1
00:01:09,236 --> 00:01:12,780
Боже мой. Христос!

2
00:01:15,993 --> 00:01:18,661
Дерьмо.

3
00:01:24,918 --> 00:01:27,378
О Боже. Боже мой.

4
00:01:27,546 --> 00:01:30,840
Боже мой. Боже мой.
Думай, думай, думай.

5
00:01:33,844 --> 00:01:35,511
О, черт возьми.

6
00:02:04,958 --> 00:02:07,210
Хорошо. Давай,
давай давай.

7
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
Давай.

8
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
Меня зовут
Уолтер Хартвелл Уайт.

9
00:02:16,470 --> 00:02:19,222
Я живу на 308 Негра Арройо Лейн,

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,974
Альбукерке, Нью-Мексико, 87104.

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
Для всех правоохранительных органов,

12
00:02:23,644 --> 00:02:26,020
это не вход
вины.

13
00:02:26,188 --> 00:02:29,649
Я говорю со своей семьей сейчас.

14
00:02:35,781 --> 00:02:37,907
Скайлер.

15
00:02:38,075 --> 00:02:40,243
Ты любовь моей жизни.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,370
Надеюсь, ты это знаешь.

17
00:02:43,747 --> 00:02:45,915
Уолтер младший

18
00:02:46,083 --> 00:02:48,334
Ты мой большой человек.

19
00:02:48,502 --> 00:02:53,089
Есть ... Идут
быть некоторыми вещами ...

20
00:02:53,257 --> 00:02:55,925
Вещи, которые вы будете
приходите узнать обо мне

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,802
в ближайшие несколько дней.

22
00:02:57,970 --> 00:03:03,307
Я просто хочу, чтобы ты знал
что независимо от того, как это может выглядеть

23
00:03:03,475 --> 00:03:06,269
У меня был только ты в моем сердце.

24
00:03:12,276 --> 00:03:14,485
Прощай.

25
00:05:13,897 --> 00:05:15,898
Деньги перед панелью
Ранее в этом году.

26
00:05:16,066 --> 00:05:17,566
С Днем рожденья.

27
00:05:17,734 --> 00:05:19,902
Ой.

28
00:05:20,070 --> 00:05:21,320
Посмотри на это.

29
00:05:22,072 --> 00:05:24,657
Это вегетарианский бекон.

30
00:05:24,825 --> 00:05:26,575
Хочешь верь, хочешь нет.
Ноль холестерина

31
00:05:26,743 --> 00:05:28,661
и ты даже не будешь
почувствуйте разницу

32
00:05:28,829 --> 00:05:30,079
Мм.

33
00:05:30,247 --> 00:05:31,747
Во сколько ты думаешь
ты будешь дома?

34
00:05:31,915 --> 00:05:32,957
В то же время.

35
00:05:33,125 --> 00:05:35,584
Я не хочу его
обманываю тебя сегодня вечером.

36
00:05:35,752 --> 00:05:39,422
Вам платят до 5,
ты работаешь до 5. Не позже.

37
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
Ага.

38
00:05:41,133 --> 00:05:43,259
Привет.

39
00:05:43,427 --> 00:05:45,511
Привет, с днем ​​рождения.
Что ж, спасибо тебе.

40
00:05:45,679 --> 00:05:47,596
Ты опять опоздал.

41
00:05:47,764 --> 00:05:50,349
Больше не было горячей воды.

42
00:05:50,517 --> 00:05:52,393
У меня легко исправить
для этого.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,894
Ты рано проснулся,

44
00:05:54,062 --> 00:05:57,148
и тогда ты станешь первым
человек в душе. Гектометр

45
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
У меня есть идея.

46
00:06:00,986 --> 00:06:04,447
Как насчет покупки
новый водонагреватель?

47
00:06:04,614 --> 00:06:09,201
Как эта идея?
В миллионный миллионный раз.

48
00:06:11,455 --> 00:06:13,164
Ты принял эхинацею?

49
00:06:13,331 --> 00:06:14,373
Да уж.

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,459
Я думаю, что становится лучше.

51
00:06:16,626 --> 00:06:19,128
Что это, черт подери, такое?

52
00:06:19,296 --> 00:06:20,504
Привет.
Это вегетарианский бекон.

53
00:06:20,672 --> 00:06:23,632
Мы наблюдаем за нашим холестерином,
Похоже.

54
00:06:23,800 --> 00:06:27,470
Не я. Я хочу настоящий бекон.
Не это поддельное дерьмо.

55
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
Очень плохо. Выкуси.

56
00:06:29,473 --> 00:06:32,975
Уф.
Это пахнет лейкопластырем.

57
00:06:33,143 --> 00:06:35,019
Выкуси.

58
00:06:39,608 --> 00:06:42,359
Так каково это быть старым?

59
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
Каково это
быть умницей?

60
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
Хех. Хорошо.

61
00:06:48,450 --> 00:06:50,242
Съешь свой вегетарианский бекон.

62
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
Ты все готов?
Да, у меня все хорошо.

63
00:07:11,098 --> 00:07:13,432
Хорошо, увидимся дома.
Хорошо, увидимся.

64
00:07:17,646 --> 00:07:19,438
Химия.

65
00:07:19,606 --> 00:07:22,399
Это изучение чего?

66
00:07:23,610 --> 00:07:25,152
Кто-нибудь?

67
00:07:26,530 --> 00:07:28,906
Бен.
Химические вещества.

68
00:07:29,074 --> 00:07:30,866
Химические вещества.

69
00:07:31,034 --> 00:07:33,452
Нет.

70
00:07:33,620 --> 00:07:36,080
Химия это ...

71
00:07:36,248 --> 00:07:41,460
Ну, технически, химия
это изучение материи.

72
00:07:41,628 --> 00:07:44,755
Но я предпочитаю это видеть
как исследование изменений.

73
00:07:44,923 --> 00:07:47,550
Теперь просто ...
Просто подумай об этом.

74
00:07:47,717 --> 00:07:49,301
Электроны.

75
00:07:49,469 --> 00:07:51,554
Oни

76
00:07:51,721 --> 00:07:53,222
изменить свои энергетические уровни.

77
00:07:53,390 --> 00:07:55,266
Молекулы.

78
00:07:55,433 --> 00:07:58,686
Молекулы меняют свои связи.

79
00:07:58,854 --> 00:08:03,607
Элементы. Они объединяют
и изменить в соединения.

80
00:08:03,775 --> 00:08:06,443
Хорошо, это...
Это все из жизни, верно?

81
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
Я имею в виду, это просто ...
Это константа, это цикл.

82
00:08:09,406 --> 00:08:14,243
Это решение, роспуск,
просто снова и снова и снова.

83
00:08:14,411 --> 00:08:16,829
Это рост, затем распад,

84
00:08:16,997 --> 00:08:19,373
затем трансформация.

85
00:08:21,751 --> 00:08:25,254
Это действительно увлекательно.

86
00:08:30,594 --> 00:08:31,760
Чад.

87
00:08:33,638 --> 00:08:36,098
Что-то не так
с твоим столом?

88
00:08:38,268 --> 00:08:40,477
Хорошо, ионные связи.

89
00:08:50,614 --> 00:08:52,656
Вы закончили?

90
00:08:54,784 --> 00:08:58,495
Ионные связи. Глава шестая

91
00:09:09,883 --> 00:09:12,343
Один, два, три делает 10,
и 10 делает 20.

92
00:09:12,510 --> 00:09:13,719
Там твоя квитанция.

