1 00:00:01,001 --> 00:00:02,461 [ЧЕТЕНЕ НА НАРАТОРА ТЕКСТ ПО ЕКРАНА 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,296 Вземи се на земята. Портфейл и телефон! 3 00:00:04,296 --> 00:00:05,923 [Сумтене] 4 00:00:05,923 --> 00:00:07,174 Не сте били там! 5 00:00:07,174 --> 00:00:09,593 Не знаете глупостите, през които минавах. 6 00:00:09,593 --> 00:00:11,595 Едно и също нещо това ти се случи 7 00:00:11,595 --> 00:00:13,054 случи се с мен. 8 00:00:13,054 --> 00:00:14,932 Сигурен ли си двамата работим 9 00:00:14,932 --> 00:00:16,767 толкова тясно заедно е добра идея? 10 00:00:16,767 --> 00:00:18,352 Може да се усложни. 11 00:00:18,352 --> 00:00:20,020 Не е честно че моята репутация 12 00:00:20,020 --> 00:00:22,439 в тази фирма взема хит когато си бил единственият 13 00:00:22,439 --> 00:00:23,816 Аз бях този, който какво? 14 00:00:23,816 --> 00:00:26,109 Къде беше? Търсих те. 15 00:00:26,109 --> 00:00:28,236 Ако трябва да знаете, Успах се. 16 00:00:28,236 --> 00:00:30,489 Бих искал отново да изляза. Дали тази вечер е твърде рано? 17 00:00:30,489 --> 00:00:32,533 Нека проверя календара си-- Да, аз съм свободен. 18 00:00:32,533 --> 00:00:34,827 Имам идея. Ако работим заедно за една година, 19 00:00:34,827 --> 00:00:37,830 и това е успешно, ще бъдете на пистата за младши партньор. 20 00:00:37,830 --> 00:00:39,373 Това звучи като план. 21 00:00:39,373 --> 00:00:41,917 Харви, това е Томас Кеслер, срещнахме се. 22 00:00:41,917 --> 00:00:45,128 [♪♪♪] 23 00:00:48,047 --> 00:00:49,717 [И двете бухалки] 24 00:00:49,717 --> 00:00:51,385 Има още една. О. 25 00:00:51,385 --> 00:00:55,222 Вашата баба не искам да отида на плажа в Ница, 26 00:00:55,222 --> 00:00:57,224 но аз настоях. 27 00:00:57,224 --> 00:00:59,935 Боже мой. Мамо, беше горещо. 28 00:00:59,935 --> 00:01:02,646 Дона, моля те. Пушеше горещо. 29 00:01:02,646 --> 00:01:04,147 [Смее] 30 00:01:04,147 --> 00:01:05,816 Е, ако го имаш, признай го. 31 00:01:05,816 --> 00:01:08,360 Скъпа, наистина оценявам ти ме подаваш. 32 00:01:08,360 --> 00:01:11,071 Винаги е хубаво да погледнем назад на това пътуване, 33 00:01:11,071 --> 00:01:13,448 но е много по-забавно с теб. 34 00:01:13,448 --> 00:01:16,660 Не ти давам, мамо. Аз също го обичам. 35 00:01:16,660 --> 00:01:20,998 Тогава какво ще кажеш правим собствен албум? 36 00:01:20,998 --> 00:01:23,083 Какво имаш предвид? Последните няколко години 37 00:01:23,083 --> 00:01:25,252 бяха стегнати, но спестявах. 38 00:01:25,252 --> 00:01:29,590 А ти и аз отидем в Париж за две седмици 39 00:01:29,590 --> 00:01:31,258 веднага след като завършите. 40 00:01:31,258 --> 00:01:34,219 Шегуваш се. 100% не се шегувам. 41 00:01:34,219 --> 00:01:35,971 Мамо, това е невероятно. [Смях] 42 00:01:35,971 --> 00:01:37,347 Искам да видя всичко. 43 00:01:37,347 --> 00:01:40,434 Нотр-Дам, Лувъра, кафенетата. 44 00:01:40,434 --> 00:01:42,436 Наистина ли мислите можем да направим всичко това? 45 00:01:42,436 --> 00:01:43,938 Можем да направим всичко, което искате. 46 00:01:43,938 --> 00:01:45,856 Защото най-накрая разбирам 47 00:01:45,856 --> 00:01:49,192 защо това пътуване беше толкова специален за майка ми. 48 00:01:49,192 --> 00:01:51,070 А сега имам всичко това с теб. 49 00:01:51,070 --> 00:01:53,280 [♪♪♪] 50 00:01:54,990 --> 00:01:56,617 Добре, точно така харесва ти. 51 00:01:56,617 --> 00:01:58,869 Ванилия с две пръски на "Защо някой." 52 00:01:58,869 --> 00:02:00,328 искат техните кафето това сладко ли е? 53 00:02:00,328 --> 00:02:02,664 Изглеждате особено щастливи тази сутрин. 54 00:02:02,664 --> 00:02:04,750 Аз съм. Каквато и да е причина? 55 00:02:04,750 --> 00:02:06,293 Освен факта събудихте се 56 00:02:06,293 --> 00:02:09,170 до тази купчина от 5 фута-9 на фантастично? 57 00:02:09,170 --> 00:02:10,255 [Смях] 58 00:02:10,255 --> 00:02:11,799 Всъщност, има. 59 00:02:11,799 --> 00:02:13,717 Помниш ли? тази среща 60 00:02:13,717 --> 00:02:15,761 Трябваше да тръгна рано онзи ден? 61 00:02:15,761 --> 00:02:17,387 Искаш да кажеш след първия ни път, 62 00:02:17,387 --> 00:02:19,556 когато се измъкнеш като теб ограби банка? 63 00:02:19,556 --> 00:02:21,266 Ти знаеш, смешно трябва да кажеш това, 64 00:02:21,266 --> 00:02:24,185 защото се чувствам като Тази сутрин ограбих банка. 65 00:02:24,185 --> 00:02:26,229 Какво имаш предвид? 66 00:02:27,564 --> 00:02:29,399 Е, преговаряхме 67 00:02:29,399 --> 00:02:31,068 да разшири нашето присъствие на дребно. 68 00:02:31,068 --> 00:02:34,195 Бяхме в безизходица, и сега... 69 00:02:34,195 --> 00:02:35,405 пред нас е пълна пара. 70 00:02:35,405 --> 00:02:37,365 Томас, това е фантастично. То е. 71 00:02:37,365 --> 00:02:40,327 Ще ни отведе на друго ниво. 72 00:02:40,327 --> 00:02:42,079 Но истинската причина толкова съм щастлив 73 00:02:42,079 --> 00:02:43,831 е, че няма никой 74 00:02:43,831 --> 00:02:46,333 Предпочитам да споделя това от теб. 75 00:02:48,877 --> 00:02:51,170 Ето го и него. Самият човек. 76 00:02:51,170 --> 00:02:53,548 Бейб Рут на юридическата професия. 77 00:02:53,548 --> 00:02:55,592 Ласкайте ми всичко, което искате, Саймън. 78 00:02:55,592 --> 00:02:58,720 Ти ме хвана тук в 8, и не обичам да съм в 8. 79 00:02:58,720 --> 00:03:00,097 И така, какво имаш? 80 00:03:00,097 --> 00:03:01,807 Отговорът към нашите проблеми с наемателите. 81 00:03:01,807 --> 00:03:04,476 Предполагам, че означава възстановяване оттегляне на сделката. 82 00:03:04,476 --> 00:03:07,354 Правя го. Поканил съм някой друг да заеме мястото си. 83 00:03:07,354 --> 00:03:10,024 Кой е това? Томас Кеслер Мебели. 84 00:03:10,024 --> 00:03:12,776 Те идват. Те са на път да подпишат огромна сделка 85 00:03:12,776 --> 00:03:16,363 с моя основен конкурент, и аз ги искам. 86 00:03:16,363 --> 00:03:18,490 Трябва да се шегуваш. Има проблем? 87 00:03:18,490 --> 00:03:22,870 Саймън, освен факта че ние представляваме Кеслер, 88 00:03:22,870 --> 00:03:25,080 което е конфликт, 89 00:03:25,080 --> 00:03:27,290 Мога да получа Реставрация обратно към масата. 90 00:03:27,290 --> 00:03:29,250 Не ги искам обратно на масата. 91 00:03:29,250 --> 00:03:31,461 Но си мислех, че Харви, помисли. 92 00:03:31,461 --> 00:03:34,506 Те са национална верига, и те са в кеш с кеш. 93 00:03:34,506 --> 00:03:36,591 И можем само да строим толкова много молове. 94 00:03:36,591 --> 00:03:39,511 Ако ще се увеличим приходите ни напредват ... 95 00:03:39,511 --> 00:03:41,262 Вие се нуждаете наематели 96 00:03:41,262 --> 00:03:43,348 кой ще търгува парче от главата 97 00:03:43,348 --> 00:03:44,349 за почивка под наем. 98 00:03:44,349 --> 00:03:45,851 Добре дошли в разговора. 99 00:03:46,518 --> 00:03:47,936 Добре, Саймън. 100 00:03:47,936 --> 00:03:50,605 Но все още чувствам проверяваш люлка си. 101 00:03:50,605 --> 00:03:52,816 И така, каква е вашата грижа? 102 00:03:52,816 --> 00:03:54,193 Няма проблем. 103 00:03:54,193 --> 00:03:56,862 Искаш Кеслер, ти го хвана. 104 00:03:58,405 --> 00:04:00,199 Луис, това е толкова забавно. 105 00:04:00,199 --> 00:04:03,077 [В СВЕТИ ГЛАС] Толкова се радвам, че най-накрая правим това. 106 00:04:03,077 --> 00:04:04,578 Разбира се. Когато ти казах това 107 00:04:04,578 --> 00:04:06,955 нашето бебе е на първо място, Имах предвид. 108 00:04:06,955 --> 00:04:09,457 И говорене на първо място ... 109 00:04:09,457 --> 00:04:11,168 Представете си нашето малко любовни грешки подвижен 110 00:04:11,168 --> 00:04:12,836 до детската площадка в това лошо момче. 111 00:04:12,836 --> 00:04:14,171 [НОРМАЛНО] Изчакайте. Това е--? 112 00:04:14,171 --> 00:04:16,215 Да. Списание на бащинството топ избор. 113 00:04:16,215 --> 00:04:18,884 Това също е $ 2,000. 114 00:04:18,884 --> 00:04:21,136 Можем ли наистина да попитаме хората да купим това за нас? 115 00:04:21,136 --> 00:04:24,639 Нека ти обясня нещо. Всички наши приятели са богати. 116 00:04:24,639 --> 00:04:26,266 Като всеки богат човек ще ви кажа, 117 00:04:26,266 --> 00:04:28,185 подаръците са най-истинската форма от любов. 118 00:04:28,185 --> 00:04:30,395 С други думи, сканиране на това mofo. 119 00:04:30,395 --> 00:04:32,522 Сканирайте лайна от това лошо момче. 120 00:04:32,522 --> 00:04:34,315 [КЛЮЧОВИ ТЕЛЕФОННИ БУЗИ] 121 00:04:35,316 --> 00:04:37,111 Здравейте? БУКОВСКИ: Луи Лит? 122 00:04:37,111 --> 00:04:38,278 Да, това е. 123 00:04:38,278 --> 00:04:39,654 Това е детектив Буковски. 124 00:04:39,654 --> 00:04:41,322 Беше твоя портфейл откраднато наскоро? 125 00:04:42,908 --> 00:04:45,535 Да. Беше. Как бихте могли да знаете…? 126 00:04:45,535 --> 00:04:48,163 Вярваме, че току-що арестувахме човекът, който го е откраднал. 127 00:04:48,163 --> 00:04:49,414 [♪♪♪] 128 00:04:49,414 --> 00:04:50,582 Боже мой. 129 00:04:50,582 --> 00:04:52,292 Бихте ли желали да дойда тук 130 00:04:52,292 --> 00:04:54,544 и да го идентифицира в състав? 131 00:04:54,544 --> 00:04:56,504 Сър, мога да ви уверя, той няма да те види. 132 00:04:56,504 --> 00:04:58,132 Той дори не иска знаеш кой си. 133 00:04:58,132 --> 00:04:59,591 Да, ще дойда. 