1
00:02:05,292 --> 00:02:07,794
الرجل 1: الدراجين تقترب!
الرجل 2: افتح البوابة!

2
00:02:35,531 --> 00:02:38,032
يارا: لماذا ، إنه أمير وينترفيل.
- (رجال يضحكون)

3
00:02:39,201 --> 00:02:41,661
- الحسد ليس جذابا.
وماذا الحسد؟

4
00:02:42,287 --> 00:02:44,747
يجب أن تكون فخور
من تحقيق أخيك.

5
00:02:44,832 --> 00:02:47,333
استغرق ل قلعة كبيرة من Winterfell
مع 20 رجلا.

6
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
أنت محارب عظيم.

7
00:02:49,294 --> 00:02:51,838
رأيت الجثث فوق بواباتك.

8
00:02:51,922 --> 00:02:56,175
أي واحد أعطاك معركة أكثر صرامة ،
تشل أم البالغ من العمر ست سنوات؟

9
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
(رجال يضحكون)

10
00:02:58,095 --> 00:03:01,681
ل تعامل الأولاد ستارك بشرف ،
وقد سددوني بالخيانة.

11
00:03:01,765 --> 00:03:04,934
هل عاملتهم بشرف؟
بواسطة ذبحهم؟

12
00:03:05,018 --> 00:03:06,269
قبل أن اضطررت لقتلهم ،

13
00:03:06,353 --> 00:03:09,146
-L تعاملهم ...
، انت استولت على منزلهم ، كما هو حقك.

14
00:03:09,231 --> 00:03:10,940
نحن نشعر بالحديد ، ونحن نأخذ ما نحتاجه.

15
00:03:11,024 --> 00:03:12,024
بالضبط.

16
00:03:12,109 --> 00:03:15,194
ثم جعلتهم سجناء في منزلهم
وهربوا.

17
00:03:15,279 --> 00:03:16,946
هل هذا الغدر؟

18
00:03:17,531 --> 00:03:19,282
سأطلق عليه الشجاعة.

19
00:03:19,533 --> 00:03:22,869
لقد جعلوني وعدًا ...
- سجناء الولد الصغير جعلك وعدًا

20
00:03:22,953 --> 00:03:25,580
وحصلت على جنون عندما كسروه؟

21
00:03:25,664 --> 00:03:27,248
هل أنت أغبى العضو التناسلي النسوي؟

22
00:03:27,332 --> 00:03:28,958
لا تتصل بي ...
مهبل.

23
00:03:29,293 --> 00:03:32,920
مهبل غبي الذي قتل
الوحيدان ستاركس في وينترفيل.

24
00:03:33,547 --> 00:03:35,464
أنت تعرف كم كانت قيمة هؤلاء الأولاد؟

25
00:03:35,549 --> 00:03:38,384
لو لم أقتلهم ،
أن الشماليين يعتقدون لي ضعيفة.

26
00:03:38,468 --> 00:03:41,220
أنت ضعيف. وأنت غبي.

27
00:03:41,305 --> 00:03:42,305
أنا أحذرك.

28
00:03:44,224 --> 00:03:46,684
يذهب في ذلك الحين. حذرني.

29
00:03:51,481 --> 00:03:53,357
أنت لم تحضر ما يكفي من الرجال.

30
00:03:53,442 --> 00:03:55,651
كيف لي ل
الدفاع عن Winterfell مع هذا فقط الكثير؟

31
00:03:55,736 --> 00:03:56,736
أنت لست.

32
00:03:57,112 --> 00:03:59,906
لقد جئت لأجلب لك المنزل.
الأب يريد كلمة.

33
00:03:59,990 --> 00:04:01,657
هل هذه مزحة؟

34
00:04:01,742 --> 00:04:03,075
وينترفيل هو قلب الشمال.

35
00:04:03,160 --> 00:04:06,120
آيه ، إنه على بعد مئات الأميال من البحر.

36
00:04:07,080 --> 00:04:10,082
نحن سكان الجزر ، أخي الطفل.
هل نسيت ذلك؟

37
00:04:10,167 --> 00:04:13,002
قوتنا تأتي من سفننا.

38
00:04:13,086 --> 00:04:16,547
والآن بعد أن قمت بتزيين جدرانك
مع جثث الأولاد ستارك ،

39
00:04:16,632 --> 00:04:19,842
كل رجل في الشمال يريد
لرؤيتك شنق.

40
00:04:20,844 --> 00:04:23,346
عندما يكتشف روب ستارك ...
، لن يكتشف ذلك.

41
00:04:23,430 --> 00:04:24,972
لقد قتلنا كل الغربان.

42
00:04:25,057 --> 00:04:27,016
لدينا كل الخيول.

43
00:04:28,352 --> 00:04:30,269
لقد اتخذت Winterfell.

44
00:04:31,146 --> 00:04:33,564
وسوف تبقي Winterfell.

45
00:04:36,944 --> 00:04:37,944
اتركنا.

46
00:04:51,750 --> 00:04:53,751
ثيون ، أنت دمي.

47
00:04:54,920 --> 00:04:57,588
كلانا أحب أمنا.

48
00:04:57,673 --> 00:05:00,383
كلانا تحمل والدنا.

49
00:05:02,594 --> 00:05:04,845
تأتي معي إلى البيت. لا تموت هنا وحدها.

50
00:05:04,930 --> 00:05:06,889
ل لا تنوي الموت.

51
00:05:12,396 --> 00:05:14,397
كنت طفلاً رهيبًا ، هل تعرف ذلك؟

52
00:05:16,358 --> 00:05:19,068
الصراخ طوال الوقت ، لا تنام أبدًا.

53
00:05:20,570 --> 00:05:23,072
وفي ليلة واحدة ، لن تصمت ،

54
00:05:23,156 --> 00:05:25,366
يصرخ مثل خنزير يموت.

55
00:05:27,119 --> 00:05:30,746
مشيت إلى سرير طفلك ،
نظرت إلى أسفل لك.

56
00:05:30,831 --> 00:05:32,957
ل أراد أن يخنقك.

57
00:05:34,126 --> 00:05:37,461
ونظرت إليّ
وتوقفت عن الصراخ.

58
00:05:38,588 --> 00:05:40,339
ابتسمت لي

59
00:05:45,262 --> 00:05:47,138
لا تموت بعيدا عن البحر.

60
00:06:02,446 --> 00:06:05,364
لقد أحضرت لك هدية ، سيد العظام.

61
00:06:06,658 --> 00:06:09,702
ل حصلت بالفعل غراب واحد. لا تحتاج اثنين.

62
00:06:09,786 --> 00:06:11,954
سوف مانس تريد السؤال هذا واحد.

63
00:06:12,039 --> 00:06:14,457
يعرف كل شيء عن مكان الغربان
وما يخططون له.

64
00:06:14,541 --> 00:06:18,210
و Halfhand يعرف أكثر.
هذا واحد هو مجرد صبي صغير.

65
00:06:18,295 --> 00:06:19,336
أمعه.

66
00:06:19,629 --> 00:06:22,298
كان يمكن أن يقتلني نصف دزينة.

67
00:06:22,382 --> 00:06:23,674
والآن يتمنى لو فعل.

68
00:06:24,384 --> 00:06:25,384
أمعه.

69
00:06:25,469 --> 00:06:28,846
انه لقيط وينترفيل ، ابن نيد ستارك.

70
00:06:32,476 --> 00:06:34,268
سوف مانس تريد منه.

71
00:06:35,270 --> 00:06:37,730
ماذا يريد مانس
مع نذل الرجل الميت؟

72
00:06:37,814 --> 00:06:39,065
لا أعرف.

73
00:06:39,649 --> 00:06:42,276
ل أعتقد أنه سوف يريد أن يقرر بنفسه.

74
00:06:48,575 --> 00:06:52,078
يركض ، سأقطع كراته.

75
00:06:52,412 --> 00:06:54,789
يركض ، سأفعل ذلك بنفسي.

76
00:07:02,506 --> 00:07:04,799
نحن حتى الآن ، جون سنو.

77
00:07:12,974 --> 00:07:14,225
(رائحة الفم الكريهة)

78
00:07:18,313 --> 00:07:19,939
ل لا يمكن أن تفعل ذلك.

79
00:07:20,524 --> 00:07:22,108
كان لي السيف على رقبتها ، لم أستطع ...

80
00:07:22,192 --> 00:07:23,359
أنا أعلم.

81
00:07:24,361 --> 00:07:25,736
الاخرون؟

82
00:07:25,821 --> 00:07:28,614
عندما لم تعد ،
ذهبنا أبحث عنك.

83
00:07:28,698 --> 00:07:31,158
وجدنا المسارات الخاصة بك بسرعة كافية.

84
00:07:31,243 --> 00:07:33,911
ولكن وجدوا لنا قبل أن وجدنا لك.

85
00:07:35,038 --> 00:07:36,247
ماتوا بسببي.

86
00:07:38,208 --> 00:07:39,708
نرى أنه لم يكن من أجل لا شيء.

87
00:07:39,793 --> 00:07:40,918
الرجل: كل الحق ، أعلى ، الفتى.

88
00:07:41,336 --> 00:07:43,212
تعال ، على قدميك ، الآن.

89
00:07:43,296 --> 00:07:44,547
حركه.

90
00:07:50,887 --> 00:07:52,513
هل هي جميلة؟

91
00:07:53,557 --> 00:07:55,307
لقد قابلتها أبدا.

92
00:07:56,017 --> 00:07:57,434
ما أسمها؟

93
00:07:57,519 --> 00:08:00,563
فراي ، لنفترض. لا أعرف اسمها الأول.

94
00:08:02,107 --> 00:08:04,400
أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا.

95
00:08:05,944 --> 00:08:07,236
(LAUGHlNG)

96
00:08:08,155 --> 00:08:09,864
وأنت تتزوجها لجسر؟

97
00:08:09,948 --> 00:08:11,699
-جسر مهم.
-آه.

98
00:08:13,368 --> 00:08:15,911
لقد كان قبل أن يقتلوا والدي.

99
00:08:16,830 --> 00:08:19,373
لا يزال يعتقد ل يمكن مسيرة الجنوب
وانقذه في الوقت المناسب ،

100
00:08:19,457 --> 00:08:21,917
ولكن فقط إذا عبرت هذا الجسر.

