bratara mea. 322 00:20:25,340 --> 00:20:26,740 Oh. 323 00:20:30,170 --> 00:20:32,740 Știi, îmi pare rău. Despre ... știi, mizeria asta. 324 00:20:34,950 --> 00:20:38,180 Ce este douchebag. 325 00:20:40,290 --> 00:20:42,620 Hei, nu putem face asta azi. 326 00:20:42,620 --> 00:20:44,150 Sunt prea multe lucruri care se întâmplă În această clădire. 327 00:20:44,160 --> 00:20:46,720 Vreau să vorbesc cu tine. 328 00:20:48,830 --> 00:20:51,690 Arbore, eu ... 329 00:20:51,700 --> 00:20:53,330 Știu ce vei spune. 330 00:20:53,330 --> 00:20:54,630 Ce faci? 331 00:20:54,630 --> 00:20:57,770 Uite, este normal 332 00:20:57,770 --> 00:21:01,970 Pentru o fată tânără Sentimente pentru persoanele în vârstă, 333 00:21:01,970 --> 00:21:03,310 Dar nu te poți îndrăgosti. 334 00:21:03,310 --> 00:21:06,240 Nu m-am îndrăgostit Și tu. 335 00:21:06,240 --> 00:21:08,040 Nu ești? 336 00:21:08,050 --> 00:21:11,850 Nu, am fost Cea mai ciudată zi ... um. 337 00:21:14,250 --> 00:21:15,990 Soția ta. 338 00:21:15,990 --> 00:21:19,890 Oh, e un buzz. 339 00:21:21,130 --> 00:21:22,390 Gregory. 340 00:21:22,390 --> 00:21:23,730 Ești acolo? 341 00:21:23,730 --> 00:21:25,160 Slavă Domnului, ai închis ușa. 342 00:21:29,800 --> 00:21:32,070 Oh dragă. 343 00:21:32,070 --> 00:21:34,940 Nu mi-am dat seama. Am închis ușa ... 344 00:21:34,940 --> 00:21:36,010 Oh, este aici. 345 00:21:36,010 --> 00:21:37,910 Mi-ai văzut studenții? Teresa? 346 00:21:37,910 --> 00:21:39,380 Nu. 347 00:21:39,380 --> 00:21:41,750 Nu am făcut-o. 348 00:21:41,750 --> 00:21:43,280 Mă bucur să te cunosc. 349 00:21:46,890 --> 00:21:50,290 ♪ La mulți ani pentru noi 350 00:21:50,290 --> 00:21:53,190 La mulți ani pentru noi. ♪ 351 00:21:53,190 --> 00:21:56,330 Fata mea preferată. Suflați-l. 352 00:21:56,330 --> 00:21:57,760 Dă-i drumul 353 00:21:57,760 --> 00:21:59,160  - Tată, ce sa întâmplat? - Tu, 354 00:21:59,160 --> 00:22:00,660 Cred că tocmai am găsit o greșeală. 355 00:22:00,670 --> 00:22:02,400  - Unde? - Acolo. A se vedea? - Aruncă o privire. MM-ah. 356 00:22:02,400 --> 00:22:03,970  - Mamă ...  - Mama intră și ucide! 357 00:22:03,970 --> 00:22:06,400 - Dumnezeule! - Nu e bine. 358 00:22:06,410 --> 00:22:08,070 - Nu e bine! - Știi ... 359 00:22:08,070 --> 00:22:09,810 Nu te uita la mine. 360 00:22:09,810 --> 00:22:11,110 Cred că sunt 361 00:22:11,110 --> 00:22:12,280 Nu există resturi. 362 00:22:13,410 --> 00:22:15,750 ... ultimul minut Ședința de lucru privind deschiderea 363 00:22:15,750 --> 00:22:17,450  - O sală de gimnastică nouă. - Știu. 364 00:22:17,450 --> 00:22:19,750 Eu doar împrumut. În seara asta. 365 00:22:19,750 --> 00:22:21,820 Când te duci? Mergeți la petrecere? 366 00:22:21,820 --> 00:22:23,790 Lasă asta Lasă-mă în jos pentru că ... 367 00:22:23,790 --> 00:22:25,790 Ce mai faci? 368 00:22:25,790 --> 00:22:27,990 - Scorpionul pământului în spațiu. - Ce? 369 00:22:27,990 --> 00:22:29,760 Ce oră este? Te duci la petrecere? 370 00:22:29,760 --> 00:22:34,400 Oh, eu ... Nu știu. Mai târziu. 371 00:22:34,400 --> 00:22:38,230 Pregătirea noastră este la lucru. 372 00:22:38,240 --> 00:22:41,070 Ok, uau. 373 00:22:41,070 --> 00:22:43,740 Calmează-te. Acesta este altul O întrerupere a puterii de rulare, draga mea. 374 00:22:43,740 --> 00:22:46,010  - Sa întâmplat?  - Da. 375 00:22:46,010 --> 00:22:47,210 Ca și acum două săptămâni. 376 00:22:47,210 --> 00:22:49,250 Un Meiju ... Nu fi prea târziu 377 00:22:50,280 --> 00:22:52,080 Sau toți băieții sigmai drăguți Va fi luat. 378 00:22:52,080 --> 00:22:55,380 Cine mi-a luat uscătorul de păr? 379 00:22:55,390 --> 00:22:57,450 Teresa este tată. 380 00:22:57,460 --> 00:23:00,490 Eu stau în restaurantul acela. Așteaptă să vii ... 381 00:23:18,140 --> 00:23:19,980 Hei, Mike. 382 00:23:19,980 --> 00:23:21,080 Haide, grăbește-te, omule. 383 00:23:21,080 --> 00:23:22,410 Întârziere. Eu vin. 384 00:23:24,750 --> 00:23:27,790 Suntem aici! 385 00:23:52,480 --> 00:23:54,880 Nici un fel. 386 00:24:54,470 --> 00:24:55,570 Uh ... 387 00:24:55,570 --> 00:24:57,110 Surpriză? 388 00:24:57,110 --> 00:25:00,340 Ce fantomă, copac? 389 00:25:00,350 --> 00:25:02,010 Dumnezeule, îmi pare rău. 390 00:25:02,010 --> 00:25:03,110 Credeam că ... 391 00:25:03,110 --> 00:25:05,410 Îmi pare rău, îmi pare rău. O lume ... 392 00:25:05,420 --> 00:25:07,520 Nu te grăbi cu nepotul lui Kappa. 393 00:25:08,990 --> 00:25:10,620 Oh, nu mă lăsa jos. 394 00:25:10,620 --> 00:25:13,320 Lame, nu mă lăsa jos acum. 395 00:25:13,330 --> 00:25:15,190 Oh, nu mă lăsa jos. 396 00:25:15,190 --> 00:25:17,590 Lame, nu mă lăsa jos acum. 397 00:25:17,600 --> 00:25:19,600 Costum proaspăt, pantofi de crocodilă 398 00:25:19,600 --> 00:25:21,530 Hei, ai primit vestea? Despre mine? ♪ 399 00:25:23,370 --> 00:25:24,970 - Ești serios?  - Da. 400 00:25:24,970 --> 00:25:26,300 Curajul ăla. 401 00:25:26,300 --> 00:25:27,570 - Cine?  - Lori 402 00:25:27,570 --> 00:25:29,270 A spus că va fi aici. 403 00:25:29,270 --> 00:25:31,010 Tocmai a ieșit. Anul viitor. 404 00:25:31,010 --> 00:25:32,980 Cred ca a spus ca a avut, De exemplu, o dublă schimbare. 405 00:25:32,980 --> 00:25:35,310 Whatevs. Ea a fost deprimată Unii tipi misterioși. 406 00:25:38,450 --> 00:25:40,320 Pune-ți stalkerul. 407 00:25:40,320 --> 00:25:41,620 E prea cald. 408 00:25:41,620 --> 00:25:43,350  - Danielle! - Ce? 409 00:25:43,360 --> 00:25:44,450 Acest lucru este prea rău. 410 00:25:44,460 --> 00:25:45,520 Oh, bine. 411 00:25:45,520 --> 00:25:46,390 Hei, te duc dansând 412 00:25:46,390 --> 00:25:48,020 Noroc? 413 00:25:48,030 --> 00:25:49,960 Buna ziua. 414 00:25:49,960 --> 00:25:51,590 De ce purtați Ce mască proastă? 415 00:25:51,600 --> 00:25:53,430 un joc mare vineri, 416 00:25:53,430 --> 00:25:55,460 Credeam că o să arăt. Un mic spirit școlar. 417 00:25:55,470 --> 00:25:57,370 Niciodată nu sa gândit la asta Voi avea timp. 418 00:26:00,000 --> 00:26:03,110 Îmi pare rău. Esti gheata? 419 00:26:03,110 --> 00:26:04,640 Nu contează. 420 00:26:04,640 --> 00:26:06,480 Mă poți compensa mai târziu. 421 00:26:10,010 --> 00:26:11,180 Ce? 422 00:26:11,180 --> 00:26:13,180 Nu-mi "ce-mi". 423 00:26:13,180 --> 00:26:14,650 Știți complet Ce faci, copac. 424 00:26:14,650 --> 00:26:17,150 Ce fac, Danielle? 425 00:26:17,160 --> 00:26:18,220 Danielle. 426 00:26:20,520 --> 00:26:22,690 Acum, acum, Cum pot să-mi pierd vocea? 427 00:26:22,690 --> 00:26:25,260 Hei, am făcut o astfel de activitate. Pentru că sunt două 428 00:26:25,260 --> 00:26:27,560 Maiestatea orașului Îmi place foarte mult ... 429 00:26:48,120 --> 00:26:49,920 Gap? 430 00:27:06,500 --> 00:27:08,240 Wow. 431 00:27:26,060 --> 00:27:28,120 Ji ... 432 00:27:28,130 --> 00:27:30,100 Oh, rahat, Nick, ți-e frică de mine. 433 00:27:32,300 --> 00:27:35,100 Vrei să te lovesc Față din nou? 434 00:27:49,180 --> 00:27:52,180 Bine ai venit ... 435 00:27:52,180 --> 00:27:54,080 Du-te la domul fericit. 436 00:28:08,670 --> 00:28:11,270 Este un pic cam tare, Nu crezi? 437 00:28:49,410 --> 00:28:50,840 Bine! 438 00:28:50,840 --> 00:28:52,540 Sunt implicat oficial. 439 00:28:52,540 --> 00:28:55,710 Distrează-te în corturile deșertului Sahara. 440 00:28:56,780 --> 00:28:58,310 Haide, Nick, serios, 441 00:28:58,320 --> 00:28:59,720 Danielle, pare îngrozit. 442 00:29:19,870 --> 00:29:21,270 Oh! 443 00:29:22,810 --> 00:29:25,310 Ajută-mă! Ajută-mă! 444 00:29:25,310 --> 00:29:27,180 Oh ...! 445 00:29:27,180 --> 00:29:29,050 Tu bastard! 446 00:29:32,250 --> 00:29:33,250 Nu! 447 00:29:41,630 --> 00:29:43,290 Ce, totul e în regulă? 448 00:29:43,290 --> 00:29:45,530 Da, aceasta este ziua mea de naștere 449 00:29:45,530 --> 00:29:47,700 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul. ♪ 450 00:29:48,900 --> 00:29:50,630 Ce este ... 451 00:29:50,640 --> 00:29:52,540 Adică, nu știu dacă ești Amintiți-vă numele meu. 452 00:29:52,540 --> 00:29:53,870 - Ai fost înainte ...  - Foarte risipitor? 453 00:29:53,870 --> 00:29:54,870 Da ah. 454 00:29:57,310 --> 00:29:58,510 Uh ... 455 00:29:58,510 --> 00:30:00,410  - Și numele tău este Carter.  - Da. 456 00:30:00,410 --> 00:30:02,180 Nu ne-am mai văzut niciodată înainte. 457 00:30:02,180 --> 00:30:03,350 Adică, nu, Până azi-noapte. 458 00:30:03,350 --> 00:30:05,620 Dumnezeule, Acesta este un coșmar. 459 00:30:06,720 --> 00:30:08,450 Îmi pare rău. 460 00:30:08,450 --> 00:30:10,410 Tu ești acea persoană Vreau să merg acasă cu mine. 461 00:30:11,690 --> 00:30:14,490 Tipule, ai devenit așa de rău ... 462 00:30:17,800 --> 00:30:19,470 Bine, stupid. 