1
00:02:42,302 --> 00:02:45,638
Түүнийг өөр нэгээр нь явуулаач, Нед.

2
00:02:45,723 --> 00:02:47,639
Энэ бол миний аав.

3
00:02:47,775 --> 00:02:49,974
Миний авга ах Бен жендэр.

4
00:02:50,061 --> 00:02:53,145
Бамбайгаа бүү аваач
Толгойг чинь хонх шиг оруулаарай.

5
00:03:01,489 --> 00:03:03,656
Тэд бүгдээрээ маш их баяртай байв.

6
00:03:04,908 --> 00:03:06,741
Чи нэг удаа ч байсан.

7
00:03:11,883 --> 00:03:15,300
Үзүүлэн зогсоо.

8
00:03:15,385 --> 00:03:16,968
Лянна!

9
00:03:17,054 --> 00:03:18,753
Миний авга эгч Лянна.

10
00:03:18,838 --> 00:03:21,257
<i> Би түүний хөшөөг шифр дээр харсан. </ i>

11
00:03:21,341 --> 00:03:24,759
Аав маань түүний талаар огт ярьсангүй.

12
00:03:30,568 --> 00:03:33,352
<i> Эндээс гарах уу?
Бид sparring байна. </ I>

13
00:03:33,437 --> 00:03:37,605
Та нар хэнтэй уулзах вэ?
Нед Нидер рүү очиход?

14
00:03:37,692 --> 00:03:38,774
<i> Би мэдэхгүй байна. </ i>

15
00:03:38,859 --> 00:03:40,442
Түүний тухай юу?

16
00:03:41,861 --> 00:03:44,079
Вилис, энд ир.

17
00:03:49,420 --> 00:03:51,336
Hodor?

18
00:03:51,421 --> 00:03:53,421
<i> Гэхдээ тэр аварга цустай байдаг. </ i>

19
00:03:53,540 --> 00:03:57,042
Та сургалтанд хамрагдсан. Дуу чимээ
Миний хувьд шударга харьцаа шиг.

20
00:03:57,177 --> 00:03:59,762
Бенерин үргэлж эрүүгээ өргөдөг
Тэр төлбөрөө хийх гэж байна.

21
00:03:59,879 --> 00:04:02,631
Тэгээд тэр үед нь буураарай
Хөөрхий, хатагтай минь.

22
00:04:02,717 --> 00:04:04,800
Ходор ярьж байна уу?

23
00:04:10,056 --> 00:04:13,025
Та тэмцлийг орхив
Вилис нарын бяцхан эзэд.

24
00:04:13,110 --> 00:04:15,561
Явъя, одоо.
Энэ нь танд ямар ч газар байхгүй.

25
00:04:15,695 --> 00:04:18,197
Өө, Нан, түүний хэмжээг хараарай.

26
00:04:18,281 --> 00:04:20,565
Хэрэв тэр хэзээ сурсан юм бол
Тэр тулалдааныг зогсоох болно.

27
00:04:20,651 --> 00:04:23,651
Тэр хэзээ ч сурч мэдэхгүй
Тэр бол тогтвортой хөвгүүн учраас тулалдаан.

28
00:04:23,737 --> 00:04:25,571
Тиймээс түүнийг орхих хэрэгтэй.

29
00:04:25,706 --> 00:04:27,956
Явах цаг боллоо.

30
00:04:28,074 --> 00:04:30,074
Богинохон хугацаанд уу.

31
00:04:42,840 --> 00:04:45,841
Эцэст нь чи надад харуулаач
Миний анхаардаг зүйл

32
00:04:45,925 --> 00:04:47,425
Дараа нь чи намайг хөөв.

33
00:04:47,560 --> 00:04:51,230
Далайн доорхи үзэсгэлэнт сайхан газар,

34
00:04:51,314 --> 00:04:53,598
гэхдээ хэрэв та хэтэрхий удаан байх юм бол,
чи живэх болно.

35
00:04:53,683 --> 00:04:57,769
Би живээгүй байсан.
Би гэртээ байсан.

36
00:05:10,918 --> 00:05:13,117
Wylis.

37
00:05:13,204 --> 00:05:14,870
Ходор.

38
00:05:14,954 --> 00:05:16,672
Би чамайг хөвгүүн байхыг харсан.

39
00:05:16,790 --> 00:05:19,625
Та ярьж болно.

40
00:05:19,709 --> 00:05:22,293
Юу болсон бэ?

41
00:05:22,379 --> 00:05:24,262
Ходор.

42
00:05:28,718 --> 00:05:30,218
Мера хаана байна?

43
00:05:32,473 --> 00:05:34,355
Ходор.

44
00:06:00,550 --> 00:06:02,166
Чи энд байж болохгүй.

45
00:06:02,252 --> 00:06:04,970
Энэ агуйгаас гадна аюулгүй биш юм.

46
00:06:05,055 --> 00:06:06,754
Энэ нь хаашаа ч аюулгүй биш юм.

47
00:06:10,177 --> 00:06:12,478
Ходор үргэлж Ходдын биш гэдгийг би харсан.

48
00:06:12,562 --> 00:06:14,680
<i> - Ходор.
- Түүний жинхэнэ нэр нь Вилис. </ I>

49
00:06:14,764 --> 00:06:18,901
Тэгээд тэр ярьж чадна
тэмцэж, дараа нь--

50
00:06:20,019 --> 00:06:21,235
Юу болоо вэ?

51
00:06:24,524 --> 00:06:27,358
Гурван нүдтэй
дайны ирэлт гэж хэлдэг.

52
00:06:27,495 --> 00:06:29,661
Бид тэнд тулалдах гэж үү?

53
00:06:59,143 --> 00:07:01,225
Брэндон Старк танд хэрэгтэй.

54
00:07:04,197 --> 00:07:06,281
Юунаас болж?
Би тэнд сууж байна

55
00:07:06,399 --> 00:07:08,699
Би түүний үзэгдлийг үздэг
мөн юу ч тохиолдоогүй.

56
00:07:08,786 --> 00:07:11,370
Тэр энд үүрд үлдэхгүй.

57
00:07:11,454 --> 00:07:14,906
Тэндээс тэр танд хэрэгтэй.

58
00:07:40,651 --> 00:07:43,569
<i> Цаг хугацаа, Ser Davos. </ i>

59
00:07:43,653 --> 00:07:45,987
Дотор хаалга, хүмүүсийг нээ

60
00:07:46,105 --> 00:07:48,356
ах дүүсээ энх тайвангаар эргүүлж чадна.

61
00:07:53,781 --> 00:07:58,417
Бид хойд чоно чөлөөлөх болно
Усан онгоцных нь харьяалагддаг.

62
00:08:01,788 --> 00:08:04,038
Өнөө орой үхэхгүй.

