1 00:00:00,001 --> 00:00:01,231 Προηγουμένως στο "Κοστούμια" ... 2 00:00:01,232 --> 00:00:03,571 Ήταν όλο αυτό το πράγμα που έχει σχεδιαστεί για να πάρει αποκατάσταση 3 00:00:03,572 --> 00:00:04,838 πίσω στο τραπέζι; 4 00:00:04,839 --> 00:00:07,032 Ήταν σχεδιασμένο για να να τους πάρει πίσω 5 00:00:07,033 --> 00:00:08,899 ή να πάρετε μια ευκαιρία σε μια ανοδική πορεία. 6 00:00:08,935 --> 00:00:10,926 Ο Θωμάς δεν θα θέλει να είναι σε συνεργασία με τον Simon 7 00:00:10,927 --> 00:00:11,976 όταν ανακαλύπτει κάτι τέτοιο. 8 00:00:11,977 --> 00:00:13,502 Και δεν πηγαίνει για να το μάθετε, 9 00:00:13,503 --> 00:00:14,969 γιατί δεν είμαστε θα του πω. 10 00:00:15,004 --> 00:00:16,737 Βγείτε στο έδαφος. Πορτοφόλι και τηλέφωνο. 11 00:00:16,773 --> 00:00:18,472 Το ίδιο πράγμα που συνέβη σε σας 12 00:00:18,508 --> 00:00:19,640 συνέβη σε μένα. 13 00:00:19,676 --> 00:00:20,608 Η συμφωνία που κάνατε ήταν ένα κουράγιο 14 00:00:20,643 --> 00:00:23,377 για να πάρει υλικό αποκατάστασης στο τραπέζι. 15 00:00:23,413 --> 00:00:24,924 - Ξέρεις. - Είσαι καλά, ξέρω. 16 00:00:24,948 --> 00:00:27,648 Παίρνω τη προσφορά του Glen με τον αρχικό ρυθμό, 17 00:00:27,684 --> 00:00:29,717 και βάζω έξω μια ανακοίνωση γι 'αυτό. 18 00:00:29,752 --> 00:00:31,319 Δεν μπορείτε να κάνετε ό, τι κάναμε. 19 00:00:31,354 --> 00:00:32,920 Σου λεω, θα το μετανιώσετε. 20 00:00:32,956 --> 00:00:34,355 Δεν το λυπάσαι. 21 00:00:34,390 --> 00:00:35,467 Δεν ξέρετε τι συμβαίνει με την πάροδο του χρόνου 22 00:00:35,491 --> 00:00:37,091 όταν το κάνετε κάτι τέτοιο. 23 00:00:37,126 --> 00:00:39,827 Είμαι αναστατωμένος γιατί έχασα έναν πελάτη. 24 00:00:39,863 --> 00:00:41,829 Όχι, είσαι αναστατωμένος γιατί Διάλεξα τον Θωμά πάνω σου. 25 00:00:41,865 --> 00:00:43,364 Ο Λούης δεν πήρε ο λάθος τύπος, 26 00:00:43,399 --> 00:00:44,932 και ούτε εσείς ούτε εγώ. 27 00:00:44,968 --> 00:00:46,601 Δεν είναι για ο λάθος άνθρωπος. 28 00:00:46,636 --> 00:00:48,380 Πρόκειται για τη λήψη θεμάτων στα χέρια σας 29 00:00:48,404 --> 00:00:50,004 και τι συμβαίνει όταν το κάνετε αυτό. 30 00:00:50,039 --> 00:00:52,039 Έσπασε προνόμιο, 31 00:00:52,075 --> 00:00:55,443 και τώρα Θα σε κάνω να πληρώσεις. 32 00:01:07,757 --> 00:01:10,057 - Τόμας, γεια σου. - Γεια σου. 33 00:01:10,093 --> 00:01:11,525 Απασχολημένος απόψε; 34 00:01:11,561 --> 00:01:13,828 Πραγματικά, νομίζω Θα δουλέψω αργά. 35 00:01:14,964 --> 00:01:17,465 Ντόνα, είσαι εντάξει; Ακούγεται αναστατωμένος. 36 00:01:19,002 --> 00:01:21,042 Δεν ήξερα ότι είσαι θα βάλω ένα δελτίο τύπου 37 00:01:21,070 --> 00:01:22,637 όταν πήρατε αυτή την άλλη προσφορά. 38 00:01:22,672 --> 00:01:23,704 Donna, ο κίνδυνος που τρέχεις 39 00:01:23,740 --> 00:01:24,572 όταν είστε γνωστοί ως ένας καλός τύπος είναι, 40 00:01:24,607 --> 00:01:25,985 οι άνθρωποι σκέφτονται μπορούν να σας ωθήσουν. 41 00:01:26,009 --> 00:01:28,976 Έπρεπε να τους δείξω ότι αν με πιέζεις, 42 00:01:29,012 --> 00:01:31,779 Πάω δεξιά, και λυπάμαι που κατέληξε 43 00:01:31,814 --> 00:01:33,114 στην επιχείρησή σας να απολύσει. 44 00:01:33,149 --> 00:01:34,782 Δεν είμαστε μόνο να απολύσει, Thomas. 45 00:01:34,817 --> 00:01:36,150 Έχουμε εναχθεί. 46 00:01:36,185 --> 00:01:39,153 Ω, σκατά. 47 00:01:39,188 --> 00:01:40,821 Λοιπόν, δεν είναι περίεργο που είσαι αναστατωμένος. 48 00:01:40,857 --> 00:01:43,090 Εσείς αρνούνται εξαιτίας μου. 49 00:01:43,126 --> 00:01:46,761 Λοιπόν, αυτό είναι το πράγμα. Δεν είναι μόνο εξαιτίας σας. 50 00:01:46,796 --> 00:01:49,063 Είναι για μένα. 51 00:01:56,139 --> 00:01:57,838 Ροβέρτος. 52 00:01:57,874 --> 00:01:58,773 Εάν είστε εδώ για ένα ποτό, Θα ήθελα πολύ, 53 00:01:58,808 --> 00:02:00,741 αλλά ήδη είχα μια μακρά εβδομάδα, 54 00:02:00,777 --> 00:02:02,576 και η Rosalie με περιμένει. 55 00:02:02,612 --> 00:02:03,577 Δεν είμαι εδώ για ένα ποτό. 56 00:02:03,613 --> 00:02:05,046 Τι σκέφτεσαι? 57 00:02:05,081 --> 00:02:06,681 Αυτή η φυλακή κατάσταση 58 00:02:06,716 --> 00:02:08,516 είχες δύο χρόνια πίσω. 59 00:02:08,551 --> 00:02:10,584 Τι γίνεται με αυτό? 60 00:02:10,620 --> 00:02:12,453 Αυτοί οι άνδρες δολοφονήθηκαν έναν αθώο άνθρωπο. 61 00:02:12,488 --> 00:02:14,155 Το γνώριζες. 62 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 Και δεν κάνατε τίποτα. 63 00:02:16,025 --> 00:02:17,458 Εσείς εδώ για να με κάνετε νιώθω σαν σκατά, 64 00:02:17,493 --> 00:02:18,704 ή υπάρχει κάποιο σημείο σε εκεί κάπου; 65 00:02:18,728 --> 00:02:21,495 Δεν σε κρίνω, Άλεξ. 66 00:02:21,531 --> 00:02:23,130 Έκανα κάτι μερικά χρόνια πίσω 67 00:02:23,166 --> 00:02:25,099 ότι δεν είμαι υπερήφανος είτε. 68 00:02:25,134 --> 00:02:28,836 Και νομίζω ότι αναρωτιέμαι ... 69 00:02:28,871 --> 00:02:31,605 πώς ζείτε μαζί του; 70 00:02:31,641 --> 00:02:33,975 Αρχικά, προσπάθησα το βγάζω από το μυαλό μου. 71 00:02:34,010 --> 00:02:36,944 Αλλά στη συνέχεια κράτησε σπάζοντας πίσω. 72 00:02:36,980 --> 00:02:39,013 Τότε σκέφτηκα κάνοντας κάτι, αλλά ... 73 00:02:39,048 --> 00:02:41,482 οτιδήποτε προσπάθησα, είχα ακριβώς καταλήγουν οι ίδιοι στη φυλακή 74 00:02:41,517 --> 00:02:42,350 για κάτι που δεν έκανα. 75 00:02:42,385 --> 00:02:43,951 Μμ. 76 00:02:43,987 --> 00:02:45,987 Έτσι υποθέτω ότι η ερώτηση είναι, 77 00:02:46,022 --> 00:02:48,189 μπορείτε να κάνετε κάτι για το τι κάνατε; 78 00:02:48,224 --> 00:02:50,791 Όχι, δεν μπορώ. 79 00:02:50,827 --> 00:02:52,638 Στη συνέχεια, το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να δοκιμάσετε και αναπληρώστε το με κάποιο τρόπο 80 00:02:52,662 --> 00:02:54,528 το υπόλοιπο της ζωής σας. 81 00:03:02,271 --> 00:03:04,171 Κολλήσατε και φάγατε το υπόλοιπο των κινέζων μου, 82 00:03:04,207 --> 00:03:04,972 δεν είπες; 83 00:03:05,008 --> 00:03:06,051 Νομίζεις ότι είναι η Laura θα με αφήσει 84 00:03:06,075 --> 00:03:08,209 πάρτε ρολά αυγών και τηγανητό ρύζι στο σπίτι; 85 00:03:09,779 --> 00:03:10,923 Κοίτα, ήθελα να σας ευχαριστήσω για παραμονή αργά. 86 00:03:10,947 --> 00:03:12,313 Αυτό σημαίνει πολλά. 87 00:03:12,348 --> 00:03:13,348 Μη το αναφέρετε, Ρόμπερτ. 88 00:03:13,383 --> 00:03:15,649 Ό, τι χρειάζεστε, είμαι εδώ. 89 00:03:15,685 --> 00:03:16,517 Ξέρεις ότι. 90 00:03:16,552 --> 00:03:17,351 το ξερω αυτο γλυκόξινο κοτόπουλο 91 00:03:17,387 --> 00:03:18,886 δεν θα τρώνε. 92 00:03:18,921 --> 00:03:20,821 Όχι, δεν θα ... 93 00:03:20,857 --> 00:03:21,822 Ω! 94 00:03:23,026 --> 00:03:24,725 Σάμανθα, ακόμα εκεί; 95 00:03:27,096 --> 00:03:28,596 Ρόμπερτ, καλέστε 911! 96 00:03:28,631 --> 00:03:29,764 Σαμάνθα! 97 00:03:29,799 --> 00:03:31,665 Είμαι στο-- 98 00:03:31,701 --> 00:03:32,900 Σαμάνθα, μίλα μου. 99 00:03:33,569 --> 00:03:34,902 Γαμώτο. 100 00:03:39,375 --> 00:03:41,509 911. Ποια είναι η έκτασή σας; 101 00:03:41,510 --> 00:03:44,509 ; Κοστούμια 8x16; Harvey Αρχική ημερομηνία αέρα στις 27 Φεβρουαρίου 2019 102 00:03:44,510 --> 00:03:46,847 ; Δείτε τα χρήματα, Θέλετε να μείνετε για το γεύμα σας; 103 00:03:46,883 --> 00:03:49,950 ; Πάρτε ένα άλλο κομμάτι πίτας για τη γυναίκα σου; 104 00:03:49,986 --> 00:03:53,554 ; Όλοι θέλουν να το ξέρουν πώς αισθάνεται; 105 00:03:53,589 --> 00:03:56,891 ; Όλοι θέλουν να δουν πως μοιάζει ? 106 00:03:56,926 --> 00:04:00,094 ; Θα τρώω ακόμα και μια πίτα φασολιών, Δεν μου πειράζει; 107 00:04:00,129 --> 00:04:03,864 ; Εγώ και η Missy είναι τόσο απασχολημένοι, απασχολημένος κερδίζοντας χρήματα; 108 00:04:03,900 --> 00:04:05,266 ; Εντάξει ? 109 00:04:05,301 --> 00:04:06,205 ; Όλα τα βήματα πίσω, Είμαι "αγώνας για χορό; 110 00:04:06,206 --> 00:04:11,206 == συγχρονισμός, διορθωμένος από τον ηλικιωμένο == @elder_man 111 00:04:11,207 --> 00:04:12,706 ; Το πολεμικό boogie; 112 00:04:15,215 --> 00:04:17,116 Harvey. Τι κάνεις εδώ? 113 00:04:17,151 --> 00:04:18,517 Εχουμε ένα πρόβλημα. 114 00:04:18,553 --> 00:04:20,252 Πέρασε Μέσα. 115 00:04:23,558 --> 00:04:25,424 Τι είναι αυτό? 116 00:04:25,460 --> 00:04:27,026 Μεγάλη ιστορία σύντομη, 117 00:04:27,061 --> 00:04:30,096 Ο Simon Lowe προσπάθησε να βιδώστε τον Thomas Kessler. 118 00:04:30,131 --> 00:04:31,909 Εννοείς τη σύμβαση μίσθωσης που έπεσε στο γραφείο μου 119 00:04:31,933 --> 00:04:33,477 ήταν μαλακίες; - Ναι, αυτό εννοώ. 120 00:04:33,501 --> 00:04:34,645 Λοιπόν, Harvey, ξέρω τον Thomas είναι ένας από τους παλαιότερους πελάτες μου, 121 00:04:34,669 --> 00:04:35,868 αλλά δεν μπορείτε να του πείτε. 122 00:04:35,903 --> 00:04:39,305 Είμαστε πολύ πιο πέρα, Louis. Ο Ντόνα του είπε. 123 00:04:39,340 --> 00:04:40,940 Τι? Πώς θα μπορούσε να το μάθει; 124 00:04:40,975 --> 00:04:42,308 Γιατί της είπα. 125 00:04:42,343 --> 00:04:43,609 Γιατί άσχημα θα το κάνατε αυτό; 126 00:04:43,644 --> 00:04:45,055 Γιατί ήξερε κάτι ήταν λάθος, 127 00:04:45,079 --> 00:04:46,223 και δεν ήξερα τι άλλο να κάνουμε. 128 00:04:46,247 --> 00:04:49,215 Της είπα να με δώσει Κάποια στιγμή έτσι θα μπορούσα να το διορθώσω. 129 00:04:49,250 --> 00:04:51,384 Αλλά πριν μπορώ, Αυτή του είπε. 130 00:04:51,419 --> 00:04:54,253 Τότε ο Θωμάς διασώθηκε και ο Σίμων υποψιαζόταν τι συνέβη. 131 00:04:54,288 --> 00:04:56,055 Ασε με να μαντέψω. Μας πυροβόλησε. 132 00:04:56,090 --> 00:04:58,057 Δεν μας πυροδότησε μόνο, Louis. 133 00:04:58,092 --> 00:05:00,960 Μίσθωσε τον Ντάνιελ Χάρντμαν να μας μηνύσει. 134 00:05:04,265 --> 00:05:05,998 Πείτε αυτό ξανά. 135 00:05:06,034 --> 00:05:08,134 - Ο Σίμων προσέλαβε - - Όχι, πες μου πάλι 136 00:05:08,169 --> 00:05:11,070 ότι η Donna την έβαλε άσχημη σχέση πάνω μας 137 00:05:11,105 --> 00:05:14,440 και τώρα ο Ντάνιελ γαμημένο το Hardman προσβάλλει την επιχείρησή μου. 138 00:05:14,475 --> 00:05:16,075 Θέλετε να πάρετε γοητευμένος στη Donna, 139 00:05:16,110 --> 00:05:17,410 ή θέλετε για να το καταλάβω; 140 00:05:19,447 --> 00:05:21,280 Θέλω να το καταλάβω. 