1 00:00:15,484 --> 00:00:20,484 כתוביות לפי חומר נפץ 2 00:00:20,486 --> 00:00:22,685 למה שלא תלך למשטרה האירופית? 3 00:00:22,687 --> 00:00:24,287 כי אני חושב זה אחד מכם. 4 00:00:24,289 --> 00:00:25,688 יש לי תחושה אני רוצה 5 00:00:25,690 --> 00:00:28,358 מעולם לא עניתי לטלפון. 6 00:00:28,360 --> 00:00:29,861 אני כבר. 7 00:00:35,867 --> 00:00:37,500 נשיא שרמן 8 00:00:37,502 --> 00:00:39,036 פועל הראשון שלו הבחירות, 9 00:00:39,038 --> 00:00:41,871 כמעט שנתיים לאחר מכן פשרה משאל עם שלו 10 00:00:41,873 --> 00:00:43,606 הרים אותו לנשיא בפועל 11 00:00:43,608 --> 00:00:45,808 של החדש שנוצר הפדרציה האירופית. 12 00:00:48,346 --> 00:00:49,945 ג'ון קילבורן ואת הנשיא שרמן 13 00:00:49,947 --> 00:00:51,615 נפגש ולחץ ידיים 14 00:00:51,617 --> 00:00:53,383 בקונגרס Palais du Congress in Bruxelles 15 00:00:53,385 --> 00:00:54,785 אחרי כל אחד דיבר אל conf ... 16 00:00:56,621 --> 00:00:57,853 הגברת הראשונה פטרישיה שרמן 17 00:00:57,855 --> 00:00:59,456 נציגי הנציגות בפריז 18 00:00:59,458 --> 00:01:01,024 בשם הקמפיין של בעלה. 19 00:01:01,026 --> 00:01:04,461 אני גאה מאוד של הפדרציה האירופית שלנו. 20 00:01:04,463 --> 00:01:07,363 נשתמש בפחדים שלנו להישאר ארצות הברית של אירופה 21 00:01:07,365 --> 00:01:09,565 ולהיות חזק יותר, יותר סדר שלום, 22 00:01:09,567 --> 00:01:11,735 לדוגמא לשאר העולם, 23 00:01:11,737 --> 00:01:14,538 משהו שבעלי רצה במשך הרבה זמן, 24 00:01:14,540 --> 00:01:15,775 לאחד את כולנו. 25 00:01:20,379 --> 00:01:22,479 כבר מאחור כפי שאני זוכר, 26 00:01:22,481 --> 00:01:23,380 הם היו במלחמה. 27 00:01:23,382 --> 00:01:25,949 קודים שהוקמו. 28 00:01:25,951 --> 00:01:27,416 מדי פעם, משהו מתרחש 29 00:01:27,418 --> 00:01:29,485 כדי להגדיר את האיזון, 30 00:01:29,487 --> 00:01:31,755 כדי להטות את הקשקשים. 31 00:01:31,757 --> 00:01:33,925 זה המקום זה מסובך. 32 00:02:39,625 --> 00:02:42,895 שלום אלוהים, אשר passeth כל הבנה. 33 00:02:45,596 --> 00:02:49,768 שמור את הלב ואת התודעה שלך פנימה את הידע ואת אהבת אלוהים. 34 00:02:53,605 --> 00:02:56,540 ברכתו של אלוהים אדירים, 35 00:02:56,542 --> 00:02:59,975 האב, הבן, ואת רוח הקודש, 36 00:02:59,977 --> 00:03:04,516 להיות ביניכם ולהישאר איתך תמיד. 37 00:04:03,174 --> 00:04:04,510 הגיע הזמן. 38 00:04:05,744 --> 00:04:07,480 בון appétit. 39 00:04:39,978 --> 00:04:42,878 שלום, יקירי, זה אני. אני מתעכב. 40 00:04:42,880 --> 00:04:45,649 הוא איחר כרגיל. 41 00:04:45,651 --> 00:04:47,883 אז, אה, אבל לחכות לי. 42 00:04:47,885 --> 00:04:49,955 אני אוהב אותך מאוד. בסדר. 43 00:04:56,161 --> 00:04:59,094 הארנק שלך. 44 00:04:59,096 --> 00:05:01,130 על מכסה המנוע. עכשיו. 45 00:05:01,132 --> 00:05:02,298 אל תירה. 46 00:05:02,300 --> 00:05:04,002 עכשיו! - אני מקבל את זה. 47 00:05:10,875 --> 00:05:12,077 רולקס שלך גם. 48 00:05:16,048 --> 00:05:17,550 עכשיו התיק. 49 00:05:19,651 --> 00:05:21,650 הרשה לי להוציא את התוכן, לפחות. 50 00:05:21,652 --> 00:05:23,587 מזוודה על מכסה המנוע. 51 00:05:23,589 --> 00:05:25,188 את יודעת, אני די אוהבת של תביעה זו, 52 00:05:25,190 --> 00:05:28,224 ואני באמת לא חושב אתה רוצה לשים חור זה. 53 00:05:28,226 --> 00:05:29,962 ובכן, כדור כסף לעשות חורים גדולים. 54 00:05:33,164 --> 00:05:34,664 מי אתה? 55 00:05:34,666 --> 00:05:36,836 אני מכיר אותך. מי אתה? 56 00:05:47,878 --> 00:05:49,748 מצטער, הארי. לא אישי. 57 00:07:37,455 --> 00:07:39,354 דוד הארי, מה שלומך? 58 00:07:41,092 --> 00:07:43,392 - ירו בי. - אחד טוב! 59 00:07:43,394 --> 00:07:45,895 דודה אמה תופסת אותך אוכלת לפני ארוחת הערב שוב? 60 00:07:45,897 --> 00:07:49,733 הפעם... 61 00:07:49,735 --> 00:07:51,835 זה כדור כסף. 62 00:07:51,837 --> 00:07:53,303 מה אמרת? 63 00:07:53,305 --> 00:07:54,770 על מה אתה מדבר? 64 00:07:54,772 --> 00:07:57,039 ששש. זה רנדל. 65 00:07:57,041 --> 00:08:00,210 - רנד ... רנדל ג'קסון? - כן. 66 00:08:00,212 --> 00:08:03,212 עכשיו, תקשיב לי ... 67 00:08:03,214 --> 00:08:05,050 - אתה יודע שאני אוהב אותך. - הארי, איפה אתה? 68 00:08:11,957 --> 00:08:13,091 הארי 69 00:08:17,262 --> 00:08:18,495 הארי! 70 00:08:18,497 --> 00:08:20,496 הארי, תישארי איתי! 71 00:08:20,498 --> 00:08:22,801 אני בא לקחת אותך, הארי! הישאר שם. 72 00:08:52,329 --> 00:08:54,197 סלח לי. מהלך \ לזוז \ לעבור. מהלך \ לזוז \ לעבור! 73 00:08:54,199 --> 00:08:57,332 סגן האנטר! הבלש האנטר. 74 00:08:57,334 --> 00:08:59,202 הבלש האנטר! 75 00:08:59,204 --> 00:09:00,305 תן לה לעבור. 76 00:09:07,278 --> 00:09:10,480 אז, אה, זה שיטפון רע. 77 00:09:10,482 --> 00:09:13,219 אין מזהה. הארנק חסר. 78 00:09:16,821 --> 00:09:18,757 יש לך עצה אנונימית. 79 00:09:20,492 --> 00:09:22,361 אין מזהה על היורה. 80 00:09:26,498 --> 00:09:28,501 בסטיאן! 81 00:09:29,868 --> 00:09:31,469 זה מקגרגור. 82 00:09:32,536 --> 00:09:34,169 מה היא עושה כאן? 83 00:09:34,171 --> 00:09:37,173 חוקר פרטי על זירת הרצח שלי? 84 00:09:37,175 --> 00:09:39,074 אתה לא צריך להיות רודף אחרי 85 00:09:39,076 --> 00:09:41,144 כמה נשים בוגדות או בעלים? 86 00:09:41,146 --> 00:09:43,545 הקורבן היה דודו של וולף. 87 00:09:43,547 --> 00:09:46,481 באמת? כמה מעניין. 88 00:09:46,483 --> 00:09:47,616 אתה בסדר? 89 00:09:47,618 --> 00:09:50,186 ללא שם: כן. היו לי לילות טובים יותר. 90 00:09:50,188 --> 00:09:53,590 אתה רוצה להגיד לי מה מנהל קמפיין נשיאותי 91 00:09:53,592 --> 00:09:56,592 היה כאן למטה בשעה זו של הלילה? 92 00:09:56,594 --> 00:09:58,995 אני לא יודע, סגן. 93 00:10:07,472 --> 00:10:10,305 אני יוצא ל ביתו של סגן מקגרגור. 94 00:10:10,307 --> 00:10:13,077 אני בטוח שאני יכול למצוא אשה בוגדת שם. 95 00:10:14,646 --> 00:10:16,448 חכמולוג. 96 00:10:19,550 --> 00:10:22,150 מה יש לנו? מד? 97 00:10:22,152 --> 00:10:23,186 ארבעים וחמש. 98 00:10:23,188 --> 00:10:24,356 מניע? 99 00:10:26,657 --> 00:10:29,192 אני רוצה לעשות נתיחה מלאה. 100 00:10:29,194 --> 00:10:31,430 לעבור את זה עם מסרק עדין. 101 00:10:36,667 --> 00:10:39,404 קבל את הדו"ח הראשון דבר בבוקר, בסטיאן. 102 00:10:41,640 --> 00:10:43,108 עבודה טובה הלילה. 103 00:10:44,342 --> 00:10:45,845 ללא שם: Blaze, יאללה. 104 00:10:50,547 --> 00:10:52,048 מה אתה חושב הוא ההבדל 105 00:10:52,050 --> 00:10:53,482 בין אנשים לבין זאבים? 106 00:10:53,484 --> 00:10:57,188 הם בעלי חיים, טיפשים. אני לא חיה. 107 00:10:59,023 --> 00:11:01,024 טוב, לא, לא כמו ... 108 00:11:01,026 --> 00:11:03,058 לא אותו דבר, לא. 109 00:11:03,060 --> 00:11:05,030 כמוני... 110 00:11:07,431 --> 00:11:09,368 כאשר גיליתי ... 111 00:11:11,268 --> 00:11:13,568 היה לי בעל חיים בתוכי. 112 00:11:13,570 --> 00:11:17,005 אולי גם אתה. 113 00:11:17,007 --> 00:11:20,443 אולי תגלו החיה שבתוכך. 114 00:11:20,445 --> 00:11:22,180 מבין? 115 00:11:33,959 --> 00:11:36,491 גב ' וולף? החוקר הפרטי? 116 00:11:36,493 --> 00:11:38,226 שמי ז'אן טסו. 117 00:11:38,228 --> 00:11:40,529 אני עובד עבור הגברת הראשונה, פטרישיה שרמן. 118 00:11:40,531 --> 00:11:42,164 בסדר. 119 00:11:42,166 --> 00:11:44,399 גב ' שרמן מבקש פגישה איתך 120 00:11:44,401 --> 00:11:46,601 בביתך או במשרדיך 121 00:11:46,603 --> 00:11:48,371 כדי לדון בעניין. 122 00:11:48,373 --> 00:11:50,573 האם אני יכול לשאול מה זה לגבי? 123 00:11:50,575 --> 00:11:52,475 לא. זה עניין פרטי, 124 00:11:52,477 --> 00:11:55,611 ואת כל שיקול דעתך יהיה מוערך מאוד. 125 00:11:55,613 --> 00:11:57,215 אני רואה. 126 00:12:21,105 --> 00:12:23,039 אנא. קח, גברת שרמן. 127 00:12:23,041 --> 00:12:24,606 במה אני יכול לעזור לך? 128 00:12:24,608 --> 00:12:26,742 אני רוצה להעסיק אותך. - בשביל מה? 129 00:12:26,744 --> 00:12:28,778 מישהו רוצה להרוג בעלי. 130 00:12:28,780 --> 00:12:31,983 הוא הנשיא, אחרי הכל. 131 00:12:35,387 --> 00:12:37,419 שאל את השיחה אם קיבלנו את ההודעה. 132 00:12:37,421 --> 00:12:39,090 הארי. 133 00:12:40,691 --> 00:12:43,226 למה שלא תלך למשטרה האירופית? 134 00:12:43,228 --> 00:12:45,130 כי אני חושב זה אחד מכם. 135 00:12:46,531 --> 00:12:48,231 ללא שם: לפי לי, אתה מתכוון ... 136 00:12:48,233 --> 00:12:50,098 איש זאב. 137 00:12:50,100 --> 00:12:53,502 ומה גורם לך כל כך בטוח זה אחד מאיתנו 138 00:12:53,504 --> 00:12:56,039 ולא אחד מכם? 139 00:12:56,041 --> 00:12:58,073 ואתה, אני מתכוון ערפד. 140 00:12:58,075 --> 00:13:01,244 הסוג שלך הם הרבה יותר מרושעים מאיתנו. 