1 00:00:16,960 --> 00:00:18,680 ♪ Laten we dansen! ♪ 2 00:00:29,560 --> 00:00:32,880 ♪ Het was een thema dat ze had Met een plan had hij... ♪ 3 00:00:32,880 --> 00:00:34,760 - ♪ Verteld in een vreemd land... ♪ 4 00:00:34,760 --> 00:00:37,040 - Is alles in orde? - Ja. Voelt echt goed. 5 00:00:37,040 --> 00:00:40,320 - Blijf doen wat je doet. - ♪ Om leven op aarde te nemen ♪ 6 00:00:40,320 --> 00:00:41,320 ♪ Tot een tweede geboorte ♪ 7 00:00:41,320 --> 00:00:43,680 - ♪ De man had het bevel... ♪ - 8 00:00:43,680 --> 00:00:45,160 Ah. Sorry. 9 00:00:45,160 --> 00:00:46,520 - Wat? - Ik heb handkramp. 10 00:00:46,520 --> 00:00:48,720 - Oh! - ♪ Het was een vlucht op de vleugels ♪ 11 00:00:48,720 --> 00:00:50,560 ♪ Van de droom van een jong meisje ♪ 12 00:00:50,560 --> 00:00:56,480 ♪ Dat vloog te ver weg ♪ 13 00:00:59,840 --> 00:01:05,360 ♪ Duw niet te ver Je dromen zijn porselein in je hand... ♪ 14 00:01:06,040 --> 00:01:06,880 Oh shit, ik ben... 15 00:01:06,880 --> 00:01:08,400 ♪ Wens niet te veel ♪ 16 00:01:08,400 --> 00:01:11,040 - ♪ Omdat ze misschien uitkomen... ♪ - O verdomme. 17 00:01:11,040 --> 00:01:13,600 ♪ En jij kunt ze niet helpen ♪ 18 00:01:13,600 --> 00:01:16,360 - ♪ Je weet niet wat je hebt... ♪ - Ik kwam. 19 00:01:16,360 --> 00:01:23,360 ♪ Ga voor jezelf ♪ 20 00:01:27,080 --> 00:01:29,080 {\an8}♪ China in je hand ♪ 21 00:01:31,200 --> 00:01:33,200 {\an8} 22 00:01:56,160 --> 00:01:57,760 - Otis! 23 00:01:59,520 --> 00:02:01,960 - O verdomme. 24 00:02:05,640 --> 00:02:07,440 Ze zal niet stoppen met huilen. 25 00:02:09,320 --> 00:02:10,680 Kun jij je ding doen? 26 00:02:10,680 --> 00:02:11,840 Ja. Wacht even. 27 00:02:15,520 --> 00:02:17,600 - Wat is er aan de hand? - Ik weet het niet. 28 00:02:17,600 --> 00:02:19,920 - Ze is gewoon... - Hoi! Wat is er aan de hand? 29 00:02:20,800 --> 00:02:22,160 Hé, waarom huil je? 30 00:02:22,160 --> 00:02:24,160 Ik kan niets vinden 31 00:02:24,160 --> 00:02:26,920 die geen ziekte heeft, of moedermelk. 32 00:02:26,920 --> 00:02:28,880 - Of ruik... - Ja, ik kan het ook. 33 00:02:28,880 --> 00:02:30,520 - Ach! Bwaaaaah! 34 00:02:30,520 --> 00:02:32,680 - Oh, voor f... 35 00:02:35,160 --> 00:02:36,720 Schildpad! Oh mijn... 36 00:02:37,320 --> 00:02:40,280 Oh, nou, jij... je ziet er uit als een stuk stront. 37 00:02:40,280 --> 00:02:42,600 Joanna? Waarom ben je hier? 38 00:02:42,600 --> 00:02:43,800 Otis heeft mij gebeld. 39 00:02:45,200 --> 00:02:47,800 - O, mijn nichtje! - Hoi. 40 00:02:47,800 --> 00:02:51,240 Wanneer ben je zo verdomd lang geworden? Shit. 41 00:02:51,240 --> 00:02:54,880 - Heb je haar? - Ik moet leren minder te vloeken. 42 00:02:56,840 --> 00:02:58,440 Heb je mijn zus gebeld? 43 00:02:59,800 --> 00:03:00,800 We hebben hulp nodig. 44 00:03:01,520 --> 00:03:02,800 We zullen er later over praten. 45 00:03:02,800 --> 00:03:04,680 Wauw! Je huis is een puinhoop! 46 00:03:04,680 --> 00:03:06,400 Kun je mijn tassen pakken? 47 00:03:07,640 --> 00:03:10,760 Ga je niet douchen? Otis zei dat je vandaag met een nieuwe baan begint. 48 00:03:12,640 --> 00:03:16,040 - Hoe lang blijf je precies? - Nou ja, zolang je nodig hebt. 49 00:03:16,040 --> 00:03:17,520 Oh! Ja. 50 00:03:17,520 --> 00:03:19,240 - O, wie! - Nee, ze kan niet echt... 51 00:03:19,240 --> 00:03:21,560 - Uh, ze kan haar hoofd nog niet omhoog houden. - Ik weet. 52 00:03:21,560 --> 00:03:23,800 Ik was de oppas voor Bono. Ik ben geweldig met baby's. 53 00:03:23,800 --> 00:03:26,440 - Ben je niet ontslagen? - Dat kwam door de brand. 54 00:03:26,440 --> 00:03:28,320 - Niet de kinderen. - Oh. 55 00:03:28,320 --> 00:03:30,800 Ga in ieder geval even douchen. 56 00:03:30,800 --> 00:03:33,160 - Geloof me. Je hebt er een nodig. - Hé. 57 00:03:33,880 --> 00:03:34,800 Mm-hmm. 58 00:03:35,320 --> 00:03:36,160 Oké. 59 00:03:41,040 --> 00:03:43,160 Gaat het goed met haar? Eh... 60 00:03:43,160 --> 00:03:45,360 - Ze is zichzelf niet. - Rechts. 61 00:03:45,360 --> 00:03:47,840 - En, uh... wie is Joy's vader? 62 00:03:49,520 --> 00:03:51,520 Vraag haar er niet naar. Ze wordt erg gevoelig. 63 00:03:52,160 --> 00:03:54,040 - Ik moet gaan. - Doei. 64 00:03:54,760 --> 00:03:57,080 - Hallo, Joy. Hallo. 65 00:04:05,880 --> 00:04:06,960 Dat is te veel. 66 00:04:22,840 --> 00:04:25,640 Hoe lang denk je dat het zal duren? om wat spieren te krijgen? 67 00:04:26,320 --> 00:04:27,280 Pardon? 68 00:04:27,800 --> 00:04:29,880 Ik zit er net aan te denken om naar de sportschool te gaan. 69 00:04:30,400 --> 00:04:33,840 Het is, alsof... het goed is voor je hersenen, sporten, dus ik ga het proberen. 70 00:04:34,480 --> 00:04:37,200 Dat is leuk. En wat is de echte reden? 71 00:04:39,520 --> 00:04:43,320 Dus Maeve's... Maeve heeft vrienden gemaakt met een man op haar cursus genaamd Tyrone, 72 00:04:43,320 --> 00:04:45,440 en hij is... hij is gescheurd. 73 00:04:46,560 --> 00:04:48,040 Hoe gescheurd hebben we het? 74 00:04:48,640 --> 00:04:49,840 - Wil je het zien? - Ja. 75 00:04:49,840 --> 00:04:51,320 - Echt? - Ja. 76 00:04:53,560 --> 00:04:57,200 O mijn God! Hij is heet! 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,200 W-- En jij ook. 78 00:05:01,120 --> 00:05:05,440 Op een rustige en zachte, intelligente manier. 79 00:05:05,440 --> 00:05:07,480 - Oké. - Ja. Er is geen concurrentie. 80 00:05:07,480 --> 00:05:09,120 - Wie geeft er om gescheurde lichamen? - Echt? 81 00:05:09,120 --> 00:05:11,200 - Nee. Mag ik dat nog een keer zien? - Je bent klote. 82 00:05:11,200 --> 00:05:14,200 Het spijt me. Ik lieg. Hij is zo heet. Mijn God, zijn lichaam is krankzinnig! 83 00:05:14,200 --> 00:05:16,440 Zijn biceps hebben biceps. 84 00:05:21,280 --> 00:05:22,120 Ochtend. 85 00:05:22,840 --> 00:05:23,680 Hoi. 86 00:05:24,200 --> 00:05:25,760 Hoi. Ik zei: hé. Wacht even! 87 00:05:26,400 --> 00:05:27,280 Hoe is het met je? 88 00:05:27,920 --> 00:05:29,880 O, wil je een afspraak maken? 89 00:05:29,880 --> 00:05:33,760 Ik ben het, Ruby Matthews. We gingen samen naar de basisschool. 90 00:05:33,760 --> 00:05:37,080 Ik denk dat je mij in verwarring brengt met iemand anders. Heb een geweldige dag. 91 00:05:49,760 --> 00:05:51,880 Schatje, kunnen we praten? 92 00:05:51,880 --> 00:05:53,040 Vandaag niet, Abbi. 93 00:05:53,040 --> 00:05:54,200 Gaat het? 94 00:05:54,200 --> 00:05:57,200 Ja. We hadden een beetje ruzie, maar het komt wel goed met ons. Het komt goed. 95 00:05:59,240 --> 00:06:01,240 Ik denk Roman en Abbi zijn aan het vechten. 96 00:06:02,280 --> 00:06:03,120 Wat is dat? 97 00:06:03,120 --> 00:06:06,400 Oh, er komt gewoon een bondgenoot langs. 98 00:06:11,080 --> 00:06:12,240 Hoi. 99 00:06:12,760 --> 00:06:14,720 Waarom blijf je mij blanco maken? Dacht dat we cool waren. 100 00:06:14,720 --> 00:06:16,480 Ik ben er gewoon niet klaar voor om je vriend te zijn. 101 00:06:17,280 --> 00:06:18,120 Nog. 102 00:06:18,840 --> 00:06:19,880 Sorry. 103 00:06:25,080 --> 00:06:26,240 Whoohoo! 104 00:06:29,440 --> 00:06:30,920 - Sorry. - Nee, nee, nee. 105 00:06:30,920 --> 00:06:33,640 Nee, het is prima. Het gaat goed met me. 106 00:06:38,160 --> 00:06:39,040 O, dank je. 107 00:06:39,680 --> 00:06:41,040 Ik ben Gloria trouwens. 108 00:06:41,560 --> 00:06:43,800 - Michaël. - Lekkere aftershave, Michael. 109 00:06:44,680 --> 00:06:47,080 - Ik draag er geen. - Gelukkig jij. 110 00:07:06,960 --> 00:07:10,280 {\an8}Je vader wil langskomen en vanavond voor ons eten maken. 111 00:07:10,280 --> 00:07:12,400 - Waarom? - Hij probeert zijn best te doen. 112 00:07:13,720 --> 00:07:17,160 - Jullie komen niet meer bij elkaar? - Nee. Dat doen we niet. Ik beloof het. 113 00:07:18,760 --> 00:07:20,120 Dat is prima, denk ik. 114 00:07:21,920 --> 00:07:23,480 - O, Adam. 115 00:07:24,120 --> 00:07:26,280 - Vergeet niet te mompelen. 