463 00:30:26,570 --> 00:30:27,600 Opriți efectul de seră? 464 00:30:28,540 --> 00:30:30,510 Un simplu "Nu, mulțumesc" o va face! 465 00:30:38,720 --> 00:30:42,590 26 de ore, este tot ce ai? 466 00:30:42,590 --> 00:30:44,190 Continuă! 467 00:30:44,190 --> 00:30:45,860 62 de sticle de bere ... 468 00:30:46,920 --> 00:30:49,260 Nu te pot auzi! 469 00:30:51,560 --> 00:30:52,930 Hei. 470 00:30:52,930 --> 00:30:53,760 Esti bine? 471 00:30:53,760 --> 00:30:55,330 Nu te-ai intors inca Oricare din textul meu. 472 00:31:06,840 --> 00:31:10,280 În cele din urmă a intrat. 473 00:31:11,920 --> 00:31:13,680 Hei, ești bine? 474 00:31:16,320 --> 00:31:17,390 Copac? 475 00:31:23,990 --> 00:31:25,360 Tree, ce sa întâmplat? 476 00:31:25,360 --> 00:31:28,800 Spune ceva. 477 00:31:28,800 --> 00:31:30,630 Lori, eu ... 478 00:31:30,640 --> 00:31:32,670 Simt că îmi pierd mintea. 479 00:31:32,670 --> 00:31:35,970 Nu știu Ce sa întâmplat cu mine 480 00:31:35,970 --> 00:31:37,770 Bine. 481 00:31:37,770 --> 00:31:39,410 Calmează-te. 482 00:31:39,410 --> 00:31:40,650 Spune-mi ce sa întâmplat. 483 00:31:42,980 --> 00:31:45,750 Uite, știu că nu va Nu are sens, 484 00:31:45,750 --> 00:31:48,990 Dar sunt deja în viață Până astăzi. 485 00:31:48,990 --> 00:31:50,290 De două ori. 486 00:31:52,520 --> 00:31:54,460  - Arbore, eu ... - Nu, nu, nu. 487 00:31:54,460 --> 00:31:56,460 Crede-mă, știu Sună nebun, 488 00:31:56,460 --> 00:31:59,300 Dar asta mi sa întâmplat, Jur pe cer. 489 00:31:59,300 --> 00:32:01,830 Arborele, sunt sigur La fel cum locuiți ... 490 00:32:01,830 --> 00:32:03,430 Bine, bine, Mi-ai făcut un tort. 491 00:32:03,430 --> 00:32:06,340 Pentru ziua mea de naștere, nu? 492 00:32:06,340 --> 00:32:08,670 O să-mi dai asta. Apoi, în seara asta, 493 00:32:08,670 --> 00:32:09,780 Există o petrecere surpriză. 494 00:32:11,280 --> 00:32:13,040 Cine ți-a spus? 495 00:32:13,040 --> 00:32:15,540  - Este Becky?  - Nu, nu, nimeni nu mi-a spus. 496 00:32:15,550 --> 00:32:17,010 Asta vreau să spun. Nu înțelegi? 497 00:32:17,010 --> 00:32:19,680 Știu ce se va întâmpla Înainte să se întâmple. 498 00:32:19,680 --> 00:32:21,320  - Doar ...  - Lori 499 00:32:21,320 --> 00:32:24,860 Lori, unii oameni Omoară-mă în seara asta 500 00:32:26,960 --> 00:32:29,290 Oh. 501 00:32:29,290 --> 00:32:30,560 Bine. 502 00:32:30,560 --> 00:32:31,590 Ok, înțeleg. 503 00:32:31,600 --> 00:32:32,800 Cine ți-a spus să faci asta? 504 00:32:32,800 --> 00:32:34,400  - Danielle? - Nu, nu, 505 00:32:34,400 --> 00:32:36,530 Nu, nu e așa Unele glume proaste. 506 00:32:36,530 --> 00:32:37,900 Acest lucru se întâmplă de fapt Pentru mine. 507 00:32:37,900 --> 00:32:39,670 Nu știu Cine mă va ucide, 508 00:32:39,670 --> 00:32:41,340 Dar cineva este, eu doar nu am Știți cine este. 509 00:32:41,340 --> 00:32:43,570 - Eu ...  - Copac, ai început să mă sperii. 510 00:32:43,570 --> 00:32:45,240 Deci, ce crezi că mă simt? 511 00:32:46,310 --> 00:32:49,010 Arbore, uită-te la mine. 512 00:32:49,010 --> 00:32:51,350 Nimeni nu încearcă să te omoare. 513 00:32:51,350 --> 00:32:53,750  - Da, sunt, Lori.  - Arbore, uită-te la mine. 514 00:32:53,750 --> 00:32:56,420 Știu că e greu azi. Cu mama ta și cu toată lumea. 515 00:32:57,490 --> 00:32:59,590 De ce nu renunți la clasă? 516 00:32:59,590 --> 00:33:02,890 Doar ... o zi liberă Și să vă odihniți. 517 00:33:02,890 --> 00:33:05,830 Vă promit, Veți fi bine mâine. 518 00:33:05,830 --> 00:33:07,830 Bine? 519 00:33:13,740 --> 00:33:16,670 Să ne vedem Intrați acum, ticălos. 520 00:33:35,090 --> 00:33:36,360 Copac? 521 00:33:36,360 --> 00:33:37,530 De ce este încuiată ușa? 522 00:33:37,530 --> 00:33:42,000 Ei bine, eu ... am nevoie doar de asta Unele persoane au timp. 523 00:33:42,000 --> 00:33:44,100 Când te duci? Alăturați-vă petrecerii în seara asta? 524 00:33:44,100 --> 00:33:48,000 Nu știu. 525 00:33:48,000 --> 00:33:52,040 Pregătirea noastră este la lucru. 526 00:33:52,040 --> 00:33:54,480 Un Meiju ... 527 00:33:54,480 --> 00:33:56,440 Nu fi prea târziu Sau toți băieții sigmai drăguți 528 00:33:56,450 --> 00:33:57,580 Va fi luat. 529 00:33:57,580 --> 00:34:00,120 Ok, te voi vedea curând. 530 00:34:00,120 --> 00:34:03,050 Cine mi-a luat uscătorul de păr? 531 00:34:06,020 --> 00:34:07,760 ... deschideți o nouă sală de gimnastică. 532 00:34:07,760 --> 00:34:09,390 Acest lucru este foarte ciudat pentru că N-am spus nimic. 533 00:34:09,390 --> 00:34:10,860 Înainte de asta. 534 00:34:10,860 --> 00:34:13,030 Dar nu am încercat Lasă-mă în jos, 535 00:34:13,030 --> 00:34:16,440 Pentru că sunt pe drum Ridică-te pe Jess. 536 00:34:18,140 --> 00:34:19,940 Sunt foarte fericit 537 00:34:19,940 --> 00:34:21,670 O vei face Vezi Jess azi dimineață. 538 00:34:21,670 --> 00:34:23,870 - Știu.  - Aproape o lună. 539 00:34:23,870 --> 00:34:26,040 El o va face Mă bucur să te cunosc. 540 00:34:26,040 --> 00:34:29,480 Unde este plasată Lori? Frickin de control de la distanță? 541 00:34:32,880 --> 00:34:35,080  - Hei, Jess!  - Hei, Jess! 542 00:34:35,090 --> 00:34:36,890 Hei! 543 00:34:39,990 --> 00:34:42,020  - Hei.  - Hei. 544 00:34:42,030 --> 00:34:44,060 Eu sunt Barbara. 545 00:34:44,060 --> 00:34:45,090  - Sunt cristal.  - Hei. 546 00:34:45,100 --> 00:34:46,430 Mă bucur să te cunosc. 547 00:34:46,430 --> 00:34:49,830  - Poți să-mi iei rămas bun de la Mamey?  - La revedere. 548 00:34:49,830 --> 00:34:52,440 Păstrați înfundat și distrați-vă ... 549 00:34:53,570 --> 00:34:55,440 G-48! 550 00:34:55,440 --> 00:34:57,010 Nu foarte bun! 551 00:34:57,010 --> 00:34:59,610  - G-48!  - G-48! 552 00:35:19,030 --> 00:35:20,530 Nu știu ce sa întâmplat. 553 00:35:20,530 --> 00:35:23,570 Cu tine și cu asta Alți oameni, bine? 554 00:35:23,570 --> 00:35:26,200 ... primind tratament pentru rănirea focului 555 00:35:26,200 --> 00:35:28,240 După o bătălie de arme mortală În această dimineață 556 00:35:28,240 --> 00:35:30,470 Un ofițer a murit. 557 00:35:30,480 --> 00:35:32,480 Mormantul este tema ... 558 00:37:11,040 --> 00:37:13,240 Ați experimentat-o? un vas de spray de păr 559 00:37:13,240 --> 00:37:15,310 Încercați să o completați Privire bustă? 560 00:37:15,310 --> 00:37:16,650 Apoi, înșelă-l 561 00:37:16,650 --> 00:37:17,980 Cu Bumpits ... 562 00:37:17,980 --> 00:37:19,950 ... ia asta Salon în stil înfățișare, 563 00:37:19,950 --> 00:37:22,280 A devenit grozav imediat. 564 00:37:22,290 --> 00:37:25,050 Imaginați-vă că puteți să faceți Creați cel mai tare lucru astăzi ... 565 00:37:40,710 --> 00:37:44,010 Dumnezeule! Dumnezeule! 566 00:37:44,010 --> 00:37:45,610 Dumnezeu ... 567 00:37:51,150 --> 00:37:53,110 Aha! Aha! 568 00:37:53,120 --> 00:37:54,320 Ce sa întâmplat? 569 00:37:54,320 --> 00:37:56,150 Ce se întâmplă? 570 00:37:56,150 --> 00:37:58,020 Da, aceasta este ziua mea de naștere 571 00:37:58,020 --> 00:37:59,920 Nu o să ... 572 00:37:59,920 --> 00:38:02,160  - Hei.  - Copac? Esti bine? Ești bolnavă? 573 00:38:02,160 --> 00:38:04,730  - Oh, da, e ziua mea de naștere. - Taci! Taci! Taci! 574 00:38:04,730 --> 00:38:05,760  - Și nu o să ... - Taci! 575 00:38:05,760 --> 00:38:07,630 Doamne, lasă-o să se oprească, 576 00:38:07,630 --> 00:38:08,900  - Lăsați-o să se oprească și lăsați-o să se oprească - Esti bine? 577 00:38:08,900 --> 00:38:11,670  - Stai departe de mine! - OK. 578 00:38:11,670 --> 00:38:13,970 Haide, doar ... 579 00:38:34,730 --> 00:38:36,420  - Oh.  - Oh! 580 00:38:42,200 --> 00:38:43,830 Beer îmbuteliat 581 00:38:43,830 --> 00:38:46,270 Hei, ia următorul, Treceți-l 582 00:38:46,270 --> 00:38:48,440  - 61 de sticle de bere pe perete  - Tare! 583 00:38:48,440 --> 00:38:50,670 61 sticle de bere Pe perete 584 00:38:50,670 --> 00:38:54,080  - Hei, ia unul, dă-l  - Nu te pot auzi! 585 00:38:54,080 --> 00:38:56,380 Îmi pare rău. 586 00:38:56,380 --> 00:38:58,250 Tu ... ți-ai uitat lucrurile. 587 00:38:58,250 --> 00:39:00,180 Hei, ia următorul, Treceți-l 588 00:39:00,180 --> 00:39:03,290  - 60 de sticle de bere pe perete - Ajută-mă. 589 00:39:07,120 --> 00:39:08,890 Opriți-vă Privind la mine 590 00:39:08,890 --> 00:39:10,990 La fel ca eu sunt gelos Pe capul mamei tale? 591 00:39:11,000 --> 00:39:14,100 Îmi pare rău. Vreau doar să ... 592 00:39:14,100 --> 00:39:16,070 Îmi încurc creierul. 593 00:39:17,130 --> 00:39:19,440 Cum vă este de folos? 594 00:39:19,440 --> 00:39:21,970 Să presupunem că cred în oricine Acest lucru este posibil chiar și de la distanță, 595 00:39:21,970 --> 00:39:24,140 Trebuie să existe un motiv Ești prins în această zi, bine? 596 00:39:24,140 --> 00:39:25,770 În toate zilele Viata ta, 597 00:39:25,780 --> 00:39:27,140 Ce face această zi specială? 