134 00:04:59,591 --> 00:05:01,384 Просто ми кажи където си. 135 00:05:02,343 --> 00:05:03,971 Благодаря. 136 00:05:05,346 --> 00:05:08,683 The Виж, парите искат да останат За вашата храна 137 00:05:08,683 --> 00:05:11,770 Another Вземи друго парче пай За вашата жена 138 00:05:11,770 --> 00:05:15,398 Всеки иска да знае Как се чувстваш? 139 00:05:15,398 --> 00:05:18,693 Всеки иска да види Какво е това? 140 00:05:18,693 --> 00:05:21,947 Eat Ще ям дори пай от боб Нямам нищо против 141 00:05:21,947 --> 00:05:25,826 Аз и Миси е толкова рано Зает, зает с пари 142 00:05:25,826 --> 00:05:27,286 ♪ Добре ♪ 143 00:05:27,286 --> 00:05:33,208 Step Всички стъпки назад Аз съм за да танцувам 144 00:05:33,208 --> 00:05:35,127 Bo Зелената бугичка 145 00:05:37,045 --> 00:05:39,214 BUKOWSKI: Добре, въведете ги. 146 00:05:48,473 --> 00:05:51,310 Както казах, няма да могат да ни видят. 147 00:05:52,811 --> 00:05:55,480 Ако видите човека, който е ограбил ти, просто ми кажи. 148 00:05:55,480 --> 00:05:57,524 [♪♪♪] 149 00:06:00,194 --> 00:06:03,030 Вземи се на земята и не погледни ме. 150 00:06:03,030 --> 00:06:04,739 Г-н Лит, познавате ли някой? 151 00:06:04,739 --> 00:06:06,033 Номер шест. 152 00:06:06,950 --> 00:06:08,827 Номер шест, стъпка напред. 153 00:06:13,498 --> 00:06:17,169 Сигурен ли си? Трябва да сте сигурни. 154 00:06:17,169 --> 00:06:18,628 Портфейл и телефон. 155 00:06:18,628 --> 00:06:20,130 Той е. Сигурен съм. 156 00:06:20,130 --> 00:06:23,091 Добре. Ние оценяваме сътрудничеството. 157 00:06:23,091 --> 00:06:25,552 Офисът на прокуратурата ще бъде в контакт с свидетелства. 158 00:06:25,552 --> 00:06:28,096 Свидетелстват? мислех Просто трябваше да го идентифицирам. 159 00:06:28,096 --> 00:06:29,764 Вие също казахте те бяха нападнати. 160 00:06:29,764 --> 00:06:31,766 Освен ако не искаш да му позволиш заявявам за престъпление, 161 00:06:31,766 --> 00:06:33,227 трябва да се явите в съда. 162 00:06:34,561 --> 00:06:36,437 Да, разбира се. 163 00:06:36,437 --> 00:06:38,106 Вземете останалите. 164 00:06:38,106 --> 00:06:41,400 [♪♪♪] 165 00:06:41,400 --> 00:06:43,028 Алекс, имаш ли секунда? 166 00:06:43,028 --> 00:06:45,822 Аз провеждам двеминутна тренировка точно сега, така че, не. 167 00:06:45,822 --> 00:06:48,200 Е, трябва да вземете така или иначе. 168 00:06:48,200 --> 00:06:50,285 Какво е? 169 00:06:50,285 --> 00:06:52,287 Саймън Лоу иска Томас Кеслер 170 00:06:52,287 --> 00:06:54,081 да им бъде котва в 20 нови мола. 171 00:06:54,081 --> 00:06:56,624 Ами, съжалявам да кажа това е моята двуминутна тренировка. 172 00:06:56,624 --> 00:06:57,834 Аз съм на линията на един двор 173 00:06:57,834 --> 00:06:59,794 с друг собственик на мол. Така? 174 00:06:59,794 --> 00:07:02,047 Той не обича да се занимава в недобросъвестност. 175 00:07:02,047 --> 00:07:03,422 Това не е лоша вяра, Алекс. 176 00:07:03,422 --> 00:07:05,424 Той дори не знаеше тази сделка идваше. 177 00:07:05,424 --> 00:07:07,886 Той сигурно не знаеше колко добре ще бъде. 178 00:07:07,886 --> 00:07:09,804 Добър или не, това е конфликт. 179 00:07:09,804 --> 00:07:13,016 Вижте предложението, а след това ми кажете той няма да се откаже от конфликта. 180 00:07:15,435 --> 00:07:18,272 По дяволите. 50% прическа под наем 181 00:07:18,272 --> 00:07:19,981 за 10 процента от нашето бруто? 182 00:07:19,981 --> 00:07:23,318 Тези момчета са сериозни. Бие каквото и да е готвене. 183 00:07:23,318 --> 00:07:26,280 Как си измислил това? Не. Клиентът ми го направи. 184 00:07:26,280 --> 00:07:28,782 Прекъсвах задника си от месеци по този въпрос, 185 00:07:28,782 --> 00:07:30,742 и вашия клиент идва при вас с това. 186 00:07:30,742 --> 00:07:32,452 Лайна излиза от небето за теб. 187 00:07:32,452 --> 00:07:34,579 Не искаш да знаеш колко е училище. 188 00:07:34,579 --> 00:07:36,623 Не, сър, не. 189 00:07:36,623 --> 00:07:38,125 Добре, Ще му го занеса. 190 00:07:38,125 --> 00:07:40,127 Но по-добре да ги вземем в една стая бързо. 191 00:07:40,127 --> 00:07:41,836 Томас няма да се оттегли от неговата сделка 192 00:07:41,836 --> 00:07:44,881 без да гледа Саймън в очите и виждам, че той е истински. 193 00:07:46,633 --> 00:07:48,593 Искаш да ме видиш? 194 00:07:48,593 --> 00:07:49,970 Да. 195 00:07:49,970 --> 00:07:51,805 Всъщност, Имам подарък за теб. 196 00:07:51,805 --> 00:07:56,268 Вашият първи клиент. Не разбирам. 197 00:07:56,268 --> 00:07:59,020 Ако ще продължим да бъдете повишен 198 00:07:59,020 --> 00:08:02,523 и работейки самостоятелно, трябва да направим това. Така ли е? 199 00:08:03,650 --> 00:08:05,693 Прав си. Кой е клиентът? 200 00:08:05,693 --> 00:08:07,237 Ръчни чанти. 201 00:08:07,237 --> 00:08:09,114 Наемодателят разбра те използват амоняк. 202 00:08:09,114 --> 00:08:10,991 Те никога не го разкриваха. Те са 203 00:08:10,991 --> 00:08:12,826 изхвърлени от сградата. Глупости. 204 00:08:12,826 --> 00:08:15,454 Това е просто уловка защото намериха нов наемател. 205 00:08:15,454 --> 00:08:17,538 Какво ще направиш? Защото те имат нас 206 00:08:17,538 --> 00:08:19,540 по технически, и те го знаят. 207 00:08:19,540 --> 00:08:22,669 Ще разбера кой е новият наемател е и се опитайте да го спрете. 208 00:08:22,669 --> 00:08:24,545 Доказвайки себе си достоен на този клиент. 209 00:08:24,545 --> 00:08:26,881 Има хиляди потенциални наематели. 210 00:08:26,881 --> 00:08:28,758 Как ще разбера кой е? 211 00:08:28,758 --> 00:08:30,677 Това, добър сър, е вашият проблем. 212 00:08:31,678 --> 00:08:34,431 Не, не е. Наше е. 213 00:08:34,431 --> 00:08:36,475 Брайън, цялата работа от това е 214 00:08:36,475 --> 00:08:37,684 Изслушай ме. 215 00:08:37,684 --> 00:08:39,644 Помнете този алгоритъм ти използва 216 00:08:39,644 --> 00:08:42,647 да определи кой трябва да остане и кой трябва да бъде уволнен? 217 00:08:42,647 --> 00:08:44,191 Разбира се. Пати. 218 00:08:44,191 --> 00:08:46,151 Е, ако можете да го използвате за това... 219 00:08:46,151 --> 00:08:48,945 Мога да го променя за това. 220 00:08:48,945 --> 00:08:52,032 Добре. Макар че разбираш това означава, че работим заедно. 221 00:08:52,032 --> 00:08:54,742 С една ключова разлика. Вие работите за мен. 222 00:08:54,742 --> 00:08:56,536 И аз не толерирам страхливците. 223 00:08:56,536 --> 00:08:58,579 Така че трябва да си готова до 10 утре. 224 00:08:58,579 --> 00:09:00,457 Имам случай да спечеля. 225 00:09:00,457 --> 00:09:02,667 [♪♪♪] 226 00:09:04,878 --> 00:09:06,171 Дона. 227 00:09:06,171 --> 00:09:09,299 Харви. Искам да говоря за снощи. 228 00:09:09,299 --> 00:09:11,718 Имаш предвид победителя в играта на Леброн срещу Никс? 229 00:09:11,718 --> 00:09:13,720 Знаеш какво имам предвид. 230 00:09:13,720 --> 00:09:16,306 Искам да говоря с теб за да видя Томас. 231 00:09:16,306 --> 00:09:19,976 Истина е, казах на Луис, и исках да ти кажа ... 232 00:09:19,976 --> 00:09:23,230 Не е нужно да ми казвате всеки път време, когато започнете да виждате клиент. 233 00:09:23,230 --> 00:09:25,482 Това е нещото. Не искам просто да ви кажа 234 00:09:25,482 --> 00:09:27,567 защото той е клиент. Исках да ти кажа 235 00:09:27,567 --> 00:09:30,611 защото въпреки това наистина е рано, аз ... 236 00:09:30,611 --> 00:09:32,113 Аз наистина го харесвам. 237 00:09:32,113 --> 00:09:35,283 Дона, ако наистина го харесваш, Радвам се за теб. 238 00:09:35,283 --> 00:09:37,369 Никога не си ще повярвам, но ... 239 00:09:37,369 --> 00:09:38,786 [Смях] 240 00:09:38,786 --> 00:09:40,747 Имам предложение за него от Саймън Лоу. 241 00:09:40,747 --> 00:09:43,208 Те искат той да бъде котвите им за домашни стоки. 242 00:09:43,208 --> 00:09:46,627 Е, това е невероятно, но ... Другата сделка, знам. 243 00:09:46,627 --> 00:09:50,298 Говорих с Алекс за това, и той се съгласи по-добре с този, 244 00:09:50,298 --> 00:09:52,509 и ние организирахме среща за тях тази вечер. 245 00:09:52,509 --> 00:09:54,094 Благодаря, Харви. 246 00:09:54,094 --> 00:09:56,930 Иска ми се да взема кредит за него, но това не беше моята идея. 247 00:09:56,930 --> 00:10:00,600 Не, искам да кажа, благодаря за разбирането. 248 00:10:00,600 --> 00:10:03,978 И що се отнася до сделката, кредит или не, 249 00:10:03,978 --> 00:10:06,440 Бизнесът на Томас означава всичко за него. 250 00:10:06,440 --> 00:10:08,900 Така че наистина го оценявам. 251 00:10:08,900 --> 00:10:10,944 [♪♪♪] 252 00:10:10,944 --> 00:10:12,612 Добре, имам ситуация. 253 00:10:12,612 --> 00:10:15,323 Трябва да говоря с теб за това. Каква ситуация? 254 00:10:15,323 --> 00:10:17,825 Този измамник, който ме ограби? Те просто го арестуваха, 255 00:10:17,825 --> 00:10:20,287 повика ме да го идентифицирам, но това не беше достатъчно. 256 00:10:20,287 --> 00:10:21,913 Те ме искат да се кача на щанда 257 00:10:21,913 --> 00:10:23,373 и посочи с пръст към него. 258 00:10:23,373 --> 00:10:25,875 Искаш ли да дойда с теб? Искам да ми кажеш 259 00:10:25,875 --> 00:10:27,168 че е добре да не тръгваш. 260 00:10:27,168 --> 00:10:29,087 Съжалявам, но не мога да го направя. 