1 00:00:25,800 --> 00:00:27,600 Basınçlar ve doygunluk nasıl? 2 00:00:27,840 --> 00:00:30,594 Basınçlar iyi. Oksijen doygunluğu %100'dür. 3 00:00:32,560 --> 00:00:33,676 Bir şey hissettin mi? 4 00:00:34,800 --> 00:00:35,800 HAYIR. 5 00:00:36,080 --> 00:00:37,400 Peki ya şimdi? 6 00:00:38,800 --> 00:00:39,677 Mm-mm. 7 00:00:39,720 --> 00:00:41,234 Peki bunu ne zaman yapıyor? 8 00:00:43,000 --> 00:00:44,195 Hiç bir şey. 9 00:00:44,760 --> 00:00:46,353 TAMAM. O halde her şey hazır. 10 00:00:47,000 --> 00:00:49,993 İlk kesiğin yapılması. Bovie'yi bana ver. 11 00:00:50,920 --> 00:00:52,877 Peritona girdik. 12 00:00:52,920 --> 00:00:54,513 Bunu yapamadığıma inanamıyorum. 13 00:00:55,480 --> 00:00:57,153 Artık zorlayamıyordum. 14 00:00:57,680 --> 00:01:00,115 Gülünç olmayın. Özür dileme. 15 00:01:00,200 --> 00:01:03,398 Mesaneyi hareket ettirdik. İşte rahim kesiği. 16 00:01:03,880 --> 00:01:06,998 - Tanrım... - Her şey yoluna girecek. 17 00:01:07,040 --> 00:01:09,475 olursa kimseye söylemeyeceğim elimi tutmak istiyorsun. 18 00:01:10,120 --> 00:01:12,589 Tamam, artık hazırız. Hayati durumları nasıl? 19 00:01:12,640 --> 00:01:15,314 Hala iyi. Şimdi biraz baskı hissedeceksin. 20 00:01:15,720 --> 00:01:19,077 Hı-hı. - Oksiput görülebiliyor ve... 21 00:01:20,080 --> 00:01:22,037 bebek dışarıda. 22 00:01:22,160 --> 00:01:23,674 Göbek kordonunun kesilmesi. 23 00:01:27,520 --> 00:01:28,795 O iyi mi? 24 00:01:30,280 --> 00:01:31,475 Nedir? 25 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Ne...? 26 00:01:36,880 --> 00:01:40,032 - İyi olduğunu söyle! - Selam, selam, selam. Önemli değil. 27 00:01:40,120 --> 00:01:42,555 Aman Tanrım! Ah, Tanrım... 28 00:01:42,720 --> 00:01:46,680 - O iyi mi? - Rahatla. Devam etmek. TAMAM? 29 00:01:46,720 --> 00:01:48,234 Aferin. 30 00:01:49,000 --> 00:01:50,354 O harika. 31 00:01:50,920 --> 00:01:52,957 Çok güzel. 32 00:02:13,040 --> 00:02:15,680 Bir, iki, üç ve ağzını aç ve şunu ye, tamam mı? 33 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Bir, iki, üç, boo. 34 00:02:17,080 --> 00:02:19,675 Hayır, hayır. Büyük bir "ah" ve içeri giriyor. 35 00:02:20,440 --> 00:02:23,000 Yani durum böyle olacaksın, değil mi asker? 36 00:02:23,080 --> 00:02:24,719 Ben bir asker değilim. 37 00:02:24,760 --> 00:02:26,080 Benim devralmamı mı istiyorsun? 38 00:02:26,520 --> 00:02:30,116 Annenin şimdiye kadar bilmesi gerektiğini düşünüyorum büyükbabanın pes eden biri olmadığını. 39 00:02:30,440 --> 00:02:32,830 Bir, iki, üç ve... 40 00:02:32,920 --> 00:02:35,355 Sara'yı parka götürmek istiyorum. Gelmek ister misin? 41 00:02:35,720 --> 00:02:38,360 Hayır, sakıncası yoksa geçeceğim. 42 00:02:39,040 --> 00:02:41,077 buna ulaşmak isterim boyama, bitir şunu. 43 00:02:41,120 --> 00:02:43,874 At mı? - Evet. 44 00:02:44,880 --> 00:02:47,440 Evet. İyi vakit geçir. 45 00:02:50,240 --> 00:02:51,640 Ah! Hayır, hayır. 46 00:02:54,600 --> 00:02:56,751 Mumya! 47 00:03:01,600 --> 00:03:03,432 İşte buradayız! 48 00:03:22,520 --> 00:03:24,477 Marie mi? 49 00:03:25,680 --> 00:03:28,036 - MERHABA! - Sen olduğunu sanıyordum. 50 00:03:28,360 --> 00:03:29,555 Bu Mikey. 51 00:03:30,120 --> 00:03:31,793 - Merhaba küçük adam. - Evet. 52 00:03:31,840 --> 00:03:32,956 Selam. 53 00:03:34,120 --> 00:03:36,316 - Kaç yaşında? - Yedi aylık. 54 00:03:36,480 --> 00:03:38,790 - Vay. Tebrikler. - Evet. Teşekkür ederim. 55 00:03:38,840 --> 00:03:39,796 Kedicik! 56 00:03:39,840 --> 00:03:41,479 - Çok yorgunum. - Evet. 57 00:03:47,960 --> 00:03:50,759 Umarım gece boyunca uyuyabilir bu günlerden birinde. 58 00:03:50,800 --> 00:03:53,156 Evet, artık bunu geçmişsin. Sara şimdi kaç yaşında? 59 00:03:53,200 --> 00:03:56,159 Sara üç yaşında ve o... 60 00:03:56,320 --> 00:03:57,320 Sara! 61 00:03:58,680 --> 00:03:59,830 Sara! 62 00:04:00,080 --> 00:04:02,231 Gelin bu küçük çocuğa merhaba deyin. 63 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Sara mı? 64 00:04:13,040 --> 00:04:14,235 Sara mı? 65 00:04:15,280 --> 00:04:17,875 -Sara! -Sara! 66 00:04:18,520 --> 00:04:21,399 -Sara! -Sara! 67 00:04:25,960 --> 00:04:29,112 -Sara! -Sara! 68 00:04:31,600 --> 00:04:35,230 Sara! 69 00:04:36,160 --> 00:04:37,879 Tamam, sorun değil. Onu bulacağız. - Durmak! 