63
00:08:07,845 --> 00:08:10,095
Би хэзээ ч сөнөөгчгүй байсан.

64
00:08:17,271 --> 00:08:19,437
Юуны түрүүнд уучлалт хүсэх
чи харах гэж байна.

65
00:08:26,980 --> 00:08:28,447
Аливээ.

66
00:09:15,195 --> 00:09:16,695
Attack!

67
00:09:24,871 --> 00:09:26,754
Бүү ай, чи айж байна!

68
00:09:58,989 --> 00:10:01,072
Чи муухай зантай хүн.

69
00:10:01,158 --> 00:10:03,240
Энд зөвхөн цээрлүүлэгчид байдаг

70
00:10:03,376 --> 00:10:06,327
Тэдгээр хутгануудаа татдаг
Тэдний Их Эзэний командлагчийн зүрх сэтгэл.

71
00:10:06,413 --> 00:10:09,914
Мянган жилийн турш
Шөнийн ажиглагч

72
00:10:10,000 --> 00:10:12,634
Castle Black-тэй болсон
зэрлэг ан амьтдын эсрэг.

73
00:10:12,753 --> 00:10:14,753
Чамайг хүртэл.

74
00:10:24,597 --> 00:10:27,765
Тэднийг эсүүдэд хийнэ
Тэд хаана байна?

75
00:11:00,100 --> 00:11:02,884
<i> Олон хутга авч байсан. </ i>

76
00:11:06,023 --> 00:11:08,639
Би хүмүүстэй болно
Галд өртөх мод авах.

77
00:11:09,893 --> 00:11:11,442
Шатаж буй бие.

78
00:11:19,235 --> 00:11:22,453
<i> Шх, hey. </ i>

79
00:11:22,538 --> 00:11:26,073
Тиймээ, тэр тэнд,
өндөр, хүчирхэг Хатан хаан Киши,

80
00:11:26,159 --> 00:11:28,326
салхи, сэвэлзэж сэвсээ салхинд хийсдэг.

81
00:11:28,412 --> 00:11:31,413
Тэр гэнэт миний замыг харж байна.

82
00:11:31,498 --> 00:11:34,383
Надад жаахан инээмсэглээрэй
"За?"

83
00:11:34,500 --> 00:11:36,918
Тийм ээ, бүгд зөв,
Би хэзээ ч ичимхий биш байсан

84
00:11:37,004 --> 00:11:39,671
мөн би өмнө зүг адислагдсан байна,
Тиймээс би үүнийг зөв хийлээ.

85
00:11:39,807 --> 00:11:42,673
Тэр хэзээ ч ийм зүйл байгаагүй.

86
00:11:42,759 --> 00:11:45,143
Түүнийг тэр эмэгтэйд хэрэглэдэг байсан
ах, миний сонссон зүйлээс,

87
00:11:45,229 --> 00:11:47,428
Jaime Lannister-ийн хагас
инчээс нэг инч.

88
00:11:47,514 --> 00:11:49,264
Ooh!

89
00:11:49,349 --> 00:11:53,317
Тэр үүнийг хараад би тангараглая
Түүний уруулыг тахиж буй бурхад.

90
00:11:54,437 --> 00:11:56,020
За, та бүгд намайг мэднэ.

91
00:11:56,105 --> 00:11:58,155
Би энэ талаар худлаа ярихгүй гэдгээ мэднэ.

92
00:13:16,186 --> 00:13:17,485
Миний замаас холд.

93
00:13:17,604 --> 00:13:19,571
Хааны тушаал, Таны нигүүлсэл.

94
00:13:22,826 --> 00:13:24,408
Хааны тушаал юу вэ?

95
00:13:24,495 --> 00:13:27,278
Тэр чамайг үлдээхийг хүсч байна
Улаан сахиусан тэнгэр, Таны ач ивээл,

96
00:13:27,413 --> 00:13:28,663
Өөрийнхөө төлөө хамгаалж чадна.

97
00:13:30,616 --> 00:13:33,284
Та намайг сургахаас татгалзаж байна
Миний охины оршуулга

98
00:13:33,370 --> 00:13:37,422
Намайг уучлаарай, Таны нигүүлсэл, хааны ордноос уучлаарай
тушаалаа, би чамайг зөвшөөрч чадахгүй.

99
00:13:39,009 --> 00:13:41,091
Би хүүтэйгээ ярихыг хүсч байна.

100
00:13:41,177 --> 00:13:43,628
Тэрбээр Улаан сахиус, Таны ач ивээлийг орхисон.

101
00:14:13,744 --> 00:14:16,076
Тэр өссөн.

102
00:14:16,163 --> 00:14:18,163
<i> Бараг. </ i>

103
00:14:18,298 --> 00:14:20,916
Биднийг хунтайж барьсан
Trystane-ийн алуурчид?

104
00:14:23,302 --> 00:14:25,419
Энэ бол ээж байсан гэж би боддог.

105
00:14:25,504 --> 00:14:27,504
Ээж чинь үүнийг хийхгүй.

106
00:14:27,591 --> 00:14:28,923
Тиймээ.

107
00:14:31,427 --> 00:14:34,095
Чи түүнд уурладаг уу?

108
00:14:34,181 --> 00:14:37,097
- Мэдээж үгүй.
- Тэгвэл яагаад түүнийг ирүүлээгүй юм бэ?

109
00:14:37,183 --> 00:14:39,900
Тэр энд байх эрхтэй.

110
00:14:40,019 --> 00:14:44,522
Тэд надад тэгэхгүй гэж хэлсэн
sept.

111
00:14:44,658 --> 00:14:46,408
Хэрэв тэр оролдсон бол--

112
00:14:46,528 --> 00:14:48,609
Тэд тавихгүй байна
Ээж чинь дахиад дахиад л эсийн дотор байна.

113
00:14:48,946 --> 00:14:50,912
Би энд байхдаа биш.

114
00:14:53,500 --> 00:14:55,917
Яагаад та түүнтэй уулзаагүй юм бэ?

115
00:14:59,623 --> 00:15:01,956
Түүний эдэлсэн бүх зүйл,
Тэр чамд үүнийг хийсэн.

116
00:15:02,042 --> 00:15:04,426
Би үүнийг мэдэж байна уу?

117
00:15:08,381 --> 00:15:10,181
Намайг уучлаарай.

118
00:15:12,184 --> 00:15:14,019
Гэхдээ би чадахгүй.

119
00:15:14,104 --> 00:15:15,470
Яагаад үгүй ​​гэж?

120
00:15:16,889 --> 00:15:20,475
Итгэлийн дайчигч бол
Түүнийг Маргаер,

121
00:15:20,559 --> 00:15:22,443
би юу хийсэн бэ?