93
00:09:13,887 --> 00:09:16,305
Просто вручите этот диск
к вашему профессионалу автомойки.

94
00:09:16,473 --> 00:09:19,266
Спасибо. Приходи еще.

95
00:09:29,986 --> 00:09:33,656
Он не придет.
Он говорит, что он уходит.

96
00:09:33,823 --> 00:09:35,407
Я собираюсь запустить реестр.

97
00:09:35,575 --> 00:09:38,327
Богдан, нет.
Мы говорили об этом.

98
00:09:38,495 --> 00:09:41,080
У меня короткие руки, Уолтер.
Что мне делать?

99
00:09:43,792 --> 00:09:46,001
Вальтер?

100
00:09:46,920 --> 00:09:48,879
Что мне делать?

101
00:10:08,608 --> 00:10:12,027
Привет, мистер Уайт.

102
00:10:12,195 --> 00:10:13,904
Заставить эти шины сиять, а?

103
00:10:14,072 --> 00:10:16,031
Боже мой.

104
00:10:16,199 --> 00:10:18,784
Вы не поверите
кто чистит машину Чеда

105
00:10:18,952 --> 00:10:20,828
Мистер Уайт.

106
00:10:20,996 --> 00:10:22,288
Из химии.

107
00:10:42,058 --> 00:10:44,560
Сюрприз!

108
00:10:44,728 --> 00:10:46,145
С днем ​​рождения, папа.

109
00:10:46,313 --> 00:10:48,564
С Днем рожденья.
-С Днем рожденья.

110
00:10:49,649 --> 00:10:53,485
О, ты так опоздал.

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,321
На самом деле, я серьезно, Скайлер.

112
00:10:55,488 --> 00:10:57,614
Я имею ввиду, ты плоский
как стиральная доска.

113
00:10:57,782 --> 00:11:00,326
Ой.
Ты выглядишь здорово.

114
00:11:00,493 --> 00:11:02,369
Она вообще не показывает,
она?

115
00:11:02,537 --> 00:11:04,413
Она немного показывает

116
00:11:05,498 --> 00:11:08,250
Кармен, это моя сестра,
Мари.

117
00:11:08,418 --> 00:11:10,502
Рад тебя видеть.
Привет.

118
00:11:11,713 --> 00:11:14,631
Глок 22,
это мой ежедневный перенос, хорошо?

119
00:11:14,799 --> 00:11:17,634
Я имею в виду, если вы не говорите,
что, Plus P Plus загружает,

120
00:11:17,802 --> 00:11:19,428
ты можешь забыть 9 мил,
отлично?

121
00:11:19,596 --> 00:11:22,431
Дерьмо, я видел один из тех
отскочить от лобового стекла один раз.

122
00:11:22,599 --> 00:11:23,932
Да, с тобой стрельба.
Привет.

123
00:11:25,352 --> 00:11:26,602
Если ты собираешься принести пистолет,
детка,

124
00:11:26,770 --> 00:11:28,145
ты должен принести достаточно оружия.

125
00:11:28,313 --> 00:11:29,355
Сорок калибра.

126
00:11:29,522 --> 00:11:30,939
Э-э ...

127
00:11:31,107 --> 00:11:32,691
Это круто.
Хорошо, не правда ли?

128
00:11:32,859 --> 00:11:35,652
Да уж. папа,
Приходите проверить это.

129
00:11:35,820 --> 00:11:36,862
Да, я вижу это.

130
00:11:37,030 --> 00:11:39,448
Давай, возьми это.
-Да уж. Проверьте это, Уолт.

131
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
Ooh.

132
00:11:41,368 --> 00:11:43,077
Нет, нет, это просто тяжело.

133
00:11:43,244 --> 00:11:44,453
Вот почему они нанимают мужчин.

134
00:11:46,581 --> 00:11:48,040
Эй, это тебя не укусит.

135
00:11:48,208 --> 00:11:50,918
Похоже, Кит Ричардс с
стакан теплого молока, не так ли?

136
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
Привет, Уолт. Слушайте всех
вверх, слушай, слушай.

137
00:11:55,965 --> 00:11:57,007
Я дам тост,

138
00:11:57,175 --> 00:11:59,760
маленький тост за мой
шурин. Идите сюда.

139
00:11:59,928 --> 00:12:04,139
Уолт, у тебя есть мозг
размер Висконсин

140
00:12:04,307 --> 00:12:06,058
но мы не собираемся держать это
против тебя.

141
00:12:07,644 --> 00:12:09,436
Но твое сердце
в правильном месте, чувак.

142
00:12:09,604 --> 00:12:12,147
Ваше сердце в правильном месте.
Мы любим тебя, чувак. Мы тебя любим.

143
00:12:12,315 --> 00:12:13,857
Всем, Уолту.

144
00:12:19,948 --> 00:12:22,157
Вот дерьмо. Включите третий канал.

145
00:12:23,785 --> 00:12:25,828
В какой момент мы задержали
три человека

146
00:12:25,995 --> 00:12:27,955
и поместил их под стражу.

147
00:12:28,123 --> 00:12:30,666
Я с гордостью могу сказать
выдающийся профессионализм

148
00:12:30,834 --> 00:12:34,169
из моих коллег по агентам в
Районный офис Альбукерке

149
00:12:34,337 --> 00:12:37,005
привело к существенному
количество метамфетамина

150
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
быть снятым с улиц.

151
00:12:38,842 --> 00:12:40,634
Были ли выстрелы?
Нет, мэм.

152
00:12:40,802 --> 00:12:42,469
Наши агенты взяли подозреваемых
врасплох.

153
00:12:42,637 --> 00:12:45,556
Черт. Телевизор добавляет 10 фунтов.

154
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
Десять фунтов?

155
00:12:47,225 --> 00:12:49,852
Эй, сиди и крутись, вы оба.

156
00:12:50,019 --> 00:12:52,521
Хэнк.
Какие?

157
00:12:52,689 --> 00:12:54,982
Сожалею. Вы этого не видели.

158
00:12:55,150 --> 00:12:56,650
Так чарующе.

159
00:12:56,818 --> 00:13:00,362
Ясно, что продолжается операция.
-Один, который был хорошо организован ...

160
00:13:00,530 --> 00:13:02,948
Хэнк, сколько денег это?
Это около 700 тысяч.

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,533
Это был довольно хороший улов.

162
00:13:04,701 --> 00:13:06,785
Как я уже сказал, это хороший день
для граждан Альбукерке

163
00:13:06,953 --> 00:13:08,203
Вот это да.

164
00:13:08,371 --> 00:13:11,081
Когда мы можем поставить эту большую вмятину
в местной торговле наркотиками.

165
00:13:11,249 --> 00:13:14,334
Ну, это необычно, не так ли?
Что за наличные?

166
00:13:14,502 --> 00:13:16,420
Мм. Ну это не самый
мы когда-либо брали.

167
00:13:16,588 --> 00:13:18,881
Это легкие деньги,
пока мы не поймаем тебя.

168
00:13:19,048 --> 00:13:20,382
Хе-хе.

169
00:13:20,550 --> 00:13:22,885
Уолт, просто скажи слово и
Я возьму тебя на прогулку.

170
00:13:23,052 --> 00:13:25,220
Вы можете посмотреть, как мы стучим
в лабораторию мета, а?

171
00:13:25,388 --> 00:13:27,890
Получить немного волнения
в вашей жизни.

172
00:13:28,057 --> 00:13:30,809
Да, когда-нибудь.

173
00:13:39,486 --> 00:13:41,320
Какой это?