261 00:10:29,087 --> 00:10:31,005 Защо, по дяволите, не? Тъй като. 262 00:10:31,005 --> 00:10:33,925 Разбирам, че си уплашен, но ако не заемеш позицията, 263 00:10:33,925 --> 00:10:36,636 никаква самозащита ще отнеме този страх. 264 00:10:36,636 --> 00:10:38,805 Единственото нещо, което може се сблъсква с него. 265 00:10:38,805 --> 00:10:40,723 Не разбираш. Когато го видях, 266 00:10:40,723 --> 00:10:42,225 Аз бях точно в тази алея. 267 00:10:42,225 --> 00:10:44,603 Вярвай ми, никой не получава това повече от мен. 268 00:10:44,603 --> 00:10:46,980 Но обещавам, ако го направиш, 269 00:10:46,980 --> 00:10:50,150 ще бъда с теб всяка стъпка от пътя. 270 00:10:50,150 --> 00:10:52,360 [♪♪♪] 271 00:10:54,988 --> 00:10:57,782 HARVEY: Алекс, това е Саймън Лоу. 272 00:10:57,782 --> 00:10:59,993 И, разбира се, Симон ... Томас Кеслер. 273 00:10:59,993 --> 00:11:02,036 Бях ваш фен за дълго време. 274 00:11:02,036 --> 00:11:03,288 Признавам тази маса. 275 00:11:03,288 --> 00:11:05,165 И се надявам да имам по-точно така 276 00:11:05,165 --> 00:11:06,916 закрепване на моите молове. Защо не? 277 00:11:06,916 --> 00:11:10,211 Виж, няма да лъжа, Заинтригуван съм от вашата оферта, 278 00:11:10,211 --> 00:11:13,840 но искаш от мен да се откажа на сделката в единадесетия час. 279 00:11:13,840 --> 00:11:15,842 аз трябва да знам Аз не съм просто резервен план. 280 00:11:15,842 --> 00:11:17,760 SIMON: Е, тогава и аз няма да лъжа. 281 00:11:17,760 --> 00:11:20,847 Ако не е имало друга сделка неприятности, нямаше да си тук. 282 00:11:20,847 --> 00:11:22,932 Имаше 15 фирми Можех да отида 283 00:11:22,932 --> 00:11:25,602 които не бяха на път да се затворят сделка с някой друг, 284 00:11:25,602 --> 00:11:28,104 но аз те избрах, Защото вярвам в теб. 285 00:11:28,104 --> 00:11:30,815 Аз не приемам вашата връзка с нашата фирма леко. 286 00:11:30,815 --> 00:11:33,276 Повярвайте ми, когато ви кажа това е добра оферта, 287 00:11:33,276 --> 00:11:35,570 и аз стоя зад него. 288 00:11:35,570 --> 00:11:37,572 Тогава бих казал имаме сделка. 289 00:11:37,572 --> 00:11:40,450 С една уговорка. Кога клиентът ми се ангажира, той се ангажира. 290 00:11:40,450 --> 00:11:42,619 Трябва да знаем ще последваш. 291 00:11:42,619 --> 00:11:45,038 Имахме чувство ще кажеш нещо такова, 292 00:11:45,038 --> 00:11:47,832 затова сме подготвени да издаде прессъобщение 293 00:11:47,832 --> 00:11:49,959 утре сутрин обяви всичко. 294 00:11:49,959 --> 00:11:52,795 Вие бихте го направили? Преди изгладихме финия шрифт? 295 00:11:52,795 --> 00:11:54,839 Е, тези неща за адвокатите, а? 296 00:11:54,839 --> 00:11:56,090 Ние сме бизнесмени. 297 00:11:56,090 --> 00:11:58,218 И ако си кой мисля, че си, 298 00:11:58,218 --> 00:12:00,637 ръкостискане за мен е достатъчно. 299 00:12:00,637 --> 00:12:02,847 [♪♪♪] 300 00:12:08,311 --> 00:12:09,896 Нека да опитаме отново. 301 00:12:09,896 --> 00:12:11,898 Какво стана тази нощ? 302 00:12:13,274 --> 00:12:16,735 Той ме дръпна с пистолет, принуди ме в алеята, 303 00:12:16,735 --> 00:12:19,780 после открадна портфейла ми и телефона ми. 304 00:12:19,780 --> 00:12:21,449 Той те е наранил? 305 00:12:21,449 --> 00:12:23,451 Да. Нападателят ме нарани. 306 00:12:23,451 --> 00:12:25,786 Луис, преодоляхме това. 307 00:12:25,786 --> 00:12:28,331 Фактите не засягат съдебните заседатели начина, по който чувствата правят. 308 00:12:28,331 --> 00:12:30,709 Трябва да споделите болката си с тях. 309 00:12:30,709 --> 00:12:32,293 Не мога. Знам, че мислиш, че 310 00:12:32,293 --> 00:12:34,795 Не знаете. Никога не сте трябваше да позволи на някой да види 311 00:12:34,795 --> 00:12:37,048 какво ти е направил. Как те е направил безпомощен 312 00:12:37,048 --> 00:12:38,675 и уплашен като дете. 313 00:12:38,675 --> 00:12:41,595 Били ли сте някога един от тях клиентите ви да скрият болката си? 314 00:12:41,595 --> 00:12:42,929 Разбира се, че не, това е различно. 315 00:12:42,929 --> 00:12:44,847 Само разликата Вие сте клиентът. 316 00:12:44,847 --> 00:12:46,765 Подяволите, не мислиш, че знам това? 317 00:12:46,765 --> 00:12:48,727 Добре, това е достатъчно. 318 00:12:48,727 --> 00:12:51,271 Погледни ме. Ако не го оставиш, 319 00:12:51,271 --> 00:12:54,107 той ще те преследва до края на живота си. 320 00:12:54,107 --> 00:12:55,692 Вие правите това 321 00:12:55,692 --> 00:12:57,818 така че никога няма да имате да се страхува отново. 322 00:12:57,818 --> 00:13:00,905 Така че не се страхувайте от емоциите ви сега. 323 00:13:06,578 --> 00:13:08,871 Когато посочи пистолета към мен... 324 00:13:08,871 --> 00:13:11,082 [♪♪♪] 325 00:13:11,750 --> 00:13:13,710 беше... 326 00:13:13,710 --> 00:13:16,795 Никога не съм се страхувал повече в живота ми. 327 00:13:16,795 --> 00:13:19,215 После ме принуди в алеята. 328 00:13:19,215 --> 00:13:22,510 И тогава ме направи качвай се на земята. 329 00:13:22,510 --> 00:13:25,555 После натисна пистолета в задната част на главата ми. 330 00:13:25,555 --> 00:13:28,558 Искаше портфейла ми и телефона ми. 331 00:13:28,558 --> 00:13:31,852 Но само му дадох портфейла си, защото телефонът ми имаше-- 332 00:13:31,852 --> 00:13:35,315 [ВДИГАВА ДЪЛБОКО] - снимки на годеницата ми на него. 333 00:13:35,315 --> 00:13:37,024 И аз-- 334 00:13:39,110 --> 00:13:40,945 Помолих го да ме остави. 335 00:13:40,945 --> 00:13:44,115 Имам предвид, в портфейла имаше 1000 долара. 336 00:13:44,115 --> 00:13:46,200 Не беше ли достатъчно? 337 00:13:46,200 --> 00:13:49,496 Но той каза, че ще каже когато беше достатъчно. 338 00:13:50,871 --> 00:13:53,207 После ме изрита. И всичко, за което можех да мисля 339 00:13:53,207 --> 00:13:55,543 беше жената, която обичам и бебето, което никога нямаше да имаме 340 00:13:55,543 --> 00:13:57,504 защото щях да умра в тази алея. 341 00:13:57,504 --> 00:13:59,506 Господин Лит, е човекът кой ви е направил това 342 00:13:59,506 --> 00:14:00,715 в тази стая в момента? 343 00:14:00,715 --> 00:14:03,092 Да, той седи точно там. 344 00:14:04,843 --> 00:14:06,721 Благодаря ви, г-н Лит. 345 00:14:06,721 --> 00:14:08,348 Вашият кръст. 346 00:14:08,348 --> 00:14:09,890 Нямаме нужда да пресичаме, 347 00:14:09,890 --> 00:14:12,811 защото всичко г-н Лит току-що каза, че е без значение. 348 00:14:12,811 --> 00:14:14,187 Какво? 349 00:14:14,187 --> 00:14:15,772 ЗАЩИТНИК: Датата на заповедта 350 00:14:15,772 --> 00:14:17,691 не съвпада с датата на търсенето, 351 00:14:17,691 --> 00:14:19,776 следователно, всички доказателства срещу моя клиент 352 00:14:19,776 --> 00:14:21,194 е недопустимо. 353 00:14:21,194 --> 00:14:22,987 Премествам обвинения да бъде отхвърлен. 354 00:14:22,987 --> 00:14:24,781 Какво? Не можеш да направиш това. Той е виновен. 355 00:14:24,781 --> 00:14:26,366 СЪДИЯ: Г-н Лит, съжалявам. 356 00:14:26,366 --> 00:14:27,867 Търсенето беше незаконно. 357 00:14:27,867 --> 00:14:30,911 С определение на съда, \ t ответникът е свободен да отиде. 358 00:14:30,911 --> 00:14:32,372 [GAVEL BANGS] 359 00:14:32,372 --> 00:14:34,582 [♪♪♪] 360 00:14:35,709 --> 00:14:37,293 Харви, трябва да кажа, 361 00:14:37,293 --> 00:14:39,671 това беше впечатляващ дисплей миналата нощ. 362 00:14:39,671 --> 00:14:41,422 HARVEY: По дяволите. 363 00:14:41,422 --> 00:14:44,008 Слушай, ще получиш документите Изпратих тази сутрин? 364 00:14:44,008 --> 00:14:46,553 SIMON: Да, аз го направих. Мразя да губя времето на всички, 365 00:14:46,553 --> 00:14:49,263 но няма да го подписвам. Защо, по дяволите, не? 366 00:14:49,263 --> 00:14:52,559 Е, това се оказва възстановяване се върнах на масата. 367 00:14:53,643 --> 00:14:55,228 Кога точно се случи това? 368 00:14:55,228 --> 00:14:57,271 SIMON: Преди около час. 369 00:14:57,271 --> 00:15:00,149 Саймън, само ще те попитам това веднъж. 370 00:15:00,149 --> 00:15:01,693 Цялото това нещо беше проектиран 371 00:15:01,693 --> 00:15:03,778 за да се възстанови обратно към масата? 372 00:15:03,778 --> 00:15:05,697 Той също беше предназначен вземи ги обратно 373 00:15:05,697 --> 00:15:07,657 или да се възползват от шанса на ъгъла. 374 00:15:07,657 --> 00:15:09,950 Така или иначе, моите молове не стоят празни. 375 00:15:09,950 --> 00:15:12,953 Саймън, каза си правите тази сделка. 376 00:15:12,953 --> 00:15:15,373 Ти ме използва да му помогна да го продаде. 377 00:15:15,373 --> 00:15:17,584 После стисна ръката му и излъга лицето си. 378 00:15:17,584 --> 00:15:20,336 Казах какво трябваше да се сключи сделка. 379 00:15:20,336 --> 00:15:23,130 Не е нужно да се оправдавам на моя проклет адвокат. 380 00:15:23,130 --> 00:15:24,758 Сега това се случва. 381 00:15:24,758 --> 00:15:26,384 И се нуждая от възстановяване да мисля 382 00:15:26,384 --> 00:15:28,010 че сделката с Томас е все още включено. 383 00:15:28,010 --> 00:15:29,929 Знам как работят преговорите, Саймън. 384 00:15:29,929 --> 00:15:31,472 И аз знам как работи привилегията, 385 00:15:31,472 --> 00:15:33,140 така че ако кажете на някого за това, 386 00:15:33,140 --> 00:15:35,351 било то Томас или Алекс или кралицата на Англия, 387 00:15:35,351 --> 00:15:37,228 Ще свършим. 