122
00:15:23,980 --> 00:15:27,731
Тэд түүнийг даяар дуулж байх үед
гудамж мэт гудамж мэт,

123
00:15:27,817 --> 00:15:29,618
би юу хийсэн бэ?

124
00:15:30,736 --> 00:15:33,071
Бид бүгдээрээ заримдаа бүтэлгүйтдэг.

125
00:15:33,206 --> 00:15:36,573
Хаан нь байх ёстой
Үүрийг Хамгаалагч.

126
00:15:36,659 --> 00:15:40,128
Хэрэв би өөрийгөө хамгаалж чадахгүй бол
өөрийн эхнэр, эсвэл миний эх,

127
00:15:40,246 --> 00:15:41,913
Би ямар сайн юм бэ?

128
00:15:42,048 --> 00:15:45,082
Явж, ээжийгээ үзээрэй
Түүнийг уучлахыг хүс.

129
00:15:47,553 --> 00:15:49,754
Таны тааллаар.

130
00:15:49,840 --> 00:15:51,556
Эзэн командлагч.

131
00:15:51,642 --> 00:15:54,392
Би эхнэртэйгээ уулзмаар байна.

132
00:15:54,477 --> 00:15:56,811
Хатан хаан Маргерерийг хүлээж байна

133
00:15:56,929 --> 00:16:00,315
түүний гэмт хэргийг хүлээн зөвшөөрөх
мөн тэдний нигүүлслийг эрэлхийл.

134
00:16:00,433 --> 00:16:03,350
Хаан бас хүлээх ёстой.

135
00:16:03,437 --> 00:16:05,903
Явж, ээж ээ, Томменыг үзээрэй.

136
00:16:16,283 --> 00:16:18,283
Та зоригтой хүн.

137
00:16:19,952 --> 00:16:21,503
Эсрэгээрээ.

138
00:16:21,620 --> 00:16:24,205
Би маш их айдаг.

139
00:16:24,291 --> 00:16:27,458
Эцэг, эх,

140
00:16:27,594 --> 00:16:29,711
Дайчин.

141
00:16:39,690 --> 00:16:42,856
Яагаад бид эдгээр чулууг ашиглахыг мэдэх үү?

142
00:16:44,528 --> 00:16:47,445
Үхэлээс айхгүй гэдгийг бидэнд сануулахын тулд

143
00:16:47,530 --> 00:16:50,815
Бид энэ ертөнцөд нүдээ анина
дараагийнхыг нь нээ.

144
00:16:50,900 --> 00:16:53,150
Та дараагийн амьдралдаа удаан хугацаагаар амьдрах ёстой.

145
00:16:55,154 --> 00:16:56,653
Үнэнийг хэлэхэд, би ч бас айдаг.

146
00:16:56,789 --> 00:16:59,707
Та шоронд хоригдсон
миний эгчийг гутаасан.

147
00:16:59,826 --> 00:17:02,460
Таны эгч бурханы өршөөлийг эрэлхийлэв

148
00:17:02,546 --> 00:17:04,328
мөн түүний нүглийн төлөө цагаатгасан.

149
00:17:04,413 --> 00:17:06,631
Миний нүглүүдийн тухай юу хэлэх вэ?

150
00:17:08,919 --> 00:17:12,420
Би ариун нандин тангаргийг хугаллаа
Миний хааныг нуруун дээр нь хусуулсан.

151
00:17:14,307 --> 00:17:16,724
Би өөрийнхөө үеэлийг алсан.

152
00:17:16,843 --> 00:17:18,759
Шүтээн бурхад шүүгдэх болно
ах минь гэмтэй,

153
00:17:18,845 --> 00:17:21,179
Би түүний шударга ёсыг зугтаасан.

154
00:17:22,732 --> 00:17:25,432
Би цагаатгагдах ёстой юу?

155
00:17:27,820 --> 00:17:30,070
Та цус асгарах болно
энэ ариун газарт?

156
00:17:30,190 --> 00:17:32,606
Өө, бурхад санахгүй байна.

157
00:17:32,692 --> 00:17:35,160
Тэд илүү цус асгарсан
Бидний бусад нь хамаагүй дээр.

158
00:17:37,114 --> 00:17:39,279
Дараа нь үргэлжлүүл.

159
00:17:39,365 --> 00:17:43,000
Би үүнийг хүртэх ёстой.
Бид бүгдээрээ хийдэг.

160
00:17:43,086 --> 00:17:45,702
Бид сул дорой, хоосон амьтад.

161
00:17:45,788 --> 00:17:48,673
Бид зөвхөн Эхийн нигүүлслээр амьдардаг.

162
00:18:03,973 --> 00:18:06,974
Хэрэв та нар ойр байх хэрэгтэй
Тэднийг аврах гэсэн утгатай.

163
00:18:07,059 --> 00:18:08,942
Би тийм биш.

164
00:18:09,061 --> 00:18:11,945
Тэд надад хэзээ ч хүрэхгүй
Чамайг цохихоос өмнө.

165
00:18:12,065 --> 00:18:13,730
Би илүү их эсэргүүцэлтэй тулгарч байсан.

166
00:18:13,817 --> 00:18:16,785
Бидний олонх нь унах нь эргэлзээгүй.

167
00:18:16,903 --> 00:18:19,903
Гэхдээ бид хэн бэ?

168
00:18:20,039 --> 00:18:22,707
Бидэнд ямар ч нэр, гэр бүл байхгүй.

169
00:18:22,792 --> 00:18:26,711
Бид бүгдээрээ
ядуу, хүчгүй байдаг.

170
00:18:26,797 --> 00:18:29,213
Гэсэн хэдий ч хамтдаа,

171
00:18:29,298 --> 00:18:31,965
Бид эзэнт гүрнийг нурааж чадна.

172
00:19:02,281 --> 00:19:03,865
<i> Эх. </ i>

173
00:19:15,545 --> 00:19:18,262
Тэд түүнийг дотор нь тавьсан уу?
улаан даашинз, алт?

174
00:19:19,798 --> 00:19:21,465
Алт.

175
00:19:21,601 --> 00:19:24,051
Сайн байна. Тэр үргэлж түүний өнгө байсан.

176
00:19:26,388 --> 00:19:29,606
Таныг энд байлгахыг уучлаарай.

177
00:19:31,978 --> 00:19:34,362
<i> Би байх ёсгүй,
Гэхдээ би байсан - </ i>

178
00:19:36,982 --> 00:19:40,201
Би чамайг дахин орхихыг хүсээгүй.

179
00:19:40,319 --> 00:19:42,119
Би ойлгож байна.

180
00:19:44,324 --> 00:19:46,124
Би чамтай уулзахдаа баяртай байна.

181
00:19:49,328 --> 00:19:51,828
Би удахгүй ирэх ёстойгоо мэдэж байна.

182
00:19:51,964 --> 00:19:55,299
Би хүссэн.
Би буруу байсан.