101
00:08:24,087 --> 00:08:26,672
عندما أتحدث إلى أشخاص من الشمال ،

102
00:08:26,756 --> 00:08:28,966
أنهم جميعا أحبوا والدك.

103
00:08:30,135 --> 00:08:32,511
كان أفضل رجل قابلته على الإطلاق.

104
00:08:32,596 --> 00:08:35,264
أعرف أن الأطفال يعتقدون ذلك دائما
عن آبائهم ، ولكن ...

105
00:08:35,348 --> 00:08:39,435
الأطفال لا يعتقدون دائما ذلك
عن آبائهم ، صدقوني.

106
00:08:41,104 --> 00:08:44,982
قال لي ذات مرة
أن كونك سيدًا يشبه كونك أبًا ،

107
00:08:45,066 --> 00:08:49,612
إلا لديك الآلاف من الأطفال
وأنت تقلق بشأنهم جميعًا.

108
00:08:49,696 --> 00:08:52,615
المزارعين يحرثون الحقول
هي لك لحماية.

109
00:08:52,699 --> 00:08:55,784
المرأة التي تفرك الأرضيات ،
لك لحماية.

110
00:08:55,869 --> 00:08:58,454
الجنود الذين تأمرهم في المعركة.

111
00:08:59,706 --> 00:09:04,710
أخبرني أنه استيقظ بالخوف في الصباح
وذهب للنوم مع الخوف في الليل.

112
00:09:05,962 --> 00:09:07,755
ل لم أصدقه.

113
00:09:09,507 --> 00:09:13,135
سألته ،
"كيف يمكن للرجل أن يكون شجاعا إذا كان خائفا؟"

114
00:09:14,554 --> 00:09:18,307
"هذه هي المرة الوحيدة التي يكون فيها الرجل شجاعًا"
قال لي.

115
00:09:21,228 --> 00:09:23,437
أتمنى لو قابلته.

116
00:09:24,481 --> 00:09:26,482
كان يحب لك.

117
00:09:28,902 --> 00:09:31,528
معظم اللوردات تقلق أكثر من ذهبهم
ومجدهم

118
00:09:31,613 --> 00:09:33,364
من charwomen فرك أرضياتهم.

119
00:09:33,448 --> 00:09:36,825
- لم يهتم كثيرا بالذهب أو المجد.
-وأنت أيضا؟

120
00:09:37,369 --> 00:09:41,288
تعتقد أنني أقاتل هذه الحرب
حتى يغنون أغاني عني؟

121
00:09:41,998 --> 00:09:43,415
أريد أن أذهب إلى المنزل.

122
00:09:44,417 --> 00:09:47,878
، أريد الرجال الذين يتبعونني للعودة إلى المنزل.
ثم لماذا لا؟

123
00:09:47,963 --> 00:09:51,757
لأننا لن نكون آمنين أبدًا
حتى يتم هزيمة Lannisters.

124
00:09:51,841 --> 00:09:53,926
ولأنني أؤمن بالعدالة.

125
00:09:54,010 --> 00:09:57,388
تقطيع رأس جوفري ، تقصد.
وهذا سيكون بداية.

126
00:09:57,597 --> 00:09:58,597
(الحصان الخيول)

127
00:10:07,399 --> 00:10:09,108
نعمة الخاص بك ، ميلادي.

128
00:10:09,859 --> 00:10:12,569
و Kingslayer ، هرب في الليل.

129
00:10:13,196 --> 00:10:17,449
ماذا؟

130
00:10:22,205 --> 00:10:23,872
قل لي هذا ليس صحيحا.

131
00:10:28,753 --> 00:10:29,962
لماذا ا؟

132
00:10:31,756 --> 00:10:33,257
للفتيات.

133
00:10:33,341 --> 00:10:34,508
-أنت خنتني.
-Robb ...

134
00:10:34,592 --> 00:10:35,718
لا!

135
00:10:36,303 --> 00:10:39,596
كنت تعرف ل لن تسمح بذلك
وفعلت ذلك على أي حال.

136
00:10:40,432 --> 00:10:44,143
بران وريكون أسيران في وينترفيل.

137
00:10:44,227 --> 00:10:47,271
سانسا وآريا
الأسرى في الهبوط الملك.

138
00:10:47,355 --> 00:10:49,940
لدي خمسة أطفال ،
واحد منهم فقط مجاني.

139
00:10:50,025 --> 00:10:53,902
فقدت ل ابن واحد القتال من جانب ابنك.

140
00:10:53,987 --> 00:10:57,573
ل فقدت آخر إلى Kingslayer ،
خنق مع سلسلة.

141
00:10:58,325 --> 00:11:02,411
أنت ترتكب الخيانة
لأن أطفالك سجناء؟

142
00:11:03,163 --> 00:11:06,790
ل سوف نحت قلبي
وعرضه على الآب ،

143
00:11:06,875 --> 00:11:11,295
لو سمح لأبنائي أن يستيقظوا
من قبورهم والخطوة في زنزانة السجن.

144
00:11:11,379 --> 00:11:13,839
-حزن على أبناءك يا سيدي.
لا أريد الحزن الخاص بك.

145
00:11:13,923 --> 00:11:15,966
أريد الانتقام بلدي.

146
00:11:16,051 --> 00:11:18,260
وأنت سرقتها مني.

147
00:11:20,013 --> 00:11:23,766
قتل خايمي لانيستر
لن أشتري حياة لأطفالك ،

148
00:11:23,850 --> 00:11:27,519
ولكن إعادته إلى الهبوط الملك
قد تشتري الحياة لي.

149
00:11:28,605 --> 00:11:30,856
لعب Jaime Lannister لك لخداع.

150
00:11:32,108 --> 00:11:34,193
لقد أضعفت موقفنا.

151
00:11:34,277 --> 00:11:35,903
لقد جلبت الخلاف في معسكرنا.

152
00:11:36,988 --> 00:11:39,490
وفعلت كل ذلك وراء ظهري.

153
00:11:42,744 --> 00:11:45,371
تأكد من أنها تحرسها ليلا ونهارا.
-Robb.

154
00:11:45,455 --> 00:11:47,831
كم عدد الرجال الذين أرسلناهم؟
في السعي لتحقيق Kingslayer؟

155
00:11:47,916 --> 00:11:48,999
أربعون ، نعمتك.

156
00:11:49,084 --> 00:11:52,086
إرسال 40 آخر مع أسرع الخيول لدينا.

157
00:11:52,170 --> 00:11:53,670
روب.

158
00:12:05,892 --> 00:12:08,227
(الآهات)

159
00:12:11,356 --> 00:12:12,523
جولم: اللعنة.

160
00:12:16,152 --> 00:12:18,487
أنت أبشع بكثير في وضح النهار.

161
00:12:18,571 --> 00:12:20,239
ما هو اسمك؟

162
00:12:21,491 --> 00:12:25,119
خايمي لانيستر من كاسترلي روك ،
ابن طوين.

163
00:12:26,996 --> 00:12:30,582
فارس الأسير لديه
الحق في معرفة هوية آسره.

164
00:12:30,667 --> 00:12:32,251
برين من تارث.

165
00:12:32,335 --> 00:12:34,336
تارث ، تارث ، تارث.

166
00:12:34,421 --> 00:12:37,047
أقمار الهلال والنجوم.

167
00:12:37,132 --> 00:12:38,715
رب ...

168
00:12:38,800 --> 00:12:41,885
سيلوين تارث. أبوك.

169
00:12:43,680 --> 00:12:47,057
هل لديك اي اخوه او اخوات،
سيدتي؟

170
00:12:47,142 --> 00:12:51,270
ولتر طريق طويل إلى الهبوط الملك.
قد تعرف كذلك على بعضها البعض.

171
00:12:52,897 --> 00:12:54,398
هل تعرف الكثير من الرجال؟

172
00:12:54,482 --> 00:12:55,607
لنفترض لا.

173
00:12:56,025 --> 00:12:57,401
نساء؟

174
00:12:57,485 --> 00:12:58,485
خيل؟ آه.

175
00:13:00,864 --> 00:13:02,948
ل لا يعني إعطاء جريمة ، سيدتي.
سامحني.

176
00:13:03,032 --> 00:13:05,576
جرائمك هي الغفران الماضي ، Kingslayer.

177
00:13:05,660 --> 00:13:08,203
لماذا تكرهني كثيرا؟
هل أضرت بك؟

178
00:13:08,288 --> 00:13:11,874
لقد أضرت بالآخرين ،
أولئك الذين أقسمت على حمايتهم ،

179
00:13:12,500 --> 00:13:14,293
الضعيف ، البريء.

180
00:13:14,377 --> 00:13:17,504
وقد قال لك أي شخص من أي وقت مضى
أنت ممل كما أنت قبيح؟

181
00:13:17,589 --> 00:13:20,132
لن تستفزني للغضب.

182
00:13:20,216 --> 00:13:22,843
لدي بالفعل. انظر لحالك.

183
00:13:22,927 --> 00:13:24,428
أنت جاهز لتقطيع رأسي.

184
00:13:25,555 --> 00:13:27,389
هل تعتقد أنه بامكانك؟

185
00:13:27,474 --> 00:13:29,183
هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني
في معركة عادلة؟

186
00:13:29,267 --> 00:13:31,143
لم أرَك تقاتل أبدًا.

187
00:13:31,227 --> 00:13:32,936
الجواب هو لا.

188
00:13:33,438 --> 00:13:36,482
هناك ثلاثة رجال في الممالك
الذين قد يكون لديهم فرصة ضدي.

189
00:13:36,566 --> 00:13:38,066
أنت لست واحد منهم.

190
00:13:38,485 --> 00:13:41,570
كل رجال حياتي مثلك سخروا مني.

191
00:13:41,654 --> 00:13:44,490
وطوال حياتي لقد كنت
يطرق الرجال مثلك في الغبار.

192
00:13:44,574 --> 00:13:47,701
إذا كنت واثقا للغاية ، فتح سلاسل بلدي.
دعونا نرى ما سيحدث.

193
00:13:48,953 --> 00:13:51,497
هل تأخذني لغبي؟ قانون الجنسية!

194
00:13:54,250 --> 00:13:57,878
ل أخذتك لمقاتل ، رجل ...

195
00:13:57,962 --> 00:14:00,547
استميحك عذرا. امرأة الشرف.

196
00:14:01,674 --> 00:14:03,467
كان ل خطأ؟

197
00:14:03,551 --> 00:14:05,135
انت خائف.