141 00:13:01,246 --> 00:13:02,381 וחזק יותר. 142 00:13:05,083 --> 00:13:07,616 הוא אמר שהוא יודע מה היה בעלי. 143 00:13:07,618 --> 00:13:10,186 למה שמנשא יינשא לזאב? 144 00:13:10,188 --> 00:13:12,725 בגלל שאני אוהבת אותו. 145 00:13:16,060 --> 00:13:18,461 שני המועמדים זאבים. 146 00:13:18,463 --> 00:13:20,399 אם רק בני האדם ידעו. 147 00:13:27,071 --> 00:13:32,243 חמשת אלפים מלפנים, בתוספת הוצאות. 148 00:13:34,179 --> 00:13:36,245 הנה עשר. 149 00:13:36,247 --> 00:13:38,146 בוא לראות אותי אם אתה נגמר. 150 00:13:38,148 --> 00:13:40,348 אתה מכיר את רנדל ג'קסון? 151 00:13:40,350 --> 00:13:42,651 לא. 152 00:13:42,653 --> 00:13:44,587 הוא אחד מסוגי. 153 00:13:44,589 --> 00:13:46,489 חשוד? 154 00:13:46,491 --> 00:13:49,558 ללא שם: כן. הוא הרג את הארי. 155 00:13:49,560 --> 00:13:51,463 איך אתה יודע ש? 156 00:13:53,765 --> 00:13:57,199 כסף ביד תמיד צובעת את הזיכרון שלי. 157 00:13:57,201 --> 00:13:58,733 האם המשטרה יודעת על כך? 158 00:13:58,735 --> 00:14:02,138 לא עדיין לא. 159 00:14:02,140 --> 00:14:04,576 ואני רוצה למצוא אותו לפני שהם עושים. 160 00:14:08,313 --> 00:14:10,746 הנה המספר הפרטי שלי. 161 00:14:10,748 --> 00:14:14,719 תתקשרי אלי אם את פשוט קרת לזכור כל דבר אחר. 162 00:14:22,392 --> 00:14:25,428 האם זה לשרוף לך שיש לנו כל הכוח בפדרציה? 163 00:14:25,430 --> 00:14:27,395 אתה מתכוון שיכורים או זאבים? 164 00:14:27,397 --> 00:14:29,432 זאבים. 165 00:14:29,434 --> 00:14:33,135 אתה חלש, אבל חזק יותר מכל השאר. 166 00:14:33,137 --> 00:14:35,538 כבר יש לך את הרצון. 167 00:14:35,540 --> 00:14:37,673 אני אתן לך כל מה שאתה צריך. 168 00:14:37,675 --> 00:14:39,475 אנחנו לא עושים את זה. 169 00:14:39,477 --> 00:14:42,211 צא מהראש שלי. 170 00:14:42,213 --> 00:14:45,117 בסדר. אנא עדכן אותי. 171 00:14:48,685 --> 00:14:51,419 מנורות ובני אדם אף פעם לא מפריע לי. 172 00:14:51,421 --> 00:14:53,188 אין הרבה. 173 00:14:53,190 --> 00:14:54,890 אבל הארי מת, 174 00:14:54,892 --> 00:14:56,424 ויש לי אשת הנשיא 175 00:14:56,426 --> 00:14:58,760 מבקש ממני להבין מי זה היה. 176 00:14:58,762 --> 00:15:02,198 אני חושב שאני הולך להצטער אי פעם לענות על השיחה. 177 00:15:02,200 --> 00:15:03,868 אני כבר עושה. 178 00:15:09,440 --> 00:15:13,442 נראה שאין להם מושג על מי מנהל את העיר שלהם. 179 00:15:13,444 --> 00:15:16,578 החלטית להצביע על אדישות. 180 00:15:16,580 --> 00:15:19,182 אני חושב שהם יודעים. 181 00:15:19,184 --> 00:15:20,582 אנשי זאב וערפדים 182 00:15:20,584 --> 00:15:22,684 מקבלים את תמיכתם באדיבות, 183 00:15:22,686 --> 00:15:25,254 ואת החסד הוא כל מה שהם מבקשים בתמורה 184 00:15:25,256 --> 00:15:26,257 עבור תאימות. 185 00:15:36,901 --> 00:15:38,733 היי! מה דעתך? איזה שירות כאן 186 00:15:38,735 --> 00:15:39,869 בעוד אני עדיין גור? 187 00:15:39,871 --> 00:15:41,440 מה? 188 00:15:44,408 --> 00:15:47,242 יש לך בעיה, בוב? 189 00:15:47,244 --> 00:15:50,181 ללא שם: כן. המקום הזה הוא מזבלה. 190 00:15:52,749 --> 00:15:55,250 התגעגעתי אליך, פרנק. 191 00:15:55,252 --> 00:15:58,254 אה, זאב הזאב הקטן שלי. 192 00:15:58,256 --> 00:16:00,590 איך זה שלא לבוא מסביב לא יותר? 193 00:16:00,592 --> 00:16:03,693 הזקנה שלך איימה לפגוע בי אם אשוב אי-פעם. 194 00:16:03,695 --> 00:16:07,462 אני מאמין למונח המדויק היה "סחיטה". 195 00:16:07,464 --> 00:16:10,298 היא תמיד היתה הסוג הקנאי. 196 00:16:10,300 --> 00:16:13,336 רוצה את הרגיל שלך? שיער הזאב? 197 00:16:13,338 --> 00:16:16,675 הבדיחות שלך גרועות יותר יותר מעיניה. 198 00:16:17,941 --> 00:16:19,774 מצטער על הארי. 199 00:16:19,776 --> 00:16:22,680 הוא היה מעמדי. 200 00:16:23,915 --> 00:16:27,750 זאב אחר עבר! 201 00:16:27,752 --> 00:16:29,518 תרים אותם! 202 00:16:39,564 --> 00:16:40,829 ראית את רנדל? 203 00:16:40,831 --> 00:16:43,301 אל תגיד לי שזה היה הוא. 204 00:16:44,701 --> 00:16:46,804 בן זונה! 205 00:16:49,273 --> 00:16:51,707 זאבים הורגים זאבים. 206 00:16:51,709 --> 00:16:54,010 למה מגיע העולם? 207 00:16:54,012 --> 00:16:56,444 אני צריך למצוא אותו. 208 00:16:56,446 --> 00:16:57,916 אני אתקשר. 209 00:17:00,517 --> 00:17:01,820 עזור לעצמך. 210 00:17:04,322 --> 00:17:06,625 נסו לא לקבל את פרנק לצרות. 211 00:17:08,759 --> 00:17:11,294 איפה אתה? היכן הם בעיר הזאת? 212 00:17:11,296 --> 00:17:14,530 אני אמצא אותך. אני מריח אותך. 213 00:17:14,532 --> 00:17:17,932 אני יודע שאתה שם מאחור פינה ובתוך ביוב. 214 00:17:17,934 --> 00:17:19,935 אני אחפש אותך ולגרום לך להתפתל 215 00:17:19,937 --> 00:17:21,970 בזמן שאני מוציא את הוורידים. 216 00:17:21,972 --> 00:17:24,774 אני אשתה את הסאפ שלך, בזמן שאתה מבקש ממני להפסיק, 217 00:17:24,776 --> 00:17:26,508 ואני לא, 218 00:17:26,510 --> 00:17:29,411 אבל אני נהנה מכל שנייה של הציד. 219 00:17:29,413 --> 00:17:32,648 יותר מכל, את הרגעים לפני שאני נושך אותך. 220 00:17:32,650 --> 00:17:34,419 והקרע הראשון. 221 00:17:52,503 --> 00:17:54,570 את יודעת, קריסטי, 222 00:17:54,572 --> 00:17:58,407 אם אתה לא באמת מבין הזאב שבתוכך, 223 00:17:58,409 --> 00:18:01,509 החיה שבתוכך, 224 00:18:01,511 --> 00:18:06,948 הבעיה היא יום אחד אתה אולי לא זוכר 225 00:18:06,950 --> 00:18:09,884 מה אתה עושה 226 00:18:09,886 --> 00:18:11,989 כאשר הצד הזה של לך הוא בשליטה. 227 00:19:41,711 --> 00:19:44,513 הסיפור שלנו היום, הנשיא ריצ'רד שרמן 228 00:19:44,515 --> 00:19:46,649 ממשיכה מסע הבחירות שלו, 229 00:19:46,651 --> 00:19:48,650 פונה לתקשורת ליד הפרלמנט. 230 00:19:48,652 --> 00:19:51,053 שרמן וצוותו ציינו כי הם יחזיקו ב 231 00:19:51,055 --> 00:19:54,457 אחרי מנהל הקמפיין שלו, הארי גולדסטון, נמצא מת. 232 00:19:54,459 --> 00:19:57,759 להרוג את הארי לא היה חלק מהתוכנית. 233 00:19:57,761 --> 00:20:00,528 אל תצטט לי את הקוד. 234 00:20:00,530 --> 00:20:02,163 זאבים לא הורגים זאבים? 235 00:20:02,165 --> 00:20:03,799 התפתחות מזעזעת מסנט-ז'יל. 236 00:20:03,801 --> 00:20:05,167 יש לנו דיווחים שמגיעים עכשיו 237 00:20:05,169 --> 00:20:07,035 כי מספר גופים נמצא 238 00:20:07,037 --> 00:20:08,938 בפארק הגדול ביותר בעיר. 239 00:20:08,940 --> 00:20:11,506 המשטרה נמצאת בהישג יד וחקר זה האחרונה 240 00:20:11,508 --> 00:20:12,842 בסדרה של התקפות מבעיתות. 241 00:20:12,844 --> 00:20:15,777 ללא שם: בואו להיפרד את הכסף המזוין עכשיו. 242 00:20:15,779 --> 00:20:18,450 מתי משלמים לנו? 243 00:20:19,917 --> 00:20:22,951 שני לילות מעכשיו. 244 00:20:22,953 --> 00:20:24,620 ביום 25. 245 00:20:24,622 --> 00:20:26,788 שמור על שוטרים עסוקים. 246 00:20:26,790 --> 00:20:29,594 פגע שני פארקים בדרכך הביתה. 247 00:20:37,501 --> 00:20:39,901 נעל אותו! 248 00:20:39,903 --> 00:20:41,736 לא עשיתי שום דבר. 249 00:20:41,738 --> 00:20:45,541 אף אחד לא עושה שום דבר! אתה הולך לכלא, בן! 250 00:20:45,543 --> 00:20:47,909 הנשיא שרמן היה בבריסל היום, 251 00:20:47,911 --> 00:20:51,679 מדבר לאודיטוריום של בחר עיתונאים בינלאומיים 252 00:20:51,681 --> 00:20:54,216 במערב אירופה האומות. 253 00:20:54,218 --> 00:20:58,120 הארי גולדסטון היה חבר 254 00:20:58,122 --> 00:21:01,957 ואיש סוד פוליטי על כל הקריירה שלי. 255 00:21:01,959 --> 00:21:03,758 השירות שלו אל הפדרציה ... 256 00:21:03,760 --> 00:21:07,062 אה, בסטיאן, יש לי מושב. 257 00:21:07,064 --> 00:21:10,865 ללא שם: כן, בדיוק בזמן על נאום הנשיא 258 00:21:10,867 --> 00:21:14,536 על שלו מנהל מסע פרסום מת. 259 00:21:14,538 --> 00:21:16,237 הדיון ימשיך. 260 00:21:16,239 --> 00:21:18,075 זו הדרך הארי היה רוצה את זה. 261 00:21:19,677 --> 00:21:22,844 הממ. 262 00:21:22,846 --> 00:21:24,746 מי, אום, 263 00:21:24,748 --> 00:21:26,814 מי מכיר אותי יותר מאשר כל אחד אחר, 264 00:21:26,816 --> 00:21:29,951 האדם כי אני בוטח ביותר. 265 00:21:29,953 --> 00:21:33,022 ובוודאי, פרדריק פורסיית, 266 00:21:33,024 --> 00:21:35,823 עורך הדין שלנו וחברים. 267 00:21:35,825 --> 00:21:39,762 ללא שם: אה, בלייז! משוך כיסא. נחמד מצדך להצטרף אלינו. 268 00:21:39,764 --> 00:21:41,063 פלילי. 269 00:21:41,065 --> 00:21:43,165 אה, פלילי. 270 00:21:43,167 --> 00:21:46,869 הכדורים היו כסופים. 271 00:21:46,871 --> 00:21:50,573 כסף הוא כסף, זהב הוא זהב. 272 00:21:50,575 --> 00:21:53,111 מת ... מת! 273 00:21:54,911 --> 00:21:58,112 משרדו של הנשיא נושם לי את הצוואר! 274 00:21:58,114 --> 00:22:00,282 הם רוצים תשובות, והם רוצים אותם עכשיו. 275 00:22:00,284 --> 00:22:02,884 מנהל הקמפיין שלו מת, 276 00:22:02,886 --> 00:22:04,852 ויש לו בחירות בקרוב! 277 00:22:04,854 --> 00:22:08,990 אז אני רוצה אותך ואת ברחובות. 