183
00:19:56,670 --> 00:19:58,586
Зүгээр дээ.

184
00:20:01,340 --> 00:20:03,590
Үгүй ээ, тийм биш.

185
00:20:05,345 --> 00:20:08,011
Би тэдгээрийг бүгдийг нь гүйцэлдүүлэх ёстой байсан.

186
00:20:08,147 --> 00:20:09,931
Би чемоданаасаа татгалзах ёстой байв

187
00:20:10,016 --> 00:20:14,102
High Sparrow-ийн толгой дээр
Би тэднийг үүнийг танд хэлэхээс өмнө,

188
00:20:14,186 --> 00:20:16,520
Та надад байх болно.

189
00:20:17,656 --> 00:20:20,191
Та намайг хүчирхэг байлгаж чадсан юм.

190
00:20:22,362 --> 00:20:23,944
Би тийм биш байсан.

191
00:20:25,332 --> 00:20:27,414
Гэхдээ би байхыг хүсч байна.

192
00:20:30,036 --> 00:20:31,836
Надад туслаач.

193
00:20:36,209 --> 00:20:37,875
Үргэлж.

194
00:21:06,122 --> 00:21:08,789
Хэрвээ би хацраа алдвал,
Би цаг үргэлж ууж байсан.

195
00:21:12,912 --> 00:21:15,246
Гэмт хэрэг гэж үгүй.

196
00:21:15,382 --> 00:21:18,165
Тэрбээр одой жаалууд,
Би тайган инээмсэглэл хийдэг.

197
00:21:18,250 --> 00:21:19,549
Би одой инээдийг хийдэггүй.

198
00:21:19,635 --> 00:21:21,752
Та үүнийг боддог.

199
00:21:21,837 --> 00:21:26,257
Тиймээ, усан онгоцнууд.
Энэ нь шатсан.

200
00:21:26,393 --> 00:21:30,178
Бид шатаж буй эрчүүдийг хайж байна
хөлөг онгоцнууд, гэхдээ хэн ч хараагүй.

201
00:21:30,262 --> 00:21:32,730
Мэдээжийн хэрэг зарим зүйл сайн байна
мэдээ хаа нэгтээ нуугдаж байна.

202
00:21:32,816 --> 00:21:35,900
Astapor болон Yunkai нар
Биднээс тусламж хүссэнээ зогсоов.

203
00:21:35,986 --> 00:21:38,603
Магадгүй тэд
Тэдний нууцыг бидэнд хэлж өгөөч.

204
00:21:38,738 --> 00:21:41,189
Магиструуд хоёулаа хоёр хотыг эзлэв.

205
00:21:41,273 --> 00:21:45,942
Мейерений гадна, Славарын бүхэл хэсэг
Бэй хөлбөмбөгчинд буцаж ирэв.

206
00:21:47,913 --> 00:21:52,000
Луугийн тухай юу? Бидэнд хоёр байна
Тэднийг пирамидын доор байрлуулав.

207
00:21:52,117 --> 00:21:53,835
Тэд хоол иддэггүй.

208
00:21:53,952 --> 00:21:56,703
Тэд ямар ч хоолонд хүрсэнгүй
Хатан хаан Daenery-ыг орхисон.

209
00:21:56,789 --> 00:21:59,507
Daenerys бол луу хатан юм.

210
00:21:59,625 --> 00:22:02,460
Лууг маш сайн зөвшөөрч чадахгүй
өлсөж байна.

211
00:22:02,545 --> 00:22:05,880
Хэрэв луу идэхийг хүсэхгүй бол,
Чи түүнийг хэрхэн идэхийг албаддаг вэ?

212
00:22:05,964 --> 00:22:08,266
Шүүгчид боолчлолд сайн тоглодоггүй.

213
00:22:08,351 --> 00:22:10,718
- Та үүнийг яаж мэддэг вэ?
- Энэ бол миний хийдэг зүйл.

214
00:22:10,804 --> 00:22:13,770
Би ууж, би мэднэ.

215
00:22:15,808 --> 00:22:18,976
Агон луу хэрэглэсэн
Вестеросыг эзлэн авахын тулд

216
00:22:19,061 --> 00:22:21,561
хэдэн зуун милийн зайтай.

217
00:22:21,647 --> 00:22:23,448
Дараа нь Daenery-ийн өвөг дээдэс

218
00:22:23,532 --> 00:22:26,366
Тэднийг үзэгнүүдэд гинжлэж эхлэв.

219
00:22:26,486 --> 00:22:28,452
Хэдхэн үеийн дараа,

220
00:22:28,538 --> 00:22:32,205
сүүлчийн луу
муурнаас илүү том биш.

221
00:22:32,325 --> 00:22:35,242
Тэдгээр нь батлагдаагүй байх ёстой
эсвэл тэд алга болно.

222
00:22:36,829 --> 00:22:38,796
Миссандэй,

223
00:22:38,882 --> 00:22:42,416
Та хэр олон удаа
Эдгээр луугийн компани?

224
00:22:42,501 --> 00:22:46,170
- Олон удаа.
- Тэд чамайг хэзээ ч хорлож байсан юм бэ?

225
00:22:46,306 --> 00:22:48,306
Хэзээ ч үгүй.

226
00:22:48,391 --> 00:22:50,557
Dragons бол ухаалаг.

227
00:22:50,676 --> 00:22:53,510
Эрэгтэйчүүдээс илүү ухаалаг
Зарим мусульманчуудын хэлснээр.

228
00:22:53,596 --> 00:22:55,930
Тэд найз нөхөддөө хайртай

229
00:22:56,015 --> 00:22:57,848
Тэдний дайснуудын уур хилэн.

230
00:22:59,519 --> 00:23:02,019
- Би тэдний найз.
- Тэд үүнийг мэдэж байна уу?

231
00:23:02,154 --> 00:23:05,189
Тэд хийнэ. Цаг нь боллоо
Тэд тэдний зоог байсан.

232
00:24:36,199 --> 00:24:38,499
Би ээжтэйгээ найзууд байдаг.

233
00:24:45,340 --> 00:24:47,959
Би энд туслахаар ирсэн.

234
00:24:48,094 --> 00:24:50,126
Тусламжийг бүү ид.

235
00:24:54,933 --> 00:24:56,299
Намайг бага байхад,

236
00:24:56,435 --> 00:25:00,054
авга ах ямар бэлэг авав гэж асуув
Би өөрийн нэрийг хүсч байна.

237
00:25:00,138 --> 00:25:02,772
Би та нарын нэгийг гуйлаа.

238
00:25:02,858 --> 00:25:06,359
"Үгүй байх ёстой
Том луу "гэж би түүнд хэлэв.

239
00:25:08,230 --> 00:25:10,448
"Энэ нь бага байж болно
над шиг."

