0 00:00:17,321 --> 00:00:18,321 [شقوق الزجاج] 1 00:01:00,367 --> 00:01:01,967 [زفير] 2 00:01:13,447 --> 00:01:15,367 [يغلق الباب بهدوء] 3 00:01:35,647 --> 00:01:37,207 [تغريدة الطيور] 4 00:01:51,527 --> 00:01:53,487 [يهتز الهاتف] 5 00:02:24,967 --> 00:02:26,527 [من الطراز الأول] 6 00:02:29,847 --> 00:02:32,007 [ضجيجا] 7 00:02:33,527 --> 00:02:35,084 [طنين طائرات الهليكوبتر] 8 00:02:35,087 --> 00:02:36,967 [هدير] 9 00:02:43,127 --> 00:02:45,407 [أصوات النغمات] 10 00:02:47,247 --> 00:02:49,524 سأضطر إلى أن أسألك لإيقاف ذلك في الوقت الحالي. 11 00:02:49,527 --> 00:02:50,767 حسنا، شكرا. 12 00:02:59,367 --> 00:03:01,087 [تستمر القعقعة] 13 00:03:05,727 --> 00:03:09,884 هل تعرف كيف يبدو الأمر نوعًا ما؟ انها نوعا ما مثل السفينة الدوارة. 14 00:03:09,887 --> 00:03:13,204 أنت تعرف ما أعنيه؟ انها مثل السفينة الدوارة. 15 00:03:13,207 --> 00:03:15,604 - [ضجيجا] - [يضحك] 16 00:03:15,607 --> 00:03:17,727 جربه، جربه معي. 17 00:03:47,167 --> 00:03:48,767 كم طولها...كم طول العين؟ 18 00:03:54,527 --> 00:03:56,607 كم يبلغ طوله... كم يبلغ طول ساعة بيج بن؟ 19 00:04:07,687 --> 00:04:10,767 [الثرثرة] 20 00:04:23,447 --> 00:04:24,607 * حسنا * 21 00:04:28,224 --> 00:04:31,461 منذ ذلك الحين وأنا أعمل كمراسل التكنولوجيا 22 00:04:31,464 --> 00:04:33,421 منذ حوالي عامين الآن. لقد كان رائعا. 23 00:04:33,424 --> 00:04:37,061 رائع، هذا رائع. لذلك عليك أن تفعل، مثل، تقارير تلفزيونية، ومثل، أنت مثل... 24 00:04:37,064 --> 00:04:39,341 - لا، الموقع فقط. - أوه، فقط الموقع؟ 25 00:04:39,344 --> 00:04:42,981 أعني، هناك بعض الأشياء الفيديو، ولكن قطع صناعة التكنولوجيا بشكل رئيسي. 26 00:04:42,984 --> 00:04:45,221 رائع أيها التقني. التكنولوجيا رائعة. التكنولوجيا ... 27 00:04:45,224 --> 00:04:47,421 إذن أين كنت حتى الآن؟ 28 00:04:47,424 --> 00:04:50,261 السفر حول خريطة مثل انديانا جونز؟ 29 00:04:50,264 --> 00:04:51,701 - نعم. - أين خط المغامرة 30 00:04:51,704 --> 00:04:53,861 يذهب متعرج في كل مكان. 31 00:04:53,864 --> 00:04:57,141 نعم، في الواقع، لقد انتهيت تقريبًا. أوه... 32 00:04:57,144 --> 00:05:00,941 لكنني بدأت، طرت إلى الداخل سيدني، ذهب إلى تايلاند. 33 00:05:00,944 --> 00:05:03,781 - يا غيور. - الهند. نعم. 34 00:05:03,784 --> 00:05:05,461 هل روما، ذهب إلى روما. 35 00:05:05,464 --> 00:05:08,341 - هل إجازة أوروبا كلها. - حتى أنا لم أفعل ذلك. 36 00:05:08,344 --> 00:05:09,581 - أوه حقًا؟ - مم. 37 00:05:09,584 --> 00:05:12,981 كان رائعا. ذهبت إلى بامبلونا في إسبانيا. 38 00:05:12,984 --> 00:05:15,341 - هل هذا هو المكان الذي يركضون فيه الثور؟ - ركض مع الثيران. 39 00:05:15,344 --> 00:05:17,261 - هل ركضت مع الثيران؟ - ركضت مع الثيران. 40 00:05:17,264 --> 00:05:19,061 - هكذا حصلت على هذا. - أنظر إلى ذلك! 41 00:05:19,064 --> 00:05:20,461 أنت حقا إنديانا جونز. 42 00:05:20,464 --> 00:05:22,581 هل حصلت على سوطك في حقيبتك وقبعتك؟ 43 00:05:22,584 --> 00:05:25,061 لقد أنقذت العالم من النازيين. كان ذلك رائعًا. 44 00:05:25,064 --> 00:05:28,941 أنا، كما تعلمون، فقط... أحاول أن أفعل، كما تعلمون، القرف لم أفعل من قبل. 45 00:05:28,944 --> 00:05:32,384 هل هذا ما تفعله في هذه الرحلة؟ أنت، مثل، تجد نفسك؟ 46 00:05:33,464 --> 00:05:37,184 نعم، أم... بطريقة ما. أعني، أنا... [يتلعثم] 47 00:05:38,424 --> 00:05:41,581 حقا للابتعاد عن منزل العائلة هو ما أفعله. 48 00:05:41,584 --> 00:05:42,861 أوه. 49 00:05:42,864 --> 00:05:46,821 نعم كان ذلك... أيا كان، هذا ممل. 50 00:05:46,824 --> 00:05:49,301 نعم، حسنا، أنا خائف بريطانيا ترويض جميلة 51 00:05:49,304 --> 00:05:51,581 بقدر ما تذهب الفرص المتهورة. 52 00:05:51,584 --> 00:05:54,581 نعم؟ لا بأس، إنها الأخيرة المحطة من الرحلة على أي حال لذلك... 53 00:05:54,584 --> 00:05:58,181 أنا... لسوء الحظ في المنزل الأسبوع المقبل. 54 00:05:58,184 --> 00:05:59,781 - ليس الكثير من الوقت... - الأسبوع المقبل؟ 55 00:05:59,784 --> 00:06:02,544 - نعم. - وهذا ليس طويلا جدا. 56 00:06:04,104 --> 00:06:06,341 - لا، ليس كذلك. - منه-منه. 57 00:06:06,344 --> 00:06:10,824 لذا... يمكنني استخدام بعض اقتراحات بشأن متعة القرف للقيام به. 58 00:06:12,744 --> 00:06:16,024 - همم. القرف متعة القيام به؟ - القرف متعة القيام به. 59 00:06:26,024 --> 00:06:28,581 [آهات] آه! آه! 60 00:06:28,584 --> 00:06:30,781 [يضحك] يسوع! 61 00:06:30,784 --> 00:06:32,221 مرحبًا. 62 00:06:32,224 --> 00:06:34,264 - صباح الخير. - صباح الخير. 63 00:06:37,704 --> 00:06:40,304 أوه. ندبة معركة أخرى. 64 00:06:41,344 --> 00:06:42,981 [يضحك] نوعًا ما. 65 00:06:42,984 --> 00:06:44,861 دعني أخمن، لقد كنت، مثل، 66 00:06:44,864 --> 00:06:48,664 [لهجة أمريكية] سمكة قرش تمامًا صيد السمك في كيب تاون، يا صاح. 67 00:06:49,504 --> 00:06:51,741 [يضحك] هل هذا لك أفضل لهجة أمريكية؟ 68 00:06:51,744 --> 00:06:54,981 - نعم. - هذا جيد جدا. لا، أم... 69 00:06:54,984 --> 00:07:00,104 لقد كان ذلك بفضل جوش بيترز، ديك المدرسة الثانوية. 70 00:07:00,944 --> 00:07:03,621 لقد تشاجرنا أنا وهو في صف المتجر. 71 00:07:03,624 --> 00:07:05,981 وضربني بهذا مثل، شيء قضيب معدني. 72 00:07:05,984 --> 00:07:08,581 - يا له من ثقب الشرج. - [يضحك] 73 00:07:08,584 --> 00:07:10,341 [لكنة إنجليزية فاخرة] يا لها من فتحة الشرج. 74 00:07:10,344 --> 00:07:12,501 - هذا فظيع. - أنا آسف. 75 00:07:12,504 --> 00:07:14,584 - [يهتز الهاتف] - هل هذا أنت أم أنا؟ 76 00:07:17,624 --> 00:07:19,261 أوه، يجب أن تكون أنت. 77 00:07:19,264 --> 00:07:21,704 "أم." أنت أمريكي جدًا. 78 00:07:22,464 --> 00:07:23,781 نعم أنا. 79 00:07:23,784 --> 00:07:25,664 هل لن تحصل على ذلك؟ 80 00:07:27,104 --> 00:07:30,021 حسنًا، كان ذلك غير شخصي بعض الشيء. 81 00:07:30,024 --> 00:07:32,661 ماذا، هل تريد التحدث معها الآن؟ 82 00:07:32,664 --> 00:07:35,061 - هل تريد التحدث مع أمي؟ سأتصل مرة أخرى. - نقطة عادلة. 83 00:07:35,064 --> 00:07:36,821 [يضحك] 84 00:07:36,824 --> 00:07:38,024 أنا لا أعتقد ذلك. 85 00:07:39,424 --> 00:07:40,744 [يمسح الحلق] 86 00:07:43,824 --> 00:07:45,184 أنت جائع؟ 87 00:07:48,224 --> 00:07:54,381 واو، انظر إلى كل هذه الألعاب. أنت، مثل، لاعب. رائع. 88 00:07:54,384 --> 00:07:57,101 بالطبع أنا كذلك. لعملي. 89 00:07:57,104 --> 00:07:59,821 ماذا، فتاة لم تهزمك أبدًا في Street Fighter؟ 90 00:07:59,824 --> 00:08:04,021 هل هذا... مثل، هذا، مثل، دليل المواعدة الخاص بك؟ 91 00:08:04,024 --> 00:08:05,741 [يضحك] 92 00:08:05,744 --> 00:08:07,141 ماذا؟ التفرد؟ 93 00:08:07,144 --> 00:08:11,341 إنه عندما تتعلم أجهزة الكمبيوتر التفوق الرجل كما فعلت النساء منذ سنوات. 94 00:08:11,344 --> 00:08:13,901 أوه! رائع! 95 00:08:13,904 --> 00:08:17,701 انظر، ما كنت أفعله، كان مثل مزحة. 96 00:08:17,704 --> 00:08:18,821 - أنت تعرف؟ - حقًا؟ 97 00:08:18,824 --> 00:08:21,341 - نعم. - حسنا، هذا ما تسميه مزحة؟ 98 00:08:21,344 --> 00:08:23,381 مم-هممم. نعم، يا رفاق لديكم تلك. 99 00:08:23,384 --> 00:08:26,221 - يا رفاق لديكم هذه هنا، أليس كذلك؟ - نعم نعم. نحن نفعل في هذه اللحظة. 100 00:08:26,224 --> 00:08:27,464 آه! 101 00:08:29,064 --> 00:08:31,824 لقد كانت تلك مزحة جيدة. لقد كانت تلك مزحة جيدة. 102 00:08:37,024 --> 00:08:38,104 استمتع بالمارميت الخاص بك. 103 00:08:39,744 --> 00:08:42,821 قف! يا بلدي... [يضحك] 104 00:08:42,824 --> 00:08:45,341 هل أنتم يا رفاق تأكلون هذا القرف بجدية؟ 