70 00:04:37,920 --> 00:04:39,752 - Merhaba bayan! -Sara! 71 00:04:40,000 --> 00:04:41,229 Onu buldum! 72 00:04:44,720 --> 00:04:47,918 Rayın yanındaydı. Yokuştan aşağı düştü. 73 00:04:47,960 --> 00:04:49,713 O dedi ki... Bir kediyi mi takip etti? 74 00:04:50,680 --> 00:04:52,353 - Bir kediyi takip etti. - Ben çok üzgünüm. 75 00:04:52,920 --> 00:04:56,038 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. Buradayım. 76 00:04:56,280 --> 00:04:59,717 Tanrım, çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 77 00:05:09,920 --> 00:05:11,240 Bayan Sambrell mi? - Evet. 78 00:05:11,320 --> 00:05:13,630 Ve Sara, değil mi? Beni takip et. 79 00:05:13,880 --> 00:05:16,759 Bir tavsiyen var, o yüzden Sara deneme süremizin bir parçası olacak. 80 00:05:16,800 --> 00:05:18,917 Ama yine de test edildi, değil mi? - Elbette. 81 00:05:18,960 --> 00:05:22,476 Yani o bir kobay faresi değil. - Hepsi tamamen test edilmiştir, tamamen güvenlidir. 82 00:05:22,520 --> 00:05:26,150 Bu sadece aboneliğimizde ince ayar yapıyoruz Tam lansmandan önce model. 83 00:05:27,280 --> 00:05:28,430 Çocuklara bakın... 84 00:05:28,480 --> 00:05:31,917 Hangi özelliklerle ilgili geri bildirim alıyoruz müşterilerimiz gerçek dünyada en çok kullanıyor. 85 00:05:31,960 --> 00:05:34,953 Hı-hı. - Yukarı çıkmak ister misin? Evet! 86 00:05:35,040 --> 00:05:38,875 Şu ana kadarki tepkiler inanılmaz. Güvenlik duygusu, gönül rahatlığı. 87 00:05:39,280 --> 00:05:42,239 Demek istediğim, duyduğumuz hikayeler, gerçekten ilham vericiler. 88 00:05:42,280 --> 00:05:43,634 Ekranı görüyor musun? 89 00:05:44,840 --> 00:05:46,240 - Tamam o zaman. - İşte buyurun. 90 00:05:46,400 --> 00:05:48,039 Karikatürleri sever misin? - Evet. 91 00:05:48,080 --> 00:05:49,560 Evet? Parıltı ve Parıltı mı? 92 00:05:49,600 --> 00:05:52,832 Hı-hı. - Mm-hmm. TAMAM. 93 00:05:53,600 --> 00:05:56,593 O zaman şunu izle ve bir an bile olmayacağım. TAMAM? 94 00:06:19,400 --> 00:06:21,631 - Bu kadar mı? - Mm-hmm. İşte bu. 95 00:06:25,200 --> 00:06:26,200 Bu yüzden... 96 00:06:26,840 --> 00:06:28,115 Hadi hepinizi hazırlayalım. 97 00:06:30,120 --> 00:06:32,919 - Sana her şeyi anlatacağım, tamam mı? - TAMAM. 98 00:06:33,280 --> 00:06:35,636 Soru sormaktan çekinmeyin. - Mm-hmm. 99 00:06:36,400 --> 00:06:38,392 Burası ebeveyn merkeziniz. 100 00:06:38,560 --> 00:06:41,075 Onu Sara'nın implantıyla eşleştireceğim. 101 00:06:43,920 --> 00:06:45,149 TAMAM. Hepimiz hazırız. 102 00:06:45,200 --> 00:06:49,513 Burası Sara'nın şu anki konumu. tabii ki burada. 103 00:06:50,080 --> 00:06:51,639 Şuna bak. 104 00:06:51,680 --> 00:06:55,071 Şimdi, eğer kaybolursa, tek yapmanız gereken buraya dokunmak... 105 00:06:55,960 --> 00:06:59,192 PIN'inizi girin ve kolluk kuvvetleri otomatik olarak bilgilendirilir. 106 00:06:59,520 --> 00:07:00,954 Vay, tamam. 107 00:07:01,320 --> 00:07:02,993 Bunlar onun hayati değerleri. 108 00:07:04,400 --> 00:07:07,120 Sağlıklı kalp atışı. Demir seviyesinin biraz düşük olduğunu görüyorum. 109 00:07:07,160 --> 00:07:08,514 Nasıl yemek yiyor? 110 00:07:09,360 --> 00:07:12,432 Dostum, o seçicidir. Yeşillerden nefret ediyor, o yüzden... 111 00:07:12,480 --> 00:07:14,631 Düşünmek isteyebilirsin Besin takviyeleri hakkında. 112 00:07:15,760 --> 00:07:16,876 TAMAM. 113 00:07:17,160 --> 00:07:19,629 Şimdi buradaki simgeye dokunun... 114 00:07:20,800 --> 00:07:22,200 optik beslemesini iletmek için. 115 00:07:22,920 --> 00:07:24,639 Şimdi gördüğü şey bu mu? 116 00:07:24,680 --> 00:07:25,909 Bu doğru. 117 00:07:26,520 --> 00:07:28,432 Vay. 118 00:07:29,280 --> 00:07:30,509 Bu harika. 119 00:07:30,600 --> 00:07:33,752 Mumya! Çok komik. 120 00:07:33,800 --> 00:07:35,920 Ve ebeveynler var buna uygulayabileceğiniz kontroller. 121 00:07:36,600 --> 00:07:39,035 Kontroller mi? - İçerik sınırlamaları. 122 00:07:39,280 --> 00:07:44,071 Sebep olan bir şeye tanık olursa Kortizol seviyeleri stres gibi yükseliyor 123 00:07:44,120 --> 00:07:47,272 bir nevi boyayabilir her ne tetikliyorsa. 124 00:07:47,760 --> 00:07:49,353 Sana göstereyim. - TAMAM. 125 00:07:53,280 --> 00:07:55,033 Ah... - Önemli değil. Bakmak. 126 00:07:55,560 --> 00:07:59,600 Bakın, görüntüler bir şeye sebep oluyor Kortizol yükselişi ve bu... 127 00:08:00,360 --> 00:08:01,589 Filtreleyin. 