1
00:04:05,878 --> 00:04:07,289
إذا جاز لي يا أخي

2
00:04:07,380 --> 00:04:09,953
واجهت وضعا
مع أحد مساعدي

3
00:04:10,049 --> 00:04:12,207
في مطحنة الحجر التي
قد يكون لها بعض تحمل ...

4
00:04:12,301 --> 00:04:15,670
لماذا لا تغلق فمك
حول تلك المطحنة اللعينة؟

5
00:04:15,763 --> 00:04:18,432
ولا تدعوه "ابن أخ". هو ملكك.

6
00:04:18,516 --> 00:04:19,927
روب يعرف أنني قصدته لا ...

7
00:04:20,017 --> 00:04:23,552
أنت محظوظ أنا لست ملكك.

8
00:04:23,646 --> 00:04:27,145
لن اسمح لك تلويح الأخطاء الخاصة بك
حول مثل علم النصر.

9
00:04:27,233 --> 00:04:29,938
أرسلت خطأ بلدي الكلب جنون Tywin

10
00:04:30,027 --> 00:04:32,862
العودة إلى صخرة المذرة
مع ذيله بين ساقيه.

11
00:04:32,947 --> 00:04:35,236
أعتقد أن الملك روب يفهم
لن نفوز بهذه الحرب

12
00:04:35,324 --> 00:04:36,522
إذا كان هو الوحيد الذي فاز في أي معارك.

13
00:04:36,993 --> 00:04:38,321
لا ، هناك مجد يكفي للالتفاف.

14
00:04:38,411 --> 00:04:40,238
انها ليست حول المجد.

15
00:04:42,081 --> 00:04:44,750
التعليمات الخاصة بك كانت ل
انتظر حتى يأتي إليك.

16
00:04:44,834 --> 00:04:46,079
انتهزت الفرصة.

17
00:04:46,210 --> 00:04:47,491
ما هي القيمة كان طاحونة؟

18
00:04:48,337 --> 00:04:50,330
وكان الجبل حامية
عبر النهر منه.

19
00:04:50,423 --> 00:04:51,834
هل هو هناك الآن؟

20
00:04:51,924 --> 00:04:55,340
بالطبع لا. أخذنا المعركة ل
له. لم يستطع تحملنا.

21
00:04:55,428 --> 00:04:58,631
أردت أن أسحب الجبل إلى الغرب ،

22
00:04:58,723 --> 00:05:02,720
في بلادنا ،
حيث يمكن أن تحيط به وقتلته.

23
00:05:02,810 --> 00:05:05,016
أردت منه أن يطاردنا ،

24
00:05:05,104 --> 00:05:08,354
وهو ما كان سيفعله
لأنه كلب مجنون

25
00:05:08,441 --> 00:05:10,517
دون التفكير الاستراتيجي في رأسه.

26
00:05:10,610 --> 00:05:13,646
أنا يمكن أن يكون هذا الرأس على ارتفاع الآن.

27
00:05:16,157 --> 00:05:18,529
بدلا من ذلك ، لدي مطحنة.

28
00:05:21,454 --> 00:05:26,614
أخذنا الرهائن.
ويليم لانيستر. مارتن لانيستر.

29
00:05:26,709 --> 00:05:29,165
يبلغ عمر ويليم ومارتن لانيستر 14 عامًا.

30
00:05:29,253 --> 00:05:31,661
مارتن 15 ، على ما أعتقد.

31
00:05:35,092 --> 00:05:37,500
توين لانيستر لديه أخواتي.

32
00:05:39,180 --> 00:05:41,089
هل رفعت دعوى على السلام؟

33
00:05:41,182 --> 00:05:42,557
لا.

34
00:05:42,642 --> 00:05:47,138
هل تعتقد انه سوف
مقاضاة من أجل السلام لأن لدينا والده

35
00:05:47,230 --> 00:05:50,065
أحفاد أخي؟

36
00:05:54,862 --> 00:05:56,273
لا.

37
00:05:56,364 --> 00:05:58,237
كم عدد الرجال الذين خسرتهم؟

38
00:05:59,867 --> 00:06:03,450
208.
ولكن مقابل كل رجل فقدناه ، Lannisters ...

39
00:06:03,537 --> 00:06:06,325
نحتاج رجالنا أكثر من يحتاج Tywin له!

40
00:06:12,630 --> 00:06:14,623
أنا آسف.

41
00:06:14,715 --> 00:06:15,747
لم اعرف

42
00:06:15,841 --> 00:06:16,921
سيكون لديك.

43
00:06:17,009 --> 00:06:20,295
هنا اليوم
في هذا التجمع ، إذا كنت صبورًا.

44
00:06:20,388 --> 00:06:23,472
يبدو أننا نفقد الصبر هنا.

45
00:06:23,558 --> 00:06:25,930
أنت تعرف من ليس كذلك؟

46
00:06:27,603 --> 00:06:29,477
توين لانيستر.

47
00:08:21,384 --> 00:08:23,709
حميم. طاولة جميلة

48
00:08:23,970 --> 00:08:26,639
كراسي أفضل من
قاعة المجلس الصغيرة القديمة.

49
00:08:26,722 --> 00:08:29,510
قريب مريح
إلى الأوساط الخاصة بك. احب ذلك.

50
00:08:31,102 --> 00:08:32,679
ما خبر خايمي؟

51
00:08:37,191 --> 00:08:41,059
20،000 الشماليين غير مغسولة
عرفت عن هروبه لأسابيع.

52
00:08:41,237 --> 00:08:43,313
يمكنك التحكم في المزيد من الجواسيس والمخبرين

53
00:08:43,447 --> 00:08:45,523
من بقية العالم مجتمعة.

54
00:08:45,616 --> 00:08:49,566
هل تقصد أن تخبرني أنه لا أحد منكم
لديه أي فكرة عن أين هو؟

55
00:08:49,662 --> 00:08:50,990
نحن نحاول يا سيدي.

56
00:08:51,122 --> 00:08:52,450
بذل جهد أكبر.

57
00:08:54,917 --> 00:08:56,661
ماذا لدينا إذن؟

58
00:08:56,752 --> 00:08:59,789
روب ستارك و
معظم bannermen له في Riverrun

59
00:08:59,881 --> 00:09:03,629
للجنازة
من جده اللورد هوستر تالي.

60
00:09:03,718 --> 00:09:08,676
في غياب ستارك ،
روز بولتون يحمل هارينهال ،

61
00:09:08,764 --> 00:09:12,216
الذي سوف يبدو
لجعله رب Harrenhal ،

62
00:09:12,310 --> 00:09:13,341
في الممارسة العملية ، وليس في الاسم.

63
00:09:13,436 --> 00:09:14,467
دعه يأخذها.

64
00:09:14,562 --> 00:09:19,271
اسم يناسب أغراضنا
أكثر بكثير من ذلك كومة عديمة الفائدة من الأنقاض.

65
00:09:19,358 --> 00:09:20,817
سوف الرب Harrenhal جعل

66
00:09:20,943 --> 00:09:22,402
الخاطب يستحق الأرملة Arryn.

67
00:09:22,486 --> 00:09:25,571
الذي أنا عليه
ممتن للغاية لك يا سيدي.

68
00:09:25,656 --> 00:09:28,028
لقد تعرفت أنا و السيدة آرين على كل منهما
البعض لأننا كنا أطفال.

69
00:09:28,117 --> 00:09:33,112
لقد كانت دائما
إيجابيا تجاهي.

70
00:09:33,205 --> 00:09:35,743
ومن شأن المغازلة الناجحة جعل

71
00:09:35,875 --> 00:09:38,366
الرب بيليش يتصرف رب وادي.

72
00:09:38,461 --> 00:09:41,248
يبدو أن الألقاب تولد الألقاب.

73
00:09:41,339 --> 00:09:43,212
سوف تغادر إلى Eyrie في أقرب وقت ممكن

74
00:09:43,341 --> 00:09:45,214
وجلب ليزا آرين في حظيرة.

75
00:09:45,301 --> 00:09:47,377
ثم يمكن أن يضيف الذئب الشاب عمته الخاصة

76
00:09:47,470 --> 00:09:50,175
إلى قائمة الأشخاص الذين لديهم
حمل السلاح ضده.

77
00:09:50,264 --> 00:09:53,218
حتى يكون مني لعرقلة الحب الحقيقي ،

78
00:09:53,309 --> 00:09:57,520
لكن اللورد بيليش
سوف الغياب تقديم بعض المشاكل.

79
00:09:57,605 --> 00:09:59,977
قد ينتهي حفل الزفاف الملكي

80
00:10:00,149 --> 00:10:02,557
أغلى حدث في الذاكرة الحية.

81
00:10:02,652 --> 00:10:05,522
انتهى الصيف ، والأيام الصعبة تنتظرنا.