141 00:05:21,315 --> 00:05:23,082 Και είμαι βέβαιος ότι το ξέρει δεν ήρθες εδώ 142 00:05:23,117 --> 00:05:25,084 χωρίς ένα σχέδιο, τι έχετε; 143 00:05:25,119 --> 00:05:27,286 Οπως το βλέπω, έχουμε δύο επιλογές, 144 00:05:27,321 --> 00:05:29,288 το πρώτο από τα οποία περιλαμβάνει τη μετάβαση στον Robert. 145 00:05:29,323 --> 00:05:30,289 Πέρασμα. 146 00:05:30,324 --> 00:05:31,435 Κοιτάξτε, αυτός είναι ο μόνος από εμάς 147 00:05:31,459 --> 00:05:33,092 ότι πραγματικά παίρνει μαζί με τον Hardman. 148 00:05:33,127 --> 00:05:33,893 Είναι η μόνη ευκαιρία έχουμε 149 00:05:33,928 --> 00:05:35,005 να τον πάρει να είναι λογικό. 150 00:05:35,029 --> 00:05:36,062 Και εσείς κι εγώ ξέρουμε και τα δύο 151 00:05:36,097 --> 00:05:38,631 ότι δεν υπάρχει παγωμένο την ευκαιρία του πούτσου στην κόλαση 152 00:05:38,666 --> 00:05:42,101 ότι αυτός ο αρουραίος θα είναι λογικό. 153 00:05:42,136 --> 00:05:44,970 Αύριο το πρωί, εσείς και εγώ πρέπει να πάμε εκεί 154 00:05:45,006 --> 00:05:46,072 με μια τόσο καλή προσφορά, 155 00:05:46,107 --> 00:05:48,474 Ο Simon δεν έχει άλλη επιλογή αλλά να το πάρει 156 00:05:48,509 --> 00:05:52,611 και ο Ντάνιελ έφυγε χωρίς τίποτα αλλά ένα παγωμένο πουλί στο χέρι του. 157 00:06:12,934 --> 00:06:15,501 Ροβέρτος, Τι κάνεις εδώ? 158 00:06:15,536 --> 00:06:19,305 Ήρθα μόλις έμαθα όπου σας πήραν. 159 00:06:19,340 --> 00:06:22,408 - Το πορτοφόλι μου, είχε - - Μην ανησυχείς γι 'αυτό. 160 00:06:22,443 --> 00:06:26,145 Το σημαντικό είναι, είσαι εδώ. 161 00:06:26,180 --> 00:06:30,182 Λυπάμαι πολύ, η Σαμάνθα. 162 00:06:30,218 --> 00:06:32,218 Ποτέ δεν θα έπρεπε σας κράτησε τόσο αργά. 163 00:06:32,253 --> 00:06:34,520 Δεν φταίς εσύ, Ροβέρτος. 164 00:06:34,555 --> 00:06:36,689 Αν κάτι, θα έπρεπε είχε την φρουρά μου επάνω. 165 00:06:36,724 --> 00:06:37,756 Αυτό δεν είναι για σας. 166 00:06:37,792 --> 00:06:41,026 Αυτό είναι σε αυτό το κομμάτι σκατά που το έκαναν αυτό. 167 00:06:41,062 --> 00:06:42,328 Εχεις δίκιο. 168 00:06:42,363 --> 00:06:44,263 Πρέπει να πάρουμε στο αστυνομικό τμήμα. 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,176 - Θέλω να κάνω μια δήλωση. - Μπορείς να το κάνεις αύριο. 170 00:06:46,200 --> 00:06:48,178 - Αυτή τη στιγμή πρέπει να ξεκουραστείς. - Όχι. Αν έχουν κάποια πιθανότητα 171 00:06:48,202 --> 00:06:50,269 να πιάσει αυτόν τον τύπο, τις πρώτες 24 ώρες - 172 00:06:50,304 --> 00:06:52,037 Samantha, ό, τι πρέπει να κάνουμε 173 00:06:52,073 --> 00:06:53,617 για να το κάνει σωστό, θα το κάνω να είστε εκεί μαζί σας. 174 00:06:53,641 --> 00:06:57,176 Αλλά απόψε, μένετε και να γίνουν καλύτεροι. 175 00:06:58,579 --> 00:07:00,079 Εντάξει. 176 00:07:04,118 --> 00:07:06,652 Ευχαριστώ που βρίσκεστε εδώ, Ροβέρτος. 177 00:07:06,687 --> 00:07:10,789 Θα πάντοτε Να είστε εδώ για σας, Samantha. 178 00:07:12,894 --> 00:07:16,228 Ροβέρτος. Χρειάζεσαι κάτι? 179 00:07:16,264 --> 00:07:19,198 Ναι. Ακούτε γι 'αυτό Hardman-Pierpont Malls πράγμα; 180 00:07:19,233 --> 00:07:21,400 Το έκανα. Ο Άλεξ μου είπε. 181 00:07:21,435 --> 00:07:23,369 - Τι είπε? - Είπε ότι δεν ήταν πολύ χαρούμενος 182 00:07:23,404 --> 00:07:25,738 με τον Donna να τον κάνει να κοιτάξει σαν σκατά με τον πελάτη του. 183 00:07:25,773 --> 00:07:27,706 Μμ. Δεν μπορώ να κατηγορήσω τον άνθρωπο γι'αυτό. 184 00:07:27,742 --> 00:07:29,508 Όχι. Δεν μπορείτε. 185 00:07:31,846 --> 00:07:33,546 Robert, είσαι εντάξει; 186 00:07:33,581 --> 00:07:35,548 Γιατί από τότε αυτό το πράγμα με τον Louis - 187 00:07:35,583 --> 00:07:37,616 Είμαι καλά, Σαμάνθα. Κάνε μου μια χάρη. 188 00:07:37,652 --> 00:07:39,652 Γνωρίστε τα πάντα πρέπει να γνωρίζουμε 189 00:07:39,687 --> 00:07:41,487 για το σύνολο αυτό Hardman κατάσταση. 190 00:07:41,522 --> 00:07:44,156 Ποτέ δεν ξέρεις πώς θα κλονιστεί. 191 00:07:50,431 --> 00:07:54,166 Harvey, Louis, καλό και οι δυο σας να έρθετε. 192 00:07:54,202 --> 00:07:55,913 - Μπορώ να σας προσφέρω ένα ποτό; - Ω, πραγματικά, ναι. 193 00:07:55,937 --> 00:07:57,570 γιατί το πράγμα είναι που τελειώνει τώρα. 194 00:07:57,605 --> 00:07:59,738 - Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? - Διπλασιάζουμε τα χρήματα 195 00:07:59,774 --> 00:08:01,907 ότι χάσατε όταν ο Κέισλερ βγήκε πίσω. 196 00:08:01,943 --> 00:08:03,742 Αυτό λέει ότι ο Kessler ανακαλύψαμε 197 00:08:03,778 --> 00:08:06,378 τη συμφωνία αποκατάστασης λόγω ενός γραπτού λάθους. 198 00:08:06,414 --> 00:08:08,447 Σωστά. Οι πληροφορίες συμπεριλήφθηκαν 199 00:08:08,482 --> 00:08:10,649 σε ορισμένες σημειώσεις διαπραγμάτευσης που ήταν ακριβώς - 200 00:08:10,685 --> 00:08:12,651 Μαλακίες! Είπες στον Alex Williams. 201 00:08:12,687 --> 00:08:14,598 Και ένα γραφικό λάθος δεν είναι θα το κόψει με το διοικητικό συμβούλιο του. 202 00:08:14,622 --> 00:08:15,588 Χρειάζονται ένα κεφάλι για να κυλήσει. 203 00:08:15,623 --> 00:08:16,900 Ο Λούης είναι πάρα πολύ ηλίθιος να το καταλάβετε. 204 00:08:16,924 --> 00:08:19,525 Εσείς αλαζονικός γιος σκύλας. Μου υποτιμάς πάντα. 205 00:08:19,560 --> 00:08:21,594 Και εσύ είσαι υποτιμώντας, 206 00:08:21,629 --> 00:08:23,207 γιατί αν ήθελα να εγκατασταθεί μαζί σας, 207 00:08:23,231 --> 00:08:24,797 Δεν θα έλεγα Δανιήλ Hardman. 208 00:08:24,832 --> 00:08:26,699 Σκέφτηκα ότι είπατε τον κάλεσες. 209 00:08:26,734 --> 00:08:29,835 Εγώ; Πρέπει να το έκανα ένα γραφικό λάθος. 210 00:08:29,870 --> 00:08:30,603 Ανεξάρτητα, 211 00:08:30,638 --> 00:08:33,038 είναι πλέον η εταιρεία του Λουίς, όχι η δική σας. 212 00:08:33,074 --> 00:08:35,774 Και, Louis, πηγαίνουμε στο δικαστήριο, ο κόσμος θα ανακαλύψει 213 00:08:35,810 --> 00:08:37,209 ότι η επιχείρησή σας δεν μπορεί να εμπιστευτεί, 214 00:08:37,245 --> 00:08:39,745 και τότε θα είστε ο βασιλιάς του τίποτα. 215 00:08:39,780 --> 00:08:41,947 Αλλά αν παραδεχτείτε ότι ο Harvey έσπασε το προνόμιο, 216 00:08:41,983 --> 00:08:43,716 αυτό μπορεί να πάει μακριά. 217 00:08:43,751 --> 00:08:44,950 Βλέπω τι είναι αυτό. 218 00:08:44,986 --> 00:08:47,820 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την αποδοχή να έρθει μετά την άδεια του Harvey. 219 00:08:49,390 --> 00:08:50,589 Κοίτα αυτό. 220 00:08:50,625 --> 00:08:53,459 Δεν νομίζω ότι το είχατε σε σας για να το καταλάβω. 221 00:08:53,494 --> 00:08:55,894 Να σου πω κάτι ότι ποτέ δεν θα καταλάβετε. 222 00:08:55,930 --> 00:08:58,530 Οι ηγέτες ποτέ δεν προδίδουν τους εταίρους τους. 223 00:08:58,566 --> 00:09:00,299 Ας σώσει τη συζήτηση για την προδοσία 224 00:09:00,334 --> 00:09:02,701 για την ακρόαση της ηθικής του Harvey, εμείς; 225 00:09:02,737 --> 00:09:03,747 Φαντάζομαι ότι μπορώ να κερδίσω αυτή την αγωγή 226 00:09:03,771 --> 00:09:05,704 και να έχει προγραμματιστεί μέχρι το τέλος του μήνα. 227 00:09:05,740 --> 00:09:06,872 Κάνετε αυτό, Σου υπόσχομαι, 228 00:09:06,907 --> 00:09:08,018 Θα είμαι η μεγαλύτερη λύπη της ζωής σας. 229 00:09:08,042 --> 00:09:09,608 Όχι, Harvey. Η μεγαλύτερη μου λύπη είναι, 230 00:09:09,644 --> 00:09:12,811 Δεν ήμουν αυτός που θα σχίσει Το όνομα της Τζέσικα από τον τοίχο, 231 00:09:12,847 --> 00:09:16,181 οπότε θα πρέπει να εγκατασταθώ για την αντιγραφή σας. 232 00:09:17,285 --> 00:09:18,417 Καλή μέρα, 233 00:09:18,452 --> 00:09:20,519 Αντρών. 234 00:09:20,554 --> 00:09:22,721 Harvey, πώς πήγε με τον Hardman; 235 00:09:22,757 --> 00:09:24,223 Δεν το έκανε. 236 00:09:24,258 --> 00:09:25,391 Τι σημαίνει αυτό? 237 00:09:25,426 --> 00:09:26,992 Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι απλώς μας αρνούνται. 238 00:09:27,028 --> 00:09:28,238 Προσπαθεί να πάρει μια ετυμηγορία 239 00:09:28,262 --> 00:09:30,496 έτσι μπορεί να το χρησιμοποιήσει και έρχονται μετά την άδειά μου. 240 00:09:30,531 --> 00:09:31,397 Τι? 241 00:09:31,432 --> 00:09:33,499 - Οχι, δεν μπορεί να το κάνει! - Μπορεί, Ντόνα, 242 00:09:33,534 --> 00:09:35,701 γιατί έσπασε το προνόμιο, και το ξέρει. 243 00:09:35,736 --> 00:09:37,269 Αλλά δεν το κάνατε προνόμιο θραύσης. 244 00:09:37,305 --> 00:09:38,737 είμαι ο ένας που είπε στον Thomas. 245 00:09:38,773 --> 00:09:39,605 Και εγώ είμαι αυτός που είπε στον Άλεξ, 246 00:09:39,640 --> 00:09:40,884 και έτσι σκέφτονται Ο Τόμας γνωρίζει. 247 00:09:40,908 --> 00:09:41,674 Τι κάνουμε λοιπόν; 248 00:09:41,709 --> 00:09:44,343 Δεν κάνουμε τίποτα. 249 00:09:44,378 --> 00:09:46,211 Ο Λούις και εγώ χειρίζονται αυτό. 250 00:09:46,247 --> 00:09:48,213 Αλλά αν τους είπα ότι ήμουν εγώ και όχι εσύ-- 251 00:09:48,249 --> 00:09:49,214 Θα το κάνατε χειρότερο. 252 00:09:49,250 --> 00:09:51,350 Τους είπαμε ήταν ένα γραφικό λάθος, 253 00:09:51,385 --> 00:09:53,852 και θα αποδεικνυόμασταν ότι το κάναμε τι μας κατηγορούν. 254 00:09:53,888 --> 00:09:55,621 Harvey, είμαι υπεύθυνος για αυτό. 255 00:09:55,656 --> 00:09:57,523 Θέλω να βοηθήσω. 256 00:09:57,558 --> 00:09:58,957 Λυπάμαι, Ντόνα, αλλά-- 257 00:09:58,993 --> 00:10:00,693 Το έχω. 258 00:10:00,728 --> 00:10:01,805 Αν πραγματικά ήθελα να βοηθήσω, 259 00:10:01,829 --> 00:10:03,962 Ποτέ δεν θα είχα πει στον Thomas καταρχήν. 260 00:10:03,998 --> 00:10:06,532 Λοιπόν, θα έλεγα το τζίνι βγαίνει από το μπουκάλι. 261 00:10:06,567 --> 00:10:07,666 Δεν μπορούμε να το επαναφέρουμε. 262 00:10:07,702 --> 00:10:10,736 Αλλά τι μπορείτε να κάνετε είναι να αφήσετε Ο Louis και εγώ κάνουμε ό, τι πρέπει να κάνουμε 263 00:10:10,771 --> 00:10:12,738 για να μας βγάλει από αυτό. 264 00:10:14,675 --> 00:10:16,675 Samantha, πώς είσαι? 265 00:10:16,711 --> 00:10:17,543 Φυσικά, είμαι καλά. 266 00:10:17,578 --> 00:10:19,712 Διανοητικά, Είμαι τρελός. 267 00:10:19,747 --> 00:10:20,546 Θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό; 268 00:10:20,581 --> 00:10:21,825 Γιατί μπορούμε να σας φέρουμε κάποια συμβουλευτική. 