598 00:39:27,140 --> 00:39:28,780 Ce dă sens până în ziua de azi? 599 00:39:28,780 --> 00:39:31,280 - Nu.  - Oh, da, e ziua mea de naștere. 600 00:39:31,280 --> 00:39:32,350 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul. ♪ 601 00:39:32,350 --> 00:39:33,450 E ziua ta de naștere? 602 00:39:33,450 --> 00:39:35,180 Da ah. 603 00:39:35,190 --> 00:39:38,050 - Ce mai faci?  - Deci? Ziua de naștere este doar o scuză 604 00:39:38,060 --> 00:39:40,090 Vreau să mănânc tort Și deschideți darul și rahatul. 605 00:39:40,090 --> 00:39:41,290 Nici un sens real În spatele zilei de naștere. 606 00:39:41,290 --> 00:39:43,090 Nu, e ca un semn, bine? 607 00:39:43,090 --> 00:39:45,100 Oricine vă ucide Știu că e ziua ta de naștere. 608 00:39:47,400 --> 00:39:49,200 Ok, uite. 609 00:39:50,430 --> 00:39:52,030 Dă-mi o listă 610 00:39:52,040 --> 00:39:53,470 Toată lumea care știe Aceasta este ziua ta de naștere 611 00:39:53,470 --> 00:39:55,940 Cine muncește din greu Te-a omorât 612 00:39:55,940 --> 00:39:58,970 Ok, datorită întâlnirii mele surori, Aproape întreaga școală 613 00:39:58,980 --> 00:40:00,880 Știu că e ziua mea de naștere. 614 00:40:00,880 --> 00:40:03,010 Mi-au aruncat acest lucru prost. În seara asta petrecere surpriză. 615 00:40:03,010 --> 00:40:05,780 Adică, literalmente Poate fi oricine. 616 00:40:05,780 --> 00:40:07,920 Vreau să spun, cine este motivat? 617 00:40:11,160 --> 00:40:12,960 Ok, poate Danielle. 618 00:40:12,960 --> 00:40:15,290 - OK.  - Evident, am făcut ceva cu unii dintre bărbații care îi plac. 619 00:40:15,290 --> 00:40:17,230 Doar în fața ei Noaptea trecuta. 620 00:40:18,460 --> 00:40:19,760 Oh. 621 00:40:21,060 --> 00:40:23,770 Oh. Trebuie să fie Înainte să ne întâlnim. 622 00:40:23,770 --> 00:40:25,400 Noapte proastă? 623 00:40:25,400 --> 00:40:29,000 Ok, soțul meu. Locuința acestei fetiți beți 624 00:40:29,010 --> 00:40:31,140 Și folosiți-o, Nu judecați. 625 00:40:31,140 --> 00:40:33,540 Pentru înregistrare, nu am luat-o Avantajul tău aseară. 626 00:40:33,540 --> 00:40:35,180 Bine? Am dormit pe patul lui Ryan. 627 00:40:36,810 --> 00:40:39,180 Deci, nu avem ... 628 00:40:39,180 --> 00:40:40,520  - Ai ...  - Nu. 629 00:40:40,520 --> 00:40:42,080 Ai fost irosit aseară. 630 00:40:42,090 --> 00:40:44,150 Sunt speriat Vei cădea 631 00:40:44,160 --> 00:40:46,360 Sau vărsături pe propria vărsături, Ca Janis Joplin. 632 00:40:55,130 --> 00:40:57,300 Oh, eu ... ce suntem noi ... 633 00:40:57,300 --> 00:40:58,900  - Suspect  - Da, suspect. 634 00:40:58,900 --> 00:41:01,070 Bine, Danielle. 635 00:41:02,310 --> 00:41:04,240 Acolo ... Gregory. 636 00:41:04,240 --> 00:41:05,870 Soția lui. 637 00:41:05,880 --> 00:41:07,480 Creepy Tim 638 00:41:07,480 --> 00:41:11,410 Oh. Ei bine, fata asta este de la TJJ Maxx, am fost concediat. 639 00:41:11,420 --> 00:41:14,050 Poate conducătorul Uber Am scuipat săptămâna trecută. 640 00:41:14,050 --> 00:41:15,580 Cred că numele lui este ... 641 00:41:15,590 --> 00:41:18,260 Ce? Nimeni nu este perfect. 642 00:41:19,320 --> 00:41:21,560 Ok, asta nu a ajutat. 643 00:41:22,960 --> 00:41:24,860 Asta nu are sens, nu-i așa? 644 00:41:24,860 --> 00:41:27,460 Ok, uite, Cred ca este ... 645 00:41:27,460 --> 00:41:30,360 Aveți sume nelimitate Viața, 646 00:41:30,370 --> 00:41:32,870 Deci ai nelimitat Au ocazia de a rezolva 647 00:41:32,870 --> 00:41:36,210  - Uciderea ta.  - Deci ar trebui să continu să mor. 648 00:41:36,210 --> 00:41:39,040 Până mi-am dat seama Cine este ucigașul meu? 649 00:41:39,040 --> 00:41:42,380  - E planul tău de geniu?  - Ai o idee mai bună? 650 00:41:55,430 --> 00:41:57,230 Hei, esti gata? ♪ 651 00:41:57,230 --> 00:41:58,260 Hip hop 652 00:41:59,600 --> 00:42:02,400 Hei, acum este momentul să-l acceptăm. 653 00:42:02,400 --> 00:42:04,600 Hei, eu sunt șeful acum. 654 00:42:04,600 --> 00:42:06,570 Nu o va falsifica. 655 00:42:06,570 --> 00:42:09,970 Când vii jos? Pentru că acesta este jocul meu 656 00:42:09,970 --> 00:42:13,040 Mai bine vii să joci 657 00:42:14,510 --> 00:42:17,280 Hei, obișnuiau să țin Ciudatul meu se întoarce 658 00:42:17,280 --> 00:42:19,310  - Hei, Tim! Ești afară?  - Hei, lasă-mă să plec acum. 659 00:42:19,320 --> 00:42:23,350 Oh, fac alegeri proprii, Scorpion, am fugit acest spectacol 660 00:42:23,350 --> 00:42:26,420 Așa că porniți lumina, Nu, nu mă poți lăsa să știu 661 00:42:26,420 --> 00:42:29,890 ♪ performanță 662 00:42:29,890 --> 00:42:31,930 Oh, oh, oh 663 00:42:31,930 --> 00:42:33,160 Oh, așa că ai spus 664 00:42:33,160 --> 00:42:35,530 Oh, sunt foarte complicat. 665 00:42:35,530 --> 00:42:37,470 Trebuie să fiu 666 00:42:37,470 --> 00:42:40,230 Sunt dincolo de gândurile mele, dar deja ai 667 00:42:40,240 --> 00:42:42,170 Lasă-mă să subestimez 668 00:42:42,170 --> 00:42:45,210 ♪ rating, rating ♪ 669 00:42:45,210 --> 00:42:47,580 Oh, ah, ha, Ce este în neregulă cu tine? 670 00:42:47,580 --> 00:42:49,510 Ce este în neregulă cu tine? 671 00:42:49,510 --> 00:42:52,150 Ce este greșit? Sunteți încrezători? ♪ 672 00:42:52,150 --> 00:42:53,350 Oh, haha 673 00:42:53,350 --> 00:42:55,650 Ce este în neregulă cu tine? 674 00:42:55,650 --> 00:42:59,050 Ce este în neregulă cu viața? Ce este în neregulă cu tine? 675 00:42:59,060 --> 00:43:00,060 Sunteți încrezători? ♪ 676 00:43:00,060 --> 00:43:01,390 Oh, haha 677 00:43:01,390 --> 00:43:03,260 E timpul. Scoateți lanțul 678 00:43:03,260 --> 00:43:04,530 Limba ta este legată? ♪ 679 00:43:04,530 --> 00:43:06,400 Pentru că acesta este motivul meu 680 00:43:06,400 --> 00:43:08,660 Oh, sunt foarte periculos. 681 00:43:08,670 --> 00:43:11,970 Hei, poți ieși, Dar asta e tot 682 00:43:11,970 --> 00:43:14,300 Hei, despre mine în seara asta 683 00:43:14,310 --> 00:43:15,310 Hei! 684 00:43:18,110 --> 00:43:21,080 Așa că ai spus că sunt complicat 685 00:43:22,110 --> 00:43:23,440 E prea obosit. 686 00:43:23,450 --> 00:43:24,610 Bastard! 687 00:43:24,620 --> 00:43:26,610 Dar tu 688 00:43:26,620 --> 00:43:29,250 Lasă-mă să subestimez 689 00:43:29,250 --> 00:43:30,250 ♪ rating, rating ♪ 690 00:43:30,250 --> 00:43:32,050  - Tu ești acest nepot!  - Hei! 691 00:43:33,320 --> 00:43:35,690 Știu că ești tu! 692 00:43:35,690 --> 00:43:38,660 Ce este greșit? Sunteți încrezători? ♪ 693 00:43:38,660 --> 00:43:40,130 Oh, haha 694 00:43:40,130 --> 00:43:41,610 Te voi ucide! 695 00:43:46,140 --> 00:43:47,740 Oh, haha 696 00:43:50,240 --> 00:43:51,580 Oh da? 697 00:43:53,010 --> 00:43:54,280 Oh, așa că ai spus 698 00:43:54,280 --> 00:43:57,250 Oh, sunt foarte complicat. 699 00:44:00,720 --> 00:44:05,050 Oh, dar tu mă ai. ♪ subevaluată 700 00:44:05,060 --> 00:44:07,090 Oh da? 701 00:44:09,430 --> 00:44:12,490 Oh da, da, Ce este în neregulă cu tine? 702 00:44:12,500 --> 00:44:14,260 Ce este în neregulă cu tine? 703 00:44:14,260 --> 00:44:16,700 Ce este greșit? Sunteți încrezători? ♪ 704 00:44:16,700 --> 00:44:20,000 Oh, ah, ha, Ce este în neregulă cu tine? 705 00:44:20,000 --> 00:44:22,200 Ce este în neregulă cu tine? 706 00:44:22,210 --> 00:44:24,410 Ce este greșit? Sunteți încrezători? ♪ 707 00:44:24,410 --> 00:44:26,270  - Așa e.  - Oh, haha. 708 00:44:30,110 --> 00:44:32,080 Dumnezeule. Becky? 709 00:44:32,080 --> 00:44:35,050 Becky. 710 00:44:35,050 --> 00:44:38,520 Becky! Becky? 711 00:44:56,770 --> 00:44:59,210 - Taci!  - Hei. 712 00:44:59,210 --> 00:45:01,810 Oh da, asta e al meu. Ziua de naștere, nu sunt gelos. 713 00:45:01,810 --> 00:45:04,310  - Ridicați telefonul ... - Hei! Bună. Ești sus. 714 00:45:04,310 --> 00:45:07,080 Da, nu sunt sigur dacă sunteți Vreau să ... dorm sau nu. 715 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 Planul tău este mult mai rău. 716 00:45:09,590 --> 00:45:10,590 Ce? 717 00:45:17,330 --> 00:45:18,790 Nu știu dacă mai ții minte Numele meu sau nu. 718 00:45:18,800 --> 00:45:21,700 Știi, tu ești ... A fost o risipă aseară. 719 00:45:21,700 --> 00:45:24,130 Um ... dar eu sunt Carter. 720 00:45:24,130 --> 00:45:25,370 Esti bine? 721 00:45:25,370 --> 00:45:27,670 Niciodată mai bine. 722 00:45:34,440 --> 00:45:36,610  - Ești sigur că ești bine?  - Da, eu sunt bine. 723 00:45:36,610 --> 00:45:39,180 Tipule, te-ai lovit? Acest vagin bun sau este ... 724 00:45:39,180 --> 00:45:41,280 Hei, um ... 725 00:45:41,290 --> 00:45:44,120 Îmi pare rău că mă deranjez Baieti, uh ... 726 00:45:50,790 --> 00:45:52,530 Hei ... Carter? 