174
00:13:41,488 --> 00:13:44,573
Э-э, та ваза из искусственной Лалики
Я взял на супер-своп.

175
00:13:44,741 --> 00:13:46,325
Ой.

176
00:13:50,497 --> 00:13:51,788
Как дела?

177
00:13:51,956 --> 00:13:55,250
Ну я встретил свой запас
и еще две минуты.

178
00:13:55,418 --> 00:13:57,377
Ой.

179
00:14:03,134 --> 00:14:04,968
Что происходит?

180
00:14:05,136 --> 00:14:07,429
Скажи мне, именинник.

181
00:14:10,016 --> 00:14:12,226
О, эй, так, как дела?
на субботу?

182
00:14:12,393 --> 00:14:16,355
Мм. Автомойка.
Богдан говорит, что он нуждается во мне.

183
00:14:16,523 --> 00:14:18,023
До которого часа?
Полдень?

184
00:14:18,191 --> 00:14:20,859
Наверное, 2, больше нравится.

185
00:14:21,027 --> 00:14:23,946
И что потом?

186
00:14:24,113 --> 00:14:27,282
Хм, на самом деле,

187
00:14:27,450 --> 00:14:30,285
хм, я думал о
подъехать к Лос-Аламосу.

188
00:14:30,453 --> 00:14:31,870
У них есть это ...

189
00:14:32,038 --> 00:14:33,455
Центр для посетителей
имеет выставку на

190
00:14:33,623 --> 00:14:35,958
это действительно должно быть ...

191
00:14:36,125 --> 00:14:39,294
Ты не собираешься рисовать?
Нет, я буду рисовать.

192
00:14:39,462 --> 00:14:41,964
Просто это ...

193
00:14:42,131 --> 00:14:43,590
Вы знаете, эта выставка

194
00:14:43,758 --> 00:14:47,719
на марсоходе
фотографии ...

195
00:14:47,887 --> 00:14:51,139
Я имею в виду, деталь действительно
просто должно быть удивительно.

196
00:14:51,307 --> 00:14:53,976
Просто ты мне действительно нужен
рисовать в какой-то момент.

197
00:14:54,143 --> 00:14:56,103
Чем раньше, тем задняя спальня
заканчивается ...

198
00:14:56,271 --> 00:14:57,521
Я знаю.

199
00:14:57,689 --> 00:15:00,816
И я бы сделал это сам, кроме тебя
не хочу, чтобы я стоял на стремянке.

200
00:15:00,984 --> 00:15:03,318
Я буду рисовать.
Хорошо.

201
00:15:06,322 --> 00:15:09,324
Что там происходит?
Нет, это...

202
00:15:09,492 --> 00:15:11,118
Он спит?

203
00:15:11,286 --> 00:15:12,703
Нет, это...

204
00:15:12,870 --> 00:15:15,497
Нет, это ничего. Он просто ...

205
00:15:15,665 --> 00:15:18,834
Ты знаешь. Ну, ты должен быть
заботиться о ребенке и ...

206
00:15:19,002 --> 00:15:22,254
Ну не беспокойся
ребенок. Это только для тебя.

207
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
Мы просто делаем тебя сегодня вечером.

208
00:15:26,884 --> 00:15:29,928
Так что просто закрой глаза,

209
00:15:30,096 --> 00:15:32,723
расслабься, и пусть это ...

210
00:15:35,518 --> 00:15:38,353
Закрой глаза.
Ох, ну ладно.

211
00:15:38,521 --> 00:15:40,230
Хорошо.

212
00:15:41,733 --> 00:15:43,692
Вот и ты.

213
00:15:43,860 --> 00:15:48,030
Вот и все.

214
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
Вот и ты.

215
00:15:51,034 --> 00:15:58,874
Продолжай.

216
00:15:59,042 --> 00:16:03,795
Держи ... Да! Пятьдесят шесть. Ой.

217
00:16:53,930 --> 00:16:57,391
Это так неловко.
Я в порядке, честно.

218
00:16:57,558 --> 00:16:59,935
Это просто какая-то ошибка.

219
00:17:00,103 --> 00:17:02,521
Во-первых, у моей жены было это,
потом мой сын, а теперь я.

220
00:17:02,689 --> 00:17:06,942
Это просто...
Это как простуда.

221
00:17:07,110 --> 00:17:08,568
Может быть немного низким
уровень сахара в крови.

222
00:17:08,736 --> 00:17:10,821
У меня не было лучшего
завтрак этим утром

223
00:17:10,988 --> 00:17:12,489
Честно говоря, нет.

224
00:17:12,657 --> 00:17:15,617
Эй, слушай, ты можешь сделать меня
одолжение? Вы можете просто

225
00:17:15,785 --> 00:17:17,869
высадите меня в углу
где-то?

226
00:17:18,037 --> 00:17:21,164
Нет, прости.

227
00:17:21,791 --> 00:17:24,292
Просто у меня нет
самая большая страховка.

228
00:17:24,460 --> 00:17:26,336
Сделай пару глубоких вдохов
для меня.

229
00:17:32,760 --> 00:17:35,137
Есть кто-нибудь
Вы хотите, чтобы мы связались с вами?

230
00:17:35,304 --> 00:17:37,556
Ха. Боже, нет.

231
00:17:37,724 --> 00:17:39,975
Наклониться вперед для меня,
не могли бы вы?

232
00:17:42,687 --> 00:17:44,604
Мистер Уайт, вы курите?

233
00:17:44,772 --> 00:17:47,357
Нет никогда.

234
00:17:49,068 --> 00:17:50,485
Почему ты справшиваешь?

235
00:18:30,151 --> 00:18:32,694
Мистер Уайт?

236
00:18:32,862 --> 00:18:34,696
Мистер Уайт?

237
00:18:35,865 --> 00:18:37,199
Да?

238
00:18:38,326 --> 00:18:40,494
Вы поняли
что я тебе только что сказал?

239
00:18:40,661 --> 00:18:42,704
Да.

240
00:18:42,872 --> 00:18:45,624
Рак легких. Inoperable.

241
00:18:47,418 --> 00:18:49,920
Мне жаль.
Мне просто нужно убедиться

242
00:18:50,087 --> 00:18:52,881
ты полностью понимаешь.

243
00:18:53,049 --> 00:18:55,550
Лучший сценарий, с химиотерапией,

244
00:18:55,718 --> 00:18:58,970
Я буду жить возможно другим
пару лет.

245
00:19:00,515 --> 00:19:02,432
Это просто

246
00:19:02,600 --> 00:19:05,310
у вас есть горчица на вашем ...

247
00:19:06,854 --> 00:19:09,773
Прямо там.
У тебя там горчица.

248
00:19:09,941 --> 00:19:11,483
Прямо там.

249
00:19:20,576 --> 00:19:22,577
Так что мои записи показывают
что я заплатил

250
00:19:22,745 --> 00:19:25,789
и я конечно не чувствую
что мы должны поздно ...

251
00:19:25,957 --> 00:19:27,582
Да, все в порядке. Эм ...

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,127
Хорошо, я проверю с банком
а может и почта

253
00:19:31,295 --> 00:19:33,588
если они потеряли это или что-то.

254
00:19:33,756 --> 00:19:36,800
Да, позвольте мне изучить это.
Хорошо.

255
00:19:36,968 --> 00:19:38,176
Спасибо.

256
00:19:41,097 --> 00:19:44,516
Привет.

257
00:19:44,684 --> 00:19:46,935
Гм,

258
00:19:47,103 --> 00:19:49,729
Вы использовали MasterCard
прошлый месяц?