269 00:10:21,849 --> 00:10:22,815 Δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο τα συναισθήματά μου, Ρόμπερτ. 270 00:10:22,850 --> 00:10:25,718 Πάω να κλέψω σαν άλλα 30 οι άνθρωποι εκείνο το βράδυ. 271 00:10:25,753 --> 00:10:27,553 Η αστυνομία δεν πρόκειται να γίνει να κάνει τίποτα γι 'αυτό, 272 00:10:27,588 --> 00:10:28,320 και το ξέρεις. 273 00:10:28,356 --> 00:10:29,388 Που το πηγαίνεις? 274 00:10:29,423 --> 00:10:31,323 Θέλω το όνομα του ερευνητή σας 275 00:10:31,359 --> 00:10:33,225 και λίγες μέρες μακριά για να το χειριστεί αυτό. 276 00:10:33,260 --> 00:10:35,561 Νομίζεις ότι θα σε αφήσω εντοπίστε τον εαυτό σας τον εαυτό σας; 277 00:10:35,596 --> 00:10:37,529 - Ακουσε με-- - Οχι. 278 00:10:37,565 --> 00:10:39,398 Ας πούμε ότι τον βρίσκετε. Τι συμβαίνει τότε; 279 00:10:39,433 --> 00:10:41,600 Ακούτε ένα μάτι για ένα μάτι; 280 00:10:41,635 --> 00:10:43,469 Αυτό συμβαίνει. 281 00:10:43,504 --> 00:10:46,405 Κοιτάξτε, αν κάποιος σας επιτεθεί, με επίθεση. 282 00:10:46,440 --> 00:10:49,441 Έτσι θα πάμε στον τύπο μου και να βρει αυτόν τον σκύλο. 283 00:10:49,477 --> 00:10:51,844 Αλλά όταν το κάνουμε, Τον μετατρέπουμε στο DA 284 00:10:51,879 --> 00:10:53,278 και ας το κάνουν ό, τι κάνουν. 285 00:10:53,314 --> 00:10:54,246 Όχι, αυτό δεν θα λειτουργήσει! 286 00:10:54,281 --> 00:10:56,582 Δεν ζητώ, τη Σαμάνθα. Λέω. 287 00:10:56,617 --> 00:10:58,584 Αν θέλετε δικαιοσύνη, θα το πάρετε. 288 00:10:58,619 --> 00:11:00,886 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος αυτο συμβαινει. 289 00:11:01,989 --> 00:11:04,656 Εντάξει. 290 00:11:04,692 --> 00:11:06,458 Θα το κάνουμε με τον τρόπο σας. 291 00:11:06,494 --> 00:11:08,660 Απλά δώσε μου το όνομα του ερευνητή σας. 292 00:11:12,466 --> 00:11:15,267 Harvey. Τι δυσάρεστη έκπληξη. 293 00:11:15,302 --> 00:11:18,003 Λοιπόν, πρόκειται να πάρει πιο δυσάρεστο, 294 00:11:18,038 --> 00:11:19,878 γιατί πήγα να σκεφτώ: αν ο Σίμων ήταν πρόθυμος 295 00:11:19,907 --> 00:11:21,607 να διπλασιάσει την αντιμετώπιση πίσω από τον Thomas, 296 00:11:21,642 --> 00:11:23,909 τι να τον σταματήσουν να το κάνεις με κάποιον άλλο; 297 00:11:25,579 --> 00:11:27,780 Αυτά είναι στοιχεία μιας συνάντησης εκτός βιβλίου 298 00:11:27,815 --> 00:11:30,949 μεταξύ δύο από τις μεγαλύτερες ιδιοκτήτες λεωφορείων στην Αμερική, 299 00:11:30,985 --> 00:11:33,452 αφομοιώνοντας τους λιανοπωλητές και συνεννοούνται στα ενοίκια. 300 00:11:33,487 --> 00:11:36,054 Σας δίνω μια μοναδική ευκαιρία 301 00:11:36,090 --> 00:11:38,924 για να σώσει τον Simon μια έρευνα. 302 00:11:38,959 --> 00:11:40,959 Λοιπόν, Harvey, έχετε δίκιο. 303 00:11:40,995 --> 00:11:42,795 Ο Simon μπήκε σε ένα δωμάτιο με το Westhaven, 304 00:11:42,830 --> 00:11:43,996 και ήταν έξω από τα βιβλία. 305 00:11:44,031 --> 00:11:45,564 Αλλά δεν συνομίλησαν. 306 00:11:45,599 --> 00:11:47,310 - Συζητούσαν για μια συγχώνευση. - Μαλακίες. 307 00:11:47,334 --> 00:11:48,634 Τον εκπροσώπησα. 308 00:11:48,669 --> 00:11:50,369 Ποτέ δεν είπε τίποτα γι 'αυτό. 309 00:11:50,404 --> 00:11:52,504 Θα χαρούμε να σας δείξουμε την προσφορά που τους κάναμε. 310 00:11:52,540 --> 00:11:54,573 Και σας διαβεβαιώνω, έχουν ένα αντίγραφο 311 00:11:54,608 --> 00:11:55,608 στα αρχεία τους αυτή τη στιγμή. 312 00:11:55,643 --> 00:11:57,387 Γιατί επέστρεψε και δημιούργησε ένα ίχνος χαρτιού. 313 00:11:57,411 --> 00:11:58,555 Που σημαίνει το μόνο που έχετε στο Simon 314 00:11:58,579 --> 00:12:01,647 είναι μερικές ημερομηνίες σε ένα ημερολόγιο. 315 00:12:01,682 --> 00:12:03,727 Και το μόνο που έχετε σε μένα είναι εικασία για το τι μπορώ 316 00:12:03,751 --> 00:12:05,551 ή ίσως να μην έχουν κάνει. - Όχι, Harvey. 317 00:12:05,586 --> 00:12:07,653 Έχω ένα τηλεφώνημα που κάνατε σε Travis Tanner 318 00:12:07,688 --> 00:12:10,389 τη νύχτα πριν Αποκατάσταση πίσω. 319 00:12:10,424 --> 00:12:12,558 Βγάζει, ο Τράβις συμβαίνει να εκπροσωπήσει 320 00:12:12,593 --> 00:12:14,259 ο ανταγωνιστής του Simon's 321 00:12:14,295 --> 00:12:15,994 που συνέταξε μια προσφορά στην αποκατάσταση 322 00:12:16,030 --> 00:12:17,930 όταν ο Κέισλερ βγήκε πίσω. 323 00:12:17,965 --> 00:12:20,599 Πιστεύεις ότι ο Tanner θα σας προστατεύσει 324 00:12:20,634 --> 00:12:21,533 όταν τον φτάνω στο περίπτερο; 325 00:12:21,569 --> 00:12:22,935 Εσύ σκύλα. 326 00:12:22,970 --> 00:12:24,136 Τωρα τωρα. 327 00:12:24,171 --> 00:12:26,738 Όνομα-κλήση δεν θα μας πάει οπουδήποτε. 328 00:12:26,774 --> 00:12:28,507 Ή ίσως θα το κάνει. 329 00:12:28,542 --> 00:12:30,943 Γιατί είμαι πρόθυμος να ρίξει όλο αυτό το πράγμα 330 00:12:30,978 --> 00:12:32,845 αν με κάνεις η απλή ευγένεια 331 00:12:32,880 --> 00:12:35,414 να βάλω το όνομά μου δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας στον τοίχο σας. 332 00:12:35,449 --> 00:12:38,417 Θα πρέπει να παραιτηθείτε, φυσικά. 333 00:12:38,452 --> 00:12:41,954 Αλλά τουλάχιστον θα είσαι σε θέση να ξεπεράσει 334 00:12:41,989 --> 00:12:44,022 και να ξεκινήσετε κάπου αλλού, 335 00:12:44,058 --> 00:12:45,891 όπως μου κάνατε. 336 00:12:45,926 --> 00:12:47,459 Νομίζεις πραγματικά ότι θα το κάνω 337 00:12:47,495 --> 00:12:48,538 σας αφήσει να ξεφύγετε από αυτό, δεν είναι; 338 00:12:48,562 --> 00:12:51,530 Νομίζω ότι το κάνατε αυτό που σας κατηγορώ, 339 00:12:51,565 --> 00:12:54,066 και τα κοτόπουλα έρχονται στο σπίτι για να περάσουν. 340 00:12:59,779 --> 00:13:01,413 Είσαι μέχρι την ταχύτητα στο Hardman; 341 00:13:01,449 --> 00:13:03,615 Εγω ειμαι. 342 00:13:03,651 --> 00:13:05,384 Robert, δεν είναι θα παραιτηθεί, 343 00:13:05,419 --> 00:13:07,386 και αν αυτό το πράγμα παίζει τον τρόπο με τον οποίο κατευθύνεται - 344 00:13:07,421 --> 00:13:10,489 Ξέρω. Να γιατί Ήρθα με αυτό. 345 00:13:11,959 --> 00:13:14,860 - Είσαι τρελός? - Οχι δεν είμαι. 346 00:13:14,895 --> 00:13:16,628 Αλλά σε χρειάζομαι για να γίνει αυτό. 347 00:13:16,664 --> 00:13:17,808 Λοιπόν, τότε σκεφτείτε από κάτι άλλο, 348 00:13:17,832 --> 00:13:19,876 γιατί ποτέ δεν θα είμαι σε θέση να τον πείσουν να το κάνει αυτό. 349 00:13:19,900 --> 00:13:21,467 Σάμανθα, έχετε πεπεισμένοι άνθρωποι 350 00:13:21,502 --> 00:13:22,712 από μια κόλαση πολύ περισσότερο από αυτό. 351 00:13:22,736 --> 00:13:24,781 Γιατί θα μπορούσα να φτάσω σε αυτούς. Δεν θα πάρει καν την κλήση μου. 352 00:13:24,805 --> 00:13:26,772 Λοιπόν, είναι σίγουρος σαν σκατά δεν θα πάρω δικό μου. 353 00:13:26,807 --> 00:13:28,540 Και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μίσος του για μένα να-- 354 00:13:28,576 --> 00:13:29,541 Εσύ, εγώ - δεν θα το κάνει μια διαφορά. 355 00:13:29,577 --> 00:13:31,610 - Μας μισεί και τους δυο. - Και αν δεν το κάνουμε αυτό - 356 00:13:31,645 --> 00:13:32,823 Ξέρω τι διακυβεύεται, Ροβέρτος. 357 00:13:32,847 --> 00:13:34,646 Τότε θα σε χρειαστώ για να γίνει αυτό. 358 00:13:34,682 --> 00:13:37,683 Γιατί συμφωνώ - εάν αυτό το πράγμα παίζει 359 00:13:37,718 --> 00:13:39,785 τον τρόπο με τον οποίο κατευθύνεται ... 360 00:13:41,622 --> 00:13:43,388 Εντάξει. 361 00:13:43,424 --> 00:13:45,424 Θα το κάνει να συμβεί. 362 00:13:48,996 --> 00:13:50,963 Louis. 363 00:13:54,468 --> 00:13:56,546 Αυτή είναι μόνο η δεύτερη φορά έχετε έρθει ποτέ στο σπίτι μου. 364 00:13:56,570 --> 00:13:58,403 Πρώτη φορά που ήμουν εδώ, 365 00:13:58,439 --> 00:14:00,405 Σας είπα ότι σας πήρα από μαρμελάδα. 366 00:14:00,441 --> 00:14:02,841 Αυτή τη φορά, σας ρωτώ για να με βγάλει από ένα. 367 00:14:02,877 --> 00:14:04,788 Αν μιλάς Ο Simon Lowe μηνύει την επιχείρησή σας, 368 00:14:04,812 --> 00:14:06,612 Άκουσα γι 'αυτό, και λυπάμαι. 369 00:14:06,647 --> 00:14:08,747 Λοιπόν, δεν είναι μόνο ενώπιον του δικαστηρίου, Thomas. 370 00:14:08,782 --> 00:14:10,082 Ο δικηγόρος του χρησιμοποιεί το κοστούμι 371 00:14:10,117 --> 00:14:11,428 να έρθουν μετά την άδεια του συνεργάτη μου. 372 00:14:11,452 --> 00:14:14,686 - Εννοείς τον Harvey Specter. - Ναι. 373 00:14:14,722 --> 00:14:17,489 Ως πρώτο δικηγόρο σας και ο φίλος σου, 374 00:14:17,525 --> 00:14:19,591 Σας ζητώ να με βοηθήσετε. 375 00:14:19,627 --> 00:14:21,360 Πώς να σας βοηθήσει; 376 00:14:21,395 --> 00:14:22,439 Ο δικηγόρος του Σίμωνα προσπαθεί να αποδείξει 377 00:14:22,463 --> 00:14:23,729 ότι ο Harvey έσπασε το προνόμιο, 378 00:14:23,764 --> 00:14:24,630 και οι μόνοι άνθρωποι μπορούν να πάνε μετά 379 00:14:24,665 --> 00:14:27,299 είναι ο Harvey, ο Alex, ο Donna ... 380 00:14:27,334 --> 00:14:28,834 - Και εγώ. - Σωστά. 381 00:14:28,869 --> 00:14:30,480 Και ο Δανιήλ Hardman δεν σας έχει προσκληθεί ακόμα, 382 00:14:30,504 --> 00:14:31,648 αλλά είναι μόνο θέμα χρόνου. 383 00:14:31,672 --> 00:14:33,772 Και με θέλετε να σε τι; Αφήστε την πόλη; 384 00:14:33,807 --> 00:14:35,474 - Ή ακόμα χειρότερα - - Όχι, Τόμας-- 385 00:14:35,509 --> 00:14:37,442 Όχι, όχι, δεν το κάνω Πιστέψτε αυτό, Louis. 386 00:14:37,478 --> 00:14:39,912 Ο τύπος βοήθησε τον Simon Lowe προσπαθήστε να με βιδώ, 387 00:14:39,947 --> 00:14:41,024 και εσείς θέλετε για να τον καλύψει. 388 00:14:41,048 --> 00:14:43,282 Θωμάς, ακούστε με. Ξέρω ότι τιμάς τιμιότητα, 389 00:14:43,317 --> 00:14:44,983 έτσι θα είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σας. 390 00:14:45,019 --> 00:14:46,518 Ο Simon ήταν ένας μεγαλύτερος πελάτης. 391 00:14:46,554 --> 00:14:47,998 Και ο Harvey θα έπρεπε με τον ίδιο, 392 00:14:48,022 --> 00:14:50,489 αλλά προσπάθησε για να σας προστατεύσει ούτως ή άλλως. 393 00:14:50,524 --> 00:14:51,456 Και αν δεν το κάνετε κάλυψη γι 'αυτόν, 394 00:14:51,492 --> 00:14:54,526 το μόνο που θα κάνει είναι να πάρει έναν καλό άνθρωπο 395 00:14:54,562 --> 00:14:56,495 που μου νοιάζει. 