82
00:10:05,613 --> 00:10:09,361
ليس وقتا طيبا
لترك المالية تاج دون مراقبة.

83
00:10:09,450 --> 00:10:11,490
متفق عليه تماما.

84
00:10:11,577 --> 00:10:14,697
وهذا هو السبب في أنني تسمية لك
ماجستير جديد في العملة.

85
00:10:14,789 --> 00:10:16,781
سيد كوين؟

86
00:10:16,874 --> 00:10:19,448
يبدو أنه يناسب مواهبك.

87
00:10:19,544 --> 00:10:21,251
أنا جيد جداً في إنفاق المال ،

88
00:10:21,337 --> 00:10:23,164
لكن عمر الثروة الفاحشة

89
00:10:23,339 --> 00:10:25,166
لم يعلمني الكثير عن إدارته.

90
00:10:25,258 --> 00:10:28,757
ليس لدي شك
سوف تثبت تساوي هذا التحدي.

91
00:10:28,844 --> 00:10:30,636
اسمع ، اسمع.

92
00:10:31,847 --> 00:10:33,757
رفعها عالياً في الهواء

93
00:10:33,849 --> 00:10:36,056
استنشق واستنشق وشمها هناك

94
00:10:36,143 --> 00:10:38,302
انها ركلت وبكى ، خادمة عادلة جدا

95
00:10:38,396 --> 00:10:40,851
لكنه يمسح العسل من شعرها

96
00:10:41,566 --> 00:10:43,938
من هناك إلى هنا ، من هنا إلى هناك

97
00:10:44,026 --> 00:10:46,149
جميع الأسود والبني ومغطاة بالشعر

98
00:10:46,237 --> 00:10:48,313
رائحة تلك الفتاة على الهواء الصيف

99
00:10:48,406 --> 00:10:50,897
الدب ، الدب ، والمعرض قبل الزواج

100
00:10:52,368 --> 00:10:56,448
آمل أن تكونوا سعداء.
إذا كنت مسلحًا ، فلن يأخذونا مطلقًا.

101
00:10:56,539 --> 00:10:58,531
كنت مسلحا
عندما أخذنا.

102
00:10:58,624 --> 00:11:00,498
كنت في سلاسل ، إذا كنت تتذكر.

103
00:11:00,585 --> 00:11:04,369
لدينا مباراة صغيرة قد انتهت تماما
بسرعة إذا لم تكن ملزمة يدي.

104
00:11:04,463 --> 00:11:07,667
طوال حياتي لقد كنت
الاستماع ، "خايمي لانيستر ،

105
00:11:07,758 --> 00:11:09,466
"ما المبارز الرائعة."

106
00:11:10,428 --> 00:11:14,472
كنت أبطأ
أكثر مما توقعت. وأكثر قابلية للتنبؤ.

107
00:11:14,557 --> 00:11:16,217
لقد كنت جالسًا في قلم موحل ،

108
00:11:16,350 --> 00:11:17,975
ملفوفة في سلاسل ، للعام الماضي.

109
00:11:18,060 --> 00:11:19,970
انا امراة. كنت أضربك.

110
00:11:20,062 --> 00:11:22,304
أنت لم تضربني.

111
00:11:22,398 --> 00:11:24,556
ربما كنت جيدة كما قال الناس ...

112
00:11:24,650 --> 00:11:26,559
ذات مرة.

113
00:11:26,652 --> 00:11:29,737
أو ربما الناس فقط
أحب الإفراط في الثناء اسم مشهور.

114
00:11:33,910 --> 00:11:37,990
عندما نصنع المعسكر الليلة ،
سوف تغتصب أكثر من مرة.

115
00:11:38,080 --> 00:11:40,951
لا شيء من هؤلاء الزملاء
لقد مضى مع النبيلة.

116
00:11:43,211 --> 00:11:45,499
- من الحكمة ألا تقاوم.
- هل يمكنني؟

117
00:11:45,588 --> 00:11:46,916
أنها سوف تدق أسنانك.

118
00:11:47,089 --> 00:11:48,418
تعتقد أني أبالي؟

119
00:11:48,507 --> 00:11:50,833
لا ، لا أعتقد أنك تهتم بأسنانك.

120
00:11:54,722 --> 00:11:58,506
إذا قاتلتهم ،
سوف يقتلك. هل تفهم؟

121
00:11:58,601 --> 00:12:01,174
أنا أسير القيمة ، وليس أنت.

122
00:12:01,270 --> 00:12:03,678
دعهم يملكون
ماذا يريدون. ما الدي يهم؟

123
00:12:03,773 --> 00:12:04,804
ما الدي يهم؟

124
00:12:04,899 --> 00:12:05,978
اغلق عينيك.

125
00:12:06,067 --> 00:12:07,644
التظاهر أنهم رينلي.

126
00:12:09,612 --> 00:12:11,818
لو كنت امرأة ، فلن تقاوم؟

127
00:12:11,948 --> 00:12:14,189
هل تركتهم يفعلون ما يريدون؟

128
00:12:14,283 --> 00:12:19,526
إذا كنت امرأة ، فسأقتلهم
أنا. لكنني لست كذلك ، شكرا للآلهة.

129
00:12:24,126 --> 00:12:26,285
إذا كان لدي صياغة مناسبة ،
سأجعلها جديدة تمامًا.

130
00:12:26,379 --> 00:12:30,708
لا يجب أن تبدو جميلة.
انها فقط للحفاظ على الأسهم من قلبي.

131
00:12:30,800 --> 00:12:32,709
لماذا تساعده؟

132
00:12:32,802 --> 00:12:34,878
يأخذنا أسير ، والآن هو صديقنا؟

133
00:12:34,971 --> 00:12:36,548
أنت لست أسيرنا.

134
00:12:36,639 --> 00:12:37,754
ما أنا؟

135
00:12:37,848 --> 00:12:38,880
ضيفنا.

136
00:12:38,975 --> 00:12:40,932
لا أحد يضع أي سلاسل عليك.

137
00:12:41,018 --> 00:12:42,477
لذلك يمكنني المشي بعيدا ، ثم؟

138
00:12:42,562 --> 00:12:45,349
هذه الغابة ليست آمنة
لابنة نيد ستارك.

139
00:12:45,439 --> 00:12:47,681
أنت محظوظ لأننا وجدناك.

140
00:12:51,404 --> 00:12:55,022
انت تفكر
أنت جيد مع هذا القوس ، أنت twat قليلا؟

141
00:12:55,116 --> 00:12:56,574
أفضل من أي شخص قابلته.

142
00:12:56,993 --> 00:13:00,907
سلاح الجبان.
أحب القتال عن قرب.

143
00:13:00,997 --> 00:13:04,413
أحب أن أرى وجه رجل
عندما وضعت الصلب فيه.

144
00:13:04,500 --> 00:13:07,038
لماذا ا؟ لذلك يمكنك تقبيله؟

145
00:13:07,128 --> 00:13:08,955
تتذكر آخر مرة كنت هنا؟

146
00:13:10,423 --> 00:13:12,581
يشبه كل نزل القرف الأخرى على الطريق.

147
00:13:12,675 --> 00:13:15,131
الآن ، الاعتذار ،
ولكن أنت واحد قبيح مقيت

148
00:13:15,219 --> 00:13:17,378
وأنا أفضل ألا أراك بعد الآن.

149
00:13:21,976 --> 00:13:23,933
إنتبة لرأسك.

150
00:13:24,020 --> 00:13:25,348
فعلينا العودة.

151
00:13:25,438 --> 00:13:26,718
السير!

152
00:13:32,570 --> 00:13:34,776
ماذا تفعل؟ نحن على وشك الرحيل.

153
00:13:34,864 --> 00:13:36,192
انا باق.

154
00:13:38,492 --> 00:13:39,773
انت ماذا؟

155
00:13:40,995 --> 00:13:44,411
أنا خبز الخبز البني
بالنسبة للداخلية ، قالت إنها لم تتحسن أبدًا.

156
00:13:45,082 --> 00:13:48,416
أخبرت ثوروس أنها
حفظ لي كدفع لجميع وجباته المجانية.

157
00:13:48,502 --> 00:13:52,999
على أي حال ، ليس أنا الإخوان
يريد. أخي ليس ملكا.

158
00:13:53,090 --> 00:13:54,750
أنا لست لستار من وينترهيل.

159
00:13:54,842 --> 00:13:56,087
Winterfell.

160
00:13:57,303 --> 00:13:59,461
- أنت متأكد؟
- انا متاكد.

161
00:14:02,099 --> 00:14:04,851
حسنا ، لقد صنعت لك شيئا.

162
00:14:09,398 --> 00:14:10,430
ما هذا؟

163
00:14:11,275 --> 00:14:12,853
إنه ذئب.