240
00:25:17,155 --> 00:25:21,291
Хүн бүхэн инээлдэв
Тэдний сонссон хамгийн хөгжилтэй зүйлс.

241
00:25:22,628 --> 00:25:24,828
Дараа нь аав надад хэлэв

242
00:25:24,913 --> 00:25:28,833
Хамгийн сүүлчийн луу үхэв
зуун жилийн өмнө.

243
00:25:28,968 --> 00:25:32,053
Тэр шөнө би нойрсов.

244
00:25:41,096 --> 00:25:43,064
Гэхдээ энд байна.

245
00:26:50,083 --> 00:26:53,217
Дараагийн удаа би ийм санаа бий,

246
00:26:53,302 --> 00:26:55,086
Надад нүүрээ цохих.

247
00:27:09,102 --> 00:27:10,934
Таны нэр хэн бэ?

248
00:27:17,410 --> 00:27:19,442
Таны нэр хэн бэ?

249
00:27:19,578 --> 00:27:22,946
- Үгүй.
- Би итгэхгүй байна.

250
00:27:23,031 --> 00:27:25,782
Та итгэхгүй байна.

251
00:27:56,816 --> 00:27:59,200
Чи хэн бэ?

252
00:28:00,819 --> 00:28:01,819
Хэн ч байхгүй.

253
00:28:01,953 --> 00:28:04,320
Хэрэв охин нэрээ хэлбэл,

254
00:28:04,457 --> 00:28:07,458
эрэгтэй хүн унтах болно
Өнөөдөр орой дээ.

255
00:28:07,542 --> 00:28:09,826
Охид ямар ч нэргүй.

256
00:28:09,961 --> 00:28:12,163
Хэрэв охин нэрээ хэлбэл,

257
00:28:12,298 --> 00:28:14,330
Хүн өнөө орой хооллох болно.

258
00:28:14,467 --> 00:28:16,884
Охид ямар ч нэргүй.

259
00:28:18,253 --> 00:28:19,970
Хэрэв охин нэрээ хэлбэл,

260
00:28:20,056 --> 00:28:22,390
эр хүн нүдийг нь эргүүлж өгөх болно.

261
00:28:24,143 --> 00:28:26,394
Охид ямар ч нэргүй.

262
00:28:33,986 --> 00:28:36,103
Ирээрэй.

263
00:28:44,447 --> 00:28:46,363
Орхих.

264
00:28:46,449 --> 00:28:49,532
<i> Хүү нь дахиж гуйлгачин биш юм. </ i>

265
00:28:57,960 --> 00:29:00,795
Бид бие дээр ирэв
Бид эндээ явна.

266
00:29:02,214 --> 00:29:05,382
Арван хэдэн хүн үү?
Таны хамгийн шилдэг анчид

267
00:29:05,518 --> 00:29:07,183
Тэд тодорхой тусламж байсан.

268
00:29:07,269 --> 00:29:10,186
Би Lady Sansa гэж бодсонгүй
Тэд бүгдээрээ алсан.

269
00:29:11,441 --> 00:29:13,723
Энэ тайлангийн баярлалаа,
Бурхан Карсткар.

270
00:29:13,859 --> 00:29:16,227
Тэр хаашаа явж байгаагаа бид мэднэ.

271
00:29:16,311 --> 00:29:18,061
Түүний ах нь Castle Black дээр.

272
00:29:18,146 --> 00:29:19,864
Нед Старкын амьд үлдсэн хүү?

273
00:29:19,949 --> 00:29:22,031
Жон Сноу бол Старк биш, зэмсэг юм.

274
00:29:22,117 --> 00:29:25,201
Би ч бас аав байсан.

275
00:29:25,288 --> 00:29:27,371
Хойд зүг
хэзээ ч аюулгүй байх болно

276
00:29:27,457 --> 00:29:29,740
Старк шиг
Энэ хаалгаар явж болно.

277
00:29:29,826 --> 00:29:32,409
Castle Black нь хамгаалагдсангүй
өмнөд талд.

278
00:29:32,545 --> 00:29:36,413
Харин үлдсэн цөөхөн хүмүүс нь ердөө л эрчүүд.
Фермийн хөвгүүд, хулгайч нар.

279
00:29:36,499 --> 00:29:40,416
Жижигхэн хүчээр бид шуурч болно
тэр цайз, Жон Сноуг алж,

280
00:29:40,552 --> 00:29:43,471
Эзэний командлагчийг алав
Шөнийн харуулын тухай

281
00:29:43,588 --> 00:29:46,257
Та бүх байшингаа нэгтгэх болно
Бидний эсрэг хойд зүгт.

282
00:29:47,977 --> 00:29:50,009
Бидэнд хэрэггүй
Хойд бүх байшин.

283
00:29:50,096 --> 00:29:52,730
<i> Umbers, Manderslys,
болон Karstarks </ i>

284
00:29:52,815 --> 00:29:56,683
Цэргүүдээс илүү олон цэргийг тушаа
бусад байшингууд хосолсон.

285
00:29:56,769 --> 00:29:59,737
Тэдгээрийн тусламжтайгаар,
хэн ч биднийг сорьж чадахгүй.

286
00:29:59,822 --> 00:30:03,824
Старк сар өдөр минь байшингаа алдлаа
Хаан Робб миний эцгийн толгойг таслана.

287
00:30:03,942 --> 00:30:06,911
Хойд хэсэгт шинэ цус өгөх цаг болжээ.

288
00:30:15,954 --> 00:30:18,705
Хэрэв та
галзуу нохой мэт нэр хүнд,

289
00:30:18,790 --> 00:30:20,624
Чи галзуу нохой шиг болно.

290
00:30:20,710 --> 00:30:23,594
Буцааж авч байна
гахайн тэжээлд нядалсан болно.

291
00:30:24,963 --> 00:30:26,846
<i> Миний эзэн. </ i>

292
00:30:26,965 --> 00:30:29,299
<i> Lady Walda төрүүлсэн. </ i>

293
00:30:29,434 --> 00:30:31,384
Хүү.

294
00:30:31,470 --> 00:30:33,971
<i> Улаан хацар
болон эрүүл. </ i>

295
00:30:34,105 --> 00:30:37,307
Болтон, баяр хүргэе.

296
00:30:46,536 --> 00:30:48,402
Баяр хүргэе, аав.

297
00:30:49,905 --> 00:30:52,655
Би уулзахаар тэсэн ядан хүлээж байна
миний шинэ дүү.

298
00:30:57,078 --> 00:30:59,547
Чи үргэлж миний ууган хүү байх болно.

299
00:31:01,000 --> 00:31:03,299
Үүнийг хэлэхэд баярлалаа.

300
00:31:03,385 --> 00:31:05,635
Энэ нь надад маш их ач холбогдолтой гэсэн үг юм.