128 00:08:01,640 --> 00:08:03,279 ...gördüğü ve duyduğu şey bu. 129 00:08:04,440 --> 00:08:06,159 Vay. TAMAM. 130 00:08:06,600 --> 00:08:08,159 Evet, bunu yapacağımızdan emin değilim... 131 00:08:08,840 --> 00:08:09,840 Hepsi isteğe bağlıdır. 132 00:08:12,080 --> 00:08:13,150 TAMAM. 133 00:08:14,360 --> 00:08:15,510 Ne kadar? 134 00:08:16,040 --> 00:08:18,635 Hiç bir şey. Bu ücretsiz bir denemedir. 135 00:08:19,000 --> 00:08:20,593 Bedava. 136 00:08:20,640 --> 00:08:22,632 Evet. - Evet. 137 00:08:23,040 --> 00:08:24,872 Ve tamamen güvenlidir. 138 00:08:25,000 --> 00:08:26,434 Eminim öyledir tatlım. 139 00:08:28,360 --> 00:08:32,434 2000 yaşındayım ve hatırlıyorum kapıyı açtığımızda 140 00:08:32,480 --> 00:08:33,800 ve bırakın çocukları rahat bırakın. 141 00:08:33,840 --> 00:08:38,198 Aa. Ve kolumu kırdığımı hatırlıyorum çünkü bebek kapısı alamazsın. 142 00:08:40,000 --> 00:08:41,275 Kolun şimdi nasıl? 143 00:08:42,800 --> 00:08:44,951 Aa. İyi hissettiriyor. 144 00:08:48,200 --> 00:08:51,193 Orada mısın Mumya! 145 00:08:53,480 --> 00:08:54,480 Neredesin? 146 00:08:56,360 --> 00:08:57,589 Mumya? 147 00:08:58,480 --> 00:08:59,834 Burada mısın? 148 00:09:03,520 --> 00:09:04,590 Mumya? 149 00:09:09,240 --> 00:09:11,880 Ah, naber, tatlım? - Annemi arıyorum. 150 00:09:12,080 --> 00:09:15,710 Annemi mi arıyorsunuz? Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 151 00:09:16,400 --> 00:09:19,518 Üst katta. Devam et. Git yukarıya bak. 152 00:09:23,880 --> 00:09:27,191 - Anne, neredesin? - Yoo-hoo! 153 00:09:27,520 --> 00:09:29,591 Anne, seni duyuyorum! 154 00:09:34,000 --> 00:09:37,676 Seni bulacağım. 155 00:09:37,760 --> 00:09:39,831 Seni duyuyorum anne. 156 00:09:40,040 --> 00:09:41,599 Ah! 157 00:09:53,680 --> 00:09:54,955 Filtreleyin. 158 00:10:34,240 --> 00:10:35,879 Siz iyi olacak mısınız? 159 00:10:35,920 --> 00:10:38,879 Seni iyi yetiştirdim. İyi çıktın. 160 00:10:38,960 --> 00:10:40,917 Biraz zaman aldı ama başardın. 161 00:10:42,560 --> 00:10:44,199 Tamam tatlım. Sonra görüşürüz. 162 00:10:45,080 --> 00:10:47,515 Büyükbabanı terörize et. O halledebilir. 163 00:10:48,080 --> 00:10:49,080 Hoşçakal. 164 00:10:49,560 --> 00:10:51,233 Hoşçakal. 165 00:10:51,760 --> 00:10:53,194 Turuncu saman. 166 00:10:56,920 --> 00:10:59,071 Tamam, sadece elimi it. TAMAM. - Evet. 167 00:10:59,440 --> 00:11:00,590 Rahatlamak. 168 00:11:00,640 --> 00:11:02,950 Tekrar. Elindeki tek şey bu mu? 169 00:11:03,640 --> 00:11:05,080 Menzilin giderek iyileştiğine inanıyorum. 170 00:11:05,120 --> 00:11:07,680 Peki geri dönmem ne kadar sürer Yine bisiklete binmeyi mi düşünüyorsun? 171 00:11:07,720 --> 00:11:10,952 iki hafta diyebilirim ve belki o kadar hızlı sürmeyin. 172 00:11:11,000 --> 00:11:12,150 Evet, doğru. 173 00:11:12,880 --> 00:11:15,554 TAMAM. Gelecek hafta aynı saatte mi? 174 00:11:15,600 --> 00:11:18,195 Hayır, aslında perşembe olması lazım. Pazartesi günü planlarım var. 175 00:11:18,800 --> 00:11:20,314 Heyecan verici bir şey mi var? 176 00:11:20,360 --> 00:11:23,717 Kız arkadaşımın ailesi şehirde, yani hayır. 177 00:11:25,240 --> 00:11:28,278 Ah, perşembe oldu. 178 00:11:33,840 --> 00:11:36,435 Ah, seninkini beğeniyorum. Yol bu. 179 00:11:36,760 --> 00:11:40,310 Renk kullanmaktan çekinmiyorsun değil mi? Gerçek bir sanatçının yolu budur... 180 00:11:42,040 --> 00:11:43,599 Bunu deneyeceğim... 181 00:11:43,640 --> 00:11:45,233 Üzgünüm tatlım. Sadece... 182 00:11:46,960 --> 00:11:48,474 Büyükbabanın oturması gerekiyor... 183 00:12:01,040 --> 00:12:03,635 Büyükbaba mı? - Sara, telefonu bana getir... 184 00:12:04,800 --> 00:12:06,473 Ha? Sara... 185 00:12:28,200 --> 00:12:29,200 Sara... 186 00:12:29,880 --> 00:12:31,917 Aman Tanrım! 187 00:12:38,360 --> 00:12:39,794 Tamam, çok iyi. 188 00:12:39,840 --> 00:12:41,479 Hemşire şeyini açık bırakmış. 189 00:12:41,520 --> 00:12:43,637 Evet, muhtemelen çıkarmayı unuttu. 190 00:12:44,360 --> 00:12:46,431 Alacağım. - Alabilirim. 191 00:12:48,880 --> 00:12:50,951 İyi misin? - Beni rahatsız etmeyi bırak. Tanrım. 192 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 İşte buyurun. 193 00:12:53,480 --> 00:12:54,914 Burası sıcak. 194 00:12:57,000 --> 00:12:58,275 Buna ihtiyacım yok. 195 00:13:06,520 --> 00:13:07,520 Ver onu bana. 196 00:13:11,280 --> 00:13:14,478 Merhaba Sara! Bir kurabiye! 