259
00:19:49,897 --> 00:19:53,608
Э-э,
пятнадцать восемьдесят восемь в Стейплсе?

260
00:19:57,363 --> 00:20:01,575
Хм ... О, нам нужно
бумага для принтера.

261
00:20:01,742 --> 00:20:05,745
Уолт, MasterCard's
тот, который мы не используем.

262
00:20:05,913 --> 00:20:08,206
Хорошо.

263
00:20:08,374 --> 00:20:11,376
Как прошел твой день?

264
00:20:12,587 --> 00:20:14,379
О вы знаете.

265
00:20:15,506 --> 00:20:17,632
Я не знаю. Это было

266
00:20:20,136 --> 00:20:21,636
хорошо.

267
00:20:48,748 --> 00:20:51,207
Привет, Уолтер.

268
00:20:51,375 --> 00:20:52,834
Вальтер.

269
00:20:53,002 --> 00:20:55,086
Вальтер. Завтра вечером
Я сокращен.

270
00:20:55,254 --> 00:20:56,796
Ты мне нужен снаружи
делать вытирать.

271
00:20:56,964 --> 00:20:58,089
Давай.
Какие?

272
00:20:58,257 --> 00:21:00,258
Я сказал, что ты мне нужен снаружи
сделать несколько стираний.

273
00:21:00,426 --> 00:21:02,719
Ты здесь, чтобы работать,
или пялиться в небо?

274
00:21:02,887 --> 00:21:04,763
Давай. Поехали.

275
00:21:06,599 --> 00:21:08,183
Давай, чувак.

276
00:21:08,351 --> 00:21:09,851
Пошел на хуй, Богдан.

277
00:21:10,019 --> 00:21:11,102
Какие?

278
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
Я сказал: "Трахни тебя".
И твои брови.

279
00:21:18,527 --> 00:21:20,445
Протрите это!

280
00:22:20,256 --> 00:22:21,589
Эй.

281
00:22:21,757 --> 00:22:25,051
Хэнк?
Хэнк, это Уолт. Привет.

282
00:22:25,219 --> 00:22:27,762
О, слушай. Я не разбудил тебя,
я сделал?

283
00:22:27,930 --> 00:22:30,265
О, хорошо, хорошо.

284
00:22:30,433 --> 00:22:34,060
О нет, нет
Ничего не случилось. Я просто...

285
00:22:34,228 --> 00:22:36,896
Я думал о
это предложение

286
00:22:37,064 --> 00:22:40,233
этой поездки.

287
00:22:40,401 --> 00:22:42,902
Это последний дом
справа. Видеть это?

288
00:22:43,070 --> 00:22:44,988
Не двухэтажный,
тот рядом с ним.

289
00:22:45,156 --> 00:22:47,657
Вроде, я не знаю
как ты это называешь? Гм,

290
00:22:47,825 --> 00:22:48,867
зеленый?

291
00:22:49,035 --> 00:22:51,202
Sage.

292
00:22:51,370 --> 00:22:52,662
«Мудрец?»

293
00:22:52,830 --> 00:22:55,123
Ты работаешь на гребаный
Керамика сарай? Иисус.

294
00:22:55,291 --> 00:22:57,500
Sage.
Это слово для этого.

295
00:22:57,668 --> 00:23:00,628
По моей вине единственное слово твое
тупая задница знает это "зеленый"?

296
00:23:00,796 --> 00:23:04,340
«Сыр-член.» я знаю
вон тот. Как насчет этого?

297
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
Во всяком случае, это, гм,
мудрец один. Видеть это?

298
00:23:07,136 --> 00:23:09,512
Итак, что говорит вам
это лаборатория метамфетаминов?

299
00:23:09,680 --> 00:23:10,722
Просто наш стукач.

300
00:23:10,890 --> 00:23:13,975
Говорит какой-то чувак, который
идет "Cap'n Cook"

301
00:23:14,143 --> 00:23:15,810
живет до его имени там.

302
00:23:15,978 --> 00:23:20,023
Говорит, что он всегда добавляет тире
порошка чили. Хе-хе.

303
00:23:20,191 --> 00:23:22,442
Ах, вы буйные мексиканцы.

304
00:23:22,610 --> 00:23:25,528
Э-э-э-э. "Cap'n Cook?"
Это имя белого мальчика.

305
00:23:25,696 --> 00:23:26,821
Тупой тоже.

306
00:23:26,989 --> 00:23:28,990
Да уж? Я скажу тебе что.

307
00:23:29,158 --> 00:23:31,326
Я получил 20 баксов
это говорит, что он beaner.

308
00:23:31,494 --> 00:23:34,329
Отлично.
Вы на.

309
00:23:35,998 --> 00:23:38,583
Отлично. Давай,
давай давай.

310
00:23:42,505 --> 00:23:44,714
Отлично. Школьный автобус чистый.
Вы получили зеленый свет.

311
00:23:44,882 --> 00:23:46,466
Скопируй это.

312
00:23:53,808 --> 00:23:55,725
Смотри. Делает их дерьмом.

313
00:24:00,022 --> 00:24:01,523
Иди, иди, иди, иди!

314
00:24:12,201 --> 00:24:13,910
Мет лаборатории неприятны
в хороший день.

315
00:24:14,078 --> 00:24:16,371
Вы смешиваете это дерьмо неправильно
и ты получил горчичный газ.

316
00:24:16,539 --> 00:24:19,207
Фосфин газ.

317
00:24:19,375 --> 00:24:21,584
Я думаю.
Да, точно.

318
00:24:21,752 --> 00:24:24,379
Один дуновение убьет тебя.
Вот почему респираторы.

319
00:25:12,595 --> 00:25:15,013
Дом чист.
Один подозреваемый в заключении.

320
00:25:15,181 --> 00:25:17,599
Скопируй это.
Подозреваемый,

321
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
может он
убеждение латиноамериканца?

322
00:25:20,102 --> 00:25:22,937
Водительские права говорят
"Эмилио Кояма."

323
00:25:23,105 --> 00:25:24,772
Азии. Заплати, лох.

324
00:25:24,940 --> 00:25:27,609
Эй эй Имя, Эмилио.

325
00:25:27,776 --> 00:25:29,444
Это как минимум половина боба.

326
00:25:29,612 --> 00:25:31,571
Скажу тебе что,
Я отпущу тебя на 10.

327
00:25:31,739 --> 00:25:33,781
Вау. Хе хе

328
00:25:33,949 --> 00:25:35,116
Не унывай, Гомей.

329
00:25:35,284 --> 00:25:37,535
Вы, люди, все еще получили Дж. Ло.
Хэнк.

330
00:25:38,454 --> 00:25:40,622
Как вы думаете, я мог бы
попасть внутрь?

331
00:25:40,789 --> 00:25:42,749
Видите настоящую лабораторию?

332
00:25:43,792 --> 00:25:45,793
Э-э,

333
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
да уж.

334
00:25:47,296 --> 00:25:49,881
Да, я скажу тебе что,
мы собираемся заглянуть наши головы в

335
00:25:50,049 --> 00:25:52,050
проверить это первым.

336
00:25:52,218 --> 00:25:54,928
Оставайся здесь минутку.
Пошли, Фрэнк.

337
00:26:14,865 --> 00:26:16,324
О Боже.

338
00:26:24,250 --> 00:26:25,917
О Боже.

339
00:26:33,342 --> 00:26:34,759
Боже мой.

340
00:26:36,387 --> 00:26:37,679
Pinkman?

341
00:27:34,445 --> 00:27:38,031
Привет. Это я.
Я одинок.