301
00:31:42,124 --> 00:31:44,375
Maester Wolkan,

302
00:31:44,509 --> 00:31:48,345
<i> бүх хойд байшинд живүүдийг илгээх.
Болтоныг нас барсан. </ I>

303
00:31:50,016 --> 00:31:52,182
Манай дайснуудаар хорлогдов.

304
00:31:58,557 --> 00:32:00,557
Тэр хэрхэн үхсэн бэ?

305
00:32:04,230 --> 00:32:06,896
Түүний дайснуудаар хорлогдов.

306
00:32:07,032 --> 00:32:09,900
Та эзэнтэйгээ ярьж байна.
Хүндэтгэлийг ашигла.

307
00:32:11,403 --> 00:32:13,153
Намайг уучлаарай, эзэн минь.

308
00:32:16,409 --> 00:32:18,375
Lady Walda болон хүүхдээ илгээх.

309
00:32:19,961 --> 00:32:21,961
Тэр амарч байна, эзэн минь.

310
00:32:25,334 --> 00:32:27,384
Гэнэт эзэн минь.

311
00:32:52,361 --> 00:32:54,243
Тэр тэнд байна.

312
00:32:54,329 --> 00:32:56,279
Тэр гайхамшигтай биш үү?

313
00:32:59,951 --> 00:33:01,751
Би түүнийг барьж болох уу?

314
00:33:03,088 --> 00:33:05,172
Мэдээжийн хэрэг.

315
00:33:15,217 --> 00:33:17,183
Бага дүү.

316
00:33:18,304 --> 00:33:20,220
Эзэн Болтон биднийг илгээсэн.

317
00:33:20,306 --> 00:33:21,971
Чи түүнийг харсан уу?

318
00:33:30,532 --> 00:33:33,733
Мэдээж хэрэг.
Намайг дага, ээж ээ.

319
00:33:51,220 --> 00:33:53,170
Эзэн Болтон хаана байна?

320
00:34:03,348 --> 00:34:05,182
Доош нь!

321
00:34:05,317 --> 00:34:08,184
<i> Энэ нь зүгээр юм. Нааш ир, shh. </ I>

322
00:34:08,319 --> 00:34:11,739
<i> Рамсей энд хүйтэн байна.
Би түүнийг тэжээх хэрэгтэй. </ I>

323
00:34:17,862 --> 00:34:20,998
Ramsay, чиний аав хаана байна?

324
00:34:22,333 --> 00:34:24,001
Рамсей.

325
00:34:31,793 --> 00:34:34,010
Эзэн Болтон хаана байна?

326
00:34:40,552 --> 00:34:42,603
Би бол Их Эзэн Болтон.

327
00:34:52,481 --> 00:34:54,614
Рамсей.

328
00:34:54,733 --> 00:34:56,400
Рамсей.

329
00:34:56,534 --> 00:34:59,119
Би Winterfell-ээс гарах болно.
Би голын эрэг рүү буцах болно.

330
00:35:04,577 --> 00:35:06,492
Үгүй ээ.

331
00:35:06,579 --> 00:35:08,579
Рамсей.

332
00:35:10,465 --> 00:35:12,298
Тэр чиний ах.

333
00:35:15,253 --> 00:35:17,753
Би цорын ганц хүүхэд байхыг илүүд үздэг.

334
00:35:38,077 --> 00:35:40,943
<i> Би түүнийг эрэгтэй хүнтэй харсан. </ i>

335
00:35:41,079 --> 00:35:42,913
Би түүнийг түүнийг гэмтээж байна гэж бодохгүй байна.

336
00:35:42,998 --> 00:35:46,115
Тэр түүнийг орхихыг хүсээгүй,
Тэр түүнийг орхихыг хүсээгүй.

337
00:35:48,253 --> 00:35:50,086
Та ямар замаар явахаа мэдэхгүй байна уу?

338
00:35:50,172 --> 00:35:52,456
Би түүнийг гурван өдөр хайж байсан.

339
00:35:52,541 --> 00:35:54,007
Тэр алга болсон.

340
00:35:56,378 --> 00:35:57,844
Тэр хэрхэн хардаг вэ?

341
00:35:57,963 --> 00:36:00,130
Тэр сайхан харагдаж байлаа.

342
00:36:00,215 --> 00:36:03,182
Тэр яг тийм биш байсан
Эмэгтэй шиг хувцасладаг.

343
00:36:04,603 --> 00:36:06,219
Үгүй ээ, тэр тийм биш байсан.

344
00:36:08,389 --> 00:36:10,306
Winterfell-д юу болсон бэ?

345
00:36:21,987 --> 00:36:25,572
Би чамтай хамт явсан байх ёстой
Надад боломж байсан.

346
00:36:25,657 --> 00:36:28,625
Энэ бол хэцүү сонголт байлаа, хатагтай минь.

347
00:36:32,998 --> 00:36:36,382
Бид бүгдийг хийх ёстой байсан
хэцүү сонголтууд.

348
00:36:55,938 --> 00:36:58,155
Бид галыг асаах ёсгүй.

349
00:36:58,239 --> 00:36:59,322
Энэ нь аюулгүй биш байна.

350
00:36:59,407 --> 00:37:00,740
Тэр биднийг ан хийхээ зогсоохгүй.

351
00:37:00,858 --> 00:37:02,525
Бид үүнийг хийх ёстой
Хар Castle руу.

352
00:37:02,610 --> 00:37:05,077
Jon, Ramsay нартай хамт байхдаа
бидэнд хүрч чадахгүй.

353
00:37:05,197 --> 00:37:08,030
Жон намайг алах болно
Би хаалгаар орох үедээ.

354
00:37:08,117 --> 00:37:09,782
Би түүнийг зөвшөөрөхгүй.

355
00:37:09,867 --> 00:37:11,867
Би түүнд үнэнийг хэлэх болно
Бран, Риксон нарын тухай.

356
00:37:13,672 --> 00:37:16,873
Фермийн тухай үнэн
хөвгүүд минь би тэдний оронд алсан.

357
00:37:17,009 --> 00:37:20,677
Үүний үнэн
Цаазаар авахуулсан Сер Родрик.

358
00:37:22,764 --> 00:37:25,681
Роббын тухай үнэн,
Би хэний урвасан билээ.

359
00:37:27,302 --> 00:37:30,137
Хэрэв та хар,
Таны бүх гэмт хэргүүд уучлагдсан.

360
00:37:30,222 --> 00:37:32,054
Би уучлагдахыг хүсэхгүй байна.

361
00:37:34,559 --> 00:37:36,559
Би хэзээ ч хийж чадахгүй
гэр бүлдээ өөрчлөлт оруулна

362
00:37:36,695 --> 00:37:38,144
Миний хийсэн зүйлүүд.