116 00:07:27,040 --> 00:07:27,920 Oké. 117 00:07:38,160 --> 00:07:39,000 Ja. 118 00:07:40,920 --> 00:07:44,800 Eh, wat is er met het originele ding? Ik dacht dat O eerst met haar kliniek begon. 119 00:07:44,800 --> 00:07:47,120 Er is geen mogelijkheid ze heeft dit zelf bedacht. 120 00:07:47,120 --> 00:07:49,640 Ze is duidelijk gehoord over mijn kliniek en kopieerde mij. 121 00:07:49,640 --> 00:07:51,600 - Wat doe je later? 122 00:07:51,600 --> 00:07:53,120 Zullen we rondhangen? Speel Smash? 123 00:07:53,120 --> 00:07:57,520 Ik zou graag willen, maar mijn moeder dwingt me om te gaan naar deze doopklas na de universiteit. 124 00:07:57,520 --> 00:07:58,840 Ik ben er een beetje bang voor. 125 00:07:59,880 --> 00:08:01,120 - Hoe komt dat? 126 00:08:01,680 --> 00:08:05,360 Alleen, ik ben daar niet. Het is de enige plek waar ik niet meer ben. 127 00:08:06,240 --> 00:08:07,960 Ja, het is een beetje in de war. 128 00:08:08,920 --> 00:08:10,520 Ik denk niet dat je moet gaan. 129 00:08:11,120 --> 00:08:13,200 Ja, het is gewoon... het is ingewikkeld. 130 00:08:13,200 --> 00:08:17,160 - Ik heb het gevoel dat mijn moeder onder druk staat-- - Ja. Goedemorgen, Otis. 131 00:08:17,160 --> 00:08:18,080 Goedemorgen. 132 00:08:18,080 --> 00:08:19,200 Ik heb je website gezien. 133 00:08:19,200 --> 00:08:22,480 Het was echt schattig. Oh, je hebt een nieuwe kamer. 134 00:08:22,480 --> 00:08:25,400 Met koekjes. En wat is dat? Muntwater? 135 00:08:25,400 --> 00:08:27,200 Hoe schattig. Tot ziens. 136 00:08:27,200 --> 00:08:28,440 - Hé. - Ze is echt goed. 137 00:08:28,440 --> 00:08:30,640 - Hallo. Goed je te zien. - Hmph. 138 00:08:30,640 --> 00:08:33,080 - Bedankt dat je weer bent gekomen. - Ga! 139 00:08:33,800 --> 00:08:34,680 O God. 140 00:08:36,120 --> 00:08:36,960 Oh. 141 00:08:37,920 --> 00:08:39,720 - Jij bent het weer. - Hoi. 142 00:08:43,560 --> 00:08:45,320 God, is deze lift weer kapot? 143 00:08:45,320 --> 00:08:47,440 - Je moet op de knop drukken. - Oh. 144 00:08:48,640 --> 00:08:50,080 Lift omhoog. 145 00:08:53,960 --> 00:08:57,800 Isaac, soms zeg ik het eerste dat schiet in mijn hoofd. 146 00:08:57,800 --> 00:09:01,560 En wat ik laatst zei: het was echt heel stom. Het spijt me. 147 00:09:02,200 --> 00:09:03,640 Maeve denkt dat we het goed met elkaar kunnen vinden, 148 00:09:03,640 --> 00:09:05,840 en ik heb niet veel vrienden nu is ze weg, 149 00:09:05,840 --> 00:09:08,000 dus ik hoopte dat we misschien opnieuw konden beginnen. 150 00:09:10,800 --> 00:09:12,600 Oké, laten we opnieuw beginnen. 151 00:09:19,520 --> 00:09:21,760 Hallo. Ja. 152 00:09:22,600 --> 00:09:23,640 Oké. 153 00:09:24,240 --> 00:09:25,640 Goede jongen. Ja. 154 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 - Goede jongen. - Waarom wacht je hier? 155 00:09:28,840 --> 00:09:31,840 Ik zei dat we elkaar op kantoor moesten ontmoeten. We hadden tien minuten geleden moeten beginnen. 156 00:09:31,840 --> 00:09:34,480 - Ik wist niet of ik naar binnen moest of niet. - Kom je? 157 00:09:34,480 --> 00:09:35,400 Ja. 158 00:09:37,960 --> 00:09:39,480 Ik neem aan dat je rijdt? 159 00:09:39,480 --> 00:09:41,480 Ja. Ik, uh... Ik rijd fietsen. 160 00:09:42,880 --> 00:09:45,520 Paarden. 161 00:09:45,520 --> 00:09:47,080 Ik dacht dat ik op honden zou passen. 162 00:09:47,080 --> 00:09:49,520 Dat stond op de aanvraag er waren kennels. 163 00:09:50,280 --> 00:09:53,640 Nee. Nee, je gaat vooral kinderen lesgeven hoe je paarden moet berijden. 164 00:09:54,520 --> 00:09:55,480 Rijd jij wel? 165 00:09:56,000 --> 00:09:57,640 - Absoluut. 166 00:09:57,640 --> 00:09:58,800 Houd van paardrijden. 167 00:09:58,800 --> 00:10:00,080 En jij, eh, rijdt? 168 00:10:00,080 --> 00:10:03,240 Ik ben een geweldige chauffeur. Ik... Ik heb echter geen auto. 169 00:10:03,240 --> 00:10:06,120 - Haal het paard! - Oké. Kun jij Midnight voor mij uitmesten? 170 00:10:06,120 --> 00:10:08,440 En dan kun je gaan afspuiten de rest van de stallen. 171 00:10:09,040 --> 00:10:10,000 Mm. 172 00:10:24,400 --> 00:10:26,120 Heeft iemand zin in een digestief? 173 00:10:26,120 --> 00:10:29,000 - Ik ben allergisch voor suiker. - Zijn ze zuivelvrij? 174 00:10:33,480 --> 00:10:35,960 Robijn. Spijsvertering? 175 00:10:35,960 --> 00:10:37,840 Ik heb een idee gehad dat je zou kunnen helpen. 176 00:10:37,840 --> 00:10:39,720 En waarom zou je mij willen helpen? 177 00:10:39,720 --> 00:10:42,640 Omdat, Otis, ik wil dat we vrienden zijn. 178 00:10:47,200 --> 00:10:50,000 O, het spijt me. Ik kon niet eens mijn gezicht in de plooi houden. 179 00:10:50,000 --> 00:10:52,640 Nee, dit is puur politiek. Beweging. 180 00:10:55,560 --> 00:10:56,880 Abbi en Roman zijn aan het vechten. 181 00:10:57,760 --> 00:10:58,800 Oké, dus? 182 00:10:59,920 --> 00:11:03,800 Elke school heeft koningmakers, Otis, en op deze universiteit zijn zij het. 183 00:11:03,800 --> 00:11:05,480 Je herstelt hun relatie, 184 00:11:05,480 --> 00:11:07,960 iedereen dumpt O en komt in plaats daarvan naar jou toe. 185 00:11:08,800 --> 00:11:09,880 Wat zit er voor jou in? 186 00:11:11,560 --> 00:11:15,960 Doe een goed woordje voor mij bij Abbi, zodat ze met mij om wil gaan. 187 00:11:15,960 --> 00:11:18,440 Ik wil geen spelletjes spelen, Ruby. 188 00:11:18,440 --> 00:11:20,000 Ik denk dat als ik gewoon mezelf ben, 189 00:11:20,000 --> 00:11:22,640 mensen zullen het uiteindelijk beseffen Ik ben de betere therapeut. 190 00:11:24,040 --> 00:11:26,880 Oké. Veel succes ermee, Otis. 191 00:11:37,400 --> 00:11:38,560 Hoi. 192 00:11:38,560 --> 00:11:42,720 Hoi. Hé, uh... Ik ben net klaar dit geweldige statistiekboek. 193 00:11:42,720 --> 00:11:45,040 Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden. Zal ik het naar je sturen? 194 00:11:45,560 --> 00:11:46,880 - Ja. - Eh... 195 00:11:47,840 --> 00:11:49,160 - Klaar. 196 00:11:49,160 --> 00:11:50,120 Ik heb het. 197 00:11:51,240 --> 00:11:53,720 Wil je dit weekend bij mij studeren? 198 00:11:55,360 --> 00:11:56,840 Ik moet me concentreren. 199 00:11:57,920 --> 00:11:58,880 O God. Nee, nee. 200 00:11:58,880 --> 00:12:02,080 Dacht je dat ik bedoelde, Een date of zo? Eh... 201 00:12:02,720 --> 00:12:03,640 Ik ju... 202 00:12:03,640 --> 00:12:06,360 - Dat heb ik niet gedaan, want dat zou een grote sprong zijn. - Rechts. Ja. 203 00:12:07,200 --> 00:12:11,240 Het was eerlijk gezegd mijn bedoeling dat we gewoon zouden studeren, Maar ik begrijp volkomen dat je dat niet kunt. 204 00:12:11,240 --> 00:12:13,800 Dus ja, ik hoop dat je geniet van het boek. 205 00:12:14,400 --> 00:12:15,320 Bedankt. 206 00:12:17,800 --> 00:12:20,280 Jezus. Oh nee. Jezus, Jezus, Jezus. 207 00:12:22,440 --> 00:12:23,920 ♪ Werk aan dat lichaam! ♪ 208 00:12:24,400 --> 00:12:26,720 Oh! 209 00:12:26,720 --> 00:12:31,480 ♪ En reik, twee, drie, vier Vijf, zes, zeven, acht ♪ 210 00:12:31,480 --> 00:12:35,760 ♪ Strek, twee, drie, vier Vijf, zes, zeven, acht ♪ 211 00:12:35,760 --> 00:12:40,200 ♪ Duwen, twee, drie, vier Vijf, zes, zeven ♪ 212 00:12:40,200 --> 00:12:42,080 ♪ Elke ochtend als we wakker worden ♪ 213 00:12:42,080 --> 00:12:44,280 ♪ Om dat fluitje van een cent goed te maken ♪ 214 00:12:44,280 --> 00:12:46,480 - ♪ We hebben gisteravond gegeten ♪ - ♪ Wat doe je? ♪ 215 00:12:46,480 --> 00:12:48,760 - ♪ We doen wat goed is, oké ♪ - ♪ Oké ♪ 216 00:12:48,760 --> 00:12:51,320 ♪ Gooi onze armen in de lucht ♪ 217 00:12:51,840 --> 00:12:53,880 Je moet altijd iemand krijgen om je te spotten, kerel. 218 00:12:54,400 --> 00:12:56,520 - Je zou jezelf ernstig kunnen verwonden. - Oké, bedankt. 219 00:12:56,520 --> 00:12:59,760 - Oké, laten we gaan. - Doe dit. 220 00:13:01,640 --> 00:13:05,520 - Ik heb je hier nog nooit eerder gezien. - Ik probeer gewoon fit te blijven. 221 00:13:05,520 --> 00:13:08,200 Heeft iemand ooit zijn vinger opgestoken eerder in je kont? 222 00:13:08,200 --> 00:13:09,920 Oh shit. Sorry. Sorry. 223 00:13:09,920 --> 00:13:11,960 Dacht dat je dat was nog steeds bezig met dat therapiegedoe. 