342
00:27:44,747 --> 00:27:45,913
Как ты меня нашел?

343
00:27:46,081 --> 00:27:48,916
Ты до сих пор
в нашей системе регистрации.

344
00:27:52,004 --> 00:27:55,256
Так что твоя ... твоя тетя
владеет этим местом, верно?

345
00:27:55,424 --> 00:27:56,674
У меня есть это.

346
00:28:00,095 --> 00:28:01,804
Смотри, никто не ищет тебя.

347
00:28:01,972 --> 00:28:04,098
Почему ты здесь?

348
00:28:04,266 --> 00:28:06,184
Мне было любопытно.

349
00:28:06,352 --> 00:28:09,937
Честно говоря, я никогда не ожидал
Вы должны многое ...

350
00:28:10,105 --> 00:28:12,231
а метамфетамин?

351
00:28:12,399 --> 00:28:13,649
Я...

352
00:28:13,817 --> 00:28:15,902
Я не представлял это.

353
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
Там много денег,
да?

354
00:28:19,031 --> 00:28:20,823
Я не знаю что ты
говоря о.

355
00:28:20,991 --> 00:28:22,825
Нет?
Понятия не имею.

356
00:28:24,787 --> 00:28:26,954
Cap'n Cook?

357
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
Это не ты?

358
00:28:34,880 --> 00:28:37,298
Как я и сказал,
никто не ищет тебя.

359
00:28:37,466 --> 00:28:39,550
Смотри, я не знаю что
ты думаешь, что делаешь здесь,

360
00:28:39,718 --> 00:28:41,135
Мистер Уайт.

361
00:28:41,303 --> 00:28:43,513
Я имею в виду, если вы планируете
давая мне немного

362
00:28:43,680 --> 00:28:47,141
бык о том, как получить право
с Иисусом или сдаюсь.

363
00:28:47,309 --> 00:28:50,186
На самом деле, нет.
Высшая школа была давным-давно.

364
00:28:50,354 --> 00:28:54,857
Ты не добро пожаловать обратно, Коттер,
так что уходи. Нет речей.

365
00:28:55,025 --> 00:28:56,984
Короткая речь

366
00:28:57,152 --> 00:29:00,405
Вы потеряли своего партнера сегодня.
Как его зовут.

367
00:29:01,532 --> 00:29:04,325
Эмилио?

368
00:29:04,493 --> 00:29:06,661
Эмилио идет в тюрьму.

369
00:29:07,955 --> 00:29:11,791
DEA забрал все
твои деньги, твоя лаборатория.

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,669
У тебя ничего нет.

371
00:29:14,837 --> 00:29:17,046
Квадратная.

372
00:29:17,214 --> 00:29:19,340
Но вы знаете бизнес

373
00:29:20,259 --> 00:29:22,677
и я знаю химию.

374
00:29:25,639 --> 00:29:28,015
я думаю

375
00:29:28,183 --> 00:29:30,393
может ты и я
может быть партнером

376
00:29:41,697 --> 00:29:45,533
Ты ...
Ты хочешь приготовить кристалл мет?

377
00:29:46,660 --> 00:29:48,119
Вы.

378
00:29:48,287 --> 00:29:51,789
Ты и ...
И я.

379
00:29:51,957 --> 00:29:53,541
Вот так.

380
00:29:55,043 --> 00:29:56,085
Вот это да.

381
00:29:56,253 --> 00:29:58,045
Либо, что,

382
00:29:58,213 --> 00:30:00,715
или я сдаю тебя.

383
00:30:10,392 --> 00:30:12,351
Что это, черт подери, такое?

384
00:30:12,519 --> 00:30:13,561
Будь я проклят, если знаю.

385
00:30:13,729 --> 00:30:15,897
Я описал это
как мозаика народного творчества.

386
00:30:16,064 --> 00:30:17,273
А кто-нибудь купил это?

387
00:30:17,441 --> 00:30:18,733
Да, какой-то парень в Миннеаполисе.

388
00:30:18,901 --> 00:30:21,319
Четырнадцать долларов плюс доставка.
Да.

389
00:30:21,487 --> 00:30:24,572
В этом случае, в 50 или
60 лет ты будешь богатым.

390
00:30:25,574 --> 00:30:27,116
Так как продвигается роман?

391
00:30:27,284 --> 00:30:29,744
На самом деле это не роман,
который я ...

392
00:30:29,912 --> 00:30:31,454
Ты не пишешь роман?

393
00:30:31,622 --> 00:30:33,748
Вы сказали мне, что вы были.
Нет. Рассказы.

394
00:30:33,916 --> 00:30:36,459
Я сказал, что если в конце концов
У меня достаточно хороших,

395
00:30:36,627 --> 00:30:38,377
что возможно я попробую

396
00:30:39,421 --> 00:30:41,130
и опубликовать другую коллекцию.

397
00:30:41,298 --> 00:30:43,841
Те действительно не продавали.

398
00:30:44,009 --> 00:30:47,929
Я просто подумал роман
было бы проще продать.

399
00:30:48,096 --> 00:30:51,140
Да, может быть и так.

400
00:30:51,308 --> 00:30:54,101
Всегда хочу, чтобы я что-нибудь прочитал,
Я мог бы критиковать это за вас.

401
00:30:54,269 --> 00:30:56,354
Ой.

402
00:30:56,522 --> 00:30:57,980
Нет.

403
00:30:59,566 --> 00:31:03,861
Я имею в виду, я просто не
на том этапе, когда я ...

404
00:31:04,029 --> 00:31:05,071
Нет.

405
00:31:05,239 --> 00:31:08,658
Открытое предложение.

406
00:31:08,825 --> 00:31:10,326
Итак, что случилось с Уолтом в последнее время?

407
00:31:10,494 --> 00:31:12,370
Что вы имеете в виду?
Он в порядке.

408
00:31:12,538 --> 00:31:14,455
Он просто кажется,

409
00:31:14,623 --> 00:31:16,541
Я не знаю.
Тише, чем обычно.

410
00:31:16,708 --> 00:31:19,293
Что ж, 50 лет это большое дело.

411
00:31:19,461 --> 00:31:23,172
Я имею в виду, я чертовски уверен
не с нетерпением жду 40.

412
00:31:24,591 --> 00:31:26,968
Ты будешь
полная корзина.

413
00:31:31,306 --> 00:31:32,473
Так что это кризис среднего возраста.

414
00:31:32,641 --> 00:31:34,976
Нет, он просто тихий.

415
00:31:35,852 --> 00:31:36,894
Как секс?

416
00:31:37,062 --> 00:31:39,105
Мари, Иисус.

417
00:31:39,273 --> 00:31:40,982
Я думаю, что это отвечает.

418
00:32:23,609 --> 00:32:25,026
Ты просто будешь сидеть там?

419
00:32:33,368 --> 00:32:35,745
Посмотри на это. Посмотри на это.

420
00:32:35,912 --> 00:32:40,583
Фляга по-кьельдальски,
800 миллилитров. Очень редко.

421
00:32:40,751 --> 00:32:43,544
Вы получили свой обычный
атрибутика, мензурки Гриффин,

422
00:32:43,712 --> 00:32:47,673
вот твоя колба Эрленмейера
Но часть сопротивления,

423
00:32:47,841 --> 00:32:53,054
круглодонная варочная колба,
5000 миллилитров. А?

424
00:32:55,390 --> 00:32:58,392
Я готовлю в одном из них.
Большой.

425
00:32:59,728 --> 00:33:01,854
Один из них?