197 00:13:15,720 --> 00:13:17,154 Dişlerin için kötü. 198 00:13:23,840 --> 00:13:25,160 Teşekkürler. 199 00:14:17,000 --> 00:14:18,195 Saç için hangi renk? 200 00:14:20,320 --> 00:14:21,390 Anne? 201 00:14:21,840 --> 00:14:23,433 Ne istersen. 202 00:14:24,680 --> 00:14:26,478 Ama esmer diyebilirim. 203 00:14:46,400 --> 00:14:48,790 Kolları havadadır. O vazgeçti. 204 00:14:48,920 --> 00:14:53,790 Elinde bir sopa var ve... Sanki ona saldırıyor! 205 00:14:53,840 --> 00:14:56,275 Kapat şunu, Trick. İğrenç. 206 00:14:56,320 --> 00:14:57,320 Nedir? 207 00:14:57,360 --> 00:15:00,398 Harika. Yürüyen muhbir. 208 00:15:00,480 --> 00:15:03,075 - Asla ispiyonlamaz. - O çok tuhaf. 209 00:15:03,760 --> 00:15:07,197 Ne izlediğini bilmek istiyorum. - Ne umurunda, çip kafalı? 210 00:15:07,240 --> 00:15:10,358 Ebeveyn tavsiyesidir. Kilitlendin. 211 00:15:10,400 --> 00:15:11,629 Bilmek istiyorum. 212 00:15:12,080 --> 00:15:15,437 Görmemeniz daha iyi. Keşke hiç yapmasaydım. 213 00:15:15,640 --> 00:15:18,075 Peki ya sana içinde ne olduğunu söylesem? Bu iş mi? 214 00:15:19,960 --> 00:15:23,795 Yani, onu aşağı indiriyor, sanki! Bütün bu kan var. 215 00:15:24,720 --> 00:15:25,870 Çok kan mı gördün? 216 00:15:26,320 --> 00:15:28,915 Meyve suyu gibi. Kalın, kırmızı meyve suyu. 217 00:15:28,960 --> 00:15:31,429 Ve sonra yerdeki adam hepsi "Lanet olsun, hayır!" 218 00:15:31,480 --> 00:15:33,358 Ve o tutuyor... 219 00:16:37,960 --> 00:16:41,112 Ah, bu çok fazla. Ben El ilanında yüzümün olması güzel 220 00:16:41,160 --> 00:16:43,880 ama posterde "Bana bak" yazıyor. 221 00:16:49,080 --> 00:16:51,800 Ne yapıyorsun? 222 00:16:52,120 --> 00:16:53,474 Sara! 223 00:16:57,720 --> 00:16:59,439 Bu resimde neler oluyor? 224 00:17:02,040 --> 00:17:05,920 - Mutlular mı yoksa...? - Konuşuyorlar. 225 00:17:06,640 --> 00:17:08,279 Sadece mi konuşuyorsunuz? 226 00:17:09,400 --> 00:17:10,914 Ne hakkında olduğunu bilmiyorum. 227 00:17:11,960 --> 00:17:13,553 Tamam. Sıradaki. 228 00:17:14,600 --> 00:17:16,956 - Peki buna ne dersin? - Bilmiyorum. 229 00:17:17,840 --> 00:17:18,840 Mutlu mu? 230 00:17:21,880 --> 00:17:24,315 Peki bu otizm gibi bir şey mi? 231 00:17:24,680 --> 00:17:28,879 Yelpaze geniş ama bana göre o bu konuda değil. 232 00:17:29,080 --> 00:17:32,596 Peki ya kendine zarar veren kalemler? Ve bu resimler... 233 00:17:33,520 --> 00:17:36,911 Sara hiç göründü mü? daha önce yersiz bir öfke var mıydı? 234 00:17:38,080 --> 00:17:39,230 HAYIR. 235 00:17:39,280 --> 00:17:44,275 O halde bu parça deneyini düşünün, kısmen sizin yararınıza hareket ediyor. 236 00:17:45,600 --> 00:17:48,832 Arkangel hiçbir zaman ülke çapında fırlatılmadı. Avrupa'da yasaklandı. 237 00:17:48,880 --> 00:17:50,633 Sonbahara kadar da buraya çekilecek. 238 00:17:52,320 --> 00:17:53,640 Bunu ona ben yaptım. 239 00:17:56,360 --> 00:17:59,592 İmplantı çıkaramazsınız. ancak ebeveyn ünitesinden kurtulabilirsiniz. 240 00:18:00,440 --> 00:18:04,514 Ekran. At gitsin. Sorun çözüldü. 241 00:18:10,400 --> 00:18:12,198 Filtrelemeyi kapat. 242 00:18:12,520 --> 00:18:13,749 Güle güle. 243 00:18:19,560 --> 00:18:22,712 Bugün tek başına olacaksın. TAMAM? 244 00:18:23,120 --> 00:18:24,520 Arkangel yok. 245 00:18:27,200 --> 00:18:28,839 Sistem açılmayacak. 246 00:18:29,240 --> 00:18:31,800 TAMAM? Yani bulanık resimler yok. 247 00:18:32,720 --> 00:18:34,234 Ve beni görmeyecek misin? 248 00:18:34,280 --> 00:18:36,112 Seni görmeyeceğim. 249 00:18:36,280 --> 00:18:39,990 Ancak korkmanıza gerek yok. Hemen sokağın aşağısındayım. 250 00:18:42,280 --> 00:18:45,591 Bir şey olup olmadığını bilemeyecek misin? - Hiçbir şey olmayacak. 251 00:18:46,680 --> 00:18:48,160 Bunu yapmamız önemli. 252 00:18:49,800 --> 00:18:50,995 İyi olacaksın. 253 00:19:01,160 --> 00:19:02,310 Uslu ol tatlım. 254 00:19:31,520 --> 00:19:33,079 Dikkat! 255 00:19:33,400 --> 00:19:34,754 Dikkat et evlat. 256 00:19:49,840 --> 00:19:51,399 Hadi, hadi, hadi. 257 00:20:13,200 --> 00:20:15,920 TAMAM! Tamam, bu kadar yeter! 258 00:20:15,960 --> 00:20:17,917 Bir daha eşyalarıma dokunma Trick. 259 00:20:17,960 --> 00:20:19,792 Evet? İstediğimi yapacağım. 260 00:20:37,840 --> 00:20:39,240 Ne istiyorsun? 261 00:20:40,960 --> 00:20:42,235 İyi misin? 262 00:20:44,000 --> 00:20:45,195 Evet elbette. 