278 00:22:08,992 --> 00:22:10,292 להפוך כל אבן. 279 00:22:10,294 --> 00:22:12,727 שאל כל שאלה אפשרי 280 00:22:12,729 --> 00:22:14,295 ולחזור עם תשובות. 281 00:22:14,297 --> 00:22:17,365 אני זקוק לתשובות. 282 00:22:17,367 --> 00:22:18,967 מה אני צריך, בלייז? 283 00:22:18,969 --> 00:22:21,169 - תשובות. - זה נכון. 284 00:22:21,171 --> 00:22:23,005 ללכת. 285 00:22:23,007 --> 00:22:24,672 אמרתי לך. הזהר. 286 00:22:24,674 --> 00:22:26,274 דברים הולכים לקבל הרבה יותר קשה. 287 00:22:26,276 --> 00:22:29,745 אני יודע שאמרת את זה, אבל שנינו שנאנו אותו. 288 00:22:29,747 --> 00:22:33,314 אנחנו יודעים שהוא לא יכול לקחת את הצעד הבא. 289 00:22:33,316 --> 00:22:36,185 הארי נאלץ ללכת. אני יודע את זה. 290 00:22:36,187 --> 00:22:38,887 אז בואו נדבר משהו אחר. 291 00:22:38,889 --> 00:22:40,255 משהו טוב יותר. 292 00:22:40,257 --> 00:22:43,292 תמיד שנאתי את פרנק. 293 00:22:43,294 --> 00:22:45,861 - ובכן, הכל נעשה עכשיו. טוב -. 294 00:22:45,863 --> 00:22:49,230 שמע, הם אפילו לא בני אדם. 295 00:22:49,232 --> 00:22:50,734 אתה צריך להיות זהיר. 296 00:22:52,202 --> 00:22:55,839 לא אכפת להם מהחיים. 297 00:23:14,091 --> 00:23:16,891 ירדתי בסקרים. 298 00:23:16,893 --> 00:23:19,128 צריך לזרוק את זה תוכנית אנרגיה חופשית. 299 00:23:19,130 --> 00:23:20,829 זה לא עובד עם הבוחרים. 300 00:23:20,831 --> 00:23:22,997 מתיו, אנחנו מסיבות שונות, 301 00:23:22,999 --> 00:23:25,266 אבל עשינו עבודת המינהל. 302 00:23:25,268 --> 00:23:29,204 אני מעריך את ההתנגדות, אבל בואו נמשיך להיות בונה. 303 00:23:29,206 --> 00:23:30,773 כן, אבל אני לא חושב אתה מבין 304 00:23:30,775 --> 00:23:32,041 את האויבים שאתה עושה עם תוכנית זו. 305 00:23:32,043 --> 00:23:33,374 פטרישיה ואני נחושים. 306 00:23:33,376 --> 00:23:34,842 אנחנו לא יכולים לעזוב את פטרישיה מחוץ לזה? 307 00:23:34,844 --> 00:23:36,277 לא הייתי לזלזל פטרישיה. 308 00:23:36,279 --> 00:23:37,845 כל עוד אתה לא להמעיט בערכה. 309 00:23:37,847 --> 00:23:39,348 שמור אותה במקומה. 310 00:23:39,350 --> 00:23:44,186 מקומה על צדי, ומצד שני אתה. 311 00:23:44,188 --> 00:23:47,456 רק אחד מכם ניתן להחלפה בבחירות הקרובות. 312 00:23:47,458 --> 00:23:50,292 - מבין? - סלח לי, אדוני הנשיא. 313 00:23:50,294 --> 00:23:51,994 אני חייב לקחת את השיחה הזאת. 314 00:23:51,996 --> 00:23:54,263 אני לא בוטח בו. 315 00:23:54,265 --> 00:23:55,964 האם אתה? 316 00:23:55,966 --> 00:23:57,235 לא. 317 00:24:21,357 --> 00:24:23,391 הגברת הראשונה פטרישיה שרמן לקח את הבמה 318 00:24:23,393 --> 00:24:25,960 בארצות הברית פסגת עסקים. 319 00:24:25,962 --> 00:24:27,862 שלום, כולם. 320 00:24:27,864 --> 00:24:29,497 כנשיא הזכיר את תוכניתו החדשה, 321 00:24:29,499 --> 00:24:32,200 היכן אתה נופל בדיון הכלכלי? 322 00:24:32,202 --> 00:24:33,901 ההצעה אנרגיה עבור כל תוכנית 323 00:24:33,903 --> 00:24:35,336 מראה כי הנשיא שלנו מחבקת התקדמות. 324 00:24:35,338 --> 00:24:37,105 ואני מאחוריו 100%. 325 00:24:37,107 --> 00:24:39,140 איזה תפקיד אתה רואה הנשיא לוקח על 326 00:24:39,142 --> 00:24:41,043 במשך שלוש השנים הבאות, אם נבחר מחדש, 327 00:24:41,045 --> 00:24:43,812 במונחים של סיוע מדינות האומה הפדרלית? 328 00:24:43,814 --> 00:24:45,413 האנשים יודעים שעשינו צעדים עצומים 329 00:24:45,415 --> 00:24:47,448 בקדנציה הראשונה שלנו. 330 00:24:47,450 --> 00:24:50,185 אנו סומכים שהם ירצו כדי לראות את העבודה מסתיימת. 331 00:24:50,187 --> 00:24:52,353 עם זאת, עכשיו, 332 00:24:52,355 --> 00:24:55,093 ברצוננו לשלוח את אהבתנו למשפחת הארי. 333 00:24:58,394 --> 00:25:00,097 תנחומינו הם איתם. 334 00:25:02,767 --> 00:25:06,001 הם מוסתרים. מחכה לי. 335 00:25:06,003 --> 00:25:08,871 מתעורר כל שעות הלילה. 336 00:25:08,873 --> 00:25:11,105 אבל אני אאריך אותם. 337 00:25:11,107 --> 00:25:13,809 הפרד אותם מהחבילה. 338 00:25:13,811 --> 00:25:18,280 ואז לתת להם מה היה הארי אחרת. 339 00:25:18,282 --> 00:25:20,149 מה אם יש עשרה? 340 00:25:20,151 --> 00:25:22,817 המממ. כל טוב יותר. 341 00:25:22,819 --> 00:25:24,421 עשר זה יהיה. 342 00:26:15,538 --> 00:26:16,775 הארי אמר לי. 343 00:27:05,488 --> 00:27:07,089 שאל איך המוות של מנהל מסע הפרסום שלהם 344 00:27:07,091 --> 00:27:08,590 ישפיע על התוכניות הנוכחיות, 345 00:27:08,592 --> 00:27:10,592 ריצ'רד ופטרישיה שרמן 346 00:27:10,594 --> 00:27:12,326 הד פרדריק פורסיית ... 347 00:27:12,328 --> 00:27:15,596 תראה מה מצאתי. זה חשוב. 348 00:27:15,598 --> 00:27:18,368 ... אסטרטגיה ומדיניות עבור הממשל. 349 00:27:33,116 --> 00:27:34,351 אתה שוב? 350 00:27:45,362 --> 00:27:48,130 חייב להיות יום גדול. 351 00:27:48,132 --> 00:27:49,968 ה -21. 352 00:27:51,969 --> 00:27:54,402 האם זה אומר לך משהו? 353 00:27:54,404 --> 00:27:56,537 אין לי מושג, סגן. 354 00:27:56,539 --> 00:28:00,508 אני מגלה שאתה משקר, אשר אני חושב שאתה, 355 00:28:00,510 --> 00:28:05,112 או שאני מגלה שאתה מחזיק מידע, 356 00:28:05,114 --> 00:28:07,149 אני זורקת אותך לכלא. 357 00:28:07,151 --> 00:28:10,319 ואני עושה לך עבור חסימה! 358 00:28:10,321 --> 00:28:14,255 אני רואה את הבלשית הפרטית רישיון שלך. 359 00:28:14,257 --> 00:28:16,992 אני הולך לנגב את התחת שלי עם זה. 360 00:28:16,994 --> 00:28:18,663 תהנה לעשות את זה. 361 00:28:26,569 --> 00:28:28,269 הם כמו עכברושים. 362 00:28:28,271 --> 00:28:30,706 הם מחפשים מזון, לחיות במושבות, 363 00:28:30,708 --> 00:28:32,975 להילחם על החום. 364 00:28:32,977 --> 00:28:35,142 יש להם אלפא. 365 00:28:35,144 --> 00:28:38,045 הם למנות מלכים ומלכות כדי לשמור על הסדר, 366 00:28:38,047 --> 00:28:40,482 כדי שיוכלו להמשיך לחפש עבור הנוחות שלהם. 367 00:28:40,484 --> 00:28:44,085 כל הקיום שלהם בנוי סביב מזון וחמימות. 368 00:28:44,087 --> 00:28:45,987 אין הבדל. 369 00:28:45,989 --> 00:28:50,191 הם פשוט משלים את עצמם עם מורכבות מדומה. 370 00:28:50,193 --> 00:28:52,361 <<<הארי גולדסטון זכתה להכרה היום 371 00:28:52,363 --> 00:28:54,729 בהלוויה in Ixelles. 372 00:28:54,731 --> 00:28:57,332 של הנשיא כתב דיבור ארוך טווח 373 00:28:57,334 --> 00:29:00,235 נורה ונהרג ב שוד לכאורה 374 00:29:00,237 --> 00:29:02,172 ב- Gare du Nord בשבוע שעבר. 375 00:29:33,636 --> 00:29:35,603 באמת לא רציתי השיחה הזאת 376 00:29:35,605 --> 00:29:37,371 בהלוויה. 377 00:29:37,373 --> 00:29:39,043 אני מבין. 378 00:29:41,311 --> 00:29:45,714 אז ידעת מה הארי? 379 00:29:45,716 --> 00:29:47,986 פוליטיקאי טוב? 380 00:29:50,153 --> 00:29:52,486 אלוהים אדירים. אלוהים אדירים, גם אתה אחד מהם? 381 00:29:52,488 --> 00:29:55,489 כמה מהם הם במשפחה שלך? 382 00:29:55,491 --> 00:29:57,124 מספיק כדי לשמור על ניחוש. 383 00:29:57,126 --> 00:29:59,361 ואני מציע אתה שומר את זה לעצמך. 384 00:29:59,363 --> 00:30:01,830 הו כן? האם אני מאוים על ידי כלבה בפועל? 385 00:30:01,832 --> 00:30:02,767 הא! 386 00:30:04,267 --> 00:30:06,601 זה כלבים, ווטרס. 387 00:30:06,603 --> 00:30:09,204 לא זאבים. 388 00:30:09,206 --> 00:30:12,140 רק רציתי להגיע הרוצחים של הארי לדין. 389 00:30:12,142 --> 00:30:13,207 למה? 390 00:30:13,209 --> 00:30:14,708 למה? זה טוב לעסקים. 391 00:30:14,710 --> 00:30:16,178 זה טוב יותר לעיר. 392 00:30:16,180 --> 00:30:17,411 היו מספיק הרג. 393 00:30:17,413 --> 00:30:21,216 וחוץ מזה, הארי היה ידידי. 394 00:30:21,218 --> 00:30:23,685 ובכן, מר סגן נשיא, 395 00:30:23,687 --> 00:30:27,458 יש כל צורות של צדק, לא שם? 396 00:30:44,341 --> 00:30:46,341 אני מבין שזה קורה, 397 00:30:46,343 --> 00:30:48,813 אבל אני פשוט לא רוצה את זה שיקרה שוב. 398 00:30:51,848 --> 00:30:56,884 יש לך רעיון שהמליץ ​​על וולף 399 00:30:56,886 --> 00:30:58,687 עבור חקירה זו? 400 00:31:05,796 --> 00:31:07,398 היי! קריסטי! 401 00:31:09,732 --> 00:31:11,134 צריך להרים? 402 00:32:13,729 --> 00:32:15,863 מחר יהיה הדיון הסופי לנשיאות 403 00:32:15,865 --> 00:32:17,932 בין הנשיא שרמן וג 'ון קילבורן. 404 00:32:17,934 --> 00:32:19,700 זהו אחד המחלוקת ביותר ... 405 00:32:19,702 --> 00:32:23,840 נראה כאילו יהיה לנו את עצמנו נשיא חדש בקרוב. 406 00:32:27,911 --> 00:32:29,910 לא בדקת על רנדל ג 'קסון 407 00:32:29,912 --> 00:32:31,915 במזונות, נכון? 408 00:32:34,284 --> 00:32:36,217 רנדל הרג את הארי. 409 00:32:36,219 --> 00:32:39,653 האם משהו מתחבר לאדלמן? 410 00:32:39,655 --> 00:32:42,323 בחייך. 411 00:32:42,325 --> 00:32:44,592 רק בגלל שאתה PI, ואני משטרה, 412 00:32:44,594 --> 00:32:47,531 זה לא אומר שאנחנו לא יכולים לעבוד יחד. 413 00:32:49,766 --> 00:32:53,334 כאשר התעמתתי עם רנדל, היה לו שק מלא כסף. 414 00:32:53,336 --> 00:32:56,438 אדלמן עשיר מספיק. 