727 00:45:52,530 --> 00:45:54,200 Te rog? Un pic de ajutor? Carter? 728 00:46:32,200 --> 00:46:33,470 Copac. 729 00:46:34,570 --> 00:46:35,600 Hei hei hei. Se răcește. 730 00:46:35,610 --> 00:46:36,840 Este doar eu. 731 00:46:38,880 --> 00:46:40,780 Ce mai faci? 732 00:46:42,750 --> 00:46:44,410 Ce ... ce sa întâmplat? 733 00:46:44,410 --> 00:46:47,210 Tu ... te-ai prăbușit În această dimineață. 734 00:46:47,220 --> 00:46:48,250 Ce zi este astăzi? 735 00:46:48,250 --> 00:46:50,250 Hei, luni. 736 00:46:50,250 --> 00:46:51,290 Când este data? 737 00:46:51,290 --> 00:46:54,460 Asta e ... a 18-a oară. 738 00:46:54,460 --> 00:46:57,530 Am muncit din greu Contactați-vă părinții, 739 00:46:57,530 --> 00:46:58,590 Dar dintr-un motiv ... 740 00:47:03,400 --> 00:47:05,170  - Giz! - Pot să te ajut? 741 00:47:05,170 --> 00:47:06,400 Oh, sunt doar ... 742 00:47:06,400 --> 00:47:07,800  - O verific. - Nu contează. 743 00:47:07,800 --> 00:47:11,310  - E un prieten.  - Îmi pare rău, timpul de vizită sa terminat. 744 00:47:11,310 --> 00:47:12,810 Ia-o. 745 00:47:13,910 --> 00:47:15,550 Mulțumesc, Carter. 746 00:47:16,910 --> 00:47:18,780 Se simte mult mai bine. 747 00:47:21,420 --> 00:47:23,420 Când pot să plec de aici? 748 00:47:28,290 --> 00:47:31,730 Sunt foarte trist. Trageți dosarul medical. 749 00:47:33,930 --> 00:47:35,560 De ce? 750 00:47:35,570 --> 00:47:38,870 Tocmai ne-am intors Din imagistică, 751 00:47:38,870 --> 00:47:40,800 Acestea sunt semne ale ... 752 00:47:40,800 --> 00:47:42,770 Traumatism major. 753 00:47:42,770 --> 00:47:45,540 Vreau să spun, având în vedere seriozitatea Țesut de țesut 754 00:47:45,540 --> 00:47:47,550 Și dimensiunea leziunii ... 755 00:47:49,880 --> 00:47:52,810 Sună minunat Crazy, dar ... 756 00:47:52,820 --> 00:47:56,520 Punct de vedere tehnic ... Ar trebui să fii mort. 757 00:48:00,290 --> 00:48:02,590 Hei. Hei, hei, hei, hei. Ce faci? 758 00:48:02,590 --> 00:48:04,490  - Trebuie să plec de aici. - În nici un caz. 759 00:48:04,490 --> 00:48:05,990 Nu, trebuie să rămâi aici Observare. 760 00:48:06,000 --> 00:48:07,930 Dacă nu plec de aici, Voi muri. 761 00:48:07,930 --> 00:48:09,700 - Plec ...  - Copaci, arbori, libelule, libelule. 762 00:48:09,700 --> 00:48:11,300 Ascultă-mă. 763 00:48:11,300 --> 00:48:14,570 Ești absolut sigur aici. 764 00:48:18,410 --> 00:48:20,840 Bine. 765 00:48:20,840 --> 00:48:23,550 Nu voi renunța la nimic. Apare asupra ta 766 00:48:28,790 --> 00:48:30,820 Sunt într-adevăr sete. 767 00:48:30,820 --> 00:48:32,820 Îmi poți da un suc? 768 00:48:32,820 --> 00:48:34,530 Bineînțeles. 769 00:48:35,630 --> 00:48:37,260 Mulțumesc. 770 00:49:00,050 --> 00:49:02,890 Mail Express. 771 00:49:35,650 --> 00:49:37,620 Cheie, cheie, cheie. 772 00:49:37,620 --> 00:49:39,260 Rahat. 773 00:49:41,620 --> 00:49:44,530 Gregory, unde e? Cheia mașinii? Haideți. 774 00:50:46,790 --> 00:50:47,860 Arbore, copac, nu contează. 775 00:50:47,860 --> 00:50:50,130 Nu contează. Numai eu. 776 00:50:50,130 --> 00:50:51,730 Gregory, fii atent! 777 00:50:52,860 --> 00:50:55,530 Nu. 778 00:51:05,940 --> 00:51:07,380 Nu! 779 00:51:18,720 --> 00:51:20,120 Dumnezeule. Haideți. 780 00:51:20,120 --> 00:51:21,120 Haide, nu. 781 00:52:34,100 --> 00:52:35,730 Oh ... 782 00:52:35,730 --> 00:52:37,770 Nu. 783 00:53:16,140 --> 00:53:17,870 Am făcut-o. 784 00:53:17,870 --> 00:53:21,280 Am făcut-o! 785 00:53:23,650 --> 00:53:26,050 Da, ah! 786 00:53:26,050 --> 00:53:28,650 Prinde-mă acum, orb! 787 00:53:35,090 --> 00:53:36,560 Ce? 788 00:53:36,560 --> 00:53:39,030 Oh, nu, nu, Nu, nu, nu, nu, nu! 789 00:53:39,030 --> 00:53:40,160 Haide! 790 00:53:40,160 --> 00:53:41,800 Nu! 791 00:53:41,800 --> 00:53:43,630 Oh, uh ... rahat! 792 00:53:59,080 --> 00:54:01,050 Hei, rahat, rahat. 793 00:54:03,020 --> 00:54:05,290 Știu că mă grăbesc. Ofițer. 794 00:54:05,290 --> 00:54:07,520 - Sunt doar ...  - Opriți motorul. 795 00:54:09,090 --> 00:54:10,660 Da, funcționar. 796 00:54:10,660 --> 00:54:13,630 Licențiere și înregistrare. 797 00:54:13,630 --> 00:54:15,160 Eu, um ... 798 00:54:18,230 --> 00:54:19,770 Nu am făcut-o. 799 00:54:20,840 --> 00:54:22,370 Îmi pare rău? 800 00:54:22,370 --> 00:54:23,640 Vrea să mă omoare din nou. 801 00:54:23,640 --> 00:54:25,610  - Din nou?  - Da. 802 00:54:25,610 --> 00:54:26,670 Adică, nu, eu, eu ... 803 00:54:26,680 --> 00:54:28,810 A încercat înainte, Dar de data asta am fugit. 804 00:54:28,810 --> 00:54:30,780 Dar eu ... Nu am timp Luați hainele mele 805 00:54:30,780 --> 00:54:32,680 Și permisul meu de conducere În buzunarul meu. 806 00:54:35,850 --> 00:54:37,790 Doamnelor, tu ești Efectul de alcool 807 00:54:37,790 --> 00:54:39,090 Sau oricare altul Substanțe controlate? 808 00:54:39,090 --> 00:54:41,260 Nu! Asta vreau ... 809 00:54:45,060 --> 00:54:46,890 Stai. 810 00:54:46,900 --> 00:54:50,860 Dacă sunt, înseamnă asta Vrei să mă arestezi 811 00:54:50,870 --> 00:54:52,370 Blocați-mă în celulă? 812 00:54:52,370 --> 00:54:54,700 Acesta este modul în care funcționează de obicei. 813 00:54:54,700 --> 00:54:55,700 Sunt beat. 814 00:54:57,770 --> 00:54:58,940 Tu ești? 815 00:54:58,940 --> 00:55:00,410 Irosite. Și sunt foarte fericit. 816 00:55:00,410 --> 00:55:01,940 Stii, pastile, buruieni. 817 00:55:01,940 --> 00:55:03,280 Ai spus asta, omule, sunt pe el. 818 00:55:05,350 --> 00:55:08,220 Oh, bine ... 819 00:55:08,220 --> 00:55:10,920 Atunci te voi lua Arestat. 820 00:55:12,820 --> 00:55:14,330 Aceasta este o idee bună. 821 00:55:15,390 --> 00:55:17,260 Lasă-mă să te ajut. 822 00:55:17,260 --> 00:55:19,230 Ei bine, bine. 823 00:55:23,300 --> 00:55:25,230 Înțelegi, Nu a fost prins niciodată. 824 00:55:25,230 --> 00:55:26,230 Ah. 825 00:55:30,870 --> 00:55:33,110 - Mulțumesc!  - toate unitățile, 826 00:55:33,110 --> 00:55:35,040 Avem 187 La spitalul universitar. 827 00:55:35,040 --> 00:55:36,980 Credeți în suspecți ... 828 00:55:36,980 --> 00:55:38,780 Nu! 829 00:55:55,770 --> 00:55:58,230 Rahat. Doamne, lasă-mă să ies! 830 00:55:59,270 --> 00:56:01,370 Lasă-mă să ies Lasă-mă să ies! 831 00:56:14,720 --> 00:56:16,780 Ce vrei? ! 832 00:56:16,790 --> 00:56:19,920 De ce îmi faci asta? ! 833 00:56:19,920 --> 00:56:21,960 Cine ești tu? 834 00:56:21,960 --> 00:56:24,060 Arătați-vă fața, pisica ta! 835 00:56:31,940 --> 00:56:33,840 Unde te duci? ! 836 00:56:59,160 --> 00:57:01,270 La naiba! 837 00:57:17,880 --> 00:57:20,080 Oh, dracu '. 838 00:57:33,230 --> 00:57:34,290 Oh! Bună. 839 00:57:34,300 --> 00:57:37,130  - Te-ai trezit. - Liniște! 840 00:57:38,870 --> 00:57:40,330 Da, aceasta este ziua mea de naștere 841 00:57:41,300 --> 00:57:43,070 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul. ♪ 842 00:57:46,540 --> 00:57:48,180 Stai, ai mai fost aici? 843 00:57:48,180 --> 00:57:50,850 Hei, știi, știi, Nu cred că ar trebui să fii așa 844 00:57:50,850 --> 00:57:52,280 Luați atât de mult. Adică, poți ... 845 00:57:52,280 --> 00:57:54,110 Ai putea muri. 846 00:57:54,120 --> 00:57:56,180 Ar fi bine dacă ar fi atât de simplu. 847 00:57:56,190 --> 00:57:58,220 Apă, da. 848 00:57:58,220 --> 00:57:59,220 Haideți. 849 00:58:01,260 --> 00:58:02,290 - Bine facut.  - Da. 850 00:58:05,430 --> 00:58:07,260 Ah. 851 00:58:10,970 --> 00:58:12,130 Tipule, cel pe care l-ai lovit ... 852 00:58:12,140 --> 00:58:13,170 Buna ziua. 853 00:58:13,170 --> 00:58:15,040 Eu sunt numit un vagin fin. 854 00:58:15,040 --> 00:58:17,170 Dacă este cazul Ai spus fete, 855 00:58:17,170 --> 00:58:18,510 Tu și mâna ta Va fi 856 00:58:18,510 --> 00:58:20,080 O relație foarte lungă. 857 00:58:20,880 --> 00:58:22,180 Vă doresc o zi fericită. 858 00:58:25,520 --> 00:58:27,050 Ce? 859 00:58:27,050 --> 00:58:28,380 Adică, tu ... 860 00:58:28,380 --> 00:58:30,050 Sunteți întotdeauna atât de fermecătoare Dimineata? 861 00:58:30,050 --> 00:58:32,790 Mm. Asta este asta. 862 00:58:36,060 --> 00:58:38,490 Deci aveți un vis rău Sau altceva? 863 00:58:38,490 --> 00:58:39,860 Ne pare rău? 864 00:58:39,860 --> 00:58:41,400 Doar ... țipați 865 00:58:41,400 --> 00:58:43,030  - Înainte să te trezești.  - Oh. 866 00:58:43,030 --> 00:58:44,270 Ei bine ... 867 00:58:44,270 --> 00:58:46,270 Sunt pe moarte. 868 00:58:46,270 --> 00:58:47,940 Din nou. 869 00:58:47,940 --> 00:58:48,970 Ce? 870 00:58:48,970 --> 00:58:51,110 O poveste lungă. 871 00:58:53,310 --> 00:58:55,080 Adică, Știu că timpul a trecut. 872 00:58:55,080 --> 00:58:57,280 N-am făcut nimic astăzi. Dacă - dacă vrei să ... 873 00:58:57,280 --> 00:58:59,910 Într-adevăr? 