396 00:14:57,998 --> 00:14:59,731 Λυπάμαι, Λούις. 397 00:14:59,767 --> 00:15:02,000 Αν αυτός ο Ντάνιελ Χάρντμαν μου παρακαλώ, 398 00:15:02,036 --> 00:15:03,969 Δεν θα το θυμίσω. 399 00:15:08,876 --> 00:15:11,143 Υποθέτω ότι είσαι εδώ για να συζητήσουμε την εκκρεμούσα δράση μου 400 00:15:11,178 --> 00:15:13,011 κατά της επιχείρησής σας. - Εγω ειμαι. 401 00:15:13,047 --> 00:15:16,748 Είμαι επίσης εδώ για να πιω αυτό το τριάντα χρόνια σκωτσέζικο 402 00:15:16,784 --> 00:15:18,917 με έναν παλιό φίλο. 403 00:15:18,953 --> 00:15:20,519 Εκτιμώ αυτό, Ρόμπερτ. 404 00:15:20,554 --> 00:15:21,587 Αλλά ποιο είναι το ρητό; 405 00:15:21,622 --> 00:15:23,755 Ποτέ μην εμπιστεύεστε τους Έλληνες τα δώρα; 406 00:15:23,791 --> 00:15:24,656 Σας βλέπω ελληνικά; 407 00:15:24,692 --> 00:15:25,490 Μοιάζεις με έναν άνδρα 408 00:15:25,526 --> 00:15:27,693 ποιος προσπαθεί να το έχει και τους δύο τρόπους. 409 00:15:27,728 --> 00:15:29,105 Και μοιάζετε με ένα που αφήνει μια vendetta 410 00:15:29,129 --> 00:15:30,996 σύννεφο την κρίση του. 411 00:15:31,031 --> 00:15:32,698 Πήραν τη δουλειά μου, Ρόμπερτ. 412 00:15:32,733 --> 00:15:34,399 Δεν είναι κρίση. Αυτό είναι γεγονός. 413 00:15:34,435 --> 00:15:36,012 Και από αυτό που θυμάμαι, όλοι σας το παρέλαβες 414 00:15:36,036 --> 00:15:37,102 με τις αδικίες σας. 415 00:15:37,137 --> 00:15:37,970 Και αν είστε εδώ να αμφισβητήσει το παρελθόν - 416 00:15:38,005 --> 00:15:40,439 - Γαμώτο το παρελθόν, Ντάνιελ. 417 00:15:40,474 --> 00:15:41,674 Είμαι εδώ για να δουλέψω κάτι έξω. 418 00:15:41,709 --> 00:15:44,042 Τι θα πάρει για να χάσετε αυτό το πράγμα; 419 00:15:44,078 --> 00:15:46,578 Είπα τι θα έπαιρνε: την παλιά εταιρεία μου πίσω 420 00:15:46,614 --> 00:15:48,580 και του Harvey Specter παραίτηση. 421 00:15:48,616 --> 00:15:50,549 Τώρα ξέρεις Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 422 00:15:50,584 --> 00:15:51,850 Γιατί όχι? 423 00:15:51,885 --> 00:15:54,186 Επειδή η Rachel παντρεύτηκε το prot g his του; 424 00:15:54,221 --> 00:15:57,556 Γιατί εσύ και η Τζέσικα έσπασε η γυάλινη οροφή μαζί; 425 00:15:57,591 --> 00:15:59,124 Ήμασταν φίλοι πριν από όλα αυτά. 426 00:15:59,159 --> 00:16:00,926 Μιλήσαμε για την εκκίνηση μια επιχείρηση μαζί. 427 00:16:00,961 --> 00:16:01,793 Ξέρω ότι το κάναμε. 428 00:16:01,829 --> 00:16:04,062 Τότε γιατί είσαι εσύ να πλαισιώνεται μαζί τους; 429 00:16:04,098 --> 00:16:06,798 Έκλεψαν τα πάντα Έχω χτίσει, Ρόμπερτ, 430 00:16:06,834 --> 00:16:08,467 με εξαναγκάστηκε να βρεθεί σε ντροπή, 431 00:16:08,502 --> 00:16:10,535 και είμαι μέσα την έρημο από τότε. 432 00:16:10,571 --> 00:16:13,205 Και μέχρι το όνομά μου είναι πάνω σε αυτόν τον τοίχο, 433 00:16:13,240 --> 00:16:15,540 Δεν το ρίχνω. 434 00:16:19,113 --> 00:16:22,047 Τότε τι γίνεται αν μπορώ να πάρω το όνομά σας κάπου αλλού; 435 00:16:22,082 --> 00:16:24,082 Εννοείς τον Rand Kaldor. 436 00:16:24,118 --> 00:16:26,918 Από τότε που έφυγα από την επιχείρηση, είναι ένας άνθρωπος κάτω. 437 00:16:26,954 --> 00:16:28,587 Θα μπορούσατε να μπείτε και - και - 438 00:16:28,622 --> 00:16:30,055 Και τι? 439 00:16:30,090 --> 00:16:31,957 Σε μισούν όσο μισώ τον Harvey. 440 00:16:31,992 --> 00:16:33,592 Γιατί θα σας ρίξουν μια σωτηρία; 441 00:16:33,627 --> 00:16:36,094 Γιατί είσαι Ντάνιελ, 442 00:16:36,130 --> 00:16:37,496 να γιατί. 443 00:16:41,001 --> 00:16:43,068 Εντάξει, Ρόμπερτ. 444 00:16:43,103 --> 00:16:45,170 Παίρνεις τον Eric και την Ellen για να προχωρήσουμε σε αυτό, 445 00:16:45,205 --> 00:16:46,972 Θα το αφήσω να πάει. 446 00:16:47,007 --> 00:16:49,775 Αλλά αν δεν μπορείτε, 447 00:16:49,810 --> 00:16:52,244 η φιλία μας δεν θα με σταματήσει 448 00:16:52,279 --> 00:16:54,613 από τη λήψη του Harvey. 449 00:17:02,790 --> 00:17:05,624 Έτσι ... πώς πήγε με τον Δανιήλ; 450 00:17:05,659 --> 00:17:07,125 Δεν το έκανε. 451 00:17:07,161 --> 00:17:08,794 Τι εννοείς, δεν το έκανε; 452 00:17:08,829 --> 00:17:11,163 Ήταν ήδη αναδρομική μια δικαιολογία, και όχι μόνο αυτό. 453 00:17:11,198 --> 00:17:14,199 Ανακάλυψε ότι πήγα στον Tanner πίσω από την πλάτη του Simon. 454 00:17:14,234 --> 00:17:15,867 Περιμένετε, τι κάνατε; 455 00:17:15,903 --> 00:17:18,270 Προσπαθούσα να σώσω τον Τόμας χωρίς να το πει κανείς. 456 00:17:18,305 --> 00:17:19,382 - Έπρεπε να πάω σε κάποιον - - Ξέρεις τι? Δεν πειράζει. 457 00:17:19,406 --> 00:17:20,372 Δεν δίνω σκατά. Αλλά τι πρέπει να κάνουμε 458 00:17:20,407 --> 00:17:23,308 είναι κάτι έξω, γιατί αυτή είναι η εταιρεία μου, 459 00:17:23,343 --> 00:17:25,844 και δεν θα το αφήσω αυτό γέρος μου, πάρτε το από μένα. 460 00:17:25,879 --> 00:17:27,779 - Louis-- - Γιατί έπρεπε να της πεις; 461 00:17:27,815 --> 00:17:29,181 Αυτό δεν παίρνω. Γιατί; 462 00:17:29,216 --> 00:17:30,982 Ήταν ο πελάτης μου για 13 χρόνια. 463 00:17:31,018 --> 00:17:32,718 Δεν θα το έκανα της το είπα. 464 00:17:32,753 --> 00:17:34,820 Ναι, Louis, θα είχες. 465 00:17:34,855 --> 00:17:36,321 Πέρυσι, ήρθες σε με 466 00:17:36,356 --> 00:17:38,156 για τη θέση της Sheila πάνω στην επιχείρηση. 467 00:17:38,192 --> 00:17:40,192 Και σας είπα ως διαχειριστικό εταίρο, 468 00:17:40,227 --> 00:17:41,293 Δεν θα το κάνω, 469 00:17:41,328 --> 00:17:43,995 αλλά ως φίλος σου, Θα. 470 00:17:44,031 --> 00:17:46,164 Αν σας ρωτούσα για να πει η Donna, 471 00:17:46,200 --> 00:17:48,266 θα είχατε κάνει το ίδιο πράγμα. 472 00:17:48,302 --> 00:17:51,636 Εχεις δίκιο. 473 00:17:51,672 --> 00:17:54,172 Θα. 474 00:17:54,208 --> 00:17:55,874 Γαμώτο! 475 00:17:55,909 --> 00:17:57,309 Τι συμβαίνει, Louis; 476 00:17:57,344 --> 00:17:59,811 Ο Θωμάς είπε ότι δεν θα μας βοηθήσει. 477 00:17:59,847 --> 00:18:01,546 Εννοείς δεν θα με βοήθησε. 478 00:18:01,582 --> 00:18:02,859 Ναι, υποθέτω αυτό εννοώ. 479 00:18:02,883 --> 00:18:06,551 Γιατί δεν μπορούσε να Donna απλά περιμένετε για σας; 480 00:18:06,587 --> 00:18:08,253 Δεν ξέρω, Louis. 481 00:18:08,288 --> 00:18:11,022 Δεν ξέρω πραγματικά. 482 00:18:11,058 --> 00:18:13,158 Νομίζεις ότι θα έκανες να έρθει αν είχε; 483 00:18:13,193 --> 00:18:14,493 Θα ήθελα να το σκεφτώ. 484 00:18:14,528 --> 00:18:17,162 Ναι, κι εγώ το κάνω. 485 00:18:17,197 --> 00:18:20,165 Γιατί ας το παραδεχτούμε, Harvey: κάνετε σχεδόν πάντα. 486 00:18:21,301 --> 00:18:23,902 Έχεις δίκιο, Louis. Δέχομαι. 487 00:18:23,937 --> 00:18:25,937 Και τώρα, νομίζω ότι μπορώ. 488 00:18:25,973 --> 00:18:27,706 Τι έχεις; 489 00:18:27,741 --> 00:18:30,742 Είπαν ένα κεφάλι πρέπει να κυλήσει σε αυτό. 490 00:18:30,778 --> 00:18:33,011 Τι γίνεται αντίθετα ενός κυλίνδρου κεφαλής, 491 00:18:33,046 --> 00:18:34,913 τους δίνουμε δύο; 492 00:18:38,204 --> 00:18:39,271 Καλός. Είσαι εδώ. 493 00:18:40,105 --> 00:18:41,871 Πέρασα τη μαρτυρία μου 494 00:18:41,907 --> 00:18:44,174 και θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μια άλλη σειρά από μάτια. 495 00:18:46,532 --> 00:18:49,600 Δεν γνωρίζω πώς να σας πω αυτό. 496 00:18:49,635 --> 00:18:52,002 Μίλησα με τον Κάμερον Ντένις. 497 00:18:52,037 --> 00:18:54,438 Οι φίλοι του τον έβαλαν σε διαφορετική θέση, και - 498 00:18:54,473 --> 00:18:56,440 Μη το λέτε γαμημένο. 499 00:18:56,475 --> 00:18:58,342 Σαμάνθα, λυπάμαι. 500 00:18:58,377 --> 00:19:00,844 Ποτέ δεν θα έπρεπε σας άκουσα. 501 00:19:00,880 --> 00:19:02,679 Κοίτα, Ξέρω ότι είστε αναστατωμένοι - 502 00:19:02,715 --> 00:19:05,015 Σώσε το. έχω κάτι για το οποίο πρέπει να φροντίζετε. 503 00:19:05,050 --> 00:19:07,384 Τι θα κάνεις, μισθώ κάποιον να σπάσει τα πόδια του; 504 00:19:07,419 --> 00:19:09,019 Θεέ μου, καταλαβαίνεις 505 00:19:09,054 --> 00:19:11,388 αν το κάναμε αυτό σωστά, θα υπήρχε δικαιοσύνη. 506 00:19:11,423 --> 00:19:12,656 Που είναι η δικαιοσύνη? 507 00:19:14,093 --> 00:19:16,593 Αυτός ο σκύλος χτυπά, ξέρετε τι με κάνει αυτό; 508 00:19:16,629 --> 00:19:18,362 Θύμα. 509 00:19:18,397 --> 00:19:20,764 Δεν είμαι θύμα, Ρόμπερτ! 510 00:19:32,678 --> 00:19:35,112 Ένας από τους γονείς μου θα με χτυπήσει. 511 00:19:39,185 --> 00:19:42,553 Γι 'αυτό μπήκα στην υπηρεσία, γιατί έμαθα την αυτοάμυνα. 512 00:19:45,658 --> 00:19:47,658 Δεν μπορώ να είμαι θύμα πάλι, Ρόμπερτ. 513 00:19:47,693 --> 00:19:50,561 Απλώς ... δεν μπορώ. 514 00:19:52,865 --> 00:19:54,731 Εντάξει τότε. 515 00:19:54,767 --> 00:19:57,501 Θα πάμε στην αντίθετη κατεύθυνση. 516 00:19:57,536 --> 00:19:59,503 Τι είσαι μιλάμε για? 517 00:19:59,538 --> 00:20:01,405 Ο Cameron Dennis είπε 518 00:20:01,440 --> 00:20:03,574 αν υπάρχουν νέα αποδεικτικά στοιχεία ήρθε στο φως, 519 00:20:03,609 --> 00:20:05,175 θα ασκήσει δίωξη. 520 00:20:08,447 --> 00:20:10,581 Ας φτάσουμε κάνοντας αυτό, τότε. 521 00:20:10,616 --> 00:20:12,482 Οχι. 522 00:20:12,518 --> 00:20:15,185 Πήρατε έναν κίνδυνο μία φορά για να με πάρει αυτή την επιχείρηση. 523 00:20:15,221 --> 00:20:20,090 Ήρθε η ώρα να διατρέξω τον κίνδυνο ... για σενα. 524 00:20:23,896 --> 00:20:27,164 Θεέ μου, η Ellen, υπάρχει έπρεπε να είναι κάτι που θα ... 525 00:20:28,901 --> 00:20:31,768 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, να πας στο διαολο. 526 00:20:33,138 --> 00:20:35,138 Λοιπόν, πόσο; 527 00:20:35,174 --> 00:20:37,207 Ποια είναι η τιμή του μπάσταρδου; 528 00:20:37,243 --> 00:20:38,709 Δεν υπάρχει τίποτα, Ρόμπερτ. 529 00:20:38,744 --> 00:20:40,711 Δεν είπε τίποτα των χρημάτων ή των πελατών 530 00:20:40,746 --> 00:20:42,946 θα αντισταθμίσει τη θέα η επιχείρησή του χωρίζεται. 531 00:20:42,982 --> 00:20:45,026 Αλλά τι γίνεται με την Έλεν; Δοκιμάζετε την συναλλαγή αλόγων μαζί της; 532 00:20:45,050 --> 00:20:47,050 Το έκανα, και χτύπησα εκεί επίσης. 533 00:20:47,086 --> 00:20:50,354 Γαμώτο, Σαμάνθα! Πήρα τον Δανιήλ να συμφωνήσει! 