105 00:08:45,344 --> 00:08:48,021 - حسنًا، حسنًا. - [يهتز الهاتف] 106 00:08:48,024 --> 00:08:50,381 حسنًا، لقد أنقذتها أمي. 107 00:08:50,384 --> 00:08:53,621 أفضل طريقة في الواقع فقط منعها من الاتصال هو... 108 00:08:53,624 --> 00:08:55,621 لا أعرف، أجب عليه. 109 00:08:55,624 --> 00:09:00,141 نعم، إنها مثل علبة الديدان أنا فقط لا أريد أن أفتح الآن، لذا... 110 00:09:00,144 --> 00:09:04,101 إنها قلقة. أنت ابنها. لقد كنت مسافراً، 111 00:09:04,104 --> 00:09:06,981 وأعتقد فقط إذا كنت تكلم معها ثم... 112 00:09:06,984 --> 00:09:11,421 نعم، حسنًا، ما زلت أعيش في المنزل مع ظهرها في سيراكيوز. 113 00:09:11,424 --> 00:09:14,184 - هذا بارد. هذا جيّد. - نعم. 114 00:09:17,504 --> 00:09:19,024 كنت أعتني بوالدي. 115 00:09:19,784 --> 00:09:21,544 يا للقرف. هل هو...؟ 116 00:09:22,344 --> 00:09:23,861 - ...تمام؟ - لا، لقد مات. 117 00:09:23,864 --> 00:09:26,061 - يا إلهي. أنا آسف. - العام الماضي. لا، لا بأس. 118 00:09:26,064 --> 00:09:29,944 كان قادمًا لفترة من الوقت. لقد كانت بداية مرض الزهايمر مبكرة. 119 00:09:30,584 --> 00:09:34,261 أوه، لا بد أن هذا كان حقا... اه... صعبة. 120 00:09:34,264 --> 00:09:36,704 نعم، لقد كان أفضل صديق لي. 121 00:09:40,064 --> 00:09:44,944 في بعض الأحيان كان ينظر إلي فقط ولن أعرف حتى من أنا. 122 00:09:48,624 --> 00:09:52,861 حسناً، أمي، مثلاً، أنا لا حتى... لا أعرف كيف أتحدث معها. 123 00:09:52,864 --> 00:09:56,504 كما تعلمون، ليس لدي هذا الاتصال. أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. 124 00:09:58,144 --> 00:10:03,864 ولهذا السبب غادرت. ولهذا السبب ذهبت في هذه الرحلة. 125 00:10:05,904 --> 00:10:12,301 فقط لكي أبتعد وأقوم، كما تعلم، كل الذكريات التي أستطيع... 126 00:10:12,304 --> 00:10:13,664 بينما أستطيع. 127 00:10:15,184 --> 00:10:19,704 وأنا أعلم أنني يجب أن أتحدث معها ويجب علي فقط... [يضحك] 128 00:10:20,464 --> 00:10:24,821 ولكن ليس على هذا. أنت تعرف، أنا فقط... سأتعامل مع الأمر. 129 00:10:24,824 --> 00:10:28,264 سأتعامل مع الأمر عندما أحصل عليه العودة، كما تعلمون. سأفعل فقط... 130 00:10:31,344 --> 00:10:32,344 [القبلات] 131 00:10:33,704 --> 00:10:36,344 أنت رجل جيد، كوبر. 132 00:10:40,584 --> 00:10:42,104 اتصل بأمك. 133 00:10:58,744 --> 00:11:00,864 [التصفير] 134 00:11:10,704 --> 00:11:11,704 [زفير] 135 00:11:19,184 --> 00:11:21,064 [صفير الآلة] 136 00:11:21,984 --> 00:11:25,181 صفر، صفر، واحد، تسعة، ثلاثة، تسعة، اثنان، تسعة. 137 00:11:25,184 --> 00:11:29,021 لا، أنا لم شراء زوج من الصنادل في كوه ساموي الليلة الماضية 138 00:11:29,024 --> 00:11:30,981 لأنني في... 139 00:11:30,984 --> 00:11:33,064 وكم يستغرق ذلك؟ 140 00:11:35,944 --> 00:11:38,861 لأنني بحاجة لشراء تذكرة العودة إلى أمريكا. 141 00:11:38,864 --> 00:11:40,664 [آهات] 142 00:11:43,744 --> 00:11:45,104 يا إلهي. 143 00:11:47,144 --> 00:11:48,424 مم-هممم. 144 00:11:52,024 --> 00:11:54,024 [تنهدات] 145 00:12:15,224 --> 00:12:16,944 [آهات] 146 00:12:22,584 --> 00:12:26,581 هل يمكنني أن أقول فقط، هذا هو الأكثر وضوحا قصة غلاف للربط الثاني على الإطلاق؟ 147 00:12:26,584 --> 00:12:31,341 نعم! نعم! يا إلهي. شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 148 00:12:31,344 --> 00:12:33,621 على ما يرام. لا تنسى حقيبتك. 149 00:12:33,624 --> 00:12:37,941 الحقيبة، نعم، حقيبتي. على ما يرام. أنت طائر أعلى. 150 00:12:37,944 --> 00:12:41,224 لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكني سمعت شخص ما يقول ذلك مرة واحدة، وأنت عليه. 151 00:12:42,304 --> 00:12:44,741 حصلت على خطة. [يضحك] 152 00:12:44,744 --> 00:12:47,464 نعم. إنها وظائف غريبة 153 00:12:48,024 --> 00:12:50,541 - لمن؟ - لأنه مثل التطبيق. 154 00:12:50,544 --> 00:12:55,501 يمكنك نوعًا ما... كأنني استخدمته في كل مكان عندما كانت الأموال منخفضة، لذلك... 155 00:12:55,504 --> 00:12:57,501 - أوه، هناك بعض منها مثيرة للاهتمام. - رائع جدًا. 156 00:12:57,504 --> 00:13:01,181 - "أراد الباحثون عن الإثارة." - أوه. 157 00:13:01,184 --> 00:13:04,704 - هذا يبدو في شارعك مباشرة. - تمام. 158 00:13:05,424 --> 00:13:09,224 حسناً، علامات الأربعة جنيهات. هذا أمر كبير. هذا جيد. 159 00:13:10,384 --> 00:13:11,901 إنه خارج المدينة قليلاً. 160 00:13:11,904 --> 00:13:17,661 ونوع من صفقة اختبار اللعب لشركة تدعى سايتو... 161 00:13:17,664 --> 00:13:19,701 سايتوغو... 162 00:13:19,704 --> 00:13:22,341 - سايتوجيمو؟ - سايتوجيمو. نعم. 163 00:13:22,344 --> 00:13:23,344 إنهم ضخمون. 164 00:13:24,704 --> 00:13:26,941 -إنهم حقا كبيرة. - حقًا؟ 165 00:13:26,944 --> 00:13:28,624 - العاب رعب؟ - أوه... 166 00:13:29,384 --> 00:13:33,461 هل سمعت عن... أوه، ما هو واحد منهم؟ 167 00:13:33,464 --> 00:13:35,541 - هارليك شادو. - هارليتش شادو؟ نعم، لقد فعلت ذلك. 168 00:13:35,544 --> 00:13:38,021 اعتدت أن ألعب ذلك في بلدي قبو الصديق ديفيد لودفيج 169 00:13:38,024 --> 00:13:39,781 عندما كنا، مثل الصف السابع. 170 00:13:39,784 --> 00:13:42,461 حسنًا، هذا شو سايتو. إنها شركته. 171 00:13:42,464 --> 00:13:45,141 - إنه مثل هذا العبقري، شديد السرية. - تمام. 172 00:13:45,144 --> 00:13:47,381 ويبدو أنهم كذلك العمل على هذا المشروع الجديد. 173 00:13:47,384 --> 00:13:51,261 الأموال الكبيرة المعنية. رائدة. ولكن لا أحد يعرف شيئا عن ذلك. 174 00:13:51,264 --> 00:13:57,221 حسنًا، ربما إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح أستطيع أن أحصل لك على لقاء حصري مع شو. 175 00:13:57,224 --> 00:14:00,261 همم؟ فو شو؟ نعم؟ 176 00:14:00,264 --> 00:14:02,461 [يضحك] 177 00:14:02,464 --> 00:14:03,864 يجب عليك التقاط صورة. 178 00:14:05,064 --> 00:14:09,181 على محمل الجد، إذا حصلت على صورة ل أي شيء يعملون عليه، 179 00:14:09,184 --> 00:14:12,224 هذا هو اللعنة أكثر المال من علامات أربعة جنيه. 180 00:14:13,824 --> 00:14:15,104 رائع. 181 00:14:16,944 --> 00:14:19,664 حسنا، أين هذا المكان؟ 182 00:15:10,064 --> 00:15:11,661 [يفتح الباب] 183 00:15:11,664 --> 00:15:13,624 [امرأة] السيد النحاس. 184 00:15:14,304 --> 00:15:17,621 أوه، مرحبا. أم...فقط كوبر. 185 00:15:17,624 --> 00:15:19,701 سيد كوبر، أعتذر. 186 00:15:19,704 --> 00:15:22,061 فقط كوبر بخير. [يضحك] 187 00:15:22,064 --> 00:15:25,144 ثم، في هذه الحالة، أنا مجرد كاتي. 188 00:15:25,984 --> 00:15:27,901 - أهلاً. - أهلاً. 189 00:15:27,904 --> 00:15:29,461 - اتبعني. - أوه نعم. 190 00:15:29,464 --> 00:15:31,581 - سأحضر حقيبتي هنا. - راف سوف يعتني بذلك. 191 00:15:31,584 --> 00:15:35,261 أوه، سوف يعتني راف من ذلك. حسنًا، عظيم. 192 00:15:35,264 --> 00:15:37,341 هذا جيد. أنا لا تريد أن تحمله على أي حال. 193 00:15:37,344 --> 00:15:40,941 يذكرني نوع من راف مثل رئيس نهاية المستوى. 194 00:15:40,944 --> 00:15:44,184 كما تعلم، هايوكون. فقط... 195 00:15:48,504 --> 00:15:51,624 - كيف كانت رحلتك؟ - عظيم. شكرًا. 196 00:15:52,304 --> 00:15:54,904 - السيارة تقلك طيب؟ - نعم. 197 00:15:58,184 --> 00:15:59,104 [كوبر] واو. 198 00:16:06,024 --> 00:16:07,784 من هنا. 199 00:16:11,224 --> 00:16:16,744 هل هم... يرون؟ انها باردة. رائع جدا. 200 00:16:19,624 --> 00:16:21,184 رائع. 201 00:16:25,104 --> 00:16:26,144 [كاتي] هيا. 202 00:16:35,024 --> 00:16:39,624 أشعر وكأنني سأذهب لمقابلة دمبلدور. [يضحك] آمل أن أحصل على جريفندور. 