388 00:15:37,228 --> 00:15:39,021 [♪♪♪] 389 00:15:40,899 --> 00:15:43,860 Добре, това трябва да бъде последната променлива. 390 00:15:43,860 --> 00:15:47,113 Какво пише? Дръж се, това е изчисление. 391 00:15:47,113 --> 00:15:50,283 Подяволите. Тя само се стесни списък до 800. 392 00:15:50,283 --> 00:15:53,578 Е, това е много по-ниско от това, с което започнахме. 393 00:15:53,578 --> 00:15:54,704 Така че, може би можем ... 394 00:15:54,704 --> 00:15:56,831 Какво, да го намалим до 300? 395 00:15:56,831 --> 00:15:59,459 Каква разлика ще го направи? Имаме по-малко от един ден. 396 00:15:59,459 --> 00:16:01,669 Какво искаш да ти кажа? Това беше идея. 397 00:16:01,669 --> 00:16:03,922 Не знаех програмата няма да работи. 398 00:16:03,922 --> 00:16:06,633 Знам, Брайън. Съжалявам. Аз съм просто... 399 00:16:08,426 --> 00:16:09,803 Чакай малко. 400 00:16:09,803 --> 00:16:11,805 Програмата не работеше този път, 401 00:16:11,805 --> 00:16:14,974 но програмата не работи и последния път. 402 00:16:14,974 --> 00:16:17,811 Казаха други хора по-ценно от вас. 403 00:16:17,811 --> 00:16:19,896 Докато обичам да ми се напомня от това, 404 00:16:19,896 --> 00:16:22,398 Не виждам как ... Помисли за това. PATTIE е грешна 405 00:16:22,398 --> 00:16:25,025 защото тя не е взела предвид нематериалните си активи. 406 00:16:25,025 --> 00:16:26,861 Трябваше да бъда убеден да ви държи. 407 00:16:26,861 --> 00:16:29,071 Трябва да убедим собственика на имота 408 00:16:29,071 --> 00:16:31,240 че нашият клиент е по-ценно 409 00:16:31,240 --> 00:16:33,534 отколкото който и да е друг те искат да ни заместят. 410 00:16:33,534 --> 00:16:35,286 Точно. 411 00:16:37,956 --> 00:16:39,248 Саманта, каквото и да е-- 412 00:16:39,248 --> 00:16:41,167 Искам да говоря какво се случи днес. 413 00:16:41,167 --> 00:16:43,586 Няма значение какво се е случило защото е свършено. 414 00:16:43,586 --> 00:16:45,797 тук съм защото не трябва да бъде. 415 00:16:45,797 --> 00:16:49,049 Ти си си ти--? Не. Не нарушавам закона. 416 00:16:49,049 --> 00:16:50,426 Луис, той те нападна. 417 00:16:50,426 --> 00:16:52,178 Не можеш да му позволиш да избяга с него. 418 00:16:52,178 --> 00:16:54,806 Той се измъкна, Саманта. 419 00:16:54,806 --> 00:16:56,599 Той си тръгна. 420 00:16:56,599 --> 00:16:58,434 А сега ще го направя едно и също нещо. 421 00:16:58,434 --> 00:17:01,938 Не разбираш ли? Не можеш направи го. Не и с него там. 422 00:17:01,938 --> 00:17:05,859 По дяволите, не мислиш Знам колко е опасен? 423 00:17:05,859 --> 00:17:08,862 Той шибано знае къде живея. Няма да рискувам. 424 00:17:08,862 --> 00:17:10,279 Луис, той е побойник. 425 00:17:10,279 --> 00:17:12,365 Гражданите имат само сила ако им позволиш. 426 00:17:12,365 --> 00:17:14,283 Хулитаните имат власт 427 00:17:14,283 --> 00:17:15,910 защото имат оръжия и ножове 428 00:17:15,910 --> 00:17:17,620 и нищо за губене, Но аз да. 429 00:17:17,620 --> 00:17:20,164 Единствената причина, че престъпник знае, че имам семейство 430 00:17:20,164 --> 00:17:22,166 защото ти позволя да ме убедиш да го направя. 431 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 Аз не правя тази грешка отново. 432 00:17:23,793 --> 00:17:25,461 Какво ще направя е пуснато, 433 00:17:25,461 --> 00:17:27,630 и не искам да чувам друга дума за това. 434 00:17:27,630 --> 00:17:30,216 [♪♪♪] 435 00:17:31,759 --> 00:17:34,470 Харви, каква е историята? Вие подписвате ли тази сделка? 436 00:17:34,470 --> 00:17:36,681 Можем да говорим за сделката след минутка. 437 00:17:36,681 --> 00:17:38,224 Трябва да те попитам нещо. 438 00:17:38,224 --> 00:17:40,226 Това е хипотетично, но-- Какво става? 439 00:17:40,226 --> 00:17:43,479 Имаш двама клиенти, и двете в сделка заедно. 440 00:17:43,479 --> 00:17:45,815 Единият описва седем цифри, другите пет. 441 00:17:45,815 --> 00:17:48,067 И двамата се отказват от конфликта, тогава ще разберете 442 00:17:48,067 --> 00:17:50,820 големият планира да завие малкото. 443 00:17:50,820 --> 00:17:53,531 Кучи син. Това не е хипотетично. 444 00:17:53,531 --> 00:17:55,449 Това е Саймън Лоу и Томас Кеслер. 445 00:17:55,449 --> 00:17:58,536 Отговори на въпроса. Придържаш се към по-голямата риба. 446 00:17:58,536 --> 00:18:01,247 Няма значение кой е по-голям. Не можеш да нарушиш привилегията. 447 00:18:01,247 --> 00:18:02,957 Знам. Защо ми казвате? 448 00:18:02,957 --> 00:18:05,668 Защото не ми харесва. Може да не трябва да казваме на Томас, 449 00:18:05,668 --> 00:18:08,337 но това не означава Не можем да направим нещо по въпроса. 450 00:18:08,337 --> 00:18:09,839 Тъй като не трябва да знам, 451 00:18:09,839 --> 00:18:11,632 не трябва да подбийте клиента си, 452 00:18:11,632 --> 00:18:13,051 какво трябва да правим? 453 00:18:13,051 --> 00:18:14,427 Саймън ще остане с Томас 454 00:18:14,427 --> 00:18:16,054 ако възстановяване падат отново. 455 00:18:16,054 --> 00:18:18,347 Така че ще направим това да се случи. Луд ли си? 456 00:18:18,347 --> 00:18:20,641 В какъв свят прави това не се връщаш на Саймън? 457 00:18:20,641 --> 00:18:22,810 Едно място, където мога да намеря някого да го направя за нас. 458 00:18:22,810 --> 00:18:25,479 Тогава за какво искам? Резервен план. 459 00:18:25,479 --> 00:18:27,607 Което е да получиш Томас оригинален наемодател 460 00:18:27,607 --> 00:18:28,775 да победи сделката на Саймън. 461 00:18:28,775 --> 00:18:30,443 Те дори няма да вземат моето обаждане. 462 00:18:30,443 --> 00:18:32,486 Един от нас ще го направи направете това нещо. 463 00:18:32,486 --> 00:18:35,114 Но нямаме много време. Така че влизате или излизате? 464 00:18:35,114 --> 00:18:37,116 [♪♪♪] 465 00:18:41,120 --> 00:18:43,205 [ИЗГОТВЯНЕ НА ПЛУНДА] 466 00:18:44,624 --> 00:18:46,834 [♪♪♪] 467 00:19:02,308 --> 00:19:04,102 Мога да се свържа с вас по всяко време. 468 00:19:07,563 --> 00:19:08,606 Не не. 469 00:19:11,609 --> 00:19:13,820 [♪♪♪] 470 00:19:27,374 --> 00:19:28,459 Аз съм в. 471 00:19:29,961 --> 00:19:31,921 Сигурен ли си? Сигурен съм. 472 00:19:31,921 --> 00:19:34,173 Просто ми кажи какво трябва да направя. Нищо. 473 00:19:34,173 --> 00:19:36,134 Помислете по въпроса. 474 00:19:36,134 --> 00:19:37,677 Какво--? Как ще ...? 475 00:19:37,677 --> 00:19:39,846 Луис, просто ми позволи да направя това, което правя. 476 00:19:39,846 --> 00:19:42,389 Не. Няма да седя встрани. 477 00:19:42,389 --> 00:19:43,599 Искам да бъда част от него. 478 00:19:43,599 --> 00:19:45,601 Това не е добра идея. Саманта, 479 00:19:45,601 --> 00:19:48,354 Няма да живея в страх През целия ми живот. Ти го каза. 480 00:19:48,354 --> 00:19:51,149 Единственият начин, който ще се случи ако му се противопоставя. 481 00:19:51,149 --> 00:19:53,400 След това бъдете подготвени да свидетелствам отново. 482 00:19:53,400 --> 00:19:55,945 Имам нови чувства ще се появи 483 00:19:55,945 --> 00:19:58,114 който го свързва на това ограбване. 484 00:19:58,114 --> 00:19:59,657 Ще бъда готов. 485 00:20:01,075 --> 00:20:03,661 По дяволите, не ме интересува ако фирмата ви има конфликт. 486 00:20:03,661 --> 00:20:06,372 Имам нужда от това. 487 00:20:06,372 --> 00:20:07,999 Така ли? Е, аз ще си спомня това 488 00:20:07,999 --> 00:20:10,793 следващия път, когато дойдеш при мен за услуга. 489 00:20:11,752 --> 00:20:13,337 Харви? 490 00:20:13,337 --> 00:20:15,173 Имате ли секунда? 491 00:20:15,173 --> 00:20:17,008 Разбира се, Дона. Какво ти е необходимо? 492 00:20:17,008 --> 00:20:18,676 Е, просто е ... 493 00:20:18,676 --> 00:20:20,678 Томас е толкова развълнуван за тази сделка, 494 00:20:20,678 --> 00:20:22,429 Искам да го измъкна празнувам. 495 00:20:22,429 --> 00:20:25,141 Чудя се, мислиш ли тази вечер ще се затвори 496 00:20:25,141 --> 00:20:27,560 или утре вечер? Няма да е тази вечер. 497 00:20:27,560 --> 00:20:30,021 Все още трябва да получим одобрение от дъската на Саймън. 498 00:20:30,021 --> 00:20:32,481 Не биха ли го одобрили преди да се приближи до него? 499 00:20:32,481 --> 00:20:33,983 Ами, в концепция. 500 00:20:33,983 --> 00:20:36,819 Сега те просто трябва да одобрят действителната сделка, 501 00:20:36,819 --> 00:20:38,278 което отнема ритъм. 502 00:20:38,278 --> 00:20:39,906 Разбирам. 503 00:20:39,906 --> 00:20:41,699 За това става дума Илейн Филипс. 504 00:20:41,699 --> 00:20:44,368 Тя е в Норвегия, не знаете когато се върне, 505 00:20:44,368 --> 00:20:47,329 и не искаш да имам да запазим това от Томас. 506 00:20:47,329 --> 00:20:48,915 Това е вярно. Хвана ме. 507 00:20:48,915 --> 00:20:51,084 Харви. 508 00:20:51,084 --> 00:20:53,086 Няма Илейн Филипс. 509 00:20:53,086 --> 00:20:54,921 Когато попитах за приключване на тази сделка, 510 00:20:54,921 --> 00:20:56,756 Имаш поглед на лицето си. Искам да знам защо. 511 00:20:56,756 --> 00:20:58,632 Ние нямаме този разговор. 512 00:20:58,632 --> 00:21:02,428 Да, ние сме. Не мога да имам смисъл защо се държи така 513 00:21:02,428 --> 00:21:04,471 освен сделката на Томас е в беда. 514 00:21:04,471 --> 00:21:06,390 Няма да ти кажа какво става. 515 00:21:06,390 --> 00:21:07,975 И аз не си тръгвам докато го направите. 