534 00:20:50,389 --> 00:20:52,167 Νόμιζε ότι ήρθα με τον Rand Kaldor σε λειτουργία, 535 00:20:52,191 --> 00:20:53,557 και το έδωσα σε αυτόν. 536 00:20:53,592 --> 00:20:54,603 Τι θέλεις να πω? 537 00:20:54,627 --> 00:20:57,494 Θελω να μου πεις ακριβώς τι συνέβη. 538 00:20:57,529 --> 00:20:59,129 Γιατί ο Eric Kaldor και η Έλλεν Ραντ 539 00:20:59,164 --> 00:21:00,575 είναι δύο από τις πιο απίστευτες άνθρωποι που ξέρω. 540 00:21:00,599 --> 00:21:01,832 Έτσι, αν προσπαθείτε να μου πείτε 541 00:21:01,867 --> 00:21:03,044 ότι στέκονται κατ 'αρχήν, 542 00:21:03,068 --> 00:21:04,468 Καλώ μαλακίες! 543 00:21:04,503 --> 00:21:05,547 Και είναι αρκετά σαφές τι συνέβη. 544 00:21:05,571 --> 00:21:06,882 Ο Eric προσπάθησε να αναγκάσει κάτι κάτω από το λαιμό σας, 545 00:21:06,906 --> 00:21:10,240 και αφήνεις την υπερηφάνεια σου πάρτε με τον τρόπο - όπως πάντα. 546 00:21:10,276 --> 00:21:13,644 Ροβέρτος... Τον προσφέρθηκα 547 00:21:13,679 --> 00:21:15,712 το ήμισυ της λίστας πελατών σας, 548 00:21:15,748 --> 00:21:17,681 ένα ρεύμα μερισμάτων από το μερίδιό σας, 549 00:21:17,716 --> 00:21:18,982 μια μη δεσμευτική δέσμευση-- 550 00:21:19,018 --> 00:21:19,983 Και αν το καρότο δεν λειτουργεί, 551 00:21:20,019 --> 00:21:21,485 χρησιμοποιείτε το ραβδό. 552 00:21:21,520 --> 00:21:22,352 Και τον απειλεί με τι; 553 00:21:22,388 --> 00:21:23,921 Πήραμε μισή επιχείρηση απο αυτον. 554 00:21:23,956 --> 00:21:25,689 Δεν έμεινε τίποτα να παρεις. 555 00:21:28,928 --> 00:21:31,962 Λυπάμαι, Ρόμπερτ. 556 00:21:31,997 --> 00:21:33,130 Έκανα ό, τι μπορούσα. 557 00:21:33,165 --> 00:21:35,098 Θα πρέπει να βρούμε ένας άλλος τρόπος. 558 00:21:36,969 --> 00:21:38,847 Κύριοι, έχετε πέντε λεπτά για να κάνεις την περίπτωσή σου. 559 00:21:38,871 --> 00:21:39,881 Δεν το κάνετε, αυτό θα γίνει το συντομότερο γεύμα 560 00:21:39,905 --> 00:21:42,673 στην ιστορία των γεύσεων. - Τότε θα φτάσω σε αυτό. 561 00:21:42,708 --> 00:21:45,175 Προσφέραμε τον Simon Lowe μια διευθέτηση 562 00:21:45,210 --> 00:21:48,011 κανένας λογικός CEO θα αρνηθεί. 563 00:21:48,047 --> 00:21:51,615 Έτσι θέλουμε να δούμε εάν μπορούν να κυριαρχήσουν οι ψυχρότερες κεφαλές. 564 00:21:51,650 --> 00:21:52,849 Δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο ψυχρότερα κεφάλια. 565 00:21:52,885 --> 00:21:56,653 Πρόκειται για την οδήγηση μιας σφήνας μεταξύ μου και του CEO μου, 566 00:21:56,689 --> 00:21:58,633 και αυτό δεν θα συμβεί. - Αυτό είναι το πράγμα, Elaine. 567 00:21:58,657 --> 00:21:59,957 Δεν χρειάζεται για να οδηγήσει μια σφήνα, 568 00:21:59,992 --> 00:22:01,959 επειδή υπάρχει ήδη. 569 00:22:01,994 --> 00:22:05,128 Αυτή είναι μια αλυσίδα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ μου και του Σίμωνα 570 00:22:05,164 --> 00:22:06,029 από 18 μήνες πριν. 571 00:22:06,065 --> 00:22:07,965 Οπως βλέπεις, κοίταξε 572 00:22:08,000 --> 00:22:09,644 για να σας απαλλάξω από τα καθήκοντά σας ως πρόεδρος. 573 00:22:09,668 --> 00:22:11,101 Δεν ξέρω για σας, 574 00:22:11,136 --> 00:22:12,380 αλλά αν κάποιος το έκανε αυτό σε μένα στην εταιρεία μου, 575 00:22:12,404 --> 00:22:14,805 ο κώλος τους θα είναι στο πεζοδρόμιο 10 δευτερόλεπτα αργότερα. 576 00:22:14,840 --> 00:22:15,806 Και αν αυτό είναι αλήθεια, 577 00:22:15,841 --> 00:22:17,874 γιατί δεν το κάνατε να την φέρει στην προσοχή μου; 578 00:22:17,910 --> 00:22:18,842 Επειδή, 579 00:22:18,877 --> 00:22:21,812 Είμαι πιστός στον άντρα ο οποίος γράφει τους ελέγχους μου. 580 00:22:21,847 --> 00:22:23,780 Δεν υπάρχουν δύο τρόποι για αυτό, Elaine. 581 00:22:23,816 --> 00:22:24,614 Ο Simon είναι απειλή για σένα. 582 00:22:24,650 --> 00:22:26,550 Ο Ντάνλντ Χάρτμαν απειλή για εμάς. 583 00:22:26,585 --> 00:22:27,595 Θέλετε να εξουδετερώσετε αυτές τις απειλές, 584 00:22:27,619 --> 00:22:28,485 ή απλά θέλετε να καθίσετε εκεί φαγητό σαλάτα 585 00:22:28,520 --> 00:22:29,853 ενώ σας εξουδετερώνουν; 586 00:22:33,993 --> 00:22:36,259 Κύριοι, πιστεύω Θα το φέρω στο διοικητικό συμβούλιο 587 00:22:36,295 --> 00:22:38,662 και να δούμε αν δεν μπορούμε να καταλήξουμε σε μια συμφωνία. 588 00:22:38,697 --> 00:22:40,308 Ακριβώς έτσι είμαστε σαφείς, αυτός ο συμβιβασμός δεν κλείνει 589 00:22:40,332 --> 00:22:41,832 αν αφήσεις τον Simon μόνο. 590 00:22:41,867 --> 00:22:43,166 Πιστέψτε με, κύριε Spectre, 591 00:22:43,202 --> 00:22:44,735 όταν το συμβούλιο ακούει για όλα αυτά, 592 00:22:44,770 --> 00:22:46,269 δεν θα έχετε να ανησυχείτε για τον Simon 593 00:22:46,305 --> 00:22:48,939 ή Ντάνιελ Χάρντμαν ποτέ ξανά. 594 00:22:48,974 --> 00:22:51,641 Ροβέρτος! 595 00:22:51,677 --> 00:22:54,211 Είχαμε καιρό να τα πούμε. 596 00:22:54,246 --> 00:22:57,180 Για να είμαι ειλικρινής, δεν ήμουν σίγουρος θα με έβαλαν μέσα. 597 00:22:59,151 --> 00:23:02,819 Έτσι το θεωρώ αυτό Αποδέχεστε την προσφορά μου. 598 00:23:02,855 --> 00:23:06,556 Λοιπόν ... Δεν δέχομαι ανοίγοντας προσφορές, 599 00:23:06,592 --> 00:23:08,203 αλλά αν θέλετε να μου πείτε ό, τι χρειάζεσαι-- 600 00:23:08,227 --> 00:23:10,961 Γαμώτο. Δεν σου το είπε, έτσι; 601 00:23:10,996 --> 00:23:12,295 - Eric-- - Όχι, μην το κάνεις. 602 00:23:12,331 --> 00:23:13,775 Εργαζόμασταν μαζί 20 χρόνια, εντάξει; 603 00:23:13,799 --> 00:23:14,998 Ξέρω πότε παγώνεις. 604 00:23:15,034 --> 00:23:18,802 Η Σαμάνθα δεν σου είπε, και τώρα την καλύπτετε 605 00:23:18,837 --> 00:23:20,103 όπως πάντα. 606 00:23:20,139 --> 00:23:22,139 Εντάξει, δεν το έκανε. 607 00:23:22,174 --> 00:23:24,141 Λοιπόν, τι, θέλετε να με συγχωρείτε, 608 00:23:24,176 --> 00:23:26,143 ή θέλετε να μου πείτε τι θα πάρει; 609 00:23:26,178 --> 00:23:28,678 Είναι απλό, πραγματικά. 610 00:23:28,714 --> 00:23:31,615 Το όνομα του Ντάνιελ Χάρντμαν για τη δική σας. 611 00:23:31,650 --> 00:23:34,117 - Με συγχωρείτε? - Είπα ότι αποσυρθείτε, 612 00:23:34,153 --> 00:23:35,886 Παίρνω τον Daniel ως συνεργάτη, 613 00:23:35,921 --> 00:23:38,955 και αυτό είναι Πάρτε το ή αφήστε το. 614 00:23:40,559 --> 00:23:42,359 Εντάξει. 615 00:23:42,394 --> 00:23:44,161 Ας το φτάσουμε. 616 00:23:44,196 --> 00:23:45,762 Τι στο ---- είναι το πρόβλημά σας μαζί μου; 617 00:23:45,798 --> 00:23:47,197 - Πρόβλημά μου? - Ναι. 618 00:23:47,232 --> 00:23:48,698 Γιατί πήρες την επιχείρησή μου από εμένα? 619 00:23:48,734 --> 00:23:51,802 Δείτε, αυτό - εκεί ακριβώς! Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 620 00:23:51,837 --> 00:23:53,770 Όλα τα ακούσαμε είναι ότι ήταν η επιχείρησή σας, 621 00:23:53,806 --> 00:23:55,605 το όνομά σας, τη φήμη σας. 622 00:23:55,641 --> 00:23:56,885 Ξέρετε, είχαμε κάτι λίγο 623 00:23:56,909 --> 00:23:57,741 να κάνει και με αυτό. 624 00:23:57,776 --> 00:23:59,309 Νομίζεις Δεν το ξέρω; 625 00:23:59,344 --> 00:24:00,911 Νομίζεις ότι ποτέ δεν σου έδωσες πίστωση; 626 00:24:00,946 --> 00:24:01,912 Νομίζω ότι ποτέ δεν ας ξεχάσουμε 627 00:24:01,947 --> 00:24:04,247 ότι ήταν εσύ που πήρατε τα ονόματά μας στον τοίχο. 628 00:24:04,283 --> 00:24:06,983 Έβαλα τα ονόματά σας στον τοίχο! 629 00:24:07,019 --> 00:24:09,197 Και ίσως αν ήσουν λίγο περισσότερο εστιασμένη στη μεγάλη εικόνα 630 00:24:09,221 --> 00:24:10,987 από να πάρει ένα pat στην πλάτη σου-- 631 00:24:11,023 --> 00:24:12,133 Λοιπόν, δεν είχατε ποτέ πρόβλημα δίνοντας ένα κτύπημα στην πλάτη 632 00:24:12,157 --> 00:24:14,825 στο μικρό σας πρότζεκ. - Μην μιλάς γι 'αυτήν. 633 00:24:14,860 --> 00:24:15,826 Δεν θα είχαμε ποτέ πήρε αυτό το μέρος 634 00:24:15,861 --> 00:24:18,829 αν δεν ήταν για τη Samantha. - Έτσι λέτε πάντα. 635 00:24:18,864 --> 00:24:20,363 Αν και ποτέ δεν αρκετά να πω πώς. 636 00:24:20,399 --> 00:24:22,099 Αλλά αν είχα να επιχειρήσετε μια εικασία - 637 00:24:22,134 --> 00:24:23,733 Δεν υπάρχει άλλη λέξη, Eric. 638 00:24:23,769 --> 00:24:25,180 Αν έτσι είστε εσείς πραγματικά αισθάνονται για μένα, 639 00:24:25,204 --> 00:24:27,537 η απάντηση είναι όχι! 640 00:24:27,573 --> 00:24:30,040 Θα πάρω τις πιθανότητές μου με τον φίλο μου! 641 00:24:30,075 --> 00:24:33,110 Αν μιλάς Ellen, η Ellen δεν είναι φίλος σου. 642 00:24:33,145 --> 00:24:35,412 Μιλάω για Δανιήλ Hardman. 643 00:24:35,447 --> 00:24:37,914 Σημειώστε τα λόγια μου, θα έρθουμε σε κάποια καταλύματα, 644 00:24:37,950 --> 00:24:41,418 και στη συνέχεια εσύ και η Έλλεν Ραντ μπορεί να φιλήσει μαύρο κώλο μου. 645 00:24:47,726 --> 00:24:49,025 Λοιπόν, δεν ξέρω για σένα, 646 00:24:49,061 --> 00:24:50,205 αλλά νομίζω ότι έχουμε κερδίσει ένα ποτό. 647 00:24:50,229 --> 00:24:51,695 Λοιπόν, θα σας ρίξω ένα, Louis, 648 00:24:51,730 --> 00:24:53,296 αλλά είμαι φρέσκος της Peachtree Schnapps. 649 00:24:53,332 --> 00:24:54,798 Εντάξει, αρκετά ανακατεύοντας γύρω. 650 00:24:54,833 --> 00:24:56,133 Ποιες είναι οι μεγάλες ειδήσεις; 651 00:24:56,168 --> 00:24:57,968 Έχουμε απορρίψει το κοστούμι, 652 00:24:58,003 --> 00:25:00,070 και Ντάνιελ Χάρντμαν είναι έξω από την εικόνα. 653 00:25:00,105 --> 00:25:02,239 - Λουί, αυτά είναι εξαιρετικά νέα. - Θα ήθελα απλά να το δω 654 00:25:02,274 --> 00:25:03,874 το βλέμμα στο πρόσωπό του όταν ανακαλύπτει 655 00:25:03,909 --> 00:25:06,042 πήραμε το καλύτερο από αυτόν. - Μισώ να το σπάσω, 656 00:25:06,078 --> 00:25:06,877 αλλά δεν πήρατε το καλύτερο από κανέναν. 657 00:25:06,912 --> 00:25:07,956 Robert, τι είσαι κάνοντας εδώ; 658 00:25:07,980 --> 00:25:09,124 Κυρίως, Για τι πράγμα μιλάς? 659 00:25:09,148 --> 00:25:11,681 Ήξερα τι είσαι ενάντια, 660 00:25:11,717 --> 00:25:13,283 έτσι πήγα στον Δανιήλ ως φίλο 661 00:25:13,318 --> 00:25:15,152 και του πρόσφερε μια συμφωνία. - Τι είδους συμφωνία; 662 00:25:15,187 --> 00:25:16,931 Ξέρω τι είδους συμφωνία, γιατί υπάρχει μόνο ένα πράγμα 663 00:25:16,955 --> 00:25:19,723 ότι ο γιος της σκύλας θα το εμπόριο με παίρνει κάτω για, 664 00:25:19,758 --> 00:25:21,725 και μου είπε τι είναι: το όνομά του στον τοίχο μας. 665 00:25:21,760 --> 00:25:23,160 Και δεν θα ήθελα ποτέ δώστε του αυτό. 666 00:25:23,195 --> 00:25:25,328 Δεν έχει σημασία τώρα, επειδή... 