198
00:14:06,930 --> 00:14:10,015
ربما في يوم من الأيام سنكتشف ذلك ، Kingslayer.

199
00:14:23,446 --> 00:14:27,324
كيفان: هبوط الملك سوف يسقط
بعد ساعة من هبوط ستانيس قوته.

200
00:14:28,785 --> 00:14:33,830
لم يفت الأوان للملك جوفري وكارسي
والمحكمة لركوب الغرب إلى بر الأمان.

201
00:14:34,582 --> 00:14:36,124
استسلام العرش؟

202
00:14:36,209 --> 00:14:39,419
أفضل من رؤية رؤوسهم مثبتة
على بوابات المدينة.

203
00:14:39,504 --> 00:14:41,755
سوف ستانيس تنفيذ كل منهم.

204
00:14:41,839 --> 00:14:45,217
لا ، الملك الذي يركض لن يكون ملكًا لفترة طويلة.

205
00:14:45,301 --> 00:14:47,761
انه لانيستر. وقال انه سوف يقف ويقاتل.

206
00:14:49,514 --> 00:14:53,850
ستانيس ، يومين من العاصمة
والذئب على عتبة داري.

207
00:14:53,935 --> 00:14:57,980
الكشافة أؤكد لنا
يبقى روب ستارك شمال أشمارك.

208
00:14:58,064 --> 00:15:00,732
ها! آخر مرة أكد لنا الكشافة
حركة ستارك ،

209
00:15:00,817 --> 00:15:02,317
لقد جذبنا إلى فخ.

210
00:15:04,195 --> 00:15:06,822
وهذا هو السبب ابني سجينه.

211
00:15:10,618 --> 00:15:12,327
قريب جدًا من Casterly Rock.

212
00:15:14,038 --> 00:15:17,291
بعث قوة منشقة
لاستعادة Winterfell.

213
00:15:18,167 --> 00:15:20,002
وقد Grey تتمتع لنا معروفا كبيرا.

214
00:15:20,670 --> 00:15:24,881
لن يخاطر ستارك بالسير على Casterly Rock
حتى انه في القوة الكاملة.

215
00:15:24,966 --> 00:15:27,175
إنه صبي ولم يخسر أي معركة.

216
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
سوف يخاطر بأي شيء في أي وقت

217
00:15:32,015 --> 00:15:34,391
لأنه لا يعرف ما يكفي للخوف.

218
00:15:42,400 --> 00:15:44,192
سنركب عند حلول الظلام.

219
00:15:44,277 --> 00:15:47,195
اريد مسيرة ليلة كاملة
قبل أن يعلم أننا في طريقنا.

220
00:15:47,572 --> 00:15:51,283
كليجان ، عليك الحفاظ عليها
حامية هنا في Harrenhal.

221
00:15:51,367 --> 00:15:54,202
تعقب هذه الأخوة
وتدميرها.

222
00:15:56,998 --> 00:15:59,833
أثبتت الفتاة أنها خادمة جيدة.

223
00:15:59,917 --> 00:16:02,169
وقالت انها سوف تبقى معك.

224
00:16:02,253 --> 00:16:04,212
نرى أنه لا يغرق في المساء.

225
00:16:05,173 --> 00:16:09,468
انه شركة الفقراء عندما يكون الرصين ،
لكنه أفضل في عمله.

226
00:16:16,643 --> 00:16:19,269
الحرس: لديك بعض
أسئلة للإجابة.

227
00:16:19,354 --> 00:16:21,229
من قتل سر اموري؟

228
00:16:21,314 --> 00:16:23,815
الرجل: ل لا أعرف! رجاء!
الحرس: أعطني الاسم.

229
00:16:23,900 --> 00:16:27,861
الحرس: خذ هذا واحد من أجل الغربان.
الرجل: أخبرتك ، لا أعرف.

230
00:16:28,738 --> 00:16:30,113
رجاء.

231
00:16:30,907 --> 00:16:33,575
انظروا ، إنها مهبل صغير في يورين.

232
00:16:33,660 --> 00:16:36,453
اعتاد أن يكون فتى ، الآن هي فتاة.

233
00:16:36,537 --> 00:16:38,080
أين يقين؟

234
00:16:38,164 --> 00:16:39,665
لا تهتم.

235
00:16:40,416 --> 00:16:42,751
أين هي عصا الخاص بك الآن ، الكلبة؟

236
00:16:42,835 --> 00:16:44,461
وعدت ل يمارس الجنس معك.

237
00:16:44,545 --> 00:16:47,172
الحرس: هيا ، وقت لقتل بعض الذئاب.

238
00:16:56,766 --> 00:16:58,725
تحتاج الكرز الحامض لجعله الصحيح.

239
00:16:58,810 --> 00:17:01,895
والسر هو أنك تجفف الحجارة ،
ثم تقوم بتكسيرهم بمطرقة.

240
00:17:02,188 --> 00:17:05,232
هذا هو المكان الحقيقي نكهة.
أنت تسحق غرامة حقيقية.

241
00:17:05,316 --> 00:17:07,484
ثم عند الانتهاء ،
كنت يرشهم على الثعبان.

242
00:17:07,568 --> 00:17:08,568
أين يقين؟

243
00:17:08,653 --> 00:17:10,445
كيف أعرف ل؟
، أنا في حاجة إليه الآن.

244
00:17:11,656 --> 00:17:14,116
اللورد تيوين يسير هذه الليلة.
أنت بحاجة إليه؟

245
00:17:14,742 --> 00:17:15,951
انه يساعدني.

246
00:17:16,035 --> 00:17:18,120
-HE PLE: ل رأيته.
-أين؟

247
00:17:21,416 --> 00:17:23,041
-أين؟ أين؟
-Ow!

248
00:17:23,126 --> 00:17:25,377
ذهبوا يركبون البوابات
قبل ساعات قليلة.

249
00:17:25,461 --> 00:17:26,628
في دورية.

250
00:17:27,130 --> 00:17:28,839
تخلص من أذني.

251
00:17:28,923 --> 00:17:30,173
(الحصان الخيول)

252
00:17:33,803 --> 00:17:35,595
ماذا تريد معه على أي حال؟

253
00:17:51,237 --> 00:17:53,321
QHORlN: مانس هو مسيرة على الحائط.

254
00:17:53,406 --> 00:17:57,659
عندما يفعل ، أخ واحد داخل جيشه
سيكون يستحق 1 ، 000 قتال ضدها.

255
00:17:57,744 --> 00:17:59,828
، لن تثق بي أبدًا.
، ربما هم.

256
00:17:59,912 --> 00:18:01,705
، إذا كنت تفعل ما يجب القيام به.
-ماذا؟

257
00:18:01,789 --> 00:18:04,416
(SHOUTLNG) كيف تشعر
معرفة هؤلاء الرجال ماتوا جميعا

258
00:18:04,500 --> 00:18:07,586
حتى تتمكن من تخطي الثلوج
مع فتاتك الوحشية الصغيرة؟

259
00:18:07,670 --> 00:18:09,254
لم أفعل.
يجب أن يكون معروفا بشكل أفضل ،

260
00:18:09,338 --> 00:18:11,339
الثقة نذل الخائن.

261
00:18:15,720 --> 00:18:18,430
انه ليس لك لقتل ، الغراب.

262
00:18:41,537 --> 00:18:42,704
هل لديك للقيام بذلك هنا؟

263
00:18:44,749 --> 00:18:47,000
أحب أن تبقي لي الأيدي نظيفة.

264
00:18:47,835 --> 00:18:50,337
نعم ، ولكن هل يجب عليك القيام بذلك هنا؟

265
00:18:59,680 --> 00:19:00,972
يجب أن تبدأ في ارتداء عباءة الذهب.

266
00:19:01,057 --> 00:19:02,516
ل لا تريد ارتداء عباءة ذهبية.

267
00:19:02,600 --> 00:19:04,643
أنت قائد سيتي ووتش.

268
00:19:04,727 --> 00:19:08,271
لا ينبغي أن ترتدي مثل المشتركة ...
عباءة يبطئك في قتال.

269
00:19:08,356 --> 00:19:10,524
يجعل من الصعب التحرك بهدوء.

270
00:19:10,608 --> 00:19:14,319
والذهب يمسك النور ،
لذلك أنت لطيف وسهل على الفور في الليل.

271
00:19:14,403 --> 00:19:17,614
حسنا ، أنت لست كذلك
التسلل من خلال الأزقة لفترة أطول.

272
00:19:17,698 --> 00:19:18,907
من المفترض أن تبرز.

273
00:19:18,991 --> 00:19:22,077
اتفقنا
وارتداء عباءة ذهبية لم يكن جزءًا منه.

274
00:19:22,161 --> 00:19:23,787
حسنا حسنا.

275
00:19:25,748 --> 00:19:27,415
لا عباءة الذهب.

276
00:19:35,132 --> 00:19:36,258
ماذا؟

277
00:19:36,801 --> 00:19:38,009
-ماذا؟
-ماذا؟ ماذا؟

278
00:19:38,094 --> 00:19:39,469
لماذا تحدق بي؟

279
00:19:40,805 --> 00:19:43,974
أنت لا تريدني أن أنظف أظافري.
أنت لا تريدني أن أبحث في طريقك.

280
00:19:44,559 --> 00:19:46,142
لماذا أنا هنا؟

281
00:19:46,227 --> 00:19:48,395
لمساعدتي في التخطيط
الدفاع عن الهبوط الملك.

282
00:19:48,479 --> 00:19:49,521
(يضحك)

283
00:19:49,605 --> 00:19:51,773
، ستانيس سيكون هنا في أي يوم.
- (SlGHS)

284
00:19:55,319 --> 00:19:57,112
واحد من هذه يشرح كيفية ضربه؟

285
00:19:59,490 --> 00:20:01,700
"تاريخ الحصار العظيم لفيروس".

286
00:20:01,784 --> 00:20:04,077
بقلم أرشميستر شيفلاثين.

287
00:20:05,246 --> 00:20:06,621
Shevelatesh.

288
00:20:06,706 --> 00:20:08,206
Chevalteesh.

289
00:20:11,627 --> 00:20:14,546
سأبادل جميع كتبك
لبضع رماة جيدة.

290
00:20:14,630 --> 00:20:16,673
ربي اليد. القائد.