516 00:21:07,975 --> 00:21:09,852 Ако отида, Просто ще му се обадя 517 00:21:09,852 --> 00:21:12,855 и му кажи това нещо се случва. Така-- 518 00:21:12,855 --> 00:21:15,775 Добре. Pfft. Знаеш ли какво? 519 00:21:16,609 --> 00:21:18,569 Добре, искаш ли да знаеш? 520 00:21:19,820 --> 00:21:22,281 Саймън използваше Томас като преследващ кон. 521 00:21:24,324 --> 00:21:25,701 Не вярвам в това. 522 00:21:25,701 --> 00:21:26,786 Дона, можем да го оправим. 523 00:21:26,786 --> 00:21:28,454 Оправи го? Няма да го оправяте. 524 00:21:28,454 --> 00:21:31,082 Томас няма да иска да работя със Саймън 525 00:21:31,082 --> 00:21:33,167 когато разбере. Без значение какво правиш. 526 00:21:33,167 --> 00:21:34,835 Той няма да разбере за това. 527 00:21:34,835 --> 00:21:37,546 Защото, ако му кажем, предадохме нашия друг клиент. 528 00:21:37,546 --> 00:21:40,340 Какво ще кажете за този клиент? Ще ви разкажа за този клиент. 529 00:21:40,340 --> 00:21:41,884 Отидох при Алекс да ни измъкнем от това. 530 00:21:41,884 --> 00:21:44,137 Той ще се опита да получи Оригиналният собственик на мол 531 00:21:44,137 --> 00:21:46,472 да подсладим сделката. И какво ще правиш? 532 00:21:46,472 --> 00:21:48,724 Ще се опитам да получа Възстановяване, за да се върне назад. 533 00:21:48,724 --> 00:21:50,726 И едно от тези неща може да работи, 534 00:21:50,726 --> 00:21:53,146 но само ако не кажем на Томас. 535 00:21:53,146 --> 00:21:56,732 Вие ме поставяте в наистина лайна позиция. 536 00:21:56,732 --> 00:21:59,735 Не, Дона. Саймън ни постави всички в ужасна позиция. 537 00:21:59,735 --> 00:22:03,030 Пресичам задника си да ни измъкнем от това. 538 00:22:04,031 --> 00:22:05,407 Просто трябва да ми вярваш. 539 00:22:05,407 --> 00:22:08,077 [♪♪♪] 540 00:22:10,537 --> 00:22:13,124 Искаш ли да ми кажеш какво става с теб и Луис? 541 00:22:13,124 --> 00:22:14,834 За какво говориш? 542 00:22:14,834 --> 00:22:17,044 Чух какво се случи вчера в съда. 543 00:22:17,044 --> 00:22:19,630 И аз те познавам. Ти не си на път да остави тази лъжа. 544 00:22:19,630 --> 00:22:22,091 Ами ако не съм? Искам да не правите това 545 00:22:22,091 --> 00:22:24,051 каквото и да е Знам, че ще отидеш. 546 00:22:24,051 --> 00:22:27,847 Виж. Ако става въпрос за това правдоподобно опровержение, 547 00:22:27,847 --> 00:22:30,183 не се притеснявайте. Помислете за себе си. 548 00:22:30,183 --> 00:22:32,185 Няма нищо общо с plau-- 549 00:22:32,185 --> 00:22:34,645 Саманта, не можете да правите това, което направихме. 550 00:22:34,645 --> 00:22:36,647 Казвам ти, ще съжалявате. 551 00:22:36,647 --> 00:22:38,691 Глупости. 552 00:22:38,691 --> 00:22:39,900 Не съжалявате. 553 00:22:39,900 --> 00:22:40,985 Да направих го. 554 00:22:41,944 --> 00:22:43,570 И откога е това? 555 00:22:43,570 --> 00:22:46,824 Последния път, когато говорихме за това, ти беше прав като дъжд. 556 00:22:46,824 --> 00:22:49,535 Последния път, когато говорихме за това беше преди осем години. 557 00:22:49,535 --> 00:22:51,495 И не знаете какво се случва с времето 558 00:22:51,495 --> 00:22:53,539 когато правиш нещо така. 559 00:22:53,539 --> 00:22:55,457 [♪♪♪] 560 00:22:55,457 --> 00:22:57,877 Боли, Робърт. 561 00:22:58,711 --> 00:23:00,171 Луи боли. 562 00:23:00,171 --> 00:23:02,298 Видяхте какъв е той когато се случи. 563 00:23:02,298 --> 00:23:05,801 Видяхте какъв съм когато се случи с мен. 564 00:23:05,801 --> 00:23:08,386 И така, какво съм аз трябваше да го направя? 565 00:23:08,386 --> 00:23:11,682 Искам да ми обещаеш ще намерите друг начин. 566 00:23:19,023 --> 00:23:21,359 [Зумер] 567 00:23:21,359 --> 00:23:23,736 Дона. Просто си мислех за теб. 568 00:23:23,736 --> 00:23:26,739 Мислех и за теб, Мамо. Странно как това се случва. 569 00:23:26,739 --> 00:23:29,367 Какво мислиш, скъпа? 570 00:23:29,367 --> 00:23:32,661 Спомняш ли си последната година, когато щяхме да отидем в Париж? 571 00:23:32,661 --> 00:23:34,955 Разбира се, помня. Защо? 572 00:23:34,955 --> 00:23:37,958 Дона: Е, трябва да взема решение. 573 00:23:37,958 --> 00:23:39,417 Едната страна е работа 574 00:23:39,417 --> 00:23:42,922 и другата страна е някой, на когото ми пука. 575 00:23:42,922 --> 00:23:45,299 Всъщност и двете страни включват някой, когото ми пука. 576 00:23:45,299 --> 00:23:47,968 Майка: Обзалагам се, че мога да позная коя е работната страна. 577 00:23:47,968 --> 00:23:50,470 Но какво прави това? с Париж? 578 00:23:50,470 --> 00:23:52,514 Съжалявате ли, че подарихте татко парите? 579 00:23:52,514 --> 00:23:53,766 Не, не знам. 580 00:23:53,766 --> 00:23:55,517 Дона: Макар че не се получи? 581 00:23:55,517 --> 00:23:58,354 Майка: Е, как можех да знам това? 582 00:23:58,354 --> 00:24:00,606 Защото татко по-рано. 583 00:24:00,606 --> 00:24:04,193 Дона, баща ти никога не ме разочарова. 584 00:24:04,193 --> 00:24:06,153 Не и в начина, по който има значение. 585 00:24:06,153 --> 00:24:07,738 Какво имаш предвид? 586 00:24:07,738 --> 00:24:12,201 Майка: Баща ти е най-добрият, нежен 587 00:24:12,201 --> 00:24:14,287 най-любящият човек Аз някога съм се срещал. 588 00:24:14,287 --> 00:24:16,122 И ако не бях показаха му вяра, 589 00:24:16,122 --> 00:24:18,958 щеше да го изяде до края на живота си. 590 00:24:20,042 --> 00:24:21,710 Така... 591 00:24:22,878 --> 00:24:26,257 ако имате всичко да върша отново, 592 00:24:26,257 --> 00:24:27,841 бихте направили същия избор? 593 00:24:27,841 --> 00:24:29,551 Майка: Не мога да ви кажа това. 594 00:24:29,551 --> 00:24:33,431 Но какво съжалявам е, че никога не сме предприемали това пътуване. 595 00:24:34,348 --> 00:24:36,642 Така че отидете с червата си, 596 00:24:36,642 --> 00:24:38,811 но не позволявайте на шансове веднъж в живота 597 00:24:38,811 --> 00:24:39,937 минавам покрай вас. 598 00:24:39,937 --> 00:24:41,521 Хей мамо. 599 00:24:43,274 --> 00:24:45,525 Какво казваш следващата година отиваме в Париж? 600 00:24:45,525 --> 00:24:48,028 Казвам да. 601 00:24:50,323 --> 00:24:53,575 БРАЯН: Г-н Бароу, не става дума за количество амоняк 602 00:24:53,575 --> 00:24:56,203 толкова малки, че са технически нарушение на нашия лизинг. 603 00:24:56,203 --> 00:24:59,957 Става дума за това, че имате друг наемателят е готов да плати повече. 604 00:24:59,957 --> 00:25:02,376 Кой мога или не мога няма значение. 605 00:25:02,376 --> 00:25:04,962 Трябва. защото ние сме готови да ви предложим 606 00:25:04,962 --> 00:25:06,630 нещо, което не са. 607 00:25:06,630 --> 00:25:08,590 Десет процента дял в компанията. 608 00:25:08,590 --> 00:25:10,550 Нова компания с недоказани приходи. 609 00:25:10,550 --> 00:25:12,636 БРАЯН: Не, Морган. Те са повече от това. 610 00:25:12,636 --> 00:25:14,388 Когато погледнете нашия клиент, разбирате ли 611 00:25:14,388 --> 00:25:17,099 наивен, млад предприемач и не много друго. 612 00:25:17,099 --> 00:25:19,810 И на хартия, точно това е тя. 613 00:25:19,810 --> 00:25:23,147 Но понякога някой е включен хартията не е кой е. 614 00:25:23,147 --> 00:25:27,193 Моят клиент може да е млад, но тя е брилянтна. 615 00:25:27,193 --> 00:25:28,902 И трудолюбиви. 616 00:25:28,902 --> 00:25:31,571 И най-важното, страстен. 617 00:25:31,571 --> 00:25:33,615 Затова съм горд да работи с нея. 618 00:25:33,615 --> 00:25:36,702 И защо, ако влезеш сега на партерния етаж, 619 00:25:36,702 --> 00:25:40,873 няма нужда да се притеснявате лизинг или нещо такова вече. 620 00:25:40,873 --> 00:25:44,626 Защото ще бъдеш на остров някъде, отпивайки пиня коладас 621 00:25:44,626 --> 00:25:48,130 платени от брилянтния решение, което взехте днес. 622 00:25:48,130 --> 00:25:50,341 Единственото нещо Ще плащам 623 00:25:50,341 --> 00:25:52,301 е малко змийско масло и сребърен език. 624 00:25:52,301 --> 00:25:54,552 защото това е най-големият товар 625 00:25:54,552 --> 00:25:56,805 от мръсни глупости от Затваряй си устата. 626 00:25:56,805 --> 00:25:59,141 Този човек защитава честта на клиента му. 627 00:25:59,141 --> 00:26:00,934 Той го прави като предложи нещо 628 00:26:00,934 --> 00:26:02,728 не заслужаваш, и аз го имам. 629 00:26:02,728 --> 00:26:04,271 Катрина. Мислиш, че не знам 630 00:26:04,271 --> 00:26:06,106 кой е вашият тайнствен друг наемател е? 631 00:26:06,106 --> 00:26:08,942 Правя го. И ако има храна дистрибуторска компания 632 00:26:08,942 --> 00:26:10,610 наема пространство това е било изложено 633 00:26:10,610 --> 00:26:12,612 до значителни суми амоняк 634 00:26:12,612 --> 00:26:14,281 без да го разкривате, 635 00:26:14,281 --> 00:26:15,533 ще отидете в затвора. 636 00:26:15,533 --> 00:26:16,950 Не можеш да направиш това. 637 00:26:16,950 --> 00:26:18,744 Да, можем, ти глупости. 638 00:26:18,744 --> 00:26:21,621 Всъщност, тази оферта просто си отиде. 639 00:26:21,621 --> 00:26:23,665 Така че ни пази или ни изгони, 640 00:26:23,665 --> 00:26:25,625 но следващия ти наемател няма да бъде 641 00:26:25,625 --> 00:26:28,170 проклетата имаше предвид. 