874 00:58:59,920 --> 00:59:01,920 Urăsc acest autocolant. 875 00:59:07,160 --> 00:59:09,090 Hei, așteaptă! 876 00:59:09,090 --> 00:59:11,020 De ce mă urmărești? 877 00:59:11,030 --> 00:59:12,530 Vreau să-ți aud povestea. 878 00:59:12,530 --> 00:59:14,400 Uite, nici o ofensă, Dar ultima dată 879 00:59:14,400 --> 00:59:16,500 Ți-am explicat-o. Mă face să nu am unde să mă duc. 880 00:59:16,500 --> 00:59:18,630 Deci ... 881 00:59:18,640 --> 00:59:20,200 "Ultima dată"? 882 00:59:20,200 --> 00:59:21,900 Hei. 883 00:59:21,910 --> 00:59:24,240 Deci tu ... ai Coșmar. 884 00:59:24,240 --> 00:59:26,240 Am luat un curs Despre neurocunoaștere 885 00:59:26,240 --> 00:59:28,240  - Conținutul visului.  - Da. Trăiască pentru tine. 886 00:59:28,240 --> 00:59:30,180 Tocmai am spus, eu ... 887 00:59:30,180 --> 00:59:32,080 Știi, pot să te ajut? 888 00:59:32,080 --> 00:59:34,680 Poți să mă împiedici să-l revizuiesc? În aceeași zi, din nou și din nou 889 00:59:34,680 --> 00:59:38,190 Numai ucis de cineva Pot sau nu să știu? 890 00:59:38,190 --> 00:59:39,520 Da ah. Gândiți-vă. 891 00:59:39,520 --> 00:59:41,860 - Opriți efectul de seră?  - Da. 892 00:59:44,160 --> 00:59:47,290 Deci, așteaptă, chiar vrei Ați revizuit în aceeași zi? 893 00:59:47,300 --> 00:59:48,500 Da. 894 00:59:48,500 --> 00:59:49,660 Cine te-a omorât? 895 00:59:49,670 --> 00:59:51,670 Vino din nou. 896 00:59:51,670 --> 00:59:53,600 - bere de sticlă 897 00:59:53,600 --> 00:59:57,040 Ok, haideți. Tu ești Mersi cu mine, nu? 898 00:59:57,040 --> 00:59:58,370 Head. 899 00:59:58,370 --> 01:00:00,240 Oh! 900 01:00:00,240 --> 01:00:01,580 Alarma auto. 901 01:00:01,580 --> 01:00:03,680 Fugi! 902 01:00:03,680 --> 01:00:06,710 Acum, aruncați o privire la această promisiune Acolo, 903 01:00:06,720 --> 01:00:08,420 Una dintre capacele de baseball? 904 01:00:08,420 --> 01:00:12,420 Va cădea Imediat. 905 01:00:12,420 --> 01:00:13,690 - Continuați!  - Da. 906 01:00:13,690 --> 01:00:15,360 Orice întrebări? 907 01:00:15,360 --> 01:00:18,490 - bere de sticlă Pe perete ... 908 01:00:18,490 --> 01:00:20,190 Cum sunt cartofii tăi? 909 01:00:20,200 --> 01:00:22,000 - Da, sunt foarte buni.  - Da. 910 01:00:23,070 --> 01:00:25,730 Mm. 911 01:00:25,730 --> 01:00:28,200 - Este foarte admirabil.  - Da. 912 01:00:28,200 --> 01:00:30,440 Nu e nimic. 913 01:00:38,380 --> 01:00:40,380  - Ai luat-o afară? - Cu tine. 914 01:00:40,380 --> 01:00:42,280 Nu-ți vei mai aminti oricum. 915 01:00:42,290 --> 01:00:44,190 Da, aceasta este ziua mea de naștere 916 01:00:44,190 --> 01:00:46,520 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul 917 01:00:46,520 --> 01:00:48,290 - E ziua ta de naștere?  - Oh, da, e ziua mea de naștere. 918 01:00:48,290 --> 01:00:50,130 Hei, nu poți să pleci ... 919 01:00:53,530 --> 01:00:56,070 Acesta este tatăl tău. Vrei Vrei ... vrei asta? 920 01:01:01,100 --> 01:01:03,400 Nu am fost niciodată aproape de tatăl meu. 921 01:01:03,410 --> 01:01:05,210 Nici nu-ți amintești Ma sunat ultima dată. 922 01:01:05,210 --> 01:01:06,410 La ziua mea de naștere. 923 01:01:06,410 --> 01:01:08,410 Un pic uitat. 924 01:01:08,410 --> 01:01:11,080 Da ah. Cred Cu mine 925 01:01:11,080 --> 01:01:13,280 Nu știu. Nu pot rezista acestui gând. 926 01:01:13,280 --> 01:01:15,580 Ședința pe altul Intimitate plăcută 927 01:01:15,580 --> 01:01:19,190 Cu toate că noi toți ne prefacem Totul este minunat. 928 01:01:19,190 --> 01:01:20,420 Ești mai aproape de mama ta? 929 01:01:20,420 --> 01:01:22,260 Da. 930 01:01:22,260 --> 01:01:23,560 Ce sa întâmplat? 931 01:01:25,430 --> 01:01:26,690 Oh. Ea ... 932 01:01:26,700 --> 01:01:29,370 Da ah. Acum trei ani. 933 01:01:30,430 --> 01:01:33,030 Îmi pare rău. Asta ... 934 01:01:33,040 --> 01:01:34,470 Asta e foarte rău. 935 01:01:34,470 --> 01:01:36,400 Da ah. 936 01:01:36,410 --> 01:01:38,710 De fapt, împărtășim Dar aceeași zi de naștere. 937 01:01:38,710 --> 01:01:40,070 Într-adevăr? 938 01:01:40,080 --> 01:01:41,310 E nebun. 939 01:01:43,310 --> 01:01:46,050 Da, când eram copil 940 01:01:46,050 --> 01:01:48,620 Întotdeauna scap de școală. 941 01:01:48,620 --> 01:01:51,750 Ne-am dus la plajă. 942 01:01:51,750 --> 01:01:56,790 Tatăl nostru ne va cumpăra. Este ca un tort mare de ziua 943 01:01:56,790 --> 01:01:59,730 Și pune doar o lumânare. 944 01:01:59,730 --> 01:02:02,200 Să o aruncăm împreună. 945 01:02:02,200 --> 01:02:04,570 Pariez că ți-e dor de ea. 946 01:02:05,670 --> 01:02:07,670 Da ah. 947 01:02:07,670 --> 01:02:09,640 Știți ce este interesant? 948 01:02:09,640 --> 01:02:13,810 Vă revizuiți în aceeași zi Încă o dată, 949 01:02:13,810 --> 01:02:18,020 Începeți să arătați puțin Cine ești tu? 950 01:02:19,480 --> 01:02:21,820 Dacă mama mea mă vede acum, 951 01:02:21,820 --> 01:02:25,290 Știi, cine sunt eu, 952 01:02:25,290 --> 01:02:28,360 Nu cred Ea va fi foarte mândră. 953 01:02:28,360 --> 01:02:29,720 Nu spune asta. 954 01:02:29,730 --> 01:02:31,660 Acest lucru este adevărat. 955 01:02:32,830 --> 01:02:35,460 Nu sunt o persoană bună, Carter. 956 01:02:36,830 --> 01:02:39,500 Poate asta e karma. Poate că merit. 957 01:02:43,540 --> 01:02:46,670 Bine, uite, nu ... Te cunosc foarte bine, 958 01:02:46,680 --> 01:02:49,140 Dar nu va fi prea târziu Schimbare. 959 01:02:49,140 --> 01:02:51,180 Adică, mai ales Dacă vorbești despre asta. 960 01:02:51,180 --> 01:02:53,380 Fiecare zi nouă este ... 961 01:02:53,380 --> 01:02:55,850 Aceasta este o oportunitate Fii mai bun. 962 01:02:55,850 --> 01:02:58,820 Uite, asta e. 963 01:02:58,820 --> 01:03:02,790 Nu cred Am multe oportunități. 964 01:03:05,130 --> 01:03:09,360 Continu să slăbesc De fiecare dată când mă întorc. 965 01:03:09,370 --> 01:03:13,870 Știi, poate îmi place. Aceasta este doar o pisică nouă de viață. 966 01:03:13,870 --> 01:03:17,200 În cele din urmă, trebuie să scap. 967 01:03:17,210 --> 01:03:19,740 Să mergem acum. Bayfield University Hospital, 968 01:03:19,740 --> 01:03:21,740 Jennifer Tran Au cele mai recente 969 01:03:21,740 --> 01:03:23,780 În această situație de dezvoltare. 970 01:03:23,780 --> 01:03:26,680 Stătez afară Bayfield University Hospital, 971 01:03:26,680 --> 01:03:29,320 Unde este suspectat criminalul John Thomas primește tratament 972 01:03:29,320 --> 01:03:31,380 Pentru răni prin împușcare, Urmat de ... 973 01:03:31,390 --> 01:03:32,850 Poți să te întorci? 974 01:03:32,850 --> 01:03:34,650 ... lăsați un ofițer să moară. 975 01:03:34,660 --> 01:03:38,660 Mormântul este tema O operațiune de căutare la nivel național sa încheiat 976 01:03:38,660 --> 01:03:41,260  - După cinci luni de cinci luni de urmărire - Ce se întâmplă? 977 01:03:41,260 --> 01:03:44,930  - Lăsați linia de stat a șase femei victime.  - Arborele. 978 01:03:44,930 --> 01:03:48,470 Autoritățile sunt încă incerte Dacă mormântul este responsabil 979 01:03:48,470 --> 01:03:50,240  - A ucide o duzină de oameni - Dumnezeule. 980 01:03:50,240 --> 01:03:52,770 Alte victime pe care le susține Îngropare 981 01:03:52,770 --> 01:03:55,610  - Deșertul vast al Arizonei ...  - A fost aici. 982 01:03:55,610 --> 01:03:58,180 Ce? Copac! 983 01:03:58,180 --> 01:03:59,850 Hei ... 984 01:03:59,850 --> 01:04:01,250 Copac! 985 01:04:03,850 --> 01:04:05,920 El va fugi! Alarma! 986 01:04:05,920 --> 01:04:07,960 - Cine?  - John Thomas. Numai poliția. 987 01:04:07,960 --> 01:04:09,890 - Ce? !  - Stai, nu te duce acolo! 988 01:04:09,890 --> 01:04:11,390 Rahat. 989 01:04:11,390 --> 01:04:12,550 Scuzați-mă, Ce faci? 990 01:05:09,850 --> 01:05:12,850 Are o armă! Are o armă și fuge! 991 01:05:18,760 --> 01:05:20,560 Ok, bine. 992 01:05:33,040 --> 01:05:33,970 Hei! 993 01:05:33,980 --> 01:05:36,210 Carter! 994 01:05:39,380 --> 01:05:41,310 Stop! 995 01:05:41,320 --> 01:05:42,580 Opriți-vă acum! 996 01:05:42,580 --> 01:05:44,550 Hei! 997 01:05:47,720 --> 01:05:49,720 Nu. 998 01:05:49,730 --> 01:05:50,890 Nu. 999 01:05:51,890 --> 01:05:52,930 Carter! 1000 01:06:10,650 --> 01:06:12,580 Ah! 1001 01:06:13,880 --> 01:06:14,880 Nu! 1002 01:06:28,330 --> 01:06:31,600 Nicăieri să se ascundă, Fetiță! 1003 01:06:41,780 --> 01:06:43,540 Au ... 1004 01:06:43,550 --> 01:06:44,750 Carter. 1005 01:06:47,080 --> 01:06:50,750 Dacă nu reinițializez azi, El a dispărut pentru totdeauna. 1006 01:07:12,710 --> 01:07:16,980 Ar trebui să mă omoare Când aveți o șansă. 1007 01:07:21,680 --> 01:07:24,950 Haideți. Olly, olly, nu vaci. 1008 01:07:24,950 --> 01:07:26,490 Hei! 1009 01:07:34,530 --> 01:07:36,730 Ne vedem curând, ticălos. 