291
00:20:16,757 --> 00:20:20,176
ل يجب مجاملة لك
على أداء عباءات الذهب

292
00:20:20,261 --> 00:20:21,386
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

293
00:20:22,305 --> 00:20:25,724
هل تعلم كان هناك
انخفاض ملحوظ في السرقة؟

294
00:20:26,684 --> 00:20:28,351
لم أعرف.

295
00:20:29,270 --> 00:20:31,771
وكيف أنجزت
هذا الانخفاض الملحوظ في السرقة؟

296
00:20:32,773 --> 00:20:34,983
أنا والأولاد تقريب
كل اللصوص المعروفين.

297
00:20:36,485 --> 00:20:37,944
للاستجواب؟

298
00:20:38,029 --> 00:20:39,195
لا.

299
00:20:40,573 --> 00:20:42,699
ولتر هو اللصوص المجهولون
نحن بحاجة للقلق الآن.

300
00:20:42,783 --> 00:20:45,744
تحدثنا عن هذا.
-أي ، تحدثنا عن ذلك.

301
00:20:45,828 --> 00:20:48,914
هل سبق لك أن كنت في مدينة تحت الحصار؟

302
00:20:48,998 --> 00:20:51,499
ربما هذا الجزء ليس في كتبك.

303
00:20:51,584 --> 00:20:54,461
ترى ، ليس القتال
الذي يقتل معظم الناس. ولتر يتضورون جوعا.

304
00:20:55,129 --> 00:20:57,213
الغذاء يستحق أكثر من الذهب.

305
00:20:57,298 --> 00:21:00,967
السيدات النبيل بيع الماس الخاصة بهم
للحصول على كيس من البطاطا.

306
00:21:01,052 --> 00:21:04,304
الأمور سيئة بما فيه الكفاية ،
الفقراء تبدأ أكل بعضهم البعض.

307
00:21:05,139 --> 00:21:07,515
اللصوص ، أنهم يحبون الحصار.

308
00:21:07,600 --> 00:21:10,518
قريباً حيث يتم غلق البوابات ،
يسرقون كل الطعام.

309
00:21:10,603 --> 00:21:14,314
بحلول الوقت انتهى كل شيء ،
انهم أغنى الرجال في المدينة.

310
00:21:15,149 --> 00:21:19,861
بالنظر إلى الظروف ، يا سيدي ،
أعتقد أن هناك ما يبرر اتخاذ تدابير متطرفة.

311
00:21:20,905 --> 00:21:22,072
آه.

312
00:21:22,531 --> 00:21:25,283
"الحصار الكبير ل Westeros."

313
00:21:25,368 --> 00:21:27,452
موضوع مثير.

314
00:21:27,536 --> 00:21:31,665
عار Archmaester Ch'Vyalthan
لم يكن كاتب أفضل.

315
00:21:36,212 --> 00:21:38,421
ستانيس يعرف الهبوط الملك.

316
00:21:39,465 --> 00:21:41,800
إنه يعرف أين الجدران أقوى ،

317
00:21:41,884 --> 00:21:45,178
وهو يعرف البوابات الأضعف.

318
00:21:48,307 --> 00:21:49,766
بوابة الطين.

319
00:21:51,352 --> 00:21:53,103
الكبش الجيد سيضربه في دقائق ،

320
00:21:53,312 --> 00:21:55,522
وانها فقط 50 ياردة من الماء.

321
00:21:55,606 --> 00:21:57,399
هذا هو المكان الذي سوف يهبط فيه.

322
00:21:57,483 --> 00:22:00,193
وإذا كان ستانيس يهاجم بوابة الطين ،

323
00:22:00,277 --> 00:22:02,070
ما هي خطتنا؟

324
00:22:03,072 --> 00:22:04,781
يمكننا رمي الكتب على رجاله.

325
00:22:04,865 --> 00:22:06,241
ليس لدينا الكثير من الكتب.

326
00:22:06,325 --> 00:22:07,742
ليس لدينا الكثير من الرجال أيضا.

327
00:22:08,995 --> 00:22:10,912
ما الذي نملكه؟

328
00:22:12,456 --> 00:22:13,873
الخراء القرف.

329
00:22:30,349 --> 00:22:31,558
(رائحة الفم الكريهة)

330
00:22:32,518 --> 00:22:34,394
أنا لست مقتطعًا بهذا النوع من العمل.

331
00:22:34,937 --> 00:22:38,481
ل يتخيل دائما نفسي
تفعل شيئا أسوأ بكثير.

332
00:22:38,566 --> 00:22:41,276
نحن نحفر حفر المراحيض
في نهاية العالم.

333
00:22:41,360 --> 00:22:43,319
ل لا أستطيع أن أتخيل أي شيء أسوأ بكثير.

334
00:22:44,321 --> 00:22:46,239
أنت تفتقر إلى الخيال.

335
00:22:48,743 --> 00:22:50,702
أين تعتقد جون هو الآن؟

336
00:22:50,786 --> 00:22:53,580
ذهب مع Halfhand.
وقال انه لم يعود.

337
00:22:53,998 --> 00:22:55,623
كان رجل الرهان يذهب مع الموتى.

338
00:22:57,168 --> 00:22:58,752
انه لم يمت.

339
00:22:58,836 --> 00:23:00,879
لا ، جون مقاتل عظيم.

340
00:23:01,380 --> 00:23:04,132
حسنًا ، إنه أفضل مني
و أفضل بكثير منك

341
00:23:04,967 --> 00:23:07,302
لقد حصل على سيف فوليان الصلب.

342
00:23:08,304 --> 00:23:09,679
وكذلك فعل والده.

343
00:23:10,097 --> 00:23:12,557
و Qhorin Halfhand
هو أعظم حارس على قيد الحياة.

344
00:23:12,641 --> 00:23:15,435
رينجرز كبيرة أبدا الحصول على القديم هي المشكلة.

345
00:23:15,519 --> 00:23:17,270
القرف منها لا.

346
00:23:18,230 --> 00:23:21,316
ولهم في منتصف الماضي لفترة طويلة.

347
00:23:22,276 --> 00:23:23,276
(القبائل المعدنية)

348
00:23:26,447 --> 00:23:28,615
ما في سبعة جحيم هذا؟

349
00:23:44,381 --> 00:23:46,633
الرجل الأول صنع هذه العلامات.

350
00:23:46,717 --> 00:23:48,343
ساعدني في ذلك.

351
00:23:53,641 --> 00:23:54,641
(همهمات)

352
00:24:02,024 --> 00:24:03,024
نظرة.

353
00:24:07,363 --> 00:24:09,697
إذا وجدت شيئًا ليس من المفترض أن

354
00:24:09,782 --> 00:24:13,076
أفضل شيء للقيام به
هو التظاهر أنك لم أر ذلك.

355
00:24:13,160 --> 00:24:15,161
هذا عباءة ساعة الليل.

356
00:24:15,246 --> 00:24:16,913
ولتر هنا منذ وقت طويل.

357
00:24:22,378 --> 00:24:23,378
يا.

358
00:24:23,796 --> 00:24:25,296
يجب أن تكون dragonglass.

359
00:24:25,381 --> 00:24:26,756
جرين: دراغون جلاس؟

360
00:24:27,216 --> 00:24:29,425
يسمون المهرجون سبج.

361
00:24:31,679 --> 00:24:32,971
لماذا أخوه يخفيها هنا؟

362
00:24:33,597 --> 00:24:36,891
أتوقع انها السبب
أراد أن يجدها شخص ما.

363
00:24:42,481 --> 00:24:44,440
مانع إلى أين أنت ذاهب.

364
00:24:53,033 --> 00:24:54,701
انا اسف. L'ليرة لبنانية ...

365
00:24:55,911 --> 00:24:57,662
أين كنت؟

366
00:24:57,746 --> 00:24:58,997
رجل لديه دورية دورية.

367
00:24:59,081 --> 00:25:01,875
كان Tywin Lannister هنا ،
والآن هو ذهب.

368
00:25:01,959 --> 00:25:03,918
فتاة تدين باسم واحد آخر.

369
00:25:04,003 --> 00:25:06,004
الله الأحمر يطالب به.
أعط الرجل اسماً.

370
00:25:07,798 --> 00:25:11,593
كم من الوقت بعد ل تعطيك اسم
هل يأخذك لقتل شخص ما؟

371
00:25:11,677 --> 00:25:14,512
دقيقة ، ساعة ، شهر.

372
00:25:16,265 --> 00:25:17,599
موت مؤكد،

373
00:25:18,934 --> 00:25:20,351
الوقت ليس كذلك.

374
00:25:20,436 --> 00:25:22,687
إنه يأخذ جيشه لمهاجمة أخي.

375
00:25:22,771 --> 00:25:24,814
ل حاجة له ​​ميتا الآن.

376
00:25:25,441 --> 00:25:27,275
هذا الرجل لا يستطيع أن يفعل.

377
00:25:28,611 --> 00:25:30,111
لقد وعدت أنك ستساعدني.

378
00:25:30,321 --> 00:25:33,198
لم يكن وعد وعدت ، فتاة جميلة.
الموت فقط.

379
00:25:33,991 --> 00:25:37,493
يجب أن يكون هناك آخرون. إعطاء اسم ، أي اسم.

380
00:25:37,578 --> 00:25:39,370
وسوف تقتلهم؟

381
00:25:40,206 --> 00:25:41,456
اي شخص؟

382
00:25:44,752 --> 00:25:47,545
بواسطة الآلهة السبع الجديدة
والآلهة القديمة وراء العد ،

383
00:25:47,630 --> 00:25:49,214
ل أقسم ذلك.

384
00:25:52,301 --> 00:25:53,635
حسنا.

385
00:25:59,308 --> 00:26:00,975
جاقن حجر.

386
00:26:07,650 --> 00:26:09,484
فتاة تعطي الرجل اسمه؟

387
00:26:09,902 --> 00:26:12,153
-هذا صحيح.
الآلهة لا يسخرون منها.

388
00:26:12,321 --> 00:26:14,739
، هذا ليس شيئًا مزاحًا.
، أنا لا أمزح.

389
00:26:14,823 --> 00:26:16,282
رجل يمكن أن يذهب قتل نفسه.

390
00:26:16,367 --> 00:26:17,742
الامم المتحدة اسم لي.

391
00:26:17,826 --> 00:26:19,244
-لا.
-رجاء؟

392
00:26:21,914 --> 00:26:22,997
سأحذف اسمك.

393
00:26:24,792 --> 00:26:26,876
-شكرا لكم.
، إذا كنت تساعدني وأصدقائي على الهروب.