224 00:13:12,560 --> 00:13:14,880 Ik weet niet waarom ik tegen je praat. Ik vind je niet leuk. 225 00:13:14,880 --> 00:13:18,600 - Ik heb losse seks met dit meisje. - Hmm? 226 00:13:18,600 --> 00:13:21,840 En de laatste keer dat we het deden, Kerel, ze legde haar vinger 227 00:13:22,920 --> 00:13:24,080 tot aan mijn kont. 228 00:13:24,680 --> 00:13:28,920 - Oké. - Ik heb het over... zoiets als helemaal daarboven. 229 00:13:28,920 --> 00:13:30,200 Zonder waarschuwing. 230 00:13:30,760 --> 00:13:31,840 Als een ninja. 231 00:13:33,080 --> 00:13:35,120 En nu voel ik me helemaal in paniek. 232 00:13:36,840 --> 00:13:39,760 Voelde deze daad slecht voor je? 233 00:13:39,760 --> 00:13:40,920 Nee, het voelde geweldig. 234 00:13:41,640 --> 00:13:43,960 Ik bedoel, het was een schok. 235 00:13:45,840 --> 00:13:47,840 Maar... ik kwam. 236 00:13:48,760 --> 00:13:51,560 Echt snel. En nu voel ik me erg verward. 237 00:13:52,080 --> 00:13:54,240 Omdat ik echt niet dacht dat ik queer was. 238 00:13:54,240 --> 00:13:58,000 Maar misschien, als ik dit soort dingen leuk vind, dan ben ik... 239 00:13:59,120 --> 00:14:00,520 vreemder dan ik dacht. 240 00:14:00,520 --> 00:14:04,440 Nou, seksualiteit kan heel vloeibaar zijn. En het is normaal dat je vragen hebt. 241 00:14:04,440 --> 00:14:06,720 Bovendien zijn er veel heteroseksuele mannen 242 00:14:06,720 --> 00:14:09,280 die ook graag waarbij hun prostaat gestimuleerd wordt. 243 00:14:09,800 --> 00:14:11,560 - Gebruiken jullie deze bank? - Nee. 244 00:14:14,880 --> 00:14:16,920 Alles goed met je? Je lijkt teleurgesteld? 245 00:14:16,920 --> 00:14:19,680 Ik vind deze persoon echt leuk met wie het niet lukte. 246 00:14:21,040 --> 00:14:23,960 En ik dacht: Misschien als ik een beetje vreemd was, 247 00:14:23,960 --> 00:14:25,800 dan kon ik ze terugkrijgen. 248 00:14:29,320 --> 00:14:32,760 - We hadden een echte band. - Voel je dat niet bij deze nieuwe persoon? 249 00:14:32,760 --> 00:14:36,200 Ik bedoel, ze is aardig, maar er wordt niet veel gepraat. 250 00:14:36,200 --> 00:14:38,080 Ook al heb je genoten, 251 00:14:38,080 --> 00:14:40,360 die dingen moeten komen nooit als een verrassing. 252 00:14:40,360 --> 00:14:43,720 Ik zou jullie willen aanmoedigen om enthousiaste toestemming te oefenen, 253 00:14:43,720 --> 00:14:46,360 die op zoek is voor de aanwezigheid van een gelukkig ja, 254 00:14:46,360 --> 00:14:49,000 in plaats van de afwezigheid van een ongelukkig nee. 255 00:14:49,000 --> 00:14:52,280 Misschien vindt u betere communicatie leidt tot een meer intieme verbinding. 256 00:14:52,960 --> 00:14:55,880 Maar aan iemand vastzitten waar je nog steeds gevoelens voor hebt, is moeilijk. 257 00:14:58,520 --> 00:15:00,920 Wat denk je ervan mis je het meest aan hen? 258 00:15:01,760 --> 00:15:05,440 Mijn hersenen zijn dus vaak angstig. Dat is al zo sinds ik me kan herinneren. 259 00:15:06,400 --> 00:15:08,520 Maar toen we samen waren, deden ze dat wel 260 00:15:09,240 --> 00:15:10,960 zorgde ervoor dat het even stil werd. 261 00:15:11,800 --> 00:15:15,960 Maar ik heb deze gewoonte vallen voor mensen die zich niet kunnen binden, dus... 262 00:15:16,800 --> 00:15:17,720 Mm. 263 00:15:19,520 --> 00:15:21,320 - Over Maeve gesproken? - Ja. 264 00:15:21,840 --> 00:15:24,480 Het voelde altijd zo Ze was op zoek naar iets beters. 265 00:15:29,640 --> 00:15:33,120 Het is een schande voor het hele college als ik je rare schaamhaar ding zie. 266 00:15:33,640 --> 00:15:36,240 - Omdat je hier goed in bent. - Bedankt, man. 267 00:15:41,560 --> 00:15:44,600 Hoewel het hoofdpersonage zo onsmakelijk was, Ik wilde hem niet verlaten. 268 00:15:44,600 --> 00:15:47,000 - Ik werd achtervolgd door zijn reis. - Ik ben het ermee eens. 269 00:15:47,000 --> 00:15:51,000 De manier waarop je schrijft over je geïsoleerd voelen binnen je eigen gemeenschap is het, uh... 270 00:15:51,000 --> 00:15:52,080 het is fascinerend. 271 00:15:52,080 --> 00:15:53,800 Brutaal maar eye-openend. 272 00:15:54,400 --> 00:15:58,200 Het is een beetje overschreven, maar dat is zo een veelbelovend begin. Dank je, Tyrone. 273 00:15:58,880 --> 00:16:01,200 Wie is de volgende? Maeve? 274 00:16:02,840 --> 00:16:05,800 Bespreek met mij waar u op doelde met dit eerste hoofdstuk. 275 00:16:05,800 --> 00:16:10,400 Dus ik wilde die van Maria Brontë verkennen isolatie door haar ziekte. 276 00:16:10,400 --> 00:16:12,800 - Eh, zij is de hoofdpersoon, dus... - Ja, ik... 277 00:16:12,800 --> 00:16:14,840 Ik verveelde me. 278 00:16:16,120 --> 00:16:18,520 - Oh. - Ik denk niet dat dit een hartslag heeft. 279 00:16:18,520 --> 00:16:19,560 Oké. 280 00:16:20,680 --> 00:16:22,200 Wat denkt iedereen? 281 00:16:23,000 --> 00:16:25,200 Je kunt eerlijk zijn. We zijn hier om elkaar te helpen. 282 00:16:25,200 --> 00:16:27,800 Ik vond het leuk dat het geschreven was vanuit Maria's perspectief. 283 00:16:27,800 --> 00:16:29,400 Ik zag de wereld door haar ogen. 284 00:16:29,400 --> 00:16:31,800 Ik wist niets over de oudste Brontë-zus. 285 00:16:31,800 --> 00:16:33,560 Nou, daar is Wikipedia voor. 286 00:16:34,560 --> 00:16:36,400 Er zijn veel historische romans. 287 00:16:37,480 --> 00:16:38,480 Het is eh... 288 00:16:40,400 --> 00:16:43,920 Oké, ik probeer hier niet gemeen te zijn. Ik probeer je alleen maar te duwen. 289 00:16:43,920 --> 00:16:49,120 Je bent duidelijk zeer belezen, maar dit, het... het voelt als imitatie. 290 00:16:50,480 --> 00:16:53,800 Ik wil weten wie jij bent. Ik wil jouw stem horen. 291 00:16:55,080 --> 00:16:58,000 Oké? Oké. Wij gaan hier de volgende les mee verder. 292 00:17:17,520 --> 00:17:20,760 - We hoorden dat jij en Roman ruzie hebben. - We sturen positieve gedachten. 293 00:17:20,760 --> 00:17:22,160 Eh, bedankt. 294 00:17:24,960 --> 00:17:28,240 Als mensen zich op hun eigen problemen zouden concentreren in plaats van die van anderen, 295 00:17:28,240 --> 00:17:30,040 de wereld zou een betere plek zijn. 296 00:17:31,560 --> 00:17:32,720 Ik ga wat drinken. 297 00:17:37,280 --> 00:17:38,480 Dit is enorm. 298 00:17:38,480 --> 00:17:40,280 Abbi en Roman maken nooit ruzie. 299 00:17:40,280 --> 00:17:42,760 - Ik wil weten wat er zo erg is gebeurd. - Wat... 300 00:17:42,760 --> 00:17:44,640 Dus, wat? Heeft ze het je niet verteld? 301 00:17:44,640 --> 00:17:46,520 Ze zegt dat het Roman verraadt. 302 00:17:46,520 --> 00:17:49,120 - Wat ik belachelijk vind. - Sh, ze komt eraan. 303 00:17:50,360 --> 00:17:53,000 - Vertel Abbi alsjeblieft niet dat ik heb geroddeld. - Nee, nee, nee. 304 00:17:53,920 --> 00:17:56,680 - Ik hoop echt dat je dit kunt oplossen. - Bedankt. Ik ook. 305 00:17:57,480 --> 00:18:00,000 Ik heb ons geboekt bij O, dus hopelijk komt het goed. 306 00:18:01,600 --> 00:18:04,240 - Kan ik vanavond nog bij jou overnachten? - Tuurlijk, wanneer dan ook. 307 00:18:04,240 --> 00:18:06,600 Je zou langs moeten komen later naar Aisha en wat rondhangen. 308 00:18:06,600 --> 00:18:10,880 Oh, dat zou ik graag willen, maar ik... Ik heb iets met de familie. 309 00:18:12,560 --> 00:18:14,360 - Dat is cool, de volgende keer. - Ja. 310 00:18:16,400 --> 00:18:20,440 Ik wil daar nog niet heen. Maar hebben jullie net een scheet gehoord? 311 00:18:20,440 --> 00:18:22,920 - Nee! - Heeft iemand een scheet gelaten? 312 00:18:22,920 --> 00:18:24,520 - Dat was ik niet! - Nee! 313 00:18:24,520 --> 00:18:26,560 Dat is niet nodig. Dat is niet nodig. 314 00:18:31,480 --> 00:18:32,480 Hallo, hallo, hallo. 315 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 - Hoi! Hallo, hallo. Hoi. - Eh... 316 00:18:34,680 --> 00:18:37,400 - Ik vroeg me af of je me een plezier zou willen doen. - Hmm? 317 00:18:37,400 --> 00:18:40,200 - Dus je weet dat Roman en Abbi ruzie hebben? - Ja. 318 00:18:40,200 --> 00:18:45,400 Ik vroeg me af of je dat kon een goed woordje doen voor mij en mijn kliniek? 