203 00:16:44,424 --> 00:16:48,464 سأحتاج إلى هاتفك وأي شيء آخر قد تستخدمه للإرسال والاستقبال. 204 00:16:49,944 --> 00:16:52,664 - قليلا بجنون العظمة، ألا تعتقد ذلك؟ - لا يمكن أن نكون حذرين للغاية. 205 00:16:53,584 --> 00:16:55,424 حسنا، هناك تذهب. 206 00:16:59,664 --> 00:17:03,984 واو، أنت حقا كذلك بجنون العظمة. قف! [يضحك] 207 00:17:05,144 --> 00:17:06,741 انها بيضاء. 208 00:17:06,744 --> 00:17:08,381 أم... 209 00:17:08,384 --> 00:17:13,741 حسنًا، أعتقد أن هذا يقول، مثل، أوافق على أن يتم حصاد كليتي؟ 210 00:17:13,744 --> 00:17:16,421 في الواقع، إنها جميلة الشيء القياسي لإخلاء المسؤولية عن NDA. 211 00:17:16,424 --> 00:17:17,701 تمام. 212 00:17:17,704 --> 00:17:21,024 من المهم أن تدرك هناك هو إجراء طبي صغير. 213 00:17:22,904 --> 00:17:24,141 آسف، للعبة؟ 214 00:17:24,144 --> 00:17:26,741 لا شيء دائم ونحن لا تحصدوا كليتكم 215 00:17:26,744 --> 00:17:28,221 - أعدك. - تمام. 216 00:17:28,224 --> 00:17:30,261 انها ليست أكثر الغازية من وجود آذان مثقوبة. 217 00:17:30,264 --> 00:17:32,897 "معلومات سرية تنزيلات الدماغ 218 00:17:32,922 --> 00:17:35,101 اللعبة، المدة، الإنهاء..." 219 00:17:35,104 --> 00:17:39,061 أم...صفحة التوقيع... 220 00:17:39,064 --> 00:17:40,821 - أين أوقع؟ - أوه. 221 00:17:40,824 --> 00:17:43,541 - إمضاء. نعم. - هناك صفحة مفقودة. 222 00:17:43,544 --> 00:17:45,541 - تمام. - لحظة واحدة. 223 00:17:45,544 --> 00:17:50,141 على ما يرام. سأنتظر فقط... هنا. 224 00:17:50,144 --> 00:17:51,744 [أقفال الأبواب] 225 00:18:00,184 --> 00:18:01,461 ماذا بحق الجحيم؟ 226 00:18:01,464 --> 00:18:02,584 [نقرات الكاميرا] 227 00:18:04,384 --> 00:18:05,544 [يفتح الباب] 228 00:18:10,944 --> 00:18:12,661 - كل خير؟ - كل خير. 229 00:18:12,664 --> 00:18:17,624 ما نعمل عليه هو نظام الواقع المعزز التفاعلي. 230 00:18:18,824 --> 00:18:22,141 - مثل الواقع الافتراضي؟ - أشبه بطبقات فوق الواقع. 231 00:18:22,144 --> 00:18:23,344 أوه. 232 00:18:24,704 --> 00:18:26,901 - تمام. أم... - [التصفير] 233 00:18:26,904 --> 00:18:28,464 آه. 234 00:18:29,144 --> 00:18:30,581 [صفارات] 235 00:18:30,584 --> 00:18:32,421 أم... 236 00:18:32,424 --> 00:18:36,344 - ما هذا؟ - نحن نسمي هذا الفطر. 237 00:18:39,224 --> 00:18:42,741 - هل تحب Mario Brothers؟ - إذا أردت. 238 00:18:42,744 --> 00:18:47,701 - أنت مؤهل للقيام بذلك، أليس كذلك؟ - لم أقتل أحداً بعد. 239 00:18:47,704 --> 00:18:48,944 ربما أنا؟ 240 00:18:50,224 --> 00:18:51,584 نعم. [يضحك] 241 00:18:52,384 --> 00:18:53,944 [صوت الحفر] 242 00:18:55,744 --> 00:18:56,824 تم كل شيء. 243 00:18:59,024 --> 00:19:01,544 - كان ذلك؟ - انظر، قلت لك أنني بخير. 244 00:19:08,064 --> 00:19:11,464 - لا، لا تقلق، إنها ليست دائمة. - أم... 245 00:19:12,944 --> 00:19:17,221 تمام. ما هذا، مثل، نوع ما من اختبار الذاكرة أو شيء من هذا القبيل؟ 246 00:19:17,224 --> 00:19:19,821 - ستكتشف ذلك. - أوه، حسنا. 247 00:19:19,824 --> 00:19:23,184 قد تشعر بالقليل الوخز عند التهيئة. 248 00:19:24,424 --> 00:19:26,424 أوه، حسنا. 249 00:19:27,504 --> 00:19:30,104 تبدأ الساعة 5:38. 250 00:19:31,904 --> 00:19:33,304 - أنت مستعد؟ - نعم يا سيدي! 251 00:19:35,224 --> 00:19:36,344 [التصفير] 252 00:19:40,664 --> 00:19:43,664 [التصفير] 253 00:19:48,024 --> 00:19:50,141 - هناك تقريبا. - [طقطقة ثابتة عالية] 254 00:19:50,144 --> 00:19:52,064 [اهتزاز الهاتف] 255 00:19:52,944 --> 00:19:54,384 اعتقدت أنني أوقفت ذلك. 256 00:20:01,744 --> 00:20:05,141 - تم كل شيء. هل تشعر أنك بخير؟ - اه. 257 00:20:05,144 --> 00:20:06,264 أشعر بالارتياح. 258 00:20:08,064 --> 00:20:10,504 - مشاهدة الأهداف. - تمام. 259 00:20:19,024 --> 00:20:21,224 أم... 260 00:20:21,704 --> 00:20:23,421 [الصوت الإلكتروني] 261 00:20:23,424 --> 00:20:24,864 [يضحك كوبر] 262 00:20:26,024 --> 00:20:27,941 يكون... 263 00:20:27,944 --> 00:20:29,944 - ماذا ترى؟ - [يضحك] 264 00:20:30,984 --> 00:20:33,341 - [صرير] - مثل.. أم.. 265 00:20:33,344 --> 00:20:35,624 [يضحك] مثل لعبة فيديو غوفر. 266 00:20:36,624 --> 00:20:39,221 - هل هو أكثر تفصيلا الآن؟ - نعم. 267 00:20:39,224 --> 00:20:41,064 نعم نعم. 268 00:20:42,544 --> 00:20:44,901 - والآن؟ - اللعنة المقدسة! 269 00:20:44,904 --> 00:20:47,781 القرف المقدس! هو...اللعنة. إنه على حق... 270 00:20:47,784 --> 00:20:50,341 إنه على حق... إنه على حق... هل يمكنني... 271 00:20:50,344 --> 00:20:51,901 - [طقطقة كهربائية] - ووو! 272 00:20:51,904 --> 00:20:54,101 إنه ليس حقيقيا. انه أ نوع من الإسقاط العقلي. 273 00:20:54,104 --> 00:20:57,384 - يمكنك رؤيته. لا أستطبع. - لا تستطيع؟ 274 00:20:59,664 --> 00:21:03,901 - رائع! أوه، حسنا. - [صرير] 275 00:21:03,904 --> 00:21:05,741 أعطه ضربة. 276 00:21:05,744 --> 00:21:09,781 أعطيه ضربة؟ أوه. حسنًا، حسنًا. 277 00:21:09,784 --> 00:21:10,904 [صرير] 278 00:21:12,784 --> 00:21:14,984 - [يضحك] - [صرير] 279 00:21:16,744 --> 00:21:19,461 تمام! حسنًا، تمامًا مثل لعبة الضرب بالخلد. 280 00:21:19,464 --> 00:21:21,464 - مم هم. - لقد لعبت ذلك مليون مرة. تمام. 281 00:21:22,504 --> 00:21:24,301 على ما يرام. [يمسح الحلق] 282 00:21:24,304 --> 00:21:27,101 ها نحن. تعال. 283 00:21:27,104 --> 00:21:28,541 [صرير] 284 00:21:28,544 --> 00:21:30,941 أوه! أين أنت قادم؟ 285 00:21:30,944 --> 00:21:32,821 [يضحك] 286 00:21:32,824 --> 00:21:34,341 رقم لا. 287 00:21:34,344 --> 00:21:35,781 - لا. - [صرير] 288 00:21:35,784 --> 00:21:38,864 [ضجيجا] 289 00:21:39,824 --> 00:21:41,021 أوه! 290 00:21:41,024 --> 00:21:42,181 [يتمتم] 291 00:21:42,184 --> 00:21:44,181 [يضحك] 292 00:21:44,184 --> 00:21:45,261 أوه! 293 00:21:45,264 --> 00:21:47,464 - [صرير] - على ما يرام. ابقى في الأسفل. 294 00:21:48,064 --> 00:21:51,101 أوه! تمام. [الشخير] 295 00:21:51,104 --> 00:21:55,461 لعبة جيدة. لعبة جيدة جدا. أنت رائعتين جدا. 296 00:21:55,464 --> 00:21:58,381 - حسنا، وداعا. الوداع. - [صرير] 297 00:21:58,384 --> 00:22:00,341 - هل هذا هو؟ - يخاف ذلك. 298 00:22:00,344 --> 00:22:01,501 أوه. 299 00:22:01,504 --> 00:22:03,701 الآن، كانوا الغوفر ثنائي الأبعاد أو ثلاثي؟ 300 00:22:03,704 --> 00:22:08,304 ثلاثة. لا، لا، لا. 3D، سوبر 3D. مثل... نعم. 301 00:22:09,424 --> 00:22:12,781 - الآن هذا مجرد عرض تجريبي محدود. - وكان ذلك التجريبي؟ 302 00:22:12,784 --> 00:22:15,901 أعتقد أنه يجب عليك اختبار الإصدار التجريبي الخبرة الكاملة التي نعمل عليها. 303 00:22:15,904 --> 00:22:18,741 سيكون هناك المزيد من المال فيه، بالطبع. إذا كنت لعبة؟ 304 00:22:18,744 --> 00:22:22,184 نعم، نعم، نعم. اه، أنا لعبة. أنا لعبة. 305 00:22:25,024 --> 00:22:28,904 - وهذا شو سايتو. - أوه! [يضحك] 306 00:22:29,984 --> 00:22:33,021 - يجب أن تكون آخر متطوع لدينا. - أهلاً. 307 00:22:33,024 --> 00:22:35,301 - هذا عظيم حقا. أهلاً. - [يتحدث اليابانية] 308 00:22:35,304 --> 00:22:37,861 [يتحدث اليابانية] مرحبًا. 309 00:22:37,864 --> 00:22:43,424 أنا فقط... أردت أن أقول ذلك لعبة الخلد، ممتعة للغاية. 310 00:22:44,384 --> 00:22:46,181 متعة فائقة... متعة. 311 00:22:46,184 --> 00:22:48,421 [يتحدث اليابانية] 312 00:22:48,424 --> 00:22:49,461 - هزار؟ - هزار. 313 00:22:49,464 --> 00:22:52,181 - المتعة جيدة. - نعم. أوه. 314 00:22:52,184 --> 00:22:54,141 - ممارسة الألعاب أمر جيد. - مم. 315 00:22:54,144 --> 00:22:56,941 قلبك يذهب بشكل أسرع. 316 00:22:56,944 --> 00:22:58,141 - أنت تبتسم. - نعم. 317 00:22:58,144 --> 00:23:00,581 نعم. أو أم ... الصراخ. 318 00:23:00,584 --> 00:23:03,264 أوه! [يضحك] 319 00:23:05,024 --> 00:23:08,501 لقد أحببت دائما أن جعل اللاعب يقفز. 320 00:23:08,504 --> 00:23:11,301 مرتعب. تشعر بالخوف، وتقفز. 321 00:23:11,304 --> 00:23:13,501 - وبعد ذلك، تشعر أنك بخير. - نعم. 322 00:23:13,504 --> 00:23:14,624 أنت تتوهج. 323 00:23:16,264 --> 00:23:17,544 لماذا؟ 324 00:23:18,464 --> 00:23:20,224 أوه أم ... 325 00:23:22,184 --> 00:23:24,741 بسبب اندفاع الأدرينالين. 326 00:23:24,744 --> 00:23:25,901 - نعم. - نعم. 327 00:23:25,904 --> 00:23:30,144 ولكن في الغالب لأنك لا تزال على قيد الحياة. 328 00:23:31,104 --> 00:23:34,941 لقد واجهت أعظم ما لديك المخاوف في بيئة آمنة. 329 00:23:34,944 --> 00:23:39,221 إنه تحرر من الخوف. إنه يحررك. 330 00:23:39,224 --> 00:23:42,224 نعم. أعني تماما. 331 00:23:43,544 --> 00:23:45,021 ما نعمل عليه الآن 332 00:23:45,024 --> 00:23:48,701 هو البقاء على قيد الحياة الأكثر شخصية لعبة الرعب في التاريخ. 333 00:23:48,704 --> 00:23:51,301 [يضحك] رائع. 334 00:23:51,304 --> 00:23:54,861 واحد يعمل على كيفية التخويف لك باستخدام عقلك الخاص. 335 00:23:54,864 --> 00:23:59,301 قف. هذا... [يضحك] يبدو هذا جنونًا. 336 00:23:59,304 --> 00:24:01,261 - [التصفير] - لا يمكنني الانتظار! 337 00:24:01,264 --> 00:24:04,141 [كاتي] أقوم بتحميل حزمة شبكة عصبية. 338 00:24:04,144 --> 00:24:06,941 تعبئة الشبكة العصبية، الشبكة العصبية. همم. 339 00:24:06,944 --> 00:24:08,984 أعتقد أن الاسم يمكن أن يستخدم القليل من العمل. كل شيء في التسعينيات. 340 00:24:09,464 --> 00:24:11,261 أنا أمزح فحسب، إنه اسم جيد. 341 00:24:11,264 --> 00:24:14,261 إنها حالة من الفن برامج الاستخبارات. 342 00:24:14,264 --> 00:24:18,381 يتعلم ويتكيف بسرعة. سوف يراقب نشاط دماغك 343 00:24:18,384 --> 00:24:20,421 ومحاولة العمل بها أفضل طريقة لتخويفك 344 00:24:20,424 --> 00:24:22,901 ومن ثم التكيف مع الخاص بك الخبرة وفقا لذلك. 345 00:24:22,904 --> 00:24:23,781 قف! 346 00:24:23,784 --> 00:24:25,381 - هل أنت مستعد؟ - أوه نعم. 347 00:24:25,384 --> 00:24:28,544 - شعاع لي. ها نحن ذا، نقفل ونحمل. - عيون مغلقة. 348 00:24:29,824 --> 00:24:33,024 - الوقت الآن 6:17 مساءً. - تمام. 349 00:24:33,784 --> 00:24:40,104 يتم التحميل. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 350 00:24:55,144 --> 00:24:56,664 [كاتي] كيف تشعر؟ 351 00:24:59,824 --> 00:25:01,224 أم... 352 00:25:03,384 --> 00:25:05,581 أشعر أنني بحالة جيدة. أشعر أنني طبيعي. 353 00:25:05,584 --> 00:25:08,104 تمام. قف، ببطء. 354 00:25:16,144 --> 00:25:17,584 [يضحك] 355 00:25:18,304 --> 00:25:19,624 هل أنت مستعد للعب؟ 356 00:25:33,384 --> 00:25:35,821 [كوبر] أليس هذا هو منزل هارليتش شادو؟ 357 00:25:35,824 --> 00:25:37,261 [كاتي] إنها جزء من التركة. 358 00:25:37,264 --> 00:25:40,861 في الواقع، نزل حارس الطرائد. ولكن، نعم، كان هذا هو النموذج. 359 00:25:40,864 --> 00:25:44,384 تم تكرار التخطيط لـ اللعبة والملمس الممسوحة ضوئيا. 360 00:25:45,264 --> 00:25:47,221 - رائع! - [كاتي تضحك] 361 00:25:47,224 --> 00:25:49,224 [كوبر] رائع جدًا. 362 00:25:56,304 --> 00:25:58,341 [صوت الباب مغلق] 363 00:25:58,344 --> 00:26:00,901 [كوبر] إذن ما هي اللعبة، ماذا أفعل؟ 364 00:26:00,904 --> 00:26:03,981 [كاتي] ليس عليك أن تفعل أي شيء. 365 00:26:03,984 --> 00:26:06,581 أنت فقط ستبقى هنا وحدك، 366 00:26:06,584 --> 00:26:09,341 انظر كم من الوقت تستمر حتى أنت خائف جدًا من الاستمرار. 367 00:26:09,344 --> 00:26:11,624 [كوبر] لذا كل ما علي فعله هو، مثل البقاء هنا؟ 368 00:26:12,184 --> 00:26:13,981 وأتقاضى أجرًا مقابل ذلك؟ 369 00:26:13,984 --> 00:26:16,701 سأعود إلى غرفة التحكم، أشاهد. 370 00:26:16,704 --> 00:26:21,261 هناك كاميرات في كل مكان، لذلك لا لسرقة الفضيات. 371 00:26:21,264 --> 00:26:23,864 والآن هناك هذا. 372 00:26:26,184 --> 00:26:29,101 - وما هذا؟ - إنها سماعة الأذن. 373 00:26:29,104 --> 00:26:30,341 أوه! 374 00:26:30,344 --> 00:26:33,101 نعم، فقط أدخلها، وأنا وأنت سوف تكون على اتصال طوال الوقت. 375 00:26:33,104 --> 00:26:34,461 أوه، رائع. 376 00:26:34,464 --> 00:26:38,581 ويمكنني، مثل، التحدث معك، وسوف تسمع ذلك؟ عظيم، هذا عظيم. 377 00:26:38,584 --> 00:26:40,821 الآن، لن ترى أي شيء يمكن أن يؤذيك جسديًا. 378 00:26:40,824 --> 00:26:43,341 كل هذا صوتي ومرئي فقط مثل لعبة غوفر 379 00:26:43,344 --> 00:26:44,421 أوه، حسنا. 380 00:26:44,424 --> 00:26:47,581 ولكن إذا أصبح الأمر شديدًا جدًا، يمكننا إخراجك في أي وقت 381 00:26:47,584 --> 00:26:49,821 - وأوقف التجربة. - تمام. 382 00:26:49,824 --> 00:26:51,661 هل هناك كلمة آمنة يمكنك التفكير بها؟ 383 00:26:51,664 --> 00:26:54,101 شيء من السهل أن نتذكر في محنة؟ 384 00:26:54,104 --> 00:26:56,304 ماذا عن كلمة "توقف"؟ 385 00:26:57,224 --> 00:27:00,621 - اختيار جيد. "توقف" هو عليه. - نعم. 386 00:27:00,624 --> 00:27:02,621 حسنًا، سنتركك للاستمتاع بأمسيتك. 387 00:27:02,624 --> 00:27:04,901 - على ما يرام. - سوف تسمع مني في لحظة. 388 00:27:04,904 --> 00:27:06,461 فقط اجعل نفسك في المنزل. 389 00:27:06,464 --> 00:27:10,464 حسنًا، حسنًا. حسنا، خذها بسهولة. [يضحك] 390 00:27:11,104 --> 00:27:12,741 [صوت الباب مغلق] 391 00:27:12,744 --> 00:27:14,101 [أقفال الأبواب] 392 00:27:14,104 --> 00:27:15,664 [يمسح الحلق] 393 00:27:17,704 --> 00:27:18,944 [يفرقع الأصابع] 394 00:27:28,944 --> 00:27:32,224 هارليش...الظل. 395 00:27:37,344 --> 00:27:38,904 [ضحكة مكتومة] 396 00:27:40,584 --> 00:27:42,144 [السعال] 397 00:27:43,944 --> 00:27:46,024 [صفارات] 398 00:27:53,304 --> 00:27:57,184 هل هذا حقيقي؟ نعم، هذا حقيقي. هذا حقيقي. لقد مات حقًا. 399 00:27:59,504 --> 00:28:01,064 [صفارات] 400 00:28:02,024 --> 00:28:04,221 - [كاتي] كوبر. - أوه، مهلا. 401 00:28:04,224 --> 00:28:05,944 - هل تسمعني؟ - بصوت عال وواضح. 402 00:28:07,144 --> 00:28:08,221 أوه! 403 00:28:08,224 --> 00:28:10,904 الوصول إلى الهولنديين الشجاعة بالفعل، كما أرى. 404 00:28:12,944 --> 00:28:14,224 [تنهدات] 405 00:28:14,944 --> 00:28:19,301 - أخشى أن النبيذ غير كحولي. - عاجِز. 406 00:28:19,304 --> 00:28:24,344 - حسنًا، نحن بحاجة إليك بعقل صافي. - تمام. نقطة عادلة. نقطة عادلة. 407 00:28:26,864 --> 00:28:29,464 هذه براعة عالية الجودة. هذا جميل. 408 00:28:30,464 --> 00:28:32,944 نعم. إنها أعمال خشبية جيدة. 409 00:28:39,744 --> 00:28:43,184 - هذا هو المكان. - العلامة الكاملة للملاحظة. 410 00:28:44,104 --> 00:28:45,944 مم-همم! نعم! 411 00:28:51,024 --> 00:28:52,264 [تنهدات] 412 00:29:11,704 --> 00:29:13,864 [شخير كوبر] 413 00:29:20,024 --> 00:29:21,504 [يلهث] 414 00:29:25,384 --> 00:29:28,384 حسنًا، ها نحن ذا. [تنهدات] 415 00:29:30,064 --> 00:29:31,584 [تنهدات] 416 00:29:33,544 --> 00:29:34,984 آه! 417 00:29:38,704 --> 00:29:40,901 - يا للقرف. - ما الأمر؟ 418 00:29:40,904 --> 00:29:42,501 لقد نسيت فقط أنني لا أملك هاتفي. 419 00:29:42,504 --> 00:29:45,304 وأستمر في ذلك، لقد نسيت أنه ليس في جيبي. 420 00:29:47,464 --> 00:29:51,541 وليس هناك تلفزيون هنا، لذا... 421 00:29:51,544 --> 00:29:56,661 مرحبًا بكم في القرن التاسع عشر. لا تلفزيون، لا إنترنت، لا واي فاي. 422 00:29:56,664 --> 00:30:00,221 نعم. لا عجب أن الناس كانوا يرون القرف. 