164
00:14:17,657 --> 00:14:19,281
نعم إنه كذلك.

165
00:14:20,660 --> 00:14:22,070
هذا هو الذيل؟

166
00:14:22,161 --> 00:14:23,536
بلى.

167
00:14:25,206 --> 00:14:27,911
حسنا ، كن آمنا.

168
00:14:28,000 --> 00:14:31,618
نعم انت ايضا. لا تتعرض للطعن.

169
00:14:32,797 --> 00:14:36,296
أنت لا تحرق أصابعك.

170
00:14:46,561 --> 00:14:47,806
وداعا ، هوت باي.

171
00:14:49,397 --> 00:14:50,772
وداعا ، آري.

172
00:15:02,118 --> 00:15:04,075
حتى تذهب يا سيدة صغيرة.

173
00:15:10,877 --> 00:15:12,287
مهلا ، فطيرة ساخنة.

174
00:15:15,214 --> 00:15:16,958
انه حقا جيد.

175
00:15:22,972 --> 00:15:27,967
يمكن أن يغفر الشخص تقريبًا
لنسيان أننا في حالة حرب.

176
00:15:30,438 --> 00:15:34,934
كثيرا ما يريحني
لنتصور أنه حتى في أحلك أيام الحرب ،

177
00:15:35,026 --> 00:15:40,364
في معظم الأماكن في
العالم لا شيء على الإطلاق يحدث.

178
00:15:43,492 --> 00:15:45,402
لقد اشتقت لك يا عم.

179
00:15:45,494 --> 00:15:49,243
لقد افتقدك الأب أيضًا ، منذ يوم مغادرتك.

180
00:15:49,332 --> 00:15:51,538
ربما لم يقلها أبدًا بكلمات كثيرة ...

181
00:15:51,626 --> 00:15:53,203
يمكن؟

182
00:15:53,294 --> 00:15:55,583
كان والدك ثورا قديمة عنيدة.

183
00:15:55,671 --> 00:16:00,001
لقد فوجئت عندما
هو مات. لا أعتقد أن الموت كان لديه الصبر.

184
00:16:02,345 --> 00:16:06,674
أنا سعيد لأنك كنت
معه أتمنى للآلهة كنت.

185
00:16:09,518 --> 00:16:12,354
هل صنعت السلام في النهاية؟

186
00:16:12,438 --> 00:16:17,681
بعد 30 سنة من القتال ،
لا أعتقد أنه يتذكر ما بدأه.

187
00:16:17,777 --> 00:16:21,395
طلب مني التوقف عن الاتصال بنفسي.

188
00:16:21,489 --> 00:16:25,949
قال إنها مزحة قديمة
ولم يكن الأمر مضحكا أبدًا.

189
00:16:27,286 --> 00:16:30,620
قلت له الناس
تم الاتصال بي Blackfish لفترة طويلة ،

190
00:16:30,706 --> 00:16:32,865
لا يتذكرون اسمي الحقيقي.

191
00:16:37,171 --> 00:16:40,872
في كل مرة يفعل
مغادرة العاصمة أو القتال في حملة ،

192
00:16:42,093 --> 00:16:44,132
كنت أراه بعيدا.

193
00:16:44,220 --> 00:16:47,304
"انتظرني يا قطة صغيرة" ، كان يقول.

194
00:16:48,683 --> 00:16:53,095
"انتظرني ، وسأعود إليك."

195
00:16:54,855 --> 00:16:59,352
وأود أن أجلس في هذه النافذة كل يوم
عندما وصلت الشمس تنتظر.

196
00:17:02,863 --> 00:17:04,239
انا اتعجب،

197
00:17:05,741 --> 00:17:07,983
كم مرة لم نخالة أو ريكون

198
00:17:08,119 --> 00:17:10,325
التحديق عبر مورز وينترفيل ،

199
00:17:10,413 --> 00:17:12,738
تنتظرني للعودة؟

200
00:17:12,832 --> 00:17:16,082
لن أراهم مرة أخرى.

201
00:17:18,629 --> 00:17:20,421
يجب أن لا أعتقد ذلك.

202
00:17:21,382 --> 00:17:25,629
نحن لا نعرف الحقيقة.
يمكن أن يكونوا مختبئين.

203
00:17:29,307 --> 00:17:31,133
روب يعتقد أنهم على قيد الحياة.

204
00:17:32,143 --> 00:17:34,182
وعليه أن يستمر في الإيمان.

205
00:17:34,270 --> 00:17:37,187
يجب أن يبقى قوياً إذا أراد أن يسود.

206
00:17:37,273 --> 00:17:41,057
ويجب أن تظل قويا بالنسبة له.

207
00:17:52,538 --> 00:17:53,997
أنت زوجة روب ستارك.

208
00:17:55,082 --> 00:17:56,280
اثبت.

209
00:17:58,002 --> 00:17:59,829
هل صحيح ما يقولون عنه؟

210
00:17:59,921 --> 00:18:03,290
لا أدري، لا أعرف. ماذا يقولون عنه؟

211
00:18:03,382 --> 00:18:05,624
أنه يمكن أن يتحول إلى ذئب في الليل.

212
00:18:06,761 --> 00:18:08,385
صحيح.

213
00:18:08,471 --> 00:18:10,713
ويأكل لحم أعدائه.

214
00:18:10,806 --> 00:18:12,633
صحيح.

215
00:18:15,561 --> 00:18:17,601
أنت لانيستر ، أليس كذلك؟

216
00:18:17,688 --> 00:18:18,886
مارتن لانيستر.

217
00:18:18,981 --> 00:18:20,226
مارتن لانيستر.

218
00:18:22,068 --> 00:18:25,484
ليس لديك ما تخشاه.
زوجي لا يأكل الأطفال.

219
00:18:27,240 --> 00:18:29,565
ما لم يكن اكتمال القمر.

220
00:18:29,659 --> 00:18:32,494
انها ليست اكتمال القمر الليلة ، أليس كذلك؟

221
00:18:32,578 --> 00:18:36,493
نرى؟ لا شي لتخاف منه.

222
00:18:54,684 --> 00:18:57,009
دائما الفنانين.

223
00:19:16,539 --> 00:19:17,867
انها الخيول فقط.

224
00:19:19,083 --> 00:19:20,328
لا رجال.

225
00:19:22,086 --> 00:19:24,079
قلت كان هناك الغربان الميتة.

226
00:19:24,171 --> 00:19:26,413
كان يوجد.

227
00:19:28,593 --> 00:19:30,301
كم عدد الرجال هنا؟

228
00:19:30,386 --> 00:19:32,462
حوالي 300.

229
00:19:32,555 --> 00:19:34,880
وأنت تعرف ما هؤلاء الرجال الآن؟

230
00:19:38,895 --> 00:19:41,979
نحن جميعا نفس الشيء لهم ،
اللحوم لجيشهم.

231
00:19:43,524 --> 00:19:45,932
هل تعتقد أن أحدا هرب؟

232
00:19:46,027 --> 00:19:49,811
ليس مستحيل.
أنت لا تذهب بعيدا الرهان ضد مورمون.

233
00:19:49,906 --> 00:19:54,449
لكن ميتا أو حيا ،
أخذ مقامرة كبيرة قادمة الشمال.

234
00:19:54,535 --> 00:19:56,492
وخسر.

235
00:19:56,579 --> 00:19:58,986
أفضل رجاله القتالي ماتوا.

236
00:19:59,081 --> 00:20:02,166
وعما إذا كان
إنه اللورد قائد ساعة الليل

237
00:20:02,251 --> 00:20:04,160
أو جثة زرقاء العينين ،

238
00:20:04,253 --> 00:20:06,923
انه طريق طويل من المنزل.

239
00:20:07,924 --> 00:20:10,794
Tormund. تسلق الجدار.

240
00:20:12,220 --> 00:20:16,004
خذ أوريل و 20 رجلاً صالحًا.
وخذ هذا واحد.

241
00:20:16,098 --> 00:20:19,099
إنه يعرف القلعة
دفاعات بلاك أفضل من أي واحد منا.

242
00:20:19,185 --> 00:20:23,894
وإذا كان مفيدًا ،
حسن. إذا لم يكن كذلك ، فقم بإلقائه من الحائط.

243
00:20:23,981 --> 00:20:26,733
معرفة ما إذا كان الغربان يمكن أن تطير.

244
00:20:26,817 --> 00:20:30,151
سنذهب أخيرًا إلى الحرب ، الصديق القديم؟

245
00:20:30,238 --> 00:20:34,187
إخفاء بالقرب من القلعة السوداء.
عندما أعطي الإشارة ، ضربهم في الليل.