415 00:32:56,440 --> 00:32:59,407 גם לרנדל היה C4. 416 00:32:59,409 --> 00:33:01,245 הוא יורה ומפציץ. 417 00:33:02,813 --> 00:33:05,546 עוד משהו אתה לא מספר לי? 418 00:33:05,548 --> 00:33:07,350 לא. 419 00:33:26,469 --> 00:33:28,870 מה יכול להיות דחוף, אדלמן? 420 00:33:28,872 --> 00:33:30,705 הוויכוח הוא בארבע שעות. 421 00:33:30,707 --> 00:33:33,344 תבטח בי. זה שווה את זה. 422 00:33:41,718 --> 00:33:44,652 איך הגעת לזה? 423 00:33:44,654 --> 00:33:46,487 לא רלוונטי. 424 00:33:48,057 --> 00:33:50,592 כל מה שאתה צריך לדעת ... 425 00:33:50,594 --> 00:33:54,565 הוא הדיון הוא בשקית, מר קילבורן. 426 00:35:04,401 --> 00:35:06,634 סדרה של סקרים מראים כי הדיון הלך למטה 427 00:35:06,636 --> 00:35:08,002 כדי המתמודד ג'ון קילבורן. 428 00:35:08,004 --> 00:35:09,471 נראה שהוא עשה זאת כל התשובות 429 00:35:09,473 --> 00:35:10,871 לשאלות המנחה, 430 00:35:10,873 --> 00:35:12,940 ממש כמו התנגדותו של הנשיא שרמן. 431 00:35:12,942 --> 00:35:14,942 זה נראה הנשיא היה מזועזע לפעמים 432 00:35:14,944 --> 00:35:17,478 ואולי משום שלא כפי שהיה מוכן כפי שהיה, 433 00:35:17,480 --> 00:35:20,750 ללא אסטרטג מהימן שלו, הארי גולדסטון. 434 00:35:33,129 --> 00:35:36,730 אני לא יכול להוביל על רנדל או על מייסון. 435 00:35:36,732 --> 00:35:39,933 שובל נעלם. 436 00:35:39,935 --> 00:35:42,672 יאללה, תחשוב! 437 00:35:44,808 --> 00:35:47,542 מי ירצה שדודי מת? 438 00:35:47,544 --> 00:35:49,411 זה לא הגיוני. 439 00:35:49,413 --> 00:35:52,480 למי עובד רנדל? 440 00:35:52,482 --> 00:35:54,815 מי ידע עלינו? 441 00:35:54,817 --> 00:35:57,018 משהו לא מסתדר. 442 00:35:57,020 --> 00:35:58,853 מישהו שם בחוץ יודע. 443 00:36:04,428 --> 00:36:06,029 העתק את זה. אנחנו נמצאים במצב. 444 00:36:13,636 --> 00:36:16,640 אוקיי, 4-0-1, יש לנו עיניים על הלימוזינה. 445 00:36:17,940 --> 00:36:20,908 אני שמח שהסכמת להיפגש. 446 00:36:20,910 --> 00:36:24,712 אני יודע כמה בקשה יוצאת דופן זה. 447 00:36:24,714 --> 00:36:26,580 סגן הנשיא שלי 448 00:36:26,582 --> 00:36:29,919 כבר דוחף לפגישה זו לזמן מה. 449 00:36:31,922 --> 00:36:33,855 הילד שלך הצליח בוויכוח. 450 00:36:33,857 --> 00:36:36,757 מה אני יכול להגיד? 451 00:36:36,759 --> 00:36:39,726 קילבורן שיחק היטב. 452 00:36:39,728 --> 00:36:42,165 קל לשחק, אם יש לך את המוסיקה גיליון הימני. 453 00:36:44,201 --> 00:36:46,000 הארי היה החבר שלנו. 454 00:36:46,002 --> 00:36:48,636 פטרישיה, בבקשה. 455 00:36:48,638 --> 00:36:52,410 מר אדלמן הוא איש עסקים, לא רוצח. 456 00:36:53,977 --> 00:36:56,710 הוא רק מנסה לעזור. 457 00:36:56,712 --> 00:37:00,982 לא היה לי מה לעשות עם הרצח של הארי. 458 00:37:00,984 --> 00:37:02,984 ואת... 459 00:37:02,986 --> 00:37:04,786 לא להיות מפסיד כואב. 460 00:37:04,788 --> 00:37:08,656 קילבורן הוא קדימה בסקרים, 461 00:37:08,658 --> 00:37:10,058 ואתה הולך להפסיד. 462 00:37:10,060 --> 00:37:11,826 האם אתה מציע איזה סוג של עסקה? 463 00:37:11,828 --> 00:37:15,830 ללא שם: באפשרותך להשתחוות בחן בשבוע הבא בשל מחלה, 464 00:37:15,832 --> 00:37:18,565 ואני חתכתי אותך פנימה על חלק עצום מהרווחים שלי 465 00:37:18,567 --> 00:37:23,136 מהעיסקה שלי עם צינור חדש של EFF. 466 00:37:23,138 --> 00:37:24,739 זה מטורף. 467 00:37:24,741 --> 00:37:26,975 למה שאני אעשה את זה? אני עדיין יכול לנצח. 468 00:37:26,977 --> 00:37:30,712 ריצ'רד, תהיה הגיונית. 469 00:37:30,714 --> 00:37:32,980 אתה לא רוצה דלקים מאובנים באירופה 470 00:37:32,982 --> 00:37:34,549 כאויב. 471 00:37:34,551 --> 00:37:37,018 אם אתה חושב שאני ... 472 00:37:37,020 --> 00:37:39,520 בואו נשמע אותו. 473 00:37:39,522 --> 00:37:44,091 זרקת הרבה כסף על מסע הפרסום הזה. 474 00:37:44,093 --> 00:37:46,294 אני רק מחפש אותנו. 475 00:37:46,296 --> 00:37:49,096 הכסף צינור יהיה מתנה משמים 476 00:37:49,098 --> 00:37:50,797 פוליטית ומדינית. 477 00:37:50,799 --> 00:37:53,201 היי, רוצה אור? 478 00:37:53,203 --> 00:37:54,835 אתה בהחלט חשבתי על כך. 479 00:37:54,837 --> 00:37:56,670 פוליטיקה היא כמו פוקר. 480 00:37:56,672 --> 00:37:58,772 אתה מנצח כשאתה מכסה כל הזוויות. 481 00:37:58,774 --> 00:38:01,109 ואני תמיד מנצח. 482 00:38:01,111 --> 00:38:03,681 כל שעליך לעשות הוא לומר כן. 483 00:38:06,082 --> 00:38:07,084 מה לעזאזל? 484 00:38:11,754 --> 00:38:13,321 יש לך שאלה בשבילך. 485 00:38:13,323 --> 00:38:14,755 אין לי מה לומר לך. 486 00:38:14,757 --> 00:38:16,924 כמה אנשים הרגת היום? 487 00:38:16,926 --> 00:38:18,761 לך תזדיין! 488 00:38:24,134 --> 00:38:27,768 דודך נהרג משום שהוא היה עטוף בעסקים רעים. 489 00:38:27,770 --> 00:38:29,603 האם אתה חושב שזה משחק? 490 00:38:29,605 --> 00:38:32,005 הארי מת, ואתה מקושר אליו. 491 00:38:32,007 --> 00:38:33,741 ואתה שני ... 492 00:38:33,743 --> 00:38:36,044 אם אני מגלה שיש לך משהו לעשות עם מותו, 493 00:38:36,046 --> 00:38:38,248 אני לקרוע את הגרונות שלך החוצה! 494 00:38:45,187 --> 00:38:47,922 ללא שם: לטפל בה הלילה! 495 00:38:47,924 --> 00:38:50,824 פתור את הבעיה שלי ... 496 00:38:50,826 --> 00:38:52,562 ולנצח! 497 00:39:42,645 --> 00:39:44,281 פשוט להיות פרנואידית. 498 00:40:30,093 --> 00:40:32,859 אתה רחוק. מה קורה? 499 00:40:32,861 --> 00:40:34,127 שלום! 500 00:40:34,129 --> 00:40:37,998 - מה? האם עשיתי זאת שוב? - כן. 501 00:40:38,000 --> 00:40:39,199 מצטער. 502 00:40:39,201 --> 00:40:41,201 אני כאן! 503 00:40:41,203 --> 00:40:46,239 אז תדבר איתי. מה שלומך? מה קורה? 504 00:40:46,241 --> 00:40:48,208 רציתי לשאול אותך משהו. 505 00:40:48,210 --> 00:40:51,946 יש בחור בשם קולין אני מנסה לאתר. 506 00:40:51,948 --> 00:40:54,281 שמעתי הרבה דברים טובים עליו. 507 00:40:54,283 --> 00:40:55,750 אתה מכיר אותו? 508 00:40:55,752 --> 00:40:57,250 עבר הרבה זמן. 509 00:40:57,252 --> 00:40:58,819 אז אתה מכיר אותו. 510 00:40:58,821 --> 00:41:00,855 השם לא אומר לך משהו? 511 00:41:00,857 --> 00:41:04,257 ללא שם: לא, אני ... מעולם לא שמעתי עליו קודם. 512 00:41:04,259 --> 00:41:07,761 הוא מעלה על הדעת שיקויים לאנשים. 513 00:41:07,763 --> 00:41:09,096 שיקויים? 514 00:41:09,098 --> 00:41:11,165 שיקויים רבי עוצמה. 515 00:41:11,167 --> 00:41:15,038 חכה. האם עלי להיזהר? הוא מסוכן? 516 00:41:18,006 --> 00:41:20,107 זה יכול להיות כדי שתוכל לגלות זאת. 517 00:41:20,109 --> 00:41:22,743 איפה הוא מבוסס? 518 00:41:22,745 --> 00:41:25,815 אני רק יודע הוא התבסס ברומא. 519 00:43:08,084 --> 00:43:09,486 ערב, אדוני. 520 00:43:19,928 --> 00:43:22,098 קולין הארוסן. 521 00:43:27,536 --> 00:43:30,274 נאמר לי לבוא ולראות אותך. 522 00:43:35,879 --> 00:43:37,980 האם אני במקום הנכון? 523 00:43:40,549 --> 00:43:42,486 אני מאמין שאתה אבוד, גברת צעירה. 524 00:43:43,553 --> 00:43:45,585 באמת? משחקים 525 00:43:45,587 --> 00:43:48,589 אתה יודע מי אני. 526 00:43:48,591 --> 00:43:50,027 אולי. 527 00:43:52,527 --> 00:43:54,263 מגבת, אדוני. 528 00:44:00,203 --> 00:44:02,139 אני צריך לחזור. 529 00:44:04,339 --> 00:44:06,473 תהנה. 530 00:44:06,475 --> 00:44:08,509 אני זקוק לעזרתך. 531 00:44:08,511 --> 00:44:10,411 למה לעזאזל אוכל לעזור לך? 532 00:44:10,413 --> 00:44:13,147 בגלל הדוד הארי שלי נרצח בשבוע שעבר, 533 00:44:13,149 --> 00:44:15,319 ואני הולך לגלות מי עשה את זה. 534 00:44:18,154 --> 00:44:19,089 עקוב אחריי. 535 00:44:30,332 --> 00:44:32,466 אני צריך שיקוי. 536 00:44:32,468 --> 00:44:34,634 זה לא העניין שלי. 537 00:44:34,636 --> 00:44:38,105 הארי גולדסטון היה דודי. 538 00:44:38,107 --> 00:44:41,141 הוא נהרג בשבוע שעבר. 539 00:44:41,143 --> 00:44:42,879 אני צריך את עזרתך. 540 00:44:46,683 --> 00:44:50,087 אתה צריך לעזוב. 541 00:44:51,587 --> 00:44:54,391 חשב דודי מאוד מאוד מכם. 542 00:44:57,694 --> 00:45:00,393 יש לי חמשת אלפים דולר במזומן. 543 00:45:00,395 --> 00:45:03,596 חמשת אלפים? אתה צוחק? 544 00:45:03,598 --> 00:45:06,667 אני מתעסק כמה אנשים לא נעימים מאוד. 545 00:45:06,669 --> 00:45:08,669 זו בעיה שלך. 546 00:45:08,671 --> 00:45:11,408 ובכן, אני עומד לעשות את זה הבעיה שלנו. 547 00:45:20,149 --> 00:45:22,319 אני אתקשר כשאת מוכנה. 548 00:45:40,602 --> 00:45:43,737 מהו המקום הזה? 549 00:45:43,739 --> 00:45:46,640 סוג של מקום שבו אף אחד לא מפריע לך. 550 00:45:46,642 --> 00:45:49,009 רדיואקטיבי מדי עבור בני אדם? 551 00:45:49,011 --> 00:45:51,511 כן. רעיל מדי. 552 00:45:51,513 --> 00:45:53,346 האם חשבת על מה שאלתי? 553 00:45:53,348 --> 00:45:54,781 עשיתי. 