263 00:20:47,040 --> 00:20:51,353 Babam bunu görecek ve sonra onu mahvedecek tekrar tekrar, çünkü başım belaya girdi. 264 00:20:57,360 --> 00:20:58,680 Daha önce hiç göğüs dudağı gördün mü? 265 00:21:00,280 --> 00:21:02,511 Mm... Şu ana kadar değil. 266 00:21:03,040 --> 00:21:04,793 Sistemi kapattı. 267 00:21:07,840 --> 00:21:10,435 Tamam, bu porno. Mesela bunu yapan insanlar. 268 00:21:10,480 --> 00:21:13,518 Bu şekilde bebek yapamazlar. Bunun için farklı bir şey yapmaları gerekiyor. 269 00:21:13,680 --> 00:21:18,800 Yani bunun bir demir testeresi var ve kendi ayağını kesmesi gerekiyor. 270 00:21:18,840 --> 00:21:20,513 Yani terörist adam... 271 00:21:20,560 --> 00:21:22,791 Tamam, tamam, bıçağa dikkat et. 272 00:21:22,960 --> 00:21:27,955 Görmek? Kafasını tamamen uçuracak! 273 00:21:33,920 --> 00:21:34,990 Uslu ol tatlım. 274 00:22:21,960 --> 00:22:24,953 Hey. Aferin oğlum Petey. Sen orada bekle. 275 00:22:34,600 --> 00:22:38,640 Bir şey ekledin. - Yeni bir tür probiyotik gibi. 276 00:22:38,680 --> 00:22:41,479 Dışkılarınızın sağlam kalmasını sağlar. - Tanrım, anne. 277 00:22:44,200 --> 00:22:47,432 Ah, şaka yapıyor olmalısın! Ne zaman en son ne zaman bir yere gittin? 278 00:22:47,520 --> 00:22:48,954 Bu dans etmek değil. 279 00:22:50,680 --> 00:22:52,034 İngiliz olduğunu söyledi. 280 00:22:52,080 --> 00:22:54,640 - O İngiliz değil. - "Bir fincan çay" falan dedi. 281 00:22:54,680 --> 00:22:56,558 Hiçbir şey ifade etmiyor. Susan bir aptal. 282 00:22:57,560 --> 00:22:58,755 Merhaba, ben Trick. 283 00:22:59,480 --> 00:23:01,790 Lanet olsun, onun tekerlekleri var! 284 00:23:01,840 --> 00:23:03,194 Hey, Trick! 285 00:23:03,880 --> 00:23:05,553 Merhaba arkadaşlar. Naber? 286 00:23:05,840 --> 00:23:08,071 İlginç saçlar. - Kapa çeneni. 287 00:23:08,120 --> 00:23:09,554 Seninle dalga geçiyorum. Serin. 288 00:23:10,840 --> 00:23:12,991 Nasılsın? - Umursadığını bilmiyordum. 289 00:23:13,200 --> 00:23:14,350 Belki de bilmiyorum. 290 00:23:16,120 --> 00:23:18,316 Artık teslimatçı mısın? - Bir nevi. 291 00:23:18,360 --> 00:23:19,360 Kapa çeneni. 292 00:23:19,880 --> 00:23:23,078 Hımm... Çok ilgi çekici. Gitmeliyim. 293 00:23:24,200 --> 00:23:27,272 Hey, daha sonra Dalston Gölü'ne gidiyoruz eğer kızlar takılmak istiyorsanız. 294 00:23:28,000 --> 00:23:29,593 Bunu düşüneceğiz. 295 00:23:29,640 --> 00:23:32,200 - Eğlenceli olacak. - Neden gelmiyorsun? 296 00:23:32,680 --> 00:23:34,194 Hadi! 297 00:23:35,200 --> 00:23:37,874 Sanki babam ayak basmama izin verecekmiş gibi Trick'in minibüsünde! 298 00:23:37,920 --> 00:23:40,594 Bakın, ailelerimize söylüyoruz Film gecesi için Reilly'deyiz. 299 00:23:41,240 --> 00:23:42,390 Haydi, işe yarayacak! 300 00:23:42,440 --> 00:23:43,954 Denemeye değer sanırım. 301 00:23:45,480 --> 00:23:46,960 Yani her nasılsa... 302 00:23:47,600 --> 00:23:51,037 Sen ve Trick, ha? - Ne? 303 00:23:52,080 --> 00:23:53,958 Hiçbir şey yapmayacağım. 304 00:23:54,640 --> 00:23:58,429 Evet, tamam. Elbette. - Lanet olsun! 305 00:23:59,080 --> 00:24:01,914 Hey! Ah! 306 00:24:03,320 --> 00:24:05,471 Yay! Evdesin. 307 00:24:05,680 --> 00:24:09,469 Uzun süre değil. gidecektim Meryl'le birlikte Reilly'ye. Film gecesi. 308 00:24:09,680 --> 00:24:11,478 Film gecesinin çarşamba günü olduğunu sanıyordum. 309 00:24:11,520 --> 00:24:14,080 Annesinin misafirleri varmış o zaman. bu gece bunu yapıyoruz. 310 00:24:14,120 --> 00:24:16,237 Vintage bir şeyler izleyeceğim. Kahvaltı Çetesi. 311 00:24:16,480 --> 00:24:18,233 Kahvaltı Kulübü. 312 00:24:18,280 --> 00:24:19,475 İşte bu. 313 00:24:19,760 --> 00:24:22,719 11:30 gibi evde ol. Annesi beni geri bırakacak. 314 00:24:22,800 --> 00:24:24,837 Ben de dışarı çıkıyor olabilirim. Bu yüzden... 315 00:24:24,960 --> 00:24:26,997 Gerçekten mi? - Evet, gerçekten. 316 00:24:27,320 --> 00:24:29,994 TAMAM. Evde kalan son kişi çürük yumurtadır. 317 00:24:30,040 --> 00:24:31,040 TAMAM! 318 00:24:53,440 --> 00:24:54,954 Merhaba. Nasılsın? 319 00:24:57,920 --> 00:25:00,480 Ateşli görünüyorsun. Daha sonra. 320 00:25:03,400 --> 00:25:04,595 Bilmiyorum... 321 00:25:23,880 --> 00:25:27,396 Bana şişman dedi. Üstesinden geldim. Hala hatırlıyorum... 322 00:25:28,520 --> 00:25:30,796 Biraz ister misin? - Evet, elbette. 