319 00:18:45,400 --> 00:18:50,080 Oeh. Ik weet eigenlijk niet of ik dat wil spelen in hun relatie. 320 00:18:50,080 --> 00:18:51,320 - Oké. - Weet je wat ik bedoel? 321 00:18:51,320 --> 00:18:53,760 Ja. Nee, dat is prima. Ik snap het. ik was... 322 00:18:53,760 --> 00:18:57,120 - Het was waarschijnlijk een dwaas idee. Sorry. - Nee, nee. Nee, het spijt me. 323 00:18:57,640 --> 00:18:58,800 - Eh... - Het is prima. 324 00:19:00,240 --> 00:19:01,920 - Hmm. - Het is prima, eerlijk gezegd. 325 00:19:01,920 --> 00:19:04,840 Eh... Ik moet gaan. Ik kom te laat voor de kerk. 326 00:19:04,840 --> 00:19:09,200 - Maar ik zie je morgen. Ja. - Tot morgen, ja. 327 00:19:10,200 --> 00:19:11,720 - Doei. - Doei. 328 00:19:15,880 --> 00:19:17,360 Oké, we zijn klaar om te gaan. 329 00:19:19,840 --> 00:19:23,920 Vijf, vier, drie, twee, één. 330 00:19:24,560 --> 00:19:26,160 - Je hebt dit, Jean. 331 00:19:27,240 --> 00:19:28,080 Hallo! 332 00:19:31,800 --> 00:19:35,640 - Ik ben dokter Jean Milburn. - Praat. 333 00:19:35,640 --> 00:19:39,200 En ik ben uw gastheer van deze editie van 334 00:19:39,200 --> 00:19:41,520 Seksuologie met Dr. Jean Milburn, 335 00:19:41,520 --> 00:19:43,640 dat ben ik, uw gastheer. 336 00:19:43,640 --> 00:19:44,920 O, dat heb ik net gezegd. 337 00:19:45,600 --> 00:19:50,640 Bel me dus en vertel me je problemen. Je seks- en relatieproblemen. 338 00:19:50,640 --> 00:19:52,160 Wat is het nummer, Jean? 339 00:19:52,160 --> 00:19:54,480 Bel even. Dit is het nummer. 340 00:19:55,520 --> 00:19:56,640 Ik heb het. 341 00:19:58,280 --> 00:19:59,160 Eh... 342 00:20:00,400 --> 00:20:05,480 080 81 570 121. 343 00:20:08,520 --> 00:20:09,800 Fuck. 344 00:20:12,240 --> 00:20:13,480 Praat! 345 00:20:13,480 --> 00:20:16,760 - ♪ Vertel het aan de hemel ♪ 346 00:20:16,760 --> 00:20:20,960 ♪ Vertel het nu aan de hemel ♪ 347 00:20:20,960 --> 00:20:23,800 - ♪ Ik kom... ♪ - In Handelingen 2:38... 348 00:20:23,800 --> 00:20:28,000 - ♪ Ik kom naar huis... ♪ - Petrus zei: "Bekeert u en laat u dopen, 349 00:20:28,000 --> 00:20:29,360 ieder van jullie, 350 00:20:29,360 --> 00:20:31,240 - in de naam van Jezus Christus..." - ♪ Oh, ooit ♪ 351 00:20:31,240 --> 00:20:33,720 -"...voor de vergeving van uw zonden." - ♪ Vertel het maar aan mijn hemel... ♪ 352 00:20:33,720 --> 00:20:37,000 - De doop biedt een kans op wedergeboorte. - ♪ Mijn hemelse koning... ♪ 353 00:20:37,000 --> 00:20:38,360 Het is een nieuw begin. 354 00:20:38,360 --> 00:20:40,360 - We kunnen de lei schoonvegen. - ♪ Vertel het hem gewoon ♪ 355 00:20:40,360 --> 00:20:43,080 - ♪ Dat ik kom... ♪ - Keer onze oude, eenvoudige manieren de rug toe. 356 00:20:43,080 --> 00:20:45,600 -Wijd ons leven toe aan het dienen van Jezus. - ♪ In de ochtendtrein... ♪ 357 00:20:45,600 --> 00:20:48,880 - Alle fouten uit het verleden zijn vergeven. - ♪ Vertel de hemel... ♪ 358 00:20:48,880 --> 00:20:49,800 - Hoi. - Hoi. 359 00:20:50,320 --> 00:20:51,200 Hoi... 360 00:20:51,200 --> 00:20:56,240 Je moeder zei dat je Twijfels over de doop? 361 00:20:56,240 --> 00:20:59,920 O, dat deed ze? Uitstekend. Bedankt, mama. 362 00:20:59,920 --> 00:21:02,120 Soms helpt het om deze dingen door te praten. 363 00:21:04,400 --> 00:21:07,400 - Ik voel me hier gewoon niet volledig geaccepteerd. - In welke zin? 364 00:21:07,400 --> 00:21:10,440 Je bent een heel belangrijk lid van onze gemeenschap, Eric. 365 00:21:10,960 --> 00:21:14,600 Ik moet delen van mezelf verbergen waar anderen zich misschien niet prettig bij voelen. 366 00:21:14,600 --> 00:21:15,520 Ik zie. 367 00:21:16,520 --> 00:21:20,400 Maar jouw relatie met God is persoonlijk. 368 00:21:21,240 --> 00:21:23,800 Andere mensen hoeven het niet te weten. Doen ze? 369 00:21:23,800 --> 00:21:25,040 Maar het is wie ik ben. 370 00:21:25,040 --> 00:21:28,080 De doop is iets tussen jou en God. 371 00:21:28,960 --> 00:21:31,360 Laat je dus door niets tegenhouden. 372 00:21:32,160 --> 00:21:33,000 Oké? 373 00:21:34,640 --> 00:21:37,840 - ♪ Op een dag ♪ - ♪ Vertel het aan de hemel ♪ 374 00:21:37,840 --> 00:21:41,160 ♪ Ik kom naar huis ♪ 375 00:21:41,160 --> 00:21:44,160 ♪ Op een dag... ♪ 376 00:21:44,160 --> 00:21:45,080 Erik? 377 00:21:46,160 --> 00:21:47,080 Hoi! 378 00:21:47,080 --> 00:21:49,880 O mijn God! Ik ben net op weg naar Aisha. 379 00:21:49,880 --> 00:21:53,120 - Je moet dit proberen. Het is zo goed. - Wat is het? 380 00:21:53,120 --> 00:21:55,240 Het lijkt op een hennep-aardbeienmilkshake. 381 00:21:58,080 --> 00:21:59,720 - Hmm! - Ga erin! 382 00:21:59,720 --> 00:22:01,600 O mijn God! Dat is zo goed! 383 00:22:02,520 --> 00:22:05,160 - Hoe ging het met je familie? - Eh... 384 00:22:05,160 --> 00:22:10,120 Weet je wat? ik eigenlijk... was bij deze doopklas in mijn kerk. 385 00:22:10,120 --> 00:22:11,560 - Oké. - Ja. 386 00:22:11,560 --> 00:22:14,840 Mensen kunnen een beetje grappig zijn over dat hele God-gedoe, dus... 387 00:22:15,400 --> 00:22:16,720 Ik heb gelogen. 388 00:22:18,200 --> 00:22:20,920 - Wil je een stukje met me meelopen? - Ja. 389 00:22:26,040 --> 00:22:27,720 Ik ben trouwens ook christen. 390 00:22:28,840 --> 00:22:32,080 - Ben je dat niet? - Ja. 391 00:22:32,080 --> 00:22:34,480 Oh mijn god, Abbi! 392 00:22:34,480 --> 00:22:37,840 Ja, ik moest mijn oude kerk verlaten toen ik aan mijn transitie begon, 393 00:22:37,840 --> 00:22:39,720 maar het was zwaar. 394 00:22:40,520 --> 00:22:41,960 Maar ik geloof nog steeds in God. 395 00:22:41,960 --> 00:22:45,120 Ik probeer Roman over te halen om met mij mee te gaan naar een meer accepterende kerk, 396 00:22:45,120 --> 00:22:47,680 maar hij is zo antireligieus. 397 00:22:47,680 --> 00:22:50,400 - Oh. - Dus ik snap het hele oordeelsgedoe. 398 00:22:50,400 --> 00:22:51,800 - Geloof me. - Ja. 399 00:22:53,640 --> 00:22:55,440 Is uw kerk meer open of... 400 00:22:55,440 --> 00:22:57,360 Eh, nee. 401 00:22:58,240 --> 00:23:00,520 Dus ik vind het ook zwaar. 402 00:23:02,920 --> 00:23:04,920 Je kunt er met mij over praten als je ooit nodig hebt. 403 00:23:05,600 --> 00:23:07,120 - Ja. - Ja. Kom hier. 404 00:23:08,440 --> 00:23:10,440 Aww. Dank je, Abbi. 405 00:23:16,960 --> 00:23:18,480 Aa. 406 00:23:20,440 --> 00:23:22,200 Daar gaan we. 407 00:23:24,080 --> 00:23:25,000 Oeh. 408 00:23:25,680 --> 00:23:27,000 Ziet er prachtig uit, Michaël. 409 00:23:30,920 --> 00:23:34,160 Adam is vandaag begonnen met zijn stage op de boerderij. 410 00:23:34,160 --> 00:23:39,200 Eh, ik moet eigenlijk leren autorijden. Ik... Ik wist het niet toen ik solliciteerde. 411 00:23:39,200 --> 00:23:41,560 Oh oké. We kunnen je wat lessen geven. 412 00:23:42,360 --> 00:23:44,600 - Wat zijn de carrièreperspectieven... - Bedankt. 413 00:23:44,600 --> 00:23:46,600 ...na deze stage? 414 00:23:46,600 --> 00:23:50,280 Um... Ik leer kinderen lesgeven hoe je paarden moet berijden. 415 00:23:50,280 --> 00:23:54,680 Oh. Dus je wilt rij-instructeur worden? 416 00:23:54,680 --> 00:23:56,880 Of wil je een boerderij runnen? 417 00:23:56,880 --> 00:23:58,000 Bedankt. 418 00:23:58,640 --> 00:24:00,160 Ik hou gewoon van dieren. 419 00:24:00,160 --> 00:24:03,920 Nou ja, je kunt geen carrière maken gewoon omdat je iets leuk vindt. 420 00:24:03,920 --> 00:24:06,240 Je zult geld moeten verdienen in de echte wereld. 421 00:24:06,920 --> 00:24:09,640 Misschien zoiets als metselen 422 00:24:10,760 --> 00:24:12,440 zou een betere optie zijn. 423 00:24:15,320 --> 00:24:18,880 - Wil je wat boerenkool? - Ik heb eigenlijk geen honger. 424 00:24:25,320 --> 00:24:28,280 Wat heb ik gedaan? Hij heeft er duidelijk niet over nagedacht. 425 00:24:28,880 --> 00:24:31,440 Ik wil niet dat het iets anders is hij kijkt niet door. 426 00:24:35,920 --> 00:24:36,840 Boerenkool? 427 00:24:38,720 --> 00:24:40,040 Nee, ik wil geen boerenkool. 