554 00:45:54,783 --> 00:45:57,250 יש לי מישהו מי שכר אותי. 555 00:45:57,252 --> 00:46:01,087 אני יודע מי שכר אותך. אני שומע אותה כאן. 556 00:46:01,089 --> 00:46:02,323 ומה אתה שומע? 557 00:46:02,325 --> 00:46:04,158 כל מיני דברים. 558 00:46:04,160 --> 00:46:06,159 ו 559 00:46:06,161 --> 00:46:08,029 אין לי כלום לומר על זה. 560 00:46:08,031 --> 00:46:10,196 האם יש לך את זה בשבילי? 561 00:46:10,198 --> 00:46:11,799 למען הדוד שלך, 562 00:46:11,801 --> 00:46:14,368 בתוך יומיים, יהיה לי משהו בשבילך. 563 00:46:14,370 --> 00:46:16,569 והיא לא תהיה מסוגלת להיכנס לראש שלך. 564 00:46:16,571 --> 00:46:19,239 אף אחד לא יהיה במשך 18 ימים. 565 00:46:19,241 --> 00:46:21,509 תודה. נדבר בקרוב. 566 00:46:21,511 --> 00:46:22,980 אני מקווה. 567 00:49:07,343 --> 00:49:09,643 לבוא לכאן לעתים קרובות? 568 00:49:09,645 --> 00:49:11,679 משעמם מדי לטעמי. 569 00:49:11,681 --> 00:49:12,782 עוקב אחרי? 570 00:49:13,882 --> 00:49:15,583 צירוף מקרים. 571 00:49:15,585 --> 00:49:18,886 אני לא מאמין בהם. 572 00:49:18,888 --> 00:49:22,989 אני כאן משלם את הכבוד שלי. רק צירוף מקרים. 573 00:49:22,991 --> 00:49:25,629 אתה לא מכה אותי כסוג הסימפטי. 574 00:49:27,529 --> 00:49:29,230 הוא היה החביב עלי. 575 00:49:29,232 --> 00:49:30,663 בעל? 576 00:49:30,665 --> 00:49:32,201 מאהב. 577 00:49:37,272 --> 00:49:39,739 האחד שהתחמק? 578 00:49:39,741 --> 00:49:40,975 לא בדיוק. 579 00:49:40,977 --> 00:49:42,542 לכן? 580 00:49:42,544 --> 00:49:44,245 עשינו אהבה ו ... 581 00:49:44,247 --> 00:49:47,384 אני מקבל את התמונה. וזה? 582 00:49:49,718 --> 00:49:52,652 מה מביא אותך לכאן? 583 00:49:52,654 --> 00:49:54,788 אוסף את השכל שלי. 584 00:49:54,790 --> 00:49:57,524 הפחד לא הופך אותך, וולף. 585 00:49:57,526 --> 00:50:00,661 מה אמרת הבלש בסטיאן? 586 00:50:00,663 --> 00:50:02,596 חשבתי שאמרת אתה לא עוקב אחרי. 587 00:50:02,598 --> 00:50:05,699 אני לא, אבל יש לי המשאבים שלי. 588 00:50:05,701 --> 00:50:07,368 טוב? 589 00:50:07,370 --> 00:50:10,904 הוא חושב על הסיפור שלי על הארי אינו מסתכם. 590 00:50:10,906 --> 00:50:13,574 סגן מקגרגור הוא רוצח לי עכשיו. 591 00:50:13,576 --> 00:50:16,844 אתה צריך להיות שקרן טוב יותר. 592 00:50:16,846 --> 00:50:19,045 ההימור גבוה הרבה יותר עכשיו. 593 00:50:19,047 --> 00:50:21,315 אתה צריך להיות זהיר מה שאתה אומר לאחרים 594 00:50:21,317 --> 00:50:23,652 כי אין האינטרסים הטובים ביותר שלנו בראש. 595 00:50:25,353 --> 00:50:27,353 יש לך משהו אתה רוצה לחלוק איתי? 596 00:50:27,355 --> 00:50:29,723 עכשיו? לא. 597 00:50:29,725 --> 00:50:32,493 אני רק מנסה כדי להבין את הכל. 598 00:50:32,495 --> 00:50:34,828 הזהר של המשטרה האירופית. 599 00:50:34,830 --> 00:50:36,763 זה לא שיש להם כוונות רעות, 600 00:50:36,765 --> 00:50:38,998 אבל הם פשוט לא יודעים את כל המצב. 601 00:50:39,000 --> 00:50:41,335 אני יכול להתמודד עם זה. 602 00:50:41,337 --> 00:50:43,437 איך אתה מחזיק מעמד? 603 00:50:43,439 --> 00:50:45,438 אין כאן הארי להשפיע על התוכנית שלך? 604 00:50:45,440 --> 00:50:48,808 לא עושה את הארי עושה הכל הרבה יותר קשה. 605 00:50:48,810 --> 00:50:50,810 הוא היה חבר טוב אלי. 606 00:50:50,812 --> 00:50:52,879 הוא היה מישהו שיכולתי לסמוך עליו. 607 00:50:52,881 --> 00:50:55,784 עכשיו אתה מישהו אני יכול לבטוח. 608 00:50:57,953 --> 00:50:59,920 אל תאכזב אותי, וולף. 609 00:50:59,922 --> 00:51:01,524 אני מטפל בזה. 610 00:51:07,395 --> 00:51:08,696 היי. 611 00:51:08,698 --> 00:51:12,065 האם אתה מחזיק מעמד סוף העסקה שלך? 612 00:51:12,067 --> 00:51:13,866 אני עובד על זה. 613 00:51:13,868 --> 00:51:15,969 לא עשית זאת מה שאמרת שתעשה. 614 00:51:15,971 --> 00:51:18,004 הייתי סבלני. 615 00:51:18,006 --> 00:51:20,507 ג 'יי sais. אתה חייב להבין. 616 00:51:20,509 --> 00:51:24,578 אני רוצה שכולם יהיו מציאותיים. אל תירה בשליח. 617 00:51:24,580 --> 00:51:28,681 אנחנו רוצים את יוזמת האנרגיה את השולחן. מת. 618 00:51:28,683 --> 00:51:31,484 זוהי הבחירה היחידה שלך. 619 00:51:31,486 --> 00:51:33,821 מחוץ לשולחן או מת. 620 00:51:33,823 --> 00:51:36,089 כן. 621 00:51:36,091 --> 00:51:38,958 אנחנו רוצים לשמור אותך במשחק. 622 00:51:38,960 --> 00:51:42,429 היית מאוד שימושי. 623 00:51:45,968 --> 00:51:48,534 לפני היציאה במסע נקמה, 624 00:51:48,536 --> 00:51:50,473 לחפור שני קברים. 625 00:51:53,609 --> 00:51:56,513 אני לא צריך לחפור את שלי עדיין. 626 00:53:07,783 --> 00:53:12,886 רנדל מסתובב עם שני מומים. 627 00:53:12,888 --> 00:53:16,190 מייסון ו ארמאנד. 628 00:53:16,192 --> 00:53:20,063 זה של ארמאן כתובת אחרונה. 629 00:53:22,531 --> 00:53:24,565 אני מתערב על השניים האלה עומדים מאחורי רציחות הפארק, 630 00:53:24,567 --> 00:53:26,232 הסחת דעת עבור המשטרה האירופית, 631 00:53:26,234 --> 00:53:28,034 כדי להרחיק אותם מקרה הרצח של הארי. 632 00:53:28,036 --> 00:53:30,136 אם אני שומע משהו, אני אתקשר אליך. 633 00:53:30,138 --> 00:53:33,774 Word הוא אפילו wamps נעשים חרדים. 634 00:53:33,776 --> 00:53:36,176 הממזרים האלה! 635 00:53:36,178 --> 00:53:38,745 הם מוכנים להרוג כל אחד מאיתנו, 636 00:53:38,747 --> 00:53:41,013 רק כדי לשמור על הדברים בשלום, 637 00:53:41,015 --> 00:53:45,821 אז תראה את הזנב שלך שם, וולפי. 638 00:53:51,593 --> 00:53:53,826 מי בראש הפירמידה הזו? 639 00:53:53,828 --> 00:53:55,828 אני רוצה לדעת הכל. 640 00:53:55,830 --> 00:53:58,931 לא אתה, אבל אתה בעיה. 641 00:53:58,933 --> 00:54:00,199 נסדר זאת. 642 00:54:00,201 --> 00:54:02,935 זה עבור הארי, 643 00:54:02,937 --> 00:54:04,873 אבל אני לא מסיים את זה כל כך מהר. 644 00:54:42,076 --> 00:54:44,678 ששש. 645 00:54:44,680 --> 00:54:47,683 אני אוהב חטיף חצות לפני שאני הולך למיטה. 646 00:55:05,033 --> 00:55:07,669 אתה אוהב את זה? אתה אוהב את זה? 647 00:55:13,274 --> 00:55:14,510 ששש. 648 00:55:25,853 --> 00:55:29,922 ששש, ששש, תנסה להירגע. אני הולך להוציא אותך מכאן. 649 00:55:53,649 --> 00:55:56,283 חשבתי שאולי תצטרך עזרה קטנה. 650 00:55:56,285 --> 00:55:59,685 תודה, פרנק. אם מרי ידעה שאתה כאן, 651 00:55:59,687 --> 00:56:01,754 היא אולי תנסה לגמור מה ארמאנד התחיל. 652 00:56:01,756 --> 00:56:03,723 לא. 653 00:56:03,725 --> 00:56:09,129 היא היתה חותכת את השחלות שלך עם סכין קצבים חלודים. 654 00:56:12,935 --> 00:56:14,967 אה. 655 00:56:14,969 --> 00:56:16,870 הוא נשך. 656 00:56:16,872 --> 00:56:18,304 אם תעזוב אותו ... 657 00:56:18,306 --> 00:56:20,743 זה אנושי, אני יודע. 658 00:56:26,281 --> 00:56:28,250 אני אשים את ארמאן במשאית שלי. 659 00:56:32,020 --> 00:56:34,754 תוציאו אותו החוצה כאשר אתה מלא. 660 00:56:34,756 --> 00:56:36,656 אני אקח אותו גם. 661 00:57:07,922 --> 00:57:10,757 הדרך הטובה ביותר להשיג את זה מי באמת עשה את זה להארי 662 00:57:10,759 --> 00:57:13,196 הוא לתת לרנדל לחיות קצת יותר. 663 00:57:15,464 --> 00:57:18,634 אני הולך ליהנות כאשר זה כבר לא נחוץ. 664 00:57:21,335 --> 00:57:23,236 פטרישיה שרמן ממשיכה את מסע הפרסום שלה 665 00:57:23,238 --> 00:57:25,304 בשם בעלה, הנשיא הנוכחי, 666 00:57:25,306 --> 00:57:27,940 והופסק לכתובת EconBrussles, 667 00:57:27,942 --> 00:57:29,176 מכסה טווח רחב של נושאים, 668 00:57:29,178 --> 00:57:30,944 מתוך מודעות סביבתית 669 00:57:30,946 --> 00:57:33,750 להצבעה הקרובה תוך פחות משלושה שבועות. 670 00:57:58,040 --> 00:57:59,473 וואו. דת. 671 00:57:59,475 --> 00:58:01,208 פרדריק, לא ידע היה לך אותו. 672 00:58:01,210 --> 00:58:04,076 אתה כל כך מעשי. 673 00:58:08,015 --> 00:58:09,815 אני מתגעגעת אליו. 674 00:58:09,817 --> 00:58:11,417 הארי בבקשה, פרדריק. 675 00:58:11,419 --> 00:58:13,053 אנחנו יכולים לוותר עם הנימוסים. 676 00:58:13,055 --> 00:58:14,790 אתה לא אוהב רבים מאיתנו. 677 00:58:15,991 --> 00:58:17,991 הארי היה רק ​​מקרי? 678 00:58:17,993 --> 00:58:20,326 אני מביט בו. 679 00:58:20,328 --> 00:58:22,462 אם אני אגלה זה הקנאה שלך 680 00:58:22,464 --> 00:58:24,531 של העסקתנו את הארי כדי להוביל את מסע הפרסום הזה מעל לך 681 00:58:24,533 --> 00:58:26,235 היה משהו לעשות עם זה ... 682 00:58:35,310 --> 00:58:37,143 הרחובות מלאים באנשים 683 00:58:37,145 --> 00:58:39,481 שימכרו את סודותיהם עבור 40 €. 684 00:58:41,315 --> 00:58:43,516 חלק עבור 20. 685 00:58:43,518 --> 00:58:46,221 ואני רק שמחה לשלם עבורם. 686 00:59:17,218 --> 00:59:19,020 בלש בלהבות. 687 00:59:22,491 --> 00:59:24,193 ללא שם: כן. 688 00:59:37,239 --> 00:59:38,971 קח את זה בקלות. 689 00:59:38,973 --> 00:59:42,911 אני צריך לבקש טובה, מחבר ישן אחד למשנהו. 