246
00:20:34,283 --> 00:20:38,696
لديهم جدار قديم كبير للاختباء
وراء ، لكنه يحرس جانب واحد فقط.

247
00:20:40,206 --> 00:20:41,581
سوف نلتقي مرة أخرى.

248
00:20:41,707 --> 00:20:44,033
- آي. إذا كنت تقوم بعملك
- آه.

249
00:20:44,126 --> 00:20:46,202
كيف سنرى إشارة الخاص بك؟

250
00:20:46,295 --> 00:20:49,047
إرسال نسر الخاص بك
فوق الجدار كل ليلة.

251
00:20:49,131 --> 00:20:51,753
عندما يحين الوقت ، أنا ذاهب
لإضاءة أكبر حريق

252
00:20:51,842 --> 00:20:54,001
لقد شهد الشمال من قبل.

253
00:21:20,496 --> 00:21:21,659
شبح؟

254
00:21:36,262 --> 00:21:39,845
ماذا لدينا هنا؟ الغربان المجمدة؟

255
00:21:39,932 --> 00:21:41,841
لقد قطعنا شوطا طويلا.

256
00:21:44,228 --> 00:21:46,636
قطيع أصغر
مما ذهبت شمالا مع.

257
00:21:46,731 --> 00:21:48,854
يمكننا التحدث في الداخل.

258
00:21:48,941 --> 00:21:51,895
أوه ، هل نستطيع؟

259
00:22:12,924 --> 00:22:16,873
انهم بحاجة الى بعض الماء.
ربطها ، وسوف أكون في الداخل.

260
00:22:32,568 --> 00:22:34,644
تبقي عينيك حيث ينتمون.

261
00:22:34,737 --> 00:22:37,145
انهم ليسوا لك.

262
00:22:37,240 --> 00:22:39,813
أراهن أنك تطعم الخنزير أفضل مما تطعمنا.

263
00:22:39,909 --> 00:22:43,076
آي ، خنزير حصلت قيمة بالنسبة لي.

264
00:22:43,162 --> 00:22:46,911
يجب عليك جميعا
أن تقبيل قدمي للسماح لك بالدخول.

265
00:22:48,376 --> 00:22:51,246
كنت قد حولت لكم جميعا بعيدا
إذا لم أكن رجلًا إلهيًا.

266
00:22:51,337 --> 00:22:53,626
أنت رجل إلهي؟

267
00:22:53,714 --> 00:22:57,130
انا. ليس لدي خوف مما هو هناك.

268
00:22:57,218 --> 00:22:59,341
عندما يأتي البرد الأبيض ،

269
00:22:59,428 --> 00:23:03,260
سيوفك وعباءاتك
والحرائق الدموية لن تساعدك.

270
00:23:03,349 --> 00:23:07,513
الوحيدون الذين غادروا
سيكون أولئك الذين هم على حق مع الآلهة.

271
00:23:07,603 --> 00:23:09,228
الآلهة الحقيقية.

272
00:23:15,111 --> 00:23:17,483
اذهب أخبرها أنها يمكن أن تعض على قطعة قماش

273
00:23:17,613 --> 00:23:19,985
أو أنها يمكن أن تعض على قبضة بلدي.

274
00:23:23,411 --> 00:23:24,786
نساء.

275
00:23:26,747 --> 00:23:30,827
هذا زرع الحق
هناك أنجبت فضلات ثمانية.

276
00:23:31,043 --> 00:23:32,953
بالكاد نخر.

277
00:23:33,045 --> 00:23:37,375
وهي تقريبا سمينه مثل هذه هنا.

278
00:23:37,466 --> 00:23:39,874
الآن لماذا لا تأكل عليه؟

279
00:23:39,969 --> 00:23:42,638
اقتلع ما تحتاجه كما تذهب.

280
00:23:42,722 --> 00:23:45,758
حسنا ، انظر إليه. انه وليمة المشي.

281
00:24:03,534 --> 00:24:07,746
نحن هنا.
شحذ هذه بالنسبة لي ، هل؟

282
00:24:25,806 --> 00:24:30,219
أرى الرأس. إدفع. هذا هو.

283
00:24:30,311 --> 00:24:32,517
أنت تقريبا هناك.

284
00:24:36,984 --> 00:24:38,941
دفعة واحدة أخرى يجب أن تفعل ذلك.

285
00:24:49,080 --> 00:24:51,203
ما هذا؟ ما هذا؟

286
00:25:23,364 --> 00:25:25,238
الزم الصمت.

287
00:25:54,228 --> 00:25:57,182
إذا لم تتمكن من الركوب ، فنحن لا نقف أمامك فرصة.

288
00:25:57,273 --> 00:25:59,182
أستطيع ركوب.

289
00:25:59,275 --> 00:26:01,517
أنت متأكد؟

290
00:26:15,166 --> 00:26:19,875
ركوب الشرق. إتبع
الشمس المشرقة. أختك في انتظاركم.

291
00:26:19,962 --> 00:26:22,500
سوف تجعلك
رب جزر الحديد لهذا الغرض.

292
00:26:22,590 --> 00:26:23,788
نحن لسنا في جزر الحديد.

293
00:26:23,883 --> 00:26:25,081
اذهب.

294
00:26:25,218 --> 00:26:26,380
هيا.

295
00:26:26,469 --> 00:26:29,838
هيا. هيا. هيا. هيا.

296
00:26:33,935 --> 00:26:35,726
تعال الى الوراء.

297
00:26:39,523 --> 00:26:41,646
أنت ترفض
أخبرني إلى أين أنت ذاهب؟

298
00:26:41,734 --> 00:26:44,818
أنا لا أعرف حتى الآن.
سوف تظهر لي الحرائق.

299
00:26:44,904 --> 00:26:46,149
الى متى ستتغيب؟

300
00:26:46,280 --> 00:26:47,525
لا أدري، لا أعرف.

301
00:26:49,158 --> 00:26:50,736
أنت تتخلى عني.

302
00:26:50,868 --> 00:26:52,446
لن أتخلى عنك أبدا.

303
00:26:54,288 --> 00:26:56,447
أنت ابن النار.

304
00:26:56,540 --> 00:26:57,785
أنا أقسم لخدمتك.

305
00:26:57,917 --> 00:26:59,115
ثم خدمني.

306
00:26:59,210 --> 00:27:01,167
عندما أعود ، سوف تفهم.

307
00:27:03,673 --> 00:27:05,831
أعدائي يعتقدون أنهم دمروني.

308
00:27:07,885 --> 00:27:11,669
إنهم يضحكون مني ،
الطريق ضحك رينلي في وجهي.

309
00:27:13,599 --> 00:27:18,557
اريد جوفري ميت أريد روب ستارك ميتا.

310
00:27:22,233 --> 00:27:24,225
اجعلني ابنا آخر

311
00:27:24,318 --> 00:27:25,896
انا لااستطيع.

312
00:27:25,987 --> 00:27:27,185
لماذا ا؟

313
00:27:27,280 --> 00:27:30,280
ليس لديك القوة. سوف يقتلك.

314
00:27:30,366 --> 00:27:33,035
أنا لا أقتل بسهولة. لقد حاول الرجال لسنوات.

315
00:27:37,915 --> 00:27:40,204
انا اريدك

316
00:27:53,431 --> 00:27:56,764
حرائقك تحترق يا ملكى

317
00:28:00,104 --> 00:28:02,677
هناك طريقة أخرى. طريقة أفضل.

318
00:28:03,858 --> 00:28:06,396
قلت لي السحر الخاص بك
يتطلب دماء الملك.

319
00:28:06,485 --> 00:28:08,110
- نعم فعلا.
- أنا الملك الحقيقي.

320
00:28:08,195 --> 00:28:09,654
أنت.

321
00:28:09,739 --> 00:28:11,897
وهناك آخرون
بدمك في عروقهم.

322
00:28:14,577 --> 00:28:16,819
سوف تجلس على العرش الحديدي ،

323
00:28:16,954 --> 00:28:19,196
ولكن أولا يجب أن تكون هناك تضحيات.

324
00:28:19,290 --> 00:28:21,995
رب النور يطالب بها.

325
00:28:33,429 --> 00:28:35,967
المشي من العقاب
هو تحذير ، نعمتك.

326
00:28:36,057 --> 00:28:37,551
إلى من؟

327
00:28:37,683 --> 00:28:39,178
إلى أي عبد يتأمل القيام به

328
00:28:39,268 --> 00:28:41,842
مهما فعلت هذه العبيد.

329
00:28:41,938 --> 00:28:44,226
اعطني ماءك

330
00:28:44,315 --> 00:28:48,063
خليسي ، هذا الرجل
وقد حكم عليه بالإعدام.

331
00:28:53,616 --> 00:28:54,944
هنا ، شرب.