428 00:24:41,400 --> 00:24:43,080 Misschien doorziet hij niets 429 00:24:43,080 --> 00:24:46,360 omdat hij er zo bang voor is je teleurstellen dat hij het niet probeert. 430 00:24:48,400 --> 00:24:49,280 Oh. 431 00:24:51,440 --> 00:24:53,400 Adam, ik ga nu weg. 432 00:24:53,400 --> 00:24:54,480 Ja. 433 00:25:02,240 --> 00:25:03,600 Als je wilt, kan ik, eh... 434 00:25:04,920 --> 00:25:07,280 je in het weekend rijles geven. 435 00:25:10,640 --> 00:25:14,040 Het spijt me. 436 00:25:14,040 --> 00:25:15,920 Beneden was ik te hard. 437 00:25:18,200 --> 00:25:20,720 Ik wil alleen jou om na te denken over je toekomst. Dat is alles. 438 00:25:27,200 --> 00:25:28,800 - Oké. - Hm? 439 00:25:31,360 --> 00:25:33,760 Ik zal, eh... Ik zal aan de rijles denken. 440 00:25:55,280 --> 00:25:57,680 Waarom zijn de meubels allemaal veranderd? 441 00:25:57,680 --> 00:26:01,280 Joanna heeft het gedaan. Ze is aan het uitpakken. We hebben je radioprogramma gehoord. 442 00:26:01,880 --> 00:26:03,920 - Het was... - Rampzalig. 443 00:26:03,920 --> 00:26:08,080 Ik was afgeleid, omdat mijn zus, 444 00:26:08,080 --> 00:26:10,160 die voor mijn pasgeborene zorgde, 445 00:26:10,160 --> 00:26:12,200 beantwoordde de telefoon niet. 446 00:26:12,200 --> 00:26:13,280 - Hm. 447 00:26:13,280 --> 00:26:15,680 Ik kan het niet geloven dat je haar hier hebt gevraagd, Otis. 448 00:26:17,000 --> 00:26:20,040 - Wat dacht je? - Ik dacht dat je hulp nodig had. 449 00:26:20,040 --> 00:26:23,000 Nou, dat doe ik niet. Het gaat goed met me. Zijn... 450 00:26:23,000 --> 00:26:25,640 - Nee, het gaat niet goed met je, mama. 451 00:26:25,640 --> 00:26:29,320 Jakob en Ola zijn weg, je hebt een baby, en ik zit in mijn laatste jaar van de zesde klas. 452 00:26:29,320 --> 00:26:31,720 Er is veel veranderd. Je hebt wat ondersteuning nodig. 453 00:26:31,720 --> 00:26:34,360 - Ik wou dat je haar. niet had gevraagd - Nou, dat heb ik gedaan. 454 00:26:34,360 --> 00:26:38,840 En ze is nu hier, dus laat haar je alsjeblieft helpen. 455 00:26:49,280 --> 00:26:53,320 ♪ Wauw ♪ 456 00:26:57,280 --> 00:26:58,960 ♪ Ik sta voor ♪ 457 00:26:58,960 --> 00:27:00,480 ♪ Ik ben een man ♪ 458 00:27:00,480 --> 00:27:03,880 ♪ Ik ben het eerste zoogdier Om een ​​broek te dragen, ja ♪ 459 00:27:03,880 --> 00:27:07,080 ♪ Ik heb vrede met mijn lust ♪ 460 00:27:07,760 --> 00:27:09,920 ♪ Ik kan doden, omdat ik op God vertrouw ♪ 461 00:27:09,920 --> 00:27:11,120 - ♪ Ja ♪ 462 00:27:11,960 --> 00:27:13,960 ♪ Het is evolutie, schat ♪ 463 00:27:18,920 --> 00:27:20,280 - Hoi. - Hoe gaat het? 464 00:27:20,800 --> 00:27:23,160 Niet geweldig. Meneer Molloy haatte mijn afdeling. 465 00:27:23,160 --> 00:27:24,720 Oké, ik weet zeker dat hij ongelijk heeft. 466 00:27:24,720 --> 00:27:26,520 Nou, hij heeft waarschijnlijk gelijk. 467 00:27:26,520 --> 00:27:30,480 Tyrone vond het leuk, maar ik moet schrijven iets persoonlijker. Hoe was je dag? 468 00:27:30,480 --> 00:27:34,200 - Tyrone lijkt veel in de buurt te zijn. - Ja. Hij is mijn vriend. 469 00:27:34,880 --> 00:27:36,280 Wat probeer je te zeggen? 470 00:27:36,960 --> 00:27:40,200 Alleen dat jij... Je praat veel over hem, en... 471 00:27:40,200 --> 00:27:43,040 - Hij is daar vaak. - Heb je gebeld om te informeren hoe het met Tyrone is? 472 00:27:43,040 --> 00:27:44,560 Nee, ik ben... 473 00:27:46,160 --> 00:27:48,840 - Ik heb geen goed gevoel over hem. - Je kent hem niet. 474 00:27:48,840 --> 00:27:50,840 Ik weet dat je hem blijft laten vallen in gesprek. 475 00:27:50,840 --> 00:27:54,440 - En hij zet foto's van jou online. - Heb je hem online gestalkt? 476 00:27:54,440 --> 00:27:57,000 Ik heb het terloops gecontroleerd, Maeve. 477 00:27:57,000 --> 00:27:58,120 Otis. Hij is homo. 478 00:27:59,480 --> 00:28:01,680 Hij heeft een vriend thuis in Illinois. 479 00:28:08,200 --> 00:28:09,040 Oké. 480 00:28:09,040 --> 00:28:12,080 Dat maakt dat duidelijk. Ik ben blij. 481 00:28:12,840 --> 00:28:15,080 Oké. Ik voel me nu echt slecht. 482 00:28:15,840 --> 00:28:18,760 Kunnen we doen alsof ik niets heb gezegd? - Nee. Je hebt me kwaad gemaakt. 483 00:28:19,280 --> 00:28:21,400 - Ik moet weer aan het werk. Doei. -Maeve-- 484 00:28:35,080 --> 00:28:38,840 ♪ Wees nooit verdrietig... ♪ 485 00:28:39,720 --> 00:28:42,520 Ik vroeg het me af als we elkaar dingen konden vragen. 486 00:28:44,160 --> 00:28:46,200 - Zoals vieze praatjes? 487 00:28:47,080 --> 00:28:48,840 Of meer van, eh... 488 00:28:50,080 --> 00:28:51,600 Mag ik je topje uitdoen? 489 00:28:52,960 --> 00:28:54,640 - Ja? - ♪ Wacht even ♪ 490 00:28:55,680 --> 00:28:57,120 ♪ Ik kom... ♪ 491 00:28:57,120 --> 00:28:59,160 - Mag ik je hier aanraken? - ♪ Wacht even ♪ 492 00:29:00,200 --> 00:29:01,520 ♪ Ik kom ♪ 493 00:29:02,120 --> 00:29:03,640 ♪ Ik ben onderweg ♪ 494 00:29:04,240 --> 00:29:06,240 ♪ Je geliefde... ♪ 495 00:29:06,240 --> 00:29:08,680 - Mag ik je lul aanraken? - ♪ Als je het koud krijgt, ja... ♪ 496 00:29:08,680 --> 00:29:10,560 - Ja. - ♪ Ik zal je dekmantel zijn ♪ 497 00:29:11,400 --> 00:29:15,040 ♪ Maak je geen zorgen, want ik ben hier... ♪ 498 00:29:16,280 --> 00:29:18,000 Mag ik mijn vinger op je kont steken? 499 00:29:18,000 --> 00:29:20,040 - Absoluut. 500 00:29:20,680 --> 00:29:22,080 ♪ Wacht even ♪ 501 00:29:22,760 --> 00:29:24,240 ♪ Ik kom ♪ 502 00:29:25,040 --> 00:29:26,520 ♪ Wacht even ♪ 503 00:29:27,360 --> 00:29:28,720 ♪ Ik kom ♪ 504 00:29:29,280 --> 00:29:31,000 ♪ Wacht even ♪ 505 00:29:31,840 --> 00:29:33,080 ♪ Ik kom ♪ 506 00:29:34,160 --> 00:29:36,680 ♪ Wacht even, ik... ♪ 507 00:29:38,920 --> 00:29:40,120 Hé, wil je blijven? 508 00:29:41,440 --> 00:29:44,280 We zouden elkaar een beetje kunnen leren kennen. 509 00:29:47,840 --> 00:29:51,160 Ik meende het toen ik het zei Ik wil dat dit informeel is. 510 00:29:51,160 --> 00:29:52,080 Ja. 511 00:29:52,080 --> 00:29:54,400 Ik doe momenteel geen relaties. 512 00:29:59,560 --> 00:30:04,080 Het is waarschijnlijk niets, maar ik voelde iets in je bal. 513 00:30:05,600 --> 00:30:07,240 Ik denk dat je misschien een knobbeltje hebt. 514 00:30:07,240 --> 00:30:09,280 Misschien wil je het laten nakijken. 515 00:30:09,280 --> 00:30:10,320 Hè? 516 00:30:22,840 --> 00:30:24,560 - Wat verdomme? 517 00:30:31,040 --> 00:30:33,120 Dus wacht, Tyrone is homo? 518 00:30:34,200 --> 00:30:36,960 Ik... had het moeten weten. 519 00:30:36,960 --> 00:30:39,440 En toen beschuldigde je Maeve van bedrog? 520 00:30:42,200 --> 00:30:43,160 Stil. 521 00:30:46,080 --> 00:30:47,960 - Het is niet grappig. - Dat is zo leuk... Nee. 522 00:30:47,960 --> 00:30:50,440 Nee, je hebt helemaal gelijk. Het is helemaal niet grappig. 523 00:30:52,040 --> 00:30:53,840 Behalve dat het erg grappig is! 524 00:30:59,320 --> 00:31:01,640 Wilt u een kaarsje aansteken voor Abbi en Roman? 525 00:31:01,640 --> 00:31:02,960 Oh god. 526 00:31:02,960 --> 00:31:04,400 Ze moeten bij elkaar blijven. 527 00:31:04,400 --> 00:31:07,320 Ze hebben een afspraak met O later vandaag om de zaken door te spreken. 528 00:31:07,320 --> 00:31:09,760 - O. - We sturen positieve gedachten. 529 00:31:19,680 --> 00:31:22,000 - Heb je een plekje nodig? - Bedankt, ja. Dat zou geweldig zijn. 530 00:31:22,000 --> 00:31:24,400 - Natuurlijk. - Ik ben gespannen vandaag. 531 00:31:26,440 --> 00:31:27,960 Wat is er aan de hand met jou? 532 00:31:29,240 --> 00:31:33,240 Ik weet niet of je mijn toespraak hebt gezien. ik ben een... Ik ben een therapeut. Misschien kan ik helpen. 533 00:31:33,240 --> 00:31:35,840 Oh ja. Jij bent een Patchy Pubes-man. 534 00:31:35,840 --> 00:31:36,960 Eh, ja. 535 00:31:36,960 --> 00:31:41,120 Ik had ruzie met mijn vriendin. Het is slecht. Ik voel me zo verraden. 536 00:31:41,120 --> 00:31:42,320 Wat is er gebeurd? 537 00:31:44,760 --> 00:31:47,920 Het was twee nachten geleden. Ik vroeg Abbi of ze seks wilde hebben. 