690 00:59:45,214 --> 00:59:48,547 יש דליפה בתוך המחלקה. 691 00:59:48,549 --> 00:59:53,118 אני צריך שתגלה שיש לו קישורים למקס אדלמן. 692 00:59:53,120 --> 00:59:54,520 מישהו בפנים עוזר לו. 693 00:59:54,522 --> 00:59:57,093 רנדל ואדלמן מקושרים. 694 00:59:58,893 --> 01:00:01,228 מי אתה חושב היא הדליפה? 695 01:00:01,230 --> 01:00:04,196 בסטיאן הוא היחיד כי יודע על הקישור. 696 01:00:04,198 --> 01:00:06,399 יש הרבה יותר רכיבה על הבחירות 697 01:00:06,401 --> 01:00:09,205 מאשר רק התחת שלה מתחמם כיסא הנשיא. 698 01:00:21,183 --> 01:00:23,382 היא בהחלט יש את המוטיבציה לנת בפורמט 699 01:00:23,384 --> 01:00:25,317 אנחנו צריכים מישהו כזה בצד שלנו. 700 01:00:25,319 --> 01:00:28,455 אני אקבל את התשובות המשטרה על הארי. תבטח בי. 701 01:00:28,457 --> 01:00:30,891 אני בטוח שהם עושים את הטוב ביותר שהם יכולים. 702 01:00:30,893 --> 01:00:33,296 הם יכולים להתאמץ יותר. 703 01:00:36,464 --> 01:00:39,299 הוא צודק. הכדור היחיד זה יכול להרוג את הארי 704 01:00:39,301 --> 01:00:40,303 היה צריך להיות כסף. 705 01:00:42,638 --> 01:00:44,103 הלוואי שהיית פה. 706 01:00:44,105 --> 01:00:46,105 גם אני יקירתי. 707 01:00:46,107 --> 01:00:48,308 הם צריכים לראות את זה לא פגעה בקמפיין שלנו. 708 01:00:48,310 --> 01:00:51,011 פרדריק, לכי להכין את הקבוצה. 709 01:00:51,013 --> 01:00:53,348 מוכן לקחת אלף שאלות מהחבר'ה האלה? 710 01:00:54,917 --> 01:00:56,415 לא הייתי מצפה לשום דבר אחר. 711 01:00:56,417 --> 01:00:58,053 הנה הנשיא שלי. 712 01:01:23,178 --> 01:01:26,045 אני רק צריך את זה פעם אחת. 713 01:01:26,047 --> 01:01:30,016 יש לך רעיון מה אתה צריך? 714 01:01:30,018 --> 01:01:35,154 אני מתעסק עם קהל גס. הם משתמשים בכדורי כסף. 715 01:01:35,156 --> 01:01:37,056 נשמע מפחיד. 716 01:01:37,058 --> 01:01:38,995 אין לך מושג. 717 01:01:43,265 --> 01:01:46,098 אבותיך מתו בגלל זה. 718 01:01:46,100 --> 01:01:48,335 זה דם עתיק של ערפדים. 719 01:01:48,337 --> 01:01:49,969 זכור זאת. 720 01:01:49,971 --> 01:01:52,071 אנשים רבים היו תן משהו בשביל זה. 721 01:01:52,073 --> 01:01:54,373 זה לא משהו שאנחנו נותנים. 722 01:01:54,375 --> 01:01:56,676 זה צריך לעשות את דעתך מבצר, 723 01:01:56,678 --> 01:02:00,379 אבל ההשפעות אולי לגבות ממך פיזית. 724 01:02:00,381 --> 01:02:03,485 אבל המוח שלך יהיה חד יותר, והיא לא תיכנס. 725 01:02:46,227 --> 01:02:48,363 אל תגיד לי שאתה עוזב אותנו. 726 01:02:53,535 --> 01:02:55,402 העיר לא בטוחה. 727 01:02:55,404 --> 01:02:58,304 פרדריק, אתה יודע שאנחנו חייבים לתמוך הנשיא שלנו 728 01:02:58,306 --> 01:02:59,638 בזמנים המנסים האלה. 729 01:02:59,640 --> 01:03:02,110 כל התקדמות על הארי? 730 01:03:03,645 --> 01:03:07,714 הוא היה... נושא את אסטרטגיית הוויכוח. 731 01:03:07,716 --> 01:03:09,752 האדם האחר היחיד שידע על זה אתה. 732 01:03:12,319 --> 01:03:14,453 רמקול, פרדריק. 733 01:03:16,223 --> 01:03:18,193 מי זה? 734 01:04:04,739 --> 01:04:06,573 סליחה על ההמתנה. 735 01:04:06,575 --> 01:04:09,375 תודה שראית אותי, אדוני הנשיא. 736 01:04:09,377 --> 01:04:13,545 אני לא אוהבת אולטימטומים, אבל לא השארת לי ברירה. 737 01:04:13,547 --> 01:04:16,149 תן לי את זה. כן. זה שלי. 738 01:04:16,151 --> 01:04:17,484 קח את זה. 739 01:04:17,486 --> 01:04:18,750 הרגל. 740 01:04:18,752 --> 01:04:20,252 איפה מצאת את זה? 741 01:04:20,254 --> 01:04:21,587 מה לעזאזל אתה? 742 01:04:21,589 --> 01:04:23,857 אני הנשיא הנבחר שלך, 743 01:04:23,859 --> 01:04:27,359 מנסה לעשות דברים טוב יותר לכולם. 744 01:04:27,361 --> 01:04:30,362 גם בני אדם. 745 01:04:30,364 --> 01:04:32,866 תשמע, פריק. 746 01:04:32,868 --> 01:04:35,270 להרוג את תוכנית האנרגיה החופשית. 747 01:04:37,205 --> 01:04:39,739 לקח לי 30 שנה להתפתח. 748 01:04:39,741 --> 01:04:41,741 זה לא יכול לקרות בן לילה. 749 01:04:41,743 --> 01:04:44,143 יש לך יומיים להרוג אותו. 750 01:04:44,145 --> 01:04:45,647 זה אבסורד. 751 01:04:49,417 --> 01:04:53,386 אתה עושה טוב. כמה אנשים כועסים. 752 01:04:53,388 --> 01:04:55,154 המשך. 753 01:04:55,156 --> 01:04:58,324 השיקוי טוב לשבע ימים בכל פעם. 754 01:04:58,326 --> 01:05:01,794 חכם מאוד. אני יכול רק להביא אותך כאשר אתה ישן. 755 01:05:01,796 --> 01:05:04,230 קריסטי. 756 01:05:04,232 --> 01:05:06,632 קריסטי. 757 01:05:06,634 --> 01:05:09,435 אתה שומע את הקול שלי? 758 01:05:09,437 --> 01:05:13,739 שים לב למילים שלי. 759 01:05:13,741 --> 01:05:16,643 עקוב אחרי קולי. 760 01:05:16,645 --> 01:05:20,245 הכנס אותי. 761 01:05:20,247 --> 01:05:22,248 האם חלמת עליי? 762 01:05:22,250 --> 01:05:25,752 אתה זוכר על מה דיברנו? 763 01:05:25,754 --> 01:05:28,388 אתה מבזבז זמן. 764 01:05:28,390 --> 01:05:30,589 עליך להתמקד שוב. 765 01:05:30,591 --> 01:05:33,259 ולשמור על מקגרגור. 766 01:05:33,261 --> 01:05:34,763 הוא מעורב. 767 01:05:45,707 --> 01:05:47,339 אני רוצה שיוציאו אותם. 768 01:05:47,341 --> 01:05:50,777 הנערה, השוטר, המפקח. 769 01:05:50,779 --> 01:05:52,277 בעיקר הילדה. 770 01:05:52,279 --> 01:05:53,446 נכון, אבל ... 771 01:05:53,448 --> 01:05:57,417 אבל כלום! זה חייב לקרות! 772 01:05:57,419 --> 01:05:58,817 אתה רוצה שתוציא אותה? 773 01:05:58,819 --> 01:06:01,323 התקשר רנדל, לא יגידו לו טעות. 774 01:06:08,230 --> 01:06:09,265 תעשה את זה. 775 01:06:12,466 --> 01:06:15,734 לא אכפת לנו מה זה עולה. רק תטפל בזה. 776 01:06:15,736 --> 01:06:17,437 אנחנו נברר את זה. 777 01:06:17,439 --> 01:06:19,672 אבל החמצת עם המכונית. 778 01:06:19,674 --> 01:06:21,343 אל תחמיצו הפעם. 779 01:06:23,277 --> 01:06:24,810 זה אלבאסטר Blazine 780 01:06:24,812 --> 01:06:28,647 של בריסל משטרת מטרו. 781 01:06:28,649 --> 01:06:31,319 נא להשאיר הודעה. תודה! 782 01:06:33,254 --> 01:06:35,621 היי זה אני. אתה יכול להפגש? 783 01:06:35,623 --> 01:06:36,558 זה חשוב. 784 01:06:58,546 --> 01:07:00,346 העיר מתאבלת על המוות 785 01:07:00,348 --> 01:07:04,283 של משטרה ותיקה 15 שנה בלש, אלבסטר בלאזין, 786 01:07:04,285 --> 01:07:06,685 שמת אחר הצהריים בפיצוץ מכונית 787 01:07:06,687 --> 01:07:09,888 מחוץ Helpt uptown חניון. 788 01:07:09,890 --> 01:07:12,324 עבירה היא לא נשללה בשלב זה. 789 01:07:12,326 --> 01:07:14,359 נמשיך להביא אותך עוד מידע 790 01:07:14,361 --> 01:07:15,363 כפי שהוא הופך להיות זמין. 791 01:07:46,460 --> 01:07:48,594 מי זה? 792 01:07:48,596 --> 01:07:50,632 מקגרגור. פתח. 793 01:07:55,669 --> 01:07:56,971 קבלת פנים חמה. 794 01:07:58,739 --> 01:08:01,074 אתה מצפה מישהו מסוכן? 795 01:08:01,076 --> 01:08:03,576 אני לא יודע מי לסמוך יותר. 796 01:08:03,578 --> 01:08:06,011 בסטיאן התקשר אלי. 797 01:08:06,013 --> 01:08:08,448 מצא פצצה מתחת למכוניתו. 798 01:08:08,450 --> 01:08:09,815 הוא בסדר? 799 01:08:09,817 --> 01:08:13,786 ללא שם: כן. ביט התעוררה. בסדר. 800 01:08:13,788 --> 01:08:16,422 עושה שניים מאיתנו. 801 01:08:16,424 --> 01:08:18,691 בלייז התקשר לספר לי שיש קשר 802 01:08:18,693 --> 01:08:22,462 בתוך המחלקה אל רנדל ג'קסון. 803 01:08:22,464 --> 01:08:24,030 המחלקה שלי? 804 01:08:24,032 --> 01:08:25,365 לא. 805 01:08:25,367 --> 01:08:26,699 מי? 806 01:08:26,701 --> 01:08:28,101 הפצצה הוציאה אותו החוצה לפני שהוא אמר לי. 807 01:08:28,103 --> 01:08:31,370 אז היית צריך להזמין אותי כל הדרך למטה. 808 01:08:31,372 --> 01:08:34,005 פשוט לא יכולתי לספר לי בטלפון? 809 01:08:34,007 --> 01:08:37,509 לא התקשרתי אליך. המזכירה שלך שלחה לי הודעה 810 01:08:37,511 --> 01:08:39,380 להגיד שתפגוש אותי במשרד שלי. 811 01:08:43,451 --> 01:08:45,520 אתה מבין, אין לי מזכירה. 812 01:08:46,955 --> 01:08:49,088 היורה! לך, לך! 813 01:08:49,090 --> 01:08:50,326 לך, לך! 814 01:09:02,136 --> 01:09:03,639 אל תדאג. אנחנו הולכים לעשות את זה. 815 01:09:22,991 --> 01:09:23,992 להקפיא! 816 01:09:25,059 --> 01:09:26,092 להקפיא! 817 01:09:47,782 --> 01:09:49,385 תודה. 818 01:09:55,089 --> 01:09:56,725 פצצה! 819 01:10:17,010 --> 01:10:19,177 מה השטן אתה? 820 01:10:19,179 --> 01:10:21,517 מה לעזאזל אתה חושב שאני? 821 01:10:25,886 --> 01:10:27,121 בואו נשתה כוסית. 822 01:10:36,497 --> 01:10:40,031 אז כל האנשים האלה ... 823 01:10:40,033 --> 01:10:42,904 לא ... אנשים? 824 01:10:45,139 --> 01:10:46,672 לא רובם. 825 01:10:46,674 --> 01:10:50,042 לא אנשי זאב אוכלים בני אדם? 826 01:10:50,044 --> 01:10:51,944 ללא שם: כן, אנחנו עושים. 