423 00:30:00,224 --> 00:30:02,421 ربما كانوا يشعرون بالملل فقط من قرعهم. 424 00:30:02,424 --> 00:30:04,981 <ط>حسنا، هذا هو الرائدة نظرية حول رؤية الأشباح. 425 00:30:04,984 --> 00:30:07,181 <ط> العقل يلعب الحيل عندما يكون التحفيز أقل. 426 00:30:07,184 --> 00:30:09,461 انحرافات أقل، رأى الناس المزيد من الأشباح. 427 00:30:09,464 --> 00:30:12,141 أليست هذه معلومة جميلة؟ 428 00:30:12,144 --> 00:30:14,101 [كلاهما يضحك] 429 00:30:14,104 --> 00:30:15,984 حسنًا، لقد حصلوا على الأدب، رغم ذلك. 430 00:30:17,544 --> 00:30:19,024 هذا جميل جدا، أليس كذلك؟ 431 00:30:21,184 --> 00:30:25,701 يا إلهي، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قرأت فيها كتابًا. 432 00:30:25,704 --> 00:30:28,261 <ط> للتفكير في استخدام الناس للقيام بذلك عن قصد. 433 00:30:28,264 --> 00:30:31,141 أنا أعرف. مجنون. لماذا؟ [يضحك] 434 00:30:31,144 --> 00:30:34,061 - كما تعلم، لا أعتقد أنني... - صه، حسنا؟ 435 00:30:34,064 --> 00:30:37,141 أنا بحاجة للدخول في بعض المدرسة القديمة القرف هنا. يركز. 436 00:30:37,144 --> 00:30:39,704 [يضحك] عفوا. 437 00:30:46,784 --> 00:30:49,941 هل يمكنني أن أشير إلى قلبك معدل زيادة للتو؟ 438 00:30:49,944 --> 00:30:54,581 نعم. حسنا، ينبغي أن يكون لها كوس هناك عنكبوت مجنون ضخم. [يضحك] 439 00:30:54,584 --> 00:30:56,141 هل ترى عنكبوتًا؟ 440 00:30:56,144 --> 00:30:58,824 - أنت لا... ألا ترى ذلك؟ - لا. 441 00:30:59,784 --> 00:31:03,584 لا... لا تمشي. لا... 442 00:31:11,224 --> 00:31:13,301 القرف المقدس! 443 00:31:13,304 --> 00:31:15,621 رجل قوي مثلك، يخاف من العناكب. 444 00:31:15,624 --> 00:31:17,141 نعم، أنا فقط لا أحبهم. 445 00:31:17,144 --> 00:31:19,621 لقد نجح الأمر رهاب العناكب بسرعة. 446 00:31:19,624 --> 00:31:21,664 إنها عملية بحث عن نقاط الضعف. 447 00:31:22,464 --> 00:31:23,664 اللعنة عليك. 448 00:31:25,744 --> 00:31:26,824 الأبله! 449 00:31:27,944 --> 00:31:29,581 [أزمة] 450 00:31:29,584 --> 00:31:32,144 نعم! [يضحك] 451 00:31:35,704 --> 00:31:36,864 أم... 452 00:31:37,584 --> 00:31:38,981 تمام. 453 00:31:38,984 --> 00:31:40,781 نعم، حسنا، نعم. 454 00:31:40,784 --> 00:31:44,384 برمتها أكثر واقعية من لعبة غوفر. 455 00:31:45,584 --> 00:31:47,024 انها جيدة. انها رسومات جيدة. 456 00:31:48,064 --> 00:31:51,024 انه جيد، اه... نعم. 457 00:31:55,024 --> 00:31:57,584 صلصة ضعيفة. 458 00:32:05,784 --> 00:32:07,584 [طقطقة الكهرباء] 459 00:32:19,864 --> 00:32:22,581 - ما هذا؟ - فقط... 460 00:32:22,584 --> 00:32:24,304 لا شئ. لا شئ. 461 00:32:25,344 --> 00:32:29,184 هنا مع الأرقام. هناك... لا. هناك ضوء مضاء... 462 00:32:29,744 --> 00:32:31,341 الآن، في... 463 00:32:31,344 --> 00:32:35,901 هل يمكنك... تكبير الصورة و... تكبيرها؟ 464 00:32:35,904 --> 00:32:38,301 ويمكنك أن ترى ماذا أنا أتحدث عنه. قف! 465 00:32:38,304 --> 00:32:40,261 - كوبر... - والآن هناك... صه! 466 00:32:40,264 --> 00:32:45,624 هناك رجل في النافذة. لم يكن ذلك... [يضحك] 467 00:32:47,584 --> 00:32:50,464 - نعم. - [صوت تكسير] 468 00:32:52,224 --> 00:32:55,104 والآن رحل. الآن لا أحد في النافذة. 469 00:32:56,584 --> 00:33:00,304 - ما هو... - [صرير] 470 00:33:02,544 --> 00:33:05,021 مم-هممم. [يضحك] 471 00:33:05,024 --> 00:33:06,861 نعم هناك ... 472 00:33:06,864 --> 00:33:09,704 [خطى] 473 00:33:10,824 --> 00:33:12,144 مجرد أنابيب متسربة. 474 00:33:17,984 --> 00:33:20,304 [ضجيجا معدني] 475 00:33:21,704 --> 00:33:26,119 كنت أعرف. لقد كانت أنابيب متسربة، مثل... 476 00:33:26,144 --> 00:33:29,101 - اللعنة المقدسة! [صرخات] - [خشخيشات القفص] 477 00:33:29,104 --> 00:33:31,501 [صرخات] 478 00:33:31,504 --> 00:33:33,181 اللعنة! 479 00:33:33,184 --> 00:33:35,421 [صرخات] 480 00:33:35,424 --> 00:33:38,381 [يضحك] أوه! أوه! 481 00:33:38,384 --> 00:33:41,184 تمام. [يضحك] 482 00:33:41,864 --> 00:33:44,024 - هذا حصل لي. لقد فهمتني. - [يضحك] 483 00:33:44,984 --> 00:33:46,421 - [يضحك] - ماذا ترى؟ 484 00:33:46,424 --> 00:33:50,021 مثل رجل سخيف زاحف. 485 00:33:50,024 --> 00:33:51,904 واو، فقط... 486 00:33:55,064 --> 00:33:57,864 يا إلهي. يا إلهي! 487 00:33:59,664 --> 00:34:02,061 إنه يشبه جوش بيترز. 488 00:34:02,064 --> 00:34:04,421 - إنه جوش بيترز! أنت جوش بيترز! - آسف؟ 489 00:34:04,424 --> 00:34:07,981 أنت جوش بيترز من المدرسة الثانوية! من رجل أعرفه في المدرسة الثانوية. 490 00:34:07,984 --> 00:34:11,421 من الممكن أن يقوم النظام بتعدين بعض من ذكرياتك الشخصية عن الملمس. 491 00:34:11,424 --> 00:34:13,981 هل كان جوش بيترز شخصًا ما؟ كنت خائفا من؟ 492 00:34:13,984 --> 00:34:15,621 لقد كان متنمرًا. لم أكن خائفا. 493 00:34:15,624 --> 00:34:17,664 ولم أكن خائفًا منه، لكنه كان متسلطا و... 494 00:34:18,744 --> 00:34:24,181 رجل! خذ بضعة كراف دروس ماجا وسأكون جاهزا. 495 00:34:24,184 --> 00:34:27,181 سأكون جاهزا! [الهمهمات] 496 00:34:27,184 --> 00:34:29,824 [الهمهمات] 497 00:34:31,504 --> 00:34:36,464 كالي ما! داه! 498 00:34:36,944 --> 00:34:39,504 سأحصل على بعض النبيذ. إعادة المتابعة. 499 00:34:40,464 --> 00:34:44,144 سأعرض عليك بعضًا منه، لكنني لا أفعل ذلك تعتقد أنه يمكنك شربه هكذا... [يضحك] 500 00:34:44,824 --> 00:34:46,904 هوو هوو هوو! 501 00:34:48,064 --> 00:34:49,944 أراك لاحقًا يا بيترز. 502 00:34:52,904 --> 00:34:55,341 هذا النبيذ الخالي من الكحول جيد جدًا. 503 00:34:55,344 --> 00:34:59,264 أنا لست مثل خبير أو أي شيء، لكنه شيء عظيم نوعا ما. 504 00:35:01,184 --> 00:35:05,461 كنت في فرنسا. وبقيت في هذا، مثل، الكرم، 505 00:35:05,464 --> 00:35:10,061 وكان لديهم هذا النبيذ، مثل، مهرجان دوس العنب. 506 00:35:10,064 --> 00:35:12,821 الآن بعد أن كان هذا النبيذ جيدًا. وأنا أعلم ذلك. 507 00:35:12,824 --> 00:35:14,821 أنت تستخدم أسلوبًا استطراديًا. 508 00:35:14,824 --> 00:35:17,941 - ما هو الخطابي؟ استطرادي؟ - ثرثارة. 509 00:35:17,944 --> 00:35:20,501 - مم هم. - التجول. 510 00:35:20,504 --> 00:35:22,941 [يضحك] هل هذه مشكلة؟ 511 00:35:22,944 --> 00:35:25,701 يتحدث الناس أحيانًا أكثر عندما يكونون خائفين. 512 00:35:25,704 --> 00:35:27,981 يساعد على التعويض عن الخوف. 513 00:35:27,984 --> 00:35:29,621 - يخفيه أيضًا. - أوه نعم؟ 514 00:35:29,624 --> 00:35:32,701 <ط>على غرار عندما يكون لديك التلفاز في وقت متأخر من الليل. 515 00:35:32,704 --> 00:35:34,864 الأصوات تجعلك تشعر بالوحدة أقل. 516 00:35:37,104 --> 00:35:39,741 على الرغم من أنك وحيد. 517 00:35:39,744 --> 00:35:43,944 أنت لا تخيفني، كاتي. [يضحك] 518 00:35:44,384 --> 00:35:46,101 للأسف. 519 00:35:46,104 --> 00:35:48,981 هل هناك مثل الثلاجة هنا؟ 520 00:35:48,984 --> 00:35:51,661 - هناك بعض الوجبات الخفيفة في الخزانة. - [صرير الباب] 521 00:35:51,664 --> 00:35:55,704 حسنا. إيني ميني يا مني... 522 00:35:56,824 --> 00:35:58,544 شهر! على ما يرام. 523 00:35:59,384 --> 00:36:01,104 حسنا، الزنجبيل يستقر. 524 00:36:02,224 --> 00:36:03,264 دعونا نرى. 525 00:36:04,344 --> 00:36:06,824 نعم، نعم، نعم. هذا سوف يفعل. 526 00:36:07,624 --> 00:36:10,664 الآن... أم... 527 00:36:12,864 --> 00:36:16,581 سيكون خلف هذا الباب مباشرةً عندما أغلقه، أليس كذلك؟ [يضحك] 528 00:36:16,584 --> 00:36:18,904 نعم، هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا. 529 00:36:21,464 --> 00:36:22,661 [يضحك] 530 00:36:22,664 --> 00:36:25,541 عرفت ذلك. أصبحت مخاوف القفز قديمة جدًا ... 