426
00:33:02,022 --> 00:33:03,564
Нет, это
мерная колба.

427
00:33:03,732 --> 00:33:05,232
Вы бы не готовили
в одном из них.

428
00:33:05,400 --> 00:33:06,817
О да. Я делаю.

429
00:33:06,985 --> 00:33:08,444
О, нет, ты не

430
00:33:08,612 --> 00:33:12,490
Мерная колба предназначена для
общее смешивание и титрование.

431
00:33:12,658 --> 00:33:15,493
Вы не будете применять тепло
в мерную колбу.

432
00:33:15,661 --> 00:33:17,578
Вот что такое кипящая колба
для.

433
00:33:17,746 --> 00:33:20,081
Ты ничему не научился
из моего класса химии?

434
00:33:20,248 --> 00:33:23,334
Ты меня завалил, помнишь?

435
00:33:23,502 --> 00:33:25,795
Неудивительно.
Укол.

436
00:33:25,962 --> 00:33:29,465
И позвольте мне сказать вам кое-что
остальное. Это не химия.

437
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
Хорошо, это искусство.
Ох, ха

438
00:33:31,802 --> 00:33:33,427
Кулинария это искусство,

439
00:33:33,595 --> 00:33:36,722
и дерьмо, которое я готовлю, это бомба,
так что не говори мне.

440
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
Дерьмо, которое ты готовишь, это дерьмо.
Дерьмо

441
00:33:39,518 --> 00:33:41,602
Я видел ваши настройки. Смешной.

442
00:33:41,770 --> 00:33:44,438
Мы с тобой не будем
сделать мусор.

443
00:33:44,606 --> 00:33:47,358
Мы будем производить химически
чистый и стабильный продукт

444
00:33:47,526 --> 00:33:49,777
это работает как рекламируется.
Нет прелюбодеев.

445
00:33:49,945 --> 00:33:51,487
Нет детского питания.
Нет порошка чили.

446
00:33:51,655 --> 00:33:53,781
Нет нет. Chili P моя подпись.

447
00:33:53,949 --> 00:33:55,282
Уже нет.

448
00:33:56,368 --> 00:33:59,370
Да хорошо,
мы увидим об этом.

449
00:33:59,538 --> 00:34:00,621
Что это, черт подери, такое?

450
00:34:00,789 --> 00:34:02,456
Лабораторное оборудование для обеспечения безопасности.

451
00:34:02,624 --> 00:34:05,751
Мы также будем иметь
станция экстренной промывки глаз.

452
00:34:05,919 --> 00:34:08,546
Эти химические вещества и
их пары токсичны.

453
00:34:08,714 --> 00:34:10,381
На случай, если ты этого не знал.

454
00:34:10,549 --> 00:34:13,843
Ну, вы можете одеться как
педик, если хотите. Не я.

455
00:34:18,974 --> 00:34:21,642
Слушай, этот материал

456
00:34:21,810 --> 00:34:24,061
не остается больше суток.

457
00:34:24,229 --> 00:34:25,938
Какие? Я думал, что мы собираемся готовить здесь.

458
00:34:26,106 --> 00:34:27,481
Нет, мы не
буду готовить здесь.

459
00:34:27,649 --> 00:34:30,651
Хорошо, это мой дом.
Я не дерьмо, где я ем.

460
00:34:30,819 --> 00:34:32,403
Ну тогда где
мы будем работать?

461
00:34:32,571 --> 00:34:35,322
Кому ты рассказываешь.
Это твоя сделка, чувак.

462
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
Ты хочешь курить это,
закури это у тебя дома.

463
00:34:37,659 --> 00:34:41,996
Нет, я так не думаю.
Ну что ж.

464
00:34:43,498 --> 00:34:45,499
Что ж,

465
00:34:45,667 --> 00:34:49,003
Что делать, если мы арендовали один из тех
места для самостоятельного хранения?

466
00:34:49,171 --> 00:34:52,006
Вы знаете, эти маленькие оранжевые
гаражи? Работали там?

467
00:34:52,174 --> 00:34:56,093
Нет, они на это. У них есть
есть собаки, которые обнюхивают

468
00:34:57,679 --> 00:35:00,723
Р.В., это то, что вы хотите.

469
00:35:01,600 --> 00:35:03,350
Что, как виннебаго?

470
00:35:05,520 --> 00:35:07,104
Да уж.

471
00:35:08,690 --> 00:35:11,192
Я знаю чувак
кто хочет продать его.

472
00:35:11,359 --> 00:35:13,444
Он просто идет в поход с этим.

473
00:35:13,612 --> 00:35:16,030
Но мобильная лаборатория метамфетаминов?
Это была бы бомба.

474
00:35:16,198 --> 00:35:20,034
Я имею ввиду, ты можешь водить
выход в домах.

475
00:35:20,202 --> 00:35:21,744
Будьте все уклончивы.

476
00:35:48,939 --> 00:35:51,357
Чувак, это даже не
семь тысяч, хорошо?

477
00:35:51,525 --> 00:35:52,733
Мой парень хочет 85.

478
00:35:52,901 --> 00:35:55,903
Это все деньги
Я в мире.

479
00:35:56,071 --> 00:35:58,489
Вы торговец наркотиками. Обсудите.

480
00:36:00,075 --> 00:36:02,576
Ты не такой как я
помню тебя из класса.

481
00:36:02,744 --> 00:36:04,203
Я имею в виду, вроде бы, совсем нет.

482
00:36:04,371 --> 00:36:05,538
Да, я должен идти.

483
00:36:05,705 --> 00:36:06,747
Подождите. Подождите. Задержать.

484
00:36:08,458 --> 00:36:11,836
Скажи мне, почему ты это делаешь.
Шутки в сторону.

485
00:36:12,003 --> 00:36:13,671
Почему ты это делаешь?

486
00:36:13,839 --> 00:36:16,298
Деньги, в основном.

487
00:36:17,509 --> 00:36:18,551
Вот и ты.

488
00:36:18,718 --> 00:36:21,512
Нет, давай, парень.

489
00:36:21,680 --> 00:36:24,056
Некоторые прямо как ты,
гигант задирает свою задницу

490
00:36:24,224 --> 00:36:27,685
внезапно в возрасте 60,
он просто сломается плохо?

491
00:36:27,853 --> 00:36:30,271
Мне 50
Это странно, вот и все.

492
00:36:30,438 --> 00:36:32,606
Хорошо, это не вычисляет.
Слушать,

493
00:36:32,774 --> 00:36:35,442
если ты сошел с ума
или что-то,

494
00:36:35,610 --> 00:36:39,446
Я имею в виду, если ты ... Если ты ушел
сумасшедший или подавленный.

495
00:36:39,614 --> 00:36:41,532
Я просто говорю.

496
00:36:41,700 --> 00:36:44,702
Т ... Это что-то
Мне нужно знать о.

497
00:36:44,870 --> 00:36:47,162
Хорошо, я имею в виду, это влияет на меня.

498
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
Я проснулся.

499
00:36:58,967 --> 00:37:00,050
Какие?

500
00:37:03,930 --> 00:37:05,180
Купить Р.В.

501
00:37:07,058 --> 00:37:09,101
Мы начнем завтра.

502
00:37:14,566 --> 00:37:16,817
Как там дела?

503
00:37:16,985 --> 00:37:18,986
Хорошо.

504
00:37:25,160 --> 00:37:27,620
Ты хочешь меня или твоего отца?

505
00:37:29,456 --> 00:37:31,582
Папа.