1010 01:07:47,080 --> 01:07:50,080  - Hei, e ziua mea de naștere ...  - - Oh 1011 01:07:50,080 --> 01:07:51,410 Oh! Bună. Ești sus. 1012 01:07:52,680 --> 01:07:54,710 Nu sunt sigur. Dacă doriți să ... 1013 01:07:54,720 --> 01:07:56,620 Nu-mi vine să cred. Încerci să-mi salvezi viața! 1014 01:07:56,620 --> 01:07:58,120 Vă mulțumesc foarte mult! 1015 01:07:58,120 --> 01:07:59,450 Da ah. 1016 01:07:59,460 --> 01:08:00,950 Da, nu e mare lucru. Sunt doar, știi, 1017 01:08:00,960 --> 01:08:02,830 Du-te acasă 1018 01:08:04,430 --> 01:08:06,430 Nu te cunosc. Amintiți-vă numele meu. 1019 01:08:06,430 --> 01:08:07,130 Carter. 1020 01:08:07,130 --> 01:08:09,000 Da ah. 1021 01:08:09,000 --> 01:08:10,500 Tu ... 1022 01:08:10,500 --> 01:08:11,670 - Eu ...  - Oh! 1023 01:08:13,500 --> 01:08:14,800 Te superi dacă împrumut asta? 1024 01:08:14,800 --> 01:08:16,740 Uh ... 1025 01:08:16,740 --> 01:08:17,940 Da ah. 1026 01:08:17,940 --> 01:08:18,940 Bineînțeles. 1027 01:08:18,940 --> 01:08:19,940 Ne vedem la prânz. 1028 01:08:21,980 --> 01:08:23,710 Tipule, te-ai lovit? Care este vaginul delicat? 1029 01:08:24,850 --> 01:08:26,850 Ești băiat obraznic, obraznic! 1030 01:08:26,850 --> 01:08:28,550 Vagin bun! 1031 01:08:30,520 --> 01:08:31,820 Ce sa întâmplat chiar acum? 1032 01:08:37,190 --> 01:08:39,790 Dragostea mea e blocată În gât 1033 01:08:39,800 --> 01:08:42,130 Îngenunchind în gât 1034 01:08:42,130 --> 01:08:44,770 Hei, mi-am lăsat dragostea. În frig 1035 01:08:44,770 --> 01:08:46,830  - Care este efectul de seră?  - Bineînțeles. 1036 01:08:46,840 --> 01:08:48,200 Trebuie să-mi dau dragostea. 1037 01:08:48,200 --> 01:08:50,640 Tu ai salvat planeta, fată. 1038 01:08:50,640 --> 01:08:53,040 Trebuie să-mi dau dragostea. 1039 01:08:53,040 --> 01:08:54,670  - Du-te la sufletul meu  - Hei! 1040 01:08:54,680 --> 01:08:56,080 Aspiratorul este pe cale să înceapă! 1041 01:08:56,080 --> 01:08:58,880  - Oh.  - Ingerul meu pleaca. 1042 01:08:58,880 --> 01:09:00,580 Sunteți bineveniți! 1043 01:09:00,580 --> 01:09:02,820 Nu știu cum. Păstrează-o 1044 01:09:02,820 --> 01:09:05,220 Știu asta Am nevoie de ea să rămână 1045 01:09:07,520 --> 01:09:08,960 Nu te pot auzi! 1046 01:09:08,960 --> 01:09:10,660 Luați unul, Treceți-l 1047 01:09:10,660 --> 01:09:12,530 - 62 de sticle de bere Pe perete ... 1048 01:09:12,530 --> 01:09:14,860 Hei, nu pot să cânte un cântec. 1049 01:09:14,860 --> 01:09:17,230 Oh, dar dacă o văd Pe stradă 1050 01:09:17,230 --> 01:09:19,930 Hei, o să spun, copilul meu 1051 01:09:19,930 --> 01:09:21,570 Hei zburați înapoi la mine ... 1052 01:09:21,570 --> 01:09:23,570 Oh, Tim! 1053 01:09:23,570 --> 01:09:24,970 Știu că te-ai întors acolo. 1054 01:09:24,970 --> 01:09:26,770 Hei, Tim. 1055 01:09:26,770 --> 01:09:28,070  - 嘿  - Hei. 1056 01:09:28,080 --> 01:09:30,680 Hei, nu te-ai întors. Oricare din textul meu. 1057 01:09:30,680 --> 01:09:32,810 Uite, Tim, Să fim reali. 1058 01:09:32,810 --> 01:09:34,180 Știu că nu-ți plac fetele. 1059 01:09:34,180 --> 01:09:37,050 Nu mai muncește din greu Nu sunteți altcineva. 1060 01:09:37,050 --> 01:09:41,790 Dragostea este dragoste, nu? 1061 01:09:41,790 --> 01:09:43,160 Acum te duci acolo Și fă-te 1062 01:09:43,160 --> 01:09:44,960 Un fund frumos. 1063 01:09:44,960 --> 01:09:48,030 Oh, pentru că dragostea mea e blocată. În capul meu 1064 01:09:48,030 --> 01:09:49,700 Îngenunchind în capul meu 1065 01:09:49,700 --> 01:09:52,800 Trebuie să-mi dau dragostea. 1066 01:09:52,800 --> 01:09:53,970 Vino la sufletul meu 1067 01:09:53,970 --> 01:09:59,710 Cătușe deschise 1068 01:09:59,710 --> 01:10:01,310 Oh, oh ... 1069 01:10:01,310 --> 01:10:02,610 Bună dimineața. 1070 01:10:02,610 --> 01:10:04,550 Lasă-mă să plec. ♪ 1071 01:10:07,820 --> 01:10:09,250 Dumnezeule. 1072 01:10:09,250 --> 01:10:10,280 Ești un monstru mic. 1073 01:10:10,290 --> 01:10:11,820 Numele lui e Carter. 1074 01:10:11,820 --> 01:10:13,690 Nu, nu avem sex, 1075 01:10:13,690 --> 01:10:15,990 Dar dacă am reușit în cele din urmă Cumva, în această zi, 1076 01:10:15,990 --> 01:10:17,320 Vreau să-i am copilul. 1077 01:10:17,330 --> 01:10:19,000 Multe lucruri trebuie să meargă. 1078 01:10:21,200 --> 01:10:23,030 În cele din urmă a intrat. 1079 01:10:31,210 --> 01:10:33,810 Ce sa întâmplat? Ah ... 1080 01:10:33,810 --> 01:10:34,980 Da, nimic. 1081 01:10:34,980 --> 01:10:36,280 Nu, este ... 1082 01:10:36,280 --> 01:10:38,210 Uite, Lori, 1083 01:10:38,210 --> 01:10:41,220 Întotdeauna am fost cel mai rău coleg de cameră. 1084 01:10:42,650 --> 01:10:44,650 Ai fost acolo Pentru mine, 1085 01:10:44,650 --> 01:10:47,320 Dar sunt prea egoist Chiar apreciați-o. 1086 01:10:47,320 --> 01:10:49,960 Putem începe peste? 1087 01:10:49,960 --> 01:10:52,690 Promit că nu Un astfel de ratat. 1088 01:10:55,330 --> 01:10:56,330 Ești înalt? 1089 01:10:56,330 --> 01:10:58,770 Viața. 1090 01:11:01,240 --> 01:11:03,040 Apropo, 1091 01:11:03,040 --> 01:11:04,740 Vreau să aud Acest tip misterios. 1092 01:11:07,010 --> 01:11:09,080 Când sunteți extrem de entuziasmat, 1093 01:11:09,080 --> 01:11:11,680 Răspunsul locomotivei Afișate în subiect 1094 01:11:11,680 --> 01:11:13,120  - Accelerați ...  - Dr. Butler 1095 01:11:14,120 --> 01:11:16,750 Pot spune un cuvânt? 1096 01:11:23,890 --> 01:11:25,320 Ce naiba se întâmplă ... 1097 01:11:25,330 --> 01:11:27,860 Mă duc să plec Ce crezi că faci? 1098 01:11:27,860 --> 01:11:29,060 Am terminat asta. 1099 01:11:31,730 --> 01:11:32,940 Stai, ce? 1100 01:11:34,340 --> 01:11:36,370 Nu ar trebui să fiu niciodată Ne vedem la început. 1101 01:11:36,370 --> 01:11:38,140 Acest lucru este greșit, 1102 01:11:38,140 --> 01:11:40,070 Și eu ... 1103 01:11:42,180 --> 01:11:44,310 Oricum, nu mă pot schimba Ce am făcut, 1104 01:11:44,310 --> 01:11:46,720 Dar pot începe să încerc Vreau să fiu o persoană mai bună astăzi. 1105 01:11:50,250 --> 01:11:52,420 Ce fel de cartea de lacrimi Ai reușit de acolo? 1106 01:11:53,690 --> 01:11:55,190 Știți? 1107 01:11:55,190 --> 01:11:57,690 Ai o soție Cine te iubește atât de mult 1108 01:11:59,160 --> 01:12:00,890 Deci, dacă nu puteți Loial pentru ea, 1109 01:12:00,900 --> 01:12:02,670 Cel puțin ai o minge Lasă. 1110 01:12:05,170 --> 01:12:08,100 Nu te aștepta să te las Acum vânați în clasa mea. 1111 01:12:08,100 --> 01:12:10,170 A scăzut. 1112 01:12:16,310 --> 01:12:17,980 Vreau doar să spun 1113 01:12:17,980 --> 01:12:21,410 Cât de trist Este dezamăgitor 1114 01:12:21,420 --> 01:12:24,280 Când unii oameni Nu-l pot deranja 1115 01:12:24,290 --> 01:12:26,290 Ședință obligatorie de familie. 1116 01:12:26,290 --> 01:12:29,090 Ar fi trebuit să fim alesi Caritate din acest an. 1117 01:12:30,790 --> 01:12:32,760 Becky? 1118 01:12:32,760 --> 01:12:34,030 Am văzut lapte de ciocolată? 1119 01:12:35,100 --> 01:12:36,800 Nu mănânc micul dejun ... 1120 01:12:36,800 --> 01:12:38,130 Oh! 1121 01:12:38,130 --> 01:12:41,070 Ah. Ah. 1122 01:12:41,070 --> 01:12:42,400 Ah! 1123 01:12:42,400 --> 01:12:44,840 Dumnezeule! E minunat. 1124 01:12:44,840 --> 01:12:46,140 Ce zici de un festival de grăsime? 1125 01:12:46,140 --> 01:12:47,270 Suntem Kappas. 1126 01:12:47,280 --> 01:12:49,110 Haide, dragă, trăiește puțin. 1127 01:12:49,110 --> 01:12:50,210 Foarte putine calorii nu te vor ucide. 1128 01:12:51,310 --> 01:12:53,080 Nu. 1129 01:12:53,080 --> 01:12:55,080 Se va atinge doar de mine Introduceți un chunker. 1130 01:12:55,080 --> 01:12:56,890 Ca și Becky. 1131 01:13:00,790 --> 01:13:02,020 Bine. 1132 01:13:21,780 --> 01:13:23,380 Dumnezeule! 1133 01:13:25,780 --> 01:13:26,980 Vei fi bine! 1134 01:13:26,980 --> 01:13:28,520 Hei, copac? 1135 01:13:28,520 --> 01:13:29,480 Hei. 1136 01:13:29,480 --> 01:13:31,420 Doar, hei, vino ... 1137 01:13:39,230 --> 01:13:41,490 Pentru ce este? 1138 01:13:41,500 --> 01:13:45,070 Trebuie să alerg, dar ce faci? Ce să facem mai târziu în seara asta? 1139 01:13:45,070 --> 01:13:46,770 Nu. 1140 01:13:46,770 --> 01:13:48,240 Vrei să mă scoți? Pentru ziua mea de naștere? 1141 01:13:48,240 --> 01:13:50,870 Ce este o șoaptă? 1142 01:13:50,870 --> 01:13:52,370 Uite, știu Este într-adevăr aleatoriu, 1143 01:13:52,370 --> 01:13:54,240 Dar îți promit că o voi explica Totul mâine. 1144 01:13:54,240 --> 01:13:56,480 Să presupunem că există unul. 1145 01:13:56,480 --> 01:13:57,480 Promite-mi. 1146 01:13:57,480 --> 01:14:00,350 Linie. Da ah. 1147 01:14:00,350 --> 01:14:01,450 Da ah. 1148 01:14:03,090 --> 01:14:04,250 Mare. 1149 01:14:19,930 --> 01:14:21,340 Scuzați-mă. 1150 01:14:23,300 --> 01:14:25,140 Pot să-mi plătesc cafeaua? Te rog? 1151 01:14:25,140 --> 01:14:26,140 Nu vei mânca? 