538 00:31:47,920 --> 00:31:50,800 Ze zei dat ze niet in de stemming was, dus we hadden een welterustenkus, 539 00:31:50,800 --> 00:31:53,720 heb een knuffel gehad, en ik dacht dat we allebei gingen slapen. 540 00:31:54,760 --> 00:31:55,680 Maar dan... 541 00:32:00,040 --> 00:32:02,800 Ik werd wakker met dit vreemde geluid en... 542 00:32:04,640 --> 00:32:07,920 - Abbi, ben jij... aan het aftrekken? 543 00:32:10,520 --> 00:32:13,280 Het is interessant voor mij Je gebruikt het woord 'verraden'. 544 00:32:13,280 --> 00:32:16,080 - Kun je me meer vertellen? - Het voelt alsof ze vals speelde. 545 00:32:18,240 --> 00:32:21,840 Nou ja, bezig zijn met zelfgenoegzaamheid in een toegewijde relatie 546 00:32:21,840 --> 00:32:25,200 kan gunstig zijn voor een gezond seksleven. 547 00:32:28,480 --> 00:32:30,240 We hebben eigenlijk geen seks meer. 548 00:32:32,680 --> 00:32:35,240 En hoe lang is dat al het geval? 549 00:32:36,200 --> 00:32:38,320 Sinds ze bij mij en mijn familie is ingetrokken. 550 00:32:38,320 --> 00:32:40,520 Ik heb het gevoel dat zij dat niet is meer tot mij aangetrokken. 551 00:32:40,520 --> 00:32:41,680 Heeft ze je dat verteld? 552 00:32:41,680 --> 00:32:44,800 Nee, maar Abbi houdt er niet van om over negatieve dingen te praten. 553 00:32:44,800 --> 00:32:47,480 Dus zelfs als ze dat niet was meer tot mij aangetrokken, 554 00:32:47,480 --> 00:32:49,280 Ik heb het gevoel dat ze het mij niet zou vertellen. 555 00:32:49,280 --> 00:32:52,680 Ze zegt dat ze weinig zin in seks heeft, maar dan is ze stiekem aan het aftrekken. 556 00:32:53,520 --> 00:32:57,280 Geslachtsdrift is een ingewikkeld iets, en er zijn veel dingen die er invloed op kunnen hebben. 557 00:32:57,280 --> 00:33:02,280 Er is stress of vermoeidheid, overbekendheid, verwachting. 558 00:33:03,920 --> 00:33:05,120 Het is een moeilijke tijd geweest. 559 00:33:06,960 --> 00:33:11,000 Abbi's familie heeft haar eruit gezet, en ze doet alsof alles in orde is, maar... 560 00:33:11,720 --> 00:33:14,960 soms denk ik van niet. 561 00:33:14,960 --> 00:33:16,000 Hm. 562 00:33:17,680 --> 00:33:20,000 Soms hebben koppels dat nodig om de druk eraf te halen 563 00:33:20,000 --> 00:33:21,640 en ga gewoon terug naar de basis. 564 00:33:22,600 --> 00:33:26,040 Knuffelen, kussen, gewoon tijd met elkaar doorbrengen 565 00:33:26,040 --> 00:33:27,960 zonder de onderliggende druk van seks. 566 00:33:30,120 --> 00:33:31,280 Ik hou ervan om Abbi te knuffelen. 567 00:33:32,160 --> 00:33:36,440 Ik bedoel, het lijkt mij dat je wilt helemaal niet uit elkaar gaan. 568 00:33:38,720 --> 00:33:43,640 Denk je dat Abbi misschien geïnteresseerd is? tijdens een sessie met jou en mij? 569 00:33:46,400 --> 00:33:47,400 Bedankt. 570 00:33:53,640 --> 00:33:57,720 - ♪ Ik geloof in wonderen, schat... ♪ 571 00:33:58,240 --> 00:34:00,640 ♪ Ik geloof in jou ♪ 572 00:34:02,440 --> 00:34:04,240 ♪ Ze zeggen dat de dag ten einde loopt ♪ 573 00:34:04,240 --> 00:34:06,800 ♪ Laten we kijken naar de zonsondergang ♪ 574 00:34:06,800 --> 00:34:08,520 - ♪ En plan een vakantie... ♪ - Hoe kan ik helpen? 575 00:34:08,520 --> 00:34:10,840 Hij wil me altijd een high five geven als ik kom. 576 00:34:10,840 --> 00:34:11,920 Schatje, niet doen! 577 00:34:11,920 --> 00:34:14,400 - Ik denk dat ik neten heb. - Je moet naar de verpleegster gaan. 578 00:34:14,400 --> 00:34:15,480 Ze zitten op mijn lul. 579 00:34:15,480 --> 00:34:17,040 Ik hou ervan om oksels te likken. 580 00:34:17,640 --> 00:34:18,560 Is dat normaal? 581 00:34:19,560 --> 00:34:24,080 Ik trok me terug en was er kapot van om te zien dat het condoom ontbrak. 582 00:34:24,080 --> 00:34:25,520 Waar zou het kunnen zijn? 583 00:34:29,000 --> 00:34:29,880 Oeh. 584 00:34:29,880 --> 00:34:32,080 Ik heb een keer in de rij gestaan ​​tijdens de seks, 585 00:34:32,080 --> 00:34:34,560 en nu mijn vriend noemt mij koningin Laqueefa. 586 00:34:34,560 --> 00:34:36,480 ♪ Toen je er niet in slaagde ♪ te zeggen 587 00:34:37,960 --> 00:34:39,680 ♪ Ik geloof in wonderen ♪ 588 00:34:39,680 --> 00:34:42,080 - ♪ Niet waar? ♪ - ♪ Ik geloof in wonderen ♪ 589 00:34:42,080 --> 00:34:43,840 - ♪ Nietwaar? ♪ - ♪ Ik geloof in wonderen... ♪ 590 00:34:43,840 --> 00:34:46,000 - Leuk je weer te zien. - ♪ Niet waar? ♪ 591 00:34:46,000 --> 00:34:48,360 - ♪ O ♪ - ♪ Nietwaar? Ik geloof in wonderen ♪ 592 00:34:48,360 --> 00:34:50,560 - ♪ O, o ♪ - ♪ Nietwaar? Ik geloof in wonderen ♪ 593 00:34:50,560 --> 00:34:52,840 - ♪ O ♪ - ♪ Nietwaar? Ik geloof in wonderen ♪ 594 00:34:52,840 --> 00:34:54,920 ♪ Nietwaar? ♪ 595 00:34:54,920 --> 00:34:57,080 - ♪ O ♪ - ♪ Niet waar? Ik geloof in wonderen ♪ 596 00:34:57,080 --> 00:34:58,360 - ♪ O ♪ - ♪ Nietwaar? ♪ 597 00:34:58,360 --> 00:35:01,440 Dat is interessant. Heb je aan schaduwen gedacht? 598 00:35:01,440 --> 00:35:02,680 O, het ziet er niet goed uit. 599 00:35:02,680 --> 00:35:05,400 - Hoe moet het eruitzien? - Het zou mijn meloen moeten zijn. 600 00:35:05,400 --> 00:35:06,960 - Oké. - Ja. 601 00:35:06,960 --> 00:35:09,200 Ik had een vriend die Melon heette toen ik een kind was. 602 00:35:09,200 --> 00:35:11,560 - Geweldig werk. Oeh! - Ik nam hem overal mee naartoe. 603 00:35:11,560 --> 00:35:15,160 Maar hij lijkt helemaal niet op hem, dus de foto zegt niets. 604 00:35:15,160 --> 00:35:17,600 - Geweldig. - Denk niet dat ik dit kunstgedoe begrijp. 605 00:35:17,600 --> 00:35:19,560 Probeer om de hoeken, de randen. 606 00:35:19,560 --> 00:35:22,680 Sorry, waarom deed je dat noem je teddybeer uit je kindertijd Meloen? 607 00:35:22,680 --> 00:35:25,600 Nee, nee, hij was geen teddybeer. Hij was een echte meloen. 608 00:35:25,600 --> 00:35:27,560 Ja, ik hield zoveel van hem, 609 00:35:27,560 --> 00:35:30,680 maar hij werd helemaal beschimmeld en kromp ineen, en hij stonk zo erg. 610 00:35:30,680 --> 00:35:32,720 Het was mijn eerste ervaring met de dood. 611 00:35:32,720 --> 00:35:34,040 Aimee, dat is echt raar. 612 00:35:34,040 --> 00:35:35,400 - Is dat zo? - Ja. 613 00:35:35,400 --> 00:35:37,880 Leuk, maar gewoon heel raar. 614 00:35:37,880 --> 00:35:39,520 - Mooi en licht. 615 00:35:39,520 --> 00:35:41,760 - Houd je van tekenen? - Wees moedig. 616 00:35:41,760 --> 00:35:44,960 Het doet pijn aan mijn pols, zo lang een potlood moeten vasthouden. 617 00:35:44,960 --> 00:35:46,400 Dan hoef je niet te tekenen. 618 00:35:46,400 --> 00:35:51,200 Er zijn talloze manieren om kunst te maken. Als je wilt, kan ik het je dit weekend laten zien. 619 00:35:51,200 --> 00:35:52,880 - Dat is interessant. - Ja. 620 00:35:52,880 --> 00:35:54,360 - Bedankt. - Koel. 621 00:35:54,360 --> 00:35:56,120 Haar knieën zijn een triomf. 622 00:35:57,600 --> 00:36:00,800 Geweldig werk. De kleur is heel levendig. 623 00:36:03,560 --> 00:36:06,520 Zie je dat ding op haar jas? Het is een microfoon. 624 00:36:06,520 --> 00:36:08,560 - En toch schreeuwt ze nog steeds. 625 00:36:08,560 --> 00:36:10,680 - Zeer goede instincten. 626 00:36:10,680 --> 00:36:12,200 Hoi. Ik ben Cal trouwens. 627 00:36:13,360 --> 00:36:14,800 Aisha, leuk je te ontmoeten. 628 00:36:20,320 --> 00:36:22,720 O, hou op met zeuren. 629 00:36:24,040 --> 00:36:25,720 Ik weet niet wat je wilt. 630 00:36:29,920 --> 00:36:31,000 Middag. 631 00:36:34,000 --> 00:36:35,280 Waar is de koffie? 632 00:36:35,280 --> 00:36:37,080 Waarom ben je hier, Jo? 633 00:36:37,680 --> 00:36:39,240 Om je te helpen. Ik heb het je verteld. 634 00:36:40,040 --> 00:36:43,080 En, eh... ik heb het uitgemaakt met Patrick, 635 00:36:43,080 --> 00:36:46,120 dus ik zit... een beetje tussen twee plaatsen in. 636 00:36:46,120 --> 00:36:47,960 - Wanneer? - Een paar maanden geleden. 637 00:36:47,960 --> 00:36:51,760 Hij was lief, maar het begon zo te voelen Ik had seks met mijn broer. 638 00:36:51,760 --> 00:36:54,280 Hij begon te pissen met de deur de hele tijd open. 639 00:36:54,280 --> 00:36:58,160 Ik ben terug uit Maleisië en nog niet had nog een kans om een ​​plek te vinden om te wonen. 