667 00:25:25,364 --> 00:25:27,264 όταν άκουσε ο Δανιήλ ότι ο Simon απολύθηκε, 668 00:25:27,299 --> 00:25:29,410 σκέφτηκε ότι τον έπαιζα, και τράβηξε τη σκανδάλη 669 00:25:29,434 --> 00:25:31,401 σε μια ακρόαση ηθικής. 670 00:25:31,436 --> 00:25:33,904 Τι τα σκατά το είπατε; 671 00:25:33,939 --> 00:25:36,239 Ορίστε την ημερομηνία, Louis. 672 00:25:36,275 --> 00:25:38,008 Πότε? 673 00:25:38,043 --> 00:25:41,011 - Χάρβεϊ, πριν ... - Πότε, Alex; 674 00:25:41,046 --> 00:25:42,512 Αυτό λέει η ακρόαση αύριο. 675 00:25:42,548 --> 00:25:44,014 Σας καλούν, Εγώ, ο Simon, 676 00:25:44,049 --> 00:25:45,360 Τόμας και Ντόνα. - Αυτό σημαίνει ότι έχουμε 677 00:25:45,384 --> 00:25:46,995 λιγότερο από 24 ώρες για να πάρει την ιστορία μας ευθεία, 678 00:25:47,019 --> 00:25:47,951 πείστε τον Thomas για να το επιβεβαιώσει, 679 00:25:47,986 --> 00:25:51,021 και πάρτε Donna το γαμημένο έξω από την πόλη. 680 00:25:51,056 --> 00:25:52,155 Δεν θα δουλέψει, Λούις. 681 00:25:52,191 --> 00:25:53,523 Αφήστε με μόνο μου, όλους εσάς. 682 00:25:53,559 --> 00:25:55,125 - Χρειάζομαι χρόνο να σκεφτώ. - Harvey-- 683 00:25:55,160 --> 00:25:57,260 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό, Ρόμπερτ. 684 00:25:57,296 --> 00:25:59,863 Ξέρετε, δεν με νοιάζει αν μια μέρα, 685 00:25:59,898 --> 00:26:02,332 με παίρνουν σε κάποιο από αυτά τα άλλα σκατά που έχω κάνει, 686 00:26:02,367 --> 00:26:04,334 αλλά να πάει κάτω για αυτό; 687 00:26:04,369 --> 00:26:05,468 Για να πάει κάτω σε αυτόν; 688 00:26:05,504 --> 00:26:07,103 - Harvey, μπορούμε ακόμα - - Όχι, δεν μπορούμε! 689 00:26:07,139 --> 00:26:08,183 Κοίτα, με πήρε νεκρά στα δικαιώματα. 690 00:26:08,207 --> 00:26:10,874 Ο Μάικ ήταν νεκρός στα δικαιώματα. Κοιτάξτε τι συνέβη σε αυτόν. 691 00:26:10,909 --> 00:26:13,276 Δεν πρόκειται για κριτική επιτροπή. Είναι ένα γαμημένο συμβούλιο ηθικής. 692 00:26:13,312 --> 00:26:15,212 Και το έκανα ακριβώς τι είπε ότι έκανα. 693 00:26:15,247 --> 00:26:16,947 - Harvey-- - Μητέρα! 694 00:26:22,254 --> 00:26:24,387 Είπα ότι με αφήνεις μόνο. 695 00:26:43,111 --> 00:26:46,513 Ξέρω ότι διακόπτω, αλλά μπορώ να έρθω; 696 00:26:46,549 --> 00:26:48,082 Γιατί όχι? 697 00:26:48,117 --> 00:26:50,784 Κάθονται μόνοι μου δεν φαίνεται να με πάρει οπουδήποτε. 698 00:26:50,820 --> 00:26:54,755 Λοιπόν ... ίσως αυτό θα γίνει. 699 00:26:54,790 --> 00:26:56,957 Τεχνικά ... 700 00:26:56,993 --> 00:26:59,593 Δεν θίξατε το προνόμιο όταν είπατε στη Donna. 701 00:26:59,629 --> 00:27:02,563 Με άλλα λόγια, θα μπορούσα πετάξτε τον Donna κάτω από το λεωφορείο. 702 00:27:03,666 --> 00:27:05,099 Ξέρω ότι δεν θα το κάνετε. 703 00:27:05,134 --> 00:27:06,867 Αλλά έπρεπε να ειπωθεί. 704 00:27:08,638 --> 00:27:10,871 Τότε λέγεται. 705 00:27:11,941 --> 00:27:14,875 Τι? 706 00:27:14,911 --> 00:27:16,243 Αν αυτό συνέβαινε μια άλλη επιχείρηση, 707 00:27:16,279 --> 00:27:18,746 δεν θα είχε καν εξακολουθεί να εργάζεται εδώ. 708 00:27:18,781 --> 00:27:20,948 Λέτε πρέπει να την πυροβολήσουμε; 709 00:27:20,983 --> 00:27:22,261 Αν με ρωτάς ως εταίρος ονόματος, 710 00:27:22,285 --> 00:27:24,752 Θα έλεγα ναι. 711 00:27:24,787 --> 00:27:26,754 Αν με ρωτάς ως φίλο της, 712 00:27:26,789 --> 00:27:28,322 Θα έλεγα... 713 00:27:28,357 --> 00:27:31,926 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση που είμαι αφήνοντας ποτέ αυτή τη γυναίκα να φύγει. 714 00:27:31,961 --> 00:27:33,327 Ποτέ δεν νόμισα σε ένα εκατομμύριο χρόνια 715 00:27:33,362 --> 00:27:35,107 κάτι τέτοιο μπορεί να βγει από το στόμα σας. 716 00:27:35,131 --> 00:27:39,233 Λοιπόν, ίσως αυτό το μέρος μου τρίβει. 717 00:27:39,268 --> 00:27:41,835 Είστε όλοι ... τρελοί. 718 00:27:41,871 --> 00:27:44,171 Αλλά... 719 00:27:44,206 --> 00:27:47,241 ίσως αυτό είναι Μου αρέσει εδώ. 720 00:27:56,986 --> 00:28:00,087 Θα χάσει τα πάντα εξαιτίας μου. 721 00:28:00,122 --> 00:28:03,357 Donna ... δεν ξέρεις ποτέ πώς αυτές οι ακροάσεις θα πάνε. 722 00:28:03,392 --> 00:28:05,759 Ξέρεις... το χειρότερο μέρος είναι, 723 00:28:05,795 --> 00:28:09,330 Δεν το γνωρίζω γιατί το έκανα πια. 724 00:28:09,365 --> 00:28:11,765 Δεν κοιμήθηκα εκείνο το βράδυ. Απλά έβαλα εκεί αναρωτιούνται, 725 00:28:11,801 --> 00:28:13,600 "Τι γίνεται αν Harvey δεν μπορεί να το κάνει; " 726 00:28:13,636 --> 00:28:15,681 Και τότε θα έλεγα στον εαυτό μου, "Λοιπόν, πάντα το κάνει." 727 00:28:15,705 --> 00:28:18,038 Και τότε ήταν το πρωί, και δεν είχα ακούσει από αυτόν, 728 00:28:18,074 --> 00:28:19,974 και την επιχείρηση του Θωμά ήταν σε κίνδυνο, και εγώ απλά - 729 00:28:20,009 --> 00:28:22,109 Donna, του είπες γιατί τον αγαπάς. 730 00:28:22,144 --> 00:28:23,811 Τον αγαπώ? 731 00:28:23,846 --> 00:28:25,612 Μόλις ξεκινήσαμε βλέποντας ο ένας τον άλλον. 732 00:28:25,648 --> 00:28:27,815 δεν μιλάω για τον Θωμά. 733 00:28:30,186 --> 00:28:31,885 Τρίτο έτος νομικής σχολής. 734 00:28:31,921 --> 00:28:35,189 Η Rosalie πήγε πίσω από την πλάτη μου για έναν pro Bono που κάναμε. 735 00:28:35,224 --> 00:28:37,725 Πήραμε σε μια τεράστια μάχη, και μας έσπασε, 736 00:28:37,760 --> 00:28:38,726 γιατί σκέφτηκα με πρόδωσε, 737 00:28:38,761 --> 00:28:41,695 και σκέφτηκε ότι σκέφτηκα Ήμουν καλύτερος δικηγόρος. 738 00:28:41,731 --> 00:28:44,331 Αλλά δεν με πρόδωσε, και Δεν νομίζω ότι ήμουν καλύτερα. 739 00:28:44,367 --> 00:28:47,201 Και τίποτε από αυτά δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό ούτως ή άλλως. 740 00:28:47,236 --> 00:28:49,336 Τι κάνει αυτό έχουν να κάνουν με μένα; 741 00:28:49,372 --> 00:28:51,839 Φοβόμουν να διαπράξω. 742 00:28:51,874 --> 00:28:54,742 Βαθιά κάτω, το ήξερε, έτσι έκλεισε το παράθυρο. 743 00:28:54,777 --> 00:28:56,243 Και με έκανε να συνειδητοποιήσω 744 00:28:56,278 --> 00:28:59,179 Δεν μου άρεσε να είμαι στην άλλη πλευρά του γυαλιού. 745 00:28:59,215 --> 00:29:03,050 Δεν έκανα αυτό που έκανα κάνει τον Harvey να συνειδητοποιεί τίποτα. 746 00:29:03,085 --> 00:29:04,752 Ούτε και η Rosalie. 747 00:29:04,787 --> 00:29:06,854 Το έκανε έτσι θα μπορούσε να προχωρήσει. 748 00:29:10,726 --> 00:29:12,326 Thomas, σε ευχαριστώ με δει 749 00:29:12,361 --> 00:29:13,761 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 750 00:29:13,796 --> 00:29:14,661 Είπατε ότι ήταν για τη Donna, 751 00:29:14,697 --> 00:29:16,430 έτσι φυσικά θα σε δω. 752 00:29:16,465 --> 00:29:19,066 - Τι συμβαίνει? - Είναι απλό. 753 00:29:19,101 --> 00:29:22,236 Η Donna ήταν αυτή που σου είπε για τον Simon ... 754 00:29:22,271 --> 00:29:24,271 αλλά σε θέλω να πω ότι ήμουν εγώ. 755 00:29:24,306 --> 00:29:26,206 Θέλετε να ψέμα. 756 00:29:26,242 --> 00:29:28,842 Κοίτα, ξέρω είστε άνθρωπος του λόγου σας, 757 00:29:28,878 --> 00:29:30,844 αλλά διακινδύνευσε όλα αυτά γιατί ξέρει 758 00:29:30,880 --> 00:29:32,713 πόσο η επιχείρησή σας σημαίνει για εσάς. 759 00:29:32,748 --> 00:29:34,882 Λοιπόν, δούλεψε ολόκληρη τη ζωή της 760 00:29:34,917 --> 00:29:37,751 για να φτάσει εκεί που είναι, και η αλήθεια βγαίνει, 761 00:29:37,787 --> 00:29:39,297 θα αποκλειστεί από την εργασία σε δικηγορικό γραφείο 762 00:29:39,321 --> 00:29:41,255 για το υπόλοιπο της ζωής της. 763 00:29:41,290 --> 00:29:43,290 Τι δεν βλέπω εδώ, Χάρβι; 764 00:29:43,325 --> 00:29:44,858 Πώς τα προστατεύετε όλα αυτά; 765 00:29:44,894 --> 00:29:46,393 Δεν το κάνει. 766 00:29:46,429 --> 00:29:47,961 Απλά δεν το βλέπω γιατί πρέπει να σταθεί 767 00:29:47,997 --> 00:29:50,364 μπροστά απο ότι η ομάδα πυροβολισμού πάρα πολύ. 768 00:29:50,399 --> 00:29:53,267 Το μόνο που σας ζητώ να κάνετε 769 00:29:53,302 --> 00:29:55,402 την προστατεύει ... 770 00:29:55,438 --> 00:29:57,838 σαν να σε προστατεύει. 771 00:29:59,241 --> 00:30:01,475 Ω, όχι, όχι, όχι. 772 00:30:01,510 --> 00:30:04,078 Ήσαστε ο πρώτος να πάρετε μια προσφορά. 773 00:30:04,113 --> 00:30:05,979 Ναι, αλλά εσύ πήγε σε άλλη επιχείρηση. 774 00:30:06,015 --> 00:30:07,448 Επειδή τότε, 775 00:30:07,483 --> 00:30:09,416 δεν θα μιλούσαν ένας άνθρωπος σαν κι εμένα, 776 00:30:09,452 --> 00:30:10,951 ανεξάρτητα από το σχολείο Πήγα. 777 00:30:10,986 --> 00:30:12,419 Θα μπορούσα να σε μπήκα. 778 00:30:12,455 --> 00:30:13,987 Μίσθωσαν τη Τζέσικα. 779 00:30:14,023 --> 00:30:17,124 Χρόνια μετά. Δεν μπορούσα να περιμένω γι 'αυτό. 780 00:30:17,159 --> 00:30:20,327 Νομίζω ακόμα ότι θα είχαμε έκανε μια μεγάλη επιχείρηση. 781 00:30:20,362 --> 00:30:21,562 Zane Hardman. 782 00:30:21,597 --> 00:30:22,741 Περιμένετε, γιατί είναι το όνομά σας πρώτα; 783 00:30:22,765 --> 00:30:24,832 Αφήσατε τη Jessica να πάει πρώτη. 784 00:30:24,867 --> 00:30:26,934 Αφήσατε τον Rand και τον Kaldor. 785 00:30:26,969 --> 00:30:28,001 Ναι έχεις δίκιο. 786 00:30:28,037 --> 00:30:30,237 Δεν χρειάζεται να πάω πρώτα. Ξέρω που βρίσκομαι. 787 00:30:30,272 --> 00:30:32,840 Πήγαινε, πάρτε το. Hardman Zane. 788 00:30:32,875 --> 00:30:34,108 Όχι. Δεν το θέλω τώρα. 789 00:30:35,044 --> 00:30:37,077 - Με συγχωρείτε, Ντάνιελ. - Μμ-χμμ. 790 00:30:42,852 --> 00:30:43,951 Κάμερον; 791 00:30:43,986 --> 00:30:46,086 Robert, έχω κάποιες ειδήσεις, 792 00:30:46,122 --> 00:30:48,422 και σκέφτηκα Σας ευχαριστώ για να καλέσετε. 793 00:31:01,036 --> 00:31:04,037 Παρακαλώ μην την πείτε. 794 00:31:06,308 --> 00:31:07,207 Ροβέρτος, ο, τι κι αν ειναι, 795 00:31:07,243 --> 00:31:10,777 - Πρέπει να καταθέσω σήμερα το πρωί. - Ξέρω. 796 00:31:10,813 --> 00:31:12,212 Τότε τι είναι? 797 00:31:12,248 --> 00:31:13,814 Θυμηθείτε όταν είπα 798 00:31:13,849 --> 00:31:15,983 Δεν μπορούσα να αντισταθώ για αυτό που έκανα; 799 00:31:16,018 --> 00:31:17,851 Νομίζω ότι μπορώ. 