827 01:10:51,946 --> 01:10:54,646 אני רק מתעסק איתך. 828 01:10:54,648 --> 01:10:56,848 סטייק עסיסי נחמד יעשה לי, 829 01:10:56,850 --> 01:10:59,852 בדיוק כמו ערפדים לא הולכים סביב נשיכת צווארם ​​של אנשים 830 01:10:59,854 --> 01:11:01,987 ויכול לצאת במהלך היום. 831 01:11:01,989 --> 01:11:04,723 אנחנו יכולים להסתגל, אתה יודע. 832 01:11:04,725 --> 01:11:08,527 אתה יכול לומר את זה, אבל מה לגבי את המוות בגנים? 833 01:11:08,529 --> 01:11:11,963 זאת אומרת, את יודעת את זה אנשי זאב עומדים מאחוריו. 834 01:11:11,965 --> 01:11:13,865 הם חברים של רנדל, 835 01:11:13,867 --> 01:11:17,203 מנסה להסיח את דעת המשטרה ולערער את הנשיא. 836 01:11:17,205 --> 01:11:21,240 אה! אז אתה לשמור על משהו ממני. 837 01:11:21,242 --> 01:11:22,909 אבל כל זה? 838 01:11:22,911 --> 01:11:25,945 אף פעם לא בחלומות האפלים ביותר שלי. 839 01:11:25,947 --> 01:11:28,280 הגברת הראשונה פטרישיה שרמן לקח את הבמה היום 840 01:11:28,282 --> 01:11:31,150 בארצות הברית פסגת עסקים. 841 01:11:31,152 --> 01:11:32,985 היא הכינה אותה תחילה הצהרות ציבוריות 842 01:11:32,987 --> 01:11:34,920 מאז המוות של הארי גולדסטון. 843 01:11:34,922 --> 01:11:38,190 אני גאה מאוד של הפדרציה האירופית. 844 01:11:38,192 --> 01:11:41,160 נשתמש בפחדים שלנו להישאר ארצות הברית של אירופה 845 01:11:41,162 --> 01:11:43,329 ולהיות חזק יותר, יותר סדר שלום, 846 01:11:43,331 --> 01:11:45,231 לדוגמא לשאר העולם, 847 01:11:45,233 --> 01:11:47,667 משהו שבעלי רצה במשך הרבה זמן, 848 01:11:47,669 --> 01:11:49,802 לאחד את כולנו. 849 01:11:49,804 --> 01:11:51,873 פרנק, שני זוגות, בבקשה. 850 01:11:56,277 --> 01:11:58,177 לחיים. 851 01:11:58,179 --> 01:12:01,283 אז יש לנו מספיק להרשיע את אדלמן. 852 01:12:02,349 --> 01:12:04,350 להרשיע אותו על מה? 853 01:12:04,352 --> 01:12:06,185 אם אני מרים כמה חשודים לבדם, 854 01:12:06,187 --> 01:12:09,187 הוא יתבע את המחלקה חזרה אל תקופת האבן. 855 01:12:09,189 --> 01:12:10,856 עד שתביא אותי כמה ראיות מוצקות 856 01:12:10,858 --> 01:12:12,658 זה מקשר אותו אל מותו של הארי, 857 01:12:12,660 --> 01:12:14,226 אני אפילו לא יכולה לגעת בו. 858 01:12:14,228 --> 01:12:16,762 אדלמן וקילבורן כמעט נגנב הקמפיין. 859 01:12:16,764 --> 01:12:19,167 זאת פוליטיקה, אתה יודע. זו פוליטיקה. 860 01:12:21,234 --> 01:12:23,335 אז הם ידעו הלהבה עלתה על משהו, 861 01:12:23,337 --> 01:12:26,137 והם ידעו הוא יספר לי, 862 01:12:26,139 --> 01:12:28,774 אשר רק אומר ... 863 01:12:28,776 --> 01:12:30,875 הם הולכים בוא אחרינו שוב. 864 01:12:30,877 --> 01:12:32,911 אלא אם כן אנחנו מגיעים אליהם קודם. 865 01:12:32,913 --> 01:12:37,149 הם יכלו לפגוע בנו בכל עת, בכל מקום, בכל יום. 866 01:12:37,151 --> 01:12:39,020 כל יום. 867 01:12:41,723 --> 01:12:43,356 מה התאריך היום? 868 01:12:43,358 --> 01:12:44,660 25. 869 01:12:45,993 --> 01:12:48,828 - היומן! - איזה יומן? 870 01:12:48,830 --> 01:12:50,195 היומן בדירתו של רנדל. 871 01:12:50,197 --> 01:12:51,998 ה -25 היה מוקף, מספר 8. 872 01:12:52,000 --> 01:12:55,234 אנחנו יודעים שהוא קשור לאדלמן. 873 01:12:55,236 --> 01:12:57,335 הנשיא יש מסיבה הערב. 874 01:12:57,337 --> 01:12:58,870 יש להם מסיבה במשרד. 875 01:12:58,872 --> 01:13:01,173 הוא יעד הליכה. 876 01:13:01,175 --> 01:13:02,374 אני נוהג. 877 01:13:02,376 --> 01:13:04,410 חכה. 878 01:13:04,412 --> 01:13:06,348 אני חושבת שאולי אצטרך את זה. 879 01:13:11,118 --> 01:13:14,188 זה באמת לא רע, פרנק. 880 01:13:38,312 --> 01:13:39,445 בחייך! בחייך! 881 01:13:39,447 --> 01:13:41,746 אנחנו חייבים ללכת מהר יותר מזה. 882 01:13:41,748 --> 01:13:43,919 אתה רוצה שתוק? אתה לא עוזר. 883 01:13:53,027 --> 01:13:55,093 פטרישיה, אנחנו מוכנים בשבילך בשתי דקות. 884 01:13:55,095 --> 01:13:57,732 נתחיל בדיבור שלך ולאחר מכן לעבור לשאלות. 885 01:14:10,845 --> 01:14:12,712 אז יש לך כל כדורי כסף? 886 01:14:12,714 --> 01:14:14,312 מעולם לא היה לה כל שימוש. 887 01:14:14,314 --> 01:14:16,350 אולי הפעם ייתכן שתצטרך אותם. 888 01:14:24,425 --> 01:14:28,194 פירוט טקטי, להישאר מחוץ לטווח הראייה בכל עת. 889 01:14:28,196 --> 01:14:31,062 אני רוצה צוותי נשק בקומת הקרקע 890 01:14:31,064 --> 01:14:32,299 ובמוסך. 891 01:14:38,206 --> 01:14:39,972 אני לא יודע. אני מוותר. 892 01:14:39,974 --> 01:14:41,973 אני מוותרת כי אנחנו לא הולכים לעשות את זה. 893 01:14:41,975 --> 01:14:44,310 אנחנו הולכים לעשות את זה. תבטח בי! 894 01:14:44,312 --> 01:14:45,747 אני מתקשר לבסטיאן. 895 01:14:48,248 --> 01:14:50,316 אתה בטוח לגבי זה, סגן? 896 01:14:50,318 --> 01:14:53,185 להקשיב, אתה שומר את העיניים פקוחות. 897 01:14:53,187 --> 01:14:55,920 תאמין לי על זה, בסטיאן! עיניים פתוחות! 898 01:14:55,922 --> 01:14:58,022 אני יכול להיות שם בעוד כמה דקות. 899 01:14:58,024 --> 01:14:59,960 מצפה לכל דבר! 900 01:15:02,330 --> 01:15:04,329 האם יש משהו אתה צריך עכשיו? 901 01:15:04,331 --> 01:15:06,300 אנחנו יכולים לרוץ ולהביא לך משהו? 902 01:15:26,386 --> 01:15:31,125 צוות הד, לשמור על שליטה של וקטור הבריחה שלנו. 903 01:15:36,397 --> 01:15:39,498 ככל שנמתין זמן רב יותר, אם רק נצליח אל תלך מיד אחרי שאנחנו שומעים את זה, 904 01:15:39,500 --> 01:15:40,801 אז זה הולך תמשיך לקרות. 905 01:16:01,087 --> 01:16:04,024 אני רוצה קילומטר אחד המערכת הראשית. 906 01:16:28,282 --> 01:16:30,385 לא! 907 01:16:33,287 --> 01:16:36,024 אתה לוקח את הגב, יש לי את החזית. לך, לך! 908 01:17:11,524 --> 01:17:13,392 בן זונה. 909 01:17:13,394 --> 01:17:15,030 הלוואי שיכולתי הרגתי אותך בעצמי. 910 01:17:31,245 --> 01:17:34,114 נראה כמו של מישהו המכסים את עקבותיהם. 911 01:17:37,151 --> 01:17:40,322 בסטיאן, מצביע על כך כי במקום אחר? 912 01:17:41,956 --> 01:17:44,222 מת -. ירה פעמיים. - על ידי מי? 913 01:17:44,224 --> 01:17:46,691 רק ראיתי את מקס אדלמן לעלות על טרמפ. 914 01:17:46,693 --> 01:17:48,627 בוא נלך! 915 01:17:55,336 --> 01:17:57,002 איפה באסטיאן? 916 01:17:57,004 --> 01:17:58,372 - שלחו אותו בדרך האחורית. - לא! 917 01:19:44,778 --> 01:19:46,712 אתה צריך אמבולנס? 918 01:19:46,714 --> 01:19:49,149 לא, אני בסדר. 919 01:19:50,617 --> 01:19:51,685 איפה באסטיאן? 920 01:19:59,059 --> 01:20:00,691 שבטי מנהיגי העולם 921 01:20:00,693 --> 01:20:02,694 להמשיך לשפוך פנימה עבור הנשיא המנוח שרמן. 922 01:20:02,696 --> 01:20:05,696 זה אפשרי תגובה לתסיסה המקומית 923 01:20:05,698 --> 01:20:07,332 כי כבר מכריע משטרת העיר ... 924 01:20:07,334 --> 01:20:09,133 נשיא נבחרת המשבר 925 01:20:09,135 --> 01:20:10,802 הוא עכשיו מפגש פרטית להתמודד עם המצב הטרגי הזה. 926 01:20:10,804 --> 01:20:13,304 יש לנו מגוון דיווחים ממשטרת בריסל, 927 01:20:13,306 --> 01:20:15,406 אשר אנחנו הולכים להביא אותך מאוחר יותר בשידור זה. 928 01:20:15,408 --> 01:20:18,310 אנחנו מתכוננים להתכוונן לחיות לכתובת לאומה 929 01:20:18,312 --> 01:20:19,677 מהגברת הראשונה פטרישיה שרמן. 930 01:20:19,679 --> 01:20:22,181 קשה לנסח במילים 931 01:20:22,183 --> 01:20:23,816 כמה התמיכה העצומה מאנשי אירופה 932 01:20:23,818 --> 01:20:25,651 משמעותי בשבילי. 933 01:20:25,653 --> 01:20:29,120 כנשיא, בעלי נתן הכל בשביל הפדרציה הזאת. 934 01:20:29,122 --> 01:20:31,222 הוא אפילו נתן את חייו על כך. 935 01:20:31,224 --> 01:20:33,659 הוא דיברנו פעמים רבות על איך להיות נשיא 936 01:20:33,661 --> 01:20:36,594 היתה הזכות הגבוהה ביותר הוא יכול לדמיין. 937 01:20:36,596 --> 01:20:39,431 זו הפדרציה האירופית היה ביתו. 938 01:20:39,433 --> 01:20:41,667 הגאווה הגדולה שלו. 939 01:20:41,669 --> 01:20:43,535 ברוח הגאווה הזאת, 940 01:20:43,537 --> 01:20:46,838 אני מכריז שאני אהיה לתפוס את מקומו בהצבעה 941 01:20:46,840 --> 01:20:50,342 עבור משרד הנשיא. 942 01:20:50,344 --> 01:20:52,477 ההצבעה על פטרישיה שרמן 943 01:20:52,479 --> 01:20:56,115 היא הצבעה לכבוד בעלי המנוח. 944 01:20:56,117 --> 01:20:57,452 תודה. 945 01:21:00,254 --> 01:21:01,520 Oui, allo? 946 01:21:01,522 --> 01:21:04,289 אני צריך להזמין טיסה למחר 947 01:21:04,291 --> 01:21:05,691 או אפילו מאוחר בלילה. 948 01:21:05,693 --> 01:21:08,160 בסדר, למחר? 949 01:21:08,162 --> 01:21:09,828 הטיסה הראשונה שיש לך לג'מייקה. 950 01:21:09,830 --> 01:21:11,533 כן, ניתן לעשות זאת. 951 01:21:35,555 --> 01:21:37,388 מישהו מתקשר משוחרר. 952 01:21:37,390 --> 01:21:38,891 ובמהירות. 953 01:21:38,893 --> 01:21:40,625 אבל מי? 954 01:21:40,627 --> 01:21:43,361 נותרו רק כמה שחקנים. 955 01:21:43,363 --> 01:21:46,531 האם לא הרגתי את רובם? 956 01:21:46,533 --> 01:21:49,267 יאללה, תחשוב! 957 01:21:49,269 --> 01:21:52,107 יש חתיכה גדולה לא על השולחן. 