640 00:36:58,160 --> 00:37:00,600 En je hebt mijn hulp nodig, en ik heb een plek nodig om te verblijven, 641 00:37:00,600 --> 00:37:02,080 zo was het ook bedoeld. 642 00:37:02,080 --> 00:37:06,280 Nou, als je hier bent, Jo, wees dan goed hier. 643 00:37:06,880 --> 00:37:07,800 Oké. 644 00:37:08,960 --> 00:37:11,200 - Ik ben hier. - Dan, hier. 645 00:37:12,880 --> 00:37:15,200 - Ik zal de koffie zetten. - Oké. 646 00:37:24,600 --> 00:37:25,640 Kom binnen. 647 00:37:25,640 --> 00:37:26,600 Otis. 648 00:37:26,600 --> 00:37:27,760 - Hoi. - Hoi. 649 00:37:28,640 --> 00:37:31,000 - Ik wilde over iets anders praten. - Natuurlijk. 650 00:37:32,480 --> 00:37:35,440 Eh, dus ik heb je advies opgevolgd, en het was geweldig. 651 00:37:35,440 --> 00:37:36,360 Koel. 652 00:37:36,360 --> 00:37:38,520 Maar dan het meisje over wie ik je vertelde, 653 00:37:38,520 --> 00:37:41,040 Ze vertelde me over een knobbeltje dat ik heb. 654 00:37:41,040 --> 00:37:42,120 Op mijn bal. 655 00:37:43,280 --> 00:37:47,360 - Wat voor sommige jongens normaal is, toch? - Eh, sommige mensen is het volkomen normaal. 656 00:37:48,120 --> 00:37:51,360 Maar als het een nieuwe knobbel is, Of je maakt je er gewoon zorgen over, 657 00:37:51,880 --> 00:37:53,480 je moet naar een dokter gaan. 658 00:37:54,160 --> 00:37:55,360 - Oké, bedankt. - Alles goed. 659 00:37:55,360 --> 00:37:59,040 Oh, ook datgene wat ik zei over Maeve gisteren. 660 00:38:00,240 --> 00:38:02,640 Chatten, shit. Ik denk echt dat ze je leuk vindt. 661 00:38:02,640 --> 00:38:05,920 Ik voel me gewoon eenzaam of zoiets op dit moment, dus... 662 00:38:07,080 --> 00:38:07,920 Alles goed met je? 663 00:38:07,920 --> 00:38:09,400 - Ja. - Ja? 664 00:38:12,240 --> 00:38:13,200 Cool, dank je. 665 00:38:16,840 --> 00:38:17,680 Bedankt. 666 00:38:21,280 --> 00:38:22,360 Hallo. 667 00:38:22,360 --> 00:38:23,800 Kan ik je helpen? 668 00:38:23,800 --> 00:38:25,440 - Dat is schattig. - Hmm. 669 00:38:25,440 --> 00:38:28,600 Ik heb aan onze klinieken gedacht, en misschien moeten we samenwerken. 670 00:38:28,600 --> 00:38:31,320 - Echt? - Je bent hier duidelijk niet slecht in. 671 00:38:31,320 --> 00:38:33,120 En ik kan wel een assistent gebruiken. 672 00:38:33,120 --> 00:38:37,280 Oké, ik hoef niemand te helpen. 673 00:38:37,280 --> 00:38:41,120 Weet je, ik run hier mijn eigen kliniek. Ik weet niet of het je is opgevallen? 674 00:38:41,120 --> 00:38:43,520 - Maar het gaat best goed. - Je zei het zelf. 675 00:38:44,120 --> 00:38:46,520 Met twee klinieken op de campus gaat niet echt lukken, 676 00:38:46,520 --> 00:38:48,000 en ik ga nergens heen. 677 00:38:48,000 --> 00:38:51,400 - Dus ik probeer gewoon een oplossing te vinden. - Hm. 678 00:38:51,400 --> 00:38:54,560 Ik bedoel, dit is een studentengeleide campus. 679 00:38:54,560 --> 00:38:56,080 - Hmm. - Waarom laten we hen niet beslissen? 680 00:38:56,080 --> 00:38:58,200 - Wat, zoals een verkiezing? - Ja. 681 00:38:59,800 --> 00:39:02,000 Ben je... meen je het serieus? 682 00:39:02,880 --> 00:39:03,800 Heel serieus. 683 00:39:06,000 --> 00:39:06,920 Oké. 684 00:39:06,920 --> 00:39:07,920 - Oké. - Ja, oké. 685 00:39:07,920 --> 00:39:10,160 Nou, ik zal het leiden door directeur Lakhani. 686 00:39:11,600 --> 00:39:13,040 Moge de beste seksuoloog winnen. 687 00:39:13,040 --> 00:39:15,480 Dat zou ik trouwens zijn. 688 00:39:25,040 --> 00:39:25,920 Goed werk hier. 689 00:39:26,520 --> 00:39:28,960 Zadel middernacht voor mij op, en je bent klaar voor vandaag. 690 00:39:54,160 --> 00:39:55,520 Ben je bang voor paarden? 691 00:39:56,640 --> 00:39:57,520 Nee. 692 00:39:58,040 --> 00:39:59,560 Nee, nee, nee. Nee, natuurlijk niet. 693 00:39:59,560 --> 00:40:02,680 Hun, eh... hun gezichten hebben een volkomen normale grootte. 694 00:40:09,280 --> 00:40:11,800 Oké, daar zijn we dan. 695 00:40:11,800 --> 00:40:12,880 Oké. 696 00:40:14,120 --> 00:40:16,040 - Het staat achterstevoren. - Oké, oké. 697 00:40:18,120 --> 00:40:20,000 Misschien weet ik niets van paarden. 698 00:40:20,000 --> 00:40:22,760 Misschien ben ik een beetje bang voor ze. Ontsla me alsjeblieft niet. 699 00:40:22,760 --> 00:40:25,360 Ik ben heel goed met honden, en, eh, ik leer snel. 700 00:40:25,360 --> 00:40:27,680 Het zijn gewoon grote honden, toch? 701 00:40:31,960 --> 00:40:35,040 - Ik wil deze stage heel graag. - In godsnaam. 702 00:40:36,760 --> 00:40:38,320 Maar jij rijdt toch? 703 00:40:40,320 --> 00:40:42,760 - Nee, dat heb je niet gedaan! - Ik heb een leuke tijd gehad/ 704 00:40:43,560 --> 00:40:45,840 - O mijn God. - De leeuw zag er lijnachtig uit... 705 00:40:45,840 --> 00:40:47,280 Zie je Anabelle vanavond? 706 00:40:47,280 --> 00:40:48,400 Nee. 707 00:40:50,160 --> 00:40:52,480 Ik denk niet dat ik het casual wil doen. 708 00:40:53,920 --> 00:40:56,240 En ik vind Cal nog steeds leuk, dus... 709 00:40:56,840 --> 00:40:57,800 Alles goed met je? 710 00:40:59,160 --> 00:41:00,080 Hoe is dat? 711 00:41:00,080 --> 00:41:02,040 Hij vroeg mij om bij hem te studeren in het weekend. 712 00:41:02,040 --> 00:41:05,840 Oh! Dus je zei ja? 713 00:41:05,840 --> 00:41:07,280 - Nee. - Wat? 714 00:41:07,880 --> 00:41:09,680 - Ik kan niet afgeleid worden. - Viv! 715 00:41:09,680 --> 00:41:12,080 - Je vindt hem leuk, ja? - Ja. 716 00:41:12,080 --> 00:41:14,760 En hij vindt jou duidelijk ook leuk, wat niet vaak voorkomt. 717 00:41:15,880 --> 00:41:16,840 Ga gewoon met hem praten. 718 00:41:18,560 --> 00:41:20,040 - Nu. 719 00:41:27,680 --> 00:41:28,840 Hé, Viv. 720 00:41:39,120 --> 00:41:41,880 Hoi. Hé, hé, hé, hé, hé. Jij. 721 00:41:42,400 --> 00:41:45,760 Eh, ik dacht dat ik het je verteld had dat ik niet wilde dat je aan het rommelen was 722 00:41:45,760 --> 00:41:47,360 in de relatie tussen Abbi en Roman. 723 00:41:47,360 --> 00:41:50,040 Ik heb een manier gevonden om ze te helpen zonder dat u erbij betrokken raakt. 724 00:41:50,040 --> 00:41:51,320 Ik dacht dat dat wel goed zou zijn. 725 00:41:51,320 --> 00:41:54,000 Ja. Ja, nee, dat is het wel, denk ik. 726 00:41:58,000 --> 00:42:00,520 Oooooooh! 727 00:42:01,240 --> 00:42:03,520 Het wordt een beetje serieus! 728 00:42:03,520 --> 00:42:05,760 - Hm! - Hé, Erik. Kom je naar die veganistische plek? 729 00:42:05,760 --> 00:42:08,080 O ja. Ja, ja. Twee seconden. 730 00:42:08,080 --> 00:42:10,800 - Doei. - Doei. 731 00:42:11,960 --> 00:42:15,080 Ah, nogmaals bedankt, Otis. Ik zie je misschien in de sportschool? 732 00:42:15,080 --> 00:42:16,200 Eh... 733 00:42:16,800 --> 00:42:21,160 Nee, ik heb... Gym is niets voor mij. Ik denk. Doei. 734 00:42:21,960 --> 00:42:23,160 - Je zult dol zijn op de falafel. - Doei! 735 00:42:25,840 --> 00:42:28,720 - Ja! O mijn God. - Oh mijn god! Ik kan niet wachten! 736 00:42:28,720 --> 00:42:30,920 - Ja, ik... - Nee! Echt? 737 00:42:30,920 --> 00:42:33,280 Hoe in hemelsnaam is hij met hen bevriend geraakt? 738 00:42:33,920 --> 00:42:36,240 - Ik weet het niet. - Dus je hebt mijn advies opgevolgd. 739 00:42:37,160 --> 00:42:39,200 Oké, er deed zich een kans voor. 740 00:42:39,200 --> 00:42:42,480 Houd op met praten. Heb je een goed woordje voor mij gedaan? 741 00:42:43,880 --> 00:42:45,400 Oké, het is prima. Maak je geen zorgen. 742 00:42:45,400 --> 00:42:48,240 Ik heb je hulp toch niet nodig, maar je hebt de mijne zeker nodig. 743 00:42:48,240 --> 00:42:51,400 - Je hebt geen idee wat je te wachten staat. - Waar heb je het over? 744 00:42:51,400 --> 00:42:56,120 Nou, ik weet hoe dit soort dingen werken. En ik zou jouw campagneleider kunnen zijn, hmm? 745 00:42:58,840 --> 00:43:01,240 Nou, ik ben nu bij Maeve, 746 00:43:01,240 --> 00:43:03,680 dus ik weet het niet als dat echt een goed idee is. 747 00:43:03,680 --> 00:43:06,520 O, ik probeer het niet om bij je terug te komen, Otis. 748 00:43:07,280 --> 00:43:09,200 Je bent soms erg arrogant. 