800 00:31:17,887 --> 00:31:18,752 Αλλά θα χρειαστώ τη βοήθειά σου, 801 00:31:18,787 --> 00:31:22,022 και ίσως να μην σας αρέσει τι χρειάζομαι. 802 00:31:22,057 --> 00:31:22,956 Λοιπόν, ξέρω πως είναι 803 00:31:22,992 --> 00:31:25,092 να ζήσουν με βάρος στους ώμους σας. 804 00:31:25,127 --> 00:31:27,161 Και αν μπορώ να σας βοηθήσω Αφαιρέστε το, 805 00:31:27,196 --> 00:31:30,230 γιατί δεν προχωράς και πείτε μου τι χρειάζεστε; 806 00:31:34,103 --> 00:31:36,803 - Θωμάς. - Μπορώ να μπω? 807 00:31:36,839 --> 00:31:38,138 Φυσικά. 808 00:31:38,174 --> 00:31:39,484 Ήμουν έτοιμος για σήμερα το πρωί. 809 00:31:39,508 --> 00:31:41,942 Ξέρω. Αυτό είναι ό, τι Ήθελα να μιλήσω. 810 00:31:43,712 --> 00:31:45,979 Κοίτα, αν πρόκειται για Λούις έρχομαι να σε δω, 811 00:31:46,015 --> 00:31:47,915 αν το ήξερα θα το έκανε αυτό - 812 00:31:47,950 --> 00:31:48,916 Δεν είναι για τον Louis έρχονται σε με. 813 00:31:48,951 --> 00:31:52,252 Είναι, um - είναι περίπου Ο Harvey Specter έρχεται σε μένα. 814 00:31:52,288 --> 00:31:55,222 - Ο Χάρβι ήρθε σε σένα; - Την προηγούμενη νύχτα. 815 00:31:55,257 --> 00:31:57,424 - Τι είπε? - Λοιπόν, είπε λίγο πολύ 816 00:31:57,459 --> 00:31:59,059 ότι ήταν περίπου να εγκαταλείψει τον εαυτό του 817 00:31:59,094 --> 00:32:00,227 στις σιδηροδρομικές διαδρομές για σας, 818 00:32:00,262 --> 00:32:04,264 και με ήθελε για να τον βοηθήσει να τον συνδέσει. 819 00:32:04,300 --> 00:32:06,533 Καλά... Δεν ξέρω 820 00:32:06,569 --> 00:32:07,868 τι ακριβώς σημαίνει αυτό - 821 00:32:07,903 --> 00:32:09,369 Ποιος είσαι σ 'αυτόν; 822 00:32:11,874 --> 00:32:13,273 Δεν γνωρίζω πώς να το απαντήσω. 823 00:32:13,309 --> 00:32:15,976 Το πήρα όταν ο Λούης ήρθε σε με. 824 00:32:16,011 --> 00:32:16,977 Αυτό βγαίνει, πονάει την επιχείρησή του. 825 00:32:17,012 --> 00:32:17,778 Πονάει ο σύντροφός του. 826 00:32:17,813 --> 00:32:19,346 Δεν θα ήθελε για να δείτε αυτό να συμβαίνει. 827 00:32:19,381 --> 00:32:23,016 Αλλά τότε ο Χάρβεϊ ήρθε σε με, και... 828 00:32:23,052 --> 00:32:25,085 το μόνο που έμοιαζε να φροντίζετε για εσάς. 829 00:32:25,120 --> 00:32:28,855 Έτσι, αν δεν μπορείτε να μου πείτε ποιος είσαι σ 'αυτόν, ίσως ... 830 00:32:28,891 --> 00:32:33,026 μπορείς να μου πεις ποιος είναι για σας. 831 00:32:33,062 --> 00:32:35,162 Δεν γνωρίζω ποιος είναι, Θωμάς. 832 00:32:37,600 --> 00:32:38,743 απλά γνωρίζω ότι είναι κάποιος 833 00:32:38,767 --> 00:32:42,102 που δεν μπορώ να καταλάβω πώς να αποκόψει από μένα. 834 00:32:45,007 --> 00:32:47,708 Αλλα θελω. 835 00:32:47,743 --> 00:32:50,477 Και ήθελα, και προφανώς, προσπάθησα 836 00:32:50,512 --> 00:32:52,879 όταν σου είπα τι συνέβαινε. 837 00:32:54,350 --> 00:32:56,483 Αλλά η αλήθεια είναι, Δεν γνωρίζω 838 00:32:56,518 --> 00:32:59,052 αν μπορώ ποτέ να είμαι σε θέση να. 839 00:33:03,992 --> 00:33:06,794 Ο Thomas Kessler τίναξε το χέρι μου και είπε ναι σε μια συμφωνία. 840 00:33:06,829 --> 00:33:09,263 Δεν είχε κανένα λόγο στον κόσμο για να επιστρέψει έξω 841 00:33:09,298 --> 00:33:11,966 μέχρι τον Harvey Specter του έδωσε ένα. 842 00:33:12,001 --> 00:33:12,867 Όταν τον αντιμετωπίσατε με αυτόν τον ισχυρισμό, 843 00:33:12,902 --> 00:33:14,168 τι έκανε? 844 00:33:14,203 --> 00:33:17,104 Εξόφλησε το συμβούλιο μου και με εγκατέλειψα. 845 00:33:17,140 --> 00:33:18,072 Δεν ήταν μια πληρωμή. 846 00:33:18,107 --> 00:33:19,940 Ήταν ένας οικισμός ότι σας προσφέραμε πρώτα. 847 00:33:19,976 --> 00:33:20,986 Μαζί με ένα κατασκευασμένο εξήγηση 848 00:33:21,010 --> 00:33:23,611 για το Kessler να το ανακαλύψει λόγω γραφικού λάθους. 849 00:33:23,646 --> 00:33:26,147 Το περιεχόμενο αυτής της προσφοράς δεν είναι αποδεκτές εδώ. 850 00:33:26,182 --> 00:33:29,316 Με άλλα λόγια, είσαι προετοιμασία για να αλλάξετε την ιστορία σας; 851 00:33:29,352 --> 00:33:30,818 Οσον με αφορά, 852 00:33:30,853 --> 00:33:32,653 ήρθε η ώρα να το πάρετε στο κύριο μάθημα. 853 00:33:32,688 --> 00:33:34,255 Καλώ τον Harvey Specter. 854 00:33:35,858 --> 00:33:37,291 Που είναι αυτή? 855 00:33:37,326 --> 00:33:39,138 Είπε ότι δεν νοιαζόταν αν είχε κληθεί ή όχι. 856 00:33:39,162 --> 00:33:40,461 Δεν μπορούσε να παρακολουθήσει. 857 00:33:40,496 --> 00:33:42,797 Τι θα κάνεις? 858 00:33:42,832 --> 00:33:44,732 Δεν γνωρίζω. 859 00:33:44,767 --> 00:33:46,233 Λίγο μετά τον Simon Lowe στο είπα 860 00:33:46,269 --> 00:33:48,235 χρησιμοποίησε τον Thomas Kessler ως πιόνι, 861 00:33:48,271 --> 00:33:49,415 Ο Kessler έβγαλε της συμφωνίας τους. 862 00:33:49,439 --> 00:33:51,939 - Γιατί ήταν αυτό; - Αν το ρωτάς 863 00:33:51,974 --> 00:33:54,942 αν του είπα τα σχέδια του πελάτη μου, δεν το έκανα. 864 00:33:54,977 --> 00:33:56,710 - Τότε πώς ανακάλυψε; - Δεν γνωρίζω. 865 00:33:56,746 --> 00:33:58,345 Ίσως αποκατάσταση τον αναγνώρισαν. 866 00:33:58,381 --> 00:34:00,314 Ίσως ακούσει κάποιον στο δείπνο. 867 00:34:00,349 --> 00:34:02,183 Ή ίσως ήταν η ανοησία του γραπτού λάθους 868 00:34:02,218 --> 00:34:04,852 Προσπαθήσατε να τραβήξετε πριν. - Τι είναι ανόητο είναι, 869 00:34:04,887 --> 00:34:07,588 Δεν μοιράστηκα με τον πελάτη μου προνομιούχες πληροφορίες 870 00:34:07,623 --> 00:34:10,157 με έναν άλλο πελάτη, όμως ... 871 00:34:10,193 --> 00:34:11,303 έφερε αυτή την καταγγελία ούτως ή άλλως, 872 00:34:11,327 --> 00:34:14,095 και το έκανε επειδή ήξερε το Pierpont Malls 873 00:34:14,130 --> 00:34:16,630 ήταν έτοιμος να ρίξει το κοστούμι τους κατά της επιχείρησής μου 874 00:34:16,666 --> 00:34:17,998 γιατί δεν είχε καμία αξία. 875 00:34:18,034 --> 00:34:20,034 Το πέταξαν γιατί τους πληρώσατε. 876 00:34:20,069 --> 00:34:21,869 Κ. Spectre, Ο κ. Hardman έχει ένα θέμα. 877 00:34:21,904 --> 00:34:23,348 Θεωρώ δύσκολο να πιστέψω ότι ο Thomas Kessler 878 00:34:23,372 --> 00:34:25,106 δεν ενημερώθηκε από το γραφείο σας, 879 00:34:25,141 --> 00:34:27,875 γι 'αυτό σας ρωτώ ... στέκεστε δίπλα στην απάντησή σας; 880 00:34:27,910 --> 00:34:30,945 Υποστηρίζω το γεγονός ότι πρέπει να αποδείξει τι έκανα. 881 00:34:30,980 --> 00:34:32,713 Δεν χρειάζεται να το αποδείξω τι δεν είχα. 882 00:34:32,748 --> 00:34:36,016 Τότε λέω ότι ήρθε η ώρα ρωτάμε κάποιον άλλο. 883 00:34:37,320 --> 00:34:40,621 Κύριε Williams, ή μήπως εσείς ή όχι 884 00:34:40,656 --> 00:34:43,324 ενημερώστε τον Thomas Kessler ότι η εταιρεία του χρησιμοποιήθηκε 885 00:34:43,359 --> 00:34:45,059 ως ιπποειδές; 886 00:34:45,094 --> 00:34:46,227 Οχι, δεν το έκανα. 887 00:34:46,262 --> 00:34:47,862 Τότε είναι αλήθεια 888 00:34:47,897 --> 00:34:50,197 Ο κ. Kessler ήξερε χρησιμοποιήθηκε; 889 00:34:50,233 --> 00:34:52,044 Δεν μπορώ να μιλήσω σε τί ο πελάτης μου έκανε ή δεν ήξερε. 890 00:34:52,068 --> 00:34:53,245 Τότε ας μιλήσουμε για αυτό που ήξερες. 891 00:34:53,269 --> 00:34:55,069 Πήρατε τον αρχικό ιδιοκτήτη του 892 00:34:55,104 --> 00:34:56,837 για να του κάνει μια καλύτερη προσφορά, δεν το κάνατε; 893 00:34:56,873 --> 00:34:59,006 Ναι το έκανα. Και υπάρχει τίποτα λάθος στη χρήση 894 00:34:59,041 --> 00:35:00,719 Προσφορά του Pierpont για να πάρει μια καλύτερη συμφωνία για τον πελάτη μου. 895 00:35:00,743 --> 00:35:01,854 Είναι αυτό που μας έκαναν. 896 00:35:01,878 --> 00:35:03,978 Ναι, αλλά η διαφορά είναι, όταν έλαβε την προσφορά, 897 00:35:04,013 --> 00:35:06,213 το κατέστρεψε. Γιατί θα το έκανε αυτό; 898 00:35:07,850 --> 00:35:09,750 - Επειδή... - Επειδή... 899 00:35:09,785 --> 00:35:10,651 τι; 900 00:35:10,686 --> 00:35:12,231 Γιατί ένας άνθρωπος απορρίψτε μια καλύτερη προσφορά 901 00:35:12,255 --> 00:35:13,665 και στη συνέχεια να βγάλετε μια διαφήμιση στο "Περιοδικό" 902 00:35:13,689 --> 00:35:16,223 εκφράζοντας την αξία της ακεραιότητας 903 00:35:16,259 --> 00:35:17,858 πάνω από τα κέρδη; 904 00:35:17,894 --> 00:35:19,760 Είναι επειδή ήξερε 905 00:35:19,795 --> 00:35:22,163 αυτό που έκανε ο Simon Lowe, και ήξερες ότι ήξερε. 906 00:35:22,198 --> 00:35:24,098 Και σας υπενθυμίζω, Θα καλέσω τον Thomas Kessler, 907 00:35:24,133 --> 00:35:25,366 και θα μου πει την αλήθεια, 908 00:35:25,401 --> 00:35:27,668 γιατί είναι άνθρωπος της ακεραιότητας. 909 00:35:27,703 --> 00:35:30,070 Εντάξει. Το ήξερα. 910 00:35:30,106 --> 00:35:33,040 Και είπα στον πελάτη μου, που ήταν η υποχρέωσή μου. 911 00:35:33,075 --> 00:35:36,410 Τελικά. Ξέρατε ... γιατί Ο Harvey Specter σου είπε. 912 00:35:36,445 --> 00:35:41,382 Όχι, ήξερα γιατί Ο Robert Zane μου είπε. 913 00:35:41,417 --> 00:35:42,761 Τι? Δεν μπορώ να σας καλύψω πια. 914 00:35:42,785 --> 00:35:43,795 Δεν καλύπτετε τίποτα. 915 00:35:43,819 --> 00:35:45,186 Δεν είχα λόγο για να σπάσει το προνόμιο. 916 00:35:45,221 --> 00:35:46,954 Ναι το έκανες. 917 00:35:46,989 --> 00:35:48,100 Είδατε έναν τρόπο να επιστρέψετε Harvey Specter και Louis Litt 918 00:35:48,124 --> 00:35:50,124 για να σας καταλάβω ως διαχειριστικό εταίρο. 919 00:35:50,159 --> 00:35:51,792 Ήξερες αν εσύ έσπασε προνόμιο, 920 00:35:51,827 --> 00:35:53,205 θα λάβει ένα χτύπημα και εσείς θα πάρει πίσω την εταιρεία. 921 00:35:53,229 --> 00:35:54,506 Κύριε Πρόεδρε, αυτό είναι μια κατασκευή. 922 00:35:54,530 --> 00:35:57,298 Αυτό είναι προφανώς μια επιτυχημένη δουλειά σε έναν αθώο άνθρωπο. 923 00:35:57,333 --> 00:35:58,265 Αν είναι τόσο αθώος, 924 00:35:58,301 --> 00:35:59,378 τότε γιατί έχω ένα email από τον Robert Zane 925 00:35:59,402 --> 00:36:02,703 με ενημερώνει Η διπλωματικότητα του Simon Lowe; 926 00:36:03,940 --> 00:36:06,440 - Είσαι σε αυτό; - Ο κ. Zane. 927 00:36:06,475 --> 00:36:08,275 Είναι αλήθεια? 928 00:36:11,314 --> 00:36:12,980 Είναι. 