958 01:21:54,241 --> 01:21:56,575 מקגרגור, איפה אתה? אתה צריך לבדוק על מתיו. 959 01:21:56,577 --> 01:21:58,677 אני יודע שיש לו משהו לעשות עם זה. 960 01:21:58,679 --> 01:22:00,945 מי בפנים? 961 01:22:00,947 --> 01:22:02,948 מישהו שם בחוץ יודע. 962 01:22:02,950 --> 01:22:05,553 אני יכול להרגיש את זה. 963 01:22:10,757 --> 01:22:13,161 אני רק מקווה שאני לא מאוחר מדי. 964 01:22:30,477 --> 01:22:32,543 פטרישיה שרמן הוא הנשיא החדש 965 01:22:32,545 --> 01:22:34,213 - של הפדרציה האירופית ... נינה. 966 01:22:34,215 --> 01:22:36,481 עם מהדהד 58% עד 41% ניצחון 967 01:22:36,483 --> 01:22:39,584 - הגיע הזמן. - מעל השגריר ג'ון קילבורן. 968 01:22:39,586 --> 01:22:41,219 יש לנו סקרים שמדווחים כעת 969 01:22:41,221 --> 01:22:44,755 ב 87% של הפדרציה ההצבעה, 970 01:22:44,757 --> 01:22:47,926 בכל מדינות EF למעט בולגריה. 971 01:22:47,928 --> 01:22:50,896 ניקח אותך לחיות עכשיו אל מטה הקמפיין, 972 01:22:50,898 --> 01:22:52,664 היכן מאדאם שרמן צפוי לתת 973 01:22:52,666 --> 01:22:55,234 נאום ניצחון בשעה זו. 974 01:23:44,484 --> 01:23:45,920 מה לעזאזל? 975 01:24:05,406 --> 01:24:06,771 אתה פונה למקום כלשהו? 976 01:24:06,773 --> 01:24:08,740 977 01:24:08,742 --> 01:24:11,743 הממ. טוב, אני מקווה שתדבק סביב סדר היום הבא בשבוע הבא. 978 01:24:11,745 --> 01:24:13,411 בסדר. 979 01:24:13,413 --> 01:24:15,012 האם אתה זוכר על מה דיברנו? 980 01:24:15,014 --> 01:24:17,449 אמרתי כן. C'est la. 981 01:24:17,451 --> 01:24:19,654 אני בטוח שלא רוצה לפספס את זה. 982 01:24:21,688 --> 01:24:24,258 בנסויר, פרדריק. או סונט בון. 983 01:24:59,026 --> 01:25:01,296 תודה שראית אותי, גברת הנשיא. 984 01:25:02,962 --> 01:25:06,063 סלח לי. מיס נשיא. 985 01:25:06,065 --> 01:25:09,034 באת להתנצל -. - בשביל מה? 986 01:25:09,036 --> 01:25:11,136 ללא מניעה מותו של בעלי. 987 01:25:11,138 --> 01:25:12,870 יכולנו למנוע את זה אם אתה... 988 01:25:12,872 --> 01:25:15,606 ואני בטוח אתה נשבר על זה. 989 01:25:15,608 --> 01:25:18,642 העסק שלנו הגיע למסקנה. 990 01:25:18,644 --> 01:25:20,645 לא עשית מספיק? 991 01:25:20,647 --> 01:25:23,981 ללא שם: היה לי לגמרי fooled. 992 01:25:23,983 --> 01:25:26,051 אני לא יודע על מה אתה מדבר. 993 01:25:26,053 --> 01:25:28,018 חומר דיונים גנוב, 994 01:25:28,020 --> 01:25:30,454 איומי מוות מגובים על ידי רצח של הארי. 995 01:25:30,456 --> 01:25:32,156 היו לך את כולנו מחפש את הכיוון הלא נכון 996 01:25:32,158 --> 01:25:33,792 כי כאשר בעל נרצח, 997 01:25:33,794 --> 01:25:36,927 מי האדם הראשון כי המשטרה נראית? 998 01:25:36,929 --> 01:25:39,130 אלא אם כן הראיות נקודות אחרת. 999 01:25:39,132 --> 01:25:40,664 אולי מניע פוליטי. 1000 01:25:40,666 --> 01:25:42,734 אני לא מעריך ההאשמות שלך. 1001 01:25:42,736 --> 01:25:44,936 לא יכולת לעשות זאת הכל בעצמך. 1002 01:25:44,938 --> 01:25:47,672 היית זקוק להרים כבדים. 1003 01:25:47,674 --> 01:25:49,775 שמור על החקירה הצביע ממך. 1004 01:25:49,777 --> 01:25:52,878 אז בשביל זה אני משלם? האשמות? 1005 01:25:52,880 --> 01:25:55,513 אותו אדם 1006 01:25:55,515 --> 01:25:59,450 מי מצביע על אקדח את החלק האחורי של הראש שלי עכשיו. 1007 01:25:59,452 --> 01:26:02,521 אדלמן נהרג על ידי כדור כסף. 1008 01:26:02,523 --> 01:26:05,557 רק מישהו שידע שהוא זאב היה משתמש בזה. 1009 01:26:05,559 --> 01:26:07,459 כל הכבוד. 1010 01:26:07,461 --> 01:26:09,731 אולי יש לך מקום בממשל החדש. 1011 01:26:11,063 --> 01:26:12,963 הנה מה שיקרה. 1012 01:26:12,965 --> 01:26:16,767 מקגרגור יסבול תאונה קטלנית בקרוב מאוד, 1013 01:26:16,769 --> 01:26:18,805 אשר משאיר אותי עם אחד רופף סוף לקשור. 1014 01:26:25,711 --> 01:26:27,013 על הזמן הארור. 1015 01:26:55,175 --> 01:26:56,908 עשית טוב. 1016 01:26:56,910 --> 01:26:59,744 כל מה ששאלתי כמיטב יכולתך. 1017 01:26:59,746 --> 01:27:02,713 ועל כך, יש לך הכרת תודה, 1018 01:27:02,715 --> 01:27:04,651 אשר לא קל להגיע אליו. 1019 01:27:22,769 --> 01:27:26,271 הסרתי את כל העקבות של המאמצים שלי. 1020 01:27:26,273 --> 01:27:30,141 מקגרגור, הוא לא יאפשר לך ... 1021 01:27:30,143 --> 01:27:31,877 הוא אחד מאיתנו עכשיו. 1022 01:27:31,879 --> 01:27:33,878 אתה לא צריך לדאוג לו. 1023 01:27:33,880 --> 01:27:35,946 אין אף אחד אחר לחשוב על. 1024 01:27:35,948 --> 01:27:38,816 צא מהראש שלי. פשוט עצור. 1025 01:27:38,818 --> 01:27:41,852 מישהו צריך לקחת את הנפילה. 1026 01:27:41,854 --> 01:27:45,257 אנחנו צריכים פנים על הטרגדיה של החודש האחרון. 1027 01:27:45,259 --> 01:27:48,994 אתה תהיה הפנים. 1028 01:27:48,996 --> 01:27:51,730 מחר, אתה הפוך את עצמך. 1029 01:27:51,732 --> 01:27:53,531 בסטיאן יהיה איתך. 1030 01:27:53,533 --> 01:27:55,734 תוכל להודות להרוג רנדל ומייסון 1031 01:27:55,736 --> 01:27:57,735 בתגובה עבור הרצח של הארי. 1032 01:27:57,737 --> 01:28:00,004 תינתן לך משפט מקלה. 1033 01:28:00,006 --> 01:28:01,539 שנתיים עד ארבע שנים. 1034 01:28:01,541 --> 01:28:03,941 תשרת רק שנים עשר חודשים. 1035 01:28:03,943 --> 01:28:08,146 אז אתה תהיה פיצוי כמו מעולם לא חשבת שאפשר. 1036 01:28:08,148 --> 01:28:10,084 לעולם לא תהיה שוב ענייה. 1037 01:28:12,553 --> 01:28:16,120 אז קח את הפרס שלך ... 1038 01:28:16,122 --> 01:28:18,890 אם יש לך את האומץ כדי לקחת אותו. 1039 01:28:18,892 --> 01:28:22,660 זה הדבר האחרון אני אבקש ממך, וולף. 1040 01:28:22,662 --> 01:28:25,730 פגוש את הגורל שלך. 1041 01:28:25,732 --> 01:28:27,868 הארי יהיה גאה בך. 1042 01:28:31,203 --> 01:28:35,809 אתה פשוט לשים את הפחדים שלך, ולהרים את עצמך איתי. 1043 01:28:57,063 --> 01:28:58,696 לא מצאתי ... 1044 01:28:58,698 --> 01:29:00,701 מי אתה חושב הרג אותו? 1045 01:29:04,203 --> 01:29:06,137 לא. 1046 01:29:06,139 --> 01:29:08,306 אני אעשה מה שאני צריך. 1047 01:29:08,308 --> 01:29:11,910 קח את המשפט אם אני צריך, 1048 01:29:11,912 --> 01:29:14,916 אז ... קח אותה על ההצעה שלה. 1049 01:29:19,152 --> 01:29:22,820 זה יהיה בסדר, לא? 1050 01:29:22,822 --> 01:29:25,825 איזו ברירה יש לי? 1051 01:29:27,760 --> 01:29:31,298 הארי ... מת על כלום. 1052 01:29:32,866 --> 01:29:35,633 אבל אני לא אשכח את זה. 1053 01:29:35,635 --> 01:29:37,802 אני אזכור הכל. 1054 01:29:37,804 --> 01:29:40,638 האנשים, הסיבה. 1055 01:29:40,640 --> 01:29:43,642 הברק ברחוב. הכל. 1056 01:29:43,644 --> 01:29:45,009 הכל. 1057 01:29:45,011 --> 01:29:47,811 הם לא ישמרו אותי בכלוב. 1058 01:29:47,813 --> 01:29:52,182 אני אהיה בחוץ, ואני אהיה עליה כל יום. 1059 01:29:52,184 --> 01:29:55,085 כבר זכה בבחירות. 1060 01:29:55,087 --> 01:29:57,288 צריך להיות חיובי. 1061 01:29:57,290 --> 01:30:00,661 הישאר עסוק. תתרכז שוב. 1062 01:30:04,096 --> 01:30:06,867 נשאר ממוקד בהארי. 1063 01:30:11,037 --> 01:30:14,105 לא עוד מעיק על המוח שלי. 1064 01:30:14,107 --> 01:30:16,941 לא תוהה יותר. 1065 01:30:16,943 --> 01:30:19,811 מחר הפוך את עצמך. 1066 01:30:19,813 --> 01:30:21,913 זה קורה אם או לא אתה בא, וולף. 1067 01:30:21,915 --> 01:30:24,783 כבר זכיתי בבחירות. 1068 01:30:24,785 --> 01:30:26,787 הכל נפתר כעת. 1069 01:30:27,920 --> 01:30:29,186 האם ידעת? 1070 01:30:29,188 --> 01:30:30,789 האם אני יודע מה? 1071 01:30:30,791 --> 01:30:32,390 היא עדיין יכולה קרא את מחשבותי. 1072 01:30:32,392 --> 01:30:34,726 היא שמעה כל מחשבה. 1073 01:30:34,728 --> 01:30:36,794 לא היתה שום דרך כדי למנוע זאת. 1074 01:30:36,796 --> 01:30:38,696 היא באמת מדהימה. 1075 01:30:38,698 --> 01:30:41,736 אני מניח שזו הסיבה היא איפה שהיא. 1076 01:31:32,352 --> 01:31:34,953 אני אהיה בחוץ בעוד שנה בערך. 1077 01:31:34,955 --> 01:31:36,754 לא כל כך הרבה זמן. 1078 01:31:36,756 --> 01:31:40,260 הרבה זמן לחשוב על זה ולתכנן. 1079 01:31:43,964 --> 01:31:46,964 היא זכתה כעת. 1080 01:31:46,966 --> 01:31:48,199 היום. 1081 01:31:48,201 --> 01:31:50,267 יהיה לי היום שלי. 1082 01:31:50,269 --> 01:31:54,075 זה פשוט לא יהיה במשך שנה בערך. 1083 01:31:56,175 --> 01:31:57,875 היא תיתן לי לצאת על העמדת הפנים 1084 01:31:57,877 --> 01:32:00,779 שאני אהיה נכס לה. 1085 01:32:00,781 --> 01:32:04,883 אני אהיה החיה הארי אמר לי שאני. 1086 01:32:04,885 --> 01:32:06,721 אני חייב לעשות זאת. 1087 01:32:07,987 --> 01:32:09,521 אבל זה לא נגמר. 1088 01:32:09,523 --> 01:32:12,524 וכאשר זה נעשה, וגמרתי, 1089 01:32:12,526 --> 01:32:14,092 להארי יהיה היום שלו. 1090 01:32:14,094 --> 01:32:15,860 אני לא אשכח אותו. 1091 01:32:15,862 --> 01:32:18,295 היא לא תשמור אותי בכלוב במשך זמן רב. 1092 01:32:18,297 --> 01:32:22,469 כשאני יוצא, היא תשרף. 1093 01:32:45,993 --> 01:32:50,993 כתוביות לפי חומר נפץ