394
00:26:29,255 --> 00:26:30,755
وهذا يتطلب أكثر من حياة واحدة.

395
00:26:30,839 --> 00:26:33,925
هذا ليس جزءًا من الصفقة.
فاين ، جاقن حجر.

396
00:26:34,718 --> 00:26:35,885
فتاة تفتقر إلى الشرف.

397
00:26:44,186 --> 00:26:47,063
إذا كنت تفعل هذا الشيء ، يجب أن تطيع الفتاة.

398
00:26:47,147 --> 00:26:48,856
فتاة سوف تطيع.

399
00:26:51,026 --> 00:26:54,862
فتاة وصديقاتها سوف
المشي من خلال البوابة في منتصف الليل.

400
00:26:59,201 --> 00:27:00,910
شكرا لك ، بودريك.

401
00:27:07,668 --> 00:27:09,210
ولد صغير غريب.

402
00:27:09,878 --> 00:27:11,713
لدي بعض التعاطف مع الأولاد الصغار الغريب.

403
00:27:12,589 --> 00:27:14,173
أنت ومختلف على حد سواء.

404
00:27:16,176 --> 00:27:18,303
فطيرة لامبري ممتازة.

405
00:27:18,387 --> 00:27:21,472
هل كنت عبق في المطبخ طوال اليوم؟

406
00:27:22,057 --> 00:27:23,766
لسماع جوفري خطط على القتال.

407
00:27:24,435 --> 00:27:26,185
مصدر إلهام للقوات.

408
00:27:26,270 --> 00:27:27,895
الملك الشاب في دروعه المشرقة

409
00:27:28,105 --> 00:27:30,648
القتال للدفاع عن العاصمة
ضد المتمردين القديم الأشرار.

410
00:27:30,733 --> 00:27:32,608
إنه فقط ولد.

411
00:27:32,693 --> 00:27:35,403
الأولاد الأصغر سنا هم خارج القتال في حربه.

412
00:27:36,030 --> 00:27:38,573
، ليست جاهزة.
ما هو ، 1 7؟

413
00:27:39,366 --> 00:27:41,951
، تذكر خايمي في 1 7؟
-أفضل منك.

414
00:27:42,536 --> 00:27:45,038
بعض الرجال لديهم هدية لهذا النوع من الأشياء ،

415
00:27:45,122 --> 00:27:46,956
البعض لا.

416
00:27:47,041 --> 00:27:48,750
مكانه ليس في ساحة المعركة.

417
00:27:48,917 --> 00:27:51,002
ولست على العرش ،

418
00:27:51,086 --> 00:27:52,837
للأسف لنا جميعا.

419
00:27:56,592 --> 00:27:58,176
هل تعتقد انني احمق؟

420
00:27:58,260 --> 00:28:00,511
لا ، سأقول أنك تمتلك
فوق الذكاء المتوسط.

421
00:28:00,596 --> 00:28:03,014
أنت شحنت قبالة ابنتي الوحيدة.

422
00:28:03,098 --> 00:28:06,100
والآن تريد إرسال ابني الأكبر
إلى ساحة المعركة للموت.

423
00:28:06,185 --> 00:28:08,519
وقال انه سوف يكون له Kingsguard حمايته.

424
00:28:08,604 --> 00:28:11,522
لديه أروع الذهب يمكن شراء.

425
00:28:11,607 --> 00:28:13,191
يجب أن يكون هناك.

426
00:28:13,275 --> 00:28:16,861
الرجال سوف يقاتلون بشدة
رؤية ملكهم يقاتلون بجانبهم

427
00:28:16,945 --> 00:28:19,489
بدلا من الاختباء وراء التنانير والدته.

428
00:28:20,491 --> 00:28:21,908
أي حلوى؟

429
00:28:22,701 --> 00:28:25,495
هل تعرف لماذا Varys خطير جدا؟

430
00:28:25,579 --> 00:28:28,873
لأنه لديه
الآلاف من الجواسيس في عمله.

431
00:28:28,957 --> 00:28:31,751
لأنه يعرف كل شيء نفعله
قبل أن نفعل ذلك.

432
00:28:31,835 --> 00:28:33,211
لأنه ليس لديه الديك.

433
00:28:33,962 --> 00:28:35,546
لا أنت كذلك.

434
00:28:37,132 --> 00:28:39,717
ربما أكون خطيرًا أيضًا.

435
00:28:39,802 --> 00:28:43,846
أنت ، من ناحية أخرى ،
كبيرة مثل أحمق مثل كل رجل آخر.

436
00:28:44,181 --> 00:28:47,725
تلك الدودة الصغيرة بين ساقيك
هل نصف تفكيرك.

437
00:28:47,810 --> 00:28:49,477
-ليس هذا القليل.
- (يضحك)

438
00:28:56,402 --> 00:28:57,735
لماذا أنت تبتسم؟

439
00:28:58,320 --> 00:28:59,821
لأنني سعيد.

440
00:29:00,197 --> 00:29:01,864
ولماذا انت سعيد

441
00:29:06,036 --> 00:29:08,538
لأن لدي عاهرة الخاص بك قليلا.

442
00:29:11,834 --> 00:29:13,584
اعتقدت أنك تفضل الشقراوات.

443
00:29:13,669 --> 00:29:15,420
مثل هذا الزميل الصغير الرقيق.

444
00:29:15,504 --> 00:29:17,255
قل لي ، هل تزوجت هذا حتى الآن؟

445
00:29:18,090 --> 00:29:19,298
لا؟

446
00:29:19,758 --> 00:29:22,135
حسن. سوف يكون الأب سعيدا جدا.

447
00:29:22,219 --> 00:29:24,262
لماذا يهمك الذي يمارس الجنس مع ل؟

448
00:29:24,346 --> 00:29:26,931
لأن Lannister تدفع دائما ديونها.

449
00:29:27,015 --> 00:29:28,474
لقد سرقت ابنتي الوحيدة ،

450
00:29:28,767 --> 00:29:30,184
كنت مؤامرة لقتل جوفري.

451
00:29:30,436 --> 00:29:33,229
هذا جنون. ستانيس سيكون هنا في أيام.

452
00:29:33,313 --> 00:29:34,605
-انت تحتاجني.
-على ماذا؟

453
00:29:34,690 --> 00:29:36,524
المهارات الخاصة بك في المعركة؟

454
00:29:38,527 --> 00:29:40,528
شيء جميل ، عاهرة الخاص بك.

455
00:29:41,530 --> 00:29:42,947
جسم جميل.

456
00:29:43,490 --> 00:29:45,741
سوف تلتئم الكدمات في الوقت المناسب.

457
00:29:47,411 --> 00:29:48,995
حيث لم تجد لها؟

458
00:29:49,079 --> 00:29:51,330
المتغيرات ليست هي الوحيدة التي تسمع همسات.

459
00:29:51,707 --> 00:29:54,250
حقا ، قلادة الأسد Lannister؟

460
00:29:55,335 --> 00:29:57,962
تحتاج إلى إخفاء القحبة السرية الخاصة بك
بحرص أكبر.

461
00:29:58,046 --> 00:30:00,923
لقد نسيت أكثر من غيرها
الشيء المهم عن القحبة.

462
00:30:01,008 --> 00:30:02,008
يا؟

463
00:30:02,968 --> 00:30:05,511
حسنًا ، أنت الخبير. أخبرنى.

464
00:30:06,722 --> 00:30:08,556
أنت لا تشتريها ،

465
00:30:08,640 --> 00:30:10,475
أنت فقط استئجارها.

466
00:30:11,351 --> 00:30:14,270
كنت عادة أفضل كاذب ، شقيق طفل رضيع.

467
00:30:14,980 --> 00:30:16,772
هذا واحد تحب.

468
00:30:17,649 --> 00:30:19,734
أنت معجب بها كثيرا.

469
00:30:20,903 --> 00:30:21,986
يمكن أن يكون الحب؟

470
00:30:23,197 --> 00:30:25,907
لا تقلق ، سوف تعامل برفق بما فيه الكفاية.

471
00:30:25,991 --> 00:30:27,492
ما لم يصب جوفري.

472
00:30:27,576 --> 00:30:30,870
ثم كل جرح يعاني ،
سوف تعاني أيضًا.

473
00:30:31,288 --> 00:30:32,914
وإذا مات ،

474
00:30:33,790 --> 00:30:38,836
ليس هناك رجل حي يستطيع أن يبتكر
موت أكثر إيلاما لعقلك الصغير.

475
00:30:41,798 --> 00:30:45,176
وكيف أعرف
لم تقتلها بالفعل؟

476
00:30:45,260 --> 00:30:46,469
هل ترغب في رؤيتها؟

477
00:30:46,553 --> 00:30:48,179
اعتقدت أنك قد.

478
00:30:48,263 --> 00:30:51,140
سر ماندون ، جلب عاهرة أخي.

479
00:30:56,438 --> 00:30:57,647
(فتح الباب)

480
00:31:23,549 --> 00:31:25,550
أنا آسف لأنهم يؤذونك.

481
00:31:26,969 --> 00:31:28,761
يجب أن تكون شجاعا.

482
00:31:34,268 --> 00:31:36,477
ل وعد ل سوف يحرر لك.

483
00:31:38,605 --> 00:31:39,772
لا تنساني.

484
00:31:40,482 --> 00:31:41,649
أبدا.

485
00:31:50,033 --> 00:31:51,033
(فتح الباب)

486
00:31:52,452 --> 00:31:53,452
(الباب مغلق)

487
00:32:00,210 --> 00:32:02,336
ل سوف يؤذيك لهذا الغرض.

488
00:32:02,796 --> 00:32:06,424
سيأتي يوم
عندما تعتقد أنك آمن وسعيد ،

489
00:32:06,508 --> 00:32:10,011
و yourjoy سوف تتحول إلى رماد في فمك.

490
00:32:11,471 --> 00:32:13,097
وسوف تعرف أن يتم سداد الديون.

491
00:32:13,890 --> 00:32:16,017
اخرج.

492
00:32:27,946 --> 00:32:29,155
الإله حيدر شائع!

493
00:32:32,367 --> 00:32:34,493
لقد انتظرت طوال الليل.

494
00:32:34,870 --> 00:32:36,162
ما المشكله؟

495
00:32:37,039 --> 00:32:38,164
أنت جميلة.