363
00:37:40,114 --> 00:37:42,532
Тэд чамайг аюулгүй байлгах болно
Би хэзээ ч чадахаас илүү.

364
00:37:47,239 --> 00:37:49,873
Та бидэнтэй хамт ирэхгүй байна уу?

365
00:37:52,043 --> 00:37:55,329
Би чамайг аваачих байсан
бүх хана руу чиглэнэ.

366
00:37:56,664 --> 00:37:58,414
Би чамайг энд авчрахын тулд үхсэн байх байсан.

367
00:38:15,266 --> 00:38:17,650
Морь нэгийг нь авч болох уу?

368
00:38:21,106 --> 00:38:23,407
Та хаашаа явах вэ?

369
00:38:26,110 --> 00:38:28,077
Гэр.

370
00:38:36,672 --> 00:38:40,791
<i> Глоберс нь
Deepwood Motte-г буцааж авах. </ i>

371
00:38:40,925 --> 00:38:43,126
Түүгээр барьсан төмрөөр хийсэн хүүхэд үү?

372
00:38:43,262 --> 00:38:46,463
Тэд нэгэн эрэгтэйтэй тулалдсан юм.

373
00:38:48,050 --> 00:38:50,266
Үхсэн ямар ч үхэл хэзээ ч болохгүй.

374
00:38:50,351 --> 00:38:52,552
Үхсэн ямар ч үхэл хэзээ ч болохгүй.

375
00:38:52,637 --> 00:38:54,637
Гэвч тэд хийсэн

376
00:38:54,773 --> 00:38:57,440
бидний дайралт тэдэнтэй хамт үхэв.

377
00:38:57,525 --> 00:39:00,643
Deepwood Motte бол бидний хамгийн сүүлд байсан
эх газар дээрх хүчирхэг газар.

378
00:39:00,778 --> 00:39:02,396
Дараа нь бид илүү ихийг авах болно.

379
00:39:02,481 --> 00:39:05,731
Яагаад? Илүү их pinecones болон чулуулгийн хувьд?

380
00:39:07,902 --> 00:39:10,320
Би үүнийг захиалах учраас.

381
00:39:10,456 --> 00:39:12,456
Бид тэнгис дээр хэн нэгэн хүнийг ялж чадна,

382
00:39:12,541 --> 00:39:14,740
Гэхдээ бид хэзээ ч барихгүй
газар нутаг, ордон

383
00:39:14,827 --> 00:39:16,326
Эх газрын армийн эсрэг.

384
00:39:16,411 --> 00:39:18,661
Манай ахмадууд миний тушаалыг үл тоомсорлодоггүй,

385
00:39:18,797 --> 00:39:23,215
Тэдний албан тушаалуудаас татгалзаж, золиослол хийнэ
Манай эрчүүд мунхаг номлол дээр.

386
00:39:23,335 --> 00:39:25,302
Би уучлал гуйхгүй
Тоныг аврах гэж оролдсон.

387
00:39:25,387 --> 00:39:26,503
Тэгвэл тэр хаана байна?

388
00:39:26,588 --> 00:39:29,056
Таны хаант улс хаана байна вэ?

389
00:39:29,173 --> 00:39:33,175
Учир нь бид эдгээр ордонуудыг авав
хойд зүгт дайтаж явсан.

390
00:39:33,262 --> 00:39:35,344
Тэр дайн дууссан.

391
00:39:35,431 --> 00:39:37,179
Сүүлчийн удаа
бид тэднийг хэтэрхий өдөөж,

392
00:39:37,315 --> 00:39:39,983
Би тэр цонхноос харав
Тэднийг ханануудаа эвддэг байсан

393
00:39:40,068 --> 00:39:42,018
<i> болон цамхагуудыг тогшлоо. </ i>

394
00:39:42,153 --> 00:39:43,936
<i> Тэр өдөр би ах дүү хоёроо алдсан. </ i>

395
00:39:44,021 --> 00:39:46,655
Би гурван хүү алдсан.

396
00:39:47,992 --> 00:39:49,943
Тав дахь дайн
Хаад, тэд үүнийг гэж нэрлэдэг.

397
00:39:50,027 --> 00:39:51,945
За, нөгөө дөрвөн нь үхсэн.

398
00:39:52,030 --> 00:39:55,282
Төмөр арлуудыг захирч байхдаа та
Та хүссэн бүх амар амгаланг эрхэмлэж чадна.

399
00:39:55,367 --> 00:39:57,199
Харин одоо бол амаа хааж, дуулгавартай дага

400
00:39:57,335 --> 00:40:00,003
эсвэл өөр хэн нэгнийг өвлөх болно.

401
00:40:38,793 --> 00:40:40,626
Намайг өнгөрөөч.

402
00:40:43,081 --> 00:40:46,416
Чи тэнэг хэрэгтүн, хаандаа зориулж яв.

403
00:40:47,469 --> 00:40:49,385
Би үргэлж ах дүүсээ биш гэж үү?

404
00:40:59,231 --> 00:41:03,599
Би чамайг зодох болно гэж бодож байсан
Одоогоор далайн зарим далайд гардаг.

405
00:41:03,684 --> 00:41:07,070
Үхсэн ямар ч үхэл хэзээ ч болохгүй.

406
00:41:09,273 --> 00:41:12,242
Өөрчлөлт өөрчлөгдсөн үү?
Яагаад гэвэл би явсан юм.

407
00:41:12,327 --> 00:41:14,577
Чи зүгээр үү?
үгсийг давтах уу?

408
00:41:14,663 --> 00:41:17,746
Та миний туслалцаагүйгээр буриадыг шоолох болно.

409
00:41:17,833 --> 00:41:20,617
Би живсэн Бурханыг доромжилдоггүй.

410
00:41:20,702 --> 00:41:23,586
Би бол живсэн Бурхан юм.

411
00:41:23,672 --> 00:41:25,539
Хуучин хотоос Qarth хүртэл,

412
00:41:25,623 --> 00:41:29,208
Хүмүүс миний онгоцыг хараад залбирдаг.

413
00:41:38,103 --> 00:41:41,521
Чи хөгширч байна.

414
00:41:41,639 --> 00:41:43,472
<i> Та цаг хугацаатай байсан. </ i>

415
00:41:43,559 --> 00:41:45,858
Одоо өөр дүрэм гаргана уу.

416
00:41:45,978 --> 00:41:49,144
Чамайг оюун ухаанаа алдсаныг би сонссон

417
00:41:49,231 --> 00:41:52,315
Jade Sea шуурганы үеэр.

418
00:41:52,400 --> 00:41:57,786
Тэд таныг шургалантай холбосон
Та хөлөг онгоцон дээр үсрэхээс сэргийлэх

419
00:41:57,873 --> 00:41:59,405
Тэд хийсэн.

420
00:41:59,490 --> 00:42:04,077
Шуурга өнгөрөхөд,
Тэдний хэлийг таслав.