1152 01:14:26,140 --> 01:14:28,240 Nu, verificați-l. 1153 01:14:28,240 --> 01:14:30,540 Mă voi întoarce în curând. 1154 01:14:38,820 --> 01:14:41,890 Hei, tată. Îmi pare rău, am întârziat. 1155 01:14:43,860 --> 01:14:45,960 Ca și cravata ta. 1156 01:14:48,400 --> 01:14:49,930 Mulțumesc. 1157 01:14:49,930 --> 01:14:52,000 Cum este școala? 1158 01:14:52,000 --> 01:14:53,470 Bine. 1159 01:14:53,470 --> 01:14:55,170 Ca și cursul tău? 1160 01:14:55,170 --> 01:14:57,240 Sunt bine, tată. 1161 01:14:57,240 --> 01:14:59,540 Nu vreau să fac asta Este. 1162 01:14:59,540 --> 01:15:00,940 Ce să fac? 1163 01:15:00,940 --> 01:15:03,540 Chat scurt. 1164 01:15:03,550 --> 01:15:06,280 Doar ...... 1165 01:15:06,280 --> 01:15:08,150 În această zi ... 1166 01:15:08,150 --> 01:15:11,250 Această zi este cu adevărat ... Este foarte dificil pentru mine. 1167 01:15:12,620 --> 01:15:15,090 Și, um ... 1168 01:15:17,860 --> 01:15:19,360 Mi-e dor de mama mea. 1169 01:15:19,360 --> 01:15:22,130 Înțelegi? Mi-e dor de ea foarte mult. 1170 01:15:22,130 --> 01:15:24,470 Mi-e dor de modul în care miroase. 1171 01:15:26,230 --> 01:15:28,300 Mi-e dor de acel râs cal nebun 1172 01:15:28,300 --> 01:15:30,270 Ea are. 1173 01:15:31,370 --> 01:15:32,570 Da ah. 1174 01:15:32,570 --> 01:15:33,610 Și eu. 1175 01:15:33,610 --> 01:15:36,280 Și eu ... 1176 01:15:36,280 --> 01:15:38,650 Cred că așa cred. 1177 01:15:38,650 --> 01:15:42,210 Am evitat toate astea ... 1178 01:15:42,220 --> 01:15:43,480 Dacă te evit ... 1179 01:15:43,480 --> 01:15:45,650 oarecum Acest lucru va fi mai ușor. 1180 01:15:45,650 --> 01:15:47,490 Dar nu este cazul. 1181 01:15:49,630 --> 01:15:51,560 Situația este foarte rău. 1182 01:15:54,530 --> 01:15:58,130 Toate acestea se execută și se ascund Lasă-mă să fiu atât de mizerabil. 1183 01:16:00,170 --> 01:16:03,970 Vreau să În cele din urmă mi-am dat seama. 1184 01:16:03,970 --> 01:16:09,340 Pentru mine, am nevoie de ceva, De exemplu, complet nebun, dar ... 1185 01:16:09,340 --> 01:16:11,010 Dar sunt aici 1186 01:16:11,010 --> 01:16:13,610 Te iubesc. 1187 01:16:13,620 --> 01:16:17,450 Îmi pare rău. Te-am rănit 1188 01:16:28,660 --> 01:16:30,660 La mulți ani! 1189 01:17:06,230 --> 01:17:08,530 Păstrați calm. 1190 01:17:08,540 --> 01:17:10,140 Vreau să te ridici. 1191 01:17:10,140 --> 01:17:11,270 Lent. 1192 01:17:15,210 --> 01:17:17,380 Lent. 1193 01:17:17,380 --> 01:17:18,650 Bine. 1194 01:17:22,750 --> 01:17:25,620 Bine, asta este - asta este O idee foarte rea. 1195 01:17:25,620 --> 01:17:28,250 Ok, moare. A 16-a oară. 1196 01:17:28,260 --> 01:17:30,460 Bine. 1197 01:17:30,460 --> 01:17:32,430 Transformă acum. 1198 01:17:35,030 --> 01:17:36,760 Vreau să mă asculți. 1199 01:17:36,760 --> 01:17:37,760 El va scăpa. 1200 01:17:37,770 --> 01:17:40,430 Putem vorbi despre asta. Pune arma jos 1201 01:17:40,430 --> 01:17:43,240 El va scăpa. Du-te pentru ajutor. 1202 01:17:43,240 --> 01:17:45,310 - Du-te! - Bine. 1203 01:18:29,450 --> 01:18:31,620 Știu că nu adormi. 1204 01:18:31,620 --> 01:18:33,260 Deschide ochii. 1205 01:18:40,660 --> 01:18:42,730 Sigur, fetiță. 1206 01:18:49,340 --> 01:18:52,140 Ah, ah, ce suntem aici? 1207 01:18:52,140 --> 01:18:53,610 Ah? 1208 01:18:57,340 --> 01:19:00,750 Știi, adevărata surpriză, 1209 01:19:00,750 --> 01:19:02,650 Vino să mă vizitezi Asemenea. 1210 01:19:12,830 --> 01:19:15,030 Apel. Te iubesc. 1211 01:19:16,630 --> 01:19:18,100 La rușine. 1212 01:19:20,130 --> 01:19:22,600 Dar tu ești o persoană puternică Xiao Yan, nu-i așa? 1213 01:19:26,270 --> 01:19:28,210 Așa e. Să târâm, fetiță, târâtoare. 1214 01:19:29,580 --> 01:19:31,850 Fie ... 1215 01:19:31,850 --> 01:19:35,380 Voi face asta Foarte repede, bine? 1216 01:19:48,830 --> 01:19:49,830 Hei! 1217 01:19:50,760 --> 01:19:51,900 Închideți în siguranță. 1218 01:19:51,900 --> 01:19:53,830 Vă mulțumim pentru sfaturile dumneavoastră. 1219 01:20:06,850 --> 01:20:09,390 Cine mi-a luat uscătorul de păr? 1220 01:20:13,460 --> 01:20:14,890 Deci, acest lucru trebuie să fie, 1221 01:20:14,890 --> 01:20:16,890 Cea mai ciudată zi de naștere Ai avut-o vreodată, nu? 1222 01:20:16,890 --> 01:20:18,690 Nu știți. 1223 01:20:20,800 --> 01:20:23,460 Te-ai gândit? Cum este liber mormântul? 1224 01:20:23,470 --> 01:20:24,900 Nu. 1225 01:20:24,900 --> 01:20:26,170 Nimeni nu știe. 1226 01:20:26,170 --> 01:20:28,330 E un pic cam ca Houdini. 1227 01:20:28,340 --> 01:20:29,440 Da ah. 1228 01:20:29,440 --> 01:20:30,470 Cred. 1229 01:20:41,250 --> 01:20:43,250 Ce vrei? 1230 01:20:46,590 --> 01:20:48,420 Mâine. 1231 01:20:48,420 --> 01:20:49,790 Mâine? 1232 01:20:49,790 --> 01:20:50,920 Asta este ... 1233 01:20:50,930 --> 01:20:52,730 Vreau să spun, Este dat? 1234 01:20:53,930 --> 01:20:56,130 Vrei să țintă Mai mare? 1235 01:20:57,330 --> 01:20:58,800 Nu. 1236 01:20:58,800 --> 01:21:01,300 Mâine este destul de bun pentru mine. 1237 01:21:23,460 --> 01:21:24,960 Taci! 1238 01:21:24,960 --> 01:21:26,560 Da, aceasta este ziua mea de naștere 1239 01:21:26,560 --> 01:21:29,290 Nu sunt obligat. Ridicați telefonul 1240 01:21:29,300 --> 01:21:31,230 Oh! Bună. Ești sus. 1241 01:21:31,230 --> 01:21:32,900  - Hei, e ziua mea de naștere ...  - Carter? 1242 01:21:32,900 --> 01:21:34,300 Da ah. 1243 01:21:34,300 --> 01:21:35,530 Sunt surprins Îți amintești numele meu. 1244 01:21:35,540 --> 01:21:36,540 Pierdeți Noaptea trecuta. 1245 01:21:36,540 --> 01:21:37,700 Acest lucru nu se poate întâmpla. 1246 01:21:37,710 --> 01:21:38,700 Acest lucru este imposibil Se întâmplă. 1247 01:21:38,710 --> 01:21:40,370 - Ce? - L-am omorât! 1248 01:21:40,380 --> 01:21:42,540 M-am oprit! 1249 01:21:42,540 --> 01:21:44,480 Cine? Despre ce vorbești? 1250 01:21:46,410 --> 01:21:48,620 Ce se întâmplă? 1251 01:21:48,620 --> 01:21:49,880 Adică, arăți 1252 01:21:49,880 --> 01:21:51,520 A făcut doar un vis rău Sau altceva. 1253 01:21:51,520 --> 01:21:52,320 Acest lucru mi sa întâmplat În fiecare clipă 1254 01:21:52,320 --> 01:21:54,920 Când beau alcool? Știi, eu ... 1255 01:21:56,860 --> 01:21:59,500 Bună. Cretinule. 1256 01:22:00,530 --> 01:22:03,230 În cele din urmă a intrat. 1257 01:22:05,600 --> 01:22:06,900 Du-te undeva? 1258 01:22:06,900 --> 01:22:08,830 Da. 1259 01:22:08,840 --> 01:22:10,870 Pe cât posibil. 1260 01:22:10,870 --> 01:22:11,940 Tree, ce sa întâmplat? 1261 01:22:11,940 --> 01:22:14,470 I. Am greșit. 1262 01:22:14,480 --> 01:22:16,680 Cred că dacă nu mai fug, Pot să o bat. 1263 01:22:16,680 --> 01:22:18,440 Dar nu se va opri niciodată! 1264 01:22:18,450 --> 01:22:19,710 Copac, m-ai speriat. 1265 01:22:19,710 --> 01:22:21,950 Bine atunci! Eu sunt un ciudat! 1266 01:22:30,020 --> 01:22:32,420 Copac ... 1267 01:22:32,430 --> 01:22:33,530 Arbore, uite. 1268 01:22:36,030 --> 01:22:38,360 La mulți ani. 1269 01:22:38,370 --> 01:22:41,540 Mulțumesc, dar l-am mâncat deja. Noaptea trecuta. 1270 01:22:48,040 --> 01:22:50,810 Dumnezeule. 1271 01:22:50,810 --> 01:22:54,680 Sunt mort în somnul meu. 1272 01:22:54,680 --> 01:22:55,780 Ce? 1273 01:22:59,550 --> 01:23:01,560 M-ai omorât 1274 01:23:02,990 --> 01:23:04,530 Ce? 1275 01:23:06,530 --> 01:23:08,460 Ai otrăvit-o. 1276 01:23:09,760 --> 01:23:12,430 Dar nu am mai mâncat-o până acum. 1277 01:23:18,070 --> 01:23:21,370 Deci, trebuie să găsiți o altă cale. 1278 01:23:21,380 --> 01:23:24,380 Atunci mormântul a căzut E în poala ta. 1279 01:23:26,550 --> 01:23:28,550 Tatăl ispășitor perfect. 1280 01:23:32,120 --> 01:23:33,920 Îl puteți vizita. 1281 01:23:35,620 --> 01:23:37,490 Îi dai mai întâi droguri? 1282 01:23:44,800 --> 01:23:46,630 Știi că dacă scapă, 1283 01:23:46,630 --> 01:23:48,190 Toată lumea se va gândi El ma omorât 1284 01:23:49,570 --> 01:23:53,540 Dar întotdeauna ești tu. 1285 01:23:56,940 --> 01:23:58,040 Arbore, este ... 1286 01:23:58,050 --> 01:23:59,610 Glumești? 1287 01:23:59,610 --> 01:24:01,510 Crezi că o voi face De fapt încercând să te otravesc 1288 01:24:01,520 --> 01:24:02,550 Cu un tort ciudat? 1289 01:24:04,050 --> 01:24:07,120 Bine. 1290 01:24:07,120 --> 01:24:08,720 Dovedeste-mi-o. 1291 01:24:13,090 --> 01:24:15,960 Continuă, Lori. 1292 01:24:15,960 --> 01:24:18,160 Luați o mușcătură. 1293 01:24:21,140 --> 01:24:23,800 Continuă, Lori. 1294 01:24:23,800 --> 01:24:26,110 Ești într-adevăr nebună. 1295 01:24:26,110 --> 01:24:28,510 Bine. 1296 01:24:28,510 --> 01:24:29,880 Vreau să-l cumpăr Până la poliție. 