496
00:32:46,381 --> 00:32:48,382
ثم لماذا تبدو حزينا؟

497
00:32:55,515 --> 00:32:57,099
علينا أن نكون أكثر حذرا.

498
00:32:57,184 --> 00:33:00,102
لا تخف. ل يمكن أن أعتني بنفسي.

499
00:33:00,729 --> 00:33:03,731
هناك أناس يريدون أن يؤذيني.

500
00:33:03,815 --> 00:33:05,775
أنا أعلم. لن اسمح لهم.

501
00:33:06,151 --> 00:33:08,569
سأقطع وجوههم. سأفعل.

502
00:33:13,325 --> 00:33:15,743
ل سوف يقتل لك. هل تعرف أن؟

503
00:33:17,663 --> 00:33:20,498
أتوقع أنني سوف تضطر إلى قبل أن ينتهي هذا.

504
00:33:23,377 --> 00:33:24,752
أنت لي.

505
00:33:26,380 --> 00:33:28,047
أنا لك.

506
00:33:29,132 --> 00:33:30,675
اوعدني.

507
00:33:34,429 --> 00:33:36,681
أنا لك ، وأنت لي.

508
00:33:48,902 --> 00:33:50,653
روب: لا يوجد حتى الآن كلمة؟

509
00:33:51,113 --> 00:33:54,281
لقد أرسلنا عشرات الغربان.
لا شيء عاد.

510
00:33:56,201 --> 00:33:59,203
نذل بلدي هو فقط بضعة أيام من Winterfell.

511
00:33:59,287 --> 00:34:01,330
- بمجرد أن يلتقط القلعة ...
- لديه إخواني.

512
00:34:01,415 --> 00:34:05,126
، إذا اقتحمنا القلعة ...
- لن يجرؤ على إيذاء الأولاد.

513
00:34:06,503 --> 00:34:10,297
انهم أمله الوحيد
هرب الشمال برأسه.

514
00:34:11,675 --> 00:34:13,634
أرسل كلمة لابنك.

515
00:34:15,011 --> 00:34:19,598
سيتم السماح لأي مواليد استسلام
للعودة بأمان إلى منازلهم.

516
00:34:20,308 --> 00:34:23,185
لمسة من الرحمة هي فضيلة يا نعمتك.
كثير جدا...

517
00:34:23,270 --> 00:34:26,939
أي مواليد الحديد مع استثناء
من ثيون جرايجوي.

518
00:34:28,024 --> 00:34:30,067
خيانة قضيتنا.

519
00:34:30,485 --> 00:34:32,820
خانني.

520
00:34:32,904 --> 00:34:35,614
ونحن سنطارده
لا يهم أين يركض.

521
00:34:35,824 --> 00:34:38,909
ل نتوقع أبناء بلده سوف تحول عليه
اللحظة التي يسمعون فيها العرض.

522
00:34:42,247 --> 00:34:44,790
العفو الخاص بك ، سيدي. نعمتك.

523
00:34:44,875 --> 00:34:46,292
سيدتي.

524
00:34:58,472 --> 00:34:59,972
كيف حالكم؟

525
00:35:01,558 --> 00:35:03,184
كيف أنا ل؟

526
00:35:03,268 --> 00:35:05,436
لقد كان لإلقاء القبض على والدتي.

527
00:35:05,520 --> 00:35:07,605
وقد Lannisters أخواتي.

528
00:35:07,689 --> 00:35:10,357
الرجل ل يعتبر صديقي الأقرب

529
00:35:10,442 --> 00:35:12,651
استولى على منزلي وإخواني.

530
00:35:12,736 --> 00:35:15,529
أنا أواجه حربًا ولا أعرف
إذا ل يجب مسيرة الجنوب أو الشمال.

531
00:35:15,614 --> 00:35:18,908
انا اسف. لقد كان سؤال غبي. انا اسف.

532
00:35:18,992 --> 00:35:20,367
لا.

533
00:35:20,452 --> 00:35:21,827
سامحني.

534
00:35:22,496 --> 00:35:23,704
أنت لطيف.

535
00:35:24,372 --> 00:35:26,916
ليس لدي الحق.
-لديك كل الحق.

536
00:35:27,000 --> 00:35:28,334
أنت ملك.

537
00:35:28,418 --> 00:35:30,503
هذا ليس نوع الملك ل تريد أن تكون.

538
00:35:31,505 --> 00:35:33,130
أي نوع تريد أن تكون؟

539
00:35:33,215 --> 00:35:34,215
لا أعرف.

540
00:35:34,299 --> 00:35:35,716
نوع جيد.

541
00:35:39,638 --> 00:35:41,388
نشأ معظم الملوك كأمراء.

542
00:35:41,473 --> 00:35:44,767
يقضون حياتهم كلها
تستعد للتاج.

543
00:35:44,851 --> 00:35:47,478
أثيرت لتكون رب وينتفيل.

544
00:35:49,564 --> 00:35:52,107
أثيرت لتكون سيدة صغيرة مناسبة ،

545
00:35:52,192 --> 00:35:57,321
للعب القيثارة والرقص على أحدث الخطوات
ويقرأ الشعر الفاليري.

546
00:35:57,405 --> 00:35:58,739
أود أن أسمع أنك تلعب القيثارة.

547
00:35:58,824 --> 00:36:00,866
-لا. لا ، لن تفعل ذلك.
- (يضحك)

548
00:36:06,081 --> 00:36:09,250
كيف ذهبت من تلاوة شعر فاليريان

549
00:36:10,043 --> 00:36:12,127
لنشر أقدام الرجال؟

550
00:36:22,222 --> 00:36:24,348
عندما كان ل 1 2 ،

551
00:36:24,432 --> 00:36:27,059
ذهبت أمي وأبي لحضور حفل زفاف.

552
00:36:27,143 --> 00:36:30,312
حفلات الزفاف في Volantis تستمر لعدة أيام ، كما تعلمون.

553
00:36:30,397 --> 00:36:33,107
وتركوني مع أخي الصغير.

554
00:36:33,984 --> 00:36:38,320
بعد ظهر اليوم الثاني ذهبوا
كان الأكثر سخونة في الصيف لمدة ثلاث سنوات.

555
00:36:39,114 --> 00:36:43,075
لم نتمكن من تحمل أن نكون في الداخل ،
لذلك هربنا إلى روين.

556
00:36:43,159 --> 00:36:46,453
كل طفل في Volantis
كان في روين في ذلك اليوم.

557
00:36:47,914 --> 00:36:49,957
الأغنياء ، الفقراء ، كنا جميعًا هناك.

558
00:36:50,041 --> 00:36:53,419
عارية ، يصرخ ، يتسابق إلى الجزر الصغيرة.

559
00:36:53,628 --> 00:36:56,922
الطبالون كانوا يلعبون
لالمروحيات على الضفة الشرقية.

560
00:37:00,677 --> 00:37:02,553
كان يخطو الماء ،

561
00:37:03,388 --> 00:37:05,514
يتحدث الى صديق،

562
00:37:05,599 --> 00:37:08,726
عندما أدركت l لم ير أخي.

563
00:37:09,477 --> 00:37:11,353
ل دعا اسمه.

564
00:37:12,564 --> 00:37:15,149
ثم بدأ يصرخ اسمه.

565
00:37:16,985 --> 00:37:18,485
ثم رأيته ...

566
00:37:19,487 --> 00:37:21,488
وجه عائم لأسفل.

567
00:37:23,283 --> 00:37:25,993
قلبي فقط ... توقفت.

568
00:37:26,077 --> 00:37:27,453
كنت...

569
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
جره من الماء.

570
00:37:34,836 --> 00:37:36,962
ساعدني صديقي ، أعتقد.

571
00:37:37,047 --> 00:37:39,006
ل لا تذكر حتى.

572
00:37:41,676 --> 00:37:43,344
كان القليل جدا.

573
00:37:44,763 --> 00:37:47,473
ثم سحبناه على ضفة النهر.

574
00:37:49,059 --> 00:37:52,436
صرخت عليه واهتزته.

575
00:37:53,980 --> 00:37:55,814
وكان ميتا.

576
00:37:57,525 --> 00:37:58,984
فقط ميت.

577
00:38:02,906 --> 00:38:04,615
دهس رجل.

578
00:38:07,118 --> 00:38:09,620
كان لديه وشم السمك على وجهه.

579
00:38:11,539 --> 00:38:13,582
في Volantis ، العبيد لديهم وشم.

580
00:38:13,667 --> 00:38:17,044
لذلك أنت تعرف ما هي
دون الحاجة إلى التحدث معهم.

581
00:38:17,337 --> 00:38:20,130
وهذا الرجل يعمل على قارب صيد.

582
00:38:20,215 --> 00:38:22,633
ودفعني بعيدا عن الطريق.

583
00:38:23,635 --> 00:38:28,347
يجب ان تفهم،
لعبد لدفع فتاة رفيعة المستوى ،

584
00:38:28,431 --> 00:38:31,558
هذا موت للرجل ، موت رهيب.

585
00:38:32,978 --> 00:38:35,312
لكنه دفعني للخروج من الطريق ،

586
00:38:36,606 --> 00:38:40,734
وبدأ الضغط على صدر أخي

587
00:38:40,819 --> 00:38:44,321
مجددا ومجددا ومجددا،

588
00:38:45,031 --> 00:38:48,492
حتى بصق أخي

589
00:38:48,576 --> 00:38:52,079
نصف روين وصرخ.

590
00:38:52,163 --> 00:38:55,791
والرجل مهده رأسه
وقال له أن يكون هادئا.

591
00:39:02,424 --> 00:39:04,675
قررت ل شيئين في ذلك اليوم.

592
00:39:04,759 --> 00:39:10,264
ل لن تضيع سنواتي في تخطيط الرقصات
وتنكر مع السيدات النبيلة الأخرى.

593
00:39:11,307 --> 00:39:13,767
وعندما جاء ل من العمر ،

594
00:39:15,353 --> 00:39:18,188
ل لن يعيش في مدينة العبيد مرة أخرى.

595
00:39:24,320 --> 00:39:25,362
(SlGHS)

596
00:39:25,447 --> 00:39:26,947
أنا آسف يا نعمة.

597
00:39:27,032 --> 00:39:30,367
قلت لي من مشاكلك
ولامت على.

598
00:39:30,452 --> 00:39:33,203
ل لا تريد الزواج من فتاة فري.

599
00:39:36,833 --> 00:39:38,125
لا أريدك أن تتزوجها.