506
00:37:47,349 --> 00:37:50,225
Так как же эти чувства в
талия? Они слишком туго?

507
00:37:50,393 --> 00:37:52,686
Вы не хотите их получать
если они слишком тесные

508
00:37:52,854 --> 00:37:56,106
Они ...
Они довольно сжались.

509
00:37:56,274 --> 00:37:58,984
Вы уверены, что не хотите
получить...? Как другой вид?

510
00:37:59,152 --> 00:38:00,903
Как, вы знаете,
узкие джинсы,

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
потому что те в стиле.
Фигуристы их носят.

512
00:38:03,782 --> 00:38:06,283
Я похож на фигуриста?

513
00:38:06,451 --> 00:38:07,493
Отлично.

514
00:38:07,661 --> 00:38:10,704
Мама, возьми их, мои большие штаны мальчика.

515
00:38:12,332 --> 00:38:15,125
Мама, не могли бы вы застегнуть молнию
штаны моего большого мальчика?

516
00:38:21,800 --> 00:38:24,259
Не.
-Какие?

517
00:38:24,844 --> 00:38:26,053
Не.

518
00:38:26,221 --> 00:38:27,513
Уолт.

519
00:38:30,308 --> 00:38:32,101
Куда...?
Я понятия не имею.

520
00:38:33,561 --> 00:38:35,729
Нет, знаешь что?
Даже не смотрите на них.

521
00:38:35,897 --> 00:38:38,899
Они, очевидно, очень глупы.
Ага.

522
00:38:39,067 --> 00:38:40,234
Да уж.

523
00:38:42,237 --> 00:38:45,406
Я думаю, что ... Я думаю, что те
джинсы действительно хорошо смотрятся на тебе.

524
00:38:45,573 --> 00:38:48,409
Я думаю, вы должны получить их
если они тебе нравятся, хорошо?

525
00:38:48,576 --> 00:38:51,203
Знаешь что? Почему ты не тусуешься
здесь на секунду. Я скоро вернусь.

526
00:38:51,371 --> 00:38:52,705
Хорошо.

527
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
Привет, мамочка,
Я думаю, что я ущипнул буханку

528
00:38:55,125 --> 00:38:57,710
в моих новых больших штанах.

529
00:39:05,010 --> 00:39:06,176
Что делаешь?

530
00:39:06,344 --> 00:39:09,179
Что не так, шеф?
Есть небольшие проблемы с ходьбой?

531
00:39:09,347 --> 00:39:11,265
Отстань от меня! Отстань от меня!

532
00:39:14,519 --> 00:39:16,103
Я испорчу тебе, мужик.

533
00:39:16,271 --> 00:39:18,772
У тебя будет один выстрел.
Тебе лучше сделать это хорошо.

534
00:39:18,940 --> 00:39:21,275
Чего ты ждешь
твои подруги? Тебе лучше идти.

535
00:39:21,443 --> 00:39:24,486
Тебе лучше уйти. Возьми это.
Возьми свой выстрел. Возьми это!

536
00:39:25,572 --> 00:39:28,198
Давай. Давай.

537
00:39:28,366 --> 00:39:30,909
Давай, давай
отсюда. Поехали.

538
00:39:32,454 --> 00:39:34,038
Psycho.

539
00:40:09,657 --> 00:40:12,201
Да, только коровы.

540
00:40:12,368 --> 00:40:15,704
Есть какой-то большой коровник
таким образом, как две мили,

541
00:40:15,872 --> 00:40:18,499
но я никого не вижу

542
00:40:18,666 --> 00:40:20,167
"Коровий дом"?

543
00:40:20,335 --> 00:40:23,170
Да уж. Где они живут.

544
00:40:23,338 --> 00:40:24,713
Коровы.

545
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
Что угодно, чувак.
Дерьмо, да. Давайте готовить здесь.

546
00:40:31,930 --> 00:40:34,181
Коровий дом.

547
00:40:34,349 --> 00:40:35,724
Боже, помоги мне.

548
00:40:45,985 --> 00:40:49,196
Ты что делаешь?

549
00:40:49,364 --> 00:40:52,449
Это моя хорошая одежда.

550
00:40:52,617 --> 00:40:54,827
Ты не можешь пойти домой
пахнущий как мет-лаборатория.

551
00:40:54,994 --> 00:40:57,871
Да, вы можете. Я делаю.

552
00:40:58,039 --> 00:40:59,748
Те?

553
00:40:59,916 --> 00:41:03,710
Вот это да. Те, э-э ... Ты
держать их, верно?

554
00:41:11,886 --> 00:41:14,513
Давай. Дневной свет горит.

555
00:41:14,681 --> 00:41:16,640
Боже мой.

556
00:41:24,649 --> 00:41:27,401
Вау, это ... Это
хороший вид для тебя.

557
00:41:27,569 --> 00:41:30,904
Я имею в виду, вы, возможно, только
второй по величине в мире человек.

558
00:41:31,072 --> 00:41:33,740
Ты бы заткнулся и помог мне?

559
00:41:33,908 --> 00:41:36,243
О да. О да.

560
00:41:36,411 --> 00:41:38,996
Работай. Детка, работай.

561
00:41:39,164 --> 00:41:40,998
Выключи это.

562
00:42:47,440 --> 00:42:50,484
Это сорт стекла.

563
00:42:50,652 --> 00:42:51,985
Ты получил...

564
00:42:52,153 --> 00:42:56,031
Иисус, у тебя здесь есть кристаллы
два дюйма, три дюйма в длину.

565
00:42:56,199 --> 00:42:57,908
Это чистое стекло.

566
00:42:59,494 --> 00:43:02,162
Ты проклятый художник.

567
00:43:02,330 --> 00:43:05,123
Это ... Это искусство, мистер Уайт.

568
00:43:05,291 --> 00:43:07,668
А на самом деле,
это просто базовая химия,

569
00:43:07,835 --> 00:43:10,671
но спасибо, Джесси.
Я рад, что это приемлемо.

570
00:43:10,838 --> 00:43:13,674
Приемлемый?
Ты проклятый железный повар.

571
00:43:13,841 --> 00:43:16,593
Каждый отсюда
Тимбукту захочет попробовать.

572
00:43:17,845 --> 00:43:19,888
Чувак, я ... я должен попробовать это.

573
00:43:20,056 --> 00:43:23,350
Нет нет.

574
00:43:23,518 --> 00:43:26,019
Нет. Мы только продаем это.
Мы не используем это.

575
00:43:27,105 --> 00:43:29,523
Хорошо с каких пор?

576
00:43:29,691 --> 00:43:32,192
Слушай, ты смотрел
Слишком много Майами вице.

577
00:43:32,360 --> 00:43:33,694
Этого не происходит.

578
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
И что теперь?

579
00:43:42,287 --> 00:43:43,704
Как мы продолжаем?

580
00:43:47,667 --> 00:43:50,836
Завтра мы готовим больше.

581
00:43:51,004 --> 00:43:53,088
Между тем,

582
00:43:53,256 --> 00:43:55,674
Я знаю только парня, с которым можно поговорить.

583
00:43:57,844 --> 00:43:59,845
Возьми его. Давай.

584
00:44:04,851 --> 00:44:08,145
Эй, ты. Kraze,
как дела, мой мужчина?

585
00:44:10,231 --> 00:44:14,526
Эй, у тебя новая собака
Отлично, чувак.

586
00:44:14,694 --> 00:44:16,653
Как его зовут?

587
00:44:17,697 --> 00:44:19,573
Да, у меня была такая собака
один раз,

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,742
за исключением, может быть, как в два раза больше.