749 00:43:17,400 --> 00:43:19,840 - Ik weet dat het waarschijnlijk te veel op de neus zit. - Maeve. 750 00:43:19,840 --> 00:43:21,240 Het is verdomd briljant. 751 00:43:22,480 --> 00:43:25,200 En het doet me pijn om het te zeggen omdat ik die stage wil. 752 00:43:26,280 --> 00:43:28,560 Serieus, ik heb het gevoel dat ik geweest ben naar waar je nu bent opgegroeid. 753 00:43:28,560 --> 00:43:31,760 Alsof ik al deze excentrieke karakters ken op deze plek, 754 00:43:31,760 --> 00:43:33,560 maar het is helemaal niet sentimenteel. 755 00:43:33,560 --> 00:43:37,200 Er zit bijvoorbeeld geen woede in je moeder of je vader is er niet. 756 00:43:37,200 --> 00:43:39,840 - Hoe heb je dit in één dag geschreven? - Het is wat ik weet. 757 00:43:39,840 --> 00:43:41,400 Je moet het aan Molloy geven. 758 00:43:41,920 --> 00:43:43,360 Hij zal er helemaal overheen zijn. 759 00:43:52,280 --> 00:43:53,120 Kom binnen. 760 00:43:55,320 --> 00:43:56,280 O, het spijt me. 761 00:43:56,280 --> 00:43:57,480 Nee, het is oké. Kom binnen. 762 00:43:57,480 --> 00:43:59,400 Kom binnen. Kom binnen! 763 00:44:02,480 --> 00:44:04,840 - Is alles in orde? - Ja. Ja. 764 00:44:04,840 --> 00:44:07,720 Ik, uh... heb net een afwijzing gekregen van de New Yorker. 765 00:44:07,720 --> 00:44:11,360 Je zou op dit moment denken dat het mij niets zou kunnen schelen wat mensen denken, maar... 766 00:44:12,160 --> 00:44:13,360 Fuck die klootzakken. 767 00:44:13,360 --> 00:44:15,680 Ja. Ik bedoel, ik weet zeker dat het hun verlies is. 768 00:44:15,680 --> 00:44:19,120 Ja, blijkbaar, iedereen schrijft nu over homo-shit, dus... 769 00:44:20,480 --> 00:44:23,120 Oké. Ik... Ik kan later terugkomen. 770 00:44:23,120 --> 00:44:24,640 Misschien kan ik het je voorlezen. 771 00:44:27,720 --> 00:44:31,360 "...niet ver van die helder brandende oven." 772 00:44:32,600 --> 00:44:33,600 "Langzaam." 773 00:44:34,240 --> 00:44:35,720 "Langzaam, langzaam." 774 00:44:37,320 --> 00:44:40,000 "Nieuwe scheuten beginnen te wortelen." 775 00:44:44,320 --> 00:44:45,360 Het is geweldig. 776 00:44:45,360 --> 00:44:47,280 - Het is... briljant. 777 00:44:47,280 --> 00:44:50,120 Ja, ik... Ik heb niet nodig dat je opzuigt. 778 00:44:50,120 --> 00:44:53,720 Dat vond ik leuk aan jou toen je me vertelde dat je Night Tales. zou lezen 779 00:44:53,720 --> 00:44:56,680 Niemand wil er ooit over praten mijn andere werk. 780 00:44:56,680 --> 00:45:00,160 Ze willen mij gewoon om Rainbow Maze. te blijven herhalen 781 00:45:01,200 --> 00:45:05,200 En een schrijver moet toegelaten worden om te evolueren, Maeve. 782 00:45:05,200 --> 00:45:07,800 Dus vertel me alsjeblieft wat je ervan vindt. 783 00:45:10,360 --> 00:45:12,000 Het begin trok mij enorm. 784 00:45:12,000 --> 00:45:12,960 - Hmm. - Eh... 785 00:45:12,960 --> 00:45:15,680 Maar het middelste deel verloor me emotioneel. 786 00:45:15,680 --> 00:45:17,920 Je zou een paar bezuinigingen kunnen maken. 787 00:45:21,280 --> 00:45:24,560 Wat ik leuk vind aan Nachtverhalen Is het bijvoorbeeld dat jij... jij... 788 00:45:25,480 --> 00:45:27,160 je zei het gewoon zoals het is. 789 00:45:28,080 --> 00:45:30,640 Het kon je niets schelen over het maken van de perfecte zin. 790 00:45:31,320 --> 00:45:34,640 Jij... je was niet zo zelfbewust toen je begon. 791 00:45:35,960 --> 00:45:36,960 Het was allemaal hart. 792 00:45:40,040 --> 00:45:41,480 - Allemaal hart. - Hmm. 793 00:45:45,280 --> 00:45:48,200 Het is een interessante observatie. Wil je dat ik dat lees? 794 00:45:48,200 --> 00:45:50,800 Oh ja. Eh... Sorry. 795 00:45:50,800 --> 00:45:54,840 Dit is, eh... Het is een idee dat ik had voor een nieuw boek. 796 00:45:55,800 --> 00:45:57,640 Er zit... meer van mij in, denk ik. 797 00:45:57,640 --> 00:45:58,720 Wat is Southchester? 798 00:45:58,720 --> 00:46:00,800 De naam van het caravanpark waar ik ben opgegroeid. 799 00:46:02,760 --> 00:46:04,200 Geweldig. Ik zal eens kijken. 800 00:46:04,200 --> 00:46:06,160 Ja. Oké. Geweldig, bedankt. 801 00:46:16,200 --> 00:46:17,080 Het spijt me. 802 00:46:17,080 --> 00:46:21,680 Ik liet me meeslepen. En in mijn hoofd, Je had... een affaire of zoiets. 803 00:46:21,680 --> 00:46:23,760 - Het was stom. - Het is oké. 804 00:46:23,760 --> 00:46:27,120 Afstand is moeilijk. Praat de volgende keer gewoon tegen me, oké? 805 00:46:27,120 --> 00:46:28,840 Ik moet je iets vertellen. 806 00:46:29,440 --> 00:46:31,000 Kent u mijn leraar, meneer Molloy? 807 00:46:31,520 --> 00:46:34,120 Hij zoekt een stagiair. Ik denk dat ik een kans heb om het te krijgen. 808 00:46:35,720 --> 00:46:37,080 En in Amerika blijven? 809 00:46:37,080 --> 00:46:39,040 Ja, dat denk ik wel, als ik de functie krijg. 810 00:46:39,840 --> 00:46:42,560 Juist, juist. Nou, dat is een groot probleem. 811 00:46:42,560 --> 00:46:45,200 - Waarom doe je raar? - Je zei dat je terugkwam. 812 00:46:45,200 --> 00:46:46,880 Nou ja, misschien ben ik van gedachten veranderd. 813 00:46:48,040 --> 00:46:49,040 Oké, ik moet gaan. 814 00:46:49,040 --> 00:46:51,960 Wat? Voor iemand die verondersteld wordt emotioneel intelligent zijn, 815 00:46:51,960 --> 00:46:54,280 je kunt zo onvolwassen zijn klootzak soms. 816 00:46:54,280 --> 00:46:56,240 Ja. Ja. Ik ben de klootzak hier. 817 00:46:56,240 --> 00:46:59,120 Als we niet kunnen bellen zonder te vechten of een van ons hangt op, 818 00:46:59,120 --> 00:47:00,360 we moeten wat ruimte nemen. 819 00:47:00,360 --> 00:47:02,360 Ja. Weet je wat? Goed idee. 820 00:47:02,360 --> 00:47:04,440 Ernstig? Prima. 821 00:47:11,280 --> 00:47:13,920 Oké, Cavendish. Hoe gaat het? 822 00:47:14,440 --> 00:47:15,440 Het is O hier. 823 00:47:16,000 --> 00:47:18,480 ♪ Luister Het duurt niet lang voordat je moet beslissen ♪ 824 00:47:18,480 --> 00:47:19,520 ♪ Je hebt een vertrouwenspersoon nodig ♪ 825 00:47:19,520 --> 00:47:21,000 ♪ Het is verkiezingstijd ♪ 826 00:47:21,000 --> 00:47:23,120 - ♪ Er is geen schaamte, er is geen schuld... ♪ - Neuken. 827 00:47:23,120 --> 00:47:25,960 ♪ Het enige wat je hoeft te doen is Vink het vakje naast mijn naam aan ♪ 828 00:47:25,960 --> 00:47:28,120 ♪ Ik bied je gratis en discreet advies ♪ 829 00:47:28,120 --> 00:47:29,320 ♪ Graaf diep in je gedachten ♪ 830 00:47:29,320 --> 00:47:30,800 - ♪ Helpen met trainen... ♪ - In godsnaam. 831 00:47:30,800 --> 00:47:32,800 ♪ Waarom is je ex Heeft u nog steeds controle over uw leven? ♪ 832 00:47:32,800 --> 00:47:34,200 ♪ En waarom is je seksleven ♪ 833 00:47:34,200 --> 00:47:35,720 - ♪ Nog steeds enigszins droog? ♪ - Kom op! 834 00:47:35,720 --> 00:47:38,120 ♪ Een vriendelijk gezicht Dat kan een veilige plek bieden ♪ 835 00:47:38,120 --> 00:47:40,680 ♪ Een leuke plek En samen gaan we op onderzoek uit ♪ 836 00:47:40,680 --> 00:47:42,960 ♪ Er is niets taboe Tussen mij en jou ♪ 837 00:47:42,960 --> 00:47:46,040 ♪ Kom dus naar mij toe Voor een seksuele doorbraak ♪ 838 00:47:46,040 --> 00:47:47,720 ♪ Stem dus O voor Cavendish ♪ 839 00:47:47,720 --> 00:47:50,520 - ♪ Stem O ♪ - ♪ Je eigen seksuoloog ♪ 840 00:47:50,520 --> 00:47:53,920 ♪ We zullen praten over wat u zorgen baart En we werken het uit ♪ 841 00:47:53,920 --> 00:47:56,400 ♪ Je bent niet alleen, ik ben er voor je ♪ 842 00:48:12,400 --> 00:48:13,640 Hallo, Otis. 843 00:48:13,640 --> 00:48:15,800 Blijft uw aanbod om mij te helpen staan? 844 00:48:24,760 --> 00:48:28,600 ♪ Zo in de war, ik wil je hier ♪ 845 00:48:32,520 --> 00:48:36,600 ♪ In mijn kamer, ik wil dat je hier bent ♪ 846 00:48:40,520 --> 00:48:44,880 ♪ Nu staan ​​we oog in oog ♪ 847 00:48:47,920 --> 00:48:52,280 ♪ En ik ga liggen Op mijn favoriete plek ♪ 848 00:48:56,240 --> 00:49:00,240 ♪ En nu wil ik jouw hond zijn ♪ 849 00:49:00,240 --> 00:49:04,120 ♪ En nu wil ik Wees je hond ♪ 850 00:49:04,120 --> 00:49:08,560 ♪ En nu wil ik jouw hond zijn ♪ 851 00:49:15,960 --> 00:49:17,320 ♪ Nou, kom op ♪