531 00:36:25,544 --> 00:36:27,904 [صرخات] 532 00:36:28,584 --> 00:36:30,061 اللعنة! 533 00:36:30,064 --> 00:36:31,664 يا إلهي. 534 00:36:32,384 --> 00:36:34,544 - ما هذا بحق الجحيم؟ - ماذا ترى؟ 535 00:36:36,024 --> 00:36:37,461 [يرتجف] 536 00:36:37,464 --> 00:36:39,304 القرف المقدس! 537 00:36:40,784 --> 00:36:44,304 سخيف... اه... 538 00:36:44,984 --> 00:36:46,461 من الصعب أن أشرح. 539 00:36:46,464 --> 00:36:51,261 إنه مثل عنكبوت ضخم ذو مؤخرة كبيرة الوجه والديكس يخرج من فمه. 540 00:36:51,264 --> 00:36:52,701 إنه... 541 00:36:52,704 --> 00:36:55,701 بيترز. بيترز في الداخل. 542 00:36:55,704 --> 00:37:01,304 مثل مزيج بيترز-العنكبوت. 543 00:37:02,024 --> 00:37:05,861 آه، كاتي! هل تفعل هذا أم هذا يخيفني؟ 544 00:37:05,864 --> 00:37:10,421 - أعتقد أن هذا كل ما في الأمر أنت. - [آهات] أنا في غاية الإحباط! 545 00:37:10,424 --> 00:37:12,664 <ط> الله! اللعنة! 546 00:37:14,264 --> 00:37:17,301 القرف المقدس ، أنت سخيف الإجمالي. 547 00:37:17,304 --> 00:37:20,541 - [صوت كاتي مشوه] - نعم... 548 00:37:20,544 --> 00:37:22,144 آسف، هل يمكنك أن تقول مرة أخرى؟ 549 00:37:23,864 --> 00:37:25,664 كاتي، مرحبا؟ 550 00:37:27,304 --> 00:37:28,584 اللعنة، كاتي! 551 00:37:33,024 --> 00:37:36,664 كلما عدت متصلاً بالإنترنت، فقط قل الكلمة. 552 00:37:37,864 --> 00:37:40,941 لا، أنا لست خائفة، فقط... أشعر بالملل. 553 00:37:40,944 --> 00:37:42,744 [طرق بصوت عال] 554 00:37:45,104 --> 00:37:46,584 أنتم يا رفاق؟ 555 00:37:47,624 --> 00:37:49,584 [طرق بصوت عال] 556 00:37:52,464 --> 00:37:55,181 القادمة لإصلاح سماعة الأذن؟ ربما هذه فكرة جيدة. 557 00:37:55,184 --> 00:37:57,664 - [طرق بصوت عال] - نعم. نعم. 558 00:38:03,584 --> 00:38:05,144 [طرق بصوت عال] 559 00:38:09,904 --> 00:38:13,424 - [آهات] اللعنة يا رجل! - [طرق بصوت عال] 560 00:38:16,864 --> 00:38:18,624 [طرق بصوت عال] 561 00:38:19,784 --> 00:38:21,024 تعال! 562 00:38:22,704 --> 00:38:23,984 أنت في خطر. 563 00:38:25,384 --> 00:38:27,061 سونيا؟ 564 00:38:27,064 --> 00:38:28,424 [يغلق الباب] 565 00:38:29,584 --> 00:38:32,021 الآن نحن نتحدث. حسنًا، هذا أمر لا يصدق. 566 00:38:32,024 --> 00:38:36,341 هذا...مثير للإعجاب للغاية. أنا معجب تماما. 567 00:38:36,344 --> 00:38:39,301 أنا... واو! رائع! 568 00:38:39,304 --> 00:38:43,941 تبدو حقيقيا جدا. أنت، مثل، تماما مثلها. 569 00:38:43,944 --> 00:38:45,581 أعني، واو. 570 00:38:45,584 --> 00:38:51,501 باستثناء...أنت فقط للأسف لا.. أم.. 571 00:38:51,504 --> 00:38:54,301 - كوبر، ماذا تفعل؟ - انتظر، انتظر. انتظر، انتظر. 572 00:38:54,304 --> 00:38:57,501 - كوبر، أنت في خطر. - صه! هادئ. هادئ! أحتاج إلى التفكير. 573 00:38:57,504 --> 00:39:01,221 أنت سخيف حقيقي. أنت حقيقي. أنت حقيقي. 574 00:39:01,224 --> 00:39:03,901 - كوبر، أنت في... - أنت سونيا. أنت في الواقع هنا. 575 00:39:03,904 --> 00:39:06,781 - هل أنت هنا فعلا؟ - أنا حقيقي. أنا هنا في الواقع. 576 00:39:06,784 --> 00:39:08,221 - إله. - وعلينا أن نذهب. 577 00:39:08,224 --> 00:39:10,021 - عليك أن تستمع لي. - كيف حالك هنا؟ 578 00:39:10,024 --> 00:39:11,941 هل تعرف تلك الصورة التي أرسلتها لي؟ 579 00:39:11,944 --> 00:39:14,381 لقد حفرت حولها وعلى ما يبدو حصل شو سايتو على براءة اختراع 580 00:39:14,384 --> 00:39:17,901 لواجهة الدماغ الحاسوبية العام الماضي. 581 00:39:17,904 --> 00:39:19,981 كيف حالك حقيقي؟ أنا لا... 582 00:39:19,984 --> 00:39:22,821 حسنا، اللعنة. أنا لا... 583 00:39:22,824 --> 00:39:24,901 لقد أحضروك إلى هنا! [يضحك] 584 00:39:24,904 --> 00:39:27,541 أنت، أنت حقيقي، وأحضروك إلى هنا 585 00:39:27,544 --> 00:39:31,181 وهم يحاولون العبث معي. محاولة جيدة، محاولة جيدة. 586 00:39:31,184 --> 00:39:33,741 أحصل عليه. إنه جزء من الاختبار. 587 00:39:33,744 --> 00:39:38,221 تم رفض براءة اختراعه بشكل مباشر. هم وقال أنه كان مجنونا، وكان خطيرا. 588 00:39:38,224 --> 00:39:40,223 رائع. حقًا؟ كم ثمن هل يدفعون لك؟ 589 00:39:40,248 --> 00:39:42,222 بصدق. لأنك كذلك قتله الآن. 590 00:39:42,224 --> 00:39:45,181 - هل قدموا لك شيئا؟ - آسف، اعتقدت أنك وهمية. 591 00:39:45,184 --> 00:39:47,701 ولكن الآن أعرف أنك حقيقي، أنا مضيف فظيع حقًا. 592 00:39:47,704 --> 00:39:51,104 لقد حصلت على بعض النبيذ غير الكحولي. قد يضعنا في مزاج. 593 00:39:52,184 --> 00:39:55,781 - كوبر، ما أريد أن أفعله هو... - سنتحدث عن ذلك في المطبخ. 594 00:39:55,784 --> 00:39:58,821 - كوبر! - سونيا، استرخي، حسنًا؟ 595 00:39:58,824 --> 00:40:01,941 التخلي عنه. أعلم، ال الرقصة تصل، حسنا؟ دعها تذهب. 596 00:40:01,944 --> 00:40:03,221 انظر يا كوبر، هناك المزيد. 597 00:40:03,224 --> 00:40:05,621 وقد اختفى خمسة أشخاص في العام الماضي. 598 00:40:05,624 --> 00:40:10,021 جميع السياح، جميعهم مسجلون مع هذا التطبيق الغبي للوظائف الغريبة. 599 00:40:10,024 --> 00:40:13,021 أوه نعم؟ رائع. يا إلهي، هذا جنون. 600 00:40:13,024 --> 00:40:15,781 مهما فعلوا بك، مهما فعلوا بك 601 00:40:15,784 --> 00:40:20,021 إنه أمر خطير، ونحن حقا عليك أن تذهب الآن، كوبر. 602 00:40:20,024 --> 00:40:23,141 [يضحك] حسنًا، حسنًا. على ما يرام. 603 00:40:23,144 --> 00:40:25,981 -حسنا، إذا كانت قصتك حقيقية... - كوبر. 604 00:40:25,984 --> 00:40:28,541 - إذن كيف وجدتني؟ - ماذا؟ 605 00:40:28,544 --> 00:40:29,824 كيف عرفت أين أنا؟ 606 00:40:30,704 --> 00:40:32,701 إنها شركة ألعاب، نظرت إلى العنوان. 607 00:40:32,704 --> 00:40:34,181 نعم حقا؟ 608 00:40:34,184 --> 00:40:37,581 لا، لا، لا، لا. كيف حالك تجدني هنا؟ هذا المكان. 609 00:40:37,584 --> 00:40:39,301 - لقد تتبعتك. - هل تتبعتني؟ 610 00:40:39,304 --> 00:40:41,381 نعم، مع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك هاتف. البحث عن أصدقائي. 611 00:40:41,384 --> 00:40:45,141 البحث عن أصدقائي؟ هذا من شأنه أن يفعل عملت، لكنهم أخذوا هاتفي. 612 00:40:45,144 --> 00:40:51,741 وهو في مبنى، على بعد ميل واحد. لذا، نعم، محاولة جيدة. 613 00:40:51,744 --> 00:40:54,021 هذا صحيح. [يضحك] 614 00:40:54,024 --> 00:40:57,264 الكثير للنساء يتفوقن على الرجال. التفرد ذلك! 615 00:40:59,064 --> 00:41:00,421 أنظر، كل ما أقوله هو ذلك 616 00:41:00,424 --> 00:41:02,981 أعتقد أنه كان بإمكانك فعل ذلك التوصل إلى قصة أفضل، 617 00:41:02,984 --> 00:41:06,261 ربما كان الأمر مضحكاً أو... 618 00:41:06,264 --> 00:41:09,184 حسنًا، حسنًا، لا تغضب. 619 00:41:10,024 --> 00:41:13,021 هل سبق لك أن تساءلت كيف الخاص بك تم اختراق الحساب البنكي؟ 620 00:41:13,024 --> 00:41:14,941 ماذا تفعل؟ 621 00:41:14,944 --> 00:41:18,264 - لقد قمت باستنساخ بطاقتك وأنت نائم. - قف. تمام. 622 00:41:18,744 --> 00:41:20,501 ضع السكين جانبا. ماذا ستفعل بهذا؟ 623 00:41:20,504 --> 00:41:22,941 لقد لفتت انتباهكم إلى هذا العمل. 624 00:41:22,944 --> 00:41:26,101 سونيا، ضعي السكين اللعينة للأسفل، حسنًا؟ هذا ليس مضحكا. 625 00:41:26,104 --> 00:41:28,701 كان عليك أن تتصل بأمك يا كوبر. 626 00:41:28,704 --> 00:41:31,941 - لكنك اتصلت بي، وأنا قادتك إلى هنا... - سونيا. 627 00:41:31,944 --> 00:41:33,701 - أتعلم؟ - ... مثل درب الخبز. 628 00:41:33,704 --> 00:41:39,221 ضع السكين جانبا. إسقاط الفعل. حسنًا، جديًا، أسقطي السكين يا سونيا. 629 00:41:39,224 --> 00:41:42,181 هذا ليس مضحكا. ضع السكين... 