929 00:36:13,015 --> 00:36:15,382 Δεν μπορώ να το κρύψω πια. 930 00:36:15,418 --> 00:36:17,718 Ωχ όχι. 931 00:36:17,753 --> 00:36:20,154 Συναντήθηκαν όλο αυτό το πράγμα. 932 00:36:20,189 --> 00:36:21,989 Ρωτήστε τον Kessler. 933 00:36:22,024 --> 00:36:23,424 Κύριε Kessler, ποιος ήταν, Robert Zane 934 00:36:23,459 --> 00:36:25,960 ή το Harvey Specter; 935 00:36:30,099 --> 00:36:32,166 Το μόνο που ξέρω είναι αυτό Alex Williams 936 00:36:32,201 --> 00:36:33,834 με πληροφόρησε του σχεδίου του Pierpont. 937 00:36:33,869 --> 00:36:35,402 Δεν μπορώ να μιλήσω που του είπε. 938 00:36:35,438 --> 00:36:38,005 Όχι. Ο Travis Tanner παραδέχθηκε 939 00:36:38,040 --> 00:36:40,074 Ο Harvey τον τηλεφώνησε τη νύχτα πριν. 940 00:36:40,109 --> 00:36:41,008 Τότε γιατί δεν είναι εδώ; 941 00:36:41,043 --> 00:36:44,178 Προφανώς γιατί έφτασε σε αυτόν! 942 00:36:44,213 --> 00:36:47,114 Ρόμπερτ, όπως είναι ένα ανυπόστατο αδίκημα, 943 00:36:47,149 --> 00:36:49,183 Σας ρωτώ πάλι, κάτω από όρκο, 944 00:36:49,218 --> 00:36:51,085 αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι πραγματικό; 945 00:36:51,120 --> 00:36:52,486 Το έκανες αυτό? 946 00:36:59,070 --> 00:37:00,070 Το έκανα. 947 00:37:02,206 --> 00:37:05,374 Τότε έχετε τίποτα να πω στην υπεράσπισή σας; 948 00:37:05,409 --> 00:37:08,210 Μόνο αυτό που έκανα τι ένιωσα 949 00:37:08,245 --> 00:37:10,045 ήταν σωστή την εποχή εκείνη. 950 00:37:10,081 --> 00:37:12,881 Δεν το έκιωσα τότε. 951 00:37:12,917 --> 00:37:14,883 Αλλά το κάνω τώρα. 952 00:37:14,919 --> 00:37:17,653 Ροβέρτος, γιατί το κάνεις αυτό? 953 00:37:20,992 --> 00:37:23,225 Συντάσσομαι για αυτό που έκανα λάθος. 954 00:37:23,260 --> 00:37:27,162 Λυπάμαι να πω, αλλά αυτό δεν αρκεί. 955 00:37:27,198 --> 00:37:29,531 Με το παρόν χάνετε το δικό σας άδεια άσκησης του δικαίου. 956 00:37:29,567 --> 00:37:32,067 Το θέμα είναι πλέον κλειστό. 957 00:37:45,883 --> 00:37:47,383 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε; 958 00:37:47,418 --> 00:37:48,283 - Σάμανθα. - Έχεις δουλέψει 959 00:37:48,319 --> 00:37:49,084 όλη τη ζωή σας για αυτό. 960 00:37:49,120 --> 00:37:50,819 Πώς θα μπορούσες απλά πετάξτε το μακριά; 961 00:37:50,855 --> 00:37:51,620 Δεν το έριξα μακριά. 962 00:37:51,656 --> 00:37:52,621 Αυτό σας χρειάζομαι να καταλαβεις. 963 00:37:52,657 --> 00:37:54,289 Λοιπόν, δεν το καταλαβαίνω. 964 00:37:54,325 --> 00:37:57,826 Πώς θα μπορούσατε να πάρετε την πτώση για κάτι που δεν το κάνατε; 965 00:37:57,862 --> 00:37:58,994 Πώς θα μπορούσε να μου το κάνει αυτό; 966 00:37:59,030 --> 00:38:00,462 Επειδή έκανα κάτι άλλο, 967 00:38:00,498 --> 00:38:01,830 και δεν μπορώ να ζήσω με αυτό πια. 968 00:38:01,866 --> 00:38:03,232 Τι είσαι μιλάμε για? 969 00:38:03,267 --> 00:38:06,001 Αυτός που σας επιτέθηκε ... 970 00:38:06,037 --> 00:38:07,503 αυτό που απομακρύνουμε - 971 00:38:07,538 --> 00:38:09,938 Γι 'αυτό το κάνατε αυτό; 972 00:38:09,974 --> 00:38:12,274 Robert, πήρε τι άξιζε. 973 00:38:12,309 --> 00:38:15,110 Ήταν σκοτωμένος, η Σαμάνθα, 974 00:38:15,146 --> 00:38:16,845 δολοφονήθηκε στο δικό του κελί. 975 00:38:16,881 --> 00:38:19,048 Και είναι δικό μου λάθος. 976 00:38:19,083 --> 00:38:20,916 Τώρα, μπορεί να ήταν ένα κομμάτι σκατά, 977 00:38:20,951 --> 00:38:22,051 αλλά ήταν γιος κάποιου, 978 00:38:22,086 --> 00:38:25,354 και δεν θα ήταν σε εκεί αν δεν ήταν για μένα. 979 00:38:25,389 --> 00:38:27,022 Γιατί δεν μου το είπες; 980 00:38:27,058 --> 00:38:29,058 Γιατί δεν ήταν το βάρος σου να φέρεις. 981 00:38:29,093 --> 00:38:31,126 Αλλά σου λέω τώρα 982 00:38:31,162 --> 00:38:33,395 επειδή σε χρειάζομαι να καταλαβεις. 983 00:38:35,966 --> 00:38:38,600 Αυτή είναι η λύτρωση για μένα. 984 00:38:38,636 --> 00:38:41,603 Τι θα κάνω χωρίς εσένα? 985 00:38:41,639 --> 00:38:43,138 Έχεις το όνομά σου στον τοίχο. 986 00:38:43,174 --> 00:38:46,075 Δεν με χρειάζεσαι πια. 987 00:38:46,110 --> 00:38:49,545 Η αλήθεια είναι... 988 00:38:49,580 --> 00:38:53,082 δεν με χρειάζεστε για πολύ καιρό. 989 00:39:00,357 --> 00:39:02,324 Δεν θέλω να είμαι μόνος. 990 00:39:02,359 --> 00:39:05,394 Δεν θα είσαι μόνο εδώ. 991 00:39:05,429 --> 00:39:09,431 Εχετε... Λούις και Ντόνα και Άλεξ. 992 00:39:09,467 --> 00:39:10,899 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 993 00:39:10,935 --> 00:39:12,301 Χαχα. Θέλεις να μιλήσει το ίδιο; 994 00:39:12,336 --> 00:39:14,403 Σας έχω δει και ο Harvey μαζί. 995 00:39:14,438 --> 00:39:17,272 Είσαι μπιζέλι σε ένα κορμό. 996 00:39:17,308 --> 00:39:20,409 Πηγαίνετε σε αυτόν. Ζητήστε τον έξω. 997 00:39:21,512 --> 00:39:24,179 Και ποιος ξέρει; Στο περασμα του χρονου, 998 00:39:24,215 --> 00:39:28,117 ίσως ακόμα ... 999 00:39:28,152 --> 00:39:29,618 Μπορεί ακόμη και τι; 1000 00:39:31,489 --> 00:39:33,255 Τίποτα. 1001 00:39:36,994 --> 00:39:39,128 Τώρα έρχεστε εδώ και δώστε στον γέρο μια αγκαλιά. 1002 00:39:53,043 --> 00:39:54,676 Τον ψάχνεις κι εσύ; 1003 00:39:57,681 --> 00:40:00,215 Πήγα να καλέσω τη Donna μετά την ακρόαση. 1004 00:40:00,251 --> 00:40:03,051 Δεν απάντησε, αλλά όταν επέστρεψα, 1005 00:40:03,087 --> 00:40:04,686 όλοι εσείς είχαν φύγει. 1006 00:40:04,722 --> 00:40:07,122 Δεν ήταν πραγματικά ένας λόγος να μείνουμε. 1007 00:40:08,659 --> 00:40:11,527 Άλεξ, αν μου το είπες θα το κάνατε αυτό - 1008 00:40:11,562 --> 00:40:14,329 Αυτός είναι ο λόγος για τον Robert δεν θα με αφήσει να σου πω. 1009 00:40:15,933 --> 00:40:17,399 Ξέρω ότι χρειάζομαι να τον ευχαριστήσω ... 1010 00:40:17,434 --> 00:40:20,402 - Αλλά πρέπει να ξέρετε γιατί. - Ναι. 1011 00:40:20,437 --> 00:40:22,404 - Δέχομαι. - Γιατί, Harvey, 1012 00:40:22,439 --> 00:40:24,184 μερικές φορές άνθρωποι μεταφέρουν ένα φορτίο 1013 00:40:24,208 --> 00:40:27,376 πρέπει να το βάλουν κάτω δεν έχει καμία σχέση με σας. 1014 00:40:27,411 --> 00:40:28,310 Ποιο φορτίο; 1015 00:40:28,345 --> 00:40:30,179 Κανείς από σας δουλειά. 1016 00:40:30,214 --> 00:40:32,714 Σταματήστε να σκοντάρετε το γραφείο μου. 1017 00:40:32,750 --> 00:40:34,249 Είμαι συνταξιούχος. 1018 00:40:34,285 --> 00:40:36,318 Δεν είμαι νεκρός. 1019 00:40:36,353 --> 00:40:37,553 Και, ο Harvey ... 1020 00:40:37,588 --> 00:40:40,255 Ήξερα τι έκανα. 1021 00:40:40,291 --> 00:40:42,157 Είμαι καλός με αυτό. 1022 00:40:43,694 --> 00:40:45,694 Λοιπόν, αν είναι καλά μαζί σας, 1023 00:40:45,729 --> 00:40:48,096 τι λες, για να γιορτάσετε τη συνταξιοδότησή σας, 1024 00:40:48,132 --> 00:40:50,365 Τέλος σας βγάζω έξω για αυτό το μπιφτέκι; 1025 00:40:50,401 --> 00:40:52,601 Το έχεις. 1026 00:40:52,636 --> 00:40:54,503 Αλλά όχι απόψε. 1027 00:40:54,538 --> 00:40:57,072 Κάτι τέτοιο συμβαίνει, 1028 00:40:57,107 --> 00:41:00,008 σας ενημερώνει τι είναι πραγματικά σημαντικό. 1029 00:41:00,044 --> 00:41:02,511 Και για μένα, είναι η Λόρα. 1030 00:41:05,049 --> 00:41:07,382 Γεια σου. 1031 00:41:07,418 --> 00:41:09,618 Είστε σίγουροι ότι δεν θέλετε Πες μου τι ήταν αυτό το φορτίο; 1032 00:41:09,653 --> 00:41:12,788 Δεν είναι αρκετό Σώσαμε τη συγγνώμη σου; 1033 00:41:12,823 --> 00:41:15,591 Και παρεμπιπτόντως, οι περισσότεροι άνθρωποι παίρνουν ένα χρυσό ρολόι. 1034 00:41:15,626 --> 00:41:17,926 Παίρνω ένα δαιμόνιο burger. 1035 00:41:20,297 --> 00:41:22,231 Γιατί πρέπει να το πιέσεις; 1036 00:41:22,266 --> 00:41:24,766 Τώρα πρέπει να τον πάρουμε. 1037 00:41:24,802 --> 00:41:26,401 Γεια σου. 1038 00:41:26,437 --> 00:41:28,303 u θέλετε να πάρετε ένα μπιφτέκι; 1039 00:41:28,339 --> 00:41:30,572 Συγνώμη, Harvey. 1040 00:41:30,608 --> 00:41:32,441 Ο Robert είναι σωστός. 1041 00:41:32,476 --> 00:41:35,611 Πρέπει να πάω σπίτι στη γυναίκα που αγαπώ. 1042 00:41:46,690 --> 00:41:48,757 Δεν πρέπει να είστε έξω γιορτάζοντας; 1043 00:41:48,792 --> 00:41:51,260 Θα το σκεφτόσαστε, αλλά χάνοντας τον Robert 1044 00:41:51,295 --> 00:41:54,162 είδος παίρνει τη γοητεία από τη νίκη. 1045 00:41:57,201 --> 00:41:59,134 Ακούστε, Harvey, 1046 00:41:59,169 --> 00:42:00,769 Το εκτιμώ αυτό, αλλά... 1047 00:42:00,804 --> 00:42:04,072 Δεν σε χρειάζομαι Ελέγξτε πάνω μου. 1048 00:42:04,108 --> 00:42:06,108 Πού αλλού πρέπει να είμαι; 1049 00:42:10,114 --> 00:42:12,781 Ξέρεις, Έχασα και τον σύμβουλό μου. 1050 00:42:12,816 --> 00:42:15,117 Τζέσικα Πέρσον. 1051 00:42:15,152 --> 00:42:17,486 Ο Ρόμπερ μίλησε για όλη της την ώρα. 1052 00:42:17,521 --> 00:42:19,554 Πως ήταν? 1053 00:42:21,558 --> 00:42:24,526 Ας πούμε ότι ήταν για μένα τι είναι για εσάς. 1054 00:42:24,561 --> 00:42:27,462 Ήταν δύσκολο να την χάσει, αλλά... 1055 00:42:27,498 --> 00:42:29,097 γίνεται πιο εύκολη. 1056 00:42:30,534 --> 00:42:33,635 Πίστευε σε μένα. 1057 00:42:33,671 --> 00:42:35,704 Ήταν ο μόνος 1058 00:42:35,739 --> 00:42:37,472 που το έκανε ποτέ. 1059 00:42:37,508 --> 00:42:40,375 Ο μοναδικός που είδε ποιος ήμουν. 1060 00:42:40,411 --> 00:42:43,645 Όλες οι αποσκευές μου, όλα τα ελαττώματά μου. 1061 00:42:43,681 --> 00:42:45,547 Και σε δέχτηκε ΤΕΛΟΣ παντων. 1062 00:42:45,582 --> 00:42:48,550 Δεν με δέχτηκε μόνο. 1063 00:42:48,585 --> 00:42:50,319 Με αγαπούσε. 1064 00:42:50,354 --> 00:42:53,355 Δεν είναι εύκολο να βρεις κάποιον όπως σε αυτόν τον κόσμο. 1065 00:42:54,692 --> 00:42:56,458 Οχι δεν είναι. 1066 00:42:56,493 --> 00:42:58,961 Θέλω να πω, τι είμαι εγώ πρέπει να το κάνω όταν έχω 1067 00:42:58,996 --> 00:43:00,295 μια μεγάλη νίκη ή μια τρομερή απώλεια 1068 00:43:00,331 --> 00:43:04,333 και το μόνο άτομο που θέλω να τρέχει και να πει ότι δεν υπάρχει; 1069 00:43:04,368 --> 00:43:06,635 Τι πρέπει να κάνω? 1070 00:43:08,739 --> 00:43:11,139 Samantha, λυπάμαι πολύ, μα πρέπει να φύγω. 1071 00:43:11,175 --> 00:43:13,575 Οπου? 1072 00:43:13,610 --> 00:43:15,911 Απλά πρέπει. 1073 00:44:56,745 --> 00:45:03,745 == συγχρονισμός, διορθωμένος από τον ηλικιωμένο == @elder_man