1297 01:24:29,880 --> 01:24:31,140 Cred că ne pot spune 1298 01:24:31,150 --> 01:24:33,580 Care este micul tău? Prezentul cadou de ziua de nastere este alcatuit din. 1299 01:24:42,160 --> 01:24:44,520 Ești o nepoată proastă. 1300 01:24:44,530 --> 01:24:45,960 Știu că am fost întotdeauna un coleg de cameră rău, 1301 01:24:45,960 --> 01:24:48,030 Dar nu este așa de mult? 1302 01:24:48,030 --> 01:24:49,030 O să plec? ! 1303 01:24:49,030 --> 01:24:50,700 Oh, nu știu, 1304 01:24:50,700 --> 01:24:53,070 Poate pentru că nu te vei opri Adormiți-l cu el 1305 01:24:53,070 --> 01:24:55,030 Ce? 1306 01:24:55,040 --> 01:24:56,610 Gregory? 1307 01:24:58,540 --> 01:25:00,710 Dar te-a ales. 1308 01:25:00,710 --> 01:25:02,980 Cu mine 1309 01:25:02,980 --> 01:25:05,950 Ghici ce vrea O curvă ieftină ca tine! 1310 01:25:05,950 --> 01:25:07,650 Stai. 1311 01:25:07,650 --> 01:25:11,180 M-ai ucis Unii tipi stupizi? 1312 01:25:11,190 --> 01:25:13,550 Oh, nu e singurul motiv. 1313 01:25:13,550 --> 01:25:16,460 Sunteți, de asemenea, un nepot proastă! 1314 01:25:16,460 --> 01:25:19,390 Dar ce vreau cu adevărat? Știu că este ... 1315 01:25:21,460 --> 01:25:23,730 Cum ai venit cu asta? 1316 01:25:23,730 --> 01:25:26,100 Pentru că m-ai omorât Înainte. 1317 01:25:30,000 --> 01:25:32,440 Atunci cred că o voi face Trebuie so fac din nou. 1318 01:25:52,930 --> 01:25:54,790 Oh. 1319 01:25:54,800 --> 01:25:56,160 Oh! Ah! 1320 01:25:56,160 --> 01:25:57,800 Nu! Bitch! 1321 01:25:57,800 --> 01:26:00,600 Nu! 1322 01:26:01,700 --> 01:26:03,030 Mă duc să plec Continuați acolo? 1323 01:26:03,040 --> 01:26:04,240 Nu. 1324 01:26:04,240 --> 01:26:05,610 Copacul a căzut. 1325 01:26:05,610 --> 01:26:06,810 Totul este bine. 1326 01:26:06,810 --> 01:26:08,740 Cu tine. Fata clocotita. 1327 01:26:08,740 --> 01:26:10,110 Mai bine te văd. La întâlnirea de astăzi. 1328 01:26:10,110 --> 01:26:11,880 Vom fi acolo. 1329 01:26:14,080 --> 01:26:16,150 Mănâncă, scorpion! 1330 01:26:53,890 --> 01:26:56,590 Ce ai eșuat? Lucrați acolo? 1331 01:26:56,590 --> 01:26:58,820 Lori ... 1332 01:26:58,830 --> 01:27:01,160 Mănâncă ... 1333 01:27:01,160 --> 01:27:03,560 Tortul meu. 1334 01:27:13,910 --> 01:27:16,140 Știu acolo Lori este greșit. 1335 01:27:16,140 --> 01:27:17,780 Nu poartă niciodată machiaj, 1336 01:27:17,780 --> 01:27:19,710 Nu postați niciodată niște egoi drăguți 1337 01:27:19,710 --> 01:27:20,980 Îl face 1338 01:27:20,980 --> 01:27:22,820 Are o pereche de Crocs. 1339 01:27:22,820 --> 01:27:24,580 Toate semnele Un ucigaș psihologic este ... 1340 01:27:24,590 --> 01:27:26,050 Ce mai faci? 1341 01:27:26,050 --> 01:27:27,650 Am încercat Interviu aici. 1342 01:27:28,990 --> 01:27:30,990 Dumnezeule, Ea este un astfel de instrument. 1343 01:27:30,990 --> 01:27:34,860 Orice ... ... micul complot al lui Lori E prea șchiopătător. 1344 01:27:34,860 --> 01:27:36,830 Tort otrăvit? Într-adevăr? 1345 01:27:36,830 --> 01:27:38,030 Suntem Kappas. 1346 01:27:38,030 --> 01:27:39,870 Nu mâncăm prăjituri. 1347 01:27:39,870 --> 01:27:41,730  - Este local sau național?  - Hei, e ziua mea de naștere. 1348 01:27:41,740 --> 01:27:43,370  - Local.  - Și nu o să ... 1349 01:27:43,370 --> 01:27:44,700  - Copac, dragă, ești bine? - Hei, tată. 1350 01:27:44,710 --> 01:27:45,740  - Tată. - Ești rănit? 1351 01:27:45,740 --> 01:27:47,640 Tată, nu, tată, sunt bine. 1352 01:27:47,640 --> 01:27:49,710 Îți promit. 1353 01:27:49,710 --> 01:27:50,810 - Ești sigur?  - Da. 1354 01:27:50,810 --> 01:27:52,240 Sunt doar puțin zgâriat. 1355 01:27:52,250 --> 01:27:53,380 Linie. 1356 01:27:53,380 --> 01:27:55,750 Bine. Ne vedem mai târziu. 1357 01:27:55,750 --> 01:27:57,850 - Te iubesc. - Și eu te iubesc. La revedere. 1358 01:27:58,890 --> 01:28:01,250 Deci, hei, acum tu ... 1359 01:28:01,260 --> 01:28:03,920 Dormitorul este oficial Scena crimei și toate, 1360 01:28:03,930 --> 01:28:06,300 Hei, unde plănuiești? Crash în seara asta? 1361 01:28:07,730 --> 01:28:10,730 Este o invitație? 1362 01:28:10,730 --> 01:28:13,700 Sigur vrei să te trezești? Este în dormitor? 1363 01:28:13,700 --> 01:28:16,840 Doar îți aparține. 1364 01:28:16,840 --> 01:28:18,800 Ei bine, vreau să spun, bineînțeles, 1365 01:28:18,810 --> 01:28:20,770 Trebuie să faci asta Să dorm pe patul lui Ryan. 1366 01:28:20,770 --> 01:28:22,910 - Bineînțeles.  - Da. 1367 01:28:22,910 --> 01:28:25,710 Putem, da ... 1368 01:28:26,850 --> 01:28:27,880 Oh, uh ... 1369 01:28:27,880 --> 01:28:30,920 Aproape am uitat. 1370 01:28:30,920 --> 01:28:32,750 Ai lăsat micul ăsta. 1371 01:28:37,020 --> 01:28:39,420 Mulțumesc. 1372 01:28:39,430 --> 01:28:41,790 Știi lucrurile tale mici Scena mi-a amintit de asta? 1373 01:28:41,800 --> 01:28:42,860 Ce? 1374 01:28:42,860 --> 01:28:43,930  - Hei ... - Ce este asta? 1375 01:28:43,930 --> 01:28:45,100 Ziua Groundhog. 1376 01:28:45,100 --> 01:28:46,700 Film, zi de ieri? 1377 01:28:46,700 --> 01:28:47,930 Nu știu. 1378 01:28:47,930 --> 01:28:49,000 Bill Murray? 1379 01:28:49,000 --> 01:28:50,700 Cine este Bill Murray? 1380 01:28:50,710 --> 01:28:52,740 Glumești pe mine? Devil Buster. 1381 01:28:52,740 --> 01:28:54,040 Scuze. 1382 01:28:54,040 --> 01:28:56,010 - Eu ... - Ce zici de ... 1383 01:28:56,010 --> 01:28:58,040 - Nu știu.  - Cum dormi noaptea? 1384 01:28:58,050 --> 01:29:00,680  - Ai văzut vreodată ziua de ieri? - Nu. 1385 01:29:00,680 --> 01:29:03,080 Am intrat în vechea durere. ♪ 1386 01:29:06,150 --> 01:29:08,920 Da, aceasta este ziua mea de naștere 1387 01:29:08,920 --> 01:29:11,020  - Nu trebuie să-ți iau telefonul - Hei! Bună. 1388 01:29:11,020 --> 01:29:12,420 Ești sus. 1389 01:29:12,430 --> 01:29:14,130 Da, asta e ziua mea de naștere ... 1390 01:29:14,130 --> 01:29:17,000 Nu sunt sigur dacă sunteți dispus, Hei, știi, 1391 01:29:17,000 --> 01:29:18,070 Somn sau nu. 1392 01:29:19,200 --> 01:29:21,200 Dumnezeu ... 1393 01:29:21,200 --> 01:29:22,440 Glumesc. 1394 01:29:22,440 --> 01:29:24,400 Da, eu sunt. 1395 01:29:24,410 --> 01:29:26,200 Te-am sunat. 1396 01:29:26,210 --> 01:29:27,270 Ce? 1397 01:29:27,270 --> 01:29:29,210 Este marți 19. 1398 01:29:29,210 --> 01:29:30,210 Ai făcut-o. 1399 01:29:31,250 --> 01:29:33,080 Dumnezeule. 1400 01:29:33,080 --> 01:29:36,280 Ești un ticălos! 1401 01:29:36,280 --> 01:29:37,820 - Te omor!  - Asta nu e ... 1402 01:29:37,820 --> 01:29:40,290 - Ce sa întâmplat cu tine?  - Hei, hei. Hei. 1403 01:29:40,290 --> 01:29:42,920 Nu e amuzant! 1404 01:29:42,920 --> 01:29:44,990 Ești un punk! 1405 01:29:44,990 --> 01:29:47,360 Te urăsc. 1406 01:29:52,000 --> 01:29:54,130 - E înapoi?  - Du-te afară 1407 01:29:54,130 --> 01:29:55,400 N-am dormit Din nou în mașina mea. 1408 01:29:55,400 --> 01:29:56,440 Miroase ca un buzunar fierbinte Și picioarele. 1409 01:29:56,440 --> 01:29:57,270 Ieși afară. 1410 01:29:57,270 --> 01:29:58,710 Vreau doar lenjerie curată! 1411 01:30:01,480 --> 01:30:03,080 Da ah. 1412 01:30:19,030 --> 01:30:24,030 Subtitrări ale blasting Începeți din nou cu bozxphd. Bucurați-vă de o bombă ușoară . 1413 01:30:24,230 --> 01:30:27,430 Hei, am fumat. Pe conducta de pace 1414 01:30:27,430 --> 01:30:31,800 Hei, întotdeauna am vrut să știu ce Pacea va fi așa 1415 01:30:31,810 --> 01:30:35,110 Hei, m-am uitat la ea. Introduceți luminile 1416 01:30:35,110 --> 01:30:37,210 Îmi înghiți totul 1417 01:30:37,210 --> 01:30:39,180 Mi-am găsit liniștea. 1418 01:30:39,180 --> 01:30:42,910 Hei, încerc doar Prindeți ocazia 1419 01:30:42,920 --> 01:30:45,050 Vreau să iubesc Lucruri mici 1420 01:30:45,050 --> 01:30:47,350 Chiar dacă sunt Greu de iubit 1421 01:30:47,350 --> 01:30:50,490 Monumente necumpătate 1422 01:30:50,490 --> 01:30:55,330 Sculptat în piatră, "Nevoiește să revină" 1423 01:30:55,330 --> 01:30:58,500 ♪ Rularea se simte bine De la diavol 1424 01:30:58,500 --> 01:31:02,370 O altă respirație Și am îmbunătățit din nou 1425 01:31:02,370 --> 01:31:06,540 Se simte bine să o ridici Deasupra norii 1426 01:31:06,540 --> 01:31:11,210 Mă simt foarte bine A trecut mult timp. 1427 01:31:14,250 --> 01:31:19,020 Mă simt foarte bine pentru prima dată. Rămâi cu mine multă vreme 1428 01:31:22,120 --> 01:31:27,590 Mă simt foarte bine Este și prima dată, ♪ 1429 01:31:27,590 --> 01:31:29,960 M-am uitat la tavan 1430 01:31:29,960 --> 01:31:34,030 ♪ trimite-mi dragostea, Ce senzație minunată 1431 01:31:34,040 --> 01:31:35,570 Ce va mai fi? 1432 01:31:35,570 --> 01:31:38,370 Hei, am văzut o lumină 1433 01:31:38,370 --> 01:31:42,270 Hei, mă duc până la capăt Pentru că eu zbor. ♪