332
00:28:58,704 --> 00:29:00,993
اترك هذا المكان يا نعمتك.

333
00:29:01,082 --> 00:29:02,624
اترك الليلة ، أتوسل إليك.

334
00:29:02,750 --> 00:29:04,292
وماذا تفعل للجنود؟

335
00:29:04,377 --> 00:29:07,543
يمكننا أن نجد sellswords في Pentos و Myr.

336
00:29:07,630 --> 00:29:10,121
هل هو "نحن" بالفعل ، سير باريستان؟

337
00:29:11,300 --> 00:29:13,044
إذا كنت ترغب في الجلوس على العرش

338
00:29:13,177 --> 00:29:14,885
بنيت أسلافك ، يجب عليك الفوز به.

339
00:29:14,971 --> 00:29:17,296
وهذا يعني الدم على
يديك قبل أن يتم الشيء.

340
00:29:17,390 --> 00:29:20,307
دماء أعدائي ،
ليس دماء الأبرياء.

341
00:29:23,521 --> 00:29:25,928
كم عدد الحروب
هل قاتلت يا (سير باريستان)؟

342
00:29:26,023 --> 00:29:28,099
- ثلاثة.
- هل سبق لك أن رأيت الحرب

343
00:29:28,192 --> 00:29:30,648
حيث لم يموت الأبرياء بالآلاف؟

344
00:29:35,491 --> 00:29:38,326
كنت في الهبوط الملك
بعد الكيس ، خليسي.

345
00:29:38,411 --> 00:29:41,577
أنت تعرف ماذا رأيت؟ ملحمة.

346
00:29:41,664 --> 00:29:44,036
أطفال ، أطفال ، رجال عجوز.

347
00:29:44,125 --> 00:29:46,450
المزيد من النساء يغتصبن مما يمكنك الاعتماد عليه.

348
00:29:46,544 --> 00:29:51,122
هناك وحش في كل رجل ،
ويحرك عند وضع سيف في يده.

349
00:29:51,215 --> 00:29:55,165
لكن غير الملوثين هم
ليس الرجال. إنهم لا يغتصبون.

350
00:29:55,261 --> 00:29:58,262
انهم لا يضعون
المدن إلى السيف ما لم يتم طلبها.

351
00:29:58,347 --> 00:30:02,890
إذا كنت تشتريها ، والرجال الوحيد الذي سوف
قتل هم أولئك الذين تريد الموتى.

352
00:30:02,977 --> 00:30:04,601
أنت لا توافق ، سيدي باريستان؟

353
00:30:04,687 --> 00:30:07,604
عندما أخيك
قاد جيشه إلى معركة في ترايدنت ،

354
00:30:07,690 --> 00:30:10,181
مات الرجال من أجله
لأنهم آمنوا به ،

355
00:30:10,276 --> 00:30:11,687
لأنهم أحبوه ،

356
00:30:11,777 --> 00:30:14,315
ليس لأنهم كانوا
اشترى في مزاد.

357
00:30:16,407 --> 00:30:18,863
حاربت بجانب التنين الأخير في ذلك اليوم.

358
00:30:20,745 --> 00:30:22,618
نزفت بجانبه.

359
00:30:22,705 --> 00:30:26,323
رايجار قاتل ببسالة ،
قاتل رايجار النبيلة ،

360
00:30:26,417 --> 00:30:28,160
ومات رايجار.

361
00:30:30,087 --> 00:30:31,831
هل تعرفه جيدًا يا سيدي باريستان؟

362
00:30:31,923 --> 00:30:35,505
فعلت ، يا نعمة. أروع رجل قابلته.

363
00:30:36,344 --> 00:30:40,591
أتمنى لو عرفته.
لكنه لم يكن آخر تنين.

364
00:30:51,984 --> 00:30:55,685
الكل؟
هل أذنت هذه الآذان يا نعمة؟

365
00:30:55,780 --> 00:30:56,894
لم يفعلوا. أريد أن أشتريهم جميعا.

366
00:30:58,157 --> 00:31:00,114
إنها تريد أن تشتريهم جميعا.

367
00:31:00,743 --> 00:31:02,617
انها لا تستطيع تحملها.

368
00:31:03,287 --> 00:31:06,621
وقحة يعتقد أنها يمكن أن فلاش لها الثدي ،

369
00:31:06,707 --> 00:31:10,539
واجعلنا نعطيها ما تشاء.

370
00:31:13,005 --> 00:31:18,166
هناك 8000 غير ملتزمين بالبخار.
هل هذا ما تقصده؟

371
00:31:18,261 --> 00:31:22,341
نعم فعلا. 8000.
وتلك التي لا تزال في التدريب كذلك.

372
00:31:24,392 --> 00:31:26,930
إذا فشلوا في ساحة المعركة ،

373
00:31:27,770 --> 00:31:29,679
سوف يخجلون بخار.

374
00:31:31,941 --> 00:31:35,274
يقول السيد Greizhen
لا يمكنهم بيع الأولاد غير المدربين.

375
00:31:35,361 --> 00:31:37,484
إذا فشلوا في ساحة المعركة ،

376
00:31:37,613 --> 00:31:39,772
سوف يجلبون العار على كل من بخار.

377
00:31:39,865 --> 00:31:41,858
سيكون لدي كل منهم أو لا تأخذ أي شيء.

378
00:31:41,951 --> 00:31:43,611
كثير سوف تقع في المعركة. سأحتاج الأولاد

379
00:31:43,786 --> 00:31:45,446
لالتقاط السيوف يسقطون.

380
00:31:47,915 --> 00:31:49,991
وقحة لا يمكن أن تدفع ثمن كل هذا.

381
00:31:50,084 --> 00:31:53,287
يقول السيد Kraznys أنك لا تستطيع تحمل هذا.

382
00:31:53,462 --> 00:31:56,380
سوف تشتري سفينتها 100 غير ملتزم بها ،

383
00:31:56,465 --> 00:31:58,541
سوف السفينة الخاصة بك تشتري لك 100 Unsullied.

384
00:31:58,634 --> 00:32:00,757
وهذا لأنني أحب منحنى الحمار.

385
00:32:03,681 --> 00:32:04,961
لأن السيد Kraznys سخية.

386
00:32:05,141 --> 00:32:07,180
ما تبقى سوف تشتري لها 10.

387
00:32:07,268 --> 00:32:09,095
الذهب
لقد تركت يستحق 10.

388
00:32:09,186 --> 00:32:10,729
سأقدم لها 20
إذا توقف لها يجهل النهم.

389
00:32:10,813 --> 00:32:12,889
لكن سيد Kraznys جيد سوف تعطيك 20.

390
00:32:14,942 --> 00:32:16,057
لها رائحة Dothraki القرف ،

391
00:32:16,152 --> 00:32:17,563
و Dothraki لديك معك ...

392
00:32:18,821 --> 00:32:21,229
ولكن قد يكون مفيدا كعلف الخنازير.

393
00:32:22,241 --> 00:32:24,946
و Dothraki لديك
لا يستحق ما يكلف لتغذية ...

394
00:32:25,745 --> 00:32:26,859
سأقدم لها 3 لهؤلاء.

395
00:32:26,954 --> 00:32:28,069
لكن سيد
سوف Kraznys تعطيك

396
00:32:28,164 --> 00:32:29,409
ثلاثة ملغاة لهم جميعًا.

397
00:32:30,082 --> 00:32:31,327
لذلك ، اسأل هذه الملكة المتسولة ،

398
00:32:31,417 --> 00:32:32,828
سيد كرازنيس يسأل
كيف تقترح أن تدفع ...

399
00:32:32,919 --> 00:32:35,456
كيف سوف تدفع
لل 7877 المتبقية؟

400
00:32:35,546 --> 00:32:39,378
إلى عن على
ما تبقى من 7877 غير ملوث؟

401
00:32:44,972 --> 00:32:47,843
لدي التنين. سأعطيك واحدة.

402
00:32:51,896 --> 00:32:54,434
سوف تفوز بالعرش
التنين ، وليس العبيد ، نعمتك.

403
00:32:54,523 --> 00:32:57,097
خاليسي من فضلك.

404
00:33:06,202 --> 00:33:07,910
ثلاثة تنانين.

405
00:33:07,995 --> 00:33:09,193
- واحد.
- اثنان.

406
00:33:09,288 --> 00:33:10,486
واحدة.

407
00:33:21,217 --> 00:33:23,293
انهم يريدون أكبر واحد.

408
00:33:23,386 --> 00:33:24,465
فعله.

409
00:33:24,595 --> 00:33:25,710
فعله.

410
00:33:30,601 --> 00:33:33,223
سوف يأخذك كذلك الآن.

411
00:33:33,312 --> 00:33:35,684
ستكون هدية Master Kraznys لي.