600
00:39:42,130 --> 00:39:44,298
لكنك تحتاج إلى هذا الجسر.

601
00:39:46,968 --> 00:39:48,969
آمل أن يكون جسر جميل جدا.

602
00:40:26,591 --> 00:40:27,883
(يضحك)

603
00:40:38,019 --> 00:40:39,019
(MOANlNG)

604
00:40:55,203 --> 00:40:57,454
حار ple: الكرز الحامض
تم سحق كل شيء وجاهزة.

605
00:40:57,539 --> 00:40:58,622
GENDRY: اخرس.

606
00:40:58,706 --> 00:41:01,542
HOT PLE: ربما في piecrust الآن.
في الفرن.

607
00:41:02,752 --> 00:41:04,044
الفرن الدافئ الجميل

608
00:41:04,129 --> 00:41:06,255
اخرس. ماذا أحضرت؟

609
00:41:06,840 --> 00:41:09,133
الجبن يمكن أن يكون أفضل.

610
00:41:09,217 --> 00:41:10,676
لم تحصل على بعض النقانق لطيفة.

611
00:41:10,760 --> 00:41:13,303
ماذا كان يريدنا
يجب القيام به حيال هؤلاء الحراس؟

612
00:41:13,388 --> 00:41:14,888
لم يقل.

613
00:41:14,973 --> 00:41:16,640
لقد قال للتو "امشي عبر البوابات".

614
00:41:16,724 --> 00:41:17,850
ماذا عن الحراس؟

615
00:41:17,934 --> 00:41:19,810
لم يقل شيئا عن الحراس.

616
00:41:19,894 --> 00:41:21,478
ماذا ، ترك هذا الشيء خارج؟

617
00:41:21,563 --> 00:41:23,105
ولتر جزء مهم جدا ، لا تظن؟

618
00:41:23,731 --> 00:41:25,274
علينا أن نثق به.

619
00:41:25,358 --> 00:41:26,441
ثق به؟

620
00:41:26,526 --> 00:41:29,653
لقد وثقت به في القتال معنا
عند تحريره وركض.

621
00:41:29,737 --> 00:41:31,697
أريد أن أعود إلى المطابخ.
-اخرس.

622
00:41:31,990 --> 00:41:34,074
ابق هنا إذا كنت خائفًا.

623
00:41:36,911 --> 00:41:38,453
HOT PLE: Arry ، لا.

624
00:42:07,275 --> 00:42:08,400
بعيدا!

625
00:42:08,484 --> 00:42:09,776
إعادة تعيين!

626
00:42:18,077 --> 00:42:21,121
إذا كانت الرياح تحمل ،
سنصل King's Landing في يوم واحد.

627
00:42:21,206 --> 00:42:22,539
هل تعقد؟

628
00:42:22,916 --> 00:42:25,918
لا يمكن أن تجعل الوعود للريح ،
نعمتك.

629
00:42:26,711 --> 00:42:28,378
الرجل: مرة أخرى ، سحب!

630
00:42:32,008 --> 00:42:34,218
ل معجب بك يا سير دافوس.

631
00:42:34,302 --> 00:42:37,512
ل شكرا لك يا نعمة. يسر لسماع ذلك.

632
00:42:37,597 --> 00:42:41,558
بعض الحمقى رفيع المستوى يدعوك Onion Knight
وأعتقد أنهم يهينونك.

633
00:42:41,643 --> 00:42:43,894
لذلك كنت تأخذ البصل ل sigil الخاص بك ،

634
00:42:43,978 --> 00:42:46,396
خياطة عليه على معطفك ، ويطير علم البصل.

635
00:42:46,481 --> 00:42:48,440
ابني يتمنى لي تغييره.

636
00:42:48,524 --> 00:42:51,818
ثلاثة عاريات مع الحوادث ،
شئ مثل هذا.

637
00:42:51,903 --> 00:42:55,906
ل فهم السبب
الأسر الأكبر سنا تنظر إلي.

638
00:42:55,990 --> 00:42:57,908
هل؟ لماذا ا؟

639
00:42:57,992 --> 00:43:00,953
كان والدى سلطعون.
-و؟

640
00:43:01,037 --> 00:43:05,040
حسنًا ، أبناء اللوردات لا يحبون
لكسر الخبز مع أبناء السلطعون.

641
00:43:05,124 --> 00:43:06,583
أيدينا نتن.

642
00:43:06,668 --> 00:43:09,044
وأين هؤلاء الأمراء
متى تجويع العاصفة؟

643
00:43:09,545 --> 00:43:11,546
قاتل كثيرون بشجاعة من أجل أخيك.

644
00:43:11,631 --> 00:43:14,258
قاتل الكثيرون من أجل جنون الملك.

645
00:43:14,342 --> 00:43:17,719
أنت تدافع عن هؤلاء الرجال
الذي يهينك وراء ظهرك.

646
00:43:18,638 --> 00:43:20,472
البعض سعداء للقيام بذلك على وجهي.

647
00:43:20,556 --> 00:43:22,432
لقد نسينا.

648
00:43:22,892 --> 00:43:25,227
روبرت ونيد ستارك ، كانوا الأبطال.

649
00:43:25,311 --> 00:43:29,398
المتمردون المجيدون
يسيرون من معركة إلى معركة ،

650
00:43:29,482 --> 00:43:31,692
تحرير المدن
من نير الملك المجنون ،

651
00:43:31,776 --> 00:43:34,111
في حين عقدت L العاصفة نهاية مع 500 رجل.

652
00:43:34,195 --> 00:43:36,613
لا أحد قد نسي يا نعمتك.
-لا؟ روبرت فعل.

653
00:43:36,698 --> 00:43:39,908
أعطى نهاية العاصفة لرينلي بعد الحرب.
رينلي لم يحارب يومًا في حياته.

654
00:43:39,993 --> 00:43:43,537
لقد كان مجرد ولد.
-لماذا أعطاه نهاية العاصفة؟

655
00:43:46,791 --> 00:43:48,834
أولاً ، أكلنا الخيول.

656
00:43:48,918 --> 00:43:52,462
نحن لم نركب في أي مكان ،
ليس مع القلعة محاطة.

657
00:43:52,547 --> 00:43:54,631
لم نتمكن من إطعامهم ، حسناً ، الخيول.

658
00:43:54,716 --> 00:43:57,968
ثم القطط. لم أحب قط القطط جيد جدا.

659
00:43:58,052 --> 00:43:59,803
ل تفعل مثل الكلاب.

660
00:43:59,887 --> 00:44:03,432
حيوانات جيدة. مخلص. لكننا أكلناهم.
ثم الفئران.

661
00:44:04,559 --> 00:44:07,644
في الليلة التي سبقت تسللت ،
ل اعتقدت زوجتي كانت تموت.

662
00:44:07,729 --> 00:44:09,938
لم تستطع الكلام بعد ، كانت ضعيفة للغاية.

663
00:44:11,190 --> 00:44:13,483
ثم قمت بها من خلال الخطوط.

664
00:44:13,568 --> 00:44:16,820
انزلق من خلال الحق
في المراكب الشراعية السوداء قليلا مع البصل الخاص بك.

665
00:44:16,904 --> 00:44:19,656
والبطاطا. بعض اللحم البقري المملح ، أعتقد.

666
00:44:19,741 --> 00:44:21,992
كل رجل في نهاية العاصفة أراد
لأقبلك في تلك الليلة.

667
00:44:22,076 --> 00:44:24,369
ل شعروا بالارتياح لم يفعلوا.

668
00:44:26,748 --> 00:44:29,916
أخبرني روبرت بعقد العاصفة ،
لذلك ل عقد ذلك.

669
00:44:31,419 --> 00:44:34,421
ثم أخبرني أنه كان يعطيها لرينلي ،
لذلك ل تخلى عنها.

670
00:44:34,922 --> 00:44:37,215
lnsult أو لا ، تخليت عنه.

671
00:44:37,300 --> 00:44:39,176
لأن روبرت كان أخي الأكبر ،
وكان الملك

672
00:44:39,260 --> 00:44:41,345
ولقد فعلت دائما واجبي.

673
00:44:41,804 --> 00:44:45,682
لكن الآن ، أنا الملك الشرعي
من قبل كل قانون من Westeros.

674
00:44:45,767 --> 00:44:47,809
وعندما أجلس العرش ،
سوف تكون يدي.

675
00:44:51,022 --> 00:44:52,564
نعمتك،

676
00:44:54,942 --> 00:44:56,943
أنا أصلي لخدمتك جيدًا.

677
00:44:58,279 --> 00:45:00,781
أتوقع أن تكون أول ابن السلطعون
لارتداء الشارة.

678
00:45:05,912 --> 00:45:09,289
أنت سيد الهمس.
من المفترض أن تعرف كل شيء.

679
00:45:09,374 --> 00:45:12,334
لا يمكن أن يكون الرجل في جميع الغرف في جميع الأوقات.

680
00:45:12,418 --> 00:45:15,212
لدي الكثير من الطيور الصغيرة في الشمال ، سيدي ،

681
00:45:15,296 --> 00:45:19,716
ولكن ل لم أسمع أغانيهم
منذ القبض على ثيون جرايجوي وينترفيل.

682
00:45:19,801 --> 00:45:23,595
يصرف قوات ستارك.
لقد حان وقت الإضراب.

683
00:45:23,679 --> 00:45:25,305
لضرب؟

684
00:45:25,390 --> 00:45:29,017
يا أخي العزيز ، أنت ترى هؤلاء الرجال
تحضير الجدران للحصار؟

685
00:45:29,102 --> 00:45:32,646
انت تفهم
ستانيس Baratheon تبحر بهذه الطريقة؟

686
00:45:32,730 --> 00:45:35,023
LF عمي ستانيس يهبط على الشواطئ
الملك الهبوط ،

687
00:45:35,108 --> 00:45:36,900
لركوب لتحية له.

688
00:45:36,984 --> 00:45:38,819
خيار شجاع ، نعمتك.

689
00:45:38,903 --> 00:45:41,655
أنا متأكد من أن رجالك سوف يصطفون خلفك.

690
00:45:41,948 --> 00:45:44,991
يقولون أن ستانيس لا يبتسم أبدًا.

691
00:45:45,076 --> 00:45:47,494
سأمنحه ابتسامة حمراء

692
00:45:47,578 --> 00:45:49,287
من الأذن إلى الأذن.