421
00:42:04,161 --> 00:42:06,079
Би дуугүй байх хэрэгтэй байлаа.

422
00:42:07,382 --> 00:42:09,632
Төмөр төрөгсөд нь ямар төрөлт вэ?

423
00:42:09,717 --> 00:42:13,637
шуурганы үеэр өөрийн мэдрэхүйгээ алддаг уу?

424
00:42:13,722 --> 00:42:17,590
Би бол шуурга, дүү.

425
00:42:17,675 --> 00:42:19,976
Эхний шуурга ба сүүлчийн.

426
00:42:21,480 --> 00:42:23,512
Та нар миний замаар явж байна.

427
00:43:01,552 --> 00:43:06,021
Эзэн, боол Бабоныг ав
долгионы доор буцаж ирнэ.

428
00:43:06,108 --> 00:43:09,442
Өөрийнхөө бүтээлийг хоолло
хаанчлал нь түүний махан биед.

429
00:43:09,561 --> 00:43:11,561
Түүний гүнээс ясыг чинь доош татаж ав

430
00:43:11,697 --> 00:43:14,447
өвөг дээдсийнхээ дэргэд амрахаар
түүний хүүхдүүд.

431
00:43:14,565 --> 00:43:16,865
Үхсэн ямар ч үхэл хэзээ ч болохгүй.

432
00:43:26,043 --> 00:43:28,577
Би үүнийг хэн хийснийг мэдэх болно.

433
00:43:28,664 --> 00:43:31,748
Би тэднийг хооллох болно
Тэд амьдардаг акулууд.

434
00:43:33,418 --> 00:43:36,219
Би Солтоны сэнтийд үүнийг тангараглая.

435
00:43:36,304 --> 00:43:39,139
Давс сэнти биш юм
таны тангараг өгөн,

436
00:43:39,257 --> 00:43:41,307
Хэрэв та нарыг сонгохыг хүсэхгүй бол болохгүй.

437
00:43:41,425 --> 00:43:43,259
Аав маань байх байсан
намайг захирахыг хүссэн.

438
00:43:43,394 --> 00:43:46,646
Эцэг чинь сонгох эрхгүй.
Хууль нь тодорхой байна.

439
00:43:48,934 --> 00:43:51,101
Магадгүй та ялах болно.

440
00:43:51,186 --> 00:43:54,403
Магадгүй чи анхны эмэгтэй байх болно
Төмөр төрийг захирч түүхэнд.

441
00:43:55,690 --> 00:43:57,440
Магадгүй үгүй.

442
00:44:14,291 --> 00:44:16,041
Орж ирээрэй.

443
00:44:22,134 --> 00:44:25,802
Уучлаарай, хатагтай минь.
Бутлах гэсэн үг биш.

444
00:44:25,936 --> 00:44:28,021
Та юу ч тасалдаагүй.

445
00:44:39,735 --> 00:44:42,869
Би яагаад энд байгааг мэдэж байна.

446
00:44:44,155 --> 00:44:45,655
Чи надад хэлсний дараа би хэлье.

447
00:44:45,791 --> 00:44:47,990
Энэ бол Их Эзэний командлагчийн тухай юм.

448
00:44:48,076 --> 00:44:50,242
Эртний Эзэн командлагч.

449
00:44:51,880 --> 00:44:53,380
Тэр байх ёстой юу?

450
00:44:56,835 --> 00:44:59,085
Та юу гуйж байна?

451
00:45:03,007 --> 00:45:06,809
Ямар нэгэн ид шидийг мэддэг үү?

452
00:45:08,512 --> 00:45:10,146
түүнд тусалж чадах уу?

453
00:45:10,231 --> 00:45:11,597
Түүнийг буцаан авчрах уу?

454
00:45:11,682 --> 00:45:14,317
Хэрэв та түүнд туслахыг хүсч байвал,
Түүнийг орхи.

455
00:45:14,402 --> 00:45:16,568
Үүнийг хийх боломжтой юу?

456
00:45:16,688 --> 00:45:19,239
Энэ эрх мэдэл бүхий зарим хүмүүс байдаг.

457
00:45:19,356 --> 00:45:21,907
<i> - Яаж?
- Би мэдэхгүй байна. </ I>

458
00:45:22,027 --> 00:45:23,076
Та үүнийг үзсэн үү?

459
00:45:26,331 --> 00:45:28,782
Би ирсэн хүнтэй уулзсан
үхэгсдээс буцаж,

460
00:45:28,867 --> 00:45:32,001
харин тахилч
хэн хийсэн бэ--

461
00:45:32,086 --> 00:45:34,003
Энэ нь боломжгүй байж болох юм.

462
00:45:34,088 --> 00:45:37,257
Гэвч энэ нь байсан.
Одоо ч байж магадгүй.

463
00:45:37,375 --> 00:45:39,675
Миний хувьд биш.

464
00:45:43,849 --> 00:45:45,882
Чамд биш?

465
00:45:49,554 --> 00:45:53,222
Би чамайг хорыг ууж байгааг харсан
чамайг алах ёстой байсан.

466
00:45:53,307 --> 00:45:56,391
Би чамайг төрөхийг харсан
сүүдэрт бий болсон чөтгөрт.

467
00:45:56,527 --> 00:45:59,112
Миний итгэсэн бүх зүйл,

468
00:45:59,231 --> 00:46:02,648
агуу ялалт
Би галыг харсан,

469
00:46:02,733 --> 00:46:04,317
Энэ бүхэн худал байсан.

470
00:46:08,706 --> 00:46:10,657
Та нар бүгдээрээ зөв байсан.

471
00:46:10,742 --> 00:46:13,492
Их Эзэн надад хэзээ ч ярьсангүй.

472
00:46:13,577 --> 00:46:15,545
Дараа нь түүнийг бүү тат.

473
00:46:15,630 --> 00:46:17,547
Тэд бүгдийг нь бооцоо.

474
00:46:19,300 --> 00:46:22,969
Би чин бишрэлтэн биш шүү дээ.

475
00:46:23,088 --> 00:46:26,422
Долоон бурхад, бурхад живж,
модны бурхад бүгд адилхан.

476
00:46:29,510 --> 00:46:32,262
Би Их Эзэнийг гуйгаагүй
Гэрэл өгөх болно.

477
00:46:32,396 --> 00:46:36,900
Би тэр эмэгтэйгээс асууж байна
гайхамшгууд байгаа гэдгийг надад үзүүлсэн юм.

478
00:46:38,853 --> 00:46:41,070
Би энэ бэлэг хэзээ ч байгаагүй.

479
00:46:41,155 --> 00:46:43,106
Та урьд нь туршиж үзсэн үү?

480
00:50:26,130 --> 00:50:28,630
Үгүй ээ.