323 00:25:44,200 --> 00:25:45,873 Soğuk? - Sadece biraz. 324 00:25:47,120 --> 00:25:48,349 Buraya gel. 325 00:25:56,960 --> 00:25:59,998 Ah... Geç oldu. 326 00:26:02,160 --> 00:26:03,160 Gitmeliyim. 327 00:26:04,160 --> 00:26:05,719 Gelecek hafta aynı saatte mi? 328 00:26:14,360 --> 00:26:16,875 Merhaba, ben Sara. Mesaj bırakın. İyi olmasını sağla. 329 00:26:16,920 --> 00:26:22,154 Merhaba, ben annem. Tamam, beni ara. TAMAM? Tamam, hoşçakal. 330 00:26:26,240 --> 00:26:29,199 - Merhaba. - Merhaba Ava. Sadece merak ediyordum 331 00:26:29,240 --> 00:26:31,755 eğer kızların filmi henüz bitirmemişse. - Hangi film? 332 00:26:31,800 --> 00:26:33,712 Kahvaltı Kulübü? - Buraya hiç gelmediler. 333 00:26:34,040 --> 00:26:36,555 Yapmadılar mı? - Hayır. Reilly ile konuşmak ister misin? 334 00:26:37,360 --> 00:26:39,716 Bilmiyorum. Tellerimi karıştırmış olmalıyım. 335 00:26:39,760 --> 00:26:41,752 Tamam, teşekkürler. - Tamam. 336 00:26:42,960 --> 00:26:44,599 - Merhaba? - Merhaba, ben Marie. 337 00:26:44,640 --> 00:26:46,836 Merak ediyordum Sara ve Meryl birlikte olsaydı. 338 00:26:46,880 --> 00:26:48,678 Öyle olduklarını söylediler Reilly'ye doğru yola çıktık. 339 00:26:48,720 --> 00:26:49,631 Hayır, onları görmedim. 340 00:26:49,680 --> 00:26:51,751 - Merhaba, ben Marie, Sara'nın annesi. - Ah, merhaba. 341 00:26:52,280 --> 00:26:53,839 Evet, ben sadece... - Naber? 342 00:26:53,880 --> 00:26:55,473 Ondan haber aldın mı? - Ah... Hayır. 343 00:26:55,520 --> 00:26:58,319 Üzgünüm, geç olduğunu biliyorum. Merak ediyordum, onu gördün mü? 344 00:26:58,360 --> 00:27:00,431 - Hayır. Her şey yolunda mı? - Hayır, her şey yolunda. 345 00:27:02,480 --> 00:27:05,120 Merhaba, ben Sara. Mesaj bırakın. İyi olmasını sağla. 346 00:27:05,160 --> 00:27:09,518 Merhaba, ben annem. Neredesin? Ara beni. 347 00:27:09,840 --> 00:27:12,355 Merhaba, ben Sara. Mesaj bırakın. İyi olmasını sağla. 348 00:27:12,400 --> 00:27:13,516 Sara mı? 349 00:27:18,080 --> 00:27:19,514 Sara mı? 350 00:27:43,640 --> 00:27:46,109 Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi. 351 00:27:50,360 --> 00:27:52,875 Hadi, hadi! Hadi, hadi, hadi. 352 00:27:59,880 --> 00:28:01,280 Bu nedir? 353 00:28:08,280 --> 00:28:09,396 Beni daha sert sik. 354 00:28:10,600 --> 00:28:11,636 Sikeyim beni. 355 00:28:11,920 --> 00:28:13,673 Ah, Tanrım, ah... - Lütfen. 356 00:28:13,720 --> 00:28:14,790 Ah... 357 00:28:17,400 --> 00:28:18,400 Ah... 358 00:28:21,160 --> 00:28:22,435 Ah... 359 00:28:23,400 --> 00:28:25,392 Burada. Bırak ben yapayım. 360 00:28:25,600 --> 00:28:26,716 Ellerim sıcak. 361 00:28:28,280 --> 00:28:31,000 Yalancı olmalısın. - Ne? 362 00:28:32,440 --> 00:28:34,113 Bunu daha önce hiç yapmadığını söylemiştin. 363 00:28:36,720 --> 00:28:38,393 Bunu daha önce yapmamış olmana imkan yok. 364 00:28:39,680 --> 00:28:41,034 Allah'a yemin et. 365 00:28:44,280 --> 00:28:47,557 Biliyor musun, böyle konuşmana gerek yoktu. 366 00:28:48,360 --> 00:28:49,360 Ne gibi? 367 00:28:50,760 --> 00:28:52,433 Porno şeyleri gibi. 368 00:28:54,360 --> 00:28:58,912 Demek istediğim, sende yok böyle konuşmak... Benim için. 369 00:29:00,080 --> 00:29:01,080 TAMAM. 370 00:29:03,000 --> 00:29:05,151 Ne? 371 00:29:05,440 --> 00:29:08,433 Sadece... Sadece sen. 372 00:29:11,680 --> 00:29:13,194 Ya ben? 373 00:29:20,960 --> 00:29:21,960 Bilirsin... 374 00:29:23,320 --> 00:29:25,232 Kasların var ama... 375 00:29:25,280 --> 00:29:26,396 Sen bir korkaksın. 376 00:29:26,880 --> 00:29:29,111 Evet. 377 00:29:35,720 --> 00:29:37,837 Yakalandım. Annem Reilly'de olmadığımı biliyor. 378 00:29:38,640 --> 00:29:40,279 Ha? - Evet! 379 00:29:41,360 --> 00:29:42,874 Gitmeliyiz, tamam mı? 380 00:29:43,640 --> 00:29:45,199 Hadi. - Kahretsin. 381 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 Işık yok. Belki hâlâ dışarıdadır. 382 00:30:04,960 --> 00:30:06,440 Kesinlikle bir randevusu vardı. 383 00:30:07,480 --> 00:30:08,800 Belki de yatmıştır. 384 00:30:09,360 --> 00:30:12,080 Lütfen, bu çok iğrenç! 385 00:30:12,120 --> 00:30:15,192 Şu gülüşe bakın! 386 00:30:17,040 --> 00:30:19,316 Evet? - Evet. 387 00:30:29,600 --> 00:30:30,600 Daha sonra. 388 00:30:54,040 --> 00:30:55,190 Sara mı? 389 00:30:56,120 --> 00:30:59,636 Üzgünüm anne. Biraz geciktim. - Önemli değil. 