412
00:33:35,815 --> 00:33:38,222
رمزية صفقة ضربت بشكل جيد.

413
00:33:39,777 --> 00:33:42,731
إنها تسأل أن تعطيني
لها ، كهدية.

414
00:33:43,072 --> 00:33:45,065
إنها تسأل أن تفعل هذا الآن.

415
00:33:49,036 --> 00:33:51,243
خليسي ، تنين يستحق أكثر

416
00:33:51,372 --> 00:33:53,578
من أي جيش. أيجون Targaryen أثبت ذلك.

417
00:33:56,085 --> 00:33:57,745
أنتما هنا لتقديم المشورة لي.

418
00:33:57,837 --> 00:33:59,711
أنا أقدر نصيحتك ، ولكن إذا كنت من أي وقت مضى

419
00:33:59,839 --> 00:34:01,713
استجوبني أمام الغرباء مرة أخرى ،

420
00:34:01,799 --> 00:34:03,377
عليك تقديم المشورة لشخص آخر.

421
00:34:04,093 --> 00:34:05,504
هل هذا مفهوم؟

422
00:34:09,348 --> 00:34:11,008
هل تمتلك اسم؟

423
00:34:11,100 --> 00:34:13,673
اسم هذا الشخص هو Missandei ، نعمتك.

424
00:34:13,769 --> 00:34:15,762
هل لديك عائلة؟ الأم والأب

425
00:34:15,938 --> 00:34:17,931
ستعود إلى ما إذا كان لديك الخيار؟

426
00:34:18,024 --> 00:34:21,357
لا ، نعمتك. لا تعيش الأسرة.

427
00:34:21,444 --> 00:34:24,445
انت تنتمي الي الان
من واجبك أن تخبرني بالحقيقة.

428
00:34:24,530 --> 00:34:27,068
نعم يا نعمة الكذب هو جريمة كبيرة.

429
00:34:27,158 --> 00:34:30,527
العديد من هؤلاء على ممشى
واتخذت العقوبة هناك مقابل أقل.

430
00:34:30,620 --> 00:34:33,241
عرضت الماء ل
عبدا يموت على المشي من العقاب.

431
00:34:33,331 --> 00:34:36,497
هل تعرف
ماذا قال لي؟ "دعني أموت."

432
00:34:36,584 --> 00:34:39,253
لا يوجد سادة
في القبر ، نعمتك.

433
00:34:40,463 --> 00:34:42,669
هل هذا صحيح ما قاله لي السيد كرازنيز

434
00:34:42,798 --> 00:34:45,040
عن غير المبالين؟ عن طاعتهم؟

435
00:34:45,134 --> 00:34:49,713
كل الأسئلة لها
تم أخذ منهم. يطيعون ، هذا كل شيء.

436
00:34:49,805 --> 00:34:52,475
بمجرد أن تكون لك ، فهي لك.

437
00:34:52,558 --> 00:34:54,634
سوف يسقطون على سيوفهم
إذا كنت تقودها.

438
00:34:54,727 --> 00:34:58,178
وماذا عنك؟
أنت تعرف أنني آخذك إلى الحرب.

439
00:34:58,272 --> 00:35:01,558
قد تصاب بالجوع. قد تمرض.

440
00:35:02,360 --> 00:35:04,352
قد تكون قتلت.

441
00:35:04,445 --> 00:35:06,188
فالار مورغوليس.

442
00:35:06,280 --> 00:35:09,696
نعم ، يجب أن يموت الجميع.

443
00:35:10,785 --> 00:35:12,861
لكننا لسنا رجال.

444
00:35:22,964 --> 00:35:26,333
مكان مفاجئ
للحفاظ على دفتر الأستاذ الملكي.

445
00:35:26,425 --> 00:35:28,383
أنا مندهش أنك فوجئت.

446
00:35:30,221 --> 00:35:32,628
هذا هو المكان الأكثر أمانا في المدينة.

447
00:35:33,558 --> 00:35:35,431
ليس للأوغاد.

448
00:35:36,477 --> 00:35:37,971
هذا كلهم ​​يا سيدي.

449
00:35:38,062 --> 00:35:40,814
شكرا لك، يا عزيزي. جراب.

450
00:35:41,816 --> 00:35:44,141
جراب. خذهم خارج.

451
00:35:44,235 --> 00:35:45,397
سأكون هناك في لحظة.

452
00:35:45,570 --> 00:35:46,732
نعم سيدي.

453
00:35:57,540 --> 00:36:00,873
أسمع أنك مدين لهذا الصبي بدين كبير.

454
00:36:00,960 --> 00:36:04,660
فقط حياتي.
ليس كل هذا مهم ، أخشى.

455
00:36:04,755 --> 00:36:06,665
يجب أن يكون له فارس.

456
00:36:06,757 --> 00:36:09,961
إذا كان سيد العملة فقط لديه مثل هذه القوة.

457
00:36:10,845 --> 00:36:12,921
فقط لو.

458
00:36:15,016 --> 00:36:17,257
أنا مدين لك بدين كبير.

459
00:36:17,351 --> 00:36:19,677
صديقنا احمر الشعر.

460
00:36:19,770 --> 00:36:22,475
لقد أمنت إطلاقها
عندما احتجزتها الملكة.

461
00:36:22,565 --> 00:36:24,356
أوه ، هذا.

462
00:36:24,442 --> 00:36:27,526
بالطبع بكل تأكيد. سوء فهم بسيط.

463
00:36:27,612 --> 00:36:29,403
على ما يبدو ، يعتقد غريس لها

464
00:36:29,488 --> 00:36:33,486
أن اثنين كان لديك
نوع من العلاقة الخاصة.

465
00:36:33,576 --> 00:36:36,446
نحن لا نفعل ذلك. فعلت اللعنة لها مرة واحدة.

466
00:36:36,537 --> 00:36:38,577
- أنا أعلم.
- لكننا لا نفعل ذلك.

467
00:36:38,664 --> 00:36:40,158
أنا أعلم.

468
00:36:40,249 --> 00:36:41,874
كيف حصلت الملكة على هذه الفكرة؟

469
00:36:41,959 --> 00:36:44,711
لماذا لا تسألها؟

470
00:36:48,049 --> 00:36:50,207
أي نصيحة بالنسبة لي على موقفي الجديد؟

471
00:36:50,301 --> 00:36:53,218
الحفاظ على الانظار.

472
00:36:53,763 --> 00:36:56,384
إذا كان لدي تنين ذهب

473
00:36:56,474 --> 00:36:59,724
لكل مرة
سمعت تلك النكتة ، سأكون أغنى منك.

474
00:36:59,810 --> 00:37:01,602
حسنا ، أنت أكثر ثراء مما أنا عليه الآن.

475
00:37:01,687 --> 00:37:03,680
نقطة جيدة.

476
00:37:03,773 --> 00:37:06,857
انهم مجرد أرقام. الأرقام على الورق.

477
00:37:06,943 --> 00:37:10,561
بمجرد أن تفهم ذلك ،
من السهل أن تجعلهم يتصرفون.

478
00:37:10,655 --> 00:37:15,363
تافهة حتى.
تريد تحديا حقيقيا؟ حاول العاهرات.

479
00:37:15,451 --> 00:37:21,074
لقد حاولت عدد غير قليل.
حسنا ، الكثير من العمل للقيام به. استمتع Eyrie.

480
00:37:23,334 --> 00:37:27,035
هيا ، أنا هنا في وقت لاحق. هيا.

481
00:37:30,633 --> 00:37:32,127
الليلة ، إذن.

482
00:37:34,679 --> 00:37:36,089
يشبه القراءة المملة.

483
00:37:36,180 --> 00:37:38,387
تعتقد أن كل القراءة هي قراءة مملة.

484
00:37:38,474 --> 00:37:41,261
إنه رأي أشاركه
مع بعض من أروع الرجال الذين أعرفهم.

485
00:37:41,352 --> 00:37:43,843
التاريخ السري
الممالك السبع في هذه الصفحات.

486
00:37:43,938 --> 00:37:46,643
ما لم الرب Twatbeard
تتكون مجموعة من الأرقام

487
00:37:46,732 --> 00:37:48,310
لإخفاء ما هو حقا ما يصل إلى.

488
00:37:48,401 --> 00:37:50,393
ما لم يكن كل شيء ، نعم.

489
00:37:50,486 --> 00:37:51,565
Podrick ، ​​لا مواكبة.

490
00:37:51,654 --> 00:37:52,733
نعم سيدي.

491
00:37:52,822 --> 00:37:53,901
Podrick.