693
00:45:54,085 --> 00:45:56,294
رعب ستانيس الإرهابي.

694
00:45:57,338 --> 00:45:58,839
أنا أحاول.

695
00:46:00,341 --> 00:46:01,925
أنت رجل ذكي.

696
00:46:02,009 --> 00:46:03,635
أود أن أفكر أنا رجل ذكي.

697
00:46:03,719 --> 00:46:07,514
أوه ، لا أحد ينازع ذلك ، سيدي ،
ولا حتى الجموع الذي يحتقرك.

698
00:46:07,849 --> 00:46:10,517
أتمنى أن نتمكن من التحدث
كما اثنين صادقين ، الرجال الأذكياء.

699
00:46:10,601 --> 00:46:12,185
أتمنى أن نتمكن ، أيضا.

700
00:46:14,730 --> 00:46:16,356
ماذا تريد؟

701
00:46:16,732 --> 00:46:18,150
أخبرنى.

702
00:46:19,026 --> 00:46:22,362
إذا كنا سنلعب ، عليك أن تبدأ.

703
00:46:27,160 --> 00:46:30,704
أخي كان
أصغر Kingsguard في التاريخ.

704
00:46:31,873 --> 00:46:34,749
أصبحت أختي ملكة في سن 1 9.

705
00:46:36,878 --> 00:46:38,670
عندما وصلت ل الرجولة ،

706
00:46:38,754 --> 00:46:42,507
والدي وضعني مسؤولاً عن جميع المصارف
والصهاريج في Casterly Rock.

707
00:46:42,758 --> 00:46:44,759
سباك معظم highborn.

708
00:46:44,844 --> 00:46:46,803
الماء لم يتدفق قط بشكل أفضل.

709
00:46:46,888 --> 00:46:49,639
وكل القرف وجد طريقه إلى البحر.

710
00:46:50,057 --> 00:46:52,726
ل لا يتوقع أبدا أن يكون لها أي قوة حقيقية.

711
00:46:52,810 --> 00:46:54,728
لذلك عندما أطلق علي اسم أبي بالنيابة ...

712
00:46:54,812 --> 00:46:56,730
أنت جيد جدًا في كونك هاند ، هل تعلم؟

713
00:46:57,064 --> 00:46:59,900
كان جون آرين ونيد ستارك رجلين صالحين.

714
00:46:59,984 --> 00:47:01,985
الرجال المحترمون.

715
00:47:02,069 --> 00:47:04,863
لكنهم احتقروا اللعبة
وأولئك الذين لعبوا.

716
00:47:04,947 --> 00:47:07,199
أنت تستمتع باللعبة.
-أنا أفعل.

717
00:47:08,326 --> 00:47:09,868
آخر شيء متوقع ل.

718
00:47:09,952 --> 00:47:11,286
وأنت تلعبه جيدًا.

719
00:47:11,370 --> 00:47:13,497
أود الاستمرار في اللعب.

720
00:47:16,083 --> 00:47:19,127
إذا كان ستانيس يخترق البوابات ،
انتهت اللعبة.

721
00:47:19,212 --> 00:47:23,131
يقولون إنه يحترق أعدائه أحياء
لتكريم رب النور.

722
00:47:24,258 --> 00:47:26,009
رب النور يريد حرق أعدائه ،

723
00:47:26,093 --> 00:47:28,678
الله غرق يريد منهم غرقا.

724
00:47:28,763 --> 00:47:30,597
لماذا كل هذه الآلهة cunts الشر؟

725
00:47:31,766 --> 00:47:34,309
أين هو إله الثدي والنبيذ؟

726
00:47:34,977 --> 00:47:39,105
في الصيف ،
يعبدون إلهة الخصوبة مع 1 6 الحلمات.

727
00:47:39,690 --> 00:47:42,108
يجب أن نبحر هناك على الفور.

728
00:47:43,778 --> 00:47:46,363
هذا الصباح ، سمعت أغنية

729
00:47:47,198 --> 00:47:50,283
على طول الطريق من قارث وراء النفايات الحمراء.

730
00:47:50,868 --> 00:47:52,285
يعيش داينيريس تارجارين.

731
00:47:54,205 --> 00:47:57,249
فتاة على حافة العالم
هو أقل مشاكلنا.

732
00:47:57,333 --> 00:47:59,251
لديها ثلاثة تنانين.

733
00:48:01,170 --> 00:48:03,338
ولكن حتى لو كان ما يقولونه صحيحًا ،

734
00:48:03,422 --> 00:48:06,299
سوف تمر سنوات قبل أن تنمو بالكامل.

735
00:48:06,926 --> 00:48:09,636
وبعد ذلك لن يكون هناك مكان للاختباء.

736
00:48:10,680 --> 00:48:12,347
لعبة واحدة في وقت واحد ، يا صديقي.

737
00:48:22,900 --> 00:48:24,901
جورة: حذر ، خليسي.

738
00:48:24,986 --> 00:48:29,447
زارو تمتلك هذه المدينة والسحرة
لديك ألف عيون تراقب لك.

739
00:48:30,908 --> 00:48:32,367
وجدت ل واحد.

740
00:48:33,202 --> 00:48:35,453
سفينة مع قائد جيد.

741
00:48:35,538 --> 00:48:37,247
تغادر إلى أستابور غدا.

742
00:48:37,331 --> 00:48:38,707
Astapor؟

743
00:48:38,791 --> 00:48:40,041
لا يمكننا البقاء هنا.

744
00:48:40,126 --> 00:48:43,253
لديهم التنين بلدي.
الأم لا تهرب بدون أطفالها.

745
00:48:43,337 --> 00:48:45,297
انهم ليسوا أطفالك.

746
00:48:46,257 --> 00:48:49,134
أعرف أنهم يسمونك أم التنينات
وأنا أعلم أنك تحبهم ،

747
00:48:49,218 --> 00:48:50,760
لكنك لم تنمو في رحمك.

748
00:48:50,845 --> 00:48:53,305
لم يرضعوا في صدرك.
هم تنانين يا خليسي.

749
00:48:53,806 --> 00:48:55,807
وإذا بقينا في قارث ، سنموت.

750
00:48:55,891 --> 00:48:59,519
يجب أن تبحر إلى Astapor.
أنا متأكد من أنك ستكون آمنًا هناك.

751
00:49:01,689 --> 00:49:03,940
أنت تعرف أنا سوف أموت من أجلك.

752
00:49:04,900 --> 00:49:07,319
لن أتخلى عنك أبدا.

753
00:49:07,403 --> 00:49:09,404
أنا أقسم على حمايتك ، لخدمة.

754
00:49:09,488 --> 00:49:11,531
ثم خدمني.

755
00:49:11,616 --> 00:49:15,160
lf بلدي التنين في
بيت العملاق ، ثم خذني إلى هناك.

756
00:49:15,244 --> 00:49:17,120
هذا ما يريده الساحر.

757
00:49:17,204 --> 00:49:18,830
قال لك ذلك بنفسه.

758
00:49:18,914 --> 00:49:21,708
إذا دخلت هذا المكان ،
لن تغادر مرة أخرى.

759
00:49:21,792 --> 00:49:24,794
هذا السحر قوي.
وماذا عن السحر الخاص بي؟

760
00:49:24,879 --> 00:49:27,881
رأيتني أخطو في النار.
شاهدت تحترق الساحرة.

761
00:49:27,965 --> 00:49:31,176
ماذا فعلت لي النيران؟
هل تذكر؟

762
00:49:33,137 --> 00:49:35,930
حتى أنفاسي الأخيرة ، لنتذكر.

763
00:49:38,017 --> 00:49:40,727
بعد أن نسيت وجه أمي.

764
00:49:45,483 --> 00:49:47,317
هم أولادي.

765
00:49:48,402 --> 00:49:51,863
وهم الأطفال الوحيدون الذين سوف يكون لديهم على الإطلاق.

766
00:49:58,120 --> 00:49:59,746
خذني إليهم.

767
00:50:12,093 --> 00:50:13,885
يجب علينا دفنهم.

768
00:50:14,637 --> 00:50:17,931
سأغادر بعد بضعة أيام.
يرسل رسالة.

769
00:50:18,933 --> 00:50:21,267
إذا لم تكن لديهم رسالة لعنة حتى الآن ،
بضعة أيام أخرى لن تساعد.

770
00:50:22,436 --> 00:50:23,978
كما تقول.

771
00:50:24,063 --> 00:50:27,232
لكن لا يضر السماح بالتعفن لفترة أطول.

772
00:50:27,983 --> 00:50:31,111
-ما هذا؟
-ذهب للفلاح.

773
00:50:31,612 --> 00:50:33,238
لمشكلته.

774
00:50:34,115 --> 00:50:35,240
مشاكله تتم.

775
00:50:36,575 --> 00:50:38,702
انه تغذية المحاصيل الآن.

776
00:50:38,953 --> 00:50:40,453
زوجته أيضا.

777
00:50:42,623 --> 00:50:45,709
تريد أن تبقي الرجل صامتا ،
أنت إسكاته.

778
00:51:04,979 --> 00:51:07,981
OSHA: حصلت على أقصى حد
كما المزرعة ثم تضاعفت مرة أخرى.

779
00:51:10,401 --> 00:51:13,611
مشى خلال الدفق
لرمي كلاب الصيد.

780
00:51:15,656 --> 00:51:19,159
نأمل أن يكون هذا هو المكان الأخير
كانوا يعتقدون أن ننظر.

781
00:51:21,120 --> 00:51:22,787
لوون: أنت على حق

782
00:51:22,872 --> 00:51:24,330
بعيد جدا.

783
00:51:25,958 --> 00:51:29,169
OSHA: من كان ذلك
هناك معلقة على البوابات؟

784
00:51:31,088 --> 00:51:33,590
يجب أن يكون الأولاد المزارعين.

785
00:51:34,842 --> 00:51:37,051
OSHA: قتلهم وأحرقهم

786
00:51:38,679 --> 00:51:41,431
وماتهم مثل الأمراء الصغار؟

787
00:51:42,850 --> 00:51:44,517
لوون: يجب ألا يعرفوا.

788
00:51:45,853 --> 00:51:48,354
سوف نخالة اللوم نفسه.

789
00:51:48,439 --> 00:51:50,315
أوشا: لن يسمعوا ذلك مني أبدًا.

790
00:51:51,984 --> 00:51:54,569
وقد عانى الفتيان قليلا.