642 00:26:28,170 --> 00:26:30,381 [♪♪♪] 643 00:26:36,929 --> 00:26:39,973 Никога не съм те виждал така. Откъде идва това? 644 00:26:39,973 --> 00:26:43,685 Той дойде от знанието това е първият ти клиент, 645 00:26:43,685 --> 00:26:45,979 и нямаше да им позволя победих те. 646 00:26:45,979 --> 00:26:48,065 Както сте направили за мен безброй пъти. 647 00:26:48,065 --> 00:26:50,276 Как дори знаеше каква е компанията? 648 00:26:50,276 --> 00:26:52,152 Не. 649 00:26:52,152 --> 00:26:54,154 Но 50 процента на предсказанията на PATTIE 650 00:26:54,154 --> 00:26:57,533 бяха хранителни компании, така че блъфирах. 651 00:26:57,533 --> 00:26:59,743 Ако се беше оказало направиха часовници, 652 00:26:59,743 --> 00:27:02,329 бихме били в голяма беда. 653 00:27:02,329 --> 00:27:03,705 Какво? 654 00:27:03,705 --> 00:27:07,376 Продължаваш да ме изненадваш. 655 00:27:07,376 --> 00:27:09,044 Защото никога не съм те виждал като някой 656 00:27:09,044 --> 00:27:11,380 кой би взел шанс на залог от петдесет и петдесет. 657 00:27:11,380 --> 00:27:13,257 Не бих го направил преди да те срещна. 658 00:27:13,257 --> 00:27:15,426 Предполагам, че те направих по-добър адвокат. 659 00:27:15,426 --> 00:27:18,095 Имах предвид, в съзнанието ми беше петдесет и петдесет 660 00:27:18,095 --> 00:27:20,306 ако ви държим щеше да работи. 661 00:27:20,306 --> 00:27:23,476 Не вярвам. хазарта, правя шеги. Кой си ти? 662 00:27:23,476 --> 00:27:24,977 Ще ви кажа кой съм. 663 00:27:24,977 --> 00:27:28,897 Аз съм човекът, който се гордее официално да ви даде 664 00:27:28,897 --> 00:27:30,524 първия си индивидуален клиент. 665 00:27:31,609 --> 00:27:32,818 Благодаря, Катрина. 666 00:27:32,818 --> 00:27:35,195 Аз наистина го оценявам. 667 00:27:35,195 --> 00:27:38,115 Не мога да чакам да се прибера вкъщи и споделяйте новините. 668 00:27:38,115 --> 00:27:40,326 [♪♪♪] 669 00:27:45,623 --> 00:27:47,791 Какво става? Погрижили ли сте се за него? 670 00:27:47,791 --> 00:27:49,751 Промяна на плановете. 671 00:27:49,751 --> 00:27:51,253 Какво имаш предвид? Не знаех 672 00:27:51,253 --> 00:27:53,130 какъв беше планът на първо място. 673 00:27:53,130 --> 00:27:55,215 Ти го направи. Аз щях да направя нещо незаконно, 674 00:27:55,215 --> 00:27:56,967 и няма да го направя прави това повече. 675 00:27:56,967 --> 00:27:58,511 Какъв е новият план? 676 00:28:01,096 --> 00:28:03,349 Говорите за ливъридж? Да, аз съм. 677 00:28:03,349 --> 00:28:05,559 Саманта, това е дете. Знам какво е това. 678 00:28:05,559 --> 00:28:08,145 Вие, от всички хора, идващи оттук от къде си, 679 00:28:08,145 --> 00:28:10,105 трябва да знаете, че правите това можеше да съсипе живота й. 680 00:28:10,105 --> 00:28:13,025 Само ако не работи. Ето защо ще го накараме да работи. 681 00:28:13,025 --> 00:28:15,027 Не, не сме. Ще го направя сам. 682 00:28:15,027 --> 00:28:16,445 Не мисля, че ме чу. 683 00:28:16,445 --> 00:28:18,405 Ти каза не искаш да живееш в страх. 684 00:28:18,405 --> 00:28:20,907 Не, Казах, че искам да отида след него. 685 00:28:20,907 --> 00:28:22,618 Това е след него. 686 00:28:22,618 --> 00:28:24,578 По дяволите, това е неговото семейство. 687 00:28:25,996 --> 00:28:27,164 Това е семейство. 688 00:28:27,164 --> 00:28:30,125 [♪♪♪] 689 00:28:30,125 --> 00:28:33,045 Знам, че е, Луи. 690 00:28:33,045 --> 00:28:34,712 Но това е и вашето семейство. 691 00:28:36,089 --> 00:28:38,342 И така, какво искате да направите? 692 00:28:40,427 --> 00:28:42,846 THOMAS: Всичко, което казвам е, би ли било ужасно 693 00:28:42,846 --> 00:28:44,306 ако стане Томас Кеслер 694 00:28:44,306 --> 00:28:47,017 официалните мебели на ООН? 695 00:28:47,017 --> 00:28:49,269 Прекалено много за това разширяване? 696 00:28:49,269 --> 00:28:52,189 Можем да излезем сега, не трябва да говоря за това изобщо. 697 00:28:52,189 --> 00:28:54,525 Не, не, не е така. Това е просто ... 698 00:28:55,526 --> 00:28:57,236 Не се чувствам добре. 699 00:28:57,236 --> 00:28:59,488 Имах същото чувство по рано днес. 700 00:28:59,488 --> 00:29:00,614 Как така? 701 00:29:00,614 --> 00:29:02,991 Моят оригинален собственик на мол обади ми се. 702 00:29:02,991 --> 00:29:05,911 Иска ме обратно. Дори предлагат много по-добра сделка от Саймън. 703 00:29:05,911 --> 00:29:09,289 Томас, това е фантастично. Защо това ще те накара да се чувстваш зле? 704 00:29:09,289 --> 00:29:11,625 Вече имам сделка на място със Саймън Лоу. 705 00:29:11,625 --> 00:29:14,002 Трудно беше да му кажеш отстъпвате се. 706 00:29:14,002 --> 00:29:17,089 Не, беше трудно да се каже на Глен че минавам. 707 00:29:17,964 --> 00:29:19,174 Какво? 708 00:29:20,593 --> 00:29:21,927 Предадохте по-добра сделка? 709 00:29:21,927 --> 00:29:23,637 Не е официално. Но когато му казах, 710 00:29:23,637 --> 00:29:27,725 Глен ми даде до 10 утре да вземе решение и ... 711 00:29:27,725 --> 00:29:31,144 Ще го приема като учтивост, но наистина не е нужно. 712 00:29:31,144 --> 00:29:33,731 Поклатих ръката на Саймън. Той е моят човек. 713 00:29:33,731 --> 00:29:35,941 [♪♪♪] 714 00:29:37,109 --> 00:29:39,027 Какво? 715 00:29:39,027 --> 00:29:40,487 Нищо. 716 00:29:40,487 --> 00:29:43,741 Това е едно от нещата което се възхищавам на вас. 717 00:29:43,741 --> 00:29:46,410 Вие сте човек на думата си. 718 00:29:46,410 --> 00:29:48,245 Но говорейки да не се чувства добре, 719 00:29:48,245 --> 00:29:51,707 Мисля, че просто ще ... иди да вземеш някой джинджифилов ейл. 720 00:29:51,707 --> 00:29:53,166 Дона, хайде, не бъди глупав. 721 00:29:53,166 --> 00:29:55,127 Нека ти го дам. Всъщност ... 722 00:29:55,127 --> 00:29:56,920 Мисля, че имам нужда малко свеж въздух. 723 00:29:56,920 --> 00:29:59,005 Остани тук. Ще се върна след 10 минути. 724 00:29:59,005 --> 00:30:01,634 Сигурен ли си? Сигурен съм. 725 00:30:07,598 --> 00:30:09,433 [ТЕЛЕФОННИ БУЗЗИ] 726 00:30:09,433 --> 00:30:11,059 Здравейте? Донна: Какво става 727 00:30:11,059 --> 00:30:12,978 с възстановяване да се откажа? 728 00:30:12,978 --> 00:30:14,605 Томас не ти каза? 729 00:30:14,605 --> 00:30:17,107 Алекс взе стария си хазяин за да смаже предложението на Саймън. 730 00:30:17,107 --> 00:30:19,818 Той ми каза. Той също ми каза че не го взема. 731 00:30:19,818 --> 00:30:21,445 И то изчезва утре. 732 00:30:21,445 --> 00:30:23,489 По дяволите. 733 00:30:23,489 --> 00:30:25,240 Виж, все още можем да го оправим. 734 00:30:25,240 --> 00:30:26,408 Как ще го оправим? 735 00:30:26,408 --> 00:30:28,452 Мога да получа Реставрация да се откаже. 736 00:30:28,452 --> 00:30:31,455 Ами ако не? Томас ще загуби своята експанзия, 737 00:30:31,455 --> 00:30:33,081 и няма да го направя нека това се случи. 738 00:30:33,081 --> 00:30:35,834 Нито пък аз съм, Дона. Това нещо не е приключило. 739 00:30:35,834 --> 00:30:37,503 Просто се нуждая от теб да има вяра. 740 00:30:37,503 --> 00:30:39,171 Ще ви пиша сутринта. 741 00:30:39,171 --> 00:30:41,632 Моля, не правете нищо докато не ме чуеш. 742 00:30:41,632 --> 00:30:43,759 Добре, Харви. 743 00:30:44,677 --> 00:30:46,679 Ще чакам да ви чуя. 744 00:30:55,646 --> 00:30:58,482 Какво правиш тук? Познаваме майката на детето ви 745 00:30:58,482 --> 00:31:00,818 е получателят от раздел 8 Жилищни обезщетения. 746 00:31:00,818 --> 00:31:02,778 Тя е в опасност да ги загуби. Какво? 747 00:31:02,778 --> 00:31:05,864 Тази помощ не може някой с криминална история. 748 00:31:05,864 --> 00:31:07,616 Тя няма криминална история. 749 00:31:07,616 --> 00:31:09,201 Но вие го правите. Аз не живея там. 750 00:31:09,201 --> 00:31:11,328 О? Казахте, че сте го направили когато те арестуваха. 751 00:31:11,328 --> 00:31:13,246 Имам сметка за газ с твоето име. 752 00:31:13,246 --> 00:31:16,500 Отиваме в жилищната администрация, ще загубиш дъщеря си. 753 00:31:16,500 --> 00:31:18,918 Глупости. Не, не глупости, Морис. 754 00:31:18,918 --> 00:31:20,170 Вие ще бъдете изгонен. 755 00:31:20,170 --> 00:31:21,463 Мислите, че семейните услуги 756 00:31:21,463 --> 00:31:23,340 ще пусне малкото ти момиченце да си без дом? 757 00:31:23,340 --> 00:31:25,509 Какво искаш от мен? Вашите пари обратно? 758 00:31:25,509 --> 00:31:26,926 Защото това не се случва. 759 00:31:26,926 --> 00:31:28,887 Включете се, признай това, което направи. 760 00:31:28,887 --> 00:31:30,972 Мислите, че това е какво се случва тук? 761 00:31:30,972 --> 00:31:34,309 Знам, че това се случва. Не, не правиш това. 762 00:31:34,309 --> 00:31:35,853 Защо мислиш, че те избрах? 763 00:31:35,853 --> 00:31:38,063 Можех да взема 10 души в тази алея, 764 00:31:38,063 --> 00:31:40,566 но второто, когато те видях, Знаех, че си мой човек. 765 00:31:40,566 --> 00:31:42,901 Копеле. Когато ти държа пистолета до главата ми, 766 00:31:42,901 --> 00:31:45,028 каза ми да не те гледам, Страхувах се. 767 00:31:45,028 --> 00:31:46,321 Изглеждам ли се страхувам сега? 768 00:31:46,321 --> 00:31:48,407 Само един човек ще се обади тази вечер. 769 00:31:48,407 --> 00:31:49,533 Вие се обръщате 770 00:31:49,533 --> 00:31:51,326 или се обаждам жилищния орган. 771 00:31:51,326 --> 00:31:53,704 Няма начин да сложите жена и дете на улицата. 