630 00:41:42,184 --> 00:41:45,861 هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه. لقد انتهيت، حسنًا؟ 631 00:41:45,864 --> 00:41:47,984 - اللعنة! - [صراخ] 632 00:41:49,624 --> 00:41:50,864 [صرخات] 633 00:41:54,104 --> 00:41:55,944 ماذا بحق الجحيم؟ [صرخات] 634 00:41:56,784 --> 00:41:58,781 [آهات] 635 00:41:58,784 --> 00:42:00,621 [تصرخ سونيا] 636 00:42:00,624 --> 00:42:03,701 أوه، اللعنة! أوه! 637 00:42:03,704 --> 00:42:05,621 [آهات] 638 00:42:05,624 --> 00:42:07,184 [لهاث] 639 00:42:09,504 --> 00:42:11,741 [آهات] 640 00:42:11,744 --> 00:42:12,864 اللعنة المقدسة! 641 00:42:15,664 --> 00:42:17,504 [كلاهما الناخر] 642 00:42:18,944 --> 00:42:21,024 [صرخات] 643 00:42:21,584 --> 00:42:22,664 قف! 644 00:42:25,464 --> 00:42:26,944 [آهات] 645 00:42:29,024 --> 00:42:30,744 [عويل] 646 00:42:31,944 --> 00:42:33,664 [أنين] 647 00:42:36,224 --> 00:42:39,144 [عويل] 648 00:42:39,904 --> 00:42:43,741 - [تصرخ سونيا] - [يصرخ بشكل هستيري] اللعنة! 649 00:42:43,744 --> 00:42:45,341 [صرخات] 650 00:42:45,344 --> 00:42:47,784 [كلاهما الناخر] 651 00:42:49,184 --> 00:42:50,741 [كلاهما يصرخ] 652 00:42:50,744 --> 00:42:52,864 - [صوت تمزيق] - [صراخ] 653 00:42:56,224 --> 00:42:58,624 [يصرخ بشكل هستيري] 654 00:43:00,464 --> 00:43:02,584 [هدير] 655 00:43:06,144 --> 00:43:09,144 - [صراخ] - [هدير] 656 00:43:11,384 --> 00:43:13,701 [صرخات] 657 00:43:13,704 --> 00:43:15,381 [صوت طعن] 658 00:43:15,384 --> 00:43:18,141 [صرخات] 659 00:43:18,144 --> 00:43:23,064 أوه، اللعنة! [صرخات] أوه، اللعنة! [صرخات] 660 00:43:24,264 --> 00:43:26,904 [يبكي] 661 00:43:27,944 --> 00:43:30,064 [يلهث] 662 00:43:40,304 --> 00:43:42,664 [أنين] 663 00:43:43,944 --> 00:43:46,821 - [كاتي] كوبر. - [صراخ] كاتي! 664 00:43:46,824 --> 00:43:48,221 - كاتي! - كوبر. 665 00:43:48,224 --> 00:43:49,541 - كاتي! - كوبر، ماذا يحدث؟ 666 00:43:49,544 --> 00:43:51,701 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 667 00:43:51,704 --> 00:43:53,781 <ط> ماذا يحدث؟ لقد كنا نتحدث. لم تقم بالرد. 668 00:43:53,784 --> 00:43:57,101 - قلت أنني لن أشعر بأي شيء! - ماذا ترى؟ ماذا هناك؟ 669 00:43:57,104 --> 00:44:00,221 - اللعنة! لقد ذهبت الآن. - من رحل؟ 670 00:44:00,224 --> 00:44:03,061 يا إلهي، لقد شعرت بذلك. 671 00:44:03,064 --> 00:44:05,741 هناك سكين في ذراعي! 672 00:44:05,744 --> 00:44:08,741 - في كتفي. - كوبر، من كان هناك؟ 673 00:44:08,744 --> 00:44:10,981 - اللعنة... سونيا. - من؟ 674 00:44:10,984 --> 00:44:15,301 سونيا. إنها تلك الفتاة التي أعرفها هذا اللعين... لقد طعنتني. 675 00:44:15,304 --> 00:44:18,421 - كان لديها سكين سخيف. - لا شيء يمكن أن يؤذيك يا كوبر. 676 00:44:18,424 --> 00:44:22,621 - لا، لا، لا، لا. كانت صلبة. - لا، لا يمكن أن تكون كذلك. 677 00:44:22,624 --> 00:44:26,101 هي... لقد طعنت! أود أن أعرف! 678 00:44:26,104 --> 00:44:28,661 <ط> لا شيء تراه يمكن إيذاءك أو حتى لمسك. 679 00:44:28,664 --> 00:44:30,421 إنها سمعية وبصرية بحتة. 680 00:44:30,424 --> 00:44:33,741 - لا يوجد أي إحساس جسدي. - اللعنة! نعم، كان هناك! 681 00:44:33,744 --> 00:44:39,101 - كوبر، عليك أن تهدأ. - أعرف لأنني شعرت بذلك، حسنًا؟ 682 00:44:39,104 --> 00:44:42,301 شعرت بذراعها، كانت دافئة، 683 00:44:42,304 --> 00:44:45,541 وشعرت لها سخيف طعني في الكتف. 684 00:44:45,544 --> 00:44:48,821 - هذا غير ممكن. - [تنهدات] يا إلهي. 685 00:44:48,824 --> 00:44:52,061 - غير ممكن يا كوبر. - نعم إنه كذلك! نعم إنه كذلك! 686 00:44:52,064 --> 00:44:55,221 <ط> الأحاسيس الجسدية لا ينبغي أن يكون ممكنا. 687 00:44:55,224 --> 00:44:58,101 - ما لم أقصد... - يا إلهي. ما لم ماذا؟ 688 00:44:58,104 --> 00:45:01,141 <ط> لا أعرف. شبكة الخلايا العصبية, ربما كان من الممكن أن ينجح الأمر 689 00:45:01,144 --> 00:45:03,701 بعض وسائل التكرار التجارب الجسدية، 690 00:45:03,704 --> 00:45:06,901 - ولكن ذلك سيكون أمرًا غير مسبوق. - يسوع المسيح. 691 00:45:06,904 --> 00:45:09,061 حسنا، هل تعرف ماذا؟ أوقف اللعبة. 692 00:45:09,064 --> 00:45:11,541 أريد الخروج. فقط أخرجني الآن. 693 00:45:11,544 --> 00:45:14,781 توقف، توقف، توقف. آمن كلمة. توقف سخيف! 694 00:45:14,784 --> 00:45:17,741 - حسنًا، حسنًا، دعنا نحل المشكلة. - يا إلهي. 695 00:45:17,744 --> 00:45:19,861 لا، أريد التخلص من هذا الشيء اللعين الآن. 696 00:45:19,864 --> 00:45:22,341 كوبر، لا تحاول لإزالة ذلك بنفسك. 697 00:45:22,344 --> 00:45:24,261 إزالته بنفسك أمر خطير للغاية. 698 00:45:24,264 --> 00:45:26,141 - [صراخ] - توقف عن ذلك، هذا قد يقتلك! 699 00:45:26,144 --> 00:45:27,341 مجرد البقاء هادئا! 700 00:45:27,344 --> 00:45:29,461 - [شو يتحدث اليابانية] - هل هذا شو؟ 701 00:45:29,464 --> 00:45:31,221 هل هذا شو؟ ماذا يقول؟ ماذا يقول؟ 702 00:45:31,224 --> 00:45:33,861 حسنًا، كوبر. نحن سنفعل البدء بإلغاء التنشيط. 703 00:45:33,864 --> 00:45:35,621 أوه، هذا نبأ عظيم. 704 00:45:35,624 --> 00:45:39,661 نريدك أن تتبع التعليمات والوصول إلى نقطة الوصول. 705 00:45:39,664 --> 00:45:43,904 نقطة الوصول؟ عظيم. أين هي اللعنة نقطة الوصول؟ 706 00:45:46,584 --> 00:45:51,621 - أوه، اللعنة! المزيد من السلالم؟ تعال! - مستوى واحد فقط. 707 00:45:51,624 --> 00:45:54,744 - ثق بي. - [تتنهد] حسنًا. 708 00:45:56,184 --> 00:45:57,624 - [آهات] - اليسار في الأعلى. 709 00:45:59,064 --> 00:46:01,224 - طيب أي باب؟ - الغرفة في النهاية. 710 00:46:02,304 --> 00:46:04,704 [يلهث] 711 00:46:05,584 --> 00:46:06,904 ما هذا؟ 712 00:46:08,144 --> 00:46:11,621 سيكون هناك شيء ما خلف هناك. أستطيع أن أشعر به. 713 00:46:11,624 --> 00:46:13,701 - شيء مثل... - مثل ماذا؟ 714 00:46:13,704 --> 00:46:17,221 بعض القرف مارس الجنس الشخصية. 715 00:46:17,224 --> 00:46:20,581 مثل... لا أعرف، أستطيع أشعر أنه يحفر في رأسي. 716 00:46:20,584 --> 00:46:22,421 كوبر، اذهب إلى الباب. 717 00:46:22,424 --> 00:46:26,421 ستكون مثل أمي لا أعرف، ميت. 718 00:46:26,424 --> 00:46:29,661 - أمك؟ - يتأرجح سخيف من شعاع سخيف. 719 00:46:29,664 --> 00:46:32,384 - والدتك ليست هناك. - أنت لا تسيطر على هذا! 720 00:46:33,264 --> 00:46:36,261 إنه في رأسي. هو - هي سخيف يعرف. إنه يعرف. 721 00:46:36,264 --> 00:46:38,541 - إنه يعلم! - يعرف ماذا؟ 722 00:46:38,544 --> 00:46:40,701 إنه يعلم أنني حصلت على هذا الشيء مع أمي. 723 00:46:40,704 --> 00:46:43,541 كوبر، أعدك، إنها ليست هناك. 724 00:46:43,544 --> 00:46:45,821 - الآن افتح الباب. - يا إلهي. 725 00:46:45,824 --> 00:46:48,981 إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيعها أخرجك. استمع لي. 726 00:46:48,984 --> 00:46:52,224 حسنًا، حسنًا. اللعنة. تمام. 727 00:46:52,944 --> 00:46:56,141 مهما كان الموجود هناك فلا يمكن أن يؤذيك. 728 00:46:56,144 --> 00:46:59,101 لكنني لا أستطيع إخراجك إلا إذا افتح هذا الباب يا كوبر. 729 00:46:59,104 --> 00:47:00,101 تمام. 730 00:47:00,104 --> 00:47:02,021 هل تتفضل بفتح الباب؟ 731 00:47:02,024 --> 00:47:04,664 ها نحن. ها نحن. 732 00:47:15,024 --> 00:47:16,984 [يتنفس بشدة] 733 00:47:20,224 --> 00:47:22,784 [تنهدات] حسنًا. 734 00:47:23,984 --> 00:47:28,981 حسنًا، حسنًا، أنا في الغرفة. أين نقطة الوصول؟ 735 00:47:28,984 --> 00:47:30,904 نقطة الوصول؟ 736 00:47:31,864 --> 00:47:34,981 - لا توجد نقطة وصول. - ماذا؟ 