390 00:31:00,280 --> 00:31:01,634 Reilly nasıldı? 391 00:31:02,440 --> 00:31:05,592 O harika. Yatağa gitmeliyim. 392 00:31:06,440 --> 00:31:09,080 TAMAM. - İyi geceler anne. Seni seviyorum. 393 00:31:28,680 --> 00:31:29,830 Probiyotikler. 394 00:31:30,800 --> 00:31:31,916 Gitmeliyim. 395 00:31:33,280 --> 00:31:35,033 ben olacağım okuldan biraz geç döndüm. 396 00:31:35,760 --> 00:31:36,955 Ah evet? 397 00:31:37,880 --> 00:31:40,839 Meryl'e bir projede yardım edeceğimi söyledi. Bu konuda salaklık ediyor, o yüzden... 398 00:31:40,880 --> 00:31:42,075 TAMAM. - Görüşürüz! 399 00:31:42,120 --> 00:31:43,349 Güle güle! 400 00:31:47,480 --> 00:31:49,756 - İyi günler. - Teşekkürler canım. 401 00:32:06,520 --> 00:32:08,477 Peki. Ne düşünüyorsun? 402 00:32:09,560 --> 00:32:11,836 Tamam, bu harika. ama bunu minibüse yükleyemem. 403 00:32:11,880 --> 00:32:14,156 Neden? - A, bu benim minibüsüm değil 404 00:32:14,200 --> 00:32:16,556 ve B, anonim olmam daha iyi. 405 00:32:17,640 --> 00:32:19,757 Özel teslimatınız için mi? 406 00:32:21,400 --> 00:32:22,720 Belki evet. 407 00:32:23,520 --> 00:32:24,954 Sende var mı? 408 00:32:25,520 --> 00:32:26,556 Ne var? 409 00:32:26,600 --> 00:32:29,320 Haydi Trick. Ben aptal değilim. Ne sattığını biliyorum. 410 00:32:29,880 --> 00:32:30,950 Hiç var mı? 411 00:32:31,240 --> 00:32:32,594 Bu senin için değil. 412 00:32:33,000 --> 00:32:34,320 Eminim sırt çantandadır. 413 00:32:34,520 --> 00:32:37,274 Koltuğun altında... Bantla! - Sara, buraya gel. 414 00:32:37,320 --> 00:32:38,913 Hey Sara, ver şunu bana. - Koli bandı. 415 00:32:38,960 --> 00:32:41,111 Ver onu bana. Hayır, hayır, hayır. 416 00:32:41,200 --> 00:32:43,715 Eminim cebindedir. - Hadi ver şunu bana. HAYIR! 417 00:32:43,760 --> 00:32:46,673 Biraz para kazanıyorum yan tarafta böylece dışarı çıkabiliyorum, tamam mı? 418 00:32:46,720 --> 00:32:49,633 Ben o boku kullanmıyorum. - Denedin mi? 419 00:32:50,080 --> 00:32:53,676 Elbette denedim ama yani, iyi kola bile değil, ortalama gibi. 420 00:32:53,720 --> 00:32:56,952 Bu, hakkında konuşmayı seven insanlar içindir her zaman kendileri. Veya yada yada. 421 00:32:57,360 --> 00:32:59,750 Bana neye benzediğini göster. - Mm-mm. 422 00:33:00,320 --> 00:33:02,596 Hadi. Sadece görmek istiyorum. 423 00:33:03,440 --> 00:33:04,999 Lütfen. 424 00:33:15,480 --> 00:33:16,834 Şeker olmadığına emin misin? 425 00:33:18,480 --> 00:33:19,994 Çekip gitmek. 426 00:33:21,960 --> 00:33:24,873 Yani insanların yaptığı şeylerden biri şöyle mi koydular... 427 00:33:25,760 --> 00:33:28,514 sakızlarının altında, alt sakız. - TAMAM. 428 00:33:29,120 --> 00:33:30,315 Bu yüzden... 429 00:33:33,680 --> 00:33:35,194 Ah, eyw... 430 00:33:37,160 --> 00:33:38,276 Brüt. 431 00:33:39,960 --> 00:33:42,031 Tamam, hadi geri koyalım. 432 00:33:42,080 --> 00:33:44,072 Bence yapmamalısın... - Biraz denemek istiyorum. 433 00:33:45,160 --> 00:33:46,480 Sadece biraz, sadece bir kez. 434 00:33:48,600 --> 00:33:49,600 Sadece bir kez. 435 00:34:19,200 --> 00:34:20,520 Vay be! 436 00:35:28,800 --> 00:35:31,520 - Merhaba, yardımcı olabilir miyim? - Sadece bakıyorum. 437 00:35:31,800 --> 00:35:33,075 Majesteleri? 438 00:35:33,280 --> 00:35:35,875 Affedersin? Sen Ryan Tribecky misin? 439 00:35:36,120 --> 00:35:39,033 Kızımdan uzak dur. - Ah... ne olduğunu bilmiyorum... 440 00:35:39,080 --> 00:35:41,914 Sara. Kesinlikle biliyorsun neden bahsediyorum. Sen uzak dur. 441 00:35:42,200 --> 00:35:46,319 Tamam, o... - O 15 yaşında, seni keş herif. 442 00:35:46,520 --> 00:35:48,193 Polislerin bu işe karışmasını mı istiyorsun? 443 00:35:48,240 --> 00:35:50,360 Hiçbir şey yapmadım. - Onlara ne yaptığını göstereceğim. 444 00:35:50,400 --> 00:35:54,679 Tamam, ondan uzak dur. yoksa onlara bunu göstereceğim. TAMAM? 445 00:35:54,760 --> 00:35:56,080 Hala o sistemi kullanıyor musun? 446 00:35:56,120 --> 00:35:59,909 Evet, bende var. Yani ne görürse görsün Seni görüyorum ve izliyorum. 447 00:35:59,960 --> 00:36:01,189 TAMAM. - O yüzden uzak dur. 448 00:36:01,240 --> 00:36:03,391 Tamam, eğer seni ararsa telefonu kapat. 449 00:36:03,440 --> 00:36:05,432 Eğer seni görmeye gelirse ona uzaklaşmasını söyle. 450 00:36:05,480 --> 00:36:07,358 Sadece ondan uzak dur. - Uzak duracağım. 