772 00:31:53,704 --> 00:31:55,539 Аз не ги поставям там, Мо 773 00:31:55,539 --> 00:31:57,624 Ти си. Гледам. 774 00:31:57,624 --> 00:32:00,085 Не, не правиш това. Знам къде живееш. 775 00:32:00,085 --> 00:32:02,796 MAN: Вие сте достигнали до Нюйоркския жилищен орган. 776 00:32:02,796 --> 00:32:05,340 Здравейте, искам да докладвам Раздел 8 нарушение. 777 00:32:05,340 --> 00:32:06,592 Спуснете телефона. 778 00:32:06,592 --> 00:32:08,468 Има една жена живея с престъпник, 779 00:32:08,468 --> 00:32:10,679 и тя напуска името му на лизинг. 780 00:32:10,679 --> 00:32:13,098 Казах, че го остави. Можете да се обадите на Family Services. 781 00:32:13,098 --> 00:32:14,850 Името на жената - Майка ти 782 00:32:14,850 --> 00:32:16,852 [Grunts] 783 00:32:16,852 --> 00:32:19,855 Какво ще стане? Защото след още две секунди, 784 00:32:19,855 --> 00:32:21,231 те ще имат вашето име. 785 00:32:21,231 --> 00:32:22,816 Добре, ще се обадя. 786 00:32:22,816 --> 00:32:24,484 Току-що го направих за теб. 911. Кажи здрасти. 787 00:32:24,484 --> 00:32:26,319 ЖЕНА: 911. Какво е Вашето извънредно положение? 788 00:32:26,319 --> 00:32:27,571 Искам да съобщя за престъпление. 789 00:32:27,571 --> 00:32:29,281 ЖЕНА: Сър, какво сте свидетели? 790 00:32:29,281 --> 00:32:31,408 Не съм свидетел. Аз съм този, който го е направил. 791 00:32:31,408 --> 00:32:33,619 [♪♪♪] 792 00:32:35,662 --> 00:32:37,581 [ВРЪЩАНЕ НА ВРАТА] 793 00:32:38,665 --> 00:32:40,292 Прекъсвам ли? 794 00:32:40,292 --> 00:32:41,877 Аз просто четях. 795 00:32:41,877 --> 00:32:43,587 Тенеси Уилямс. 796 00:32:43,587 --> 00:32:45,380 Знам, че може да струва повече, 797 00:32:45,380 --> 00:32:48,383 но ако някой го прави неговите пиеси, когато сме в Париж-- 798 00:32:48,383 --> 00:32:51,344 Всъщност, скъпа, това исках 799 00:32:51,344 --> 00:32:53,847 за да ти говоря. Париж. Какво за него? 800 00:32:53,847 --> 00:32:57,016 Баща ти има сграда той иска да купи. 801 00:32:57,016 --> 00:32:59,436 И за да се осигури заемът, ще ... 802 00:32:59,436 --> 00:33:01,229 Той се нуждае от пари от Париж. 803 00:33:01,229 --> 00:33:03,398 Скъпа, това не означава няма да отидем. 804 00:33:03,398 --> 00:33:05,859 Това просто означава не можем да отидем тази година. 805 00:33:05,859 --> 00:33:07,235 Но си спасил толкова дълго. 806 00:33:07,235 --> 00:33:09,028 И ако използвате парите за това-- 807 00:33:09,028 --> 00:33:10,656 Не е така. 808 00:33:10,656 --> 00:33:13,826 След две години ще имаме парите ни се върнат плюс още. 809 00:33:13,826 --> 00:33:16,119 И тогава ще можем да отида за един месец 810 00:33:16,119 --> 00:33:17,579 вместо две седмици. 811 00:33:17,579 --> 00:33:21,792 Не сте сигурни това ще работи, нали? 812 00:33:21,792 --> 00:33:25,086 Забравих, че можеш да направиш това. 813 00:33:25,086 --> 00:33:28,006 Дона, обещавам ти. 814 00:33:28,006 --> 00:33:30,383 Отиваме в Париж. 815 00:33:31,384 --> 00:33:32,886 Разбирам. 816 00:33:32,886 --> 00:33:34,805 Още една година. 817 00:33:36,055 --> 00:33:38,266 Знаеш ли, трябва да кажа, Може да идвам 818 00:33:38,266 --> 00:33:40,185 към твоя път в края на краищата. 819 00:33:40,185 --> 00:33:41,561 Томас? 820 00:33:41,561 --> 00:33:44,314 Саймън Лоу ви използваше като преследващ кон. 821 00:33:45,231 --> 00:33:46,817 Сделката, която сте направили, беше уловка 822 00:33:46,817 --> 00:33:49,361 за да получите хардуер за възстановяване към масата. 823 00:33:49,361 --> 00:33:52,489 Ти си резервен план. Затова Вашата сделка все още не е приключила. 824 00:33:52,489 --> 00:33:53,615 [Подиграва] 825 00:33:55,033 --> 00:33:57,452 Защо ти ми казваш а не моя адвокат? 826 00:33:57,452 --> 00:34:00,664 Защото Алекс се опитва да го поправи. 827 00:34:00,664 --> 00:34:02,457 Същото е и с Харви. Но не знам 828 00:34:02,457 --> 00:34:04,334 че ще могат да го поправя. 829 00:34:04,334 --> 00:34:06,461 И другата ви оферта изтича тази сутрин, 830 00:34:06,461 --> 00:34:08,046 и не искам да бъда отговорен. 831 00:34:08,046 --> 00:34:12,091 Дона, ти не си отговорен за нищо. Добре? 832 00:34:12,091 --> 00:34:13,802 И така, какво ще правиш? 833 00:34:13,802 --> 00:34:15,554 аз ще ти кажа какво няма да направя. 834 00:34:15,554 --> 00:34:17,931 Нека компанията Прекарах живота си 835 00:34:17,931 --> 00:34:21,059 извадете на коленете точно когато започва да ходи. 836 00:34:21,059 --> 00:34:22,728 [♪♪♪] 837 00:34:27,273 --> 00:34:29,776 Томас. Не видях имахме среща по книгите. 838 00:34:29,776 --> 00:34:31,820 Не сме. Но това няма да отнеме много време. 839 00:34:31,820 --> 00:34:33,572 Отивам с Глен. 840 00:34:33,572 --> 00:34:35,365 [Смях] 841 00:34:35,365 --> 00:34:38,911 Томас, това е страхотно. Ще се оправя веднага. 842 00:34:38,911 --> 00:34:40,537 Слушайте, първо първо. 843 00:34:40,537 --> 00:34:42,205 Искам да публикувам съобщение за пресата. 844 00:34:42,205 --> 00:34:45,083 Не искам светът да мисли отиваме с Pierpont. 845 00:34:45,083 --> 00:34:46,835 Слушам-- Освен ако няма причина 846 00:34:46,835 --> 00:34:49,254 не бихте ме искали да обявя, че се отдръпвам. 847 00:34:49,254 --> 00:34:50,589 Ти знаеш. 848 00:34:50,589 --> 00:34:52,591 По дяволите, знам. Дона ми каза, 849 00:34:52,591 --> 00:34:55,635 и не би трябвало ако не бяхте запазили това от мен. 850 00:34:55,635 --> 00:34:57,303 Запазих го, защото Не трябваше да знам. 851 00:34:57,303 --> 00:34:59,347 Имаш сделката защото го направих. 852 00:34:59,347 --> 00:35:02,935 Вие го привличате към по-добро сделка, базирана на предложението на Pierpont, 853 00:35:02,935 --> 00:35:04,603 нещо Никога не бих искал. 854 00:35:04,603 --> 00:35:07,480 Затова вземам Глен оферта по първоначалната цена 855 00:35:07,480 --> 00:35:09,315 и изгасване съобщение. 856 00:35:09,315 --> 00:35:12,277 Направи го, завива се човекът, който ни разказа за това. 857 00:35:12,277 --> 00:35:13,570 Съжалявам, Алекс. 858 00:35:13,570 --> 00:35:15,906 Това е моята работа и моята репутация. 859 00:35:15,906 --> 00:35:18,784 Слагам съобщение Няма да действам лошо 860 00:35:18,784 --> 00:35:21,536 или да бъдат третирани недобросъвестно. 861 00:35:21,536 --> 00:35:23,580 Така че или ще изгасите това съобщение за пресата 862 00:35:23,580 --> 00:35:24,998 или ще го направя сам. 863 00:35:24,998 --> 00:35:27,208 [♪♪♪] 864 00:35:32,255 --> 00:35:35,467 Брайън. Как си тази светла сутрин ли сте? 865 00:35:35,467 --> 00:35:36,969 Добре съм, Катрина, 866 00:35:36,969 --> 00:35:39,596 но има нещо Трябва да ви кажа. 867 00:35:39,596 --> 00:35:41,389 Непременно, върви напред. 868 00:35:41,389 --> 00:35:44,309 Миналата нощ, имах вечеря с Джули ... 869 00:35:44,309 --> 00:35:47,562 и започнах да й казвам за нас и случая 870 00:35:47,562 --> 00:35:49,188 и това, което направихме за Bespoke. 871 00:35:49,188 --> 00:35:51,608 Къде отиваш с тази? 872 00:35:51,608 --> 00:35:53,359 През цялото време Аз говорех, 873 00:35:53,359 --> 00:35:55,779 Не говорех случая или клиента. 874 00:35:55,779 --> 00:35:56,989 Говорех за теб. 875 00:35:56,989 --> 00:35:59,240 И Джули каза звучиш толкова страхотно, 876 00:35:59,240 --> 00:36:01,034 трябва да ви свършим за вечеря. 877 00:36:01,034 --> 00:36:03,495 После видя поглед на лицето ми. 878 00:36:03,495 --> 00:36:04,579 Брайън. 879 00:36:06,372 --> 00:36:09,042 Тя попита ако нещо се е случило 880 00:36:09,042 --> 00:36:10,877 между нас и казах не. 881 00:36:10,877 --> 00:36:13,171 И нищо никога няма да стане. Дори и да не го направи, 882 00:36:13,171 --> 00:36:15,924 Не мога да се чувствам по този начин за някой, който не е Джули. 883 00:36:15,924 --> 00:36:17,676 Брайън, какво казваш? 884 00:36:17,676 --> 00:36:20,595 Вече не мога да работя тук. 885 00:36:20,595 --> 00:36:22,472 Какво? 886 00:36:23,598 --> 00:36:25,767 Не, не можеш да Трябва да. 887 00:36:25,767 --> 00:36:27,769 Тогава ще отида в Луис точно сега, 888 00:36:27,769 --> 00:36:30,355 и можеш да бъдеш някой друг сътрудник. 889 00:36:30,355 --> 00:36:31,648 Спри се. 890 00:36:33,232 --> 00:36:34,943 Брайън, моля те, не го прави. 891 00:36:34,943 --> 00:36:36,820 Ще бъде наред. 892 00:36:38,030 --> 00:36:39,114 Обещавам. 893 00:36:40,699 --> 00:36:42,117 Не, не е. 894 00:36:42,117 --> 00:36:44,327 [♪♪♪] 895 00:36:49,207 --> 00:36:51,710 Но аз уважавам вашето решение. 896 00:36:54,754 --> 00:36:56,255 Довиждане, Катрина. 897 00:37:03,555 --> 00:37:04,973 Харви, къде беше? 898 00:37:04,973 --> 00:37:06,641 Аз съм ти изпращал текстови съобщения за два часа. 899 00:37:06,641 --> 00:37:08,351 Знам. Времето ни свършва. 900 00:37:08,351 --> 00:37:10,687 Мисля, че имам начин да стигна Възстановяването отпада. 901 00:37:10,687 --> 00:37:13,523 Твърде късно. Проблемът ти ще бъде поддържане на възстановяването. 902 00:37:13,523 --> 00:37:16,484 За какво говориш? Дона каза на Томас всичко. 903 00:37:17,694 --> 00:37:19,404 Това е ... Как можеше да направи това? 904 00:37:19,404 --> 00:37:21,322 Не знам. Той отпадна, 905 00:37:21,322 --> 00:37:24,367 и той изнася цяла страница обяви в дневника, за да го каже. 906 00:37:24,367 --> 00:37:26,327 Fuck. Добре. 