492
00:37:53,990 --> 00:37:55,069
نعم سيدي؟

493
00:37:55,157 --> 00:37:58,408
بعد استشارة طويلة
مع زميلي سير برون ،

494
00:37:58,494 --> 00:38:01,068
وأخيرا وجدت
مكافأة مناسبة للخدمات

495
00:38:01,163 --> 00:38:04,367
لقد قدمت أكثر من و
فوق ما يمكن اعتباره معقول.

496
00:38:04,458 --> 00:38:09,666
قل لي ، قرنة ،
هل سبق لك مع امرأة؟

497
00:38:09,755 --> 00:38:10,835
لا يا سيدي.

498
00:38:10,923 --> 00:38:12,086
رائع.

499
00:38:13,718 --> 00:38:17,632
Genna متخصص في الموقتات الأولى.

500
00:38:17,722 --> 00:38:20,260
انها ليست سيئة مع الموقتات الثانية ، سواء.

501
00:38:20,349 --> 00:38:22,141
أه سيدي ...

502
00:38:22,226 --> 00:38:24,800
سداد عادل بما فيه الكفاية
لوضع الرمح الخاص بك

503
00:38:24,896 --> 00:38:28,265
من خلال بلدي
وجه قاتل محتمل ، ألا تقول؟

504
00:38:29,025 --> 00:38:31,895
الآن ، كما يحدث ،

505
00:38:32,862 --> 00:38:34,356
مرعي

506
00:38:34,447 --> 00:38:37,531
هو تماما معالج الرمح نفسها.

507
00:38:37,617 --> 00:38:40,783
إنها هنا لأشكركم على البقاء بجانبي

508
00:38:40,912 --> 00:38:44,078
كما احتدم المعركة من حولي.

509
00:38:44,165 --> 00:38:46,039
انه وسيم.

510
00:38:47,251 --> 00:38:49,576
أنت لم تقل لي أنه كان وسيم.

511
00:38:50,296 --> 00:38:56,168
كايلا مشهورة
من هنا إلى Volantis في دوائر معينة.

512
00:38:56,719 --> 00:39:02,923
واحدة من أربع نساء في العالم يمكن
أداء السليم Meereenese العقدة.

513
00:39:03,017 --> 00:39:06,018
سيدي ، أنا لا حتى ...

514
00:39:06,103 --> 00:39:10,600
انها هنا لأشكر
أنت لكونك زميلًا محترمًا تمامًا ،

515
00:39:10,691 --> 00:39:13,361
الذي لم يفشل مرة واحدة
لمخاطبتي باسم "سيدي".

516
00:39:16,656 --> 00:39:18,565
عد في الوقت المناسب لبلدي العشاء.

517
00:39:23,037 --> 00:39:24,697
تيرة نفسك ، الفتى.

518
00:39:26,332 --> 00:39:29,416
لسنوات
لقد سمعت أن Littlefinger ساحر.

519
00:39:30,836 --> 00:39:33,790
كلما يحتاج التاج
المال ، وقال انه يفرك يديه معا

520
00:39:33,881 --> 00:39:36,419
و ، شاذ ، جبال الذهب.

521
00:39:36,509 --> 00:39:38,798
دعني أخمن. انه ليس ساحرا.

522
00:39:38,886 --> 00:39:40,001
لا.

523
00:39:42,265 --> 00:39:43,640
انه يسرقها؟

524
00:39:43,766 --> 00:39:45,141
والأسوأ من ذلك أنه يستعيرها.

525
00:39:46,269 --> 00:39:47,893
ما الخطأ فى ذلك؟

526
00:39:47,979 --> 00:39:51,395
لا يمكننا تحمله
لتسديدها ، هذا ما هو الخطأ في ذلك.

527
00:39:51,482 --> 00:39:53,724
التاج مدين بالملايين لأبي.

528
00:39:53,818 --> 00:39:56,273
رؤية كما هو
الحمار حفيده على العرش ،

529
00:39:56,362 --> 00:39:58,319
أتصور أنه سيسامح هذا الدين.

530
00:39:58,406 --> 00:40:00,564
اغفر للديون يا أبي؟

531
00:40:00,658 --> 00:40:03,196
لرجل العالم ،
أنت ساذج غريب.

532
00:40:03,286 --> 00:40:04,994
أنا لم اقترض المال أبداً.

533
00:40:05,538 --> 00:40:07,495
- أنا لست واضحا بشأن القواعد.
- حسنا...

534
00:40:13,546 --> 00:40:16,915
المبدأ الأساسي هو ، أقرضك المال ،

535
00:40:17,008 --> 00:40:22,298
وبعد فترة متفق عليها
الوقت ، يمكنك إعادته باهتمام.

536
00:40:22,597 --> 00:40:23,676
ماذا لو لم أفعل؟

537
00:40:24,515 --> 00:40:25,760
حسنا ، عليك أن.

538
00:40:26,142 --> 00:40:27,340
لكن ماذا لو لم أفعل؟

539
00:40:27,685 --> 00:40:29,725
هذا هو السبب في أنني لا أقرضك المال.

540
00:40:30,438 --> 00:40:32,929
على أي حال ، ليس والدي قلق.

541
00:40:33,024 --> 00:40:35,016
إنه البنك الحديدي لبرافوس.

542
00:40:35,109 --> 00:40:36,983
نحن مدينون لهم بعشرات الملايين.

543
00:40:37,069 --> 00:40:39,109
إذا فشلنا في سداد هذه القروض ،

544
00:40:39,238 --> 00:40:41,278
سيقوم البنك بتمويل أعدائنا.

545
00:40:41,365 --> 00:40:44,485
بشكل او بأخر،
انهم دائما الحصول على الذهب الظهر.

546
00:40:46,370 --> 00:40:49,205
آه ، عودة البطل قهر.

547
00:40:49,290 --> 00:40:51,615
هل لديه القليل من القفز في خطوته؟

548
00:40:51,709 --> 00:40:53,251
الفتى تخطي عمليا.

549
00:40:53,336 --> 00:40:56,835
لقد ذهبت منذ وقت طويل.
أنا على ثقة أنك حصلت على قيمة أموالك.

550
00:40:56,923 --> 00:40:58,417
أو يجب أن أقول قيمة أموالي؟

551
00:41:00,885 --> 00:41:05,179
أوه ، لقد كانت هدية ، بودريك.
هذا أكثر مما أعطيك في عام.

552
00:41:05,264 --> 00:41:07,553
انه مربع. أنت لا تدفع له.

553
00:41:07,642 --> 00:41:09,681
أوه ، هذا أكثر من ذلك بكثير
مما اعطيك في السنة.

554
00:41:11,020 --> 00:41:12,395
لن يأخذوها يا سيدي.

555
00:41:13,981 --> 00:41:17,066
ربما يحاولون كاري بعض
صالح مع ماجستير جديد من كوين.

556
00:41:17,151 --> 00:41:19,108
هل سبق لك أن عرفت عاهرة
لرفض الذهب؟

557
00:41:19,862 --> 00:41:22,151
كانوا سعداء بما فيه الكفاية
لأخذه عندما أعطيته لهم.

558
00:41:22,240 --> 00:41:23,983
ماذا نقول لهم؟

559
00:41:24,075 --> 00:41:25,617
لم أخبرهم بأي شيء.

560
00:41:25,701 --> 00:41:27,112
ماذا فعلت لهم؟

561
00:41:27,245 --> 00:41:28,703
أشياء كثيرة.

562
00:41:28,788 --> 00:41:30,615
ويبدو أنهم يحبون هذه الأشياء؟

563
00:41:30,706 --> 00:41:32,248
نعم سيدي.

564
00:41:32,333 --> 00:41:35,334
بالطبع فعلوا.
لقد دفعت مقابل ما يبدو أنها تعجبك.

565
00:41:35,419 --> 00:41:37,745
هم فقط لم تدفع.

566
00:41:37,838 --> 00:41:40,590
ماذا تقول؟
استمتعت به هؤلاء السيدات كثيرا ،

567
00:41:40,675 --> 00:41:42,335
أعطوه الوقت مجانا؟

568
00:41:43,469 --> 00:41:44,632
هل هذا ما تخبرنا به؟

569
00:41:49,350 --> 00:41:50,465
اجلس يا بودريك.

570
00:41:56,482 --> 00:41:58,273
نحن بحاجة إلى التفاصيل.

571
00:41:59,694 --> 00:42:01,817
تفاصيل وفيرة.

572
00:42:42,153 --> 00:42:44,027
هيا! هيا!

573
00:42:47,116 --> 00:42:50,865
هيا! هيا.

574
00:44:16,747 --> 00:44:18,621
أنت تعرف كيف نتعامل مع الهاربين؟

575
00:44:26,966 --> 00:44:28,377
خلع سراويله.

576
00:44:28,467 --> 00:44:32,465
لا! لا! لا لا لا!

577
00:44:32,555 --> 00:44:34,631
أنا سوف يمارس الجنس معك في التراب.