589
00:44:21,909 --> 00:44:23,577
Супер-породистый.

590
00:44:23,745 --> 00:44:25,037
Теперь я лично,

591
00:44:25,204 --> 00:44:27,372
Я бы научил его идти
Прямо за орех.

592
00:44:27,540 --> 00:44:29,583
Просто закрой свой рот
и покажи мне свои деньги.

593
00:44:29,751 --> 00:44:31,251
Я не покупаю, ese.

594
00:44:31,419 --> 00:44:34,087
Я продаю.

595
00:44:42,930 --> 00:44:46,600
Скажи мне, что это не самое лучшее
Scante ты когда-либо видел глаза.

596
00:44:46,768 --> 00:44:49,936
Преуспевать. Попытайся.

597
00:44:50,104 --> 00:44:53,273
Привет, песик. Как дела?

598
00:44:53,441 --> 00:44:55,567
Иисус Христос.

599
00:44:55,735 --> 00:44:59,071
Да уж. Booya! Видишь, что я сказал?

600
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
Все нормально.
Все нормально?

601
00:45:01,866 --> 00:45:03,617
Все нормально?
Да, все в порядке.

602
00:45:03,785 --> 00:45:05,243
И что?
Ты вернулся в бизнес?

603
00:45:05,411 --> 00:45:07,079
Черт, да, я вернулся.

604
00:45:07,246 --> 00:45:10,791
С удвоенной силой.
Вато локо должен зарабатывать на жизнь.

605
00:45:10,958 --> 00:45:13,794
Вы знаете, с вашим двоюродным братом
ушел и все ...

606
00:45:13,961 --> 00:45:17,297
И слушай, дома,
об этом...

607
00:45:18,716 --> 00:45:21,802
Действительно расстроил меня из-за Эмилио.

608
00:45:21,969 --> 00:45:24,137
Этот чувак похож на моего брата.

609
00:45:24,305 --> 00:45:25,931
Ты в порядке? Ты говоришь с ним?

610
00:45:26,099 --> 00:45:27,265
Да, я говорю с ним.

611
00:45:27,433 --> 00:45:28,642
Сказал, когда пришли федералы,

612
00:45:28,810 --> 00:45:31,478
ты застрял
какая-то соседка

613
00:45:31,646 --> 00:45:33,814
Эй, ты знаешь,
Мне повезло дважды.

614
00:45:33,981 --> 00:45:35,857
Я не знаю, мужик.

615
00:45:36,025 --> 00:45:37,067
Emilio ...

616
00:45:39,904 --> 00:45:42,406
он думает, что может быть
ты померк от него.

617
00:45:42,573 --> 00:45:46,660
Эй, эй, эй, эй.
Что фигня.

618
00:45:46,828 --> 00:45:48,954
Это фигня, Крейзи-8.

619
00:45:49,122 --> 00:45:51,748
Я должен надрать ему задницу
даже думать об этом.

620
00:45:51,916 --> 00:45:54,000
Знаешь что?
В следующий раз, когда вы поговорите с Эмилио,

621
00:45:54,168 --> 00:45:56,753
ты скажешь ему за меня, хорошо?

622
00:46:00,508 --> 00:46:03,885
Почему бы тебе не сказать ему самому?
Сделано под залог этим утром.

623
00:46:04,053 --> 00:46:05,846
Давай, Пендежу.

624
00:46:06,013 --> 00:46:08,014
Пни меня в задницу.
Эй Слушай...

625
00:46:11,853 --> 00:46:13,979
Где ты это взял?

626
00:46:14,147 --> 00:46:15,522
Хм?

627
00:46:15,690 --> 00:46:19,025
Потому что я знаю твою маленькую
панк задницу не готовил.

628
00:46:47,597 --> 00:46:51,892
Блин, мужик. Что
ты какой-то нудист?

629
00:46:53,478 --> 00:46:57,147
Да, это какой-то камень в порядке
тик-тик ты готовил там, эс.

630
00:46:57,315 --> 00:46:58,982
Как насчет тебя прийти
работать на меня?

631
00:47:00,651 --> 00:47:03,737
Я был бы готов продать это вам

632
00:47:03,905 --> 00:47:05,280
если ... Если цена правильная.

633
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
Здесь все в одиночестве, а?

634
00:47:25,927 --> 00:47:30,055
Эй, я тебя знаю Он был
там, когда меня арестовали.

635
00:47:30,223 --> 00:47:32,265
Он с DEA.
Нет.

636
00:47:32,433 --> 00:47:35,602
Ты, рата, стукач, ублюдок.

637
00:47:35,770 --> 00:47:37,312
Беги, мистер Уайт! Бежать!

638
00:47:39,315 --> 00:47:40,524
Ах.

639
00:47:47,573 --> 00:47:49,199
Я говорю, что мы ограничиваем их обоих.

640
00:47:56,541 --> 00:47:58,667
Вы действительно готовите эту партию?

641
00:48:00,378 --> 00:48:01,419
Да уж.

642
00:48:01,587 --> 00:48:03,463
Вы художник.

643
00:48:05,049 --> 00:48:06,633
Это чертовски стыдно.
Подождите.

644
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
Подождите минуту.

645
00:48:10,137 --> 00:48:14,808
Послушай меня.
Я научу тебя своему рецепту, а?

646
00:48:14,976 --> 00:48:17,143
Что ты говоришь?
Ты хочешь готовить как я?

647
00:48:20,439 --> 00:48:22,440
Ты позволил нам обоим жить,

648
00:48:23,651 --> 00:48:27,404
и я научу тебя, а?

649
00:48:56,767 --> 00:48:59,019
Потушить сигарету.

650
00:49:01,522 --> 00:49:03,064
Пожалуйста...

651
00:49:46,400 --> 00:49:50,111
Двигайся, дома. У тебя весь день?

652
00:49:52,573 --> 00:49:53,990
Хорошо.

653
00:52:13,506 --> 00:52:14,631
Дерьмо.

654
00:52:18,969 --> 00:52:20,470
Дерьмо!

655
00:54:05,409 --> 00:54:06,951
Что случилось?

656
00:54:09,622 --> 00:54:12,332
Эй, что ты с ними сделал?

657
00:54:14,126 --> 00:54:15,877
Красный фосфор в
наличие влаги

658
00:54:16,045 --> 00:54:17,962
и ускоряется от жары

659
00:54:18,130 --> 00:54:20,423
дает гидрид фосфора.

660
00:54:21,467 --> 00:54:23,718
Фосфин газ.

661
00:54:23,886 --> 00:54:27,764
Один хороший запах и пуф.

662
00:54:50,621 --> 00:54:52,288
Мы должны ...

663
00:54:54,291 --> 00:54:57,710
Мы должны очистить это.

664
00:55:44,842 --> 00:55:46,634
Где ты был?

665
00:55:54,935 --> 00:55:56,602
Уолт ...

666
00:55:59,189 --> 00:56:01,774
Я не знаю что
с тобой в последнее время

667
00:56:01,942 --> 00:56:04,694
но...
Ничего, милая. Я в порядке.

668
00:56:04,862 --> 00:56:09,490
Что бы это ни было,
Я скажу тебе это.

669
00:56:09,658 --> 00:56:12,869
я не люблю это
когда ты не разговариваешь со мной.

670
00:56:14,246 --> 00:56:17,248
Худшее, что вы можете сделать
это закрыло меня

671
00:57:03,504 --> 00:57:05,004
Уолт ...

672
00:57:07,466 --> 00:57:10,885
О, Уолт, это ты?