451 00:36:07,400 --> 00:36:09,392 Sen uzak dur. 452 00:36:22,440 --> 00:36:23,590 Merhaba anne. - Hey. 453 00:36:57,880 --> 00:37:00,161 Posta kutusu ulaşmaya çalıştığınız alan dolu. 454 00:37:00,200 --> 00:37:01,554 Lütfen tekrar deneyin... 455 00:37:53,080 --> 00:37:54,958 Sara mı? 456 00:38:00,400 --> 00:38:03,552 Akşam yemeği hazır. - Aç değilim. 457 00:38:04,280 --> 00:38:05,634 Meksikalı. 458 00:38:06,840 --> 00:38:08,911 Lütfen, ben sadece... 459 00:38:08,960 --> 00:38:10,838 Yorgunum ve uyumak istiyorum, tamam mı? 460 00:38:12,560 --> 00:38:13,560 TAMAM. 461 00:38:38,360 --> 00:38:40,079 Yani beni dışarıda mı bırakıyorsun? 462 00:38:40,120 --> 00:38:41,998 Standart sik hareketi. İşte bu, değil mi? 463 00:38:42,840 --> 00:38:43,990 Bana bak. 464 00:38:44,040 --> 00:38:46,191 Neden sadece bana bakmıyorsun? - Bu bir hataydı. 465 00:38:48,080 --> 00:38:50,993 Bir hata gibi görünmüyordu yattığım yerden. 466 00:38:51,640 --> 00:38:53,040 Senin yanında olamam. 467 00:38:54,960 --> 00:38:56,553 Ne oluyor? 468 00:39:00,200 --> 00:39:01,793 Seninle birlikte olmak istemiyorum. 469 00:39:04,640 --> 00:39:06,279 Seni istemiyorum, tamam mı? 470 00:39:10,720 --> 00:39:11,720 Biliyor musun? 471 00:39:13,600 --> 00:39:14,750 Siktir git. 472 00:40:43,920 --> 00:40:45,434 Merhaba anne. - Hey. 473 00:41:05,120 --> 00:41:06,839 Tamam, peki neden bu kadar üzgün? 474 00:41:07,160 --> 00:41:08,799 Oedipus şöyle şeyler söylüyor... 475 00:41:10,360 --> 00:41:14,036 "Fırtına patlasın canım sabit kararlılık hala geçerli" veya... 476 00:41:15,400 --> 00:41:18,552 "Hiçbir şey beni olduğumdan başka." 477 00:41:18,600 --> 00:41:21,240 Kendisini hâlâ ahlaki açıdan sorumlu tutuyor... 478 00:41:21,280 --> 00:41:23,200 Kaderi suçlamıyor başına gelenler için. 479 00:41:23,240 --> 00:41:27,598 Ahlaki sorumluluk anlamına gelir özgür iradenin varlığı, ama aslında... 480 00:41:40,560 --> 00:41:42,517 Daha iyi hissediyor musun? - Hı-hı. 481 00:41:43,560 --> 00:41:48,157 Dinle... Bazı testler yapmam gerekiyordu. Burada bir Noro salgını olması ihtimaline karşı. 482 00:41:49,680 --> 00:41:51,751 Tatlım, seni hasta eden EC hapıydı. 483 00:41:52,880 --> 00:41:53,880 EC mi? 484 00:41:54,440 --> 00:41:55,794 Acil kontrasepsiyon. 485 00:41:56,920 --> 00:41:58,673 Hamileliğinizi sonlandırmak için. 486 00:42:00,800 --> 00:42:03,554 Hiçbir şey yok... Hamilelik yok. 487 00:42:04,160 --> 00:42:07,278 Cidden, ben... ben... değilim... 488 00:42:09,240 --> 00:42:11,311 Yapamam... Yapamadım... 489 00:42:12,040 --> 00:42:13,110 Anladım tatlım. 490 00:42:14,840 --> 00:42:18,231 Ve kusmaya rağmen işe yarayacak. Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 491 00:42:19,040 --> 00:42:20,315 Artık hamile değilsin. 492 00:42:23,320 --> 00:42:26,199 Bunu dosyana koymam lazım. ama işaretlememe gerek yok. 493 00:42:28,000 --> 00:42:29,639 Ve arkanı kolladığımı bilmeni isterim. 494 00:43:48,720 --> 00:43:50,518 Lütfen. 495 00:44:31,200 --> 00:44:32,200 Sara mı? 496 00:44:40,880 --> 00:44:41,880 Sara mı? 497 00:45:07,360 --> 00:45:08,840 Beni izledin. 498 00:45:09,520 --> 00:45:11,557 Hayır, ben... Tatlım. Bal... - Beni onunla birlikte izledin. 499 00:45:11,600 --> 00:45:14,638 Ben... Hayır, öyle demek istemedim. - Onu bana ver. 500 00:45:15,560 --> 00:45:17,358 Ver onu... 501 00:45:17,760 --> 00:45:20,355 Seni korumaya çalışıyordum. Seni güvende tutmaya çalışıyordum. 502 00:45:20,400 --> 00:45:22,096 - Bunu nasıl kapatıyorsun? - Filtrelemeyi açın. 503 00:45:22,120 --> 00:45:24,430 Yaptığım her şeyi senin için yaptım. - Açık-açık-... 504 00:45:24,480 --> 00:45:26,073 Tatlım, seni seviyorum... - Kapa çeneni! 505 00:45:27,000 --> 00:45:28,195 Sara... - Kapa çeneni! 506 00:45:28,240 --> 00:45:30,232 Sara! Sara! 507 00:45:30,680 --> 00:45:33,559 Sara... 508 00:45:43,520 --> 00:45:45,512 Filtre... Filtre kapat-kapat-kapat... 509 00:45:45,760 --> 00:45:47,080 Kapalı... 510 00:47:00,680 --> 00:47:02,034 Sara mı? 511 00:47:04,520 --> 00:47:05,520 Sara mı? 512 00:47:07,600 --> 00:47:08,954 Sara! 513 00:47:10,680 --> 00:47:12,478 Seni seviyorum. -Sara! 514 00:47:13,400 --> 00:47:14,754 Sara! 515 00:47:18,600 --> 00:47:20,432 Hayır... Hayır... 516 00:47:23,520 --> 00:47:25,273 Sara! 517 00:47:25,520 --> 00:47:27,273 Sara! 518 00:47:31,840 --> 00:47:33,433 Sara!