737 00:47:34,984 --> 00:47:36,221 [كاتي تضحك] 738 00:47:36,224 --> 00:47:38,021 أنا أعبث معك يا كوبر. 739 00:47:38,024 --> 00:47:40,701 <ط> قلت لك أن تأتي إلى هنا ل لنرى ما إذا كنا قد كسرناك بما فيه الكفاية 740 00:47:40,704 --> 00:47:43,301 الامتثال للتعليمات دون سؤال. 741 00:47:43,304 --> 00:47:45,861 - ولقد فعلنا ذلك. - أوه، لا، لا، لا. 742 00:47:45,864 --> 00:47:49,381 كاتي، هيا. كاتي، هيا، اسمحوا لي أن أخرج! 743 00:47:49,384 --> 00:47:52,341 كاتي، اسمح لي بالخروج، هيا! ماذا بحق الجحيم! 744 00:47:52,344 --> 00:47:55,941 أوه، ماذا ستفعل؟ أوه، ماذا تفعل بي؟ 745 00:47:55,944 --> 00:47:59,621 - لماذا تفعل هذا؟ - ظننت أنك سترى والدتك. 746 00:47:59,624 --> 00:48:02,861 - أوه، اللعنة! - كيف تبدو؟ 747 00:48:02,864 --> 00:48:04,541 [التأتأة] 748 00:48:04,544 --> 00:48:06,904 هل يمكنك وصف وجه والدتك؟ 749 00:48:08,424 --> 00:48:09,784 لون شعرها؟ 750 00:48:10,464 --> 00:48:11,341 هي... 751 00:48:11,344 --> 00:48:13,464 هل هي طويلة، قصيرة، سمينة، نحيفة؟ 752 00:48:15,544 --> 00:48:17,501 - أين نشأت؟ - هي... 753 00:48:17,504 --> 00:48:21,181 ما هي فرقتك المفضلة؟ نكهة الآيس كريم المفضلة لديك؟ 754 00:48:21,184 --> 00:48:23,501 اسم الفتاة التي طعنتك؟ 755 00:48:23,504 --> 00:48:26,141 أنت لا تعرف أيًا منها هذه الأشياء، أليس كذلك؟ 756 00:48:26,144 --> 00:48:27,661 ألا تعتقد أن هذا أمر غريب؟ 757 00:48:27,664 --> 00:48:29,981 إنه سخيف أخذ ذكرياتي! 758 00:48:29,984 --> 00:48:32,421 الكتابة فوقها تقنيًا. 759 00:48:32,424 --> 00:48:34,341 [لهاث] اللعنة. 760 00:48:34,344 --> 00:48:36,184 انظر إلى المرآة خلفك. 761 00:48:39,944 --> 00:48:41,744 هل تعرفت على نفسك؟ 762 00:48:43,744 --> 00:48:46,024 هل تعرف حتى من تنظر؟ 763 00:48:48,664 --> 00:48:53,101 <ط>قريبا لن تكون أي شيء. ستكون مثل والدك تمامًا. 764 00:48:53,104 --> 00:48:54,941 اصمت، اصمت، اصمت. 765 00:48:54,944 --> 00:48:56,621 - هذا ما يخيفك حقًا، أليس كذلك؟ - توقف. 766 00:48:56,624 --> 00:48:59,421 - اسكت! اسكت! اسكت! - أنت ذاهب إلى نفس المكان الذي ذهب إليه. 767 00:48:59,424 --> 00:49:01,141 اسكت! اسكت! اسكت! 768 00:49:01,144 --> 00:49:04,061 - لن تذهب إلى أي مكان. - اسكت! اسكت. 769 00:49:04,064 --> 00:49:08,501 [أصداء الصوت] يجب أن تفعل ذلك دعا أمي. إنها كل ما تبقى. 770 00:49:08,504 --> 00:49:11,541 - لقد تخليت عنها. - لا، لا، لا، لا! 771 00:49:11,544 --> 00:49:13,501 اخرج من رأسي! 772 00:49:13,504 --> 00:49:16,061 <ط> أنك لن تراها مرة أخرى. لن تتحدث معها مرة أخرى أبدًا. 773 00:49:16,064 --> 00:49:18,821 - لا ترى وجهها أبدًا. - اخرج من رأسي اللعين! 774 00:49:18,824 --> 00:49:23,381 اخرج من رأسي اللعين! اخرج من رأسي اللعين! 775 00:49:23,384 --> 00:49:27,781 <ط> أنت ابن سيء. لن تفعل ذلك أبدًا رؤية والدتك مرة أخرى. 776 00:49:27,784 --> 00:49:29,901 - لن تذهب إلى أي مكان. - [عويل] 777 00:49:29,904 --> 00:49:32,144 مباشرة في غياهب النسيان. 778 00:49:33,184 --> 00:49:35,621 <ط> أنت تستحق ذلك. كان عليك الاتصال بها. 779 00:49:35,624 --> 00:49:37,741 اخرج من رأسي اللعين! 780 00:49:37,744 --> 00:49:40,061 [صرخات] 781 00:49:40,064 --> 00:49:43,501 أخرجه من رأسي! أخرجه من رأسي! 782 00:49:43,504 --> 00:49:44,981 أخرجه من رأسي اللعين! 783 00:49:44,984 --> 00:49:47,661 كوبر، سأقوم بإغلاقه، حسنًا؟ أنا فقط بحاجة للاتصال. 784 00:49:47,664 --> 00:49:48,984 أخرجه من رأسي! 785 00:49:49,744 --> 00:49:52,744 [صرخات] أخرجه من رأسي! أخرجه من رأسي! 786 00:49:53,584 --> 00:49:57,421 يا إلهي. [عويل] أين أنا؟ 787 00:49:57,424 --> 00:50:00,301 [يتحدث اليابانية] 788 00:50:00,304 --> 00:50:01,581 [كاتي تتحدث اليابانية] 789 00:50:01,584 --> 00:50:04,181 - من أنت؟ - [كاتي تتحدث اليابانية] 790 00:50:04,184 --> 00:50:06,901 - [تنهدات كوبر] - لا أستطيع إيقافه. 791 00:50:06,904 --> 00:50:09,461 [تنهدات] 792 00:50:09,464 --> 00:50:14,781 أنا لا أعرف من أنا. لذلك أنا... لذلك أنا بحاجة للعودة إلى المنزل. 793 00:50:14,784 --> 00:50:17,664 تحتوي الواجهة على محلاق بيانات مثل الجذور. 794 00:50:18,864 --> 00:50:21,421 لقد حفروا أعمق مما يقصدون. 795 00:50:21,424 --> 00:50:25,464 مترابطة من خلال دماغك، لقد سيطروا على مناطق بأكملها، لا أستطيع إيقاف ذلك. 796 00:50:26,744 --> 00:50:28,584 لا أستطيع إزالته، ولا أستطيع إيقافه. 797 00:50:29,624 --> 00:50:33,224 [همس] ولكن أنا... لكني لا أعرف من أنا. 798 00:50:35,064 --> 00:50:38,544 لا أعرف... لا أعرف من أنا. 799 00:50:41,984 --> 00:50:44,341 أنا لا أعرف من أنا. 800 00:50:44,344 --> 00:50:45,621 لا أعرف. 801 00:50:45,624 --> 00:50:50,424 بالنيابة عن فريق لعبة سايتو، أنا أعتذر بكل تواضع. 802 00:50:52,824 --> 00:50:57,784 [صوت ضعيف] من أنت؟ ماذا فعلت لي؟ 803 00:50:58,864 --> 00:51:02,224 - ماذا فعلت بي؟ - ضعه مع الآخرين من فضلك. 804 00:51:03,344 --> 00:51:05,661 [عويل] لا، لا، لا، لا! لا، لا، لا! 805 00:51:05,664 --> 00:51:07,981 توقف، توقف، توقف، توقف! توقف، توقف، توقف! 806 00:51:07,984 --> 00:51:11,381 توقف، توقف، توقف، توقف! لا، لا، لا! 807 00:51:11,384 --> 00:51:15,501 [صراخ] لا تفعل! لا! 808 00:51:15,504 --> 00:51:17,701 قف! قف! 809 00:51:17,704 --> 00:51:19,141 [صافرة عالية النبرة] 810 00:51:19,144 --> 00:51:20,544 لا! 811 00:51:22,744 --> 00:51:25,904 أوه، اللعنة. [لهاث] 812 00:51:26,784 --> 00:51:28,104 كانت تلك ثانية واحدة. 813 00:51:29,664 --> 00:51:34,621 إما أنه معرض بشدة لهذا أو البرنامج لا يزال قويا للغاية. 814 00:51:34,624 --> 00:51:39,021 لقد قفز من الصفر إلى 18 كيلو في خمسة مللي ثانية ... 815 00:51:39,024 --> 00:51:44,461 [شو] أنا آسف. كانت التجربة أقوى من المقصود يا سيد كوبر. 816 00:51:44,464 --> 00:51:46,504 أتمنى أن تسامحنا. 817 00:51:58,864 --> 00:52:00,941 [رجل] ...جميع الأمتعة تحت المقعد الذي أمامك. 818 00:52:00,944 --> 00:52:03,661 <ط> ينبغي لجميع الأجهزة الإلكترونية يمكن الآن إيقاف تشغيله وتخزينه 819 00:52:03,664 --> 00:52:07,424 لأنها قد تتداخل مع الطائرة الملاحة والاتصالات.... 820 00:52:19,064 --> 00:52:20,784 [يضحك] 821 00:52:26,704 --> 00:52:28,304 [يفتح الباب] 822 00:52:31,264 --> 00:52:32,384 ماما؟ 823 00:52:38,224 --> 00:52:40,144 [تنهدات] 824 00:52:42,504 --> 00:52:44,344 [امرأة تبكي] 825 00:52:52,664 --> 00:52:53,864 [تنهدات] 826 00:52:55,704 --> 00:52:57,024 ماما؟ 827 00:53:09,784 --> 00:53:11,544 لا بد لي من الاتصال به. 828 00:53:22,504 --> 00:53:23,664 ماما؟ 829 00:53:25,464 --> 00:53:27,424 لماذا ذهب كوبر؟ 830 00:53:28,224 --> 00:53:31,664 - أنا... - أمي، أنا هنا. أنا أكون... 831 00:53:34,664 --> 00:53:38,984 - أنا هنا يا أمي. - لا بد لي من استدعاء كوبر. 832 00:53:41,144 --> 00:53:43,824 لا بد لي من الاتصال و تأكد من أنه آمن. 833 00:53:44,864 --> 00:53:48,864 لا بد لي من الاتصال به. لا بد لي من الاتصال به. لا بد لي من الاتصال به. 834 00:53:52,544 --> 00:53:54,181 [تنهدات] 835 00:53:54,184 --> 00:53:56,184 [الاتصال] 836 00:53:57,384 --> 00:53:58,824 ماما؟ 837 00:54:02,424 --> 00:54:04,821 - [صراخ] أمي! - [يهتز الهاتف] 838 00:54:04,824 --> 00:54:08,301 ماما! ماما! ماما! ماما! 839 00:54:08,304 --> 00:54:10,701 - [صافرة عالية النبرة] - [آهات] 840 00:54:10,704 --> 00:54:12,701 [لهاث] 841 00:54:12,704 --> 00:54:15,184 [اهتزاز الهاتف] 842 00:54:47,224 --> 00:54:48,181 [تنهدات] 843 00:55:02,344 --> 00:55:03,344 "ماما."