907 00:37:26,327 --> 00:37:27,746 Точно сега, Трябва да се обадя на Саймън 908 00:37:27,746 --> 00:37:29,998 и му кажи да затвори тази сделка за възстановяване 909 00:37:29,998 --> 00:37:31,583 възможно най-скоро. 910 00:37:31,583 --> 00:37:34,252 SIMON: Твърде късно е за това. Те се обадиха и поискаха 911 00:37:34,252 --> 00:37:36,337 30% намаление, или ги няма. 912 00:37:36,337 --> 00:37:39,799 Това е пречка, но Томас не е единственият преследващ кон 913 00:37:39,799 --> 00:37:40,926 там. Мога да намеря-- 914 00:37:40,926 --> 00:37:42,468 Няма да ме намериш нищо 915 00:37:42,468 --> 00:37:44,846 докато можеш да ми кажеш Вие не сте зад това. 916 00:37:44,846 --> 00:37:46,932 Саймън, не казах Томас. 917 00:37:46,932 --> 00:37:48,808 Той не го направи? Когато двамата 918 00:37:48,808 --> 00:37:50,769 стоят тук говорим за моята сделка? 919 00:37:50,769 --> 00:37:53,563 Не знам какво говориш относно. Клиентът ми отпадна. 920 00:37:53,563 --> 00:37:56,066 Направих вашия адвокат твърдо информирайки го. 921 00:37:56,066 --> 00:37:58,151 Глупости. 922 00:37:58,151 --> 00:37:59,736 Някой да знае на Томас. 923 00:37:59,736 --> 00:38:02,405 Тъй като ти си единственият човек с пълната история, 924 00:38:02,405 --> 00:38:03,865 трябваше да си ти. 925 00:38:03,865 --> 00:38:06,201 И все пак тук сте, лежи право в лицето ми. 926 00:38:06,201 --> 00:38:07,326 Simon-- 927 00:38:07,326 --> 00:38:08,536 Запази го, Харви. 928 00:38:08,536 --> 00:38:10,205 Ти си уволнен. 929 00:38:10,205 --> 00:38:12,415 [♪♪♪] 930 00:38:16,962 --> 00:38:19,464 Какво, по дяволите, направи? 931 00:38:19,464 --> 00:38:21,633 [Въздишките] Направих това, което казах, че ще направя. 932 00:38:21,633 --> 00:38:23,676 Ти каза, че ще намериш друг начин. 933 00:38:23,676 --> 00:38:25,137 Намерих друг начин. 934 00:38:25,137 --> 00:38:28,389 Глупости. Мъж нагоре и признава за престъпление? 935 00:38:28,389 --> 00:38:30,225 Изнудвал си го. Не. 936 00:38:30,225 --> 00:38:32,477 Използвах нещо, което той направи да го накарам да признае 937 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 към нещо друго, което той направи. Това не е изнудване. 938 00:38:35,021 --> 00:38:37,482 Това е каша с лайна не трябва да се забъркваш. 939 00:38:37,482 --> 00:38:40,652 Това има непредвидени последици. Робърт, имам достатъчно 940 00:38:40,652 --> 00:38:42,988 на вашите непреднамерени последици глупости. 941 00:38:42,988 --> 00:38:45,448 Така че или ми кажете за какво говориш, 942 00:38:45,448 --> 00:38:47,492 или затвори. 943 00:38:47,492 --> 00:38:49,661 Защото Луис не успя грешен човек 944 00:38:49,661 --> 00:38:52,371 нито ти, нито аз. Не ми казвай, че сме го направили. 945 00:38:52,371 --> 00:38:55,500 Не виждаш ли? Не става дума за грешен човек. 946 00:38:55,500 --> 00:38:57,794 Става дума за вземане на въпроси в собствените си ръце 947 00:38:57,794 --> 00:38:59,504 и какво се случва когато правиш това. 948 00:38:59,504 --> 00:39:01,714 [♪♪♪] 949 00:39:03,424 --> 00:39:05,885 Знаеш, Робърт, Просто не разбирам. 950 00:39:05,885 --> 00:39:07,512 Луис вече е в безопасност. 951 00:39:07,512 --> 00:39:09,889 Как можеш да не видиш това като нещо добро? 952 00:39:09,889 --> 00:39:11,933 Знам, че е нещо добро за Луи. 953 00:39:11,933 --> 00:39:16,771 Това, от което се страхувам, ще е станете лошо за вас. 954 00:39:16,771 --> 00:39:18,982 [♪♪♪] 955 00:39:25,864 --> 00:39:27,615 Мога ли да говоря с теб за секунда? 956 00:39:27,615 --> 00:39:30,451 Разбира се, Брайън. Но ако това е за Bespoke Handbags, 957 00:39:30,451 --> 00:39:33,205 Вече ви одобрих като техен водещ съветник. 958 00:39:33,205 --> 00:39:36,249 Всъщност, Затова съм тук. 959 00:39:36,249 --> 00:39:39,418 Не мога да бъда техен водещ съветник. Да, можеш, Брайън. 960 00:39:39,418 --> 00:39:41,171 Защото ги заслужаваш, 961 00:39:41,171 --> 00:39:43,464 Затова те искам да ги вземете със себе си. 962 00:39:43,464 --> 00:39:45,591 Но преди да те пусна, искам да знам 963 00:39:45,591 --> 00:39:48,469 ако става въпрос за това, което се случва между вас и Катрина. 964 00:39:48,469 --> 00:39:49,595 Какво? Как можа--? 965 00:39:49,595 --> 00:39:51,056 Подозирах преди няколко седмици, 966 00:39:51,056 --> 00:39:52,349 и тогава тя ми каза. 967 00:39:52,349 --> 00:39:54,309 Тогава всичко, което мога да кажа е да се прави 968 00:39:54,309 --> 00:39:56,561 това, което трябва, да защитавам семейството си. 969 00:39:56,561 --> 00:39:58,980 Тогава казвам, че искам вземете Bespoke с вас. 970 00:39:58,980 --> 00:40:00,606 Защото си ги спечелил. 971 00:40:00,606 --> 00:40:03,568 Не знам какво да кажа. Не е нужно да казвате нищо. 972 00:40:03,568 --> 00:40:08,865 Защото толкова голям, колкото този град, Брайън, това е много малък свят. 973 00:40:08,865 --> 00:40:10,783 Ще се видим някой ден в съда. 974 00:40:10,783 --> 00:40:13,953 И когато правим ... Няма да ти е лесно. 975 00:40:13,953 --> 00:40:16,248 Добър човек. Сигурен ли си за всичко това? 976 00:40:16,248 --> 00:40:18,083 Хайде, Брайън. 977 00:40:18,083 --> 00:40:20,210 Вие правите това за вашето семейство. 978 00:40:20,210 --> 00:40:24,463 Повярвай ми, никой не разбира жертват за семейството си 979 00:40:24,463 --> 00:40:25,548 повече от мен. 980 00:40:28,385 --> 00:40:29,719 Гордея се с теб. 981 00:40:32,847 --> 00:40:35,850 Каквото и да е, не искам Чуй това. Затова се обърни ... 982 00:40:35,850 --> 00:40:38,853 Харви. Дона, Саймън ме стреля ... 983 00:40:38,853 --> 00:40:40,563 Както той имаше пълното право да прави 984 00:40:40,563 --> 00:40:44,442 защото ви вярвах, че ще пазите устата ти е затворена, а ти не. 985 00:40:44,442 --> 00:40:46,569 Защото не можех. Какво означава това? 986 00:40:46,569 --> 00:40:49,406 Означава, че не съм пускал някого Аз се грижа за завинтване 987 00:40:49,406 --> 00:40:50,949 когато имах властта да го спре. 988 00:40:50,949 --> 00:40:53,201 С други думи, избрал си го над фирмата. 989 00:40:53,201 --> 00:40:54,452 Да, аз го направих. 990 00:40:54,452 --> 00:40:56,204 И няма да се чувствам зле за това, 991 00:40:56,204 --> 00:40:58,206 защото винаги поставям фирмата на първо място. 992 00:40:58,206 --> 00:41:00,458 Дали това е тайната на Майк или крайбрежни мотори 993 00:41:00,458 --> 00:41:02,210 или хиляда други неща. 994 00:41:02,210 --> 00:41:05,297 Тогава не се чувствай зле, Дона. Но излез от офиса ми. 995 00:41:05,297 --> 00:41:07,882 [Подиграва] Добре, виждам какво е това. 996 00:41:07,882 --> 00:41:09,759 Виждам какво ти наистина си разстроен. 997 00:41:09,759 --> 00:41:11,928 Аз съм разстроен защото загубих клиент. 998 00:41:11,928 --> 00:41:14,264 Разстроен си Избрах Томас над теб. 999 00:41:14,264 --> 00:41:16,015 Това мислиш ти? Да, това е. 1000 00:41:16,015 --> 00:41:17,600 Тогава не знаете нищо. 1001 00:41:17,600 --> 00:41:20,561 Единствената причина, поради която счупвах гърба ми, за да спаси сделката 1002 00:41:20,561 --> 00:41:22,647 е, защото знам колко много значи за теб. 1003 00:41:22,647 --> 00:41:24,607 Ако беше някой друг, Никога не бих го направил 1004 00:41:24,607 --> 00:41:26,525 каза ти или Алекс на първо място. 1005 00:41:26,525 --> 00:41:27,860 Тогава за какво си луд? 1006 00:41:27,860 --> 00:41:29,779 Не ми дадохте шанс да го поправя 1007 00:41:29,779 --> 00:41:31,406 когато каза, че ще. 1008 00:41:31,406 --> 00:41:33,616 Изгубихте вяра в мен. 1009 00:41:34,784 --> 00:41:36,828 За цялото време бяхме заедно, 1010 00:41:36,828 --> 00:41:38,079 това никога не се е случвало. 1011 00:41:38,079 --> 00:41:40,123 Харви, ако има някой в света 1012 00:41:40,123 --> 00:41:42,167 [Задушаване] Имам вяра в ... 1013 00:41:43,418 --> 00:41:44,502 ти си. 1014 00:41:45,670 --> 00:41:47,422 Но часовникът удари полунощ. 1015 00:41:47,422 --> 00:41:50,549 И аз трябваше да направя избор. Това е просто клиент. 1016 00:41:50,549 --> 00:41:52,593 Не разбираш ли това? 1017 00:41:54,012 --> 00:41:56,514 ДАНИЕЛ: Прекъсвам ли? 1018 00:41:56,514 --> 00:41:58,724 Какво правиш тук, Даниел? 1019 00:41:58,724 --> 00:42:00,685 Тук съм, защото Саймън Лоу ме нае 1020 00:42:00,685 --> 00:42:02,603 като външен съветник за мол Pierpont. 1021 00:42:02,603 --> 00:42:05,023 Всички адвокати в света и ви се обади? 1022 00:42:05,023 --> 00:42:07,233 Не, Дона, аз му се обадих. 1023 00:42:07,233 --> 00:42:10,028 Когато предложих услугите си безплатно, той прие. 1024 00:42:10,028 --> 00:42:11,863 И какви услуги ще бъдат ли? 1025 00:42:11,863 --> 00:42:13,823 Присвояване? Изнудване? 1026 00:42:13,823 --> 00:42:16,701 Съдят тази фирма от името на новия ми клиент. 1027 00:42:16,701 --> 00:42:19,912 Ти си лаком за наказание, Даниел. Вие знаете това, нали? 1028 00:42:19,912 --> 00:42:23,833 Говорете трудно, колкото искате, но си нарушил привилегията. 1029 00:42:23,833 --> 00:42:25,918 И сега... 1030 00:42:25,918 --> 00:42:27,045 Ще те накарам да платиш. 1031 00:42:27,045 --> 00:42:29,255 [♪♪♪] 1032 00:42:29,305 --> 00:42:33,855 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0