578
00:44:34,724 --> 00:44:38,591
لا أرجوك! لا لا لا! لا لا!

579
00:44:41,355 --> 00:44:45,056
لا أرجوك! لا! لا!

580
00:45:14,764 --> 00:45:16,887
أيها الوغد الصغير.

581
00:45:27,026 --> 00:45:28,734
تعال يا سيدي.

582
00:45:31,405 --> 00:45:34,739
أنت بعيد عن المنزل
والشتاء قادم.

583
00:46:00,685 --> 00:46:02,843
سآخذ الكلبة الكبيرة أولاً.

584
00:46:02,937 --> 00:46:06,388
عندما تكون جيدة
والرطبة ، يمكنك الكثير من إنهاء لها.

585
00:46:06,482 --> 00:46:08,973
سيدي ، أنا برين من تارث.

586
00:46:09,068 --> 00:46:11,393
سيدة كاتلين ستارك أمرتني

587
00:46:11,529 --> 00:46:13,818
لتسليم سر خايمي إلى الملك الهبوط.

588
00:46:13,906 --> 00:46:16,113
كاتلين ستارك مهبل خيانة.

589
00:46:16,200 --> 00:46:19,569
كانت أوامر لاتخاذ Kingslayer
على قيد الحياة. لا أحد قال القرف عنك.

590
00:46:25,209 --> 00:46:26,585
أنت فقط تزيد الأمر سوءًا.

591
00:46:31,424 --> 00:46:35,421
خذها إلى هناك ،
حيث يكون الظلام. أود القليل من الخصوصية.

592
00:46:38,097 --> 00:46:39,508
هيا!

593
00:46:50,276 --> 00:46:52,269
أنت تعرف من هي ، أليس كذلك؟

594
00:46:55,823 --> 00:46:58,231
الكلبة غبية كبيرة من الذي يهتم أين.

595
00:47:00,828 --> 00:47:02,536
لم تكن مع امرأة بهذا الحجم.

596
00:47:02,622 --> 00:47:04,413
انها برين من تارث.

597
00:47:05,458 --> 00:47:09,621
والدها هو
اللورد سيلوين تارث. سمعت من Tarth؟

598
00:47:10,713 --> 00:47:12,504
أنا ذاهب لقطع الحلق الخاص بك!

599
00:47:12,590 --> 00:47:15,626
يسمونه
جزيرة الياقوت. هل تعرف لماذا؟

600
00:47:16,552 --> 00:47:20,170
كل الياقوت في Westeros
تم الملغومة على Tarth.

601
00:47:21,474 --> 00:47:23,846
الياقوت والأحجار الكريمة.

602
00:47:23,935 --> 00:47:25,477
تلك الزرقاء.

603
00:47:25,603 --> 00:47:27,145
وأنا أعلم ما هي عليه.

604
00:47:28,314 --> 00:47:30,852
سيدفع الرب سيلوين وزن ابنته

605
00:47:30,983 --> 00:47:33,521
في الياقوت إذا عادت إليه.

606
00:47:34,445 --> 00:47:39,652
ولكن فقط إذا كانت على قيد الحياة ،
شرفها غير مظلوم.

607
00:47:50,211 --> 00:47:52,168
أحضرها إلى هنا.

608
00:47:52,255 --> 00:47:53,832
نعم سيدي.

609
00:47:53,923 --> 00:47:55,002
استيقظ.

610
00:47:55,132 --> 00:47:56,212
هيا.

611
00:47:56,300 --> 00:47:58,756
تعال ، على قدميك.

612
00:48:00,221 --> 00:48:02,260
Unbesmirched.

613
00:48:03,849 --> 00:48:06,008
غير مدنس.

614
00:48:06,102 --> 00:48:08,807
كلمة الهوى لرجل الهوى.

615
00:48:10,022 --> 00:48:12,560
كرهت القراءة كطفل ،

616
00:48:12,650 --> 00:48:15,319
لكن والدي أجبرني
للدراسة كل صباح

617
00:48:15,403 --> 00:48:17,976
قبل أن أتمكن من ممارسة مع السيف أو الحصان.

618
00:48:18,322 --> 00:48:22,106
ساعتين كل يوم
مختبئين في غرف السيد.

619
00:48:22,201 --> 00:48:25,285
لقد تعلمت الكثير من الكلمات الهوى.

620
00:48:25,371 --> 00:48:27,529
أراهن أنك فعلت.

621
00:48:35,882 --> 00:48:40,543
أبوك،
كان سيدفع وزنك من الذهب ليعودك؟

622
00:48:42,263 --> 00:48:45,217
ستكون رجل ثري حتى نهاية أيامك.

623
00:48:45,308 --> 00:48:49,305
وأبنائك
سيكونون رجالا ثريين وابنائهم وراءهم.

624
00:48:49,395 --> 00:48:51,767
الأراضي والعناوين ...

625
00:48:51,856 --> 00:48:53,979
سيكون لديك كل منهم.

626
00:48:55,693 --> 00:48:58,777
الشمال لا يستطيع الفوز بهذه الحرب.

627
00:48:58,863 --> 00:49:00,939
أنت رجل ذكي. أنت تفهم ذلك.

628
00:49:01,073 --> 00:49:03,149
لدينا الأرقام. لدينا الذهب.

629
00:49:03,242 --> 00:49:05,282
آي ، لديك على حد سواء.

630
00:49:06,871 --> 00:49:10,999
القتال بشجاعة
لسبب خاسر هو الإعجاب.

631
00:49:11,876 --> 00:49:16,787
القتال من أجل قضية رابحة
هو أكثر مجزية بكثير.

632
00:49:17,673 --> 00:49:19,215
من الصعب أن يجادل في ذلك.

633
00:49:22,595 --> 00:49:25,512
الآن بعد أن كنا نتحدث معا رجل لرجل ،

634
00:49:25,598 --> 00:49:29,927
أتساءل إذا كنت بحاجة
لإبقاء لي بالسلاسل إلى هذه الشجرة؟

635
00:49:30,019 --> 00:49:33,305
أنا لا أطلب أن أفرج عنهم
من القيود الخاصة بي ،

636
00:49:33,397 --> 00:49:35,604
ولكن إذا استطعت النوم ،

637
00:49:35,733 --> 00:49:37,939
سوف ظهري شكرا لك على ذلك.

638
00:49:38,778 --> 00:49:41,732
أنا لست شابة ومرنة كما كنت مرة واحدة.

639
00:49:42,782 --> 00:49:44,691
لا أحد منا.

640
00:49:47,161 --> 00:49:49,201
Unchain سر خايمي من الشجرة.

641
00:49:49,288 --> 00:49:50,617
تعال يا رجال.

642
00:49:57,213 --> 00:50:00,463
لنفترض أنك ستحتاج إلى شيء للأكل.

643
00:50:00,550 --> 00:50:02,542
أنا جائع ، في الواقع.

644
00:50:02,635 --> 00:50:05,552
أعتقد أن لدينا جزءًا احتياطيًا على النار.

645
00:50:05,638 --> 00:50:08,307
حسنا ، أنا أحب الحجل.

646
00:50:13,854 --> 00:50:17,686
أحضر الطائر هنا وسكين النحت.

647
00:50:21,153 --> 00:50:23,775
هل سيعمل هذا كجدول يا سيدي؟

648
00:50:23,864 --> 00:50:25,656
نعم بالتأكيد. نعم ، هذا سيفعل ...

649
00:50:27,493 --> 00:50:28,904
على الجذع.

650
00:50:35,543 --> 00:50:37,286
كنت تعتقد أنك أذكى رجل هناك.

651
00:50:41,048 --> 00:50:46,422
أن الجميع على قيد الحياة
يجب أن تنحني وتتخلص من لعق حذائك.

652
00:50:46,512 --> 00:50:47,627
والدى...

653
00:50:47,763 --> 00:50:48,878
وإذا واجهت أي مشكلة ،

654
00:50:48,973 --> 00:50:52,009
كل ما عليك فعله هو قول "والدي"

655
00:50:52,101 --> 00:50:54,936
وهذا كل شيء ، ولت كل مشاكلك.

656
00:50:56,814 --> 00:50:58,012
لا.

657
00:50:58,190 --> 00:50:59,435
هل لديك ما تقوله؟

658
00:51:03,821 --> 00:51:06,822
حذر. انت لا تريد
ليقول الشيء الخطأ.

659
00:51:10,369 --> 00:51:15,364
أنت لا شيء بدونك
بابا ، والدك ليس هنا.

660
00:51:16,417 --> 00:51:18,374
لا تنسى ذلك أبدا.

661
00:51:20,379 --> 00:51:21,957
هنا ، هذا ينبغي أن تساعدك على تذكر.